ﺔﻴﺑﺮﻐﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ …...8 ﰲ ﺎﻤﻴﺳ ﻻ –...

Post on 25-Dec-2019

2 Views

Category:

Documents

0 Downloads

Preview:

Click to see full reader

TRANSCRIPT

1

المملكة المغربية

الس الدستوري

ــعــــامــــالج

لمبادئ وقواعد القضاء الدستــوري المغربي

)2015-1994( والمجلس الدستوريوالمجلس الدستوريوالمجلس الدستوريوالمجلس الدستوري )1994-1963( من خالل قرارات الغرفة الدستوريةمن خالل قرارات الغرفة الدستوريةمن خالل قرارات الغرفة الدستوريةمن خالل قرارات الغرفة الدستورية

2

�א�������د��و� א���א������א���� ���אא�������د��و� א���א������א���� ���אא�������د��و� א���א������א���� ���אא�������د��و� א���א������א���� ���א����:א������������������������������ ���� �2015MO3641:א"!�אع�א����

����������� :978-9954-36-379-9� ��2458- �6927:�د���������������������� �

��ط–�#�)$�א'�&%$��:����������������א�#���� �א��W�39 48 72 0537א,�+�*������������������������������ � ���W27 04 20 0537א��0/.����������������������������

impoumina@yahoo.fr : א"��2و���א�1!�����������������������������

3

‘†b�Ûa@‡à«@Ùܾa@òÛý§a@kyb–@ @

@�a@ê‹—ã@@ @

4

5

للمملكة، اجلديد للدستور المتقدمة المضامين لكافة بالنظر... " إلى الدستوري الس رتقاءوبا منه، يتجزأ ال جزءا ديباجته أ ت الذي

دعائم توطيد نتوخى فإننا واسعة، اختصاصات ذات دستورية حمكمة المغاربة، الدستوريين الفقهاء بعطاء احلافلة المغربية، الدستورية المدرسة

المثلى، غايته وطموح، خالق دستوري قضائي اجتهاد انبثاق طريق عن ."روحاو نصا بأحكامه، والتقيد الدستور سمو تكريس

��� � ��� ����� ��� ��� ���� ������ ������ �� � �� !"#$� %��&$' ($� �)��$��� %*�+� ��#�� ����� �,-� . /*��0���

. 1* ��2 �&#3� ,�����5� 4 6����) 20127

6

هذا الجامعبإعدادقام

���� �� ��� � �� ������ ����� ����

7

"���� ���� � ��!"� ����� #$% �� &���� � '�() �(1)"

مـديـتق

فيما نوعية جتديدات ،2011 يوليو 29 يف الصادر للمملكة، اجلديد الدستور محل يف تقدما األكثر الدول مصاف إىل ببالدنا ترتقي أن شأا من الدستوري القضاء خيص اال، هذا

حاليا القائم الدستوري الس حمل ستحل اليت الدستورية احملكمة تنصيب كان اوإذ نقلة تدشني احملكمة، هلذه الدستور أسندها اليت اجلديدة للصالحيات بالنظر شأنه، من

وترعرع نشأ فقد اليوم، وليد ليس القضاء هذا فإن الدستوري، القضاء تاريخ يف نوعية للمملكة مكتوب دستور أول صدور من ابتداء متطور يتدرجي مسار عرب أسسه وتوطدت

مارست األعلى بالس دستورية غرفة مبوجبه أحدثت الذي 1962 دمسرب 10 بتاريخ املراجعة أعقاب يف املشعل، لتسلم )1994-1963( سنة الثالثني يفوق مدى على صالحياا مارس، للمملكة لقضائيا التنظيم عن مستقل دستوري جملس إىل ،1992 لسنة الدستورية

الغرفة سابقته من اتساعا أكثر صالحيات اليوم، إىل 1994 مارس يف تنصيبه منذ .الدستورية

الس وأصدر قرارا 821 الدستورية الغرفة أصدرت التارخيية احلقبة هذه وخالل ؛ قرارا 973 التاريخ هذا حدود إىل الدستوري،

توىل عليها، املتعارف االجتهاد ألصول قاووف والتأويل التفسري عمليات خالل ومن حل قضايا، من عليه عرض ما حدود يف القرارات، هذه يف املغريب، الدستوري القضاء مجلة وتكريس والقانونية، الدستورية القضايا من العديد وتوضيح اإلشكاالت من العديد

املتعاقبة ملكةامل دساتري أحكام منح يف بذلك مسامها الكربى، الدستورية املبادئ من ؛ وروحا نصا الفعلي مدلوهلا

(1) Dr. Milton Ray Guevara (Presidente del Tribunal Constitucional de la República Dominicana) : Opinión constitucional, 2014, P.51

8

يف سيما ال – الدستوري والس الدستورية الغرفة من كل قرارات نشر كان وإذا هذه جعل – االنترنيت على الدستوري الس موقع يف والحقا للمملكة الرمسية اجلريدة

من املآت هذه يف ةثثواملب والقواعد املبادئ فإن اجلميع، متناول يف مبدئيا، القرارات،

منها االستفاذة من عمليا حيد علمية، منهجية وفق وتبويبها جتميعها عدم حبكم القرارات، ؛ مثلى استفادة

الباحثني ومتكني اجلميع، متناول يف الدستورية الذخرية هذه جعل أجل ومن

العمل رتأيناا ويسر، بسهولة املغريب الدستوري القضائي العقل إىل الولوج من واملمارسني الدستورية الغرفة من كل قرارات تضمنتها اليت الدستورية والقواعد املبادئ أهم انتقاء على

؛ موضوعيا تبويبا وتبويبها الدستوري، والس

اليت التطورات الدستورية والقواعد املبادئ هذه انتقاء عملية يف راعينا، وقد هذا، حمتفظني، الدستوري، نظامنا على أدخلت اليت ريةالدستو املراجعات عرب اململكة شهدا

الذاكرة على حفاظا منسوخة، دستورية بأحكام ارتبطت باجتهادات احلاالت، بعض يف

االستشهادات لكون ومراعاة ذلك مع موازاة احلرص، مع للمملكة، الدستورية القضائية الدستورية احلياة من ةخمتلف مراحل يف صدرت قرارات من مقتبسة" اجلامع "هذا يف الواردة

األنظمة أو التنظيمية القوانني أو الدستور نص على اهلوامش يف اإلحالة على للمملكة،

؛ وقتها سارية كانت اليت للربملان الداخلية

جانب إىل تذييله، على عملنا ،"اجلامع "هذا حمتويات إىل الولوج تيسري من وملزيد أو كلمة خالل من تتيح،لأللفاظ الواردة فيه مفصلة بفهرسة حملتوياته التصميم العام

؛ ا املتعلق الدستوري االجتهاد إىل بسهولة الوصول مصطلح،

التوفيق ويل واهللا

1437 حمرم 2 يوم اجلمعة يف الرباط

2015 أكتوبر 16موافق

أشركي حممد. د الدستوري الس رئيس

9

بـاب االول بـاب االولا بـاب االولا بـاب االولا ا للللتــــور تــــورا� تــــورا� تــــورا� سسسسا�

10

11

رع االول رع االول رع االول رع االول ــــــــالفالفالفالفته تور مضمونه ومرا تهماكنة ا� تور مضمونه ومرا تهماكنة ا� تور مضمونه ومرا تهماكنة ا� تور مضمونه ومرا جعماكنة ا� جعسـ جعسـ جعسـ سـ

تور----اوال اوال اوال اوال تور مسو ا� تور مسو ا� تور مسو ا� سـسـسـسـ مسو ا�

تور تورمسو ا� تورمسو ا� تورمسو ا� (1) عىل لك ما عداه من القوانني عىل لك ما عداه من القوانني عىل لك ما عداه من القوانني عىل لك ما عداه من القواننيسـسـسـسـمسو ا�

−8 777��$��� 9: 777 ;�3< �� =�> ?@ /#$)A ,� �@�� B* ?@ ���� C�C� DE /3< �� AF 7G %H� I��$��� J�K� � �H819 L)��$2 16�� M�2011N

−8 777 O��P� �� ,����� C�QR S��2 ,�#) ��$��� ��� :�P� T DE ��U�� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H937 L)��$2 29 �)�� 2014N

يا يا- يا- يا- تور---- نننن- تور مضمون ا� تور مضمون ا� تور مضمون ا� سـسـسـسـ مضمون ا�

تصدي ––––ا ا ا ا تصديا تصديا تصديا ررررــــــــــــــــــــــــللللا

−8 777 9V ?@ ���*W$2 ��$��� 9:" (X �R�50� A �YU3� A Z�[ ;�2�\$�] ^� ���V(< �&�)�� B�_�$� ��@A" 777 ] �)��� �A� ������� ` UEa� ���3�b2A

/Pc�3� Z� �: �@ dP#$� . "�� 777 e: ��f2 (��) "�:" ��A� ;���-� �)�&'A ��<�'�_)�E"��$��� �)�Q' . ��A "* F 7G %H� I��$��� J�K� � �H819 L)��$2 16 M��� 2011N

−8 777�A O��P� 9: d)�#G���#� Sg�3� . /�#$� 777N �� ����@ Z��$��C3� h�cV !�QR .A �)�Q$� . i�Qj CA ?@ Z�� �� ��$��� T�kEVF 7

G %H� I��$��� J�K� � �H854 L)��$2 3 ����) 2012N

(1) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V 854 L)��$2 3 ����) 20127

12

− 8 777 e: d0) "* ,�)��$�� �)�n �#) �_)�E ��A� ;���-� �)�&'A ��<�' 9:��$��� ��o��)�Q' . F 7G %H� I��$��� J�K� � �H924 L)��$2 22 p0n 2013N7

ية ----ب ب ب ب يةالقوانني ا يةالقوانني ا يةالقوانني ا للللتتتتنظنظنظنظميميميميالقوانني ا

ية ية مية القوانني ا ية مية القوانني ا ية مية القوانني ا للللتتتتنظنظنظنظميميميميمية القوانني ا قققق

−8 777 i�Q$c] =�). ����m3$� �r���� �����#� �P��+��� T�#� T�m3� BQ5� C��@ s� �� tP<26A ��$��� �@ t_P3� ���"�� (��m3$� 9���&� �� �#�

C� ��k�F7 G�)��$��� �R� � ��&� %H�14 L)��$2 3 �)�� 1979N

8 777 /� �&� 9:����m3$� �#' ���kEV A� 'A C� ���k�A ��$��� �@ �&_P3� C� � �$� ��$���� �$&2�r�2 I��$��� J�K� u)�' �#2F7 GI��$��� J�K� � �H

%H�786 L)��$202 ���� 2010N

ثو ----ج ج ج ج ثوا ثوا ثوا ية للللا بادئ االسا ية ابت وا بادئ االسا ية ابت وا بادئ االسا ية ابت وا بادئ االسا سـابت وا سـمل سـمل سـمل مل

ثواب ثوابا ثوابا ثوابا ةةةةــــت اجلامعت اجلامعت اجلامعت اجلامعــــللللا

−8 777 d2�'A ���m3' .A �R �XVA ���V . ,��&$' ������� ` UEv B#�#�� p2 �w �� ��$��� C3�l$) "2 ,�$r0�V ����xA �yA-z 777 {��| �� C�R J��

��$��� F 7GI��$��� J�K� � �H %H�818 L)��$2 20 �2�$*V 2011N −8 777 ,�#�� p2 �w ?@ ���#� �}��E . �3$�' ��v 9V ?@ ��$��� s3)

��k�� A ,�R A�� Z��#$� ��3<�� Z�E�� A ,u��� (���~ �)�� . B_�$' ���V �YU3� A Z�[ ;�2�\$�] 9V M$#)A ,(< �&�)�� ���$c] A ,�)��$���

� B* �m�A ,(< �&�)�� B�_�$� ��@A^� dP#$� . /Pc�3� ?@ dwW$� C�Wz �� �%} ���$c A %}� �: �@ �[ F 7G %H� I��$��� J�K� � �H856 L)��$2 13 ����) 2012N7

تة ثا ية ا بادئ االسا تة ا ثا ية ا بادئ االسا تة ا ثا ية ا بادئ االسا تة ا ثا ية ا بادئ االسا با ل سـ بمل ل سـ بمل ل سـ بمل ل سـ مل

8 777 �$2�_� �����v O��P� ��l+$� /#$) ��$��� . Z��&� � �XV t�&+$��� . ��$��� ���@ Uk'�) ($� . i�Qj�2 ��_�$� A ,������� ��&[ ����x !

13

u�zD� A `�\$�] �)�EA �3< �� 777 �+R�k�A �mEA ,i�5� -R�k'A ,Z A��� AU���$� !�kzV B*F7 G %H� I��$��� J�K� � �H817 L)��$2 13 �2�$*V 2011N

تورية الكربى بادئ ا� تورية الكربىا بادئ ا� تورية الكربىا بادئ ا� تورية الكربىا بادئ ا� سـا سـمل سـمل سـمل مل

8 777�0$�� J�K�2 �l@ ^@ �#P� %)�&' Z�� ��$� BPH %}]�&$� �)��#) C�V �� �P\$� If� ����&� ` �$�] 777 O��P� A %�&� =� ��3$) �*���

�X U3� O��P� J)�k' !�c �� ,�)��$��� ;���-� U)U#' e: ��� �� �)��$��� ;�P �� A ��&[ /2 T6�$� A ���A-�� A 777��$��� O��P� �fX ?@ ��32A �)

��E�Q� 9bR ,hMk� I��$��� J�K��� ���\� 777 �#&� �� 02 u)�$��2,C$��&$�] C�)�&' �w: ?@ ����2 ��0$�� u)�$� �R� 9�k�: ?@ ��3�� I�r3'

�� 0� f�F 7G %H� I��$��� J�K� � �H819 L)��$2 16 M��� 2011N

ب با با با ةةةةــــادئ اجلوهريادئ اجلوهريادئ اجلوهريادئ اجلوهريــــململململا

8 777� /2 96 �$� 9:�#) �)f�53$� A ��#)^$� /$r��� � 777 �)�X�� O��P� ���k����� I��$��� T�m3� ���@ T�&) ($� F7 GI��$��� J�K� � �H %H�924 L)��$2

22 p0n 2013N

ب با با با �ةةةةــــزمزمزمزمــــــــادئ امللادئ امللادئ امللادئ امللــــململململا �

8 777 O��P� �� ,����� C�QR S��2 ,�#) ��$��� ��� :�P� T DE 9"���U�� F7G �HI��$��� J�K� � %H�937 L)��$2 29 �)�� 2014N

تورية---- دددد مية ا� بادئ ذات ا تورية ا مية ا� بادئ ذات ا تورية ا مية ا� بادئ ذات ا تورية ا مية ا� بادئ ذات ا سـ ا سـمل سـمل سـمل (1)لقلقلقلقمل

ية تظام سري املرافق العمو يةا تظام سري املرافق العمو يةا تظام سري املرافق العمو يةا تظام سري املرافق العمو مممما نننن

8 777 /E ����� 9���H . �E�$5� ; �"$@] ;�&53� 6A�K$' 9V ��3_$� 6��/5��� ��W2A I��#� �)�� A (���#� �)���2 ��v t�#$) 777@] ��oA ; ��P$

(1) �)��$��� ���&� ; o O��P� �fX �� �)�#� p+PgV �3� ��$�� �$&�2 ,2011P� ,�)��$�� O��7

14

���H o V�P� C' o �E . �#) If� �����#� tR �� d� T�m$� Z�A�2 �P'�'�)��$��F 7G %H� I��$��� J�K� � �H250 L)��$2 24 �2�$*V 1998N7

تق تقا تقا تقا اءاءاءاءــــالل القضالل القضالل القضالل القضــــسـسـسـسـا

8 777 Z�r�� �� t�&+$� �3�A ���#� ��k+� ���� �� B* ��3_$� u)�K$� 777 ���H C� V�P� {��|��l&� !�&$� �XA �)��$��F7 G I��$��� J�K� � �H

%�H�583 L)��$2 11 p0n2004N

نافس تعددية احلزية وحرية ا نافسا تعددية احلزية وحرية ا نافسا تعددية احلزية وحرية ا نافسا تعددية احلزية وحرية ا تا ب تل ب تل ب تل ب للللل

8 777 ;���-� B�k0' . ����� ���� �� ($� ������� ` UEv 9:����_�$� 777�m3� ��� T�� �f� =�rl' ,��2�\$�] ����#� d<W' . �*��0� A ��

�)��#$� �3� ,�)��$�� ���H �� O��P� �� �H ,��E�� `U[ T�m3� ��R�3� ��2UE�3�2 JR�3$� �)�EA ��2U[ F 7G %H� I��$��� J�K� � �H630 L)��$2 23 �)�3) 2007N

س سا سا سا اواة اواة اواة اواة ــــــــــــــــــــــــململململا

8 777 �@ S'D)!�c~ u)�$��2 ;�k�$���2 J�K� �l@ ��< �� 9 � U I��$��� AV C3��#' �3@ t�#$) ��v 9�* o: �� S�+2 9�5�$�A 9�'A�5$�

B| �� �XA ,�5��\� J532 t�#$) ��v 9V %n� ,�$)�y �3@ AV C��� ��A U� !�c�)��$�� ���H C� If� Z A��� V�P�2F 7GI��$��� J�K� � �H %H�659 L)��$2 23 M3$z 2007N

بــــييييقرنقرنقرنقرن بة ا بة ا بة ا (1)راءةراءةراءةراءةــــــــــــللللة ا

877 7 p��* ������Xv uzD�� �)�X� �<� �#'A ,T�#� T�m3� �� ;�2�\$���� ��$�] A��v B�_, . 777 V�P� �X If� Z� M� �3)�H V�P� !"@: 9bR

(1) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V449 L)��$2 18 B)�2V 20017 %H�A780 L)��$2 18 ����) 2009 %H�A813 L)��$2 15 M��)� 2010

15

���Xv 9 �&R C3@ S'D) If� (+3� %k[ 9�k) 9V S�) ,�)��$�� ���H Ao����y "kE `�\$���F7 G�$��� J�K� � �H %H� I�780 L)��$2 18 ����) 2009N

تورية ---- هههه توريةاالهداف والغاVت واملقاصد ا� توريةاالهداف والغاVت واملقاصد ا� توريةاالهداف والغاVت واملقاصد ا� سـسـسـسـاالهداف والغاVت واملقاصد ا�

−8 777 s�Q\$2�^� /$� ���3�� �#&� G��3<�� Z�� �� ��� N 9A�(��' ������H ;��l$&� �� �H ��f2 9�k) ,��� �[ �@�lc: 777 =�$, e:

� �)�n t�&� �yWz �� �g�c T�kEW2 ���~ ;�+zD� i�R �E�': . B_�$' �)��$���2�\$�] {����� ��$� �� ��&�&EF 7G %H� I��$��� J�K� � �H817 L)��$2 13 �2�$*V 2011N

−8 777 �� 9:��&) h�E: s�Q� �� ;�� J��� i�Q\2 �^� ���3�� ;�#<�&� ��"@ AV %��H: AV ��"@ B* ��#g ?@ /$w�+� /'�� �� 777 ��

Pr' . ��_�$� A C�5� ��$��� �X�HV h�cV O��P� �&� 777 =�A e: �^� Z�@� {����� ���A . !��� A ���3� /2 i�5� -R�k' =�K0' �yWz �� ;��l$&�

Cn��2 e: ��A�� �#�' �R�X ���P$@�2 �5g�3� t�&� tRV . ��2�\$�] F 7G J�K� � �H%H� I��$��� 821 L)��$2 19��� M2011N

−8 777 t�&� 9:� �Xv !�c~ 9A� %$) 9V S� ��$��� . Z�� �� �)��$��� O��P��2F7G %H� I��$��� J�K� � �H 943 L)��$2 25 ����) 2014N

−8 777 ��<�' 9:�)�&'A�)��$�� �)�n �#) �_)�E ��A� ;���-� 777 ��v ;���� A ;���-� =$�$' 9V (@�$�) If� �� u��) !�&$��2 ��$��� . Z�� ��

C�5� ��$��� �� �X��E ($� ;��E�Q� A T���2 ��3��2F 7G I��$��� J�K� � �H %H�924 L)��$2 22 p0n 2013N

−8 777 /� �&� �)��$�� �PH �� 9:– �X�A �kz− ��l+$� TU�$�' ��$��� �X� $2 ($� �g�&� F 7G�$��� J�K� � �H %H� I�937 L)��$2 29 �)�� 2014N

16

تور ----و و و و تورتاكمل احاكم ا� تورتاكمل احاكم ا� تورتاكمل احاكم ا� سـسـسـسـتاكمل احاكم ا�

بادئه و اهدافه ورشوطه تور يف بادئه و اهدافه ورشوطهتاكمل ا� تور يف بادئه و اهدافه ورشوطهتاكمل ا� تور يف بادئه و اهدافه ورشوطهتاكمل ا� تور يف تاكمل ا� مممم سـسـسـسـ

−8 777CR �XVA C���P� . B��k$� ��$��� 9:F 7G %H� I��$��� J�K� � �H817 L)��$213 �2�$*V 2011N7

−8 777 9�* ���t�` �3� J�K� 777�: �#) ��� � �3� ��� 9V �PH ��2 �����#� ����� 777��$��� T�kEV (H�2 ��r� . %$) 9V S� ��o 9bRF 7G J�K� � �H

%H� I��$��� 924 L)��$2 22 p0n 2013N7 −8 777 J�� 9�* ����)��0$�� ;��E�Q� ���"� �X-� ����E %��&�

��$��� S��2 C��: Z�3�� 777%$' 9V /#$) ���"� �fX 9bR �A^� �R�* tRA ��$��� . Z�� �� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H937 L)��$2 29 �)�� 2014N7

ثا ثا- ثا- ثا- تـور---- لللل- تـور مراجعة ا� تـور مراجعة ا� تـور مراجعة ا� سسسس مراجعة ا�

−8 BQ5� . ��A ��104G �)��0$�� J�K�  c �� 9���&� ��(1) N ��" 9V ��< �� ��A �� B� 9�k) 9V S�A I� 6�� J�K� C#l) �# �� �A^�

� �)��#� ��#)^$� Z�r�� S�E C��@ ;�Q)A J�K" ¡�E ,��$���� t2�r� dn BQ5� 9:105��$��� �� (2) �A^� . ��A �� �#2 p)�Q' IV � �: ?@ s3) ¢

�# �� F 7G %H� �)��$��� �R� � ��&�02 L)��$2 31 M3� 1963N

−8 777 Z��� �� �_��_� Z�&5� s3'147G �m3� ��` �3� J�K�  c �� T(3) N �A^� ?@ �H��Q��� C���� ��5'�2 9��M� ��&#) If� £D0� �"$] s| "�R

C�V ?@ ,9��M� ?@ ��� C��#) If� ��$��� �# ��" ���� �2 �� ���/��K� (P$k� �@ ���g ��&�2 �X��&#� ;��5�*A" BQ5� 9V /E . ,174 ��

(1) L)��$2 �)��0$�� J�� C��@ ���g "*8 �)�3) 19647 (2) �3� ��$�� s�1962 C�QR . 105 9V ?@ "C#l) �# �� �A^�I� 6�� J�K� 7

/��K� ��< �� ��A �� B� 9�k) 9V S�A7" (3) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* 12 �)�3) 20127

17

�$��� J�K�  c �� T�m3� S��2 ��� �$&� fX t�Pr' ;��5�* 9V ?@ s3) � Z��*f� �_��_� Z�&5� C#� 9�k' �x ,/��K� (P$k� �@ ���g ��&�2 J��A ` �3�

��$���� �5���F 7GI��$��� J�K� � �H %H�829 L)��$2 4 �) MR 2012N

سوخ---- رابعارابعارابعارابعا تـور ا سوخ ا� تـور ا سوخ ا� تـور ا سوخ ا� تـور ا ململململنننن ا� سسسس

8 777x ��5$�) ���H ���$��� C�QR . 180 C��kEV Z�@ �� =� ,C�V �� , . ���Q� ��$��� s� L�3) ,����&$�] 7 �2�$*V 1996 ,G fX 9VA NL�3� 777 �&5)

B�#� A C��kEV �#2 ���E: C#� 6�� ] If� ��v ,����H ��A B* ��$��� fX���: ��3$�] AV ��F 7G %H� I��$��� J�K� � �H925 L)��$2 8 �2�$*V 2013N

18

ثاين ــــــــــــالفالفالفالف ثاين رع ا ثاين رع ا ثاين رع ا للللرع اتــوري تــوريالقضـاء ا� تــوريالقضـاء ا� تــوريالقضـاء ا� سسسسالقضـاء ا�

توري----اوالاوالاوالاوال تصاصات القضاء ا� توري ا تصاصات القضاء ا� توري ا تصاصات القضاء ا� توري ا تصاصات القضاء ا� سـسـسـسـ ا (1)خخخخ

تصاص ----ا ا ا ا f تصاص مصادر f تصاص مصادر f تصاص مصادر f خخخخمصادر

ت تا� تا� تا� ورورورورــــــــــــــــــــسسسسا�

�3� �� ($� �����v ;�r+� M@ ¤� � I��$��� ��l&� i��G �R� � I��$��� J�K� ,�)��$��� N777 ] 9V ?@ Z��z~ 9A� C' � �H �� � �H IV ��|

;�@���� . pP�� Cg�Q$c �3� ��$�) ($� ��$��� !�QR e: C$�P)� .C��@ ��A�#� 7

(1) �$&�2 I��$��� J�K� s$| %� ���+1996 �5Q2 ,����>: ����$� ;�g�Q$c]�2 ,: − ; ��$���� ����m3$� /� �&� �&2�r� . pP� − �&2�r� . pP� ; ��$���� 9��M� ��K�  c �� /��m3� − ; ��$���� �)��#� /� �&� �&2�r� . pP� − . Bc�) ] B)�#' AV ¦ DH B* !�PH T�#2 ���k[ p#R� o: ,���k[ A 9��M� /2 ��j . pP�

; ��#)^$� �r��� i�Q$c − Bk0� ¡�E �� ��#)^$� i�Q3� d� $2 �&R �� ��r@: �� !�� . Bc�) �y��l� 9�* o: ,T����2

; �g�Q$c ����m3$� �r��� ��R ���, ($� ;]�K� − ; ��#)^$� ;�2�\$�]�2 �&�#$� 9�#r� . pP� − ; ����3� �K��$� 9�@:A ,��$5$�] ;����@ �+g �PH ��

$c ,;�g�Q$c] �fX e: �R��~�2 ,I��$��� J�K� ��") "* /� �H ���@ s3' h�cV ;�g�Q����m3'7

�$&�2A %� ���+2011 �2 ��@V Z��*f� ;�g�Q$c] e: �R��~�2 ,�)��$��� ��k+� s$� : − 9W2 � �<v �EV =R� o: ��oA ,��lH . �m3� ��3wV dwV ,9���H �)��$�� T�#2 t�#$� =R� B* . �m3�

,� U3� . tPr�� If� ,9���&� ; ��$��� �3�l) ($� ;�)�[ A ��&[�2 J�) − ; ��$���� ���A�� ;�� U$�] �&2�r� . pP� − �+g �PH ��; � �: �"$ . ,��� �� h�@�2 �&#3� ,9��M� ���@ ���Q) ($� ��$��� �# ��

C���K� £D0�7

19

ي يالقوا يالقوا يالقوا (1)ةةةةــــممممييييــــللللتتتتنظنظنظنظيييين ان ان ان اــــــــــــننننالقوا

−8 777 Z��� 9:20 �� ��2��3� 9�K�� d��' �&)�r2 t�#$� (��m3$� 9���&� t��&[ §&$�(2) N3�V ���3@ d��$2 ���� C� �g�Q$c I��$��� J�K� e: ;�

(��m3' 9���H e: C$&)�< �)�� ��$��� B*A If� t��&[ §&' 9�� 777 9�k' "�R ;�g�Q$c I��$��� J�K� e: �3�' 9V ����m3$� /� �&�� p��c �H ��f2

��$��� �� ���E If� !�K� . Bc�' ($� ;�@���� e: =�)F7 G J�K� � �H %H� I��$��� 92 L)��$2 10 M�R�� 1995N7

−8 777 J�K� ?@ ��#' ($� =�� ���� ��)�� h�� ,��$��� 9�* ��� �$)��$�� �� t&+$�� C��@ ���c � ��m�V ��@ e: �E ¨ ^) ¢ I��$���

v Z�&5� C��@ s3' �� 9bR ,9��M� ��K�  c �� T�m3� ��3_$��2 BQ5� �� eA81 !�Q52 C��: Z�3�� ;�g�Q$c] ��") I��$��� J�K� 9�* �� ,��$��� �� J�K��� (��m3$� 9���&�� !�K� u�5) ,����m3$� /� �&� T�kEW2 AV ��$��� J�K� e:  c �� C��m� �)��$�� . pP� ��E�g B)�\$� (@"$] A I��Q$H]

I��$��� F 7G� � �H %H� I��$��� J�K786 L)��$2 2 ���� 2010N

تص fتص fتص fتص fنــــخخخخ ناص ا ناص ا ناص ا ��ييييــــــــــــلضملضملضملضماص ا �

8 777 Z�� ��$� BPH %}]�&$� �)��0$�� J�K�2 �l@ ^@ �#P� %)�&' �#) ,` �3� J�� ;�2�\$� � �: ��0@A C�V �� �P\$� If� ����&� ` �$�]

777 �)��$��� O��P� A %�&� =� ��3$) �*��� ;���-� U)U#' e: ��� �� �)��$��� 777 �&w ��A ;���-� �fX ��H �Q� �� B�3� C�Wz �� £���� fXA

(3<�� T�#� IV�� h�� �}��g /X�'A ��R /3< �� 777 O��P� ?@ ��32A S��2 ,I��$��� J�K��� ���\� ��E�Q� 9bR ,���: ��0� hMk� �)��$���

Z��� 53 �#&� �� 02 u)�$��2 ,�)��0$�� J�K�2 t�#$� (��m3$� 9���&� ��

(1) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V940 L)��$2 12 ����) 20147 (2) L)��$2 ���Q� 29 M��� 1995G ��@ ������ Z�)�� 4335N7

20

u)�$� �R� 9�k�: ?@ ��3�� I�r3' ,C$��&$�] C�)�&' �w: ?@ ����2 ��0$���� 0� f�F 7G %H� I��$��� J�K� � �H198 L)��$2 16 M��� 2011N

تصاص ----ب ب ب ب f تصاصمدى f تصاصمدى f تصاصمدى f خخخخمدى

سري العادي للم بط ا سامهة يف سري العادي للما بط ا سامهة يف سري العادي للما بط ا سامهة يف سري العادي للما بط ا سامهة يف لا ض لمل ض لمل ض لمل ض توريةمل سات ا� توريةؤ سات ا� توريةؤ سات ا� توريةؤ سات ا� سـؤ سـس سـس سـس (1)س

8 777 ���&$�] �w: ?@ �#&� �� 02 u)�$� /#$) 9�* ���G �� T�&' ($� J�� ��l@V ¡�w �)�K$2 �g�j ;�2�\$��� uzD�� ` �3� J�� �l@

�)��0$�� N�� ¡@�P� SP�� �@ �m3� � 2 , 777 I��$��� J�K� =�) ] C�bR� . ����� C��� �� If� C��@ s3) �� tRA ;���-��� I��#� d�� �P

. ����3_$�] !"@v �� �$#�Pr2 (X ($� ;]�&$�] 9W2 �*f) 9V ]: ,��$��� ;���-� d�2 ��� Z�X�� uPQ' ] �$E �3�#� �A�E . �&P' 9V S� ,��2��3� Z��[

�$)�A���2A �)��$��� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H624$2 L)��2 p0n 2006N

يا يا - يا - يا - توري----نننن- تصاص القضاء ا� ندرج يف ا توري حاالت ال تصاص القضاء ا� ندرج يف ا توري حاالت ال تصاص القضاء ا� ندرج يف ا توري حاالت ال تصاص القضاء ا� ندرج يف ا سـ حاالت ال سـت سـت سـت خخخخت

راي راي راي راي ــــــــــــداء الداء الداء الداء الــــاباباباب

8 777 !Av �)6�� ��#� �� ���: ��� ������ ?@ ��32 777 ��R `��r� A �� ¡��_� BQ5� �� ����_� Z�&5� !���� . �)��$��� �R� � �m� ��2 C'��R:

(��m3$� 9���&� �)��$��� �R� �� 777 ��$��� �� BQR IV ��) ] C�: ¡�EA tE �)��$��� �R� �� !�| �� C3@ �&_P3� ����m3$� /� �&� �� ]A scv ��3#�2

��*f� S�r� . �YV� � �2: 777 . �g�Q$c T�#2 �)��$��� �R� � ¦�' C�V �� �5���� !Av �)6�� Z��0$� ?@ ` �� �*f�F 7G %H� �)��$��� �R� � ��&�66 L)��$2

15 M3$z 1971N

(1) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V618 L)��$2 2 p0n 20067 %H�A621 L)��$2 2 p0n 2006 %H�A625 L)��$2 2 p0n 2006 %H�A627 L)��$2 23 p0n 2006

21

qلربملان دون ان يكون ذs ته ناىف مع عضو ته نظر يف طلب xئب يرى ان ته sلربملان دون ان يكون ذq ا ناىف مع عضو ته نظر يف طلب xئب يرى ان ته sلربملان دون ان يكون ذq ا ناىف مع عضو ته نظر يف طلب xئب يرى ان ته sلربملان دون ان يكون ذq ا ناىف مع عضو ته نظر يف طلب xئب يرى ان ا ي ت yم يل ت yم يل ت yم يل ت yم تتتتل حمل شكحمل شكحمل شكحمل شك

8 777 J�K� !�| �� ����m3$� /� �&� . ]A ��$��� T�kEV . J�� �l@ �� C��: ��R�� S�< . �m3� ��E�g I��$��� e: (��) ` �3� J�� .

�fX 9VA ` �3� J�� �)�l@ =� ��3$' �yV h�) ��� �� C$��&$� T�H C�V B�K�' ��5) �� S�r� . ��) ¢ C�V !�[ A ,h�cV T�� ���"�2 C��5$E =� ��3$' ] �)�l#� ��v . I��$��� J�K� Bc�' ©)��' "yWz �� � U� AV �z B� 9�* ��o 9V

E9���&� C��@ s3) "P� 777S�r� 9�k) ��o �$&� ?@A i�Q$c ���cI��$��� J�K� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H129 L)��$2 12 M3� 1997N

نواب عىل الربxمج احلكويم بت يف اخلالف حول طريقة تصويت جملس ا نواب عىل الربxمج احلكويما بت يف اخلالف حول طريقة تصويت جملس ا نواب عىل الربxمج احلكويما بت يف اخلالف حول طريقة تصويت جملس ا نواب عىل الربxمج احلكويما بت يف اخلالف حول طريقة تصويت جملس ا لا لل لل لل ل

8 777: �3�) s� ����m3$� /� �&� . ]A ��$��� . ��) ] J�K� e ,�X ¡�E �� ,(��k[ ª���M� ?@ ` �3� J�� p)�Q' �&)�< �PH �� I��$���

;CK��$� 9�@: �&RA /#$) ($� ��5�k� A«777 �@ ���c S�r� 9�k) tP� �� �$&� ?@AI��$��� J�K� i�Q$c ��r�F 7G %H� I��$��� J�K� � �H215 L)��$2 03 ����) 1998N

بت يف ال بت يف الا بت يف الا بت يف الا تبللللا نواب حلضور اج�عات ا تدعاء احد اعضاء جملس ا تعلق بعدم ا تبطعن ا نواب حلضور اج�عات ا تدعاء احد اعضاء جملس ا تعلق بعدم ا تبطعن ا نواب حلضور اج�عات ا تدعاء احد اعضاء جملس ا تعلق بعدم ا تبطعن ا نواب حلضور اج�عات ا تدعاء احد اعضاء جملس ا تعلق بعدم ا ملكملكملكملكطعن ا ل سـ لمل سـ لمل سـ لمل سـ مل

8 777 S$k� ;�@"$ ��l[ ` �3� J�� S$k� ��l@V ��@�$� ; � �H ;�g�Q$c] ��� ���3) ] �� �XA J�K� f�  c �� d�� !�� . Bc�'

�&� AV ��$��� T�kEV S��2 I��$��� J�K��� ���\� ,����m3$� /�777 �f�C��@ �A�#� S�r� . �m3��2 Cg�Q$c T�#2 J�K� ¦�) `�P�v F 7

G %H� I��$��� J�K� � �H406 L)��$2 18 ����) 2000N

ية بت يف الطعن يف fتخاsت ا يةا بت يف الطعن يف fتخاsت ا يةا بت يف الطعن يف fتخاsت ا يةا بت يف الطعن يف fتخاsت ا نا ن نل ن نل ن نل ن ململململههههل

8 777 J�K� !��| �� ����m3$� /� �&� . ]A ��$��� T�kEV . J��E�g I��$��� ��3� ;�2�\$�]�2 ��&�#$� 9�#�r� . �m3� ��777 �$&� ?@A

22

. �m3�� s$� dn I��$��� J�K� 9�k) ��o . �*��0� �� uzD� =3� S�<��3� ;�2�\$� F7 G %H� I��$��� J�K� � �H535 L)��$2 9 M3$z 2003N

نواب ا ئ� ا شا حول حتويل ا بت يف الزناعات اليت نواب اا ئ� ا شا حول حتويل ا بت يف الزناعات اليت نواب اا ئ� ا شا حول حتويل ا بت يف الزناعات اليت نواب اا ئ� ا شا حول حتويل ا بت يف الزناعات اليت ا ل سـ ن ل ل سـ ن ل ل سـ ن ل ل سـ ن ل ساتتتتت ساتىل ساتىل ساتىل ململململمتمتمتمتىل

8 777 I��$��� J�K� !�| �� ����m3$� /� �&� . ]A ��$��� . ��) ]« ¬ � ����_� /'�&5� T�kEV t�Pr' !�E W03' 9V �k�) ($� ;�@ U3� . BQ5� ��E�g

BQ5� �� �_��_� A56 ��$��� �� (1) ��� ��l@V �E�r) ($� ����v�2 �&�#$� , ?@ 9��M� ���k[ F 7G %H� I��$��� J�K� � �H628 L)��$2 30 p0n 2006N

شارين تخاب ريس جملس ا بت يف الطعن يف حصة ا شارينا تخاب ريس جملس ا بت يف الطعن يف حصة ا شارينا تخاب ريس جملس ا بت يف الطعن يف حصة ا شارينا تخاب ريس جملس ا بت يف الطعن يف حصة ا تا ن تل ن تل ن تل ن ململململسسسسل ئئئئ

8 777 J�K� e: �3�) s� IV ����m3$� /� �&� . ]A ��$��� . ] ��) ] . pP� A �)��0$�� J�� J��� `�\$� �+g �PH �� i�Q$c] I��$���

�#r� i�Qj f� ���&� 9 777 �@ ���c S�r� 9�k) ,tP� �� �$&� ?@AI��$��� J�K� i�Q$c ��r�F 7G %H� I��$��� J�K� � �H629 L)��$2 10 �)�3) 2007N

نواب تخاب ريس جملس ا سة ا�صصة ال تعلق بصحة انعقاد ا بت يف الطعن ا نوابا تخاب ريس جملس ا سة ا�صصة ال تعلق بصحة انعقاد ا بت يف الطعن ا نوابا تخاب ريس جملس ا سة ا�صصة ال تعلق بصحة انعقاد ا بت يف الطعن ا نوابا تخاب ريس جملس ا سة ا�صصة ال تعلق بصحة انعقاد ا بت يف الطعن ا لا ن جلل مل لل ن جلل مل لل ن جلل مل لل ن جلل مل ئئئئل

8 777�kEV . ]A ��$��� !�QR . J�� J�K� !�| �� ����m3$� /� �&� T¬ �I��$��� 777 ` �3� J�� . �QQ� ��� ��&#� �+g . pP� i�Q$c

C���� `�\$�] 777 J�� J��� `�\$� . �#r� S�< 9�k) ,��o ?@ ����W'AI��$��� J�K� i�Q$c ��r� �@ ���c ` �3� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H826

L)��$217 �)�3) 2012N

(1) �3� ��$�� s�1996 C�QR . 56 C�V ?@ "sQ�9��M� ��� ��l@V ����v ��P�V B* . ��� ��&P�v�2 ���k[ �2�VA 7

�: ! -�� ���E~ ����$� ���) �)^#� !�c �� �K2 ���k[ ��' 9V S���7"

23

ية يس الفرق وا�موعات الربملا تا تعلقة نازعات ا بت يف ا يةا يس الفرق وا�موعات الربملا تا تعلقة نازعات ا بت يف ا يةا يس الفرق وا�موعات الربملا تا تعلقة نازعات ا بت يف ا يةا يس الفرق وا�موعات الربملا تا تعلقة نازعات ا بت يف ا نا ب مل مل نل ب مل مل نل ب مل مل نل ب مل مل سسسسل

8 777 I��$��� J�K� 9�* ��� 777 �@ �H �)��$�� �PH �� ��E�g C��: ��#' �&2�r� . C$2 �P��3�2 ,���: `��$�] A �����M� ;�@��K� A ��5� d��'A {��W'

v ` �3� J�K�  c �� T�m3� BQ5��2 ��@ ��$��� T�kE69 . J�� C�bR ,C3� . pP� i�Q$c I��$��� J�K��� !�| �� ����m3$� /� �&� . ]A ��$��� ��*f� S�r� C#� 9�k) �x ,�����M� ;�@��K� A ��5� J��W$2 �&�#$� ;�@6�3�

I��$��� J�K� i�Q$c ���cF 7G %H� I��$��� J�K� � �H830 L)��$2 14 �) MR 2012N

شارين عىل العمل احلكويم ية �لس ا سات الرقا تورية انعقاد ا بت يف د شارين عىل العمل احلكويما ية �لس ا سات الرقا تورية انعقاد ا بت يف د شارين عىل العمل احلكويما ية �لس ا سات الرقا تورية انعقاد ا بت يف د شارين عىل العمل احلكويما ية �لس ا سات الرقا تورية انعقاد ا بت يف د تا ب جلل سـ تل ب جلل سـ تل ب جلل سـ تل ب جلل سـ ململململسسسسل

8 777 J�K� !�| �� ����m3$� /� �&� . ]A ��$��� !�QR . J�� I��$��� 777 J�K� ��2�H�� ;���� ��&#� �)��$�� . pP� i�Q$c

B�#� ?@ �)��0$�� (��k[ 777 �@ ���c S�r� 9�k) ,tP� �� �$&� ?@AI��$��� J�K� i�Q$c ��r�F 7G %H� I��$��� J�K� � �H927 L)��$2 7 M��� 2013N

نظام ا�اخيل يق احاكم ا بت يف الزناعات املرتبة عن نظام ا�اخيلا يق احاكم ا بت يف الزناعات املرتبة عن نظام ا�اخيلا يق احاكم ا بت يف الزناعات املرتبة عن نظام ا�اخيلا يق احاكم ا بت يف الزناعات املرتبة عن لا ب ت لل ب ت لل ب ت لل ب ت ل تطتطتطتط

8 777$��� ��k+��� !�| �� ����m3$� /� �&� . ]A ��$��� . J��­ �)�� J�K�  c �� T�m3� T�kEV t�Pr' �@ �P'D� ;�@ U3� . pP� ��E�g

T�kEV C#� 9�k' �x ,�)��0$�� Z��� 272 T�m3� fX �� ��$���� �5���F 7G � �HI��$��� J�K� %H�938 L)��$2 14 ����) 2014N

تورية مراسـمي القوانني بت يف د تورية مراسـمي القواننيا بت يف د تورية مراسـمي القواننيا بت يف د تورية مراسـمي القواننيا بت يف د سـا سـل سـل سـل ل

8 777] /� �&� %�� �� 9: BPH �� ���@ �H��Q� �#2 ]: 9���H � Pg S�$k' �X�A�Q� ��� �� �)��#� Z�A�� . C���K�2 9��M� 777 ��� ���3� dn ��#� �x

BQ5� S��2 ��+� �)��$��� ��k+� i�Q$c 132��$��� �� F 7G J�K� � �HI��$��� %H�944 L)��$2 18 M3$z 2014N

24

ثا ثا- ثا- ثا- االج االج االج االج---- لللل- توري توريراءات امام القضاء ا� توريراءات امام القضاء ا� توريراءات امام القضاء ا� سـسـسـسـراءات امام القضاء ا�

تورية القوانني---- اااا سطرة الطعن يف د تورية القوانني سطرة الطعن يف د تورية القوانني سطرة الطعن يف د تورية القوانني سطرة الطعن يف د سـ سـم سـم سـم م

توري -1 تورياحا� القوانني اىل ا�لس ا� تورياحا� القوانني اىل ا�لس ا� تورياحا� القوانني اىل ا�لس ا� سـاحا� القوانني اىل ا�لس ا� سـ سـ سـ

تورية اذا دفعت احلكومة بعدم ها احا� مقرتح قانون عىل احملمكة ا� هات اليت حيق تورية اذا دفعت احلكومة بعدم ا ها احا� مقرتح قانون عىل احملمكة ا� هات اليت حيق تورية اذا دفعت احلكومة بعدم ا ها احا� مقرتح قانون عىل احملمكة ا� هات اليت حيق تورية اذا دفعت احلكومة بعدم ا ها احا� مقرتح قانون عىل احملمكة ا� هات اليت حيق ا سـ سـ سـ سـ ل لجل لجل لجل جل ققققبو�بو�بو�بو�

8 777 Z��� C$3�l' ��41G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(1) N C�V ��": o ���� ��3wV ����#� �� t)�R BPH �� T�&� 9���H ¦D&� !�PH T�#2 ���k[ p#R� T�&� t)�5� ¡P0' o:A ,9���&� !�� . Bc�) ] C�V %k+2 p)�Q$�� �QQ\� �)��$��� ��k+��� 9W0� fX . �P�< �2�A J�K� J��� B�� C5H��2 ¦D&�

C�R pP�� T�)V ���"w BV Bc �" ��R . t[ fX �[ ,��$���� t2�r� dn ` �3� ���� 9A� ����#� F 7GI��$��� J�K� � �H %H�924 L)��$2 22 p0n 2013N

شارين توري من طرف اعضاء جملس ا بة املطلوبة الحا� القوانني اىل ا�لس ا� شارين ا توري من طرف اعضاء جملس ا بة املطلوبة الحا� القوانني اىل ا�لس ا� شارين ا توري من طرف اعضاء جملس ا بة املطلوبة الحا� القوانني اىل ا�لس ا� شارين ا توري من طرف اعضاء جملس ا بة املطلوبة الحا� القوانني اىل ا�لس ا� تا سـ تسـ سـ تسـ سـ تسـ سـ ملسسسسسـ ملل ملل ملل ل ننننية تقا يةيف مرح� ا تقا يةيف مرح� ا تقا يةيف مرح� ا تقا ليف مرح� ا لن لن لن ن

8 777Z�&5� ?@ ���E~ ����� ��3$� 9: BQ5� �� �X�EA �_��_� 132 �� ��< �� �)��$��� ��k+� ?@ /� �&� ���E: 9�k�: ?@ s3' ($� ,��$��� 40

��_� �^� 9A� �E A I��$�� �^2 fcv e: !A-) ,�)��0$�� J�K�2 �l@ . �)��0$�� J�� ��l@v ®Hv ��#� �)�� . B_�$� C� T6�� 120 , �l@

A ?@ /� �&� ���E~ �)��0$�� J�� ��l@V �� �2��r� �P�3� B# e: ¯5) ��l@V �� ��U�$�� �P�3� �� BHV ,����&$�] ��E�� �fX . ,I��$��� J�K�

!�K� fX . I��$��� �^� Z� �: {��| �x ,` �3� J�� 777 �� ?@ ����W'A@ e: �m3� /#$) ,C���2 tP� ��40 BQ5� �� �_��_� Z�&5� . �� �� �l@ 132 ��

(1) p0n u'�R L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* 2013.

25

J�� ��l@V ��#� ®Hv �[ ¡�w �P�� !��#) C�: �)A 6 �� ,�5�° ��*f� ��$��� J�K� ?@ /� �&� ���E: Bv J�K� fX �� �2��r� �P�3� (XA ,�)��0$��

� ����&$�] ;��l$&� t�Pr' ��E�� !�c I��$��� BQ5� . ���@ i�Q3176 ��$��� ��F 7G %H� I��$��� J�K� � �H937 L)��$2 29 �)�� 2014N

بـت يف االح -2 بـت يف االحاجال ا بـت يف االحاجال ا بـت يف االحاجال ا اجال ا لللل ةةةةــــللللاااا

تعجال f تورية قانون عىل وجه بت يف د تعجالاجل ا f تورية قانون عىل وجه بت يف د تعجالاجل ا f تورية قانون عىل وجه بت يف د تعجالاجل ا f تورية قانون عىل وجه بت يف د سـاجل ا سـ سـل سـ سـل سـ سـل سـ ل (1)

− 8 777 %H� (��m3$� 9���&� ?@ ��<] �#211 -29 ` UEv�2 t�#$� J�K� e: !�+� ,������� ��K�� ���k[ J��� ���� ����� �$&�2 I��$���

. J�K��� ���#� ����v�212 �2�$*V 2011 C$&2�r� . pP� BV �� ��oA ,­ BQ5� �� �#2 �� A ����_� /'�&5� T�kEW2 ��@ !�K#$�] CA ?@ ,��$����132

��$��� ��FG 7 !�K#$�] CA ?@ ���E~ . pP� !�PH %' �� S�&#' IV 9A�I��$��� J�K� ��< NG %H� I��$��� J�K� � �H818 L)��$2 20 �2�$*V 2011N

−8 777 %H� (��m3$� 9���&� ?@ ��<] �#228-11 J�K�2 t�#$� ���k[ J��� ���� ����� �$&�2 I��$��� J�K� e: !�+� ,�)��0$��

J�K��� ���#� ����v�2 ��K�� .9 M��� 2011 C$&2�r� . pP� BV �� ��oA ,­ C�QR �� ����_� Z�&5� T�kEW2 ��@ ��$����132 Z�&5�� �&P< !�K#$�] CA ?@ ,

I��$��� J�K� C� `�K$� �� �XA ,BQ5� J5� �� �#2 �� FG 7 � �&� fX ���V Z��P@ 777I��$��� J�K� C� `�K$� �� �XA NG J�K� � �H %H� I��$��� 820 L)��$2

18 M��� 2011N7

(1) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V 821 L)��$2 19�� M�2011 %H�A854 L)��$2 3 ����) 2012.

26

ن -3 نا نا نا ازل عن االحالازل عن االحالازل عن االحالازل عن االحالــــللللتتتتا ةةةةــــــــــــــــــــــــ

توري نازل عن احا� قانون اىل ا�لس ا� توريا نازل عن احا� قانون اىل ا�لس ا� توريا نازل عن احا� قانون اىل ا�لس ا� توريا نازل عن احا� قانون اىل ا�لس ا� سـا سـت سـت سـت للللت

8 777 ��2�m3� 9���H ���E: �@ !6�3$� S�< 9�* �@ 777 J�K� e: J�� ��l@V =�> ��< �� J��A t)�R J��� BPH �� �#H�� �� I��$���

#H�� �)��0$�� �)��$��� ��k+� ?@ /� �&� ���E: 9bR ,���E~ ����� ?@ / – ���PH T�@ AV ���PH �@ �m3� � 2 – ���2 �g�c �+�Q� t�&� e: (��' ]

C�QR S��2 ,�#) If� ��$��� ��� :�P� T DE 9"� TA�' B2 ,9���&�� ���+� ��U�� O��P� �� ,����� 777R ,��f� �#P'A ��k+� e: ���+� /� �&� !±� 9b

C�QR �� �_��_� Z�&5��2 Z��+� ;�� BPH �� ��$���� �$&2�r� . pP�� �)��$��� 132 C#� /#$) If� ��v ,9���&�� ���+� �K�� Z��53� Z� �~�2 C�R ��&$� �k�) ] ,

!6�3$� S�< �R�777F 7G %H� I��$��� J�K� � �H937$2 L)��29 �)�� 2014N

ية---- بببب رش تاجئ fتخاsت ا سطرة الطعن يف ية رش تاجئ fتخاsت ا سطرة الطعن يف ية رش تاجئ fتخاsت ا سطرة الطعن يف ية رش تاجئ fتخاsت ا سطرة الطعن يف يع ت ن ن يعم ت ن ن يعم ت ن ن يعم ت ن ن للللم

تاجئ fتخاsت---- 1 ها الطعن يف هات اليت حيق تاجئ fتخاsت ا ها الطعن يف هات اليت حيق تاجئ fتخاsت ا ها الطعن يف هات اليت حيق تاجئ fتخاsت ا ها الطعن يف هات اليت حيق ن ا نن نن نن ن ل لجل لجل لجل جل

ية ل§ائرة اليت اجري فهيا fقرتاع يد يف اللواحئ fتخا ناخب ا ية ل§ائرة اليت اجري فهيا fقرتاعا يد يف اللواحئ fتخا ناخب ا ية ل§ائرة اليت اجري فهيا fقرتاعا يد يف اللواحئ fتخا ناخب ا ية ل§ائرة اليت اجري فهيا fقرتاعا يد يف اللواحئ fتخا ناخب ا ا ب ن بل ن بل ن بل ن (1)ملقملقملقملقل

−8 777 Z�� � . /+z�� �+�] e: ���� �� /P) 777�) ¢ �@�r� 9V C�� ���R /�K�� i�\zv ��� 7777 Z�� �� . Sc�� C�V pP_) "2 !�) ¢ �@�r� 9VA

Z��*f� 777 ($� �K�$3� . �#r�� �5g Io dn 9�k) , �fX ���[ A , C�: ¡�EA Z�� �2 ��2�\$�] ����#� �}6�RV 777 CP�< !�PH T�#2 u)�$� C#� /#$) If� ��v

� e: ��E 9A�C�Wz . t�&� t2�F 7G %H� I��$��� J�K� � �H167 L)��$2 26 �)�3) 1998N

(1) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V 801 L)��$2 29 ����) 2010.

27

−8 777 ,�� /�3#� �� 9�* o: ]: `�\$�] �K�$� . �#r) 9V Sc�3�� �k�) ] � �� ,� DH] ��R I�V ($� Z�� ��� ��2�\$�] u� ��� . �)��&� /Pc�3� �� IV

A ,��3<A AV ���� p��* ��� p)�Q$� . %&E �X��<: . ���"�� �����H /�X-�%� ���\� h���cv ��&[ 777"F 7G %H� I��$��� J�K� � �H484 L)��$2 27 M�R�� 2002N7

يحه يحهاملرحش اªي رفض تر يحهاملرحش اªي رفض تر يحهاملرحش اªي رفض تر (1)شـشـشـشـاملرحش اªي رفض تر

8 777 Z��� U�²81 %H� (��m3$� 9���&� �� 97 -31 ` �3� J�K�2 t�#$� � %kE . �#r� 9V ?@ , uzD� B�K�' �R� 9Wz . ���Q� ��� �$2] ��k+

��R�� �#r� ��r� . `�\$�] ��V C��: !�+� I��$��� J�K� T��V ��o 9�k) ��R uzD� �)�) �@�r� 9�* ($� Z�� �� . ��2�\$�] ����#� �� �: �Q&2 C��: 777

r$� �5Q� �@�r�� pP_' , ��o �$&� ?@A ��2�\$�] ����#� . �#r�� �����H �P��� uzD� . Sn�) 9�* ($� F7 G %�H� I��$��� J�K� � �H218 L)��$2 9 ����) 1998N

ي او العي او العي او العي او العــــــــوالوالوالوالــــــــــــالالالال ل ل ل ل ــــــــــــــــــــــــامامامامــــ

8 777��$�) 777 Z6�' � � A− ����[ − �5g ,����[ %��H: B��@ ,;��A�' 5� ;��l$&� �� h��@�� . �#r� Z���� �� eAv Z�&51 (��m3$� 9���&� ��

. �#r� tE 9���&� ���c ($� ;�� h�E: C5g�2 ,�)��0$�� J�K�2 t�#$� ��2�\$�] ;����#� F7 G %�H� I��$��� J�K� � �H617 L)��$2 21 ����) 2006N

ية لالحصاء نة الو ية لالحصاءاكتب ا نة الو ية لالحصاءاكتب ا نة الو ية لالحصاءاكتب ا نة الو اكتب ا ن نللج نللج نللج ططططللج

8 777QE³� ��3<�� �3K�� S'�* 9:�� 777 �#r� tE �����H ���\� ;�� �� Z��� �� ����_� Z�&5�� �&�Pr' ,�n�0� �#&� B 0� �@�� uz�� ���XV .53 ��

�)��0$�� J�K�2 t�#$� (��m3$� 9���&� 777F 7G %�H� I��$��� J�K� � �H809 L)��$2 6 �)�3) 2010N

(1) �l)V �m�V %H� I��$��� J�K� � �H 401 L)��$2 13 ����) 2000.

28

هات اليت ال مت® حق الطعن يف---- 2 هات اليت ال مت® حق الطعن يف ا هات اليت ال مت® حق الطعن يف ا هات اليت ال مت® حق الطعن يف ا نننن fتخاsت fتخاsت fتخاsت fتخاsتجلجلجلجل ا

شعيب نظمة العمل ا�ميقراطي ا ية نة اال شعيبا نظمة العمل ا�ميقراطي ا ية نة اال شعيبا نظمة العمل ا�ميقراطي ا ية نة اال شعيبا نظمة العمل ا�ميقراطي ا ية نة اال لا مل مي لللج مل مي لللج مل مي لللج مل مي قلقلقلقلللج

8 777 �@�r� 9V T�&' �x /P)G (< �&�)�� B�#� ��m3� 9�r��< �&r3� �3�(P#0� N C��� ($� ������&� �5Q� C� J��G �Xf\$' ($� ; ��&� . �#r� tE

V ;]"#� 9��A �)U*�� S'�k� A p)�Q$� S'�k� ��3<�� �3K�� A %���Hv A��QE³� 777NCP�< !�PH T�#2 %k[ /#$) %w ��AF 7G %�H� I��$��� J�K� � �H21

L)��$27 ����) 1994N

رسح ية حملرتيف ا نقابة الو رسحا ية حملرتيف ا نقابة الو رسحا ية حملرتيف ا نقابة الو رسحا ية حملرتيف ا نقابة الو ململململا ن نل نل نل ططططل

8 777 ������&� �5Q� �� p��� ¦´� .D+� ��3<�� �2�&3� 9V T�&' �x /P) ���� ($� G�#r� tE �)U*�� S'�k� A p)�Q$� S'�k� �Xf\$' ($� ; ��&� .

��QE³� ��3<�� �3K�� A %���Hv AV ;]"#� 9��A 777N T�#2 %k[ /#$) %' ��A�P�< !�PHF 7G %H� I��$��� J�K� � �H419 L)��$2 13 M3� 2000N

رشوط الواجب توفرها يف العريضة - 3 رشوط الواجب توفرها يف العريضةا رشوط الواجب توفرها يف العريضةا رشوط الواجب توفرها يف العريضةا للللا

وجوب امضاء العريضوجوب امضاء العريضوجوب امضاء العريضوجوب امضاء العريض ةةةة

8 777ª$3$�) 777 BQ5� ��24 `�A �)��$��� �R� �� (��m3$� 9���&� �� fX !�5n: 9VA ,�PE�Q2 {)�#$�� CP��� AV �@�r� BPH �� �#r� �l)�@ ��l�:

���P&� dn �l)�#� �fX B#� �x ,�)�X� ���kz Z�@�&2 ]�c: �#) � �~ F 7G ��&� %H� �)��$��� �R� � 37 L)��$2 9 �2�$*V1970N

ندات s نداترضورة ارفاق العريضة s نداترضورة ارفاق العريضة s نداترضورة ارفاق العريضة s ستتتترضورة ارفاق العريضة س س س (1)ململململ8 777 ($� 9�rP� `�P�V %@�� �3$�� IW2 C$l)�@ tR�) ¢ �@�r� 9: ¡�E

��$��2 S�$�)A ��@� �� pP_' �KE IV �� ��� CP�< B#� If� ��v ,�� ���$)!�P&� T�#2 u)�$� 7"G %H� I��$��� J�K� � �H18 L)��$2 20 6����)1994N

(1) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V 557 L)��$2 27 �)�3) 2004

29

(1)رضورة تضمني العريضة االمس الاكمل للطاعنرضورة تضمني العريضة االمس الاكمل للطاعنرضورة تضمني العريضة االمس الاكمل للطاعنرضورة تضمني العريضة االمس الاكمل للطاعن

8 /#$) If� ��v ,�@�r�� B��k� %�] ��l$' ] �@�r� �l)�@ 9: ¡�EC�Wz . t�&� t2�� 9A� CP�< !�PH T�@ C#�F 7G %H� I��$��� J�K� � �H178 L)��$2

24 �) MR 1998N

رضورة تضمني العريضة صفة الطاعن رضورة تضمني العريضة صفة الطاعن رضورة تضمني العريضة صفة الطاعن رضورة تضمني العريضة صفة الطاعن

−8 ,�#r� C� !�� ($� �5Q� e: Z��z~ ��l$' ] �@�r� �l)�@ 9: ¡�ES�r� !�PH T�#2 u)�$� C#� /#$) If� ��v 7"F 7G %H� I��$��� J�K� � �H693

L)��$213 �)�� 2008N

−8 777 ��R ���AV �� 9bR C$l)�@ B$�� . C$5g �@ uQ5) ¢ 9:A �@�r� 9:�5$�) ;����2 ���+z�� C$5Q2 C3#< T�H C�V C3� ��µF 7G %H� I��$��� J�K� � �H200 L)��$2

2 B)�2V1998N

نوان الطاعن نوان الطاعنرضورة تضمني العريضة نوان الطاعنرضورة تضمني العريضة نوان الطاعنرضورة تضمني العريضة (2)ععععرضورة تضمني العريضة

−8 777 /#$) If� ��v ,C� �3@ ��l$' ] �@�r� ���H ($� �l)�#� 9:CP�< !�PH T�#2 u)�$� ,C#�F 7G %H� I��$��� J�K� � �H7892 L)��$18 ���� 2010N

−8 777 Z��� T�kEV . J��31 I��$��� J�K��2 t�#$� (��m3$� 9���&� �� £D0� 9 �3#2 �]�~ �� /3@�r� �� ��@ =3�) ��F 7G %H� I��$��� J�K� � �H802

L)��$230 ����) 2010N

(1)K� � �H �l)V �m�V %H� I��$��� J�907 L)��$2 3 M3� 2012 %H�A946 L)��$2 30 �2�$*V 2014

(2) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V663 L)��$2 28 M��� 2007

30

تخ شخيص للمطعون يف ا تخرضورة تضمني العريضة fمس العائيل وا شخيص للمطعون يف ا تخرضورة تضمني العريضة fمس العائيل وا شخيص للمطعون يف ا تخرضورة تضمني العريضة fمس العائيل وا شخيص للمطعون يف ا نرضورة تضمني العريضة fمس العائيل وا نل نل نل (1)ابهابهابهابهل−8 9�#r��� §\0� A  ��#� %�] 9��2 ��l$' ] �@�r� �l)�@ 9: ¡�E

C�Wz . t�&� t2�� 9A� CP�< !�PH T�#2 u)�$� C#� /#$) If� ��v ,C2�\$� .F 7G %H� I��$��� J�K� � �H177 L)��$2 24 �) MR 1998N

−8 �*o ?@ �#r� �l)�@ . �$H �@�r� 9: ¡�E S\$3���  ��#� %�] T�#2 u)�$� C#� /#$) If� ��v ,§\0� C�� /P) 9V 9A� C2�\$� . �6�3�

CP�< !�PHF 7G %H� I��$��� J�K� � �H440 L)��$2 13 ���� 2001N7 −8 �@�r� �l)�@ 9: ¡�E 777 !�&$�] ` UEV (+z�� �� pA �H

,���3$� A ���P� A ��P#0� �*�[ A �yV "* ,�)U��5� dn %�R ��2 ���� �5Q2 . �6�3� S\$3��� §\0� %�~ A  ��#� %�~ ��l$' ¢ ��o e: �R��~�2

���PH T�#2 u)�$� C#� /#$) If� ��v ,C2�\$� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H646 L)��$218 6����) 2007N

نوان املطع نوان املطععدم لزوم تضمني العريضة نوان املطععدم لزوم تضمني العريضة نوان املطععدم لزوم تضمني العريضة تخابهعععععدم لزوم تضمني العريضة تخابهون يف ا تخابهون يف ا تخابهون يف ا ننننون يف ا

8 ,,, . �6�3� /P\$3� AV S\$3� 9 �3@ �#r� �l)�@ /�l' � Dz 9: `�\$� . �@6�3� . /Pn �� /Pc�3� T��V �2�#g Bk0) 9V C�Wz �� %��\$� . %&E ����x !A� !�� �H "2 ,�)��$��� ��k+� T��V 9��M� ��� ��l@V

E 9W2 "�@ ,¶�&$� �]�~ � Dz �� Z�c�$� �)� � Bk0' ($� ��R�� ��& �&�2 %��: �#r� ; �*f� ©��P$2 �y"� �k�) %��\$� . �6�3� /P\$3� �)A�3#2

��"#� 777 Z��� �� eAv Z�&5� C$3�l' �� 9�k) ,tP� �� ?@ ����W'A35 9���&� �� %H� (��m3$� 66.13 ��k+��2 t�#$� �)��$��� (2) � Dz �� 777 �� �@ /�l'

(1) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V259 L)��$2 2 M3� 1998 %H�A439 L)��$2 21 �) MR 2001 %H�A762 L)��$2 2 ����) 2009

(2) L)��$2 ���Q� 4 M3$z 2014G ��@ ������ Z�)�� 6288N

31

��$���� �5��� ,%��\$� . �6�3� /P\$3� AV S\$3� 9 �3@ �#r� F 7G J�K� � �HI��$��� %H�943 L)��$2 25 ����) 2014N

(1)عدم اشرتاط مؤازرة احملايمعدم اشرتاط مؤازرة احملايمعدم اشرتاط مؤازرة احملايمعدم اشرتاط مؤازرة احملايم

8 777�� ��l@V `�\$� . �@6�3� e: ��� �� �� �#� %)�&' � Dz � �@ ,/+z�� �#2 �$EA ,/Pc�3� �#2 (3w C�Wz �� ,T�� BPH �� �2�A 9��M�

`�\$�] �+g . �#r�� �)��$��� ��k+� e: ��K�� 777 ,��o ?@ ����W'A Z��� �� eAv Z�&5� C$3�l' �� 9�k)35 %H� (��m3$� 9���&� �� 66.13 t�#$�

�)��$��� ��k+��2(2) �� T�� ��< �� �#r� �� �@ %)�&' � Dz 777 �5�����$����F 7GI��$��� J�K� � �H %H�943 L)��$2 25 ����) 2014N7

رشوط املربطة باجال ايداع عريضة الطعن − 4 رشوط املربطة باجال ايداع عريضة الطعنا رشوط املربطة باجال ايداع عريضة الطعنا رشوط املربطة باجال ايداع عريضة الطعنا ا ت ل ت ل ت ل ت ل

ساب االجل القانوين للطعن يف fتخاsت ساب االجل القانوين للطعن يف fتخاsتية ا ساب االجل القانوين للطعن يف fتخاsتية ا ساب االجل القانوين للطعن يف fتخاsتية ا نية ا نت نت نت ت ح حك حك حك يفيفيفيفك

8 777 Z��� T�kEv ��3$� �#r� BV 9:20���&� �� %H� (��m3$� 993-29 O�$P) If� !Av T��� C2��E . Bc�) ] ���* �V 9�k) I��$��� J�K��2 t�#$� ��P�v �)�y ��r@ T�) ���g dcv T��� 9VA ,C�R ($3) If� dcv T��� ]A C�R

��r#� �#2 B�@ T�) !AV e: �$�) Bv 9bR 777l)�#� C#� 9�k' If� ��v �H �����&� Bv Bc � p��HF 7G %H� I��$��� J�K� � �H353 L)��$2 24 M��� 1999N

تح االجل القانوين للطعن تح االجل القانوين للطعنرضورة تقدمي العريضة بعد تح االجل القانوين للطعنرضورة تقدمي العريضة بعد تح االجل القانوين للطعنرضورة تقدمي العريضة بعد رضورة تقدمي العريضة بعد فففف

8 777 � DH] �� �: S�< ��l$' ($� �#r� �l)�@ 9V t�&+$� �� /P)x �� ���k� �Pc�3� ���� ��r� . ��H^� ���2 h�K� ���+� ;�@"�  _ 777 �H

(1) Z��� p��*31 %H� (��m3$� 9���&� �� 98-8 9V ?@ s3' I��$��� J�K��2 t�#$� "9�k' 9V S� �� �#� `� ��2 /��+� ;���X h�E: !A� . BK�� T�� �� AV ���+gV �� Z�lx777"

(2) )��$2 ���Q� L4 M3$z 2014G ��@ ������ Z�)�� 6288N

32

L)��$2 p��H8M�$P� 2006 J�K� e: `�\$�] ��V ���E: BV u$R BPH IV �#r� !�PH T�#2 u)�$� C#� /#$) �x ;I��$��� 777F 7G %H� I��$��� J�K� � �H

636 L)��$2 17 �)�� 2007N

تعلق برفض ا ية ا تدا f تعلق برفض ارشوط الطعن يف حمك احملمكة ية ا تدا f تعلق برفض ارشوط الطعن يف حمك احملمكة ية ا تدا f تعلق برفض ارشوط الطعن يف حمك احملمكة ية ا تدا f ملرشوط الطعن يف حمك احملمكة ئ ملب ئ ملب ئ ملب ئ يحب يحلرت يحلرت يحلرت (1)شـشـشـشـلرت

−8 777 Z��� T�kEV �� ��5$�)29 %H� (��m3$� 9���&� �� 93 -29 t�#$� Z��� �� Zdcv Z�&5� ��A I��$��� J�K��281 %H� (��m3$� 9���&� �� 97 -31

` �3� J�K�2 t�#$� 777 �R�2 t�#$� ��� �$2] ��k+� %kE . �#r� 9V J�� ;�2�\$�] u�zD� S� ` �3�− ]�P&� 9�k) (k� − J�K� e: =R�) 9V

. ��+� ����&� Bv Bc � I��$��� 15 �K�$� �@ 9�@~ �� � �$2 ���) � DH] �K�$� �� �: �Q&2 C��: �@�R�� h�@�� ��r� . ��o 9�k) 9V ?@ ,� DH]

C$+�] AV C�5� u�z�' �)�) �@�r� 9�* ($� Z�� �� .��R 777 �#r� 9: ¡�EA ���� C��H If� 777 dn C�#� If� ��v ,��@V ���: ��0� �A^� ?@ �R�$) ]

!�P&�F 7G %H� I��$��� J�K� � �H675 L)��$2 26 M3� 2007N7 −8 777 Z��� T�kEV ���­ �29 I��$��� J�K��2 t�#$� (��m3$� 9���&� ��

� . �#r� BV . ` �3� J�� ��l@V `�\$15 �K�$� �@ 9�@~ L)��' �� ���) � DH] 777 ���� �� T�&' ($� �#r� �l)�@ 9: ¡�EA« 777 ����v h�� p@�AV

Jr�nV u'�R . I��$��� J�K��� ���#� 2008 ����&� Bv ���c IV , 777� DH] �K�$� �@ 9�@~ L)��' �� � �$2 I´) If� T�#2 u)�$� C#� /#$) �x ,

���PHF 7G %H� I��$��� J�K� � �H741 L)��$2 4 ���� 2009N

(1) Z��� �$&�2 Bv fX uPgV32 %H� (��m3$� 9���&� �� 13-66 ,�)��$��� ��k+��2 t�#$� � DH] �K�$� �@ 9�@~ L)��$� ��� �� ���) /w�w . ���7

33

ية---- 5 بت يف الطعون fتخا ية االجل العام بت يف الطعون fتخا ية االجل العام بت يف الطعون fتخا ية االجل العام بت يف الطعون fتخا ب االجل العام ن بلل ن بلل ن بلل ن لل

ية يكون بت يف الطعون fتخا تورية نة احملدد للمحمكة ا� ية يكون جتاوز اجل ا بت يف الطعون fتخا تورية نة احملدد للمحمكة ا� ية يكون جتاوز اجل ا بت يف الطعون fتخا تورية نة احملدد للمحمكة ا� ية يكون جتاوز اجل ا بت يف الطعون fتخا تورية نة احملدد للمحمكة ا� بجتاوز اجل ا ن لل سـ بسـ ن لل سـ بسـ ن لل سـ بسـ ن لل سـ للللسـ بدون حتديدبدون حتديدبدون حتديدبدون حتديد

8 777$��� ��k+��� 6�V ��$��� 9V T � �� Z���� �)�� 9A� � �)��− 6A�² `�A =� ,9��M� ��l@V `�\$��2 �&�#$� 9�#r� . pP�� �� ��+� �3�� BV

BQ5� �� Zdcv Z�&5� . Z�� �� �A^��2 ��o . ��&$� 132 C�bR ,��$��� �� /#� BW2 s�cD� fX ��&) 9V �^��� J�� 777 Z��P@ 9�k' ,��o ?@ ��32A" ?@

�zV �$� Z�� ! �Ev =�> . ��o 6A�K$) ] 9V" Z��� . Z�� �� 33 9���&� �� Z�&5� 9��l� e: �R��: �2�_�2 �#' ($� ,�)��$��� ��k+��2 t�#$� (��m3$�

BQ5� �� Zdcv 132dcv f� �5��� ,��$��� �� F7 G %H� I��$��� J�K� � �H943 L)��$2 25) ����2014N

ية---- 6 نازعات fتخا s تعلقة نازل عن ا�عوى ا ية ا نازعات fتخا s تعلقة نازل عن ا�عوى ا ية ا نازعات fتخا s تعلقة نازل عن ا�عوى ا ية ا نازعات fتخا s تعلقة نازل عن ا�عوى ا ب ا ن مل مل بت ن مل مل بت ن مل مل بت ن مل مل للللت

نازل -6-1 بول ا نازلرشوط وحاالت بول ا نازلرشوط وحاالت بول ا نازلرشوط وحاالت بول ا للللتتتترشوط وحاالت قققق

نازل رصحيا نازل رصحياجيب ان يكون طلب ا نازل رصحياجيب ان يكون طلب ا نازل رصحياجيب ان يكون طلب ا للللتتتتجيب ان يكون طلب ا (1)

8777 !6�3' 9: ¡�E �@�r� ���� 777 ���� C2�\$� . 9�#r� � �� . 777 ��CP�r� �2�K$�] �� =��� ] C�bR ,��¨F7 G J�K� � �H %H� I��$���759 L)��$2 7 �)�� 2009N7

ية جيبجيبجيبجيب توفرا عىل اال تخابه يةان يكون املطعون يف ا توفرا عىل اال تخابه يةان يكون املطعون يف ا توفرا عىل اال تخابه يةان يكون املطعون يف ا توفرا عىل اال تخابه هلان يكون املطعون يف ا هلن هلن هلن ن مممم

8 777 ���� T�H 777 �@ !6�3$� e: (��) I��$��� J�K� e: ��¨ �P�< ���XV ��W�� C�R ��wV �H 9�* If� A ,C3#<9�#r� J�K� �*W' 9V �#2A ,C2�\$� .

(1) I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V %H�575 L)��$2 16�) ���2004 A %H�787 L)��$2 17 ���� 2010.

34

dcv fX �R�' ��CP�r� �2�K$�] �� �#��� h�) ] C�bR ,���Xv ?@F7 G J�K� � �H %H� I��$��� 790 L)��$2 18 ���� 2010N

نازل -6-2 بول ا نازلحاالت عدم بول ا نازلحاالت عدم بول ا نازلحاالت عدم بول ا للللتتتتحاالت عدم قققق

ية سا� اال ثري عريضة الطعن نازل عن ا�عوى حني بول ا يةعدم سا� اال ثري عريضة الطعن نازل عن ا�عوى حني بول ا يةعدم سا� اال ثري عريضة الطعن نازل عن ا�عوى حني بول ا يةعدم سا� اال ثري عريضة الطعن نازل عن ا�عوى حني بول ا هلعدم م ت هلت م ت هلت م ت هلت م ت ت لللل (1) قققق

8 777���� T�H 777 e: (��) I��$��� J�K� e: ��¨ �P�< �@ !6�3$� ?@ ��<] �� /P) C�V dn ,%��\$� . 9�#r� � �� . C��H If� �#r� ��W�� ,%��\$� . 9�#r� �EV i�Q\2 ,d_' �yV �� T�&' ($� �#r� �l)�@ �)� �5�] Z� �~�2 ��R ��&$� t� ] ($� A T�#� T�m3��2 ���� �� ($� ���Xv

/#$) �x ,�@�r�� �@�r� C2 T�&' If� !6�3$� S�r� �2�K$�] T�@ C#� 777F 7G � �H %H� I��$��� J�K� 762 L)��$2 08 ����) 2009N7

يل من حرية ية او بوقائع من شاهنا ا نازل عن ا�عوى اذا تعلق االمر sال بول ا يل من حرية عدم ية او بوقائع من شاهنا ا نازل عن ا�عوى اذا تعلق االمر sال بول ا يل من حرية عدم ية او بوقائع من شاهنا ا نازل عن ا�عوى اذا تعلق االمر sال بول ا يل من حرية عدم ية او بوقائع من شاهنا ا نازل عن ا�عوى اذا تعلق االمر sال بول ا نعدم هل نت هل نت هل نت هل لت لل لل لل ل ققققية fتخاsت ية fتخاsتونزاهة وشفا ية fتخاsتونزاهة وشفا ية fتخاsتونزاهة وشفا ننننونزاهة وشفا فففف

8 777 C3#< �@ �@�r� !6�3' 9: ¡�E ��¨ �� 777 �2�K$�] �� =��� ] C�bR ¢A ,T�#� T�m3� �� (X ($� ���Xv�2 t�#$' ] �#r� �l)�@ 9V ���< ,�@�r� S�r� ��R�5zA �X U�A �)�E �� B�3� �yWz �� =��HA pP_' ; �3$�� AV ªK+2 tR�'

��$��� �X�HV O��P� (XA ;�2�\$�] 777�� ��v ���$c T �H ��#A . ���_(< �&�)�� B�_�$� ��@A^� ���V f*A �P\$3� ;���-� F 7G I��$��� J�K� � �H

%H�845 L)��$2 12 B)�2V 2012N

(1) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V845 L)��$2 12 B)�2V 2012

35

يل من حرية ونزاهة ناك ماخذ من شاهنا ا نازل عن ا�عوى حني تكون بول ا يل من حرية ونزاهة عدم ناك ماخذ من شاهنا ا نازل عن ا�عوى حني تكون بول ا يل من حرية ونزاهة عدم ناك ماخذ من شاهنا ا نازل عن ا�عوى حني تكون بول ا يل من حرية ونزاهة عدم ناك ماخذ من شاهنا ا نازل عن ا�عوى حني تكون بول ا نعدم ه نت ه نت ه نت ه لت لل لل لل ل قققق

(1)ننننfتخاsتfتخاsتfتخاsتfتخاsت

8 777�¨A �+� A �� 9:A �@�r� !6�3' S�< 9: �l)�#� 9bR ,��� e�� ; �3$�� A 777 �X U�A �)�E �� B�3� ,�}�Pw ���E . ,�yWz �� fc±� ;��wV

CP�r� �2�K$�] T�#2 u)�$� C#� /#$) �x ,`�\$�] ��R�5zAF 7G J�K� � �H %H� I��$��� 874 L)��$2 6 M3$z 2012N

ثا ثا - ثا - ثا - تــوري----لللل- ية قرارات القضاء ا� تــوري ية قرارات القضاء ا� تــوري ية قرارات القضاء ا� تــوري ية قرارات القضاء ا� سسسس جحجحجحجح

طلب اطلب اطلب اطلب ا توري نظر يف قرارات ا�لس ا� توريعادة ا نظر يف قرارات ا�لس ا� توريعادة ا نظر يف قرارات ا�لس ا� توريعادة ا نظر يف قرارات ا�لس ا� سـعادة ا سـل سـل سـل (2)ل

−8 777 BQ5� �� Zdcv Z�&5� T�kEV 9:81 9V ?@ s3' ��$��� �� �#r� ��< �� t)�< IV BP&' ] I��$��� J�K� ; � �H 777 (5l) If� ��v

��R �m3� Z��@: 9A� ��$��2 !��A �&�r� ��KE ; � �&� �fX ?@F 7G J�K� � �H %H� I��$���408 L)��$2 29 Jr�nV 2000N

−8 777 BQ5� �� Zdcv Z�&5� s3'81 J�K� ; � �H 9V ?@ ��$��� �� �#r� ��< �� t)�< IV BP&' ] I��$��� 777 fX e: �@�R�� ;�P�r� 9bR C��@A

If� ��v ,���P&� dn 9�k' C3@ Z���Q� ; � �&� . �m3� Z��@~ J�K� S�$�)S�r� !�PH T�#2 u)�$� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H471 L)��$2 26 �) MR 2002N7

(1) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m� 891 L)��$2 4 �2�$*V 2012 %H�A915 L)��$2 7 �) �� 2013

(2) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m� 561 L)��$2 08 ���� 2004

36

هذا االخري ان اصدر قرارات يف بق هذا االخري ان اصدر قرارات يف عرض تعديالت من جديد عىل ا�لس يف وقت بق هذا االخري ان اصدر قرارات يف عرض تعديالت من جديد عىل ا�لس يف وقت بق هذا االخري ان اصدر قرارات يف عرض تعديالت من جديد عىل ا�لس يف وقت بق عرض تعديالت من جديد عىل ا�لس يف وقت لللل سـسـسـسـ

(1)ذات املوضوعذات املوضوعذات املوضوعذات املوضوع

−8 777 Z��� C$R��V �� 9:213G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(2) N 9V ����·�� ;�)�#$2 ,��f� ��+� Bv T �� �#2 , ���&$) 9V . t[ ��2��3� ��5� �

Z��� C��@ s3' p��* �� �X �0H�3��� ��A�#� i�Q3��226  c �� T�m3� �� . C��@ tR �� ` �3� J�K�22 M��� 1994 ¦¨ 9V I��$��� J�K��� tP�A

%H� �� �H �$&�295/52$&2�r� T�#2 , ?@ ��Q&� B)�#$� tE 9V ��#2 ��$���� C��Q\0� %$5Q2 ` �3� A ���k[ 777 ?@ ��c�� �R��~ C#� M$#' If� ��v

Z��� 213I��$��� J�K� ; � �H ���$k' ($� ��K+�� � �X: F 7G J�K� � �H %H� I��$��� 212 L)��$2 20 �)�� 1998N7

−8 777$� 9���&� T�kEV 9: %H� (��m302.12 ���#� Sg�3� . /�#$��2 t�#$� ��$���� �$&2�r�2 u)�$� tP� ($� 777 Z�@ �� ,�$)��$�� s+R Z��@~ !�� ]

�� Zdcv Z�&5� �$&�2 I��$��� J�K� ; � �H ���$k' ($� �&�r� ��K+�� BQ5� 134��$��� �� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H8622 L)��$12 ����) 2012N7

(1) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m� 213 L)��$2 28 �)�� 1998 %H�A456 L)��$2 7 p0n 2001 %H�A630 L)��$2 23 �)�3) 20077

(2) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*14 B)�2V 19987

37

ثـاين بـاب ا ثـاينا بـاب ا ثـاينا بـاب ا ثـاينا بـاب ا لا لل لل لل ل احلقوق واحلريـاتاحلقوق واحلريـاتاحلقوق واحلريـاتاحلقوق واحلريـات

38

39

رع االول رع االول رع االول رع االول ــــــــــــــــالفالفالفالفس سا سا سا ـاواةـاواةـاواةـاواةــــــــــــــــململململا

ساواة بني الرجل واملـراة ---- اوالاوالاوالاوال ساواة بني الرجل واملـراة ا ساواة بني الرجل واملـراة ا ساواة بني الرجل واملـراة ا ا ململململ

ساء ----ا ا ا ا ناصفة بني الرجال وا يق ا سعي اىل ساء ا ناصفة بني الرجال وا يق ا سعي اىل ساء ا ناصفة بني الرجال وا يق ا سعي اىل ساء ا ناصفة بني الرجال وا يق ا سعي اىل نا مل نل مل نل مل نل مل للللل حتقحتقحتقحتق−8 777 Z��� �$&�2 ,�^� sQc23G J�K�2 t�#$� (��m3$� 9���&� ��

` �3� (1) 777 N ���3��G��3<�� Z�� �� ��� N ,��� �[ �@�lc: 9A� �#&� /$� (��' ������H ;��l$&� �� �H ��f2 9�k)A– �X �� �@ �m3� � 2 – =�$, e:

�R �E�': . B_�$' �)��$�� �)�n t�&� �yWz �� �g�c T�kEW2 ���~ ;�+zD� i BQ5� T�kEv �&�Pr' ,��2�\$�] {����� ��$� ���3�� ��&�&E19 If� ��$��� ��

?@ s3)"���3� A !��� /2 �5g�3� :�P� t�&� e: ��A�� �#�'" BQ5� A ,30 C�V �E �2 �&) If� " i�5� -R�k' =�K0' �yWz �� ;��l$&� ?@ 9���&� s3)

���A . !��� A ���3� /2��2�\$�] {����� " 777C���2 tP� �� ?@ ����W'A 777 Z��� T�kEV . J��R23��$��� {��| �� ��@V Z��*f� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H

817 L)��$2 13 �2�$*V 2011N

−8 777 �� � �� T�kEV 9:24 e: 29G (��m3$� 9���&� �� %H�11 -29 t�#$� ������� ` UEv�2(2) N ,¸��� `UE B* ?@ ;��U$�] A ;�P �� �� ��@ ��5'

,`U[ �X�3P$) ($� � �Xv A J�v ��� ª����2 ?@ �R�$) 9V `�A . B_�$'��� A I� �~ C��m3'A �d��$2 �&�#$� �@ �&� ��� ¸��V T�m� ?@A 777 B�#) 9VA

3$� . `�P0� A ���3� �*��0� %��#'A =���' ?@ !�c �� ��P�� ������� ��� tRV . �)�A ��3<A Zd�� C'UV Bc � ���3� Z���5� ¡�_� �P�� ¹��2 e: (#��

�P� (���$� t�&+$� :!��� A ���3� /2 �5g�3� 777 J�v �fX ?@ ��32A

(1) L)��$2 ���Q� 24 �2�$*V 2011G ��@ ������ Z�)�� 5989N7 (2) L)��$2 ���Q� 24 �2�$*V 2011G ��@ ������ Z�)�� 5989N7

40

��$��� {��| �� ��@V Z��*f� � �� . J�� C�bR �)��$��� F 7G�K� � �H I��$��� J %H�818 L)��$2 20 �2�$*V 2011N

−8 777 Z��� ���&' ��24G %H� (��m3$� 9���&� ��11 -28 J�K�2 t�#$� �)��0$�� (1) N ���� . ���3) 9��3� ��R `A�3$) u�z�' u� �� %)�&' `�A ��

BQ5� C3�l$) ��30 C�V �� ��$��� �� "Wz �� ;��l$&� ?@ 9���&� s3) �y��2�\$�] {����� ���A . !��� A ���3� /2 i�5� -R�k' =�K0'" . ��oA ,

T�kEv ]"@: ��A�� C��: �#�' If� ���3� A !��� /2 �5g�3� :�P� t�&� tRV BQ5� �� ����_� Z�&5� 19C3� 777�$&� fXA 777 . �)��Av u3� �D0) ¢ ���3@

Iv u�zD� �+�] Z A��� :�P�2 �)�X� ��&' �H ��f2 9�k) C�bR ,/�3� �� BQ5� . �� �� 19 C�V ?@ s3) If� ��$��� �� " T�H ?@ ZV�� A B�� =$�$)

��R�&_� A ��@"$] A �)��Q$H] A ������� A ����� ;�)�[ A ��&[�2 Z A��� ����P� A" 777 ;��l$&� 9�k' ,��o ?@ ����W'A Z���24��$���� �&2�r� F7 G � �H

%H� I��$��� J�K� 820 L)��$2 18 M��� 2011N

−8 777 h�E: s�Q� �� ;�� J��� i�Q\2 �^� ��&) �� 9:���3�� ;�#<�&� ��"@ AV %��H: AV ��"@ B* ��#g ?@ /$w�+� /'�� �� 777 ��

� A C�5� ��$��� �X�HV h�cV O��P� �&�Pr'��_�$ 777 C�QR C3�l$) �� .30 Z�@� �� . !��� A ���3� /2 i�5� -R�k' =�K0' �yWz �� ;��l$&� =�A e: �^� e: ��A�� �#�' �R�X �X��P$@�2 �5g�3� t�&� tRV . ��2�\$�] {����� ���A

BQ5�� �&RA Cn��219 ;��$��� �� 777 �� ?@ ��32AtP��@ �� =�A ,C���2 9�k' 9V Z ��&'�] e: ���v�2 (��' �$H-�A ���E�� � A� ���, ($� ,������&� d2 �$� �fX t�&� ��K�2 �� B�#� {H�$) ��U� . Z�A�� ,�)�� J��K��2 ���3� ����_�$2

��$��� {��| �� "�R J�� ;��l$&� �fX 9bR ,���: ��K�� ;��2 ($� � �Xv F 7G� � �H %H� I��$��� J�K821 L)��$2 19 M��� 2011N

− 8 777 � �� ;��l$&� p��* ���G %H� (��m3$� 9���&� 15 -34 d� $2 ¶�&� %H� (��m3$� 9���&� %��$'A11 -59 ;�@"� J��� ��l@V `�\$��2 t�#$�

(1) L)��$2 ���Q� 22 M��� 2011G ��@ ������ Z�)�� 5997��k� N

41

��2 D� (1) N . /#$) C�bR ,��$��� . Z��&� T�kEVA � �XV !"@~ ;�� !�K� fX ����x �"l� . ��$��� ���@ Uk'�) ($� �$2�_� �����v O��P� ��l+$� �l)V �� u�zD� A `�\$�] �)�EA �3< �� . i�Qj�2 ��_�$� A ,������� ��&[

�A^� A �@ �&� J53� =��c T�@ � DH !�c ,Z A��� O��P� ���V ?@ %��HA EA ,i�5� -R���k'A . ��$��� C��@ s3) �� tRA ,U���$� !�kzV B* �+R�k�A �m C��QR .A ��)�Q'2G ����_� Z�&5� NA6G eAv Z�&5� NA19G eAv Z�&5� NA30

GeAv Z�&5� �� ��_� =r&� N ?@ ����)�� � Pg ��5�b2 u��' ] O��P� (XA , ���E�� � A� ���, ����3_$� ������H d2 �' ���3� ����_�$2 ��&'�] e: ���v�2 (��'

J���A ;�� J��� Bc � ��2�\$� ;���A-��A T�� ����x �� �3�k,AT�#� ¤�\$�] T�m3� . ¦�K32 � �\�] �QH ,;�#<�&� A ;�@"� 777 ?@ ��32A

@�&� ¡�w s�Q\$2 t�#$' ;��l$&� �� ;�)�#$� �fX C$3�l' �� 9bR ,��o ?@ � ��@A ,;�� J��� ��l@V `�\$� s| "�R ,��2�\$� Z�� � B* . ���3�� BHv �+zD� ��P$@ A ,;�#<�&� A ;�@"� J��� . ,�&P�� �5Q2 ��� ,�@�&� �� ��A �+�] �V� �2�_�2 ���3�� sQ\� �UK�� �P�3��2 eAv �P'�� . ��� �� ��

��\� ��&[ J5� ���E�� ;��l$&� �X��P$@ /#$) ,��3#� u�zD� �+�] �V�� � ��#) ��V �XA ,���: ��K�� ;��2 ($� � �Xv t&� ��K�2 �� B�#� {H�$)

�^��� ��)�&' 777 ?@ ��c�� ;�)�#$� . J�� ,�mE�� �fX Z�@ �� =� {��| �� ��@V ��*f� (��m3$� 9���&� � �� ;��l$&���$���F7 G J�K� � �H

%H� I��$��� 970 L)��$2 12 ����) 2015N

ساواة---- بببب بدا ا يزي واالخالل نب ا ساواة بدا ا يزي واالخالل نب ا ساواة بدا ا يزي واالخالل نب ا ساواة بدا ا يزي واالخالل نب ا مل مب مت ملجت مب مت ملجت مب مت ملجت مب مت جت لللل−8 777 ,C&�&� e: ��A�� �#�' If� ,���3� A !��� /2 �5g�3� V�P� 9:

BQ5�� �&P< 19 ,��$��� �� 9�* o:d��' �yWz �� �g�c �)U�5� d2 �' o�� U�� ��o 9bR ,` �3� J�� B*��X Bc � ,���A-�� Sg�3� e: ���3��  #5� ����� B�� /2 Z A��� :�P�2 !�c~ �yWz �� �)U��, ;��l$&� !�c �� %$) ] 9V S�

BQ5� J5� �� eAv Z�&5� . ��&� ZV�� A 19 �� C#� 9�k) If� ��v ,��*f�

(1) L)��$2 ���Q� 23 ����) 2015G ��@ ������ Z�)�� 6380N

42

Z��� C��@ pQ� 52 ` �3� J�K�  c �� T�m3�(1) N ] �Q[ tP�� s�Q\$� �� t2�r� dn J�K� Bc � ;�P��3�� ���A-�� Sg�3� . ¡�_� �P�� �@ B&'

��$����F 7G %H� I��$��� J�K� � �H924 L)��$2 22 p0n 2013N −8 777 �yWz �� ($� BP�� �)��A �@ �&� �� e: �@�� �^� 9�* ���

' ��o . "2 ,��2�\$� dn AV p��* ��2�\$� ,�����#� T�� e: ���3� ���A U)U# �� ����_� Z�&5� T�kEv ,�g�c �5Q2 ,]"@: ��oA ,�)��$��� ��k+��2 �)�l#�

BQ5� 19 /2 �5g�3� V�P� t�&� e: (#�� e: ��A�� �@�' ($� ��$��� �� ) �� 9bR ,���3� A !��� !�kzV B* �+R�k�A �mE �� ��)�Q' . ��$��� C��@ s3

C�QR �� eAv Z�&5� .A ,J3� SP�2 U���$� 19 ,9�#$�$) ZV�� A B�� 9�* �� ��@"$] A �)��Q$H] A ������� A ����� ;�)�[ A ��&[�2 ,Z A��� T�H ?@

�l� �P�� s�Q\$2 �^��� u��) ] ,����P� A ��R�&_� A . /�3� �Ev �&P�� ��������#� {����� 777 ��k+��2 �)�l#� . /�3� �Ev �&P�� �P�� s�Q�A

�)�r�� A �)�X�� �A^� .�3) �)��$��� G BQ5� . ���@ i�Q3� 130 �� ��$��� 777N ��k+��2 �)�l#� . ���3� ����_, 9�k�: 9bR ,��o ?@ ����W'A

] ,�)��$��� e: ��o ¯5) 9V 9A� ,u�zD� A ¦ DH] h�$�� ?@ ]: C�"� �'W$) ���$c =l| ($� ��k+� �fX . ���3�� ]A !���� ] �&P�� �P�� s�Q� ,���#� IV ?@ �"$@ �� !�c~ 6�� ] �)��$�� �A^� ,�2�\$� A �3��#' ,���l@V

�m+� /�3� /2 U���$� ��o . "2�)��$�� �F 7G %H� I��$��� J�K� � �H943 L)��$2 25 ����) 2014N

−8 777 ,C&�&� e: ��A�� �#�' If� ,���3� A !��� /2 �5g�3� V�P� 9: BQ5� �� ����_� Z�&5�� �&P<19 �)U�5� d2 �' o�� ¯$&) 9�* o: ,��$��� ��

���3��  #5� ����� d��' �yWz �� �g�c B*��X Bc � ���A-�� Sg�3� e: ;��l$&� !�c �� %$) 9V S� ��o 9bR ,(��P� A (@"$] A I��Q$H] J�K� Z�&5� . C��@ i�Q3� ZV�� A B�� /2 Z A��� :�P�2 !�c~ �3@ S'D) ]

(1) p0n u'�R L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* 2013.

43

BQ5� J5� �� eAv 19 SP�2 U���$� !�kzV B* �+R�k�A �mE :�P�2A ,��*f� ;��$��� �)�Q' . ��&� J3�

,(��P� A (@"$] A I��Q$H] J�K� ��< �� Z��$#� � �Q� 9: ¡�EA /'��� S��229A 46 /2 �5g�3� ��X ¹��2 e: (#��� , c �� C��m� ��

?@ T�&' ,J�K� B*��X . ���A-�� Sg�3� e: ����� . ���3� A !��� tP�� s�Q\$� J�K� Bc � ��_�� ;��5� T U�: �� ]�2 ,���3�� �@�&� �� ��#�

�� �#2 �� Z�&5� C�l$&' �� =� ���K�� ,Sg�3� �f� �#� !��� A ���3� u�zD2 Z��� 11 /2 �5g�3� V�P� t�&� Z�@ �� Z�Aº �� J�K��� (��m3$� 9���&� ��

�#2�V ��l@V /�#' . ���3� A !��� J�K� �3� {�W$) ($� J�j ;��5� �� 777 /'��� . ���@ i�Q3� � �Q� 9bR ,C���2 tP� �� ?@ ��32A29A 46 /'��*f�

BQ5� T�kEW2 ��&$' ¢ ,��@V19 �&2�r� dn ��#� �x ,���* ��&' ��$��� �� ��$����F7 GI��$��� J�K� � �H %H�954 L)��$2 2 ���� 2015N

يا يا- يا- يا- س–––– نننن- س ا س ا س ا اواة اماواة اماواة اماواة امــــململململ ا ونونونونــــــــــــام القانـام القانـام القانـام القانـــــ

نائب ساواة بني ا نائبا ساواة بني ا نائبا ساواة بني ا نائبا ساواة بني ا لا لمل لمل لمل نني مل بس sجلرمية يف حا� عادية وغريه من املوا ننيالربملاين ا بس sجلرمية يف حا� عادية وغريه من املوا ننيالربملاين ا بس sجلرمية يف حا� عادية وغريه من املوا ننيالربملاين ا بس sجلرمية يف حا� عادية وغريه من املوا ططططالربملاين ا ململململتلتلتلتل

8 BQ5� . ��A ��65G ` �3� J�K�  c �� 9���&� ��(1) N C�V ��" ���E .�� C2�$3) �� ��l+2 ]: ��v�2 (3#� S��3� tr3$�) ] JP�$� J��� ` �3�

!�#� �)6A e: ��o ©�P) 9V �#2 J�K� " BQ5� 9v �m� ��$���� t2�r� dn 37 ��$��� ��(2) ��P�$� S��3� ��R 9�k) ($� ! �Ev =�> ���Q[ �� �3_$�)

Z�r�� 9���H C��@ tPr) �)��@ ���E . JP�$� S��3� uPQ) ��f2A ,��)���2?@ tPr) "* ����3� U��, 9A� �dn F 7G %H� �)��$��� �R� � ��&�58L)��$2 1 B)�2V1971N

(1) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* 26 �2�$*V 1970 (2) �3� ��$�� s� 1970 C�QR . 37 C�V ?@ " ]A C��l@V �� �l@ IV �#2�$� J�K� ; �A� ��3wV . �k�) ]

C��@ �P&� ��&�: 777��)���2 JP�$� ���E . �l#� fX �k) ¢ �� J�K� �� 9ob2 ]:7 �� �l@ IV ?@ �P&� ��&�: J�K� ; �A� Z�� ���c �k�) ]A �@ �� J�K� S$k� �� 9ob2 ]: C��l@V

��R 9AoW� �#2�$� AV ��)���2 JP�$� ���E .777"

44

تقلني تقل بصفة قانوية وغريه من ا نائب الربملاين ا ساواة بني ا تقلنيا تقل بصفة قانوية وغريه من ا نائب الربملاين ا ساواة بني ا تقلنيا تقل بصفة قانوية وغريه من ا نائب الربملاين ا ساواة بني ا تقلنيا تقل بصفة قانوية وغريه من ا نائب الربملاين ا ساواة بني ا ملعا ن ملع ل ملعمل ن ملع ل ملعمل ن ملع ل ملعمل ن ملع ل مل

8 777 Z��� C$3�l' ��162G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(1) N �3K�� 9V �� �)�l@ ¡#P' 9V ` �3� J�K�2 =)^$� A !�#� S��� e: �"$��� ���l@V ��

C�QR . s3) ] If� ��$���� t2�r� dn ������H Z��Q2 !�&$@ ���E . 9�k)37 S��3� C#� 9�k) If� �»� ,B�P&� fX �� � �: IV ?@ ��2��3� ���Q[�2 t�#$�

. %3@ C� U��, 9A� /�&$#� �� �dn =��� �����H Bw�x =�A . B&$#� �¼ F 7G � �H %H� I��$��� J�K� 52L)��$2 3 �)�3)1995N

يا ساواة بني االشخاص احملالني عىل احملمكة ا ياا ساواة بني االشخاص احملالني عىل احملمكة ا ياا ساواة بني االشخاص احملالني عىل احملمكة ا ياا ساواة بني االشخاص احملالني عىل احملمكة ا لعلا لعلمل لعلمل لعلمل مل (2)

8 777 . Z�� �� A t�&+$� Z�r�� �QQ\� � �� 9:G%H� (��m3$� 9���&� 00 -63���#� ��k+��2 t�#$� (3)Nt�&+$� �3� Z��P� ��5�* ���kEV ��l$' , ��"@v

777A �fX 9V ?@ /��+� i�\zv =�> /2 �)�r�� Z A��� p@ � T�kEv ?@A ��w�x �A� tRA %#� t�&+$� A %��: T�}] C��' !�c �� ���#� ��k+� �@ t�&+$� {0* ���E . t�&+$� �3� B�#' 9W2 plH ���3@ �@ �&� J5� ���V

�� ��A �@ AV Z�)� =��HA ¹�2: ?@ ���#� ��k+��� /#��c /*��0� AV /����f2 ���#� �2��3� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H583 L)��$2 11 p0n 2004N

نني يف حا� ارتاكب جرمية داخل مقر ا�لس نائب الربملاين وغريه من املوا ساواة بني ا نني يف حا� ارتاكب جرمية داخل مقر ا�لسا نائب الربملاين وغريه من املوا ساواة بني ا نني يف حا� ارتاكب جرمية داخل مقر ا�لسا نائب الربملاين وغريه من املوا ساواة بني ا نني يف حا� ارتاكب جرمية داخل مقر ا�لسا نائب الربملاين وغريه من املوا ساواة بني ا طا ل طمل ل طمل ل طمل ل مل

8 777 Z��� . ��A ��90G �K�  c �� T�m3� ��` �3� J(4) N ���E . C�V �� ,�X��&#� ���E . ���� J���� =R�) J�K� �&� Bc � ��)� �l@ `�k'� tE . �&�Pr' Z�Aº h�) ($� ; � �~ J�K� ?@ ¦D&�� S$k� =�$�A

(1) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* 22 M��� 1994 (2),���#� ��k+��2 �g�c �QR ��5' p��* ($� A ,`� � �R�@ ($� ���j d'���� ��c ?@ �3� ��$�� 9bR

2011#) ¢ BQ5� uPgV ��o ��@A ��k+� �fX e: Z��z: IV ��l$) �94,C3� 9V ?@ s�Q3$��2 (5$k)"%��� %$���x ��3wV u3A ;�)�3 �� 9�Pk'�) "@ �k��� %*�� T��V ����3 9��A-�� ���k[ ��l@V"7

(3) L)��$2 ���Q� 10 M��� 2008G ��@ ������ Z�)�� 5681 N (4)���g "* L)��$2 ` �3� J�� C��@ 12 �)�3) 2012

45

%�R ��2 ,=��� Z A��� :�P�2 !�c: �� C�R �� ,��$���� {��� (3#� �l#� �M� ��l@V9���&� T��V ,9�F 7GI��$��� J�K� � �H %H�829 L)��$2 04 �) MR 2012N

ية ساواة بني املهتمني امام قواعد االجراءات القضا يةا ساواة بني املهتمني امام قواعد االجراءات القضا يةا ساواة بني املهتمني امام قواعد االجراءات القضا يةا ساواة بني املهتمني امام قواعد االجراءات القضا ئا ئمل ئمل ئمل مل

8 777 �#) If� ,����l&� ; � �~ �@ �H T��V /�$� /2 Z A��� V�P� 9: ,����P� ,¯$&) ,9���&� T��V Z A��� �X�m� ��V� =$�$) 9 ���� f*A /�$� ���

%@�R� � �@~ !�½ J532A �A^� J532 ,%� �� �R�* . ,��� ��r� F 7 G %H� I��$��� J�K� � �H921 L)��$2 13 p0n 2013N

ثا ثا- ثا- ثا- س–––– لللل- س ا س ا س ا وقوقوقوقــــــــــــاواة يف احلقاواة يف احلقاواة يف احلقاواة يف احلقــــململململ ا

ية ----ا ا ا ا ساواة يف تق§ الوظائف العمو يةا ساواة يف تق§ الوظائف العمو يةا ساواة يف تق§ الوظائف العمو يةا ساواة يف تق§ الوظائف العمو مممما ململململ−8 777 BQ5� 9:12��$��� �� (1)$#� C@���� (��) ] ,�l)�#� . C��@ ��

�X V�P� fXA ,�����#� {����� ��&' . /3< �� /2 Z A��� V�P� � �H: e: ]: BQ5� �$&�2 9���&�� C�R i�Q$c] =�) If� 48 �� ��$��� (2) �A^� ��V ,

� e: Z��' �X�)�� ��V =dR �����#� {����� B�3� �X�R�' S �� p��* 9: ,9���&�����v ;��"l��2 BQ$' 777 ,h�cv ! �Ev . ����m3$� i�Q3� e: Z��'A

�Q$� C$#�P< %k+2 ���P$@ ¹��) ] �2�$*A Z� �H � � �R�#� AV Z��� �R�#� ��A �X�EA �� 9�+$�] ��m3� �r����A ,9���&� ��r� �� 9�k�� �����v ;��"l��2

��E B* . ��� 9V S�E ,C� �V . ���#$�� � �� A 9�+$�] � �� ! �Ev �� � �� /3+$�� /2 Z A��� V�P� Z�@ �� =� �����#� u��Q� ;���EA �A�m�

/3< �� F 7G %H� �)��$��� �R� � ��&�20 L)��$2 29 �)�� 1964N

(1) �3� ��$�� s�1962 C�QR . 12 C�V ?@ " �k�)�Sg�3� A {����� A��&$) 9V /3< �� =�� ,�����#� ���3� �2��r� �A^�� =�) "�R � �� %XA7"

(2) �3� ��$�� s�1962 C�QR . 48 C�V ?@ "� e: �R��~�2 ,9���&� s$|Z�3�� � � h�cV !�Q52 �E ¨ C��: ��'½ �)���� . =)^$��2 ,��$��� �� :

−;(��3� 9���&� A ��� 9���&�� �����v O��P� −;�k����2 ��l&� %�m3' −;/)�k�#� A /���� ��A�� (5��� �E�3�� �����v ;��"l�

��H ;��l$&� �fX %�$)A ��� 9V �k�)A(��m3' 9�7"

46

−8 777 Z��� �� s�\$�)142G %H� 9���&� ��97 -15��A�� �2�_�2 B�Q� �����#� 9�)�� (1) N Sg�3� A {����� ��&' . /3< �� =��� ���\� ����k�~ 9V

t[ f� ��3_$� B* 9VA ��$��� ���k) ($� ���#� ;�)�[ �� �#' �����#� , "* Sg�3� A {����� ��&'A �3�#� ��#�A /2 .�3$� �� ���E � �E: �3@ 9W0� �X

�����#� 777 �P�3��2 �&H��A C&�Pr' !�� . ���A � �� . �A�� 9�k) 9V S�C�"@: �A^� 777 AV ��$��� . ���@ i�Q3� O��P� =� "��$� 9�k) 9V C��@ "*

�)��$�� ���H �� ($� F7 G%H� I��$��� J�K� � �H 382 L)��$2 15 ���� 2000N

−8 777 Z��� ��l$'20G � 9���&� �� %H� (��m3$02/06 %��$'A d� $2 ¶�&� %H� (��m3$� 9���&� 97/31` �3� J�K�2 t�#$� (2) N ?@ s3' Z�)� ;��l$&�

���+gv ¸���� �"$�] 9��2 ��l$' 9V S� /+z�� u� �� 9V 777 �H C�: ¡�EA��� �� �XA ,uz���� ¸���� �"$�] � Dz Z��� �fX T�kEV �� %5) ���#$)

=� 777 BQ5� T�kEV12��$��� �� (3) 9V %3k�) /3< �� =�> 9V ?@ s3) If� �����#� Sg�3� A {����� A��&$)77 7��$���� t2�r� dn M$#) If� ��v F 7G � �H

%H� I��$��� J�K� 475 L)��$2 25 ����) 2002N

تخاsت----بببب ساواة يف الرتحش لال تخاsت ا ساواة يف الرتحش لال تخاsت ا ساواة يف الرتحش لال تخاsت ا ساواة يف الرتحش لال ن ا نمل نمل نمل (4)مل

−8 777: BQ5� 9�* o31 %H� {)^� dm� �� 177 -77 -1 �2�_�2 M$#� C��l@V `�\$� A ` �3� J�� {��W$2 t�#$� (��m3$� 9���&� (5) C'�&R . u��) ,

(1) L)��$2 ���Q� 1 ����) 2000 G ��@ ������ Z�)�� 4800N (2) L)��$2 ���Q� 4 ����) 2002 G ��@ ������ Z�)�� 5018 N (3) �3� ��$�� s�1996 C�QR . 12 C�V ?@ " �k�)������#� Sg�3� A {����� A��&$) 9V /3< �� =�� %XA

�A^�� =�) "�R � �����3� �2��r� 7"

(4) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V72 L)��$2 10 B)�2V 1995 %H� A795 L)��$2 28 B)�2V 2010 %H�A796 L)��$2 19 �)�� 2010 %H�A946 L)��$2 30 �2�$*V 2014

(5) %H� (��m3$� 9���&� S��2 (��m3$� 9���&� fX L�� �H d*f$��11-27�2 t�#$� ` �3� J�K ���Q� L)��$214 �2�$*V 2011G ��@ ������ Z�)�� 5987N

47

�#2 . �)��$� �)�&' 9bR ,���� �3��_� �@��� e: � DH~ ZDR �)��$2 B��#�� ����_� J5� Bc � ,�#2 9A� p)�Q$� S'�k� C��@ S'D) 9V C�Wz �� ,��2�\$�~ Z�� ��

!�c: 777/+zD� /2 i�5� -R�k' :�P�2F 7G %H� I��$��� J�K� � �H70L)��$2 3 B)�2V 1995N

−8 777�@�r� 9�* �� %n���2 777 ���W� �R� 9V �� ��@� �� pP_) "2 !�) ¢��} Z�A�3� 9�* 9"l� ©�P� %��' �)�� �3)Uj ��2�\$�] ��R�3� �� C$E 6: e:

�� ` �3� J�� ;�2�\$�] uzD� /2A C3�2 �����[ 9bR ,C2�\$� . 9�#r� �+�Q� ����#� ��g CP�r$) "2 !�c: ���@ S'�' �H 9�k) 9V ,��6�3� �A�� ��P$@�2 ,�yWz

�� uzD� %� t� �� =�> T��V !�K� ¦��R: �� ��2�\$�] %&E ����x �� �3k�$��%3�2 "�R Z A��� T�H ?@ ��o . 777 !�r2:A � DH] �� �: /#$) ,��o ?@ ����W'A

�3@ �5�V ($� �K�$3� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H218L)��$2 9 ����)1998N

−8 777 Z��� . J��12 %H� (��m3$� 9���&� �� h�cv ;��l$&� . ]A 97/31` �3� J�K�2 t�#$� (1) 777 ��l@V `�\$�] T�&$) If� �)6�� �� B#� ��

J532 =$�$) ]A ;�P �� J53� =l| ] i�c ��� �� �+z�� ` �3� J�� 9V ,��f� �#P' ,C3k�) uz�� �)6�� 9VA ,�)�c½ /+z���� ���\� ��&[

� ;����#� B* ��2�\$�] C' ��03� ��l)« ¬ �/Pc�3� h�� C2 ��#' 9V �yWz �� ($ 777 �)��� ;����k�~ B�#$�) 9V uz�� �)6��� 9V (3#' ] t[ fX ����x 9V ?@

� DH] T�)A ��2�\$�] ���[ ��3wV Z� 6��� �)^P� AF 7G %H� I��$��� J�K� � �H517 L)��$2 10 ����)2003N

−8 777�V If� t�&+$� �� /P) ($� u� ��� ��A I��$��� J�K� � Z��K$� �R� � ��2�\$�] �+����2 BK�� C2�\$� . 9�#r� 9V ,�X�+$�

;���j A �@�3Q� A 777 � DH] uz�' C�VA 777 �)��0$�� J�� ��l@V ¡�w �)�²� ,� �a� ����� �2A�3� C$5Q2 /�� 0�� (< �&�)�� T�#� ���] �+�] ��� 9A

(1) L)��$2 ���Q� 4 M3$z 1997G ������ Z�)�� 4516N

48

�+��� �� C�� ?@ S�r0$� S�< �� 9���&� C2 ��W) "2 ����&� Bv . T�&) 9V . �K�� ,;�+�zD� � �): L)��' . ,9�* C�V (3#) �x ,Z��*f� �R� �� ��2�\$�] ��v ,pH�� ; o . �#� "��: �"$�]�2 9���&� u��) ] /$�2�\$� /$��X �+�]

B#� If� ,9���&�� �5��� ���&' �3@ uz�' ($� ����� ��2�\$�] �+��� . ����&'/+zD� /2 �� Z A��� :�P�2 !�c: ,��o ?@ ZA�@ ,C�RAF 7G I��$��� J�K� � �H

%H�802L)��$2 30 ����)2010N

−8 777� Bk0) ��2�\$�] ���+�� �#� ª����2 . (3<�� %�#� ���: 9: �5�� Z��� ;��l$&�118 %H� 9���&� �� 11 -57 ;����@A ���#� ��2�\$�] u� ����2 t�#$�

;��[ !�c �����#� I�P� (#��� !�Q'] B���A !"#$� A ��$5$�] ����$5$�] A ��2�\$�] (1) 777 Z�#� ª� M� . ��3<�� 6���� !"#$� =3, ($�

�2�\$�] ���+��� 777�5��\� �fXA 777 -R�k'A Z A��� IV�P�2 B�A 9���&� .�3'/+zD� /2 i�5� FG 7 %H� I��$��� J�K� � �H946L)��$2 30 �2�$*V 2014N

س---- جججج س ا س ا س ا يــــململململ ا نا ياواة بني ا نا ياواة بني ا نا ياواة بني ا نا خخخخبببباواة بني ا ننننــــــــــــــــلللل

بني يف فرتة fقرتاع نا ساواة بني ا بني يف فرتة fقرتاع ا نا ساواة بني ا بني يف فرتة fقرتاع ا نا ساواة بني ا بني يف فرتة fقرتاع ا نا ساواة بني ا خخخخا ل لمل لمل لمل بعض ماكت----مل بة s قرتاعf بعض ماكت حا� متديد فرتة بة s قرتاعf بعض ماكت حا� متديد فرتة بة s قرتاعf بعض ماكت حا� متديد فرتة بة s قرتاعf ل حا� متديد فرتة لسـ لسـ لسـ ب ب ب ب للللننننسـتصويت دون االخرى تصويت دون االخرىا تصويت دون االخرىا تصويت دون االخرىا ا (2)لللل

8 777 J5� Bc � �#2 9A� p)�Q$� S'�k� �#2 . � DH] ZDR �)�, 9:/Pc�3� /2 Z A��� V�P�2 !�c: C��@ S'D) 9V C�Wz �� ��2�\$�] Z�� �� 777 �HA

� DH] �K�$� . dwW' ��$��2 C� 9�k)F 7G %H� I��$��� J�K� � �H211L)��$2 07 �� �)1998N

(1) L)��$2 ���Q� 31 �2�$*V 2011G ������ Z�)�� ��5991Nد(2) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V 70L)��$2 3 B)�2V1998

%H�A253��$2 L) 12 M���1998 %H�A475L)��$2 15 ����)2002

49

س ––––د د د د سا سا سا يــــململململا ياواة ياواة ياواة انانانانــــممممــــاء الربلاء الربلاء الربلاء الربلــــن اعضن اعضن اعضن اعضــــبببباواة

سة تعلق مبحرض ا نواب يف تقدمي اعرتاضات ومالحظات ساواة بني ا سةا تعلق مبحرض ا نواب يف تقدمي اعرتاضات ومالحظات ساواة بني ا سةا تعلق مبحرض ا نواب يف تقدمي اعرتاضات ومالحظات ساواة بني ا سةا تعلق مبحرض ا نواب يف تقدمي اعرتاضات ومالحظات ساواة بني ا جللا ت ل جللمل ت ل جللمل ت ل جللمل ت ل مل

8 777 Z��� C$3�l' �� 9:125G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(1) N tE �H ��A ��2��3� ��5� ?@ ���� �+�2 t�#$' ;�mE�� AV ;�� D@ %)�&' T�� �X�E

/&<�3� �r� �2 ��R e: %3� 9��$3� C2 =$�$) tE �� ���: 9��$3) ] �)f� ` �3� e: /�$3� ���* � �� ` �3� /2 ��$��� ��&) If� Z A��� V�P�2 ��f� B|A �y���2

���: /�$3� dn AV ��2��� ��RF 7G %H� I��$��� J�K� � �H52 L)��$2 03 �)�3) 1995N

شة نا تصويت بدون نواب يف fعرتاض عىل ا ساواة بني ا شة ا نا تصويت بدون نواب يف fعرتاض عىل ا ساواة بني ا شة ا نا تصويت بدون نواب يف fعرتاض عىل ا ساواة بني ا شة ا نا تصويت بدون نواب يف fعرتاض عىل ا ساواة بني ا قا ل ل قمل ل ل قمل ل ل قمل ل ل مممممل

8 777 Z��� C$3�l' �� 9:237G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(2) N B# �� ��Q&� /� �&� ;�ED&�A =)��0� ?@ �0H�3� 9A�2 p)�Q$� ?@ � D@] tE

J�� ��l@V �� %Xdn 9A� �����M� ��5� ���·� ?@ ��$���� t2�r� dn ` �3� IV ��5� ���·� !�| ]A p)�Q$� A �0H�3� tE . ` �3� =�> /2 h��) If�

��Q� fX . 6��$� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H52 L)��$2 03 �)�3) 1995N

تصويت نواب يف رشح موجب ا ساواة بني ا تصويتا نواب يف رشح موجب ا ساواة بني ا تصويتا نواب يف رشح موجب ا ساواة بني ا تصويتا نواب يف رشح موجب ا ساواة بني ا لا ل لمل ل لمل ل لمل ل مل

8 777 Z��� C$3�l' ��106G  c �� T�m3� ��` �3� J�K� (3) N . t[ �H �� tE �� ���: /�$3� dn ` �3� T�� �X�EA ��2��3� ��5� ?@ p)�Q$� S�� ¦� ��E �P�r$)A � �� %H�&E ?@ ¾�5[ ��l$&) ($� �A�[ . C2 �#$�$) 9V S�

h�cV � �� ���M� B�#� d�F 7G %H� I��$��� J�K� � �H52$2 L)��03 �)�3) 1995N

(1) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* 22 M��� 1994. (2) ` �3� J�� C��@ ���g "* ��@V 1��� . �� �� L)��$��27 (3) ` �3� J�� C��@ ���g "* 1��� . �� �� L)��$��2)1(��@V 7

50

ية ئ� ا شات اليت تعقب اال نا نواب يف ا ساواة بني ا ية ا ئ� ا شات اليت تعقب اال نا نواب يف ا ساواة بني ا ية ا ئ� ا شات اليت تعقب اال نا نواب يف ا ساواة بني ا ية ا ئ� ا شات اليت تعقب اال نا نواب يف ا ساواة بني ا ها سـ ق مل ل همل سـ ق مل ل همل سـ ق مل ل همل سـ ق مل ل للللشفشفشفشفمل

8 777 Z��� C$3�l' ��284G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(1) N tE �H �� ` �3� T�� t)�R B* �� S��� ?@ ��50� ����v S&#' ($� ;�0H�3� . �*��0�

�� ��R e: /�$3� dn ��$��2 B|A %H�R %��2 t<�3� �r� �2 %X·��6 C2 =$�$) tE e: %3� /�$3� /2 ��R ] ` �3� J�� ��l@V =�> /2 ��$��� �X�&) ($� Z A����2

���: /�$3� dnA ��2��3� ��5� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H52 L)��$2 03 �)�3) 1995N

ساواة بني اعضاء جملس ا ساواة بني اعضاء جملس اا ساواة بني اعضاء جملس اا ساواة بني اعضاء جملس اا ا تصويت رسV يف اللجانململململ تصويت رسV يف اللجاننواب يف حق طلب ا تصويت رسV يف اللجاننواب يف حق طلب ا تصويت رسV يف اللجاننواب يف حق طلب ا لنواب يف حق طلب ا لل لل لل ل

8 777 Z��� C$3�l' ��65G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(2) N tE �H �� /2 �@�0� t[ ��o 9�* 9V �#2 ��2��3� ��5� ?@ 9�K�� . �)¿ p)�Q$� S�<

�3� J�� ��l@V /2 Z A��� V�P�2 !�c: C��@ S'D) 9�K�� ��l@V =�> �#)A `��$���� t2�r� dn ��$��2F 7G %H� I��$��� J�K� � �H212 L)��$2 20 �)�� 1998N

نواب ساواة بني اعضاء جملس ا نوابا ساواة بني اعضاء جملس ا نوابا ساواة بني اعضاء جملس ا نوابا ساواة بني اعضاء جملس ا لا لمل لمل لمل مل ته واخر يف هنايهتا ---- ته واخر يف هنايهتا حا� عزل عضو ا�لس يف بداية وال ته واخر يف هنايهتا حا� عزل عضو ا�لس يف بداية وال ته واخر يف هنايهتا حا� عزل عضو ا�لس يف بداية وال حا� عزل عضو ا�لس يف بداية وال يييي (3)عىل ارتاكب نفس ا�الفةعىل ارتاكب نفس ا�الفةعىل ارتاكب نفس ا�الفةعىل ارتاكب نفس ا�الفة

8 777 %H� (��m3$� 9���&� �� ��#� �3P� T�kEV 9:06 -50� %��$$2 ¶�& %H� (��m3$� 9���&� 97 -31 ������H ;]�kz: Z�@ d_' ,` �3� J�K�2 t�#$�

. B_�$' �)��$��A 777 �l#� ��< �� ;�k�$���2 u)�$��2 !�c~ �@ S'D) C�V �) �P2 t�#$) ��v 9�* o: �� S�+2 ,9�5�$�A 9�'A�5$� 9 � U ` �3� J�K�2

,C$)�32 AV ` �$�] Z A��� V�P�2 B| �� �XA ,�5��\� J532 t�#$) ��v 9V %n��)��$�� ���H C� If� F 7GI��$��� J�K� � �H %H�660 L)��$2 23 M3$z 2007N

(1)�3� J�� C��@ ���g "* L)��$2 ` 22 M��� 1994. (2) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* 14 B)�2V 1998. (3) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V661 L)��$2 23 M3$z 2007.

51

نواب ساواة بني ا نوابا ساواة بني ا نوابا ساواة بني ا نوابا ساواة بني ا لا لمل لمل لمل يايب بعد انهتاء yامه ---- مل يايب بعد انهتاء yامه حا� اسرتجاع عضو sحلكومة ملقعده ا يايب بعد انهتاء yامه حا� اسرتجاع عضو sحلكومة ملقعده ا يايب بعد انهتاء yامه حا� اسرتجاع عضو sحلكومة ملقعده ا للللنننن حا� اسرتجاع عضو sحلكومة ملقعده اية يةاحلكو يةاحلكو يةاحلكو (1)مممماحلكو

8 777 Z��� T�kEV �� ��5$�)14G %H� (��m3$� 9���&� ��11 -27 t�#$� ` �3� J�K�2(2) N Z�r�� t)�< �@ �n�0� �#&� �B� (@� If� uzD� 9V�

t2��� S��3�� ����k[ T�� ��$��2 ($3) �$H-� C2 �$� 9�k) �)�#$� 777 C�: ¡�EAr&� 9bR ,�$H-� ������2 �2��� ���2 u��) �� ��$��� . J�� :�P� =� ��3$) ��*f� =

%3�2 "�R ` �3� /2 Z A��� 777 t2�r� dn �$&� fX 9�k) ,��o ?@ ,����W'A��$��� T�kEvF 7G %H� I��$��� J�K� � �H817L)��$2 13 �2�$*V2011N

ناول اللكمة ية يف يا ية ورؤساء الفرق ا يا ساواة بني رؤساء ا�موعات ا ناول اللكمةا ية يف يا ية ورؤساء الفرق ا يا ساواة بني رؤساء ا�موعات ا ناول اللكمةا ية يف يا ية ورؤساء الفرق ا يا ساواة بني رؤساء ا�موعات ا ناول اللكمةا ية يف يا ية ورؤساء الفرق ا يا ساواة بني رؤساء ا�موعات ا تا ب ن ب ن تمل ب ن ب ن تمل ب ن ب ن تمل ب ن ب ن لمل لل لل لل ل

8 7772 C��QR . ,�HV ��$��� 9V ?@ ��3«61A 69 e: ��2��3� ;�@��K� ��A , Z��� C$3�l' �� 9bR ,��5� S��37G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(3) N Z�&5� .

%w �3K�� ��l@VA ��5� ���·�� ��&P�v�2 �&R �r#' ���k� 9V �� �3� Zdcv � �)º�[ J�K� ��l@V (H�P� ���·� %� �m32 Z��: ;�@��K� ���·� �*o 9A

��$���� �&2�r� dn Z��*f� Z��� �� Zdcv Z�&5� B#� ,��2��3� ��5� F 7 GI��$��� J�K� � �H %H�829 L)��$2 04 �) MR 2012N

بل بول مقرتح قانون مقدم من نواب يف حا� ما اذا دفعت احلكومة بعدم ساواة بني ا بل ا بول مقرتح قانون مقدم من نواب يف حا� ما اذا دفعت احلكومة بعدم ساواة بني ا بل ا بول مقرتح قانون مقدم من نواب يف حا� ما اذا دفعت احلكومة بعدم ساواة بني ا بل ا بول مقرتح قانون مقدم من نواب يف حا� ما اذا دفعت احلكومة بعدم ساواة بني ا قا قق قق قق ق ل مل ل مل ل مل ل مل ريق من املعارضةريق من املعارضةريق من املعارضةريق من املعارضةفففف

8 777 Z��� C3�l' ��41G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(4) N C�V ��" o: ���� ��3wV ����#� �� t)�R BPH �� T�&� 9���H ¦D&� !�PH T�#2 ���k[ p#R� T�&� t)�5� ¡P0' o:A ,9���&� !�� . Bc�) ] C�V %k+2 p)�Q$�� �QQ\�

(1) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V820 L)��$2 18 M��� 20117 (2) L)��$2 ���Q� 17 �2�$*V 2011G ������ Z�)�� ��@ 5987N7 (3) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* 12 �)�3) 20127 (4) p0n u'�R L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* 20137

52

B�� C5H��2 ¦D&� �)��$��� ��k+��� 9W0� fX . �P�< �2�A J�K� J��� C�R pP�� T�)V ���"w BV Bc �" ��R . t[ fX �[ ,��$���� t2�r� dn

` �3� ���� 9A� ����#� F 7GI��$��� J�K� � �H %H�924 L)��$2 22 p0n 2013N

شاريع ومقرتحات ال نواب يف fطالع عىل ساواة بني ا شاريع ومقرتحات الا نواب يف fطالع عىل ساواة بني ا شاريع ومقرتحات الا نواب يف fطالع عىل ساواة بني ا شاريع ومقرتحات الا نواب يف fطالع عىل ساواة بني ا ما ل ممل ل ممل ل ممل ل سج� يف جدول مل سج� يف جدول قوانني ا سج� يف جدول قوانني ا سج� يف جدول قوانني ا ململململقوانني ااالعاملاالعاملاالعاملاالعامل

8 777 Z��� . ��A ��91G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(1) N J��� 9V ��« ���·�A ��5� ���·�A ��v�2 ���3#� ��� �� 9�K�� ���·� =�r) J�K� � J�� ,!"@v !A� . ��K�� /� �&� ;�ED&�A =)��0� ?@ ��2��3� ;�@��K�

� C�R /P�$3� dn ` �3� �l)V ��Pc~ fX B�0) 9V Z�@ �� =� ,��$��� {��| �À��2��� �@��� AV t)�R IvF 7GI��$��� J�K� � �H %H�924 L)��$2 22 p0n 2013N

شفوية ئ� ا ية ا�صصة لال بو سة اال تحدث يف ا ناء ا نواب ا ساواة بني ا شفويةا ئ� ا ية ا�صصة لال بو سة اال تحدث يف ا ناء ا نواب ا ساواة بني ا شفويةا ئ� ا ية ا�صصة لال بو سة اال تحدث يف ا ناء ا نواب ا ساواة بني ا شفويةا ئ� ا ية ا�صصة لال بو سة اال تحدث يف ا ناء ا نواب ا ساواة بني ا لا سـ ع سـ جلل ل ث ل لمل سـ ع سـ جلل ل ث ل لمل سـ ع سـ جلل ل ث ل لمل سـ ع سـ جلل ل ث ل مل

8 Z��� s3'104G T�m3� ��` �3� J�K�  c �� (2) N ��5� ���·�� C�V ?@ �QQ\� ��@�P�v ���� �) �2 . T�k� !A�3' . t[ %y�2�$3) �� AV ��2��3�

O��<A T�@ ����� . ��+$�� ��50� ����a� 777 ,9��M� ��l@V 9V "2A �k�BQ5� S��2 ��v �� %$2��� 9A��$�) �)f� 60 �$��� �� . 9AA��$� ,�

��$��� %� ���| ($� ��&[ ����x 777 ��#)^$� /$r��� /2 96 �$� 9VA T�&) ($� �)�X�� O��P� �� ,��$��� �� !Av BQ5� �$&�2 �#) ,�)f�53$� A

�k����� I��$��� T�m3� ���@ 777 ��3�U� ��&P�v u3� �� Z��� �fX C3�l$' �� 9bR ��+$�� �2�VA ` �3� ����v �)��$�� �QQ� ��� . ,O��< T�@ ����� .

���k[ 777 9A� %y�2�$3) �� AV ��2��3� ��5� ���·� ?@ ��R T�k� !A�3' �EA` �3� ���� 777 �&2�r� dn Z��� �fX B#� �x ,�*f� �5��� �)��$��� O��P��2 B|� Á �

��$����F 7G�$��� J�K� � �HI� %H�924 L)��$2 22 p0n 2013N

(1) p0n u'�R L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* 2013. (2) ` �3� J�� C��@ ���g "* ��@V 1��� . �� �� L)��$��2.

53

تعديالت شة ا نا شارين يف ساواة بني اعضاء جملس ا تعديالتا شة ا نا شارين يف ساواة بني اعضاء جملس ا تعديالتا شة ا نا شارين يف ساواة بني اعضاء جملس ا تعديالتا شة ا نا شارين يف ساواة بني اعضاء جملس ا لا ق ت لمل ق ت لمل ق ت لمل ق ت مممممل ململململسسسس

8 777 Z��� . ��A ��186G �)��0$�� J�K�  c �� T�m3� ��(1) N �H �� ��#� A ?@ ;�)�#$� �0H�3� sQ\� �3K�� �"$ !�c Bc�$� tE

9A� ���k[ A � ,�)��0$�� (H�2 /2 Z A��� :�P�2 !�c: �� C�R �� ��$���� {�� . ��l@V %X��P$@�2A ��v �� %$2��� 9A��$�) %X��P$@�2 �)��0$�� J�� ��l@V

��R �m3� Bv /� �&� ;�ED&�A =)��0� ���@ !�� ($� ��� �� 9�K�� F7G � �H %H� I��$��� J�K� 938 L)��$2 14 ����) 2014N

(1) J�� C��@ ���g "* L)��$2 �)��0$��21 �)�� 2014

54

ثانــــــــــــالفالفالفالف ثانرع ا ثانرع ا ثانرع ا ييييــــــــــــــــللللرع اية يا ية وا يةاحلقوق واحلرVت املد يا ية وا يةاحلقوق واحلرVت املد يا ية وا يةاحلقوق واحلرVت املد يا ية وا سـاحلقوق واحلرVت املد سـ سـن سـ سـن سـ سـن سـ للللن

يـة---- اوالاوالاوالاوال يـة احلقوق واحلرVت ا يـة احلقوق واحلرVت ا يـة احلقوق واحلرVت ا للللشخصشخصشخصشخص احلقوق واحلرVت ا

ية ية ونقا يا نظمة نني يف fخنراط يف اي ية حرية املوا ية ونقا يا نظمة نني يف fخنراط يف اي ية حرية املوا ية ونقا يا نظمة نني يف fخنراط يف اي ية حرية املوا ية ونقا يا نظمة نني يف fخنراط يف اي بحرية املوا سـ سـ بط سـ سـ بط سـ سـ بط سـ سـ ممممط

8 777 Z��� T�kEV �� %5) �H20G %H� (��m3$� 9���&� ��02 -06 ¶�&� %H� (��m3$� 9���&� d� $297 -31� ` �3� J�K�2 t�#$(1) N �"$�] � Dz

BQ5� ;��l$&� =� ���#$) ��� �� �XA ,uz���� ¸���� 9��$��� �� (2) ��l) If� /3< ���� � �\�] �)�E . S�E ������ AV ��2�&� ��m3� IV

%X���$c F7 G I��$��� J�K� � �H475 L)��$2 25 ����) 2002N

يس نني يف تا يس حرية املوا نني يف تا يس حرية املوا نني يف تا يس حرية املوا نني يف تا سسسسحرية املوا يةطططط يا يةاالحزاب ا يا يةاالحزاب ا يا يةاالحزاب ا يا سـاالحزاب ا سـسـ سـسـ سـسـ للللسـ

8 777 9:��#� . ��+� ������� ` UEv J��W' . �����H `��r� 300 �� /��-� ��l@v A1000 %$��H: ; �&� S�+2 %#)6�' � Dz A ,�)�,-� ��

�@ � B* . %X��@ B&) ]V �r)� BHv ?@ �k��� ;� ��@ (_�w ?@ ���#5� 5 fX �� ���� . ����@ . �)�� �� ���V �E 9"� e: ,� �� ,(��) ��#�

��0�: ?@ �)^2 Z���H 9�k' 9V BHv ?@ ���@ /#$) ($� ������� ` UEv J��W' J��W' . /3< �� �)�E �� �� ] �� �XA ,�)�� A ��3<�� ����m3$� ��*��X

: ,h�cV � �� ,(��) "* ,������� ` UEv . ��$��� C��@ s3) �� t�Pr' e C#� 9�k' �x ,I� ���V ?@ ������� ` UEv J��W' �mE �� =2��� C�QR

(1) L)��$2 ���Q� 4 ����) 2002G ��@ ������ Z�)�� 5018N (2) BQ5� 9�* o: 9 �3� ��$�� �� 1996 S�E ������A ��2�&� ��m3� �)V . � �\�] �)�E /3< ���� ��l)

BQ5� 9bR ,%X���$c 61 �3� ��$�� �� 20119V ?@ s� /E �)�[ �fX �3H �� ��² �)��$��� ��k+� ;�2�\$��� C���2 uz�' If� ¸���� C�"$� �@ ?� �� B* ,9��M� . �l@ �5g777

55

/'��� ;��l$&�6A 11G J��W' {�� ;�)�$�A �A^� � �$� ?@ /'��+� �� �)�,-� ��@ ?@A ,¸���� `U[ ���W$� �,-� �"$ . %$*��0� SN ,

J����$��� {��| �� ��RF 7G %�H� I��$��� J�K� � �H818 L)��$2 20 �2�$*V 2011N

نه تخيل يري fن�ء احلزيب او ا نني يف نهحرية املوا تخيل يري fن�ء احلزيب او ا نني يف نهحرية املوا تخيل يري fن�ء احلزيب او ا نني يف نهحرية املوا تخيل يري fن�ء احلزيب او ا نني يف عحرية املوا ل تغ عط ل تغ عط ل تغ عط ل تغ ط (1)

8 777 ���5k� ������� %H�&[ %$���x ��r� . ,/3< �� tE �� 9�* ���3@  \$� AV ��2U[ %} �"$� d� ' ,�)��$�� ��R�5z O��P� 9bR , A·�z pHA IV . �

/�Q5� . � �$� ?@ Z��&� ��U$�� �3< �� A ���A-�� A ;�2�\$�] 11A 37 �� tRA ��¨ Z��Q2  \$� AV d� $� fX %$) 9V S�$�' ,��$��� ;��l$&� Z���

22 /E "�� ] ������� ` UEv�2 t�#$� (��m3$� 9���&� �� �Pn���2 ��v t�#$);�2�\$��� uzD� .F 7G J�K� � �H %H� I��$��� 867 L)��$2 6 p0n 2012N

يا يا- يا- يا- يـة---- نننن- يا شاركة ا s ت اخلاصةVيـة احلقوق واحلر يا شاركة ا s ت اخلاصةVيـة احلقوق واحلر يا شاركة ا s ت اخلاصةVيـة احلقوق واحلر يا شاركة ا s ت اخلاصةVسسسس احلقوق واحلر سـ سـمل سـمل سـمل للللمل

نقايب يايس وا يري ان�ئه ا تخب يف نقايب يد حرية ا يايس وا يري ان�ئه ا تخب يف نقايب يد حرية ا يايس وا يري ان�ئه ا تخب يف نقايب يد حرية ا يايس وا يري ان�ئه ا تخب يف ليد حرية ا سـ تغ ن لي سـ تغ ن لي سـ تغ ن لي سـ تغ ن لي لمل لمل لمل مل تقتقتقتق

8 7775k� ,¤�&3� A ¸���� �"$�] �)�E ����x p��* ��� ,��$��� �$&�2 ��� ($� ��2�&3� AV ������� ����� �"$�] �@ �)� �: ?\$) 9V . S\$3� Iv t[ ��l' C�R �#�A �)f� /Pc�3� ��&+2 ��&� �&P) ��o 9bR ,;�2�\$��� ����2 uz�'�H�#' ��r� . �X]�' ($� ��2 �$�] ����� C$+z� ($� ���� ��&+2 f*A %$&w

��<: . ¤�&3� A ¸���� ��R�� :�P� �� �H�r� ��oA ,/R�r� /2 I�3#� �� ,�P��+��2 ���A-�� �2� S�� e: ,��$��� ��# ($� �3< �� ��< �&�)�� ��P$@ A ,;�P �� A ��&[ /2 p2�w T6�' . �k����� I��$��� T�m3� ;���&�

��� ;±��� !�\� �A��� ��f* /�Q5� T�kEv �&RA ��3<�� Z��[ . ��2�&3� A ������$��� �� ���_� A =2��� (2)F 7G %H� I��$��� J�K� � �H820 L)��$2 18 M��� 2011N

(1) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V 870 L)��$2 11 p0n 2012. (2) �3� ��$�� �� =2��� BQ5� s3)2011 C�V ?@ " �� d<W' ?@ ������� ` UEv B�#'/3< �� A ;�3<

Z� �: �@ dP#$� . %X��'A ,T�#� 9W0� d2�' .A ,��3<�� Z��[ . %< �\� U)U#'A ,¸���� %3)�k'A,/Pc�3� �r��� ����x . �*��0� A777" = =

56

حرية الرتحش لعضوية جمالس العامالت واالقالمي حرية الرتحش لعضوية جمالس العامالت واالقالمي حرية الرتحش لعضوية جمالس العامالت واالقالمي حرية الرتحش لعضوية جمالس العامالت واالقالمي اعفاء الرتحش لعضوية هذه ا�الس من اعفاء الرتحش لعضوية هذه ا�الس من اعفاء الرتحش لعضوية هذه ا�الس من اعفاء الرتحش لعضوية هذه ا�الس من –––– رشوط رشوطبعض ا رشوطبعض ا رشوطبعض ا للللبعض ا

8 777 Z��� p��* ���111G �� %H� (��m3$� 9���&� 11 -59 `�\$��2 t�#$� � J��� ��l@V��2 D� ;�@"(1) N t�Pr' �� %���Hv A ;]"#� J��� (3_$�'

C�V ?@ s3' ($� �3��_� Z��� T�kEV" �"�V ��l$' ($� u�zD� u� �� BP&' ]' 9½ J5� . ��l$' AV �E A ¸��� `UE �� �_*v 9��$3) i�\zV ;�+�z�¸��� �"$� 9A�2 i�\zv ;�+�z�'A ¸��� `UE �� ��*U$2 ���&�" ,u�P'A

�"�V J��K� �fX `�\$� %��2 ���&� u�zD� u� �� ��l$' 9W2 ,�� �R�c ;�+�z�' 9½ J5� . ��l$' AV �E A ¸��� `UE �� �_*v 9��$3) i�\zV

i�\zv ;�+�z�'A ¸��� `UE �� ��*U$2 ���&� fX 9bR ,¸��� �"$� 9A�2 ��� Z��E�� (XA ,J��K� �f� ��2�\$�~ Z�@�&� �)�A�� . ��M� �� ��3_$�] ,C#� �f#$) �H �x ,Z��P� dn �&)�r2 �X·�l@V S\$3) ($� ��2 D� ;�@"� J���

*f� �5��� �3��_� Z��� T�kEW2 B��k� ��&$� ,J��K� �fX B�k0' h��� 777 Z��� S��2 ���@ �� �� ��3_$�] A �3��_� Z��� T�kEV 9bR ,��o ?@ ����W'A111

��$��� {��| �� "�R J�� (��m3$� 9���&� fX ��F 7G %H� I��$��� J�K� � �H821 L)��$219 M��� 2011N

ثلهيم يف جمليس الربملان تعرف عىل مواقف بني يف ا نا ثلهيم يف جمليس الربملانحق ا تعرف عىل مواقف بني يف ا نا ثلهيم يف جمليس الربملانحق ا تعرف عىل مواقف بني يف ا نا ثلهيم يف جمليس الربملانحق ا تعرف عىل مواقف بني يف ا نا ممحق ا ل ممل ل ممل ل ممل ل خخخخل

8 777 9��M� ��� ��l@v 9�* o:– %&EA ��v �� %$2��� 9A��$�) �)f� BQ5�� �&P< §\z tE p)�Q$� .60��$��� �� − S�E p)�Q$� �)�E

%��_x {H �� ?@ ��#$� . /Pc�3� tE 9A� !�� ] 9V S� ��o 9bR ,%}�@�3H(3�#� p)�Q$��2 �3@ M#� 9��M� ��� .F7 G %H� I��$��� J�K� � �H938 L)��$2

14 ����) 2014N

= = C�V ?@ ���_� BQ5� A" ��R�� . ,/� 0��� ��3� ;"m3� A ,��3� �� � A ,� �a� ��2�&3� ;"m3� %X��'�@ ��_, ($� ;��5�� �)��Q$H] A ��@"$] u��Q� A ��&[ 777"7

(1) L)��$2 ���Q� 22 M��� 2011G ��@ ������ Z�)�� 5997��k� N

57

ثــــــــــــالفالفالفالف ثرع ا ثرع ا ثرع ا ثثثثــــالالالالــــللللرع ا ضامxت ممارسة احلقوق واحلرVتضامxت ممارسة احلقوق واحلرVتضامxت ممارسة احلقوق واحلرVتضامxت ممارسة احلقوق واحلرVت

ضامxت ممارسة احلقوق واحلرVت ضامxت ممارسة احلقوق واحلرVت ضامxت ممارسة احلقوق واحلرVت ضامxت ممارسة احلقوق واحلرVت ---- اوالاوالاوالاوال

ضامxت حامية احلقوق واحلرVت يف حا� اجلرامئ اخلطرية واملعقدةضامxت حامية احلقوق واحلرVت يف حا� اجلرامئ اخلطرية واملعقدةضامxت حامية احلقوق واحلرVت يف حا� اجلرامئ اخلطرية واملعقدةضامxت حامية احلقوق واحلرVت يف حا� اجلرامئ اخلطرية واملعقدة8 777���V �)�à BV �� "�� ] ,�^��� t� 9�* ;�3< �� �)�EA ��

�X "* ,T�#� !�� ����gA (3<�� ` D� ����A 9�k�� ���� 9"�A /3< �� A C��QR .A ��$��� �)�Q' . � �$� ?@ �� A21A 36 ,(��l&� !�K� . ,��) 9V ,

t�&+$� ¶�H tE �3�2 �� ,���#� ; � �~ �� ����3_$� �g�c ; � �:A �@ �HV . �� �� �\�� %���' T�#2 ,���#� �2��3� ;���$�� ?@ ��32 AV ����&�' ,��W) 9

��r� (���A %$� (��� e: ���U AV ���* {�� t��wA (H�2A ����l&� �<^� Z�&#�A Zdrc %� � . t�&+$� d� ��E �A� dR�' BV �� ��oA ,���

Z��� . ���@ i�Q3�108��9���H !� $� AV Z�z�� %� � f*A ����3� Z�r�� "� � ��&� ,�^� 9bR ,! ��v B�n AV �� � AV �)�P$� AV ��$c] AV o�53� ���5k� �����v ��&[ A ;�)�[ ����g e: ��� �� O��P� T DE Z�A�2

=��K�� 777�@V ���: ��0� ; ��3_$�] �<�E: C��@ /#$);��"l� �� ��H M*W2 �F7 G %H� I��$��� J�K� � �H921 L)��$2 13 p0n 2013N

ضضضضــــــــــــم عرائم عرائم عرائم عرائــــق تقديق تقديق تقديق تقديــــــــــــارسة حارسة حارسة حارسة حــــممممــــضامxت مضامxت مضامxت مضامxت م

8 777 C�QR �� ¡��_� �3P� . s3) ��$��� 9�* ���146 9���&2 ��� C�V ?@ /3< �� A ;�3< �� BPH �� �� J�� e: �� �#� %)�&' �A� (��m3'

Z��� C$<Dz �� 9bR ,;��#�� A121 %H� (��m3$� 9���&� �� 111.14 t�#$� ;���2(1) ($� ��#�� 9�k' 9V `�A �� ,!�P&� �M� 9A� ,dcv �X�32 .

(1) L)��$2 ���Q� 23 ����) 2015G ��@ ������ Z�)�� 6380N7

58

����x �� �[ C�Wz �� ,�� %���HV B* . ������H �A�R ?@ Z�R�$� �l)�#2 T�&$'��#�K�� !�� I��$�� tEµ BQ5� S��2 ,;139 %)�&' �QH ,��$��� ��

,C�"@V !A� ��� Cg�Q$c . Bc�' �r&� � ��b2 C$P��r� �� J�� e: �� �@ Z��� �� dcv �3P� C#� 9�k) If� ��v 121 �5��� (��m3$� 9���&� fX ��

��$����F7 G %H� I��$��� J�K� � �H966 L)��$2 30 ����) 2015N

يا يا - يا - يا - شاركة----نننن- s ت اخلاصةVت ممارسة احلقوق واحلرxشاركة ضام s ت اخلاصةVت ممارسة احلقوق واحلرxشاركة ضام s ت اخلاصةVت ممارسة احلقوق واحلرxشاركة ضام s ت اخلاصةVت ممارسة احلقوق واحلرxية ململململ ضام يا يةا يا يةا يا يةا يا سـا سـسـ سـسـ سـسـ للللسـ

تصويت تصويتضامxت حامية حرية ا تصويتضامxت حامية حرية ا تصويتضامxت حامية حرية ا (1)للللضامxت حامية حرية ا8 777 ���&$�] 9:G /���l&� /�A-�� �#P� �P�3��2 ���@ i�Q3�

/)� �~ A N ��< �� p��H 9:AS��3� �)��$��� �R� � � f�~ ]�_$� ��v�2 (3#� =�) 9V �k�) �R`�\$��� ���2�&� T�@ ¶�� . �+, 9VA ¶�� e: ���#5� 777

�5g �� �)�K$��2 %k[ 9A� !�� ���&$�] %)�&' 9V ?@ s�Q3$� 9bR f�A ���2�&� T�@ ���E . `�\$�] �#2 �#HA �)f� i�\zv /2 U��, 9A�2 S��3�

pHA ���[ ��' . ���* �)f� i�\zv /2A :�P�2 BcV �H 9�k) C�PHA `�\$�]��$��� ���@ T�&) ($� �����v O��P� �� �X If� p)�Q$� �)�EF 7G �R� � ��&�

%H� �)��$��� 43 L)��$2 27 �)�� 1965N

)2( ضامxت ممارسة حق الرتحشضامxت ممارسة حق الرتحشضامxت ممارسة حق الرتحشضامxت ممارسة حق الرتحش

− 8 777 ���W� �R� 9V �� ��@� �� pP_) "2 !�) ¢ �@�r� 9�* �� %n���2 �3)Uj ��2�\$�] ��R�3� �� C$E 6: e: ��} Z�A�3� 9�* 9"l� ©�P� %��' �)��

�� ` �3� J�� ;�2�\$�] uzD� /2A C3�2 �����[ 9bR C2�\$� . 9�#r� �+�Q�

(1) �m�V� %H� ;�+5Q 777777`�$k� fX �� 2)( %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V185 L)��$2 13 ���� 1998

%H�A600 L)��$2 9 �) MR 2005 %H�A800 L)��$2 27 �)�� 2010

59

����#� ��g CP�r$) "2 !�c: ���@ S'�' �H 9�k) 9V ,��6�3� �A�� ��P$@�2 ,�yWz ¦��R: �� ��2�\$�] %&E ����x �� �3k�$�� �� uzD� %� t� �� =�> T��V !�K�

%3�2 "�R Z A��� T�H ?@ ��o . 777 !�r2:A � DH] �� �: /#$) ,��o ?@ ����W'A�3@ �5�V ($� �K�$3� F7 G %H� I��$��� J�K� � �H218 L)��$2 09 ����) 1998N

−8 777B��#� ¡P0' 777' B�K�' �R�2 �A�g C ��P' %n� �@�r� u�z� Z��� �� �#2 �� Z�&5� T�kEv �H�c �#) (��lH %kE¬ �81 (��m3$� 9���&� ��

C�V ?@ s3' ($� ` �3� J�K�2 t�#$� " ��R BK�) 9V B��#� ?@ /#$)�X��z: ?@ B�#)A ���P&2 ��k+� p�kE ($� ;�+�zD� " ?@ ZA�@ M$#) "* ,

�� ��o«/3< �� =��� C� ���k� /� �&� A ��$��� C3�� ¸��V t+2 ��¨ �Ä 777��3#� Z�� ���2 ;� ($� ��2�\$�] ;����#� !�r2: C#� /#$) If� ��v F7

G %H� I��$��� J�K� � �H401 L)��$2 13 ����) 2000N

−8 777 �@�r� u�z�' B�K�' �@ � �� ��3$� 777� �)�l#� ,�)��0$�� J� (3#� u�z�' S�< �R�2 � �� �@ ���Q� � �&� �� �b2 �H %kE �A�g %n�

Z��� T�kEW2 ]�c:A ����l&� T�kEv �r��� �*�$� �#) ,��v�2Ä Ä50 9���&� �� C�V ?@ �#2 �� �}�&R . s3' ($� �)��0$�� J�K�2 t�#$� (��m3$� " ?@ /#$)

� �r��� B�#'A ��k+� ��< �� ���PH ��#� ;�+�zD� ��R BK�' 9V �Q$\ �X��z: ?@ 7779���&�� ��R�3� ���"� �fX 9: ¡�EA 777 h�E: ��#P$� �3@ S'�'

�#' ,��v B�_, BV �� ��R�3� �@ ������H dn �&)�r2 u� ��� � �¬ 777 ��¨ ]�c:Ä �&� A ��$��� C3�� ¸��V t+2 . B_�$� ,/3< �� =��� C� ���k� ����m3$� /�

uzD� tE 777�#r� ����� `�\$�] 9�rP2 u)�$� /#$) C�bRF7 G J�K� � �H %H� I��$��� 795 L)��$2 28 B)�2V 2010N

ية نا تعددية وا يق ا يةضامxت نا تعددية وا يق ا يةضامxت نا تعددية وا يق ا يةضامxت نا تعددية وا يق ا سـضامxت ت سـل ت سـل ت سـل ت فل فل فل فل ل حتقحتقحتقحتق

8 777 ��$��� �$&�2 �Q$\� �����#� �r���� t� 9�* ��� ����x �3&' 9V �2��&$� ��2U[ ; ���$� Z���2A =��² ��² . ��oA ,�� uzD� A ����_�$� {����� ��@�R �*��0� 9"�A ��2�\$�] ;���X�� u���' �QH hM* ; ���$c .

60

£D) ] `���V M@A �3�#� �A�E . ]: %$) 9V �k�) ] /3&$� fX 9bR ,/3< ����Bc�$� !�� d � %��[ �^� d)�#� S�E IV ,�*f� �5���� O��P� ��<: .A

S�� ' =� Z�*-� =��HA ?@ 6�k'� A ��R�* `�P�vA ���� ��� �A �� �A �<�Pl�h�cv ?@ ���R�3$� A �)��#$�� ��"� �_*v !��[ ,! �Ev B* .F 7G J�K� � �H

%H� I��$��� 630 L)��$2 23 �)�3) 2007N

متع ئات واسعة من ا ية يا ياة ا ية يف ا شاركة ا متعضامxت ا ئات واسعة من ا ية يا ياة ا ية يف ا شاركة ا متعضامxت ا ئات واسعة من ا ية يا ياة ا ية يف ا شاركة ا متعضامxت ا ئات واسعة من ا ية يا ياة ا ية يف ا شاركة ا ����ضامxت ا لفلفلفلف سـ سـ حل لفعل سـمل سـ حل لفعل سـمل سـ حل لفعل سـمل سـ حل لفعل للللمل

8 777 ��2�\$�] Z�� �� . �k��� ;� �R�* B�_, ?@ Cg�+2 ,�^� 9: �@�&� ?@ !A �$� :�P� � �H: ?@A ��3<�� �QQ\� ����_�$� =���' ?@A ��

&' �� �A�E . ��o B*A ,��R ������� ��&��2A ,�RA �H 9�k) ,Z�A�� C�l$ �H�r� . S\$3) ��3<A ��2�\$� Z�� � � �E: B#² ($� �A^� ,`��r� 90

�l@ 777�X��A �M' ($� �)��$��� � �Xa� �P�K$��F 7G%H� I��$��� J�K� � �H 817 L)��$2 13 �2�$*V 2011N

ثا ثا- ثا- ثا- تقايض---- لللل- تقايض ضامxت ممارسة حق ا تقايض ضامxت ممارسة حق ا تقايض ضامxت ممارسة حق ا لللل ضامxت ممارسة حق ا

احرتام حقوق ا�فاع احرتام حقوق ا�فاع احرتام حقوق ا�فاع احرتام حقوق ا�فاعضامxتضامxتضامxتضامxت ----ا ا ا ا

تاكفؤ بني سلطيت االهتام وا�فاع بدا ا تاكفؤ بني سلطيت االهتام وا�فاعضامن بدا ا تاكفؤ بني سلطيت االهتام وا�فاعضامن بدا ا تاكفؤ بني سلطيت االهتام وا�فاعضامن بدا ا لضامن ل ل ل مممم

8 7779: tE �3�� �� ,C3@ ��5$' h�cV ��&E ?@ I�r3) ��R�� tE ,���#� �2��3� h�� Z�R�$� T�}] {�� . ���� t��w�� ?@ !�Q[ A ��<]

��R�� A T�}] ($r�� /2 -R�k$� V�P� Z�@ ��F 7GH %H� I��$��� J�K� � �921 L)��$2 13 p0n 2013N

ضامxت ممارسة حقوق ا�فاع sعطاء حمايم املهتم والطرف املدين احلزي الزمين الاكيف العداد ضامxت ممارسة حقوق ا�فاع sعطاء حمايم املهتم والطرف املدين احلزي الزمين الاكيف العداد ضامxت ممارسة حقوق ا�فاع sعطاء حمايم املهتم والطرف املدين احلزي الزمين الاكيف العداد ضامxت ممارسة حقوق ا�فاع sعطاء حمايم املهتم والطرف املدين احلزي الزمين الاكيف العداد هم همدفا همدفا همدفا ععععدفا

8 777 t��wA (H�2A ����l&� �<^� �� %���' T�#2 t�&+$� ¶�H ��V 9:) ��3_$� ���P$@�2 ,���U AV ���* ��l&� {�� ��&E J532 =��� =$, :�P�2 J�

61

;��U�$�� ��M' p��* o: ,/�$� /2 Z A��� :�P�2A %*�+� T��V ����l� ��R�� B)�� ��R �@ �) 9V S� C$���x 9bR ,i�c ��� �� %� � . t�&+$� d� ��E

���* ��l&� {�� �� �\�� %����' �#2 ,��� ��r� (���A %$� (��� U�[ ,%@�R� � �@: �QH ,Z��*f� %� �� ��@�� =� S��3$� .�k� (3�U� F 7G J�K� � �H

%H� I��$��� 921 L)��$2 13 p0n 2013N

نوان تقايض sعفاء الطاعن من تضمني عريضة الطعن يف fتخاsت نوان ضامxت حق ا تقايض sعفاء الطاعن من تضمني عريضة الطعن يف fتخاsت نوان ضامxت حق ا تقايض sعفاء الطاعن من تضمني عريضة الطعن يف fتخاsت نوان ضامxت حق ا تقايض sعفاء الطاعن من تضمني عريضة الطعن يف fتخاsت عضامxت حق ا ن عل ن عل ن عل ن ل تخابه نازع يف ا تخب ا تخابها نازع يف ا تخب ا تخابها نازع يف ا تخب ا تخابها نازع يف ا تخب ا نا مل نن مل نن مل نن مل ململململن

8777 #r� �l)�@ /�l' � Dz . �6�3� /P\$3� AV S\$3� 9 �3@ � T��V �2�#g Bk0) 9V C�Wz �� %��\$� /Pc�3� `�\$� . �@6�3� . /Pn ��

. %&E ����x 9A� !�� �H �x �)��$��� ��k+� T��V 9��M� ��� ��l@V� Dz �� Z�c�$� �)� � Bk0' ($� ��R�� ��&E 9W2 "�@ ,¶�&$� �]�~

�&�2 %��: �#r� ; �*f� ©��P$2 �y"� �k�) %��\$� . �6�3� /P\$3� �)A�3#2 Z��� �� Zdcv Z�&5� C��@ s3' �� ?@ ����H ,��"#� 38G (��m3$� 9���&� ��

�)��$��� ��k+��2 t�#$� N �R�' T�@ ���E . C�V �� � ; � �&� ©��P$2 �&�#$� �k+� ��' ($� ��"#� �&� M$#) ,Z�2�\� B� AV � �<v 9 �3@ ?@ �)��$��� ��

����&� %3<�� ��2�\$�] Z�� �� �� 777 C$3�l' �� 9�k) ,tP� �� ?@ ����W'A Z��� �� eAv Z�&5� 35� Dz �� (��m3$� 9���&� fX �� 777 �fX /�l'

3� AV S\$3� 9 �3@ �� �#� ��$���� �5��� ,%��\$� . �6�3� /P\$F 7G J�K� � �HI��$��� %H�943 L)��$2 25 ����) 2014N

ته من طرف احملايم تقايض sعفاء الطاعن من وجوب تقدمي عر ته من طرف احملايم ضامxت حق ا تقايض sعفاء الطاعن من وجوب تقدمي عر ته من طرف احملايم ضامxت حق ا تقايض sعفاء الطاعن من وجوب تقدمي عر ته من طرف احملايم ضامxت حق ا تقايض sعفاء الطاعن من وجوب تقدمي عر يضضامxت حق ا يضل يضل يضل ل

8 777 ;�2�\$�] 9:− �)��$��� �}�)�nA �X� A�VA �$#�Pr� ��P$@ – 9V S� ��o . "2 ,��� ?@W2 ,�)��$��� ��k+� T��V `�\$�] �+g . �#r� . t[

���&� BHW2 ]: ��&' ] 9VA ;��"l� 777 �� �#� %)�&' � Dz A��� �� . �@6�3� e: �$EA ,/Pc�3� �#2 (3w C�Wz �� ,T�� BPH �� �2�A 9��M� ��� ��l@V `�\$�

� e: ��K�� �@ ,/+z�� �#2`�\$�] �+g . �#r�� �)��$��� ��k+ 777

62

Z��� �� eAv Z�&5� C$3�l' �� 9�k) ,tP� �� ?@ ����W'A35 (��m3$� 9���&� �� %H�66.13�)��$��� ��k+��2 t�#$� (1) ��< �� �#r� �� �@ %)�&' � Dz �� T�� 777��$���� �5���F 7GI��$��� J�K� � �H %H�943��$2 L)25 ����) 2014N

(2)ةةةةــــ ضامxت احرتام رشوط احملامكة العادل ضامxت احرتام رشوط احملامكة العادل ضامxت احرتام رشوط احملامكة العادل ضامxت احرتام رشوط احملامكة العادل---- بببب

سطرة اجلزاءات باقصæ الضامxت سطرة اجلزاءات باقصæ الضامxتاحاطة سطرة اجلزاءات باقصæ الضامxتاحاطة سطرة اجلزاءات باقصæ الضامxتاحاطة احاطة م م م م (3)

8 777 Z��� �� ��#� �3P� T�kEV 9:18/'�� Z��k� %H� (��m3$� 9���&� ��06 -50 %H� (��m3$� 9���&� %��$$2 ¶�&� 97 -31` �3� J�K�2 t�#$� Z�@ d_'

�)��$��A ������H ;]�kz: ��m�V ?@ �A�#� (��m3$� 9���&� 9V . B_�$'��$c I��$��� J�K� u)�$��2 S��3� ��< �� �]�~ T�@ � ��

�P�3��2 ; � U� ®HV ,;�k�$���2 fX 9V dn ,�����M� C$5Q� C� �&R �XA C��:t��� Z�Aº ��M' If� � U� Z��[������� 777 t�#$) C��k� �m3��2 ,S� 9�*

BQ5� C��@ s3) �� tRA ��$�) s\0236��$��� �� (4) uPQ�� ��v �� C$2��� . �l@ Z��+� ; � �~ A �#P$� Z�r�� !�c �� ��� 9V ,����_, ���-�

���-� �#�P<A W2 ` �3� J�� . �l#� dQ� . %�[ �� !�\� ®H;��"l� F7 G %H� I��$��� J�K� � �H660 L)��$2 23 M3$z 2007 N

ناسب بني العقوبة وا�الفة بدا ا ناسب بني العقوبة وا�الفةمراعاة بدا ا ناسب بني العقوبة وا�الفةمراعاة بدا ا ناسب بني العقوبة وا�الفةمراعاة بدا ا تمراعاة ت ت ت لللل مممم

8 777 � �� s+R �� /P)38 e: 69G %H� (��m3$� 9���&� ��11 -27 t�#$� ` �3� J�K�2(5)N ��@ ��� ,�^� 9V ,e:�\� ?@ �&Pr� ;�2�&#� �)�0' ;�5�

(1) L)��$2 ���Q� 43$z M2014G ��@ ������ Z�)�� 6288N (2) �3� ��$�� �&'� 2011 C��QR . 23A 120:��P� e: , ����#� ��*�+��2 �&2�� �$&) ��v 9�* 9V �#2 I��$��

eAv Z��� . :�P� f� d*f$� ?@ %H� 9���&� ��1-22 dm� �f�53$2 ���Q� ����3� Z�r���2 t�#$� ^� {) %H�255-02-1 L)��$2 25 S� �� 1423G 3 �2�$*V 2002N

(3) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V 661 L)��$2 23 M3$z 2007 (4) �3� ��$�� s� 1996 C�QR . 36 9V ?@ "/��� �� 9��M� 9�k$) 777 ��v �� %$2��� �·�l@V ��$�)A

)�5' �k�) ] §\z tE p)�Q$� . %&EACl7" (5) L)��$2 ���Q� 17 �2�$*V 2011G ��@ ������ Z�)�� 5987N

63

Z��� ;��l$&� !"@b2 T�H ��o . C�bR ,;�2�\$�] �P��3�2 �Pk'�� 11 ��$��� �� B�_�$� ��@A^� ���V (X �R�50� A �YU3� A Z�[ ;�2�\$�] 9V ?@ s3' ($� Zdcv �fX /2 S��3$� V�P� ;�2�&#� ��$� �� �H: . 6A�K$) ¢A ,(< �&�)��

�Pk'�� ;�5��\� A;�2�\$�] �P��3�2 777 ,��@V Z��*f� � �� . J�� ,��f� �#P'A��$��� {��| ��F 7G %H� I��$��� J�K� � �H817 L)��$2 13 �2�$*V 2011N

ية ية sلضامxت القضا تدا ية ا سؤو يةاحاطة قرار العزل من ية sلضامxت القضا تدا ية ا سؤو يةاحاطة قرار العزل من ية sلضامxت القضا تدا ية ا سؤو يةاحاطة قرار العزل من ية sلضامxت القضا تدا ية ا سؤو ئاحاطة قرار العزل من ب ن ل م ئ ب ن ل م ئ ب ن ل م ئ ب ن ل م (1)

8 777��2 �<�� ��2 �$� ���A-�� IV �� !U#� � �H 9V T � �� ,����l&� ;��"l 9bR ,� UK* C#� S��3$) pH-� u�zD� =���AG��o N u�zD� t+2 J�) ]

�)��$�� 9��l� F7 G %H� I��$��� J�K� � �H820 L)��$2 18 M��� 2011N

سن ممارسة حقوق ا�فاع يق و سن سري ا توازن بني بدا ا سن ممارسة حقوق ا�فاعمراعاة يق و سن سري ا توازن بني بدا ا سن ممارسة حقوق ا�فاعمراعاة يق و سن سري ا توازن بني بدا ا سن ممارسة حقوق ا�فاعمراعاة يق و سن سري ا توازن بني بدا ا حمراعاة ح حل ح حل ح حل ح تحقل تحقم تحقم تحقم للللم 8 777 %H� 9���&� ;��l$&� p��* ���129.01 Z��� d� $2 ¶�&� 139 ��

����3� Z�r�� 9���H(2) . ��R�� ��&E ����g . T��~ �yWz �� ;��"l2 p'V (H�2A ����l&� �<^� �� %���' T�#2 ��v !�#5� � �$� 9bR ,t�&+$� ��E��

�@A ,��� ��r� (���A %$� (��� e: ,���U AV ���* ,{�� t��wA ]: C��$� T d� ��E /2 96 �$� :�P�2 B| 9V C�Wz �� , �Q5$� ��r3$�] ��2 BPH T�)V Z^@ �x ,����#� ��*�+� ;��"� �� �#) If� ,��R�� ��&E ����x ��EA t�&+$�

%H� 9���&� B#�01 .129��$���� t2�r� dn ,��� �fX �� ,��*f� F 7 G�$��� J�K� � �H %H� I�921 L)��$2 13 p0n 2013N

(1) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V 821 L)��$2 19 M��� 20117 (2)C$)��$�� T�#2 �H I��$��� J�K� 9v ������ Z�)�� . 9���&� fX ^� %$) ¢ 7

64

ععععــــــــــــــــــــــــرع الرابرع الرابرع الرابرع الرابــــــــــــالفالفالفالفميني sخلارج وحقوق االجانب sملغرب ميني sخلارج وحقوق االجانب sملغربحقوق املغاربة ا ميني sخلارج وحقوق االجانب sملغربحقوق املغاربة ا ميني sخلارج وحقوق االجانب sملغربحقوق املغاربة ا حقوق املغاربة ا ملقملقملقملق

تخاsت ميني sخلارج يف الرتحش لال تخاsت حق املغاربة ا ميني sخلارج يف الرتحش لال تخاsت حق املغاربة ا ميني sخلارج يف الرتحش لال تخاsت حق املغاربة ا ميني sخلارج يف الرتحش لال ننننحق املغاربة ا ملقملقملقملق

8 777 Z��� C<D0' ��5G %H� (��m3$� 9���&� ��11 -59 `�\$��2 t�#$� � ;�@"� J��� ��l@V��2 D(1) N 9���$) �)f� A ���j�2 /��&� �2�� � 9V ��

�� ,uzD�� /�X-� dn 9���k) ���H~ ��P2 �����@ AV ��2 �$� AV ����kE ���A-�� 9�k' �H ;�� U$� �� /$�A� . �����@ ;���A-�� /2 =�� �@ S'D) "�R ��M�

�3)�P$� 777 � fX . J��R ,��o ?@ ����W'A "2 ,�3< �� ��&E �� s&$3) �� �^ BQ5� S��2 !�5k� u�zD� tE ��R17 /��&� �2�� ��� ��$��� ��

���j�2F 7G %H� I��$��� J�K� � �H821 L)��$2 19 M��� 2011N

ية شاركة يف fتخاsت ا ميني sملغرب يف ا ية مراعاة حق االجانب ا شاركة يف fتخاsت ا ميني sملغرب يف ا ية مراعاة حق االجانب ا شاركة يف fتخاsت ا ميني sملغرب يف ا ية مراعاة حق االجانب ا شاركة يف fتخاsت ا ميني sملغرب يف ا حمللمراعاة حق االجانب ا ن حمللمل ن حمللمل ن حمللمل ن مل ملقملقملقملق

8 777Q3$2 ,��$��� 9:C�QR . CQ� �@ dP#' �#) `�\$�] 9V ?@ ,��_� C�QR .A ,��v Z���� ;�3< �� d<W' ?@ B�#' ������� ` UEv 9V ?@ ,=2���

. ������� i�Qj�2 ��oA ,��R � �\�] %X�EA %� t� �)f� /3< �� AbR ,�r��� ����x . �*��0� A /Pc�3� Z� �: �@ dP#$� �E �H 9�k) ��f2 C�

�2�� � /3< �� A ;�3< �� . ���#� ;�2�\$�] . �*��0��2 �&�#$� ��&[�2 =$�$� ,%X �� 9A� . �*��0� . `� ��2 /��&� S��a� ¦�3�� t[ Z�@ �� =�

���+� ;�2�\$�] F 7G %H� I��$��� J�K� � �H920 L)��$2 2 ����) 2013N

(1) L)��$2 ���Q� 22 M��� 2011G Z�)�� ��@ ������ 5997��k� N

65

ثال باب ا ثالا باب ا ثالا باب ا ثالا باب ا لا لل لل لل ثثثثــــليهنـا èسلط والعالقات ف يهنـا فصل ا èسلط والعالقات ف يهنـا فصل ا èسلط والعالقات ف يهنـا فصل ا èسلط والعالقات ف بببب فصل ا لللل

66

67

رع االولرع االولرع االولرع االولــــــــــــــــــــالفالفالفالفســــفصفصفصفص سل ا سل ا سل ا لـــطلـــطلـــطلـــطــــللللل ا

سلط---- اوالاوالاوالاوال بدا فصل ا سلط بدا فصل ا سلط بدا فصل ا سلط بدا فصل ا لللل مممم

سلط سلطبدا فصل ا سلطبدا فصل ا سلطبدا فصل ا للللبدا فصل ا (1)مممم

−8 BQ5� . ��A ��121G ` �3� J�K�  c �� 9���&� ��(2) N C�V ��" AV ¡+2 �3� 9�k�b21�$5$��2 T��&� ,` �3� J�� Bc � �PH ��" ,��$���� {���

���V �X If� ���� BQR :�P�2 B| 9V C�Wz �� 1�$5$��2 �� �3� T��H 9: ¡�E =� t5$) "2 �PH �� A ¡+P�� �QQ\� =2 �� `�P� !�QR u�&3' S� f� ,��$���

��&� fXF 7G %H� �)��$��� �R� � ��&�01L)��$2 31 M3� 1963N −8 BQ5� . ��A ��126G ` �3� J�K�  c �� 9���&� �� N C�V ��" ¡#P'

; �3$�� Bk2 ��v�2 ��3#� ;�r��� ; ��z�~ A u��Q� ��� U�� �PH ��2 �&�#$� ��3<�� ;���-� ;�2��E = ��A �)� 6�� 777 ����� �3K�� i�j ��&� e:

3<�� ��Q$H] A��r\$� A (" BQR :�P� ���V ?@ (3P� ,��$���� t2�r� dn BQ5� 9V ��o ,���� 126 �)� �~ ;�r��� �)�² e: C&�Pr' I�-) �H C��: ��0�

���@ �mR�+� �P A ��A �� �g�c ; �3$�� (X ($� t��w�� �� ��v�2 ��3#� F7 G %H� �)��$��� �R� � ��&�01 L)��$2 31� M31963N

يذية سلطة ا ية وا رش سلطة ا يذيةبدا الفصل بني ا سلطة ا ية وا رش سلطة ا يذيةبدا الفصل بني ا سلطة ا ية وا رش سلطة ا يذيةبدا الفصل بني ا سلطة ا ية وا رش سلطة ا نفبدا الفصل بني ا نفم نفم نفم تم تت تت تت للللت ل يع لل يع لل يع لل يع للللل

−8 777 � �� �#2 C$3�l' ��G` �3� J�K�  c �� T�m3� (3) N T U�: �� AV �A^� B* ��&P�v C� If� !"@v !A� . BK�' 9V ?@ B�#��2 ���k[

(1) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V 382 L)��$2 15 ���� 2000 %H�A940 L)��$2 12 ����) 2014

(2) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*31 M3� 1963 (3) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*14 B)�2V 1998

68

�H ��A ,�0H�3� 9A� C��@ p)�Q$� � �: ��&' 9���H ¦D&� tE� D@] ?@ J�K�  c �� T�m3� � �� C��@ pQ� �� �X %X�EA ` �3� ?@ C3@ !6�3$� A ��o ,��$���� �$&2�r�2 I��$��� J�K� ¦¨ 9V tP� ($� B�#� C2 I��� ` �3� � �: C�R S�r$) ���� . ���3� 9�* �&2�r��2 u)�$� fX 9V �mE�� S² C�V dn

9A�2 p)�Q$� � �&� uPgV 9V �#2 =��� fX d ' �HA ,���k[ �&R �� �0H�3� �HA ,; � �H �� ���Q' "�R �� �) ]A ��R �l@ ���k[ p��� ($� ���·�� ZA�3�� tE !�� 9VA C��@ t5$' ¢ "2 ���k[ TU�' ]V ���[ �fX . /#$� �� 9�*µ ­

: ,` �3� J�� ��l@W2 Z��V � D@] /2 BQ5� V�P�2 J� =&�� ��o 9A�2 o . �)f�53$� A ��#)^$� /$r��� 777 If� ��v ,/� �&� ;�ED&�A =)��0� �0H�3�

��$���� �&2�r� dn C�R ;��A If� �)�� ����� . � �� �fX C#� 9�k'F 7 G %H� I��$��� J�K� � �H212 L)��$2 20 �)�� 1998N

−8 7773�l' �� Z��� C$39G �)��0$�� J�K�  c �� T�m3� ��(1) N ?@ 9V �� ��� 9���&� �A^� . ���' 9V ���k[ ��� U�� �� �X�E %' "* �)��0$�� J��

9���H �A^� � �@: . ��#)^$� �r���� =2�' 6� �� Bc�' ?@ I�r3) CP$k� 9��v ,�)f�53$� �r��� i�Q$c e: =�)��$���� �5��� M$#) If� ��F 7G J�K� � �H

%H� I��$��� 213 L)��$2 28 �)�� 1998N(2)7

ية رش سة ا تقالل املؤ يةا رش سة ا تقالل املؤ يةا رش سة ا تقالل املؤ يةا رش سة ا تقالل املؤ يعا س يعسـ س يعسـ س يعسـ س للللتتتتسـ

8 777 Z��� T�kEv B��� �� /P)142G %H� 9���&� ��97 -15 ��A�� �2�_�2 �����#� 9�)�� B�Q�(3) N 9V �� �)dl+$� !"@v h�+R ?@ ��<] ��A �^�

�&+$�� �����@ ���)� �-) ¢ If� s\0� ��#�A /2 .�3$�� ] �EV ��EV ���3@ Z�A�2 �X��2A ����_, AV ����� ��� ��A U�A"���#� Z��[ t���" ��l) ¢ C�bR

�5gA Z��� �#�Pr� �m3��2 �3� C��@ 9�* ($� �)�X�� �@ �&� ����&� B�#� fX

(1) �$2 �)��0$�� J�� C��@ ���g "* L)�14 B)�2V 19987 (2) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V 228 L)��$2 5 p0n 19987 (3) L)��$2 ���Q� 1 ����) 2000G ��@ ������ Z�)�� 4800N7

69

�3�� i�Q$c] ������ ��� �� B* ��X�� ��� ¢ o: ��$��� 9�� �� C� �E ����_�$� A 777 ���+2 �X�l$&�2 u)�$� %$) ($� ��� �~ �@ �&� ��� ¢ C�V "*

���[ �A� ��R �R �$' 9V S� ($� A ��f� ��X-� ;�� AV �� ]A .�3$� �&$� ��l'A {�#' B* S3² ($� �X U3� A BQR ��<: . ��#)^$� ���-� !

;���-��� ���\� ;��E�Q� T DE =� ���� �)��$��� F7 GI��$��� J�K� � �H %H�382 L)��$2 15���� 2000N

يا يا- يا- يا- ية---- نننن- سلطة القضا تقالل ا ية ا سلطة القضا تقالل ا ية ا سلطة القضا تقالل ا ية ا سلطة القضا تقالل ا ئ ا ل ئسـ ل ئسـ ل ئسـ ل (1)سـ

تقالل القضاء تقالل القضاءبدا ا تقالل القضاءبدا ا تقالل القضاءبدا ا سـسـسـسـبدا ا (2)مممم

− 8 777t��&[ §&' 9�� 9: 777�� 9�k' ���3@ �$�� ($3' ($� =��H ;�#2�$� ����� �� h�Q$'����lH J�� �&R . �� ;�#2�$�2 ��v t�#$) /E

=&) ¢A ���k0' BPH �)�� ;�#2�$� p��* o: ��f* B2 ,�3K�� B�k0' �#2 �� �: Z�@ �� ,C3�E . ��f� ��P$�] �P�V d�5'A %R S� C��� . If� ��l&� !�&$�

BQ5� C��@ s3) �� 40��$��� �� (3)9W0� fX . F7 G %H� I��$��� J�K� � �H92 L)��$210 M��� 1995N

−8 777��3_$� ,u)�K$� Z�r�� �� t�&+$� �3�A ���#� ��k+� ���� �� B* ����l&� �5���� J5� 9���") ,�� /#��j �)�c½ "���6 =� ����&��2 "yV %n�

�E�g 9]A U) B2 9�k' �H ;���A-�� 9��+$)A (��l&� B�#� . =�AV ;� C�bR ,����H �)M' IV ?@ ��$#) ] ��3_$�] fX 9V �@ �lR ,� �&� . ����E

(1) BQ5� s3) 107 �3� ��$�� �� 2011�r��� �@A ��#)^$� �r��� �@ ��&$�� ����l&� �r��� 9V ?@ � ��v ,�)f�53$� d'���� =� ����&� ,��@�� ��&� M$#) If ��l&� 9V ?@ s�Q3$��2 (5$k' p��* ($� �5����

�)f�53$� �r��� A ��#)^$� �r��� �@ B&$��7 (2) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V940 L)��$2 12 ����) 2014 (3) �3� ��$�� s� 1992 C�QR . 40 C�V ?@ " 777 �)�k' 6�� ]����� 9�k' =��HA . t��&[ §&$� 9��

�)�� ;�#2�$� �fX p� � �� ����lH ;�#2�$� 7�3� B* ��� ($3'A u$R ��R �3)�k' tP� t��&[ §&$����k0' pl$H ($� =��H�� . (��lH ¡+2"7

70

��l&� !�&$� �XA �)��$�� ���H C� V�P� {��|F7 G %�H� I��$��� J�K� � �H583 L)��$211 p0�n2004N

ية سلطة القضا تقالل ا يةبدا ا سلطة القضا تقالل ا يةبدا ا سلطة القضا تقالل ا يةبدا ا سلطة القضا تقالل ا ئبدا ا ل ئسـ ل ئسـ ل ئسـ ل سـ مممم

8 777 Z��� . ��A ��90G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(1) N ���E . C�V �� ,�X��&#� ���E . ���� J���� =R�) J�K� �&� Bc � ��)� �l@ `�k'� tE . �&�Pr' Z�Aº h�) ($� ; � �~ J�K� ?@ ¦D&�� S$k� =�$�A

�� C�R �� ,��$���� {��� (3#� �l#� :�P�2 !�c: 777 ,����l&� �r��� !�&$� ��$��� T�kEv �&RA ,�����H Z��&� ; � �~ o���2 �X�EA �Q$\� «F 7G J�K� � �H

I��$��� %H�829 L)��$2 4 �) MR 2012N

(1) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*12 �)�3) 2012.

71

ثانــــــــــــالفالفالفالف ثانرع ا ثانرع ا ثانرع ا ييييــــــــــــــــللللرع اسلط سلطالعالقة فè بني ا سلطالعالقة فè بني ا سلطالعالقة فè بني ا للللالعالقة فè بني ا

تني ا----اوال اوال اوال اوال تني ا توازن العالقة بني ا تني ا توازن العالقة بني ا تني ا توازن العالقة بني ا لتتتت توازن العالقة بني ا لل لل لل يذيةسلطسلطسلطسلطل ية وا يذيةرش ية وا يذيةرش ية وا يذيةرش ية وا للللتتتتنفنفنفنفرش يعيعيعيع

بة العمل احلكويم بة العمل احلكويم حا� احداث وسائل جديدة ملرا بة العمل احلكويم حا� احداث وسائل جديدة ملرا بة العمل احلكويم حا� احداث وسائل جديدة ملرا ققققحا� احداث وسائل جديدة ملرا

8 777e: ��l' 9V ¹��) ]G 777���k[ �PH �� �)��$�� Z��+� B����� N 9V o:  c �� 9���&� �r� �2 h�cV B���Ai�Q$c] i�j 9 ��� fX .

2 J�) If� A ���k[ A ��#)^$� �r��� /2 ;�H�#��2 e: =�) "3�2 96 �$����$��� F 7G %H� �)��$��� �R� � ��&�182 L)��$2 2 p0n 1985N

نواب ئ� ا سة خمصصة ال تحدث يف موضوع عام طارئ يف نواب نواب حا� انفراد ا ئ� ا سة خمصصة ال تحدث يف موضوع عام طارئ يف نواب نواب حا� انفراد ا ئ� ا سة خمصصة ال تحدث يف موضوع عام طارئ يف نواب نواب حا� انفراد ا ئ� ا سة خمصصة ال تحدث يف موضوع عام طارئ يف نواب لحا� انفراد ا سـ جل لل لل سـ جل لل لل سـ جل لل لل سـ جل لل ل

واجوبة احلكومةواجوبة احلكومةواجوبة احلكومةواجوبة احلكومة (1)

8 777 96 �$� 9:/2 ����_� Z�&5� �$&�2 ,�#) �)f�53$� A ��#)^$� /$r��� � �� T�m3� ���@ T�&) ($� �)�X�� O��P� �� ,��$��� �� !Av BQ5� �

�k����� I��$��� 777 Z��� C3�l$' �� 9bR ,��o ?@ ��32A104G  c �� T�m3� ��` �3� J�K�(2) N ��� . ,O��< T�@ ����� . ��+$�� ��3�U� ��&P�v u3� ��

�VA ` �3� ����v �)��$�� �QQ� . ��f� Z��+� �2 �l� tRA ���k[ �2BQ5� 100 �� AV ��2��3� ��5� ���·� ?@ ��R T�k� !A�3' �EA ,��$��� ��

fX ?@ �&P�� �#� ��5'] A ���k[ ��Pc: T�@A ,` �3� ���� 9A� %y�2�$3) Z��� �fX B#� �x ,�*f� �5��� �)��$��� O��P��2 B| ,��v � Á ���$���� �&2�r� dnF 7

G %H� I��$��� J�K� � �H924 L)��$2 22 p0n 2013N

(1) J�K� � �H �l)V �m�V %H� I��$��� 938 L)��$2 14 ����) 20147 (2) p0n u'�R L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* 20137

72

نواب واجوبة احلكومة ئ� ا ية ا�صصة ال ية االجام نواب واجوبة احلكومةحا� توزيع احلصة الز ئ� ا ية ا�صصة ال ية االجام نواب واجوبة احلكومةحا� توزيع احلصة الز ئ� ا ية ا�صصة ال ية االجام نواب واجوبة احلكومةحا� توزيع احلصة الز ئ� ا ية ا�صصة ال ية االجام حا� توزيع احلصة الز ل سـ ل لن سـ ل لن سـ ل لن سـ ل ن مممم

8 777���k[ A 9��M� /2 �H�#� 9: 777 Z�&5� . ��&� 96 �$� :�P� =l�"2 ��$��� �� !Av BQ5� �� ����_� "#$,A "3�2 Z A��� �� ��o C��@ I�r3)

����>~ ��3�U� �Q[ =)6�' Z�Aº C3@ S'D) If� ��v ,��&[ J532"3�2 �5g�3� ,�)�z AV p��* ��@�P�V ,���k[ �2�VA ` �3� ����v �QQ\� F 7

G %H� I��$��� J�K� � �H924 L)��$2 22 p0n 2013N

تصةطلب احلكوطلب احلكوطلب احلكوطلب احلكو حا�حا�حا�حا� نة ا رشيعي اىل ا تصةمة ارجاع مجموع نص نة ا رشيعي اىل ا تصةمة ارجاع مجموع نص نة ا رشيعي اىل ا تصةمة ارجاع مجموع نص نة ا رشيعي اىل ا �مة ارجاع مجموع نص للج � للج � للج � للج تتتت8 777 Z��� C��@ pQ� ��193G �)��0$�� J�K�  c �� T�m3� ��(1) N 9V ��

/#$' �Q$\� �3K�� e: s� ���� ���: ���k[ S�< ��P�nW2 C��@ �&R �� ��#)^$� /$r��� /2 96 �$� :�P�2 B| ,�)º�[ J�K� ��l@V ��&� �)f�53$� A

��$���� �5��� ��&� fX B#� �x ,��$��� �� !Av BQ5� .F 7G J�K� � �H %H� I��$��� 938 L)��$2 14 ����) 2014N

يا يا- يا- يا- يذية---- نننن- ية وا رش تني ا تعاون بني ا يذية ا ية وا رش تني ا تعاون بني ا يذية ا ية وا رش تني ا تعاون بني ا يذية ا ية وا رش تني ا تعاون بني ا للللتتتتنفنفنفنف ا يع سلط يعل سلط يعل سلط يعل سلط لتتتتل لل لل لل ل

بة معل احلكومة بة معل احلكومةحا� تكوين جلان حبث ملرا بة معل احلكومةحا� تكوين جلان حبث ملرا بة معل احلكومةحا� تكوين جلان حبث ملرا (2)ققققحا� تكوين جلان حبث ملرا

8 777 !�Q5� !A�3$2101 ,102A 103G ` �3� J�K�  c �� 9���&� ��(3) N . ��$���� �&2�r� dn ��f2 9�k' ,§&$� A ¡+P� 9�� �)�k' ,Z�)�� �$ �g

G���k[ B�@ �PH �� B���A � �@ . Bc�' ] 9�K�� �fX 9V ��#�N 9V ��o ,��$��� (4) B* 9VA ���k[ A ` �3� J�� ;�g�Q$c �[ B�P� ?@ ��E

A ��EV �HA �}�g�Q$c ��r� . �)�[ B��k2 =$�$' /$r��� /'�X �� Z�E B�@ �PH �� ` �3� J�K� �3�V ¡�+2 C�m�A "3�2 9A�#$� �� �@�� ��$���

(1) L)��$2 �)��0$�� J�� C��@ ���g "* 21 �)�� 20147 (2) %H� �)��$��� �R� � ��&� �l)V �m� 4 L)��$2 20 B)�2V 19787 (3) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*12����) 19797 (4) �3� ��$�� =� d ' �H =��� 9V e: �3X Z��z~ ��²1996 �3� ��$��A 2011 9�� � �E: ?@ �Q� �)f��

t��&[ §&$�7

73

s�A h�cv (X ��m� B2 �A�E 9A�2A �&�r� �PH �� �fX B#� ¢ C�V dn ���k[ ��EA �$���x B���A ?@ �[ B�P� ?@B����� �fX !"#$� ;��5�* F 7

G %H� �)��$��� �R� � ��&�18 L)��$2 24 ����) 1979N

سني واج�عات جلاهنام سات ا ندوبهيم سني واج�عات جلاهنامحا� حضور الوزراء او سات ا ندوبهيم سني واج�عات جلاهنامحا� حضور الوزراء او سات ا ندوبهيم سني واج�عات جلاهنامحا� حضور الوزراء او سات ا ندوبهيم �لحا� حضور الوزراء او �لجل �لجل �لجل جل مممم

8 777 BQ5� T�kEV s3'42 ��lE . t[ � �6��� 9V ?@ ��$��� �� A ,��� �� "y�� ;�@"$ A /��K� �* ;��� /2A�3�2 �3�#$�) 9V %3k�)

/$r��� /2 9A�#$�� ���-� ;��l$&� �fX 9VA ,�� � f� %y�3�#)�)f�53$� !�Q5� T�kEV �� B* ,i�Qj ?@ ,�X�*-$� �3@ ��5$' ��#)^$� A52A 54A 57

��$��� ��(1) 9V ,�0H�3� ¦�$$R �#2 ��A B)�#$� tE ���k+�� 9V ��l$' ($� '��v ��3#) ($� �3K�� ?@ BPH �� ��#) ¢ B)�#' B* ¡+2 . ���#F 7 G %H� I��$��� J�K� � �H606 L)��$2 21 ���� 2005N

ية ية fسرتا سات واملقاوالت العمو يةحا� حتديد الحئة املؤ ية fسرتا سات واملقاوالت العمو يةحا� حتديد الحئة املؤ ية fسرتا سات واملقاوالت العمو يةحا� حتديد الحئة املؤ ية fسرتا سات واملقاوالت العمو يجحا� حتديد الحئة املؤ يجس يجس يجس تتتتس مممم

8777 C�QR . CQ�Q3$2 ,��$��� 9: 49 ;]A�&� A ;���-� �+�] 9V ?@ �����#� ���V ?@ ,�^� e: �3�V �H 9�k) ,(��m3' 9���&2 ��� ��K�' D�]

($� �)�X�� J�v �� �#) If� ���� /2 9A�#$� (3P3) I��$��� T�m3� ���@ �)�3#� A �)��� ;���&� �� �H�r� A ,��$��� �� !Av BQ5��2 ��@ �k�����

< ��A �����#� ;]A�&� A ;���-��� . �X�wVA �w �E: �� ��� A �<�0� �#�P ;���-� �"l� . ,���3) ] �� f*A ,���3) �� �)�&' ��E�g ,/#� 9 ��� S�&#$� I��$��� J�K��� J�� ��E�g (XA ,��K�' D�] �����#� ;]A�&� A

rc �YD#) ] �$���x 9V ���< ���@W�)�&$� . /2 ­F7 G J�K� � �H %H� I��$���854 L)��$23 ����) 2012N7

(1) �3� ��$�� s� 1996 C�QR . 52 C�V ?@ " ¦ DH�2 T�&$� tE � ��� ?@ 9��M� ��l@vA !Av �)6���/� �&� 777"

C�QR .A54�V ?@ C" ; D5� !�c ���@ ��$�) 9�� ?@ ��R �m3� Bv ;�E DH] A =)��0� !��; �A�� /2 ��g�5� 7"

C�QR .A57 C�V ?@ " ���#' 9V �0H�3� ¦�$$R �#2 ���k+��A ,B)�#$� tE ���k+��A 9��M� ��� ��l@v��3#) ($� �3K�� ?@ BPH �� ��#) ¢ B)�#' B* ¡+2 .��v 777"

74

75

باب الرابع باب الرابعا باب الرابعا باب الرابعا للللاب با با با مــــــانمــــــانمــــــانمــــــانــــرلرلرلرلــــــــــــللللا

76

77

رع االول رع االول رع االول رع االول ــــــــــــالفالفالفالفنظام ا�اخيل �ليس الربملان نظام ا�اخيل �ليس الربملانا نظام ا�اخيل �ليس الربملانا نظام ا�اخيل �ليس الربملانا (1) للللا

مدى سلطة الربملان يف وضع نظامه ا�اخيل مدى سلطة الربملان يف وضع نظامه ا�اخيل مدى سلطة الربملان يف وضع نظامه ا�اخيل مدى سلطة الربملان يف وضع نظامه ا�اخيل----اوال اوال اوال اوال

رشيع يد الغري اال رشيععدم جواز يد الغري اال رشيععدم جواز يد الغري اال رشيععدم جواز يد الغري اال تعدم جواز تتق تتق تتق ببببتق ي ي ي ي

877 7�)��0$�� J�K�  c �� 9���&� 9: 777 ?@ ]: I�$� 9V C� ¹��) ] �&�#$� ���c � ;��l$&� (XA ,��EA J�K� i�Q$c �� �X �� �# � ;��l$&� e: I�-) �� ���: ��l) 9V �k�) ]A ,%X�EA C��l@V ���&' e: (��' J�K� d��$2

=)^$2 ]: d � ���&'F7 G �R� � ��&��)��$��� %H�2 L)��$2 31 M3� 1963N

ميي نظام ا�اخيل عىل جمال خمصص لقانون مييعدم جواز تطاول ا نظام ا�اخيل عىل جمال خمصص لقانون مييعدم جواز تطاول ا نظام ا�اخيل عىل جمال خمصص لقانون مييعدم جواز تطاول ا نظام ا�اخيل عىل جمال خمصص لقانون تتتتنظنظنظنظعدم جواز تطاول ا لللل

8 777 Z��� C$3�l' �� 9:63G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(2) N Bk� 9V �� ���@ �� T�&�� (@"$] A I��Q$H~ J�K� �� ��&� ��@�$� S�< . t[ �3�

�W�� IV . d��' �&)�<A ;��E�Q2 ��P'� C� ��3#' �J�K� !�EV ($� ��*f� BQ5� 93��$��� �� (3) �#2 ��Q) ¢ (��m3' 9���H e: �X�)�� 777 9�k' If� ��v

��$���� �&2�r� dn Z��� �fX C#�F7 GI��$��� J�K� � �H %H�52 L)��$2 3 �)�3) 1995N

يق بني يق بنيعدم جواز حلول ا يق بنيعدم جواز حلول ا يق بنيعدم جواز حلول ا ينيللللتتتتننننسـسـسـسـعدم جواز حلول ا سني حمل نظامهيام ا�ا يني ا سني حمل نظامهيام ا�ا يني ا سني حمل نظامهيام ا�ا يني ا سني حمل نظامهيام ا�ا خل ا خل�ل خل�ل خل�ل �ل

8 777 Z��� �� ����_� Z�&5� C$3�l' ��150G J�K�  c �� T�m3� ��` �3� (4) N ,` �3� J�� J��� ��VD) ($� ,/��K� /2 �*D0� ;���� 9V ��

)1( BQ5� �#) ¢69 �3� ��$�� �� 2011=l' ($� �� ?@ s�Q3$��2 (5$k) , �� �H: ;��5�*A  c �� ���m� BQ5� . ��v C��@ 9�* "*44�3� ��$�� �� 1996 %} h�cV ��&� ��o e: �)�� ��$��� ���V "�:A ,

/2 t��3$� Z�@ �� "���m� =�A ��3wV /��K� ��5��2 t�#$' ���V Z�@ e: ��r$� Z�AºA /��c �� �����M� ;�@��K� A ��� �� 9�K�� A777

(2) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*22 M��� 1994. (3) �3� ��$�� s�1992 C�QR . 93 C�V ?@ "I��Q$H] J�K� S�*�' (��m3' 9���H ��� C��m3'A (@"$] A

A C$�E�gA�d��' �&)�<7" (4) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*12 �)�3) 2012.

78

%$'"/��K� /2 t��3$2 ��� �2 �� tRA" BQ5� . s3) If� ��$���� {��� 68 T�m3� . ��� Z��*f� �*D0� ;���� ��&#� �2 ��A ;��5�* 9V ?@ C3�

9��M� ��� �� Bk�  c �� F7 GI��$��� J�K� � �H %H�829 L)��$2 04 �) MR 2012N

ناسب بني اجلزاء ودرجة االخالل بدا ا ناسب بني اجلزاء ودرجة االخاللمراعاة بدا ا ناسب بني اجلزاء ودرجة االخاللمراعاة بدا ا ناسب بني اجلزاء ودرجة االخاللمراعاة بدا ا مراعاة ت ت ت ت لللل مممم

8 777 Z��� C$3�l' �� 9:40 �� G�K�  c �� T�m3� ` �3� J(1)N ��r$H] �� ���c S� ' ($� T�)v ��@ S�+2 S��3�� �E�3�� �)�0� ;�l)�#$� ©�P� �� Z^3� . �^�A �����@ ��� . ��o �@ J���� 9�@:A ,!�P&� �f@ 9A�2

���c �� J�K��� T�� S��3� � �V ?@ i�[ . ��3� �� ������ Z�)�� A *�� ��2��3� Z�@ �� =� ��v �� C$2��� ,��$��� T�kEV tRA ,��$�) C��k� C��: ���

��$��� {��| �� C�R J�� ,!�c~ ���A � U� S��3' :�P�F 7G J�K� � �H %H� I��$��� 561 L)��$2 08 ���� 2004N

يل اللجان ا�امئة ناسب يف بدا ا يل اللجان ا�امئةمراعاة ناسب يف بدا ا يل اللجان ا�امئةمراعاة ناسب يف بدا ا يل اللجان ا�امئةمراعاة ناسب يف بدا ا شكمراعاة شكم شكم شكم تتتتم ت ت ت ت لللل

8 777 ����A �� �#2 �� Z�&5� . Z���41G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(2) Ne: t)�R J���� �k�) C�V �� − �)º�[ ��3#� �3K�� ��l@V {Q� S��− 9V

S�r) Bk0$' C���V ?@ If� S��3$� :�P�2 B| 9�K�� �� �3� �"$ B�W' ,�X�EA �� ($� 9�K�� �fX !"@V d� ��+2 �) �HA ,��� �� 9�K�� ¬ �r� �2

Z�&5� C#� 9�k' �x ,���c �� �yA-z d2�' ��E�g ,/P\$3� �P$k�A �����¬ �&2�r� dn ,��*f� S�r� %)�&' ����k�: �� t)�R J���� C'�3�V "�R ,Z��*f�

��$����F7 GI��$��� J�K� � �H %H�829 L)��$2 04 �) MR 2012N

(1) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*29 �)�3) 2004 (2) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* 12 �)�3) 2012

79

نا ناسب بني عدد ا بدا ا نامراعاة ناسب بني عدد ا بدا ا نامراعاة ناسب بني عدد ا بدا ا نامراعاة ناسب بني عدد ا بدا ا لمراعاة ت ل ت ل ت ل ت لللل ية مممم سؤو ناصب ا ية بات العضوات يف لك فريق وعدد سؤو ناصب ا ية بات العضوات يف لك فريق وعدد سؤو ناصب ا ية بات العضوات يف لك فريق وعدد سؤو ناصب ا لبات العضوات يف لك فريق وعدد مل لئ مل لئ مل لئ مل ممممئيه يهاالي� ا يهاالي� ا يهاالي� ا لاالي� ا ل ل ل

8 777 Z��� C2 p�U�V ��53G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(1) N ��2��3� ��5� :�P� Z�@ �� =� ,��$��� {��| �� C�R J�� ;�P��3�� �}�+�z�' ¡�w s�Q� ��

��@A t)�R B* . ; �l#� ;�P��3� ��@ /2 S��3$� ��)½ ���A-�� Sg�3� C��:F 7G %H� I��$��� J�K� � �H924 L)��$2 22 p0n 2013N

يا يا - يا - يا - توري----نننن- نظام ا�اخيل اىل القضاء ا� توري احا� ا نظام ا�اخيل اىل القضاء ا� توري احا� ا نظام ا�اخيل اىل القضاء ا� توري احا� ا نظام ا�اخيل اىل القضاء ا� سـ احا� ا سـل سـل سـل ل

نواب احا� القانون ا�اخيلاحا� القانون ا�اخيلاحا� القانون ا�اخيلاحا� القانون ا�اخيل تورية من طرف بعض ا نواب اىل الغرفة ا� نواب�لس ا تورية من طرف بعض ا نواب اىل الغرفة ا� نواب�لس ا تورية من طرف بعض ا نواب اىل الغرفة ا� نواب�لس ا تورية من طرف بعض ا نواب اىل الغرفة ا� ل�لس ا سـ لل سـ لل سـ لل سـ ل

8 777� 9���&� �)��$�� . �)��$��� �R� � �m3' (k� ` �3� J�K�  c � ` �3� (H�P� p��� C�VA ,� �� 9A� J�K� J��� ��< �� ���@ C$��E: S�

�X�m� ?@ �U AV �* C��#� ��E�g 777 Z���� ��< �� ��R�� S�r� B#� �x ` �3� 777 �H��Q� �R�A  c �� 9���&� �� /�QR �)��$�� . pP� e: (� �� A

P&� dn "��@!�F 7G %H� �)��$��� �R� � ��&�1 L)��$2 18 B)�2V 1978N

نظام ا�اخيل وجوs من طرف ريس ا�لس املعين نظام ا�اخيل وجوs من طرف ريس ا�لس املعيناحا� ا نظام ا�اخيل وجوs من طرف ريس ا�لس املعيناحا� ا نظام ا�اخيل وجوs من طرف ريس ا�لس املعيناحا� ا ئئئئاحا� ا ل ل ل ل

8 777 ��� �&P) 9��M� ��� �EV p)�Q$��2 ��&) If�  c �� T�m3� 9: ��$��� T�kEv C$&2�r�2 I��$��� J�K� ¦�) ¢ �� t�Pr$�� B2�H dn �A^�

?@(3#� J�K� J��� 9�� �� ��2�A ���E: �w: F 7G %H� I��$��� J�K� � �H456 L)��$27 p0n 2001N

ته تور توري حيول دون الطعن يف د نظام ا�اخيل عىل ا�لس ا� تهاالحا� الوجوية تور توري حيول دون الطعن يف د نظام ا�اخيل عىل ا�لس ا� تهاالحا� الوجوية تور توري حيول دون الطعن يف د نظام ا�اخيل عىل ا�لس ا� تهاالحا� الوجوية تور توري حيول دون الطعن يف د نظام ا�اخيل عىل ا�لس ا� ياالحا� الوجوية سـ سـ لل يب سـ سـ لل يب سـ سـ لل يب سـ سـ لل ب

−8 777 e: ,C���� BPH �� ,` �3� J�K�  c �� T�m3� ���E: `�A 9:$��� ��k+� . pP$� C&�Pr' . �A^� BPH �)��C$&2�r� 9A� !�� ,��$����

T�#2 u)�$� C#� /#$) �x ,� IV BPH �� C'��l$&� �)��$�� . �#r� ����k�:

(1) p0n u'�R L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* 2013.

80

����#� ��R ���·� ��< �� �)��$��� ��k+� e: !�+� �#r� !�PHF 7 G %H� I��$��� J�K� � �H922 L)��$2 16 p0n 2013N

−8 777 e: ,C���� BPH �� ,` �3� J�K�  c �� T�m3� ���E: `�A 9A� !�� ,��$���� C$&2�r� . pP$� C&�Pr' . �A^� BPH �)��$��� ��k+� T�#2 u)�$� C#� /#$) �x ,� IV BPH �� C'��l$&� �)��$�� . �#r� ����k�:

{��� �@��� ` �� C2 T�&' If� �#r� !�PH����F 7G %H� I��$��� J�K� � �H923 L)��$222 p0n 2013N

توري نظام ا�اخيل عىل ا�لس ا� نص الاكمل توريوجوب احا� ا نظام ا�اخيل عىل ا�لس ا� نص الاكمل توريوجوب احا� ا نظام ا�اخيل عىل ا�لس ا� نص الاكمل توريوجوب احا� ا نظام ا�اخيل عىل ا�لس ا� نص الاكمل سـوجوب احا� ا لل ل سـ لل ل سـ لل ل سـ لل ل

8 777 , c �� C��m� . ,�)��0$�� J�� ¾�5$E 9A� !�� �¼ ] 9�* 9:R ,��$��� T�kEV =� ����#$� dn t2���  c �� T�m3� ;��l$&� �� ��#2 9b

�3� ��$�� !�c� �#2 ,I��$��� J�K� ?@  c � T�m� ���E:2011 ,f�53$� U�E ?@ ;�)�#' Bkz ." gv s3� " ,�� �� �R�k� B��k� s3� C3��l' 9A�A

BQ5� T�kEV C#�A . � �' ¢ T�m3� fX B#� 69 ��$��� �� 777 �f#$) If� ��v �� T�m3� �&2�r� . pP� C#���$���� �)��0$�� J�K�  cF 7G J�K� � �H

%H� I��$��� 928 L)��$2 14 M��� 2013N

ثا ثا - ثا - ثا - نظام ا�اخيل----لللل- نظام ا�اخيل مضمون ا نظام ا�اخيل مضمون ا نظام ا�اخيل مضمون ا لللل مضمون ا

ية ----ا ا ا ا يات نظام ا�اخيل ية اغفال ا يات نظام ا�اخيل ية اغفال ا يات نظام ا�اخيل ية اغفال ا يات نظام ا�اخيل مياغفال ا تض ل مي تض ل مي تض ل مي تض ل تتتتنظنظنظنظ ملقملقملقملق

تصويت توجب ا Vسج� فهيا قضا سة ا يات سري ا تصويت اغفال توجب ا Vسج� فهيا قضا سة ا يات سري ا تصويت اغفال توجب ا Vسج� فهيا قضا سة ا يات سري ا تصويت اغفال توجب ا Vسج� فهيا قضا سة ا يات سري ا لاغفال سـ مل جلل ل سـ مل جلل ل سـ مل جلل ل سـ مل جلل تتتت ككككيفيفيفيف

8 777 Z��� . ��A ��99G  c �� T�m3� ��` �3� J�K� (1) N C�V ��" ¢ o: �)�lH ��R ��K�� ���� ¦�$$R �3@ J�K� ��l@v �&�r� ��P�nv ��

�@�� Z�� ���� J���� =R�) p)�Q$� S�$�'" B�#� C��@ 9�k�� �� 9��2 9A� ,

(1))��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* L6 ����) 19957

81

,�@�� Z�� �5H�' �#2 ���� ��3�$� �3@ �&�r� ��P�nv �R �$' ¢ o:B* �� ��o 9V =� ���[ �fX . ` �3� J�� ���@ d��� ($� �&)�r� �R�#� 9A� !�� 9V C�Wz T�m3� . ���' 9V S� B2 �3@ �'�k�� �&P' 9V �k�) ] ���v �fX �$k' Z�@�H

��"@: BPH ��$���� �$&2�r�2 ¦��� I��$��� J�K� ?@ ��#'A  c �� F 7G��$��� J�K� � �H %H� I82 L)��$2 04 ����) 1995N

تصاصاته نظمي اشغا� وممارسة ا يات والضوابط اليت متكن ا�لس من تصاصاتهاغفال ا نظمي اشغا� وممارسة ا يات والضوابط اليت متكن ا�لس من تصاصاتهاغفال ا نظمي اشغا� وممارسة ا يات والضوابط اليت متكن ا�لس من تصاصاتهاغفال ا نظمي اشغا� وممارسة ا يات والضوابط اليت متكن ا�لس من خاغفال ا خيف خيف خيف يف ت لك ت لك ت لك ت لك

8 777�3�) ��$��� 9�* ��� 777 ;��5�* �)�� ` �3� J�K�  c �� T�m3� e: !�° �)��A ,��$��� �� �3�� ($� ��&+�� ����#� ��2��3� ��5� ����x

�A �l@ B* �#&� �� 02 u)�$� S�< 9W02 �)��$��� ��k+� e: ���E~ Z�r�` �3� J�K�2 777 ;�@"$ ��R �&#3' 9V �k�) ($� �2 �l� A ;]�[ �)��A

9�K�� /2 �*D0� ;�@"$] ��&#� �2 ��A ;��5�* �)��A ,��3�@ �5Q2 ��� �� 9��M� ��� 777 �H �)�� ,��f*A ��2��3� ;�@��K� A ��5� d��'A {��W' �@

���: `��$�] A 777���m3'A �g�Q$c A ��� �� 9�K�� ��@A 777 ;��5�* �)��A �A^� ?@ ,C���K� £D0� �"$ . ,��� �� Z�@�2 �&#3� ,9��M� �H��Q�

��$��� �# �� 777R��: ,��l$) 9V S� J�K���  c �� T�m3� 9bR ��o e: � ����xA C�� zV %�m3' �� J�K� �k, ($� �2 �l� A ;��5�k� �)�� ,C�*

�)��$�� C� ���\� ;�g�Q$c] F 7GI��$��� J�K� � �H %H�829 L)��$2 04 �) MR 2012N

ية يا يري الفرق وا�موعات ا يةاغفال حتديد قواعد يا يري الفرق وا�موعات ا يةاغفال حتديد قواعد يا يري الفرق وا�موعات ا يةاغفال حتديد قواعد يا يري الفرق وا�موعات ا باغفال حتديد قواعد ن سـ ب ن سـ ب ن سـ ب ن سـ ل لت لت لت ت

8 777 Z��� . ��A �� 9:30G � T�m3� ��` �3� J�K�  c �(1) N /#$) C�V �� �X ,��l@V �w�w �@ B&) ] S$k� ?@ �R�$) 9V ��2��� �@��� B*A t)�R B* ?@ �� �_��_� Z�&5� �� !Av �3P� . ��$��� CPAV "2 ��R��� ��EA (5k) ] � �:

C�QR69� A ��5� d��' �@ �&� �)�� �� J�K���  c �� T�m3� ?@ ;�@��K

(1) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* 12 �)�3) 20127

82

d��$� :�P� "�� ] ���@ O��P� �� ��$��� ��HV �� t�&+$� ��oA ,�����M� ��2��3� ;�@��K� A ��5� ��' ���$c �&)�< s| �� . � �� ,(< �&�)�� �*��0� =���' :�P�A ,��2��3� �r0�v A ZUv {�$\� ��+z�� f*A ����·��

�k' �x ,��R `�P0� A ���3� ��$���� �&2�r� dn Z��*f� Z��� C#� 9F 7G J�K� � �HI��$��� %H�829 L)��$2 04 �) MR 2012N

ها يات ممارسة املعارضة حلقو هااغفال حتديد يات ممارسة املعارضة حلقو هااغفال حتديد يات ممارسة املعارضة حلقو هااغفال حتديد يات ممارسة املعارضة حلقو قاغفال حتديد قيف قيف قيف ككككيف

8 777 Z��� C$3�l' ��34G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(1) N d*f' �����2��3� ����#��� ��$��� �3�l) ($� ��&[�2 ��$� �$���x ;��5�k� �)�� 9A�

C�QR �� Zdcv Z�&5� ��3' If� ,��$���� �&2�r� dn Z��*f� Z��� B#� ��&[ ��#) ($� =�� �� . ;��5�k� ��' �)�� ` �3� J�K�  c �� T�m3��2 ��#�

 c �� T�m3� fX e: ���m3'F7 GI��$��� J�K� � �H %H�829$2 L)��04 �) MR 2012N

ية ية الربملا ية يف ا�بلوما يا سامهة فرق املعارضة ا ية يان يةاغفال ية الربملا ية يف ا�بلوما يا سامهة فرق املعارضة ا ية يان يةاغفال ية الربملا ية يف ا�بلوما يا سامهة فرق املعارضة ا ية يان يةاغفال ية الربملا ية يف ا�بلوما يا سامهة فرق املعارضة ا ية يان ناغفال سـ ب ن م ب ن سـ ب ن م ب ن سـ ب ن م ب ن سـ ب ن م ب لللل ككككيفيفيفيف

8 777 Z��� s3'50G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(2) N J�K� 9V ?@ B�_�$� ���V ?@ ��� � ��3<A �P#z ��2��3� ZD5� B$�� . Bk0)(P�3� ��5��

h�� J�K� B_, Z�@ �� =� ��R �l@ �X ($� �)�� A ���A�� �����M� ;"m3� 9��2 e: �&$5' ,��2��3� ;�@��K� B�_, �}�@ �� T�@ �@ �lR ,�ybR ,�5g�3� :�P�

. ��2��3� ����#� ��R ����� ��5�*" �)�l&� �@ ��R��� �����M� �������2�� C[�Q�A �<��� ����#� " �&P< , BQ5� T�kEv10 �5��� ��#� �x ,��$��� ��

��$����F 7GI��$��� J�K� � �H %H�829 L)��$2 04 �) MR 2012N

(1) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*12 �)�3) 20127 (2) ` �3� J�� C��@ ���g "*��@V 1��� . �� �� L)��$��27

83

شفوية للمعارضة ئ� ا نة من اال بة شفوية للمعارضةاغفال حتديد ئ� ا نة من اال بة شفوية للمعارضةاغفال حتديد ئ� ا نة من اال بة شفوية للمعارضةاغفال حتديد ئ� ا نة من اال بة لاغفال حتديد سـ ي سـ ل سـ ي سـ ل سـ ي سـ ل سـ ي سـ مع معن معن معن ن

8 777 Z��� C$3�l' ��157G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(1) N sQ� C�V ������v �� �3�#� �P�� ��$���� {��� �P�3� ��$� �)�� 9A� ����#��� �)�50�

T��: 9V ��#� C�QR �� ��5$�) If� ����#� ] 9V ( P3) ¤��3� B�#� . ��2��3� �$���_, �P�� �@ B&)F7 GI��$��� J�K� � �H %H�829 L)��$2 04 �) MR 2012N

سامهة فرق املعارضة يف اق ية يان سامهة فرق املعارضة يف اقاغفال ية يان سامهة فرق املعارضة يف اقاغفال ية يان سامهة فرق املعارضة يف اقاغفال ية يان ماغفال ب م ب م ب م ب توريةككككيفيفيفيف توريةرتاح املرتحشني لعضوية احملمكة ا� توريةرتاح املرتحشني لعضوية احملمكة ا� توريةرتاح املرتحشني لعضوية احملمكة ا� سـسـسـسـرتاح املرتحشني لعضوية احملمكة ا�

8 777 Z��� C$3�l' ��173G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(2) N i�Q\2 /2 �� ��l@V �w�w S\$3) ` �3� J�� 9V �� ,�)��$��� ��k+� {��W' %)�&' tE 9v ,��$���� t2�r� dn ` �3� J�� %��&) �)f� /+zD�

/+zD� P< , BQ5� �� eAv Z�&5�� �&130 J�K� S$k� !�*�� ,��$��� �� C��l@V B��k2 J�K� e: J��A ��EA 777 ��5�* /P' ¢ Z����R ,��o e: �R��:A

��#� BQ5�� �&P< /+zD� ¦ DH . ,����#� �3� �g�c ,��2��3� ��5� �������$��� ��F7 GI��$��� J�K� � �H %H�829 L)��$2 04 �) MR 2012N

تني ا�امئتني ا�صص رئاسـهتام للمعارضة نة او ا تني ا�امئتني ا�صص رئاسـهتام للمعارضةاغفال حتديد ا نة او ا تني ا�امئتني ا�صص رئاسـهتام للمعارضةاغفال حتديد ا نة او ا تني ا�امئتني ا�صص رئاسـهتام للمعارضةاغفال حتديد ا نة او ا ناغفال حتديد ا للج ن للج ن للج ن للج للجللجللجللج

8 777Z��� �� eAv Z�&5� 9: 58 G�)��0$�� J�K�  c �� T�m3� ��(3) N ¢ /$�� /$�� �� /$3K�� AV �3K�� ���sQ\�� "$���� �)��0$�� J��

"* ,����#���BQ5� �� Zdcv Z�&5� �� ��5$�) 69 s3' ($� ��$��� �� /$3K�� AV �3K�� �g�c �5Q2 ��+�� J�K���  c �� T�m3� 9V ?@ �E ¨

����#��� BHv ?@ "$���� sQ\$� /$�� /$�� �� 777 9�k' ,C��@ ����W'A Z��� �� eAv Z�&5� 58��$���� �5��� Z��*f� F 7GHI��$��� J�K� � � %H�938 L)��$2

14 ����) 2014N

(1) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*12 �)�3) 20127 (2) �� C��@ ���g "* ` �3� J��@V 1��� . �� �� L)��$��27 (3) L)��$2 �)��0$�� J�� C��@ ���g "* 21 �)�� 20147

84

نظام ا�اخيل ---- بببب تص هبا ا يات ال نظام ا�اخيلادراج تص هبا ا يات ال نظام ا�اخيلادراج تص هبا ا يات ال نظام ا�اخيلادراج تص هبا ا يات ال لادراج خي تض ل خي تض ل خي تض ل خي تض مقمقمقمق

متون اىل الربملان يات ختص اشخاص ال متون اىل الربملان وضع يات ختص اشخاص ال متون اىل الربملان وضع يات ختص اشخاص ال متون اىل الربملان وضع يات ختص اشخاص ال وضع تض تض تض ييييننننتض مقمقمقمق

8 BQ5� . ��A ��8G �)��0$�� J�K�  c �� 9���&� ��(1) N C�V ��" ]S&�� fX Bà �k��� I��0$�� h��� 6��"� 9���&� 9V ��oA ,��$���� {��

BQ5� . C��: ��0�  c �� 43��$��� �� (2) ?@ ]: I�$� 9V C� ¹��) ] �&�#$� ���c � ;��l$&� (XA ,��EA J�K� i�Q$c �� �X �� �# � ;��l$&� e: I�-) �� ���: ��l) 9V �k�) ]A ,%X�EA C��l@V ���&' e: (��' J�K� d��$2

���&'=)^$��2 ]: d � F 7G %H� �)��$��� �R� � ��&�02 L)��$2 31 M3� 1963N

نواب نوابحتديد تعويضات ا نوابحتديد تعويضات ا نوابحتديد تعويضات ا (3)للللحتديد تعويضات ا

8 BQ5� . ��A ��15G ` �3� J�K�  c �� 9���&� ��(4) N ��" ��� C�VC��l@V ����� u3, ($� ;�l)�#$� ��H J�K� " �)�� 9: ¡�E ��$���� {���

�M� ;�l)�#$� 9�k� /��K� �* �� C��@ ���Q� 9���H e: C�R ��v =�) ���� BQ5� . C��: ��0�  c �� 9���&� ���&) ]A ,9��M� "3�43��$��� �� (5)F 7

G %H� �)��$��� �R� � ��&�1 L)��$2 31 M3� 1963N

شاط احلكومة و يه سات هتدف اىل تو نظام ا�اخيل شاط احلكومة وتضمني ا يه سات هتدف اىل تو نظام ا�اخيل شاط احلكومة وتضمني ا يه سات هتدف اىل تو نظام ا�اخيل شاط احلكومة وتضمني ا يه سات هتدف اىل تو نظام ا�اخيل نتضمني ا مت نل مت نل مت نل مت ججججل بهتاململململ بهتامرا بهتامرا بهتامرا ققققمرا

8 777 BQ5� ;���$�� 9:49G ` �3� J�K�  c �� 9���&� ��(6) N e: ��� �� �� ,If� ��$���� �5��� �� B�#� 9�k) C$PH �� e: AV (��k[ ��03� C��'

(1) L)��$2 �)��0$�� J�� C��@ ���g "* 8 �)�3) 19647 (2) �3� ��$�� s� 1962 C�QR . 43 C�V ?@ "��2 p)�Q$��2 C��@ ���Q)A  c �� C����H J�� B* =l) ] C�V

k�)?@v J�K��� �)��$��� �R� � C��@ tR �' 9V �#2 ]: C2 B�#� �7" (3) %H� �)��$��� �R� � ��&�2 L)��$2 31 M3� 19637 (4) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* 31 M3� 19637 (5) ��$�� s�1962 C�QR . 43 C�V ?@ "Q$��2 C��@ ���Q)A  c �� C����H J�� B* =l) �k�) ] C�V ��2 p)�

�R� � C��@ tR �' 9V �#2 ]: C2 B�#� �)��$��� ?@v J�K���7" (6) L)��$2 L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* 12 �)�� 1982.

85

� 777 �� If� A ,�&�Pr'A ��A�� ����� ¢�#� %�� ��� ` �3� J�K�2 �3) ¢ J�K��� !�| ¢ h�cV � �&RAA �A^� ��r� . ]: ���k[ ���A-�� d_) 9V

. Z��+� ; � �³�/�Q5� 73A 74C3� (1) C�VA ," ��$��� s� . =��$� �k�) ]�#P2 �l#2 ���� ;�H�@ Z��)U� BP&' ] ��5�k2A �H�2 ��E If� " 777 ,C�: ¡�EA

9:�) �Pn� ��l$) J�$�� ?@ ` �3� J�� �H��Q� p��* �r��* J�K� � ��� Bc�' ] ,(X �g�Q$c �� /#� B�#� �}�@�2 ���k[ e: ��#)^' J�K� /2 ;�H�#�� =�) "�R ` �3�� p)�Q$� ��$��� ��R ¦�2V ($� ;]�[

���k[ A777F7 G %H� �)��$��� �R� � ��&�65 L)��$2 22 M3$z 1971N

ها هة مل خيوها يات ناد صال هاا هة مل خيوها يات ناد صال هاا هة مل خيوها يات ناد صال هاا هة مل خيوها يات ناد صال لا ل جل لح ل جل لح ل جل لح ل جل ح سـ سـ سـ سـ القانون القانون القانون القانون

8 777 Z��� C$3�l' �� 9:151G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(2) N !�Q' �� ` �3� �EV `�k'� ���E . ?@v J�K� h�� T�#� B�*���2 ` �3� J�� J��� T�#� B�*�� 9V ¯$&) ������2 ��� !�c � DH~ �2 �l� �5��� AV Zdrc ;"K}

����� 777E�g C� t2�r� dn ��f� 9�k)A 9���&� C��: �X�3�) ¢ 9A-z . �m3� �� BQ5� {3Q) If� ��$����45C3� (3) �3�2 ��A � ����3� ; � �~ �@ �H

=)^$� 9 ��� �� s$| ($� � �� ��� � ���#� �2��3� ;�g�Q$c F 7G J�K� � �H %H� I��$��� 52 L)��$2 3 �)�3) 1995N

(1) �3� ��$�� s� 1970 C�QR . 73 C�V ?@ " h�� �2�) 9V I� 6�� J�K��2 ��A �� �#2 !Av �)6�� 9�k�b2 �3� J�� . !Av �)6�� C2 ¯5) u)�' 9W02 �&_� u3�) p)�Q$2 �$��A-�� B�� ���k[ ��g �� `

C��@ �H��Q� S�r) s� 9W02 AV ���#� ������ �����777"7 C�QR .A74 C�V ?@ " ?@ �H��Q��2 ��oA �$��A-�� B�� ���k[ ��g �� . ���#) 9V J�K� �k�)

�2�H� J�$��777"7 (2) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*22 M��� 1994. (3) �3� ��$�� s� 1992 C�QR . 45 C�V ?@ "!�Q52 �E ¨ C��: Z�3�� � �� e: �R��~�2 9���&� s$| h�cV

��'½ �)���� . =)^$��2 ��$��� ��: −� �� !Av `�P� . ���@ i�Q3� ��@"� A �)��5� ��&[ ;��$�� − �� Z�)� ��3gV � �E:A ����� Z�r�� A ����3� Z�r�� A ���@ �)��� ;�2�&#� A %� �� �)��

%*�+� 777"7

86

نادللللنظام ا�اخيل نظام ا�اخيل نظام ا�اخيل نظام ا�اخيل تضمني اتضمني اتضمني اتضمني ا نادا نادا نادا سـا سـ سـ سـ ميي يف وقت مل يصدر ها قانون تصاصات اىل øة ميي يف وقت مل يصدر ا ها قانون تصاصات اىل øة ميي يف وقت مل يصدر ا ها قانون تصاصات اىل øة ميي يف وقت مل يصدر ا ها قانون تصاصات اىل øة تتتتنظنظنظنظ ا نظم نظمخ نظمخ نظمخ ييييخ ففففيه بعد هذا القانونيه بعد هذا القانونيه بعد هذا القانونيه بعد هذا القانون

8 777 9�'��� C$3�l' ��103G Zdcv Z�&5� NA175G J�K�  c �� T�m3� ��` �3� (1) N {��� (@"$] A I��Q$H] J�K��2 ` �3� J�� �H�@ !�E

��&� `��n . ��$���� BQ5� . C��@ i�Q3� J�K� f� (��m3$� 9�95 �� �d� �&)�<A C$�E�gA C��m3'A C$P�*�' �)�� C��: !�\� A ��$��� F7 G J�K� � �H

%H� I��$��� 561 L)��$2 8 ���� 2004N

بقا ها تور رشو سطرة حدد ا� تعلق Vنظام ا�اخيل اجراءا جوهر بقا تضمني ا ها تور رشو سطرة حدد ا� تعلق Vنظام ا�اخيل اجراءا جوهر بقا تضمني ا ها تور رشو سطرة حدد ا� تعلق Vنظام ا�اخيل اجراءا جوهر بقا تضمني ا ها تور رشو سطرة حدد ا� تعلق Vنظام ا�اخيل اجراءا جوهر سـتضمني ا سـ مب ي سـل سـ مب ي سـل سـ مب ي سـل سـ مب ي ممممل طططط

8 777 9�* ���9��M� ��� �� Bk� 6�� 777 �g�j ;���½ �#2 �)�� /+z�� A ;�+z�� ;�5�� �� ��� ����@ �3K�2 ���#$�] ��o . "2 ,C�� $z]

��k+��2 �)�l#�� �A^�� %��5�$� h�� �AV %��&' � �:A �)��$��� Z�� �� . BQ5� �� Zdcv Z�&5� 130 �P� 9bR ,��$��� �� T�m3� �#�P< f*A Z A��� V

] ,C���P�A C��kEV . ��$����2 ��&$) 9V /#$) If� ,9��M� ��K�  c �� ��k+��� /+z�� ���$c Z�r�� s| "�R ,�)��0$�� J�K� 9�+��) S$k� %�m3' 9�k�: . B_�$) �)�X� � �:  c �� C��m� ��l) 9W2 ,�)��$���

��2�&� J�K� ��EA (3#� J�K� s$| �)f� ,/+z�� �]-X =� − Z�@ �� =�BQ5� �� Zdcv Z�&5� . Z��+� d)�#� A �A^� 130 ��$��� �� − ��E�Q2

�&RA ,J�� B* %3� {�W$) �)f� ��l@v (_�w ��P�nW2A I´� � DH]�2 %��\$� BQ5� J5� �� eAv Z�&5� T�kEvF7 G �H %H� I��$��� J�K� �938 L)��$2 14 ����) 2014N

نظام ا�اخيل ----رابعا رابعا رابعا رابعا نظام ا�اخيلتعديل ا نظام ا�اخيلتعديل ا نظام ا�اخيلتعديل ا للللتعديل ا

تور يات املرصح بعدم مطابقهتا ل§ ية تعديل ا تورا يات املرصح بعدم مطابقهتا ل§ ية تعديل ا تورا يات املرصح بعدم مطابقهتا ل§ ية تعديل ا تورا يات املرصح بعدم مطابقهتا ل§ ية تعديل ا سـا سـتض سـتض سـتض ملقتض ملقسـ ملقسـ ملقسـ بقبقبقبقسـ (2) −8 777 AV I��$�� s� IV ��A T�@ =� ,�)��0$�� J�K� 9�* ���

�P��3� � �) If� pH�� ���$c �)�E ,{��� (��m3'!�c�~)�#' IV C��m� ?@ B

(1) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* 29 �)�3) 2004. (2) %H� I��$��� J�K� � �H569 L)��$2 11 �)�� 2004

87

C���H �3@ C� 6�� ] C�bR ,���c �� C�A-z d2�' . C$���&$�] �#P' ��oA , c �� �$&2�r�2 I��$��� J�K� ¦¨ ($� � ���� �)��Av (r#) 9V B)�#$� f� ¦¨ ($� T�kEv /2 ,��$| 9V C� t� ] C�V "* ,C5��� ($� ��' ?@ ��$����

$��� J�K� �� �3_$�$� ($� A !�#$� ($� ,��$���� �$&2�r� T�#2 I��B)�#$� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H456 L)��$2 7 p0n 2001N

−8 777 9�� �� UK3' 9V S� ����� t�&� �yWz �� ($� ;�)�#$� 9: T�m3� �� T�kEv �c° B)�#' IV BPH (3#� J�K�  c �� J�K� ¦¨

��$��� ���$k' ($� C2 ¯&� �»� Z�&� Z�@ �� ��oA ,��$���� �$&2�r�2 I��$���� {��� s� IV t�Pr$� �)��5'A ,I��$��� J�K� ; � �H 777 �3@ /#$) "*

]VA ���#� I��$��� J�K� ;�mE�� ��P$@] /#2 fcv ;�)�#$� �fX 6�K�:5� ?@ �)� Bkz ��5�b2 ��5$*] %$) �$&2�r� T�#2 �&2�� ¦�� T�kEv J

��$����F 7G %H� I��$��� J�K� � �H456 L)��$2 7 p0n 2001N

بت يف يه توري من جديد بت يف وجوب احا� االحاكم املعد� وفقا لقرار ا�لس ا� يه توري من جديد بت يف وجوب احا� االحاكم املعد� وفقا لقرار ا�لس ا� يه توري من جديد بت يف وجوب احا� االحاكم املعد� وفقا لقرار ا�لس ا� يه توري من جديد للوجوب احا� االحاكم املعد� وفقا لقرار ا�لس ا� عل سـ لل عل سـ لل عل سـ لل عل سـ توريهتا توريهتا د توريهتا د توريهتا د سـسـسـسـد

8 777 J�K� 6�� ]` �3� ($� ��' ��V ,���@ ���Q� T�kEv ]: tPr) 9V J�K� � �H tRA ���#) 9V ` �3� J�� ?#R ��$���� �5��� I��$��� J�K� �XM$@

�)� �� C��@ ����A I��$��� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H561 L)��$2 8 ���� 2004N

توري نظام ا�اخيل عىل ا�لس ا� توريوجوب عرض اي تعديل نظام ا�اخيل عىل ا�لس ا� توريوجوب عرض اي تعديل نظام ا�اخيل عىل ا�لس ا� توريوجوب عرض اي تعديل نظام ا�اخيل عىل ا�لس ا� سـوجوب عرض اي تعديل سـلل سـلل سـلل لل

8 777 Z��� . ��A ��160G T�m3� ��` �3� J�K�  c ��(1) N sQ� C�V �� �2�VA ` �3� ����v /3w] T�) ���@ ������k[ 9V J�K� S$k� �k�)A ,

B* 9V "�@ ,��$��� {��| �� C�R J�� �)��0$�� J�� =� t��3$2 �c° ���) ���RA J�K���  c �� T�m3� B)�#' !�c �� %$) 9V S� ��*f� T���� d� ' t

�)��$�� ��f� Z��&� Z�r�� F 7GI��$��� J�K� � �H %H�829 L)��$2 04 �) MR 2012N

(1)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* L)12 �)�3) 20127

88

سا سا خا سا خا سا خا نظام ا�اخيل ----ممممخا تورية ا بة د نظام ا�اخيل مرا تورية ا بة د نظام ا�اخيل مرا تورية ا بة د نظام ا�اخيل مرا تورية ا بة د ل مرا لسـ لسـ لسـ سـ قققق

تور يح الفصول ا�الفة ل§ تظار يل املوافقة عىل جزء من القانون ا�اخيل يف ا تورتا يح الفصول ا�الفة ل§ تظار يل املوافقة عىل جزء من القانون ا�اخيل يف ا تورتا يح الفصول ا�الفة ل§ تظار يل املوافقة عىل جزء من القانون ا�اخيل يف ا تورتا يح الفصول ا�الفة ل§ تظار يل املوافقة عىل جزء من القانون ا�اخيل يف ا سـتا سـن سـن سـن نقن نقج نقج نقج تتتتج

8 777 ?@ �&R �� �)��$��� �R� � B-'G� ��&2 %�&� �@ ���j !�Q5!Av N dn AV ��$���� �5��\� !�Q5� u�&3' %$) 9V e:�&2�r� =� t5$) "2 C�

�R� � ; ��&�F 7G %H� �)��$��� �R� � ��&�2 L)��$2 31 M3� 1963N

توري بة اليت يقوم هبا القضاء ا� ية املرا توريخصو بة اليت يقوم هبا القضاء ا� ية املرا توريخصو بة اليت يقوم هبا القضاء ا� ية املرا توريخصو بة اليت يقوم هبا القضاء ا� ية املرا سـخصو سـص سـص سـص ققققص

8777 {�$��PH �� �� J�K� ���") ($� �Ev  c �� T�m3� ?@ I��$� J�K� �PH �� 9: o: ,9���&� ?@ ���") ($� �@ �y�)¿ ¡�E �� 9��M� ��� T�m3� ��  gv s3� �)��$�� s+R . �+3' ] eAv ���[ . I��$��� �&E] ��c�) ($� ;�)�#$� ,���E~ ��2�A %k+2 ,B�0$� � �#$' B2  c ��

@ J�K� C��=� �� �� tRA ��$��� T�kEV =� C$���� BV ��  c �� T�m3�� ��) ����$� �Q+R �PH �� �fX �� B#� If� ��v ,I��$��� J�K� C2 �H

�_*V AV /$�E�� M@F 7G %H� I��$��� J�K� � �H456 L)��$2 07 p0n 2001N

سري معني رشوطة يات ا سري معنيا رشوطة يات ا سري معنيا رشوطة يات ا سري معنيا رشوطة يات ا تفا تفتض تفتض تفتض ببببتض مل ململق ململق ململق ملق

8 777 9: �r)� ��$���� �$&2�r�2 I��$��� J�K� ¯&) ($� T�kEv d�5$� f� ��A�&�  c �� T�m3� . ��l' ,�3�#� d�5' �Xd�5'F 7G J�K� � �H

%H� I��$��� 456 L)��$2 7 p0n2001N

توريهتا يات املرصح بعدم د يق ا توريهتاعدم جواز يات املرصح بعدم د يق ا توريهتاعدم جواز يات املرصح بعدم د يق ا توريهتاعدم جواز يات املرصح بعدم د يق ا سـعدم جواز تض سـب تض سـب تض سـب تض ملقملقملقملقب تطتطتطتط

−8 777If�  c �� T�m3� T�kEV 9: �$&2�r� T�#2 I��$��� J�K� ¦¨ ���#) 9V e: t�Pr$� �� �3_$�' ��$����J�K� �Rf+2 AV �Xd� $2 ��: ,(3#� F 7

G %H� I��$��� J�K� � �H456 L)��$2 7 p0n 2001N

89

−8 777 U�E Bc�) ] ` �3� J�� C��@ ���Q) If�  c �� T�m3� 9:� C�R �m3� �#2 ]: t�Pr$� �� C$)��$�� �PH �� �#2A ;I��$��� J�K� ��< �

,���@ ���Q� T�kEv ]: tPr) 9V ` �3� J�K� 6�� ] ,��*f� J�K� ��< ��V��' J�K� � �H tRA ���#) 9V ` �3� J�� ?#R ��$���� �5��� �XM$@ ($�

�)� �� C��@ ����A I��$��� F 7G I��$��� J�K� � �H %H�561 L)��$2 8 ����2004N

90

ثانــــــــــــالفالفالفالف ثانرع ا ثانرع ا ثانرع ا ييييــــــــــــللللرع ا انانانانــــممممــــم الربلم الربلم الربلم الربلــــتتتتنظنظنظنظيييي

ية----اوال اوال اوال اوال يا ية الفرق وا�موعات ا يا ية الفرق وا�موعات ا يا ية الفرق وا�موعات ا يا ب الفرق وا�موعات ا بن بن بن للللن

ية يا يار fن�ء اىل الفرق ا نائب يف ا يةحرية ا يا يار fن�ء اىل الفرق ا نائب يف ا يةحرية ا يا يار fن�ء اىل الفرق ا نائب يف ا يةحرية ا يا يار fن�ء اىل الفرق ا نائب يف ا بحرية ا ن ت بل ن ت بل ن ت بل ن ت للللل (1) خخخخ8 777 Z��� C3�l$' ��44G ` �3� J�K� (���c �� T�m3� ��(2) N 9V ��

��k) 9V ` �3�� dn C�R ��_�� ` UEv �� �H�r� ` �3� J�� Bc � �H�R � BQ5� ¯$&) If� ��$���� t2�r�36 9A��$�) %y�* �5Q2 � ` �3� 9V C3�

tE ��o B�0)A ,���$c] �)�EA !�&$�] B��k2 9�#$�$) � ��v �� %$2���dn TV ` UEV e: /�$3� ���* � �� %3�2 "�R ��R �)�k'���: /�$3� F7 G J�K� � �H

%H� I��$��� 52L)��$2 3 �)�3)1995N

ية يا يف الفرق وا�موعات ا ث� يف ا�لس يف تا يات ا نواب وا ية مراعاة حقوق ا يا يف الفرق وا�موعات ا ث� يف ا�لس يف تا يات ا نواب وا ية مراعاة حقوق ا يا يف الفرق وا�موعات ا ث� يف ا�لس يف تا يات ا نواب وا ية مراعاة حقوق ا يا يف الفرق وا�موعات ا ث� يف ا�لس يف تا يات ا نواب وا بمراعاة حقوق ا ن ل ملم ه بل ن ل ملم ه بل ن ل ملم ه بل ن ل ملم ه للللل لللل

8 777 =���l+$� BQ5� �� eAv Z�&5� C��@ s3' �� 61 �� ��$��� �� C�V"� B* /��K� �EV . �l@ �5g �� ��� uz�' If� ¸���� C�"$� �@ ?� �

���: (�$3) ($� �����M� �@��K� AV t)�5� �@ AV ;�2�\$��� C���2" s3' �� 9bR ,« Z��� C��@29G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(3) N �� /#� ��@ �R �' � Dz ��« ¬

� {��| �� C�R J�� ��2��� �@��� AV t)�R {��W$� ` �3� tE Z�@ �� =� ,��$�� 9V Z�@ �� =�A ,��2��� ;�@��� AV ��R {��W' . J�K� . ��_�� ;���� A ` �3� µ

;�@��K� A ��5� �fX J��W' �#2 ]: 9�k) ] ���: `��$�] F7 GI��$��� J�K� � �H %H�829 L)��$2 04 �) MR 2012N

(1) %H� �+5Q� �m�V ��2��3� ��5� e: C�"$� ���$c . S��3� �)�E !�E B�g�5$� �� �)U���161A 162.

(2) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* 22 M��� 19947 (3) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*12�)�3) 20127

91

ي بدا تو يري ا�ميقراطي و بدا ا يمراعاة بدا تو يري ا�ميقراطي و بدا ا يمراعاة بدا تو يري ا�ميقراطي و بدا ا يمراعاة بدا تو يري ا�ميقراطي و بدا ا سـمراعاة سـ سـ سـ سـ سـ سـ سـ م مم مم مم تب للللتتتتم يف باب يف تا ساء وا شاركة ا تب ع يف باب يف تا ساء وا شاركة ا تب ع يف باب يف تا ساء وا شاركة ا تب ع يف باب يف تا ساء وا شاركة ا مكمكمكمكع ل شـ ن لم شـ ن لم شـ ن لم شـ ن م لللل للللية يا ية الفرق وا�موعات ا يا ية الفرق وا�موعات ا يا ية الفرق وا�موعات ا يا بالفرق وا�موعات ا بن بن بن للللن

8 777 ��A ��. Z��� 30G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(1) N ?@ /#$) C�V �� ] � �: �X ,��l@V �w�w �@ B&) ] S$k� ?@ �R�$) 9V ��2��� �@��� B*A t)�R B*

��$��� CPAV "2 ��R��� ��EA (5k) C�QR �� �_��_� Z�&5� �� !Av �3P� . 69 ,�����M� ;�@��K� A ��5� d��' �@ �&� �)�� �� J�K���  c �� T�m3� ?@ ,(< �&�)�� d��$� :�P� "�� ] ���@ O��P� �� ��$��� ��HV �� t�&+$� ��oA

� ��2��3� ;�@��K� A ��5� ��' ���$c �&)�< s| �� . � �� f*A ����·� `�P0� A ���3� �*��0� =���' :�P�A ,��2��3� �r0�v A ZUv {�$\� ��+z��

��$���� �&2�r� dn Z��*f� Z��� C#� 9�k' �x ,��RF 7GI��$��� J�K� � �H %H�829 L)��$204 �) MR 2012N

ية يا سب للفرق وا�موعات ا نائب ا يةهوم صفة ا يا سب للفرق وا�موعات ا نائب ا يةهوم صفة ا يا سب للفرق وا�موعات ا نائب ا يةهوم صفة ا يا سب للفرق وا�موعات ا نائب ا بهوم صفة ا ن ت بل ن ت بل ن ت بل ن ت للللل ململململنننن مفمفمفمف

8 777� �C$3�l' Z��� 32G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(2) N C�V ��" �k�) ]/P�$3� ` �3� dn �� , �l@ �)^@ �@ t)�R B* ��@ B&) 9V" {��| �� C�R J��

��5��2 �&+$� �)f� ` �3� . �+3' S�$3� S��3� �5g 9V Z�@ �� =� ,��$��� 5��W' �#2 ��2��3� ;�@��K� AV�F 7G %H� I��$��� J�K� � �H924 L)��$2 22 p0n 2013 N

يري ية اذا طرا يا بات الفرق وا�موعات ا ية فè خيص حقوق ووا يري مراعاة قاعدة ا ية اذا طرا يا بات الفرق وا�موعات ا ية فè خيص حقوق ووا يري مراعاة قاعدة ا ية اذا طرا يا بات الفرق وا�موعات ا ية فè خيص حقوق ووا يري مراعاة قاعدة ا ية اذا طرا يا بات الفرق وا�موعات ا ية فè خيص حقوق ووا تغمراعاة قاعدة ا ب ن تغس ب ن تغس ب ن تغس ب ن س ل لن لن لن جن جب جب جب ب للللعىل عدد اعضاهئا عىل عدد اعضاهئا عىل عدد اعضاهئا عىل عدد اعضاهئا

8 777 ����A Z��� �� Zdcv Z�&5� . 33G J�K�  c �� T�m3� ��` �3� (3) N C�V ��"5� B�k0' �#2 ��@ . d� ' IV �w-) ] ��2��3� ;�@��K� A ��

�}�P AA �H�&E ?@A ����&� �#�A . ���l@V" ,��$��� {��| �� C�R J�� , ;�@��K� A ��5� ;�P AA ��&E s| "�R ��P�3� Z�@�&2 B�#� Z�Aº =�

(1)$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* L)��12 �)�3) 20127 (2) p0n u'�R L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*20137 (3) ` �3� J�� C��@ ���g "*��@V 1��� . �� �� L)��$��27

92

< �&�)�� B�_�$� ��@A^� :�P� ]"@: ,���l@V ��@ S�E ��2��3� ?@ %��&� (�)��$�� ��&� ;�2�\$�] F 7G %H� I��$��� J�K� � �H924 L)��$2 22 p0n 2013 N

يا يا - يا - يا - ـانـانـانـانــــــــــــــــججججــــــــــــ الل الل الل الل––––نننن-

انانانان ––––ا ا ا ا ان ان ان ان ــــججججــــــــــــواع اللواع اللواع اللواع اللــــــــــــ

ةةةةــــان اخلاصان اخلاصان اخلاصان اخلاصــــــــــــــــــــــــاللجاللجاللجاللج

8 �� ���\$� ��5�*A �g�j 9�K�� �)�k$2 t�#$� =2��� `�P� . ��A �� !�Q5� 29 e: 33 G` �3� J�K�  c �� 9���&� ��(1) N ¡�E ,��$���� t2�r� dn ,

(X J�K� . �X��A ?@ ��$��� s� ($� ZUv 9:S$k� ��5� A ,J�K� BQ5�� �&P< ��oA ,��� �� 9�K�� A ,�����M� 44 BQ5� A 57��$��� �� (2) ]A ,

� �3� ��A �3@ ]: J�K� Bc � 6� � �E: ¹��) S� ��f�A ,��$��� �� C =� t5$) "2 �g�j 9�K�� �*o ��R ��A ($� h�cv  c �� 9���&� !�QR u�&3' ��@�R 9�� J�K��� ��� �� 9�K�� �@ t_P3' 9V �� =��� ] C�V ?@ ,��&� fX �$&�

��� �� 9�K�� ��' ��l@V /2 ��F 7G %H� �)��$��� �R� � ��&�1 L)��$2 31 M3� 1963N

بحــــتتتتــــققققان املؤان املؤان املؤان املؤــــاللجاللجاللجاللج بحة بحة بحة (3)ثثثثــــللللللللة

8 777 BQ5� . ��A ��44G ` �3� J�K�  c �� 9���&� ��(4)N B�k0' 9W02 t2�r� dn ¡+P�� �$H-� 9����$���� �[ B�P� ?@ ��E ��$��� 9V ��o ,

` �3� J�� ;�g�Q$c 777¢ C�V dn ���k[ B�@ �PH �� C� �3�V ¡�+2 B#� ��m� B2 �A�E 9A�2A �&�r� �PH �� �fX 777 B���A ?@ �[ B�P� ?@ s�A

(1) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* 31 M3� 1963 (2) �3� ��$�� s�1962 C�QR . 44 C�V ?@ " 777k� ��l@VA J���� S\$3)Z�A� B$�� . �3� B* S$ M���

����2 t)�R Bk� (P�3� B�_�$� ���V ?@ S$k� S\$3)A7" C�QR .A57 C�V ?@ " !�c ���@ ��$�) ($� 9�K�� ?@ ��R �m3� Bv /� �&� ;�E DH A =)��0� !��

; �A�� /2 ��g�5� ; D5� 7" (3)H� �)��$��� �R� � ��&� �l)V �m�V %2 L)��$2 31 M3� 19637 (4) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* 20 �)�� 19857

93

B����� �fX !"#$� ��5�* ��EA �$���x 777 . ���@ s3) ¢ C�bR ¡+P� 9�� ��V��$��� !�QR �� BQR IV(1)F7 G %H� �)��$��� �R� � ��&�182 L)��$2 22 p0n 1985N

ةةةةــــتتتتــــققققة واملؤة واملؤة واملؤة واملؤاصاصاصاصــــان اخلان اخلان اخلان اخلــــاللجاللجاللجاللج

8 777 ��C$3�l' Z��� 52G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(2) N ��@ s��&' �� ,�}��E�gA ��"�V d� 'A ,9�� p� e: �3� Z^@ ($3w �� ��� �� 9�K��

��$��� {��| �� C�R J�� ��� �� 9�K�� S�� e: �$H-� �g�c 9�� �R��:AF 7G�� J�K� � �H %H� I��$�212 L)��$2 20 �)�� 1998N

ية ا�لس تحقق من سالمة رصف مزيا تة نة املؤ ية ا�لسا تحقق من سالمة رصف مزيا تة نة املؤ ية ا�لسا تحقق من سالمة رصف مزيا تة نة املؤ ية ا�لسا تحقق من سالمة رصف مزيا تة نة املؤ نا لل نللج لل نللج لل نللج لل ققققللج

8 777 �� 9:C$3�l' Z��� 23 ����_� Z�&5� . G J�K�  c �� T�m3� ��` �3� (3) N ��5� ���·� %3�2 �� �l@ ^@ �w�w �� �$H-� �g�c �3� B�k0' ��

%3@ `�3) �� AV ��2��3� �3��� J�K� ��� U�� �¨ ���� �� t&+$� BV �����3� 777 fX . 9�K�� !"@v Z��&� �2 �l� tRA ��"@V ��P' �3K�� 9VA

��$��� {��| �� C�R J�� , c �� T�m3� F7 G %H� I��$��� J�K� � �H561L)��$2 8 ���� 2004N

نصوص ال يق دراسة ا ية نصوص الاللجان الفر يق دراسة ا ية نصوص الاللجان الفر يق دراسة ا ية نصوص الاللجان الفر يق دراسة ا ية لاللجان الفر تعم لع تعم لع تعم لع تعم ننننقانويةقانويةقانويةقانويةللللع

8 777 C$3�l' ��Z��� 34G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(4) N �k�) C�V �� ������&� i�Q3� �� �� t��#' ��� ��@�R ���� ��+$�' 9V ��� �� 9�K��Ä ���&� ;�)�#$� A �}�g�Q$c] �#��j ;�@�r&� S�E ���@ ���+�

� C�R J�� ,���@ ��A�#� i�Q3� i�Q\2��$��� {��| �F 7G J�K� � �H %H� I��$��� 561 L)��$2 8 ���� 2004N7

(1) �3� d'��� 9V e: Z��z~ ��²1992A 1996A 2011 §&$� ��2��� 9�� � �E: ?@ Z��P#� u)�2 pQ� t��&[ 7

(2) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* 14 B)�2V 19987 (3) � C��@ ���g "* L)��$2 ` �3� J�29 �)�3) 20047 (4) ` �3� J�� C��@ ���g "* 1��� . �� �� L)��$��2)3(��@V 7

94

بة االنفاق العمويم نة ا�امئة ملرا بة االنفاق العمويما نة ا�امئة ملرا بة االنفاق العمويما نة ا�امئة ملرا بة االنفاق العمويما نة ا�امئة ملرا ا قققق للجللجللجللج

−8 777 ,(���#� ��5�~ t�H�$2 ,��� � �3� !�c �� ,T�&) 9V 9��M�� 6�� ]� ;����#� ���� �� t&+$� �� C3�l$) "2 ,(���#� ��5�~ t�H�' 9V o: �&�#$

?@v J�K� ;��E�g . ���3) ,�����#� ZUv {)��Q�A B�c ��2BQ5� T�kEv �&P< ,;�2��+�� 147 ��$��� �� 777 �� 9bR ,C���2 tP� �� ?@ ��32A

Z��� C��@ s3' 55 G` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(1) N �PH �� ��� � �3� � �E: ��(���#� ��5�~ 7773' ��A ,(���#� ��5�~ t�H�$2 �3K�� �fX i�Q$c �� C��@ s

,�����@ ;]A�&�A ;���-�A �)� 6A ;�@�r&� Z��P� �PH �� �� C��@ I�r3' ��A��$���� t2�r� dnF 7G %H� I��$��� J�K� � �H924 L)��$2 22 p0n 2013N7

−8 Z��� s3'55G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(2) N ?@ �3� � �E: �� {�W$' ���#� ����� �PH ��43 !�5k� ¤�H�� �A���2 !�c~ 9A� C�VA , �l@

(���#� ��5�~ =P$'A �PH ��2 �3K�� �fX s$� ��� �� 9�K�� (H�P����k+�� , �&RA �X�#) ($� �)��&$� A ;�2��+�� ?@v J�K��� ��'�@���� �)��&$� �� ��A

BQ5��148� ����� �PH ��2 �&�#$� ��#)^$� i�Q3� . �m3� A ,��$��� ����#� 777 ��� e�$' ���#� ����� �PH �� �3� 9V �� Z��� �fX . ��A �� 9: ¡�EA« À

�fX 9V ���< ,��$��� {��| �� C�R J�� ,���k+�� (���#� ��5�~ =P$'A �PH ��� ��r� . ]: ���, �� ��� �� � �� . ���@ i�Q3� ;��l$&218 e: 221 ��

��$��� {��| �� ��R J�� ($� , c �� T�m3� fXF 7G %H� I��$��� J�K� � �H929 L)��$219 M��� 2013N

ت ية مؤ تطال هام ا ية اليت تضطلع تاللجان الفر ية مؤ تطال هام ا ية اليت تضطلع تاللجان الفر ية مؤ تطال هام ا ية اليت تضطلع تاللجان الفر ية مؤ تطال هام ا ية اليت تضطلع قاللجان الفر قمب قمب قمب عمب سـ عع سـ عع سـ عع سـ ةةةةــــع

8 777 Z��� C$3�l' ��59G J�K�  c �� T�m3� ���)��0$��(3) N �� �$H-� ��@�r$�] T���2 t�#$' ;��l$&�9�K�� ,��� �� 9�K�� �@ �&_P3� ��@�R

(1) p0n u'�R L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*20137 (2) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*29 �2�$*V 20137 (3) L)��$2 �)��0$�� J�� C��@ ���g "* 21 �)�� 20147

95

T��&� ?@ ��@�5� 9�K�� �fX T�� �$&' 9V �r)� ��$��� {��| �� C�R J�� �� �@ ($� §&$� T�� e: ,��#H A ,!�+$' ] 9VA �l� ��@�r$� !"@W2À

A ,��$��� C�QR . Z��� �)�X�A �)�r�� �A� tR 67 §&$� ��2��� 9�� e: ,t��&[ F 7G %H� I��$��� J�K� � �H938 L)��$2 14 ����) 2014N

ةةةةــــممممــــان ا�ائان ا�ائان ا�ائان ا�ائــــججججــــــــــــدور اللدور اللدور اللدور الل ---- بببب

ية -1 رش هام يام ناء ا يةدور اللجان ا�امئة ا رش هام يام ناء ا يةدور اللجان ا�امئة ا رش هام يام ناء ا يةدور اللجان ا�امئة ا رش هام يام ناء ا يعدور اللجان ا�امئة ا ت يعث ت يعث ت يعث ت مبث مبلق مبلق مبلق لق

−8 777 ��C$3�l' Z��� 202G J�K�  c �� T�m3� ��` �3�(1) N T�@ �� �$� �X�m� ?@ ��A�#� ;�ED&� !�E �3� IV �@ ���g B)�#' AV d� ' IV !�PH

BQ5� ;��l$&�A ��3$) B)�#$� AV d� $� 9�*99��$��� �� (2) t2�r� dn ��A ,` �3�� B2 �����M� 9�K��� J�� B)�#$� tE 9v � � �� � ��oA ,��$����

9v h�cV � BQ5� 99 !�PH T�@ ;]�E �� ���E IV ?@ s3) ] ��$��� �� ��2��3� 9�K�� �m� ?@ ��A�#� ;�ED&� B)�#'F7 G %H� I��$��� J�K� � �H52L)��$2

03 �)�3) 1995N

−8 777 Z��� C$3�l' ��206G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(3) N B)�� ��)�#$� �� �: �3k� 9�K�� �HA �ED&� ;��m� ($� ;�)�#$� ?@ ` �3� J��

��$���� t2�r� dn ���#� C'��� . �0H�3��� ��2�H �}M$@ ($� AV ���@ pH��g 9�Q5� s3) If� 53A 56C3� (4) =)��0�2 t�#$) "�R � �����M� 9�K�� �A� 9V ?@

(1) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*22 M��� 19947 (2) �3� ��$�� s�1992 C�QR . 99 C�V ?@ " ?@ d� �$&�2 ��$��� �# �� ;�E DH A =)��0� ��#'

��$5$�] �QH S#0� 777"7 (3) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* 22 M��� 19947 (4) �3� ��$�� s� 1992C�QR . 53 C�V ?@ " ���@ ��$�) 9�� ?@ ��R �m3� Bv ;�E DH] A =)��0� !��

; �A�� /2 ��g�5� ; D5� !�c7" C�QR .A56 C�V ?@ " ���#' 9V �0H�3� ¦�$$R �#2 ���k+��A ,B)�#$� tE ���k+��A ` �3� J�� ��l@v

($� �3K�� ?@ BPH �� ��#) ¢ B)�#' B* ¡+2 .��v ��3#) 777" 7

96

�� ��A �$� �� A�#) ] � /� �&� ;�ED&�A �� ���@ ���c�: ¦D&� ;�)�#$� ��EA C� If� ` �3� J�� ?@ C��@A ��o . �YV� � �2:A ` �3� �� AV ���k[

�R�� AV !�P&��2 C�R pP� tEF7 G %H� I��$��� J�K� � �H52 L)��$2 03 �)�3) 1995N

−8 777 C$3�l' ��Z��� 106G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(1)N 9V �� {��| �� C�R J�� p��@ "* Z��� ?@ %w Z�E ?@ B)�#' B* ?@ %$) �3K�� p)�Q'­ � ;�ED&�A =)��0� �� �� . �+3) ��� �� 9�K�� �A� 9V ��P$@ =� ,��$��� ` �3� �� AV ���k[ 9�� �� ���@ ���c�: ¦D&� ;�)�#$� �� �� f*A /� �&�

W02 IV�� � �2:A C� If� ,` �3� J�� ?@ �����@ ��� . C�* ��o ��@A �y�R�� AV !�P&��2 ��v . pP� tE ��EAF7 G %H� I��$��� J�K� � �H829 L)��$2

04 �) MR 2012N

ية---- 2 رش هام غري يام ناء ا ية دور اللجان ا�امئة ا رش هام غري يام ناء ا ية دور اللجان ا�امئة ا رش هام غري يام ناء ا ية دور اللجان ا�امئة ا رش هام غري يام ناء ا يع دور اللجان ا�امئة ا ت يعث ت يعث ت يعث ت مبث مبلق مبلق مبلق لق

تصاص اللجان ندرجة يف ا تصاص اللجانyام غري ندرجة يف ا تصاص اللجانyام غري ندرجة يف ا تصاص اللجانyام غري ندرجة يف ا خyام غري خم خم خم م

8 777� C$3�l' �� Z��89G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(2) N 9Wz . ��2��3� ;���$� ;�E DH ���&� h�cV =� �� . �3@ ��A ��A ` �3� 9�� ��

p)�Q$� A ��)�#'A �$0H�3�A 9��M� 9�� e: �$��E: i�Q\2  c �� T�m3� �� /� �&� ;�ED&�A =)��0� ����#� �$���#�A ���@77 7 . C� �3� ] ��o B*

Bc�' ��*f� ��3� �� ;�E DH 9V e: C��QR �� BQR IV . ^) ¢ If� ��$��� ` �3� J�� 9�� C�A�3$' "�R 777p)�Q$� A B)�#$� A �0H�3��2F7 G J�K� � �H

%H� I��$��� 52 L)��$2 03 �)�3) 1995N

تطال هام ا ياyا ناء تطالدور اللجان ا�امئة ا هام ا ياyا ناء تطالدور اللجان ا�امئة ا هام ا ياyا ناء تطالدور اللجان ا�امئة ا هام ا ياyا ناء سـدور اللجان ا�امئة ا سـث سـث سـث مبث مبق مبق مبق ق تة تةية مؤ تةية مؤ تةية مؤ ققققية مؤ عععع

8 777 Z��� C$3�l' ��40G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(3) N ;��l$&� �� J�� ���l@V �#2 ��� �� 9�K�� �� {�k' ($� �$H-� ��@�r$�] T���2 t�#$'­ �

(1) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* 12 �)�3) 20127 (2) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* 22 M��� 19947 (3) ` �3� J�� C��@ ���g "* 1��� . �� �� L)��$��2)1(��@V 7

97

!"@W2 T��&� ?@ ��l@v �]-X T�� �$&' 9V �r)� ,��$��� {��| �� C�RVA �l� ��@�r$� tRA ,��$��� �� �@ ($� §&$� T�� e: ,��#H A ,!�+$' ] 9

C�QR . Z��� �)�X�A �)�r�� �A�67t��&[ §&$� ��2��� 9�� e: ,F7 G %H� I��$��� J�K� � �H829 L)��$2 04 �) MR 2012N

تخاب رؤساء اللجان ا�امئة ----ج ج ج ج تخاب رؤساء اللجان ا�امئةا تخاب رؤساء اللجان ا�امئةا تخاب رؤساء اللجان ا�امئةا ننننا

تخاب رؤساء اللجان يت ا تخاب رؤساء اللجانتو يت ا تخاب رؤساء اللجانتو يت ا تخاب رؤساء اللجانتو يت ا ننننتو (1)قققق

8 777 ���pQ Z��� �� eAv Z�&5� C��@ 52G J�K�  c �� T�m3� ���)��0$�� (2) N �)]�� B$�� . 9�P\$3) �)��0$�� J�� 9�� ���·� 9V ��

��5$�) �� �&2�r� T�, t2�r� dn J�K� ¡�_� �)�² B* �3@ %��\$� ���A ��#)^$� BQ5� �� /'dcv /'�&5� ��38 �� ��$���(3) 777 9W2 ]: �&2�r� �fX t&+$' ]A

Z��� �� eAv Z�&5� . s3)52 �)�² B* �3@ 9�k) 9�K�� ���·� `�\$� 9V ?@ J�K� BE �#2 S\$� J�K�2 ��v t�#' o: C�VA ,�2�$*V Z�A� . J�K� ¡�_�

J�K� `�\$�  ' Z�A� !AV . 9�K�� ���·� S\$3) C&P� If� �3@ %��\$� ���A �2�$*V Z�A� . J�K��� �)�² B*F7 G %H� I��$��� J�K� � �H213 L)��$2 28 �)�� 1998N

نصب ريس احدى اللجان ا�امئة نصب ريس احدى اللجان ا�امئةالرتحش لرئاسة اللجان ا�امئة يف حا� شغور نصب ريس احدى اللجان ا�امئةالرتحش لرئاسة اللجان ا�امئة يف حا� شغور نصب ريس احدى اللجان ا�امئةالرتحش لرئاسة اللجان ا�امئة يف حا� شغور الرتحش لرئاسة اللجان ا�امئة يف حا� شغور ئ ئم ئم ئم م

8 777 Z��� �� Zdcv Z�&5� C��@ s3' ��58G J�K�  c �� T�m3� ���)��0$�� (4) N %$) ,��� �� 9�K�� h�E: J��� SQ3� �� z ���E . C�V ��

%$) ¢ ,t2��� J���� C��: (�$3) 9�* If� t)�5� J5� �� �)� J��� `�\$�

(1) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V 228 L)��$2 05 p0n 19987 (2) L)��$2 �)��0$�� J�� C��@ ���g "* 14 B)�2V 19987 (3) �3� ��$�� s� 1996 C�QR . 38 C�V ?@ " 777Z�A� B$�� . CP$k� ��l@VA �)��0$�� J�� J��� S\$3)

J�K� ¡�_� �)�² B* �3@ �2�$*V 777 $3) C&P� If� J�K� BE �#2 AV Z�� !Av �)��0$�� J�� S�Q3' �3@A Z�A� !AV . CP$k� ��l@VA C���� S\

J�K� ¡�w �)�² �3@ �2�$* Z�A� B$�� . S$k� ��l@VA J���� `�\$� ��� %w J�K� `�\$�  '7" (4) L)��$2 �)��0$�� J�� C��@ ���g "* 21 �)�� 20147

98

��R ��&$� BQ5� �� �_��_� Z�&5� T�kEW2 63 tE 9V �3� ��5$�) ($� ��$��� ��l@V =��� ¦�$� ��� �� 9�K�� ������ uzD� ��' ��3_$��2 ��oA ,J�K� ��

Z�&5�� �&P< ,����#� ;���k� ?@ �� uzD� tE �$&) ($� ����#��� �QQ\� BQ5� �� Zdcv 69 Z�&5� �fX B#� �x ,��$��� �� 777��$���� �5���F 7

G %H� I��$��� J�K� � �H938 L)��$2 14 ����) 2014N

ة ة ة ة ــــ�امئ�امئ�امئ�امئان اان اان اان اــــات اللجات اللجات اللجات اللجــــاج�عاج�عاج�عاج�ع ––––د د د د

دعوة اللجان ا�امئة لالج�ع خارج ا�وراتدعوة اللجان ا�امئة لالج�ع خارج ا�وراتدعوة اللجان ا�امئة لالج�ع خارج ا�وراتدعوة اللجان ا�امئة لالج�ع خارج ا�ورات

8 777 Z��� C$3�l' ��57G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(1) N J���� C�V �� S�r2 AV C3� Z���P�2 �)��#� ; �A�� ���c 9�K�� =�> (@�$�) 9V ` �3� J��

C3� TU�) ] ��3#� 9�K�� ���·� Z��0$� �#2 ���k[ �� S�r� �2�K$�~ 9V �K�$� AV �)�)�&' �r�� ?@ �&�#� 9�k' ��2��� �3� �"$ �&@ e: (� �� ���k[ ; D5� !�c ���@ ��$�) ��2��3� 9�K�� 9V e: �m� ,;�� �� �� Z��0$�

BQ5� �$&�2 ; �A�� /2 ��g�5� 53��$��� �� (2) ��3wV . ��&#�³� �}�@�A , ��odn ] (� �: d2�'F 7G %H� I��$��� J�K� � �H52 L)��$2 3 �)�3) 1995N

تدعاء اللجان ا�امئة لالج�ع خارج ا�ورات تدعاء اللجان ا�امئة لالج�ع خارج ا�وراتحتديد اجل ا تدعاء اللجان ا�امئة لالج�ع خارج ا�وراتحتديد اجل ا تدعاء اللجان ا�امئة لالج�ع خارج ا�وراتحتديد اجل ا سـسـسـسـحتديد اجل ا

8 777 Z��� C$3�l' ��57G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(3) N BV �)�� ��V �#2�W2 ; �A�� ���c �"$�� ` �3� J�� 9�� ��@�$� ��E�'A ,���"w !�2 T�)

�� �: 9�k�: �HA ,���c AV ; �A�� !�c � �� ���@�$��2 T�&' ($� ;�� {��| �� C�R J�� ; �A�� ���c ���@�$� ���E ?@ ���W' AV �}�@"$

��$��� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H212 L)��$2 20 �)�� 1998N

(1) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* 22 M��� 19947 (2) �3� ��$�� s� 1992 C�QR . 53 C�V ?@ " ���@ ��$�) 9�� ?@ ��R �m3� Bv ;�E DH] A =)��0� !��

; �A�� /2 ��g�5� ; D5� !�c7" (3) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*14 B)�2V 19987

99

سات اللجان خا سات اللجان خانصاب انعقاد سات اللجان خانصاب انعقاد سات اللجان خانصاب انعقاد (1)رج ا�وراترج ا�وراترج ا�وراترج ا�وراتجلجلجلجلنصاب انعقاد

8 777 Z��� C$3�l' ��61G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(2) N �f#' o: C�V �� �#2 �&#3' 9V �� 9�k) ; �A�� ���c �"$] ��2��� �3� ��l@V {Q� ��lE

��$��� {��| �� C�R J�� �E ��2 ��o �#2 %w ���l@V ¡�w ��l+2 �@��F 7G%H� I��$��� J�K� � �H 212 L)��$2 20 �)�� 1998N

ية احلارضين نة ا يل اج�عات اللجان بطلب من ريس فريق ونصف اعضاء ا ية احلارضينتا نة ا يل اج�عات اللجان بطلب من ريس فريق ونصف اعضاء ا ية احلارضينتا نة ا يل اج�عات اللجان بطلب من ريس فريق ونصف اعضاء ا ية احلارضينتا نة ا يل اج�عات اللجان بطلب من ريس فريق ونصف اعضاء ا نتا نللج نللج نللج ملعملعملعملعللج ئ ئج ئج ئج ج

8 777 ����A Z��� �� �#2 �� Z�&5� . 41G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(3) Ne: t)�R J���� �k�) C�V ��−�)º�[ ��3#� �3K�� ��l@V {Q� S��− 9V

' S�r) Bk0$' C���V ?@ If� S��3$� :�P�2 B| 9�K�� �� �3� �"$ B�W �r� �2 ,�X�EA �� ($� 9�K�� �fX !"@V d� ��+2 �) �HA ,��� �� 9�K�� ¬ Z�&5� C#� 9�k' �x ,���c �� �yA-z d2�' ��E�g ,/P\$3� �P$k�A �����¬

k�: �� t)�R J���� C'�3�V "�R ,Z��*f� �&2�r� dn ,��*f� S�r� %)�&' ������$����F 7GI��$��� J�K� � �H %H�829 L)��$2 04 �) MR 2012N

شرتكة بني اللجان ا�امئة �ليس الربملان شرتكة بني اللجان ا�امئة �ليس الربملان حتديد ضوابط fج�عات ا شرتكة بني اللجان ا�امئة �ليس الربملان حتديد ضوابط fج�عات ا شرتكة بني اللجان ا�امئة �ليس الربملان حتديد ضوابط fج�عات ا ململململحتديد ضوابط fج�عات ا

8 777 Z��� 9:44G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(4) N ����k�: ?@ s3' ($� ;�@"$ �&@ %�m3' �2 �� ��� ¢ ,9��M� ��K�2 ��� �� 9�K�� /2 �*D0�

BQ5� �� Zdcv Z�&5� ��f2 ¯&' "* �*D0� ;�@"$] �fX68 ,��$��� �� ��$���� �5��� ��#� �xF7 GI��$��� J�K� � �H %H�829 L)��$2 04 �) MR 2012N

(1) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m� 213 L)��$2 ���Q� 28 �)�� 1998. (2) �g "* L)��$2 ` �3� J�� C��@ ��14 B)�2V 1998. (3) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* 12 �)�3) 2012. (4) ` �3� J�� C��@ ���g "* 1��� . �� �� L)��$��2)3(��@V 7

100

ندويب احلكومة اللكمة يف اج� ندويب احلكومة اللكمة يف اج�ناول ندويب احلكومة اللكمة يف اج�ناول ندويب احلكومة اللكمة يف اج�ناول ممممناول ندويب ورؤساء تتتت ندويب ورؤساء عات اللجان ا�امئة وحضور ندويب ورؤساء عات اللجان ا�امئة وحضور ندويب ورؤساء عات اللجان ا�امئة وحضور ممممعات اللجان ا�امئة وحضور ية فهيا سات العمو ية فهيا املؤ سات العمو ية فهيا املؤ سات العمو ية فهيا املؤ سات العمو مممماملؤ سسسس

8 777 pQ� ��C��@ Z��� �� ����_� Z�&5� 70 Z��� �� �_��_� Z�&5� A 129G ��` �3� J�K�  c �� T�m3� (1) N . ���k� ���k[ ¤A�3� !A�3' 9�k�: B# ��

A�3� ��lE AV ��� �� 9�K�� ;�@"$ . �����#� ;���-� I�)��A ���·�A ¤ �&R ��2 �3�X� ,���k[ ��l@V �EV �� S�r2 ,�)¿ p��* o: ;�@"$] �fX

BQ5� �� eAv Z�&5� C��: (��' �� B�r#' C�Wz �� ,�3K�� J���67 ��$��� �� �� � f� %y�3�#) ,/2A�3�2 ���#$�] . � �6�� tE �� C��@ pQ� "�R . ,

��$���� /$&2�r� dn "�#� �x ,9�K�� �fX ;�@"$ F 7G %H� I��$��� J�K� � �H924 L)��$2 22 p0n 2013N

بادرة شرتكة بني اللجان ا�امئة �ليس الربملان حني تكون ا�عوة الهيا بادرة رئاسة fج�عات ا شرتكة بني اللجان ا�امئة �ليس الربملان حني تكون ا�عوة الهيا بادرة رئاسة fج�عات ا شرتكة بني اللجان ا�امئة �ليس الربملان حني تكون ا�عوة الهيا بادرة رئاسة fج�عات ا شرتكة بني اللجان ا�امئة �ليس الربملان حني تكون ا�عوة الهيا مبرئاسة fج�عات ا مبمل مبمل مبمل ملشارين شارينمن جملس ا شارينمن جملس ا شارينمن جملس ا ململململسسسستتتتمن جملس ا

8 777 Z��� C��@ pQ� ��171 ��k� G�` �3� J�K�  c �� T�m3� �(2) N �� C�V" J�� J��� e�$) �)��0$�� J�� �� Z���P�2 £D0� �"$] ��&#� ���E .

£D0� �"$] ����� �)��0$�� " t�#$) ��v T � �� ,��$��� {��| �� C�R J�� , i�Q3� ,9��M�� ��� �� 9�K�� /2 �*D0� ;�@"$]�2 Zdcv Z�&5� . ���@

BQ5� �� 68 ��$��� ��F 7G %H� I��$��� J�K� � �H924 L)��$2 22 p0n 2013N

يû او الغائه من طرف رييس فريقني تقدم بطلب تقدمي اج�ع اللجان او تا يû او الغائه من طرف رييس فريقنيا تقدم بطلب تقدمي اج�ع اللجان او تا يû او الغائه من طرف رييس فريقنيا تقدم بطلب تقدمي اج�ع اللجان او تا يû او الغائه من طرف رييس فريقنيا تقدم بطلب تقدمي اج�ع اللجان او تا ئا ئج ئج ئج ج ل ل ل ل

8 777 C��@ pQ� ��Z��� 60G �)��0$�� J�K�  c �� T�m3� ��(3) N C�V ������� �k�) �"$ IV %)�&' �QH B�#� ¤�$* S�r2 ���&$) 9V BHv ?@ /&)�R

9W0� f� � �&� ��#) 9V ?@ ��$��� {��| �� C�R J�� ,C�� �: AV C��W' AV 9�K��À��3#� �3K�� S$k� e:F 7GI��$��� J�K� � �H %H�938 L)��$2 14 ����) 2014N

(1) p0n u'�R L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* 20137 (2) ` �3� J�� C��@ ���g "* �� L)��$��2��@V 1��� . ��7 (3) L)��$2 �)��0$�� J�� C��@ ���g "* 21 �)�� 20147

101

انانانانــــت اللجت اللجت اللجت اللجااااــــة اج�عة اج�عة اج�عة اج�عــــييييــــننننــــعلعلعلعلرية ورية ورية ورية وــــــــسسسس ----ه ه ه ه

ســــ رسي رسي رسي رسي---- 1 سة سة سة انانانانــــات اللجات اللجات اللجات اللجــــجلجلجلجلة

−8 . ��A ��BQ5� 27G ` �3� J�K�  c �� 9���&� ��(1) N C�V ��" ^3)������ Z�)�� . J�K� 9�� ;�0H�3� U��" ¹��) ] If� ��$���� t2�r� dn

BQ5� s3) ] If� A ,C�)AW' . =��$� 42�3� �� ^� ?@ ]: C3� J�K� ;�0H�)´� � PQ� �$#�Pr2 �$k' 9�K�� ;�0H�3� 9V ?@ ZA�@ ,�X�EAF7 G �R� � ��&�

%H� �)��$��� 01 L)��$2 31 M3� 1963N

−8 . ��A ��BQ5� 49 −eAv Z�&5� −G J�K�  c �� 9���&� ��` �3� (2) N C�V ��")¿ ;�@"$ �&@ ��&) 9V ` �3� J�K� �k�)C��K�� �" dn

,�����@ 9�K�� ;�@"$ 9�k' 9V �X Bgv 9V C3� %5) ¡�E ,��$���� t2�r� BQ5� "3�242 ��V ,�X�EA /��K� ;��� �����@ ?@ ]: s3) ] ��$��� ��

�$#�P< %k+2 �)´� � PQ� "� � �$k' (R 9�K�� ;���F7 G �)��$��� �R� � ��&� %H�01 L)��$2 31 M3� 1963N

−8 777 ��pQ� Z��� C��@ 239G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(3) N � ��: �� /#$) If� �ADk�] =H�� ;�)�$� ��� �)��&$� A ��� �� 9�K�� . ;�c �� �)¿ :�P�2 !�c~ T�@ �r)� ,��$��� {��| �� C�R J�� ,�·�0�: S��� B* ?@

9�K�� !� zV BQ5� �� �_��_� Z�&5� �$&�2 T�@ BgW* ��&� 68��$��� �� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H924 L)��$2 22 p0n 2013N

−8 777BQ5� �� �_��_� Z�&5� . ��&� ��� �� 9�K�� !� zV �)¿ V�P� 9:68 � ?@ ��<] . 9��M� ��l@V tE 9A� !�� ] 9�* o: ��$��� �� º�

�� L�� ?@ !�Q[ tE u�$) ] C$#�Pr2 �)´� V�P� 9bR ,9�K�� �fX ;�@"$ hA��$$� ���[ �fX . o: ,���� i �HV ?@ ��'�g ��K�� ;�@"$] �fX º��

(1) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* 31 M3� 19637 (2) ` �3� J�� C��@ ���g "* ��@V 1��� . �� �� L)��$��27 (3) ` �3� J�� C��@ ���g "* p0n u'�R L)��$220137

102

Z��� . ��*f� �$&� B#� �x ,��3�#� ;�@"$] A �)´� ;�@"$] 74G �� J�K�  c �� T�m3� �)��0$�� (1) N��$���� �5���F 7GI��$��� J�K� � �H %H�938

L)��$214 ����) 2014N

سات اللج---- 2 ية سات اللج ية سات اللج ية سات اللج ية جل جلن جلن جلن انانانانــــــــــــــــــــعلعلعلعلن

ية نا ية للجان بصورة ا سات يةعقد نا ية للجان بصورة ا سات يةعقد نا ية للجان بصورة ا سات يةعقد نا ية للجان بصورة ا سات ئعقد ت ن ئجل ت ن ئجل ت ن ئجل ت ن ثثثثجل سـ سـعل سـعل سـعل عل

8 777 Z��� �� eAv Z�&5� 9:70G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(2) N "�R�3_$� Z��Q2 ¦"�� �� C$3�l' t2�r� dn ��3�@ ;��� �&#2 �����M� 9�K�� ���

BQ5��41 ��EA J�K� ;��� ��3�@ ?@ eAv C'�&R s3' If� ��$��� �� C��� ;�@"$ 9A�F 7G %H� I��$��� J�K� � �H52 L)��$2 3 �)�3) 1995N

ناك ضوابط حمددة سات اللجان ا�امئة حني تكون ناك ضوابط حمددةية سات اللجان ا�امئة حني تكون ناك ضوابط حمددةية سات اللجان ا�امئة حني تكون ناك ضوابط حمددةية سات اللجان ا�امئة حني تكون هية جل هن جل هن جل هن جل علعلعلعلن

8 pQ�Z��� 129G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��N C�V ?@ ,eAv �}�&R . , J�K� J��� �� S�r2 ��: ,��� �� 9�K�� h�$�� ?@ ��3�@ ;�@"$ �&@ �k�)

���l@V ¡�w �� AV �3K�� S$k� �� AV ���k[ �� AV 777 �H Z�&5� �fX p��* o:A�� 9�K�� �&@ �&RA �k�) ($� �2 �l� ;��E �� ,�ybR ,��3�@ ;�@"$] ���

BQ5� �� �_��_� Z�&5� T�kEv �&2�r� ,��� �fX68 p�5nV �yV ]: ,��$��� �� fX �� ,��#� �x ,��3�#� ;�@"$] �fX ��R �&#3' 9V �k�) ($� ;]�[ �)��

��*f� BQ5�� �&2�r� dn ,S��� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H924 L)��$2 22 p0n 2013N

ثا ثا - ثا - ثا - ئوية----لللل- ئات ا ئوية مجموعات العمل وا ئات ا ئوية مجموعات العمل وا ئات ا ئوية مجموعات العمل وا ئات ا لفلفلفلف مجموعات العمل وا للللههههيييي

ية يةاحداث مجموعة معل موضوعا يةاحداث مجموعة معل موضوعا يةاحداث مجموعة معل موضوعا تاحداث مجموعة معل موضوعا ت ت ت

8 777 ��pQ� �� � �� C��@ 73 e: 80G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(3) N��'�@���� B�@ ;�@��K� ` �3� J�� � �E: �� 777��$���� t2�r� dn 777

(1) @ ���g "* L)��$2 �)��0$�� J�� C��21 �)�� 20147 (2) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* 22 M��� 19947 (3) p0n u'�R L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*20137

103

` �3� J�K� 6�� 9�* obR ��� 9V ,9��M�� ���*�� ;�g�Q$c] ��r� . ,` �3� T"$X�2 �wW$�) /#� ����� �� �' ?@ `�Pk�] �QH �$H-� B�@ �@��� Z��+� ��' dn ,J�K� Bc � Z�)� ��� � B*��X � �Eb2 C� u��) ] ��o 9bR

��$����2F7 G %H� I��$��� J�K� � �H924 L)��$2 22 p0n 2013N

تاتاتاتا يات ساء الربملا ئة ياتيس ساء الربملا ئة ياتيس ساء الربملا ئة ياتيس ساء الربملا ئة نيس ن ني ن ني ن ني ن للللللللي هههه سسسس

8 777 9:� �� 49A 50A 51G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(1) N t+2 t�#$' ���3�� ���X J��W' . ,��#)^$� �)]�� !�c ���#R ;���"� ,;�P��3�

;�����M� 777 BQ5�� �&P< ,��v �� %$2��� 9A��$�) 9��M� ��l@V 9: ¡�EA60 ��� �� ?@ ;���� %5��W' AV T�� ,�fX %$5Q2 ,%$���x B#� If� ��v ,��$

Z��*f� �2��3� =� ��3$' ,J3� ���V 777 � �� B#� �x49A 50A 51 �&2�r� dn ��$����F 7G %H� I��$��� J�K� � �H924 L)��$2 22 p0n 2013N

ية االعضاء يف اøزة جمليس الربمل----رابعا رابعا رابعا رابعا ية االعضاء يف اøزة جمليس الربمل ية االعضاء يف اøزة جمليس الربمل ية االعضاء يف اøزة جمليس الربمل انانانانمتمتمتمتثثثثيليليليل

بة نة حبث او مرا بة يل نة حبث او مرا بة يل نة حبث او مرا بة يل نة حبث او مرا قيل قشك قشك قشك شك جلجلجلجل يل ––––تتتت تقرير يف هذا ا بة املطلوبة يل ا تقرير يف هذا ا بة املطلوبة يل ا تقرير يف هذا ا بة املطلوبة يل ا تقرير يف هذا ا بة املطلوبة لتتتتشكشكشكشك ا لن لن لن للن للسـ للسـ للسـ سـ لللل

8 . ��A ��BQ5� 120G ` �3� J�K�  c �� 9���&� ��(2) N C�V ��" ] ��P�nW2 ]: S$k� e: ` �3� �EV C2 T�&$) �PH �� AV ¡+2 �3� �)�k' S�< �R�)

�)º�[ ¡�w"� 9: ¡�E ,��$���� {��� tE ���Ha� !�| C��: ��0� BQ5 AV �&�r� ��P�nv (XA , �)�_*v ?@ ��$��� s� . ��Q&� t[ fX "3�2 , �)�&$�

�)º�[ ��l@v �� AV J�K� %3� {�W$) �)f� ��l@v �� /_�_� ��P�nVF 7G %H� �)��$��� �R� � ��&�1 L)��$2 31 M3� 1963N

(1) p0n u'�R L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*20137 (2) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* 31 M3� 19637

104

يهللللمتمتمتمتثثثثمراعاة امراعاة امراعاة امراعاة ا تصويت ناء اجراء ا تب ا�لس ويس ا يل سـيب يف يهيل ا تصويت ناء اجراء ا تب ا�لس ويس ا يل سـيب يف يهيل ا تصويت ناء اجراء ا تب ا�لس ويس ا يل سـيب يف يهيل ا تصويت ناء اجراء ا تب ا�لس ويس ا يل سـيب يف فيل ا ل مك فشك ل مك فشك ل مك فشك ل مك لشك ث لن ث لن ث لن ث ن ت تل تل تل ل

8 777 Z��� C$3�l' �� 9:29G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(1) N Bk� 9V �� If� t)�5� ��l@V ��@ =� S��3$) ; �gv �� ��@ S$k� ��l@V �� �l@

BQ5�� t2�r� dn C�_�)37 C'�&R . s3) If� ��$��� �� �"$@ 9V ?@ Zdcv �3@ ] S$k� fX B�k0' �3@ 9�k) ` �3� J�� S$k� . ��5�� (P�3� B�_�$�

C�R p)�Q$� � �:F7 GI��$��� J�K� � �H %H�212 L)��$2 20 �)�� 1998N

ية ا�لس بة رصف مزيا نة مرا ية ا�لس يل بة رصف مزيا نة مرا ية ا�لس يل بة رصف مزيا نة مرا ية ا�لس يل بة رصف مزيا نة مرا نيل نجل نجل نجل قجل قشك قشك قشك سـيب فهيا ––––تتتتشك يل ا سـيب فهيارشوط اع�د ا يل ا سـيب فهيارشوط اع�د ا يل ا سـيب فهيارشوط اع�د ا يل ا نرشوط اع�د ا نث نث نث للللث للللمتمتمتمت

8 777 ��C$3�l'� Z��28G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(2) N �3� 9V �� {�W$' �yVA ,��5�� (P�3� B�_�$� ���V ?@ Bk0$' J�K� ��� U�� �¨ �PH �� ,%3@ `�3) �� AV ��2��3� ;�@��K� A ��5� ���·� %3�2 �� �l@ ^@ �w�w ��

�&� C��c �� ��� ���c � ���m� =l) J�K� S$k� 9VA �P��� ?@ �&Pr� �@ ]: C��: WK�) ] (P�3� B�_�$� 9V Z�@ �� =� ,��$��� {��| �� C�R J�� ,J�K� AV ,��2��3� ;�@��K� A ��5� ���·� �R�* B�_, �#2 ��&P$� �@�&� i�Q\2 �3K�� ��l@v ��>~ ��#� ���·�� �]-X ��@ ��R ��5) �H ($� ���[ i�Q\2

� Z��*fF7 GI��$��� J�K� � �H %H�829 L)��$2 04 �) MR 2012N

تخاب رؤساء اللجان ا�امئة تخاب رؤساء اللجان ا�امئة ا تخاب رؤساء اللجان ا�امئة ا تخاب رؤساء اللجان ا�امئة ا يص رئاسة ––––ننننا بدا fتخاب و يق بني اعامل تو يص رئاسة مراعاة ا بدا fتخاب و يق بني اعامل تو يص رئاسة مراعاة ا بدا fتخاب و يق بني اعامل تو يص رئاسة مراعاة ا بدا fتخاب و يق بني اعامل تو ختصمراعاة ا ن ختصل ن ختصل ن ختصل ن مل مف مف مف فية يا تني للمعارضة ا يةنة او يا تني للمعارضة ا يةنة او يا تني للمعارضة ا يةنة او يا تني للمعارضة ا بنة او ن ن بجل ن ن بجل ن ن بجل ن ن لجل لجل لجل لجل جل

8 777 . ��A ��Z��� 36G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(3) N ��� ?@ �$&)*f' BQ5� C��@ s� "2 d62 9�K�� ���·� S\$3) J�K� 9V �� ��$��� ��

�3@ �_��_� �$3� . %w ,��2��3� ZD5� B$�� . I´� � DH] t)�< �@ ��� �� ����_� Z�&5� �� dcv �3P� T�kEV Z�@ �� =� ,Z��*f� ZD5� �� �&P' �� B)�2V Z�A�

BQ5� ��69�$��� �� BQ5� Z�@ �� 9v ,��$���� t2�r� dn ,�10 ��$��� ��

(1) "* L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g 14 B)�2V 19987 (2) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* 12 �)�3) 20127 (3) ` �3� J�� C��@ ���g "* 1��� . �� �� L)��$��2)2(��@V 7

105

C�QR �� �_��_� Z�&5� �� dcv �3P� !"@: �3@69  c �� T�m3� /�l' ¯$&) . �)��$�� ��&� `�\$�] V�P� !"@: /2 tR�' ($� ;��5�k� ` �3� J�K�¬ ¬

BQ5� 62� ����#��� /$3� AV �3� ����� s�Q�A �� 9�k' ,BHv ?@ ,��2��3 /�Q5�� �&RA ,=)^$��2 �5�k� �3K�� "3�210A 69��$��� �� F7 G J�K� � �H

I��$��� %H�829 L)��$2 04 �) MR 2012N

هوية ية ا�وية وا نظامت الربملا يل ا�لس �ى ا ية دامئة هوية يل شعب و ية ا�وية وا نظامت الربملا يل ا�لس �ى ا ية دامئة هوية يل شعب و ية ا�وية وا نظامت الربملا يل ا�لس �ى ا ية دامئة هوية يل شعب و ية ا�وية وا نظامت الربملا يل ا�لس �ى ا ية دامئة جليل شعب و جلشك جلشك جلشك لشك ن مل ث لن ن مل ث لن ن مل ث لن ن مل ث متن متط متط متط للللط مراعاة مراعاة مراعاة مراعاة ––––تتتتية يا ية يل ا�موعات ا يا ية يل ا�موعات ا يا ية يل ا�موعات ا يا بيل ا�موعات ا ن بث ن بث ن بث ن لث لمت لمت لمت فهيافهيافهيافهيامت

8 777 Z��� s3'50G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(1) N J�K� 9V ?@ ��5�� (P�3� B�_�$� ���V ?@ ��� � ��3<A �P#z ��2��3� ZD5� B$�� . Bk0) Z�@ �� =� ��R �l@ �X ($� �)�� A ���A�� �����M� ;"m3� h�� J�K� B_,

�lR ,�ybR ,�5g�3� :�P� 9��2 e: �&$5' ,��2��3� ;�@��K� B�_, �}�@ �� T�@ �@ . ��2��3� ����#� ��R ����� ��5�*" �)�l&� �@ ��R��� �����M� �������2��

C[�Q�A �<��� ����#� " BQ5� T�kEv �&P< ,10 �5��� ��#� �x ,��$��� �� ��$����F 7GI��$��� J�K� � �H %H�829$2 L)��04 �) MR 2012N

شارين تب جملس ا تخاب شارينا تب جملس ا تخاب شارينا تب جملس ا تخاب شارينا تب جملس ا تخاب تا تن تن تن ململململسسسسن تب ----مكمكمكمك سـيب عىل مكوxت ا يل ا يق قاعدة ا تب سـيب عىل مكوxت ا يل ا يق قاعدة ا تب سـيب عىل مكوxت ا يل ا يق قاعدة ا تب سـيب عىل مكوxت ا يل ا يق قاعدة ا ملكملكملكملك ن ث نب ث نب ث نب ث للللب مت متتط متتط متتط للللتط

ئئئئدون الريسدون الريسدون الريسدون الريس

8 777 Z��� C��@ pQ� ��12G �)��0$�� J�K�  c �� T�m3� ��(2) N 9V ��« �� C�R J�� t)�R Bk� (P�3� B�_�$� ���V ?@ S\$3) �)��0$�� J�� S$k��

��| Z�&5� ��r3� �&RA ,�+3) t)�R Bk� (P�3� B�_�$� 9V Z�@ �� =� ,��$��� { BQ5� �� Zdcv 63J���� 9A� �� S$k� ��l@V . ,��$��� �� F7 G J�K� � �H

I��$��� %H�938 L)��$2 14 ����) 2014N7

(1) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*12 �)�3) 20127 (2)L)��$2 �)��0$�� J�� C��@ ���g "* 21 �)�� 20147

106

ثــــــــــــالفالفالفالف ثرع ا ثرع ا ثرع ا ثثثثــــالالالالــــللللرع ا ـانـانـانـانــــــــــــــــــــر الربملر الربملر الربملر الربملــــــــــــسسسسيييي

ـانـانـانـانــــــــــــــــــــ دورات الربمل دورات الربمل دورات الربمل دورات الربمل----اوال اوال اوال اوال

ية االوىل رش نة ا توبر من ا تاح دورة ا ية االوىل ا رش نة ا توبر من ا تاح دورة ا ية االوىل ا رش نة ا توبر من ا تاح دورة ا ية االوىل ا رش نة ا توبر من ا تاح دورة ا ا يع سـ ك يعت سـ ك يعت سـ ك يعت سـ ك تت تف تف تف لف لل لل لل ل نواب---- تخاب اøزة جملس ا نواب ا تخاب اøزة جملس ا نواب ا تخاب اøزة جملس ا نواب ا تخاب اøزة جملس ا ل ا لن لن لن ن (1)

8 777 9:Z��� 5G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(2) N M*V 9V �� C$3�l' "�R ����� eAv ��#)^$� �3�� �� �2�$*V Z�A� ¦�$$R �3@ e�$) If� �X �3� ` �3�

� pH-� S$k� �� �_��_� Z�&5�� ���gv �n��Q� =� �z"$' p��* 9: ,` �3� J�K BQ5� 43 CP$k� ��l@VA ` �3� J�� J��� 9V ?@ s3' p��* ($� ��$��� ��

�3� Z�&5� �fX h�$� B)�#' �#2 {�$c ��v 9bR ,�2�$*V Z�A� �) �2 . %��\$� %$)1992 Z��P@ �f+2 "�2�$*V Z�A� �) �2 ." �)]�� . Bgv 9�* o: C�v Z�@ �� ,�3�

�#2 ` �3� J�� `�\$� ���E . � t5$) �&R �2�$*V Z�A� �) �2 ���Q' 9V ��#)^$� . �k�) ]A ,B)�2V Z�A� ��3wV AV �) �2 . �)�� J�K� �)]A B$�' 9V � C5�� BE

� L)��$� BPH S\$3� ` �3� J�� Bm) 9V ���[ �fX AV B)�2V Z�A� ¦�$$R] ��& B�k0$2 T�&�� �2�$*V Z�A� !��E ��m$� . �r#� Z�A�� �f� Z��&� Z�� !�c

C2 �<�3� T�� ���"�2 =�rl)A � S$k� �$��&� .A � C'UVF7 G J�K� � �H %H� I��$��� 52 L)��$2 03 �)�3) 1995N

نوابئئئئ شغور مقعد ريس جم شغور مقعد ريس جم شغور مقعد ريس جم شغور مقعد ريس جم----فرتة ما بني ا�وراتفرتة ما بني ا�وراتفرتة ما بني ا�وراتفرتة ما بني ا�ورات نوابلس ا نوابلس ا نوابلس ا لللللس ا

8 777 Z��� ;��l$&� . J��20G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(3) N ($� C�V ?@ s3'" `�\$� %$) ,`�P�v �� SP�� J�K� J��� SQ3� �� z ���E .

(1) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V 213 L)��$2 28 �)�� 19987 (2) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* 22 M��� 19947 (3) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* 12 �)�3) 20127

107

����_� AV eAv ZD5� �� �&P' �� �)� J���777" C�V Z�@ �� =� ,��$��� {��| �� #&� �� z �A�E !�E . ����3_$� Z�A� �&@ /#$) ; �A�� /2 "�R J�K� J��� �

B�r#' �� �� 0� fX �@ S'D) �H �� ,J�K��� �)� J��� `�\$�] ��r2: 9A��)��$��� �}��E�Q� h�cV ;�r�� ����xF 7G %H� I��$��� J�K� � �H829L)��$2

4 �) MR 2012N

ية يا يةþرخي بداية الفرتة ا يا يةþرخي بداية الفرتة ا يا يةþرخي بداية الفرتة ا يا بþرخي بداية الفرتة ا بن بن بن للللن

8 777�)BQ5� �� s�\$ 97 C�V ?@ s3) If� ,��$��� ��" `�\$� %$)B[ L)��' �#2 �_*v ?@ �)�z ��� . �)�� J�K� AV �)�� 9��M� " 9V ,

. �^) ,�y Av �&2�� ;�2�\$� %�m3' �w: ?@ S\$3) If� J�K� AV 9��M� ¬9�@~ �#2 Z��P� �)��$��� C'��E�g ����x ,;�2�\$�] �fX ª��$� �@ (��3�

eAv Z��� �� Zdcv Z�&5� �$3�l' ($� � �Q� C#� 9�k' �xG  c �� T�m3� ��` �3� J�K�(1) N C�V ��" ZD5� B$�� M$#) �y Av �&2�� ;�2�\$� � �: ���E .

� DH�� � �� T��� ��2��3� "��$���� �&2�r� dn F7 G�H %H� I��$��� J�K� � 924 L)��$2 22 p0n 2013N

يا يا - يا - يا - سري اشغال جمليس الربملان سري اشغال جمليس الربملان سري اشغال جمليس الربملان سري اشغال جمليس الربملان ----نننن-

ال ال ال ال ــــــــــــــــــــدول االمعدول االمعدول االمعدول االمعــــجججج ––––ا ا ا ا دول االمعدول االمعدول االمعدول االمعــــع جع جع جع جــــوضوضوضوض –––– 1 الالالالــــ

−8 BQ5� . ��A��60G �)��0$�� J�K�  c �� 9���&� ��(2) N C�V ��"K�) If� J�K� J��� e: �X�)�&' �3K�� =R�' . ���Q[ =R� S�< "$E B

J�K��� ��� `�Hv !"@v !A�" BQ5� 9 ¡�E ,��$���� t2�r� dn59 �� ��$��� (3) ��[�2 !�&) "C�"@V !A� J�� B* S$k� =l)" ��V B*AV ��f2A

(1) p0n u'�R L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*20137 (2)�� C��@ ���g "* L)��$2 �)��0$�� J8 �)�3) 19647 (3) �3� ��$�� . C�2�&) BQ5� fX uPgV 2011 BQ5� 82C��@ ; d� ' !�c�: =� 7

108

��EA J�K� J��� e: ] ,C#>W2 J�K� S$k� e: !"@v !A� =�AF 7G ��&�� �)��$��� �R� � %H2 L)��$2 31 M3� 1963N

−8 777 C3�l' �� ]: !A�3$' 9V �k�) ] C$)�Q'A ` �3� J�� ;�0H�3� 9: `�A =� C�5� J�K� e: ] J�K� S$k� e: C#��2 ��#� !"@v !A� ��P$@ =�A C'��E If� S�'D� A ���k[ ��< �� �2��r� ��&P�v Z�@ ��

�� ���\� ��&P�v ��o ?@ s3) "* ,���k[ �2�VA ` �3� ����v ��P�v . Z BQ5� 55��$��� �� F 7G %H� �)��$��� �R� � ��&�60 L)��$2 21 B)�2V 1971N

− 8 777 . ��A ��Z��� 42G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(1) N 9V ���$�� �0H�3� . �� �P�3��2 ��3�U� Z�� ��� ����#� dn ,��PH �� T�&� �2�H�� JÁ

!A� =�A tE ,C'���X �� �dn 9A� ,J�K� S$k� B*AV If� ��$���� t2�r�BQ5� �� eAv Z�&5� T�kEv �&P< ,J�K� !"@V 82 ��$��� ��F 7G J�K� � �H

%H� I��$��� 924 L)��$2 22 p0n 2013N

−8 777 Z��� C$3�l' �� 9:176G m3� ��` �3� J�K�  c �� T�(2) N 9V �� {��� ,(��k[ ª���M� �0H�3� ��� ���k[ =� ��5'�2 /#' ���·�� ZA��­ ¬ �

BQ5� �� eAv Z�&5� T�kEv 82 J�� B* S$k� 9V ?@ s3' ($� ��$��� ��!"@V !A� =l) If� �X 9��M� ��� ��F 7G %H� I��$��� J�K� � �H924 L)��$2

22 p0n 2013N

دول االمعدول االمعدول االمعدول االمعــــل جل جل جل جــــتعديتعديتعديتعدي –––– 2 الالالالــــ

−8 BQ5� . ��A ��83G ` �3� J�K�  c �� 9���&� ��(3) N C�V ��" �� o: BQ5� �X�): C+3�) �� S��2 ���k[ pP�<59 d� ' ����3_$� �5Q2A ��$��� ��

AV s� B)�P' AV s&� AV Z��)U2 J�K� !"@V !A�Z�@ J���� 9bR ,C3� i�Q� �� ��o %Y ��A ��$��� ;��l$&� �&P< C' � �H f\$�� ��R ��o ?@ J�K� =�r)

(1) p0n u'�R L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* 20137 (2) ` �3� J�� C��@ ���g "* ��@V 1��� . �� �� L)��$��27 (3)2 ` �3� J�� C��@ ���g "* L)��$31 M3� 19637

109

9���&� fX !�QR" BQ5� 9V ¡�E ��$���� {��� 59 9V ?@ s3) ��$��� �� e: !"@v !A� =�A ��$��� Bk) ¢A ,C�"@V !A� J�� B* S$k� =l)

. �m3� A ,C�5� J�K� C#�A . �m3� C� �� i�Q$c �� �X !A�� d� ' F 7G %H� �)��$��� �R� � ��&�1 L)��$2 31 M3� 1963N

−8 BQ5� . ��A ��109G �)��0$�� J�K�  c �� 9���&� ��(1) N C�V ��" BQ5� . ���: ��0� �3K�� ��l@v63 � �H o�� . t[ %X�EA 9���&� fX ��

���: !A� . ����V � ��: %#�A . "* ,�r2 D� AV ��w�x ����V =� �)�5z ����V ����K�' %H� 9�* "5�* !"@v " BQ5� . ��A ��A 117 ���·�� ZA�3� t[ ��r@: ��

9V ¡�E ,��$���� {��� C�*  c �� 9���&� �# �� S�< �0H�3� �@�� �)�� . BQ5� 59?@ s3) ��$��� �� ,C�"@V !A� =l) If� �X J�� B* S$k� 9V

d� ' IV !�c�:A !"@v !A� B)�#' . t[ C��: =�) If� �X S$k� 9bR f�3�EA AV CP$k� AV J�K� e: � �°A ;�E DH %)�&' �X ���·�� ZA�3� 6�� �� �)�nA ,C��@

Cg�Q$c Z�� � . B* ,C����F 7GH� �)��$��� �R� � ��&� %02 L)��$2 31 M3� 1963N

−8 777 Z��� C$3�l' ��209G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(2) N o: C�V �� BQ5�� �&P< ���k[ pP�<55��$��� �� (3) !"@v !A� d� ' ����3_$� �5Q2A

dn C' � �H f\$�� ��R ��o ?@ J�K� S$k� J���� =�r)t2�r� BQ5�� 55 ��*f� C� 9�k' �H C��kEv �&P< ���k[ �� T�&� S�r� 9V ?@ s3) ] If�

����3_$� �5gF7 G %H� I��$��� J�K� � �H52 L)��$2 03 �)�3) 1995N

−8 777 �� 9:C$3�l' Z��� 93G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(4) N o: C�V ���� �@��� AV t)�R J��� AV ��� � �3� J��� S�< S$k� �"$ �P��3�2 ,��2�

AV �A^� B�K�' , ��k' !"@V !A�K2 !"@v !A� B)�#$� sQ\� J�K�

(1) L)��$2 �)��0$�� J�� C��@ ���g "* 8 �)�3) 19647 (2) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*22 M��� 19947 (3) �3� ��$�� s�1992 C�QR . 55 C�V ?@ " fX ��l$)A ,J�K� !"@V !A� ` �3� J�� S$k� =l)

If� S�'D� tRAA ��&P�v�2 !A�� ;�E DH A ���k[ ���&' ($� /� �&� =)��0� �0H�3� ���k[ ������P&' ($� /� �&� 777" 7

(4) p0n u'�R L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*20137

110

9V S$k� ?@ /#$) 9�K�� h�E: 9�� �� �$� �� p&P� ��lH AV 9���H ¦D&� Z�@ �� =� ,��$��� {��| �� C�R J�� ,�� �&2 ���·�� ZA�� �#0)A S�r� . pP)

$2 ��o %$) 9V ;�ED&�A =)��0� S�'�' �)�� ���: ��#) ($� ���k[ =� t��3 BQ5� �� eAv Z�&5� T�kEv �&RA ,J�K� !"@V !A� �3�l$) ($� /� �&�

82��$��� �� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H924 L)��$2 22 p0n 2013N

سات ----ب ب ب ب سات انعقاد ا سات انعقاد ا سات انعقاد ا جللجللجللجللانعقاد ا

تصف وال ية تا f سة تصف والرئاسة ا ية تا f سة تصف والرئاسة ا ية تا f سة تصف والرئاسة ا ية تا f سة نرئاسة ا ت نجلل ت نجلل ت نجلل ت ململململجلل حححح نوابفففف نوابية جملس ا نوابية جملس ا نوابية جملس ا للللية جملس ا

8 777 ��C$3�l' Z��� 5G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(1) N ,����_� �}�&R . J�� J��� ��E�$$R] ���� �VD) �_��_� �3�� �� B)�2V Z�A� B$�� . C�V �� dn ,J���� SQ3� %+z�' T�@ �^2 %P�'�' S�E C��5�c �EV AV ` �3�

�R ��$���� t2�r� B$�� . C�: o: ,Z��*f� ���� ����� J���� B)�� s| " Z�&5� �$&�2 p$� �H C$)]A Z�� 9�k' ��2��3� ZD5�� �_��_� �3�� �� B)�2V Z�A�

BQ5� �� �_��_� 37��$��� �� (2) S\$3) ($� ���� ������ �5g ��$��2 C� �#' ¢A ` �3� J�� ����� e�$) �� ��R��2��3� ZD5� �� �&P' ��F7 G %H� I��$��� J�K� � �H

212 L)��$2 20 �)�� 1998N

شرتك شرتك sاله�م ا شرتك sاله�م ا شرتك sاله�م ا ململململعقد اج�عات للمجلس حول موضوعات حتظعقد اج�عات للمجلس حول موضوعات حتظعقد اج�عات للمجلس حول موضوعات حتظعقد اج�عات للمجلس حول موضوعات حتظىىىى sاله�م ا

8 777 Z��� . ��A ��33G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(3) N ` �3�� �k�) C�V �� ;�@���� !�E ;�@"$ �&@ ;�P��3� A�m� J�K� J��� �� 9ob2 £D0� T"$X]�2

���\� ;�g�Q$c] ��� ;�@���� ��' ���3' 9V ?@ ,��$��� {��| �� C�R J��` �3� J�K� �)��$��F7 GI��$��� J�K� � �H %H�829 L)��$2 04 �) MR 2012N

(1) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* 14 B)�2V 19987 (2) �3� ��$�� s� 1996 C�QR . 37 C�V ?@ "J�� ��l@V S\$3) JŠZ�� ��P� T�#� � DH]�2 ` �3�

;; �3� `�\$�  ' ($� ����j �3�� �� �2�$*V Z�A� ¦�$$R �3@ %$)�l@ ($3'A J�K� 777"7 (3) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* 12 �)�3) 20127

111

نواب ئ� ا سة العامة اخلاصة با نواب يوم انعقاد ا ئ� ا سة العامة اخلاصة با نواب يوم انعقاد ا ئ� ا سة العامة اخلاصة با نواب يوم انعقاد ا ئ� ا سة العامة اخلاصة با ليوم انعقاد ا سـ لجلل سـ لجلل سـ لجلل سـ جلل

8 777� . ��A �� Z��160G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(1) N sQ� C�V �� 9V J�K� S$k� �k�)A ,���k[ �2�VA ` �3� ����v /3w] T�) ���@ ��� B* 9V "�@ ,��$��� {��| �� C�R J�� �)��0$�� J�� =� t��3$2 �c° ���) ���

m3�� B)�#' !�c �� %$) 9V S� ��*f� T���� d� ' tRA J�K���  c �� T��)��$�� ��f� Z��&� Z�r�� F 7GI��$��� J�K� � �H %H�829 L)��$2 04 �) MR 2012N

ياسة العامة s تعلقة ئ� ا سة خمصصة لال ياسة العامة عقد s تعلقة ئ� ا سة خمصصة لال ياسة العامة عقد s تعلقة ئ� ا سة خمصصة لال ياسة العامة عقد s تعلقة ئ� ا سة خمصصة لال سـعقد مل سـ سـجل مل سـ سـجل مل سـ سـجل مل سـ للللجل

8 777BQ5� �� Zdcv Z�&5� T�kEW2 ��@ ,���k[ J��� 9�* ��� 100 ��)�&' ����P� C��@ /#$) ,��$��� �@ �2�v %����v . ���#� �������2 �&�#$�

��lE C3@ S'D) ��o 9bR ,��v C�3#) If� J�K� T��V �z B* Z�E A ��� C)�� (3#� J�K� 9V ���< ,9��M� ��� �� B* T��V Z�E A Z�� ���k[ J���

�) ] ($� ���#� �������2 ,�X ��A �$#�P< . ,t�#$' ����V ]: �3@ S�� 9V �k �&P�� t&+$� ,9W0� f� ,9��M� ��� �� J�� B* S$k� ��#)A ,���k[ J���

���@ ����� � Pg B#5��2 �$k' ���k[ J��� e: ��� ����v 9�k2 777 ��32AZ��� �� eAv Z�&5� C��@ pQ� �� 9�k) ,��o ?@ 203 G J�K�  c �� T�m3� ��

3� ` �(2) N �&�#$� ����a� �)�z ;��� =2�V �3� B* sQ| ` �3� J�� 9V ����$���� t2�r� dn ���#� �������2F 7G %H� I��$��� J�K� � �H924 L)��$2 22 p0n 2013N

تخاب ية وا رش تصف الوالية ا ند انهتاء تخاب الريس s سات اخلاصة تخاب رئاسة ا ية وا رش تصف الوالية ا ند انهتاء تخاب الريس s سات اخلاصة تخاب رئاسة ا ية وا رش تصف الوالية ا ند انهتاء تخاب الريس s سات اخلاصة تخاب رئاسة ا ية وا رش تصف الوالية ا ند انهتاء تخاب الريس s سات اخلاصة نرئاسة ا يع ن ع ن نجلل يع ن ع ن نجلل يع ن ع ن نجلل يع ن ع ن تجلل تم تم تم للللم ئئئئتب جملس ا تب جملس ااعضاء تب جملس ااعضاء تب جملس ااعضاء ململململاعضاء مكمكمكمك سسسستتتتشارينشارينشارينشارين

8 777 Z��� C��@ s3' ��8G �)��0$�� J�K�  c �� T�m3� ��(3) NC�V �� " . pH-� J���� AV J���� �@��)d��' J���� `�\$��2 �g�j ;����

�3� � gv ��l@v �� �#2�V ,S$k� ��l@VA" J��� ��' ����k�: C3� ��5$�) ,¬

(1) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*12 �)�3) 20127 (2) � C��@ ���g "* p0n u'�R L)��$2 ` �3� J�20137 (3) L)��$2 �)��0$�� J�� C��@ ���g "* 21 �)�� 20147

112

���� ����� �)��0$�� J�� �)]�� {Q$3� ��$� �3@ J���� `�\$��2 �g�j ��l@V `�\$��2 �g�j ���� ����� pH-� J���� ��'A ,J�K��� ��#)^$� ¬ {Q$3� �3@A �)��0$�� J�� `�\$�  ' Z�A� !AV B$�� . �&#3' ($� S$k�

J�K��� ��#)^$� �)]�� 777� {Q$3� ��$� �3@ J�K� J��� 9VA �)]�BQ5� �� �_��_� Z�&5� �$&�2 p$� �H C$)]A Z�� 9�k' ��#)^$� 63 ��

($� J���� `�\$��2 �g�j ���� ����� e�$�� �5Q� ��$��2 C� �#' ¢A ,��$��� J�K��� ��#)^$� �)]�� {Q$3� . I�² 777 ($3' pH-� J���� �5g 9: ¡�EA

J��� `�\$� �#2 Z��P� ;���� ����� ��$� �5g IV C� �&P' ]A ,J�K���¬ J���� f�3�E �X]�$) 9V S� ($� J�K� S$k� ��l@V `�\$��2 �g�j

S\$3� 777Z��� 9bR 8 ��$���� �&2�r� dn 9�k' Z��*f� F7 G %H� I��$��� J�K� � �H938 L)��$2 14 ����) 2014N

سات ----ج ج ج ج سات ية ا سات ية ا سات ية ا جللية ا جللن جللن جللن علعلعلعلن

بغة بغة رفع ا بغة رفع ا بغة رفع ا نوابلصلصلصلصرفع ا رسية �لس ا سات ا نواب عن ا رسية �لس ا سات ا نواب عن ا رسية �لس ا سات ا نواب عن ا رسية �لس ا سات ا ناجتجتجتجت عن ا تقرير ا رسية عن ا ناا تقرير ا رسية عن ا ناا تقرير ا رسية عن ا ناا تقرير ا رسية عن ا لا جلل ل لل جلل ل لل جلل ل لل جلل ل لل لل لل لل ل

8 BQ5� . ��A ��43 �_��_� A eAv Z�&5� G J�K�  c �� 9���&� ��` �3� (1) N C�V ��" ^@ C��&) S�r2 �)¿ ;�@"$ �&#) 9V ` �3� J�K� �k�)

0H�3� �@ ª'�3� B��k� �)�&$� ^� ��&) 9VA ,J�K� ��l@V o: �)´� ;���� �9W0� fX . S�r2 J�K� ��l@V ^@ T�&'" 9v �m� ��$���� t2�r� dn ,

BQ5� 41 ?@ s3) ��$��� �� " �� S�r2 �)¿ ;�@"$ �&#) 9V J�K��� 9V ! �2: /#$) ��$��� s3� �&P<A J�K� ��l@V ¡�w �� S�r2 AV !Av �)6��

G^#� N BQ5� . �� �� 43  c �� 9���&� �� G¡�_��2 N . ��$��� C<Dz If� BQ5� 41 S�r� ��$��� CPAV If� ¡�_� `�Q� 9V h�cV � �� ¡�EA ,C3�

�)´� � PQ� =R� S�< �k�) ] o: ^3� S�< . %$) 9V S� �)¿ ;�@"$ �&@pP�< If� �^� J532 ]: ;�@"$] ��' �@ ª'�3� �)�&$� �@ �XA �$)¿ C2

(1) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*26 �2�$*V 1970

113

BQ5� . ��+� J�K� ��l@V ¡�w41��$��� �� F 7G %H� �)��$��� �R� � ��&�58 L)��$201 B)�2V 1971N

ثا ثا - ثا - ثا - ية �ليس الربملان----لللل- ية االدارية واملا ية �ليس الربملان الو ية االدارية واملا ية �ليس الربملان الو ية االدارية واملا ية �ليس الربملان الو ية االدارية واملا ل الو لضع لضع لضع ضع

ية ----ا ا ا ا نواب وتدبري شؤونه االدارية واملا ية جملس ا يةاعداد مزيا نواب وتدبري شؤونه االدارية واملا ية جملس ا يةاعداد مزيا نواب وتدبري شؤونه االدارية واملا ية جملس ا يةاعداد مزيا نواب وتدبري شؤونه االدارية واملا ية جملس ا لاعداد مزيا ل ن ل ل ن ل ل ن ل ل ن

تق fتق fتق fتق fس س س س ــــجلجلجلجلي للمي للمي للمي للمــــــــــــــــالالالالــــالل املالل املالل املالل املــــسـسـسـسـ

8 . ��A ��BQ5� 19G ` �3� J�K�  c �� 9���&� ��(1) N J�� 9V �� 9V ¯$&) ��� !�&$�] 9v ��oA ,��$���� {��� ��� !�&$�]�2 =$�$) ` �3� ©��P� ��� 9VA �g�c �� �� ?@ ��f*A ,�X�)�) �g�c ! ��V ?@ C2 =$�$� �R�$)

. ,�)�[ B��k2 C'�&5� ! ��V C� p��� ` �3� J�� 9V � �� /E �g�c "�� C� p��� h�cV � ��A ,�)�3#� ��Q\0��2 =$�$� dn ��A�� ZUV �� 6� C�VA ; �"$@] 9VA ,C2 �g�c �� �� ?@ ���$0�A ��A�� ��� U�� �@ ��&$�� ��� U��

���A ��A��� ���#� ��� U�� . ��&' �d��$� ��6�� ,���"�� I�3�� 9���&� ��r� . ���"�� (��m3$� 9���&� . Z��&� �@ �&�� �&P< ��oAF7 G %H� �)��$��� �R� � ��&�4

L)��$220 B)�2V 1978N

ية يري شؤونه املا تقالل ا�لس يف وضع و يةا يري شؤونه املا تقالل ا�لس يف وضع و يةا يري شؤونه املا تقالل ا�لس يف وضع و يةا يري شؤونه املا تقالل ا�لس يف وضع و لا سـ لسـ سـ لسـ سـ لسـ سـ (2)تتتتسـ

8777 BQ5� �� eAv Z�&5� s3' 19G ` �3� J�K�  c �� 9���&� ��(3) N J�K� 9V ?@"����� C�A-z d��'A =�A . !�&$�]�2 =$�$)" �� ��5$�)

(R d��$� . !�&$�] A ��� !�&$�]�2 �#$�$� uPQ) ` �3� J�� 9V �y��l� dn ��A��� ���#� tR �� �� �&R�� 9�k) ` �3� J�� 9V ��o ,��$���� �5���

9VA �)�3#� ��Q\0��2 =$�$� �f� �QQ\� ; �"$@] A �d��$� ��6�� ;�&53�

(1) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* 3 M��� 19777 (2) %H� �)��$��� �R� � ��&� �l)V �m� 182 L)��$2 22 p0n 19857 (3) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*12 ����) 19797

114

` �3� J�� C��@ ;�Q) ���"�� I�3� 9���H �A^� . ���k[ �X��� ;�&53� L)��$2 ���Q� ���"�� (��m3$� 9���&� A ��$��� . �3�P� Z�r�� S�E fX B*A18

M3$z1972 BQ5� �g�cA 8 9V ?@ s3) If� C3� " �)6A =)��0� �� �����I� 6A J�� . ��� ($� ����� /� �H" . ]A ��$��� . ] s� IV ��) ] C�VA

��v ,���: ��0� Z�r�� T DE �� ` �3� J�� (5#) ���"�� (��m3$� 9���&� ] C�V "* ,C$�� U�� =�A . !�&$�]�2 =$�$) ] ` �3� J�� 9V C3� s�\$�) If�

�Xd��' . t�r� !�&$�]�2 =$�$) 777 �� ` �3� J�� C2 =$�$) �� 9bR ��$��2A ���@ i�Q3� �&532 T��&� T�@ AV T��&� ����k�: ?@ �$&) ,C$�� U�� d��' . �)�E ,���#� ��� U�� . �� �QQ\� ; �"$@] �A�E . ��oA ,��A��� ���#� ��� U�� .

$�] 9VA 9���&�� AV ��$���� C�R i�Q$c] =�) ,C$�� U�� d��'A =�A . !�&` �3� J�K�  c �� 9���&� . ��&) 9V ¹��) ]A ,���"�� (��m3$� F 7G �R� � ��&�

%H� �)��$��� 18 L)��$2 24 ����) 1979N

ية ية تدبري شؤونه ا�ا ية تدبري شؤونه ا�ا ية تدبري شؤونه ا�ا تقالل ا�لس فىيىيىيىي تدبري شؤونه ا�ا تقالل ا�لس فا تقالل ا�لس فا تقالل ا�لس فا خلا خلسـ خلسـ خلسـ (1)سـ

8 777 ��32?@��&$� :�P� ���c �� C�A-z d2�' . ` �3� J�� �� 777 9bRC3k�) J�K� fX S$k� 777 I� �~ d��$� �P� �3� ��� d2 �$� �� ��@ o��

C[�Q�F7 G %H� I��$��� J�K� � �H480 L)��$2 15 p0n 2002N

ية ا�لس ترص ية ا�لس ترصمزيا ية ا�لس ترصمزيا ية ا�لس ترصمزيا سلطــــــــــــد من طد من طد من طد من طــــننننمزيا سلطرف ا سلطرف ا سلطرف ا يذيــــللللرف ا يذية ا يذية ا يذية ا ةةةةــــللللتتتتنفنفنفنفة ا

−8 777��� C$3�l' Z��22G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(2) N 9V ��� �� C�R J�� ��A��� ���#� ��� U�� . BK�' J�K� ��� U�� Z��g�� ; �"$�@] 9�� �� ` �3� J�� ��� U�� �g�' 9V S� ; �"$@] �fX 9V "�@ ,��$��� {��|

���#� ��� U�� =��2 �5�k� �)f�53$� �r��� ��A���F7 G %H� I��$��� J�K� � �H561 L)��$28 ���� 2004N

(1) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V456 L)��$2 7 p0n 20017 (2) � C��@ ���g "* L)��$2 ` �3� J�29 �)�3) 20047

115

−8 777 Z��� �� eAv Z�&5� . ��A ��27G J�K�  c �� T�m3� ��` �3� (1) N =l) J�K� S$k� 9V ����� U�� J�K� Z��g�� ; �"$@] 9VA

�| �� C�R J�� ��A��� ���#� ��� U�� . BK�' C$�� U�� �A� 9V "�@ ,��$��� {� �� ��#) ($� ���k[ ?@ C$�� U��2 �g�j ; �"$@] ¦ DH ?@ �$&) J�K�

��A��� ���#� ��� U�� =�A i�Q$c �X�EAF7 G %H� I��$��� J�K� � �H829 L)��$2 04 �) MR 2012N

نفقات ون بة وطرق رصف ا بقة عىل نظام احملا نفقات ونوضع القواعد ا بة وطرق رصف ا بقة عىل نظام احملا نفقات ونوضع القواعد ا بة وطرق رصف ا بقة عىل نظام احملا نفقات ونوضع القواعد ا بة وطرق رصف ا بقة عىل نظام احملا لوضع القواعد ا سـ لملط سـ لملط سـ لملط سـ ظام عام للصفقات ظام عام للصفقات ظام عام للصفقات ظام عام للصفقات ملط خاص �sلسخاص �sلسخاص �sلسخاص �sلس

8 777 pQ� ��C��@ Z��� 30G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(2) N B)�� �� ;�&53� �¨ ��<A �P��+� T�m� ?@ �&Pr� �@ �&� =�A tE J�K� S$k� �� �#) 9��M� 9V o: ,��$���� {��� ` �3� J�K�2 i�c ;�&5Q�� T�@ T�m�A

��A�� ZUV ;��l$&��� ,��f� �#P' ,=l|A ,�)�3#� �$�Q\z �� �UAZ��*f� ;]�K� . ��A�� ?@ �)���� ����m3$� A ��#)^$� F 7G I��$��� J�K� � �H

%H�924 L)��$2 22 p0n 2013N ية جملــــاعاعاعاع ––––ب ب ب ب ية جملداد مزيا ية جملداد مزيا ية جملداد مزيا شاريــــننننداد مزيا شاريس ا شاريس ا شاريس ا ننننــــــــململململسسسستتتتس ا

رشوع القانون املايليليليل م م م م رشوع القانون املاالزام احلكومة بان تدرج يف رشوع القانون املاالزام احلكومة بان تدرج يف رشوع القانون املاالزام احلكومة بان تدرج يف ممممالزام احلكومة بان تدرج يف به ية ا�لس املوضوعة من �ن به زيا ية ا�لس املوضوعة من �ن به زيا ية ا�لس املوضوعة من �ن به زيا ية ا�لس املوضوعة من �ن تزيا تن تن تن مكمكمكمكنتور تورخمالف ل§ تورخمالف ل§ تورخمالف ل§ سـسـسـسـخمالف ل§

−8 777 C$3�l' ��Z��� 39G �)��0$�� J�K�  c �� T�m3� ��(3) N ?@ 9V �� �� �X�E %' "* �)��0$�� J�� ��� U�� ��� 9���&� �A^� . ���' 9V ���k[

^$� �r���� =2�' 6� �� Bc�' ?@ I�r3) CP$k� 9�� 9���H �A^� � �@: . ��#)��$���� �5��� M$#) If� ��v ,�)f�53$� �r��� i�Q$c e: =�)F 7G J�K� � �H

%H� I��$��� 213 L)��$2 28 �)�� 1998N(4)7

(1) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*12 �)�3) 20127 (2)'�R L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* p0n u20137 (3) L)��$2 �)��0$�� J�� C��@ ���g "*14 B)�2V 19987 (4) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V228 L)��$2 05 p0n 1998.

116

−8 777 C$3�l' ��Z��� 39G �)��0$�� J�K�  c �� T�m3� ��(1) N 9V �� ��� U�� �#) �)��0$�� J�� S$k� 9V ���@ ($� ���k[ e: �#R�)A J�K� fX

��U�� ���k[ 9V �� C2 �#0) "�R ��$���� t2�r� dn ��� 9���H �A^� . ���'CP$k� �� ���@ ;��A "* �)��0$�� J�� ��� U�� ����� 9���H �A^� /�l$2F 7

G %H� I��$��� J�K� � �H228L)��$2 5 Jr�nV1998N

ت تا تا تا ته عىل احلكومةققققا شارين عىل عرض مقرتح مزيا تب جملس ا ته عىل احلكومةصار دور شارين عىل عرض مقرتح مزيا تب جملس ا ته عىل احلكومةصار دور شارين عىل عرض مقرتح مزيا تب جملس ا ته عىل احلكومةصار دور شارين عىل عرض مقرتح مزيا تب جملس ا يصار دور يمك يمك يمك نمك نت نت نت ململململسسسست

- ,,, Z��� C3�l$' p��* �� �fE39G �)��0$�� J�K�  c �� T�m3� ��(2) NV �� �)��0$�� J�K� ��� =����2 �&�#$� E ��� , � ��b2 ���k[ TU�' T�k��0$�� J�� ��� U�� ,��� 9���&� �A^� "* �)%' ,CP$k� 9�� �� �X�E

�#R�)A J�K� ��� U�� =l) S$k� 9V ?@ s3' ;��l$&�2 T�kEv �fX �)�#'A S$k� i�Q$c 9V ,�3@ ?\$� �&2��� � �Q� e: �m3��2 �3� %5) ,���k+�� ] If� ��v ,���k+�� T�&) ¦D&� Bkz ?@ ��� U�� �fX =�A ?@�$&) ��*f�

��� 9���&� � �@: . �)f�53$� �r���� ��$��� �$&�2 ���\� ��E�Q� �� ��F7 G %H� I��$��� J�K� � �H569 L)��$2 11 I�� 2004N

ية ا�لس عىل شارين عىل اقرتاح fع�دات اخلاصة مبزيا تب جملس ا تصار دور ية ا�لس عىل ا شارين عىل اقرتاح fع�دات اخلاصة مبزيا تب جملس ا تصار دور ية ا�لس عىل ا شارين عىل اقرتاح fع�دات اخلاصة مبزيا تب جملس ا تصار دور ية ا�لس عىل ا شارين عىل اقرتاح fع�دات اخلاصة مبزيا تب جملس ا تصار دور نا نت نت نت ململململسسسست مك مكق مكق مكق ق احلكومةاحلكومةاحلكومةاحلكومة

8 777 Z��� C��@ pQ� ��43G m3� ���)��0$�� J�K�  c �� T�(3) N 9V �� J�K� ��� U�� =l) S$k� �#R�)A ��� U�� Z��g�� ; �"$@] 9VA ,���k[ e:

�A� 9V ��P$@ =� ,��$��� {��| �� C�R J�� ��A��� ���#� ��� U�� . BK�' J�K� «��� U��2 �g�j ; �"$@] ¦ DH ?@ �$&) J�K� S$k� ���k[ ?@ J�K�

��A��� ���#� ��� U�� =�A i�Q$c �X�EA �� ��#) ($� F7 G %H� I��$��� J�K� � �H938 L)��$2 14 ����) 2014N

(1) L)��$2 �)��0$�� J�� C��@ ���g "*14 B)�2V 1998 (2) L)��$2 �)��0$�� J�� C��@ ���g "* 21 B)�2V 2004 (3)�@ ���g "* L)��$2 �)��0$�� J�� C�21 �)�� 2014

117

العالقة بني جمليس الربملان العالقة بني جمليس الربملان العالقة بني جمليس الربملان العالقة بني جمليس الربملان ---- رابعارابعارابعارابعا

بعض---- اااا هام ا ية جمليس الربملان عن تقال بعض ا هام ا ية جمليس الربملان عن تقال بعض ا هام ا ية جمليس الربملان عن تقال بعض ا هام ا ية جمليس الربملان عن تقال ل ا ل لسـ ل لسـ ل لسـ ل بعضبعضبعضبعضسـ

ناء شارين ا نواب عن جملس ا ية جملس ا تقال ناءا شارين ا نواب عن جملس ا ية جملس ا تقال ناءا شارين ا نواب عن جملس ا ية جملس ا تقال ناءا شارين ا نواب عن جملس ا ية جملس ا تقال ثا ت ل ل ثسـ ت ل ل ثسـ ت ل ل ثسـ ت ل ل سـ رشيعململململسسسس ية ا يام رشيع ا ية ا يام رشيع ا ية ا يام رشيع ا ية ا يام للللتتتت ا بعملبعملبعملبعمل لقلقلقلق

8777 Z��� s3' 85G �)��0$�� J�K�  c �� T�m3� ��(1) N �l@ B* 9V ?@ e: 9���H ¦ DH T�H �)��0$�� J�� .J�K� S�3) 9V C� 6�� C��: (�$3) If�

C���V C��&�� C��@ ¦ DH] ���E: �#2 ` �3� J�� �� �l@ C3@ 777 Z��� �fX �#'dn B�@ . �)��0$�� J�� �� ��l@v Bc�' �� C��@ I�r3' "2 ��$���� �&2�r�

�#2 �@ "l#2 /��K� !�&$� :�P�2 B| If� ��v ,` �3� J��F7 G %H� I��$��� J�K� � �H213 L)��$2 28 �)�� 1998N

شارين نواب عن جملس ا ية جملس ا تقال شارين ا نواب عن جملس ا ية جملس ا تقال شارين ا نواب عن جملس ا ية جملس ا تقال شارين ا نواب عن جملس ا ية جملس ا تقال تا ل ل تسـ ل ل تسـ ل ل تسـ ل ل يزي ا�----ململململسسسسسـ يزي ا� عىل ا يزي ا� عىل ا يزي ا� عىل ا سـسـسـسـتوري توري توري توري للللمتمتمتمت احلفا احلفا احلفا احلفاظظظظ عىل اسني سنيبني ا سنيبني ا سنيبني ا �ل�ل�ل�لبني ا

8777 Z�� ��$� BPH %}]�&$� �)��0$�� J�K�2 �l@ ^@ �#P� %)�&' C�V �� �P\$� If� ����&� ` �$�] ��0@A ,�#) ,` �3� J�� ;�2�\$� � �:

B* ` �$� Z�� h�$�� ?@ 9��M� ��� /2 I��$��� U���$��2 !�c~ �@ �lR)� �'A "3� /�Q5�� �&RA "� �)�l#� ��$� L62A 63 ��3$) �*��� ,��$��� ��

=� 777�)��$��� ;���-� U)U#' e: ��� �� �)��$��� O��P� A %�&� F 7G J�K� � �H %H� I��$��� 819 L)��$2 16 M��� 2011N

شرتكة---- بببب تصاصات ا f شرتكة تصاصات ا f شرتكة تصاصات ا f شرتكة تصاصات ا f ململململ خخخخ

شرتكة تصاصات ا شرتكة ممارسة الربملان لال تصاصات ا شرتكة ممارسة الربملان لال تصاصات ا شرتكة ممارسة الربملان لال تصاصات ا ململململممارسة الربملان لال يد––––خخخخ يد يد يد تورتقتقتقتقيييي نص ا� تورها رصاحة نص ا� تورها رصاحة نص ا� تورها رصاحة نص ا� سـها رصاحة سـب سـب سـب ب

8 777 Z�� �� ;]�[ . ��: ,C���K�2 �*D0� ;��� �&#) 9V 9��M�� 9�* o:BQ5� �� �#2 �� Z�&5� . �E ¨ 68 �k�) ($� ��' . AV ��$��� ��

(1) L)��$2 �)��0$�� J�� C��@ ���g "* 14 B)�2V 19987

118

�*D0� �5Q2 ��") 9V C3k�) ] 9��M� 9bR ,C��kEV �#2 �� �3�� �g�\$� À ���\� ;�g�Q$c] ��_�$� ��$��� . �E ¨ Z��*f� ���[ . ]: ,�)��$�� C�

9V ��� ���� ($� ��$��� ;��l$&� �#2 �# �� �A^� ?@ �H��Q� .BQ5� T�kEV tRA ,dm2 C��@ C��#) 174 ��$��� �� 777 �� 9�k) ,C��@ ��32A

�� � �� C$3�l' 211 e: 217 GJ�K�  c �� T�m3� ��` �3� (1) N ;��l$&� �� dn ,����&'A �����#� ;������ �0H�3� �)�3� �*D0� ���� 9��M� �&#2 t�#$'

��$���� t2�r�F 7G %H� I��$��� J�K� � �H924 L)��$2 22 p0n 2013N

شرتكة بني جمليس الربملان---- جججج شرتكة بني جمليس الربملان fج�عات ا شرتكة بني جمليس الربملان fج�عات ا شرتكة بني جمليس الربملان fج�عات ا ململململ fج�عات ا

شة ا نا نظمي اج�عات جمليس الربملان شة اطريقة نا نظمي اج�عات جمليس الربملان شة اطريقة نا نظمي اج�عات جمليس الربملان شة اطريقة نا نظمي اج�عات جمليس الربملان قطريقة مل قت مل قت مل قت مل ية ت ية ياسة العمو ية ياسة العمو ية ياسة العمو ممممياسة العمو للللسـسـسـسـ

−8 777 BQ5� s3)101 BPH �� �)�3� ��� s�Q� ?@ ��$��� �� ;������ �0H�3� 9V C3� ��5$�) �x ,����&'A �����#� ;������ �0H�3� 9��M� ZD5� J5� . �&#' �����@ ;��� . 9��M� ��� BPH �� %$) ����&'A �����#�

9�K�� ��r� . J��A Z��� C3�l$' �� C#� 9�k) �x ,��� �� �����M�48G T�m3� ��` �3� J�K�  c �� (2) N 9�K�� ��<: . �����#� ;������ %��&' 9�k�: ��

��$���� �5��� ��� �� F 7GI��$��� J�K� � �H %H�829 L)��$2 04 �) MR 2012N

−8 777 Z��� �� Zdcv Z�&5� . ��A ��151G J�K�  c �� T�m3� ��` �3� (3) N �)�3� ��� ` �3� J�� S$k� 9V ��;�@�r&� %��&' ���0) ($�

` �3� J�� J��� ���A ,����#� ;�E DH Z�@ �� =� ,�����#� ;������ ����_� Z�&5� C��@ s3' �x ��5$�) If� ,��$���� {��� ��f2 "�@ ���k[ J���

�QR �� C101 C�V �� " ;������ �0H�3� 9��M� BPH �� �)�3� ��� sQ�����&'A �����#� " J��A 9��M� ��� /2 B��k'A t��3$2 ��� ���� �fX 9V ,

/��K� �EV �� Z��53� Z� �b2F7 GI��$��� J�K� � �H %H�829 L)��$2 04 �) MR 2012N

(1) p0n u'�R L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*20137 (2) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* 12 �)�3) 20127 (3)` ` �3� J�� C��@ ���g "* 1��� . �� �� L)��$��2 )2(��@V 7

119

شرت سة ا شرتطريقة حتديد ضوابط ا سة ا شرتطريقة حتديد ضوابط ا سة ا شرتطريقة حتديد ضوابط ا سة ا ملطريقة حتديد ضوابط ا ملجلل ملجلل ملجلل يات انعقادهاجلل يات انعقادهاكة و يات انعقادهاكة و يات انعقادهاكة و ككككيفيفيفيفكة و

−8 777 Z��� �� �_��_� Z�&5� s3'147G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(1) N "�R �A^� ?@ �H��Q��� C���� ��5'�2 9��M� ��&#) If� £D0� �"$] s|

C�V ?@ ,9��M� ?@ ��� C��#) If� ��$��� �# ��" ���� �2 �� ��� ;��5�*A/��K� (P$k� �@ ���g ��&�2 �X��&#� " BQ5� 9V /E . ,174 ��

T�m3� S��2 ��� �$&� fX t�Pr' ;��5�* 9V ?@ ����j C'�&R . s3) ��$��� Z�&5� C#� 9�k' �x ,/��K� (P$k� �@ ���g ��&�2 J��A ` �3� J�K�  c ��

��$���� �5��� Z��*f� �_��_� F7 G �HI��$��� J�K� � %H�829 L)��$2 04 �) MR 2012N

−8 777 Z��� �� ����_� Z�&5� C$3�l' ��150G J�K�  c �� T�m3� ��` �3� (2) N ,` �3� J�� J��� ��VD) ($� ,/��K� /2 �*D0� ;���� 9V ��

%$'"/��K� /2 t��3$2 ��� �2 �� tRA"� ��$���� {��� BQ5� . s3) If68 T�m3� . ��� Z��*f� �*D0� ;���� ��&#� �2 ��A ;��5�* 9V ?@ C3�

9��M� ��� �� Bk�  c �� F7 GI��$��� J�K� � �H %H�829 L)��$2 04 �) MR 2012N

رشوع مراجعة تصة �sعوة النعقاد اج�ع جمليس الربملان للمصادقة عىل هة ا رشوع مراجعة ا تصة �sعوة النعقاد اج�ع جمليس الربملان للمصادقة عىل هة ا رشوع مراجعة ا تصة �sعوة النعقاد اج�ع جمليس الربملان للمصادقة عىل هة ا رشوع مراجعة ا تصة �sعوة النعقاد اج�ع جمليس الربملان للمصادقة عىل هة ا مممما ���� جلجلجلجلتور اااا تور � تور � تور � سـسـسـسـ�

8 777 C��@ pQ� ��Z�&5� Z��� �� ����_� 174` �3� J�K�  c �� T�m3� (3) N L)��' �)�+$2 ,�)��0$�� J�� S$k� =� t��3$2 ,T�&) ` �3� J�� S$k� 9V �� ��$��� ;��l$&� �#2 �# �� �A^� ?@ �H��Q��� C���K�2 9��M� �"$

m2 ��� C��@ C��#) If� BQ5� T�kEv t2�r� dn ,d174 If� ,��$��� �� ?@ s3' ($� ,�#2 �� C'�&R �� ��5$�)" ,��� �� Z�@�2 ,�&#3� ,9��M� ���Q)A

�# �� �fX �A^� ?@ ,C���K� £D0� �"$ ." L)��$� . %$) �"$] fX 9V ,��M� Z�@�2 s$\� ���P$@�2 ��� ���� If� �)� � �f� ��&#��� 9F 7G J�K� � �H

%H� I��$��� 924 L)��$2 22 p0n 2013N

(1) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* 12 �)�3) 20127 (2) ` �3� J�� C��@ ���g "*��@V 1��� . �� �� L)��$��27 (3) p0n u'�R L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*20137

120

شرتكة بني جمليس الربملان سة ا شرتكة بني جمليس الربملان رئاسة ا سة ا شرتكة بني جمليس الربملان رئاسة ا سة ا شرتكة بني جمليس الربملان رئاسة ا سة ا ملرئاسة ا ملجلل ملجلل ملجلل جلل

8 777 Z��� . ��A ��178 ��k� G` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(1) N 9V �� ��� /2 �*D0� ���� �����9��M� �0$�� J�� J��� �X]�$) ���E . �)�

Z�&5� . s3) If� ��$���� {��� ,J�K� fX ��l@V ��P�nV �� S�r2 �X��&#� C�QR �� ������ 68 �����2 �&#3' 9��M� ��� /2 �*D0� ;�@"$] 9V ?@

` �3� J�� J���F 7G %H� I��$��� J�K� � �H924 L)��$2 22 p0n 2013N

ياسات العمو شة ا ياسات العمونا شة ا ياسات العمونا شة ا ياسات العمونا شة ا منا مم مم مم سـم سـق سـق سـق شرتكة �ليس الربملان للللق سة ا ها يف ا شرتكة �ليس الربملان ية و سة ا ها يف ا شرتكة �ليس الربملان ية و سة ا ها يف ا شرتكة �ليس الربملان ية و سة ا ها يف ا ملية و ملجلل ملجلل ملجلل جلل تقتقتقتقييييميميميمي

8 777 Z�� �� ;]�[ . ��: ,C���K�2 �*D0� ;��� �&#) 9V 9��M�� 9�* o: BQ5� �� �#2 �� Z�&5� . �E ¨68 �� ��$��� �k�) ($� ��' . AV

�5Q2 ��") 9V C3k�) ] 9��M� 9bR ,C��kEV �#2 �� �3�� �g�\$� À �*D0� ��_�$� ��$��� . �E ¨ Z��*f� ���[ . ]: ,�)��$�� C� ���\� ;�g�Q$c] 9V ��� ���� ($� ��$��� ;��l$&� �#2 �# �� �A^� ?@ �H��Q� .

BQ5� T�kEV tRA ,dm2 C��@ C��#)174��$��� �� 777 �� 9�k) ,C��@ ��32A �� � �� C$3�l'211 e: 217G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(2) N ;��l$&� ��

dn ,����&'A �����#� ;������ �0H�3� �)�3� �*D0� ���� 9��M� �&#2 t�#$'��$���� t2�r�F 7G %H� I��$��� J�K� � �H924 L)��$2 22 p0n 2013N

سه ساsت عرضا عن اعامل سهتقدمي الريس االول للمجلس االعىل ساsت عرضا عن اعامل سهتقدمي الريس االول للمجلس االعىل ساsت عرضا عن اعامل سهتقدمي الريس االول للمجلس االعىل ساsت عرضا عن اعامل جملتقدمي الريس االول للمجلس االعىل جملللح جملللح جملللح للح شرتكة ئئئئ سة شرتكة يف سة شرتكة يف سة شرتكة يف سة م يف مجل مجل مجل جل �ليس الربملان �ليس الربملان �ليس الربملان �ليس الربملان

8 777 pQ� ��C��@ Z��� 225G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(3) N 9�* �� T��V dcv fX !"@V �@ ���@ T�&) ;�2��+�� ?@v J�K��� !Av J����

BQ5� �� Zdcv Z�&5� T�kEv t2�r� dn ,` �3� J�� 148 ($� ��$��� ��

(1) p0n u'�R L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*20137 (2) � J�� C��@ ���g "* ` �3��@V 1��� . �� �� L)��$��27 (3) ` �3� J�� C��@ ���g "* 1��� . �� �� L)��$��2)1(��@V 7

121

��5$�) pQ� �� ��V ,C���K�2 �*D0� ��� . 9��M� T��V T�&) ��#� fX 9V �3� =� ,��$���� t2�r�R �0H�3�2 �@�P$� 9�k) ��#� fX 9V �� Z��� J5� C��@

���k[ /2A C��l@V /2 Z�E ?@ J�� B* Bc � I�² �0H�3� �fX 9V Z�@ ��F 7G %H� I��$��� J�K� � �H924 L)��$2 22 p0n 2013N

122

ع ع ع ع ــــرع الرابرع الرابرع الرابرع الرابــــــــــــــــالفالفالفالفرشيـــــممارسممارسممارسممارس رشيـة ا رشيـة ا رشيـة ا ععععللللتتتتة ا

رشيـع---- اوالاوالاوالاوال سطرة ا رشيـع سطرة ا رشيـع سطرة ا رشيـع سطرة ا للللتتتت مممم

تعلقة ––––ا ا ا ا سطرة ا تعلقة ا سطرة ا تعلقة ا سطرة ا تعلقة ا سطرة ا مل ا ململ ململ ململ يةsعدادsعدادsعدادsعدادمل ية القوانني ا ية القوانني ا ية القوانني ا للللتتتتنظنظنظنظميميميمي القوانني ا

ية عىل الربملان ية عىل الربملانعرض القوانني ا ية عىل الربملانعرض القوانني ا ية عىل الربملانعرض القوانني ا تصويت ----للللتتتتنظنظنظنظميميميميعرض القوانني ا شـهتا وا نا بدء يف تصويت مراعاة االجل املقرر شـهتا وا نا بدء يف تصويت مراعاة االجل املقرر شـهتا وا نا بدء يف تصويت مراعاة االجل املقرر شـهتا وا نا بدء يف ل مراعاة االجل املقرر ق للل ق للل ق للل ق مممملل

علهيا علهيا علهيا علهيا

8 BQ5� . ��A ��103G �)��0$�� J�K�  c �� 9���&� ��(1) N 9V ��" B* Z�"2 t�#$) d� ' e: AV (��m3' 9���H ?@ �&R �� e: (��) 9���H ¦ DH AV �A^� ]: J�K� p)�Q' AV ��A �� ?@ ��#) 9V �k�) ] ����m3' � Pg ��$��� �X�r@V

J�K� S$k� h�� C@ �): �#2 T�)V Z^@ BV ¯� �#2" ,��$���� t2�r� dn BQ5� 9: ¡�E63��$��� �� (2) J�� ��< �� ��*f� Bv Z�@ �� S�) ]

¦ DH] C��@ B�EV J�� !AV �X 9�* o: ]: �)��0$�� F7 G %H� �)��$��� �R� � ��&�02 L)��$231 M3� 1963N

نواب ية من طرف جملس ا نوابتعديل القوانني ا ية من طرف جملس ا نوابتعديل القوانني ا ية من طرف جملس ا نوابتعديل القوانني ا ية من طرف جملس ا لتعديل القوانني ا لمي لمي لمي للللتتتتنظنظنظنظمي

8 777 9�* o: ($� ����k[ T�� =)6�' . pP) 9V C� t� ] ` �3� J�� BQ5��2 ��@ ��� ��� e: ��R ��v =�)24��$��� �� (3), t��3' ��&) 9V ] A

(1) L)��$2 �)��0$�� J�� C��@ ���g "* 8 �)�3) 19647 (2) �3� ��$�� s�1962 C�QR . 63 C�V ?@ " ��'½ �A^� tP< d 'A ����m3$� /� �&� f\$' :

]�A^� C��@ B�EV J�� !AV p)�Q'A ��A �� ¦ DH] AV �A^� T�&) T�)V Z^@ ¯� �#2 ]: ¦ DH] AVC@ �): ?@777" 7

(3) �3� ��$�� s�1972 C�QR . 24 C�V ?@ "%��� �� %�5#)A � �6�� A !Av �)6�� ��� /#) 9: %��&)A ���&$� 7"

123

BQ5��2 ��@ !Av �)6�� �� s$| ($� �)� 6�� ;�<�03� 64��$��� �� (1) ]: ,3� J�� !�c ���[ �fX . ��$��� 9V ��EA ����m3$� /� �&� d� ' ��E�g ` �

9V ��o �� ª$3$�)A ����k[ ;�r��� �#2 ;�g�Q$c (��m3' 9���H . ��f* �� ]: d ' 9V �k�) ] ;�g�Q$c] �fX �)�+$2 �&�#$� (��m3$� 9���&� T�kEV

����m3$� /� �&� B)�#$� Z��&� Z�r�� tRA �^� ��<F 7G� � ��&��)��$��� �R %H�226 L)��$218 �)�3) 1989N

ية شاريع القوانني ا رشوع يف دراسة يةاجال ا شاريع القوانني ا رشوع يف دراسة يةاجال ا شاريع القوانني ا رشوع يف دراسة يةاجال ا شاريع القوانني ا رشوع يف دراسة مياجال ا ميم ميم ميم للللتتتتنظنظنظنظم لللل (2)

8 777 �� /P)t��w�� %H� (��m3$� 9���&� 9V {�� . ���� 02 -06 ¶�&� %H� (��m3$� 9���&� d� $297 -31` �3� J�K�2 t�#$� (3) �)6�� ���� T�H If�

!Av . ` �3� J�� S$k�2 ]AV C@A^� =��2 8 ���� 2002 J�K� fX 9VA T�) C�R ��A �� V�$2 25�0� J5� �� 777 Bkz . ��A ��*f� 9���&� 9: ¡�EA

BQ5� �� ����_� Z�&5� T�kEV tRA (��m3' 9���H37��$��� �� (4) ��@ %'A� Bv Z�@ ��2 p)�Q$� A ��A ���� C@A^� BQ5� . ��&58C3� (5)... If� ��v

J�� p)�Q$� A ��A ���� ��*f� (��m3$� 9���&� �A^� ��@ Z�r�� C#� 9�k'��$��� {��| �� ��RF 7G %H� I��$��� J�K� � �H475 L)��$2 25 ����) 2002 N

(1) �3� ��$�� s� 1972. C�QR 64 C�V ?@ "�)� 6�� ;�<�03� t��3' ���A-�� !Av �)6�� B�+$)7" (2) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m� 476 L)��$2 25 ����) 20027 (3) L)��$2 ���Q� 4 6����) 2002G ��@ ������ Z�)�� 5018N7 (4) �3� ��$�� s� 1996 C�QR . 37 C�V ?@ "(��m3' 9���H /P) %��\$� T�m�A ` �3� J�� ��l@V ��@

�A�A ��2�\$�] ;�@6�3� T�m�A .�3$� ! �EVA `�\$��� ���2�&� 777"7 (5) �3� ��$�� s�1996 C�QR . 58 C�V ?@ " 777 tRA ���@ ��c�� ;�)�#$� A ����m3$� /� �&� � �H: %$)

�A^� � J�K� 9V ��2 ,��@V ���: ��0� ¦ DH AV �A^� ]AV C��@ ��#) If 9V �k�) ] (��m3' 9���H!A �$) C)�� C@ �): L)��' ?@ T�)V Z^@ �A�� �#2 ]: C��@ ;�Q) AV C�R777"7

124

ية يةجتزيء القوانني ا يةجتزيء القوانني ا يةجتزيء القوانني ا ميي ا---- للللتتتتنظنظنظنظميميميميجتزيء القوانني ا بة للقانون ا s ميي ا اعطاء االولوية بة للقانون ا s ميي ا اعطاء االولوية بة للقانون ا s ميي ا اعطاء االولوية بة للقانون ا s للللتتتتنظنظنظنظ اعطاء االولوية سـ سـ سـ سـ للللنننن ململململتعلق sتعلق sتعلق sتعلق sمجلمجلمجلمجلاعات اعات اعات اعات ية يةاعات الرتا يةاعات الرتا يةاعات الرتا تخاب اعضاء جمالس امجلمجلمجلمجلاعات الرتا s ية للجوانب اخلاصة تخاب اعضاء جمالس االرتا s ية للجوانب اخلاصة تخاب اعضاء جمالس االرتا s ية للجوانب اخلاصة تخاب اعضاء جمالس االرتا s ية للجوانب اخلاصة بالرتا ن بب ن بب ن بب ن ب

8 777 ��2 D� ;�@"� J��� ��l@V `�\$��2 t�#$� (��m3$� 9���&� 9�* ��� ;�@"� J��� ��l@V ��@ �)�� ?@ �$&) I��$��� J�K� ��m�V ?@ �A�#�

&�#$� �@ �&� A ,��2 D� /2 =�� =3� ;]�EA ,.�3$� ;]�EA u�zD� ���XW2 � J��K� Bc � ���3� ����_, /�� T�kEVA ,¤�\$�] T�m3� f*A ,;�2 �$�]

Z��*f� BQ5��2 Z��+� h�cv =�� �� �� �X �� 9A� ,146 ��o 9bR ,��$��� �� BQ5� T�kEV ��M'176�K� ;�3�V ($� ��$��� �� CA ?@ /���[ 9��M� �

�3�� Bc�)A �)�)�� 9��M� ��� S�Q3$� ��6�� /� �&� � �H: i�Qj C3� Bk0$' If� ��2 D� ;�@"� J��� ��l@V `�\$��2 t�#$� (��m3$� 9���&�

$� S� �K�� �)��Av �^� u3� B#� �x ,�)��0$�� J�� ��l@V ��ÅV �w�w �&�# �� C�R J�� ,(��m3$� 9���&� fX S��2 , ��2 D� ;�@"� J��� ��l@V `�\$��2

��$��� {��|F 7G %H� I��$��� J�K� � �H821 L)��$2 19 M��� 2011N

تب ية �ى هات يكون sال s تعلق ميي ا رشوع القانون ا تب ايداع ية �ى هات يكون sال s تعلق ميي ا رشوع القانون ا تب ايداع ية �ى هات يكون sال s تعلق ميي ا رشوع القانون ا تب ايداع ية �ى هات يكون sال s تعلق ميي ا رشوع القانون ا مكايداع بق مكجل بق مكجل بق مكجل بق سـجل سـم سـم سـم م مل مل مل مل للللتتتتنظنظنظنظنواب نوابجملس ا نوابجملس ا نوابجملس ا (1)للللجملس ا

8 777�$��� 9�* ��� C�QR �� Zdcv Z�&5� . ,s3) �78 =)��0� 9V ?@ , ���' ��@"$] �)�l&��2A �)�� ���3$��2A ��2 D� ;�@"��2 �&�#$� /� �&� Z�&5� . ,��$��� C��@ s3) �x ��5$�) C�bR ,�)��0$�� J�� S$k� h�� ��&P�v�2

C�QR �� eAv 85 . !A �$� %$) ] C�V �� , ����m3$� /� �&� ;�ED&�A =)��0� ��&P�V 9V ,CP$k� h�� �#�A ?@ T�)V Z^@ ¯� �#2 ]: ` �3� J�� BPH �� . �+3' ,��2 D� ;�@"� s| "�R ,�)��0$�� J�� S$k� h�� � �)~ BQ5� . ��A �� ��� ���3) ] �y��l� 9�k� /� �H Bkz . T�&' ($� i�Q3�

146� . p��H � �� ,�@ �): =l| ($� ����m3$� /� �&� e: �$, ]A ,��$��� �

(1) �m� �l)V %H� I��$��� J�K� I� �H 967 %H�A 968 L)��$2 �)���Q� 30 ����) 20157

125

J�� AV ` �3� J�� ��l@V �� Z���P�2 ;�ED&� Bkz . AV =)��0� Bkz BQ5� T�kEv ,�)��0$�� 85��$��� �� 777 � �): 9bR ,tP� �� ?@ ����W'A

v�2 ;���2 t�#$� (��m3$� 9���&� �A^� t2�r� ` �3� J�� S$k� h�� ��&P���$����F 7G %H� I��$��� J�K� � �H966L)��$2 30 ����) 2015N

نفصل ميي نفصل قانون ميي نفصل قانون ميي نفصل قانون ميي هات يف شلكلكلكلك قانون s تعلقة هات يف شتقدمي القواعد ا s تعلقة هات يف شتقدمي القواعد ا s تعلقة هات يف شتقدمي القواعد ا s تعلقة متقدمي القواعد ا مجل مجل مجل تتتتنظنظنظنظجل ململململ

8 777 %H� (��m3$� 9���&� 9:111.14;���2 t�#$� (1) %)�&' ?@ �$H �� �� =�� ���2 �&�#$� �@ �&� BQ5� . Z146 Bk02 ;���2 �g�j ��$��� ��

h�cv ��2 D� ;�@"� �@ BQ53� 777 BQ5� . Z�� �� =�� �� ��l$) (��m3$� 9���&� fX 9V T � �� ,C�: ¡�EA

146 /� �&� � �H~ �)��$�� ��U�$�� �)�r�� �A^� p� � ��A ,��$��� �� �$� A �@ �):A ����m3$� ,�� ��&$� %' �$)��$�� �PH ��A ���@ p)�Q$� A �yW02 !A

;�@"� �@ BQ53� (��m3' 9���H � �g . ;���2 �&�#$� �@ �&� %)�&' 9bR��$��� {��| �� C�R J�� ,h�cv ��2 D� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H966L)��$2

30 ����) 2015N

تصويت سب املطلوبة يف ا تصويت ا سب املطلوبة يف ا تصويت ا سب املطلوبة يف ا تصويت ا سب املطلوبة يف ا لا لن لن لن يةللللن شاريع ومقرتحات القوانني ا ية عىل شاريع ومقرتحات القوانني ا ية عىل شاريع ومقرتحات القوانني ا ية عىل شاريع ومقرتحات القوانني ا ميالهناالهناالهناالهنايئيئيئيئ عىل ميم ميم ميم (2)للللتتتتنظنظنظنظم

8 777 �� ��5$�)G BQ5� T�kEV84A 85C3� eAv Z�&5� N J�� p)�Q' 9V . ��P�3� ��P�nv�2 "� � I�� ����m3$� /� �&� ;�ED&�A =)��0� ?@ ` �3�

� ?@ (��3� p)�Q$� s| "�R /#$) /E . ,eAv Z� �&� ,C�R pP� %' If� s3 ���@ (��3� p)�Q$� %$) 9V S� ($� ����@ ����m3$� /� �&� /2 U���$� s� ($� ����m3$� /� �&� /2A ,�)º�[ ` �3� J�� ��l@v �&�r� ��P�nv�2 ���@ (��3� p)�Q$� %$) 9V S� ($� ,��2 D� ;�@"� AV �)��0$�� J��

v�2` �3� J�� %3� {�W$) �)f� ��l@a� �&�r� ��P�n777

(1) L)��$2 ���Q� 23 ����) 2015G Z�)�� ��@ ������ 6380N7 (2) %H� I��$��� J�K� I� �H �l)V �m�V 967 %H�A 968 L)��$2 �)���Q� 30 ����) 20157

126

���#� ���� �� ?@ ��<] �� /P) ,C�: ¡�EA251 L)��$2 9 ����) 2015 ,����w Z� �H . ,��*f� (��m3$� 9���&� �A^� ?@ ����y ���g ` �3� J�� 9V

��>b2320C��l@V �� �l@ 777� 9bR ,��o ?@ ��32A (��3� C$)�Q$2 ,` �3� J� �2 ,����w Z� �H . ,��*f� (��m3$� 9���&� �A^� ?@320 BgV �� �'�g 395 ��

BQ5� �� eAv Z�&5� T�kEW2 ��&' �H 9�k) ,C��l@V« ¬85 s3' ($� ,��$��� �� @"� s� ($� ����m3$� /� �&� ?@ ` �3� J�K� (��3� p)�Q$� 9V ?@ ;�

fX B#� �x ,J�K� fX %3� {�W$) �)f� ��l@v ��P�nW2 %$) 9V S� ��2 D� ��$���� �&2�r� p)�Q$� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H966L)��$2 30 ����) 2015N

تعلقة –––– بببب سطرة ا تعلقةا سطرة ا تعلقةا سطرة ا تعلقةا سطرة ا ملا ململ ململ ململ شاريع ومقرتحات القواننيشاريع ومقرتحات القواننيشاريع ومقرتحات القواننيشاريع ومقرتحات القواننيمبمبمبمب مل

ها اقرتاح القوانني هة اليت حيق ها اقرتاح القوانني ا هة اليت حيق ها اقرتاح القوانني ا هة اليت حيق ها اقرتاح القوانني ا هة اليت حيق لا لجل لجل لجل جل

85� . ��A �� BQ5� �� ����_� Z�&76G ` �3� J�K�  c �� 9���&� ��(1) N C�V ��" ���&� 9���&� ;�ED&�A ;���$�� B* ` �3� J�� ����� h�� BK�'

�)��0$�� A ` �3� J�� ��l@VA ���k[ ��< ��" 9V ¡�+2 ��$���� �5��� C�R BQ5� 55@vA !Av �)6��� 9V ?@ s3) ��$��� �� tE � ��� ?@ 9��M� ��l

J�� S$k�2 ��2 Io O��2 =��' /� �&� =)��0� 9V ?@A /� �&� ¦ DH�2 T�&$� T�&) �k��� I��0$�� �@ ���Q� 9���&� ¦ DH�R 9o:A ,J�K� ������ ` �3� ,C�R ��A �� �#2 ]: ` �3� J�� ?@ C��� ] If� �)��0$�� J�� S$k� e:

A BQ5� J5� �� ����_� Z�&5� u�&3' S�76��&� fX �$&� =� t5$) "2 F7 G %H� �)��$��� �R� � ��&�1 L)��$2 31 M3� 1963N

تعديل رشوعات ا تعديلحق معارضة املقرتحات و رشوعات ا تعديلحق معارضة املقرتحات و رشوعات ا تعديلحق معارضة املقرتحات و رشوعات ا للللحق معارضة املقرتحات و مممم

8 BQ5� . ��A��86G ` �3� J�K�  c �� 9���&� ��(2) N C�V ��" ���k+��@ �"$@] tE S��� Bk�A BQ5� ;��l$&� ?61��$��� �� (3) ����#� 9Wz .

(1) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*31 M3� 19637 (2)p2 ` �3� J�� C��@ ���g "* ��@V 1��� . �� �� L)��$��27 (3) �3� ��$�� s�1962 C�QR . 61 C�V ?@"B)�#$� tE ���k+��A 9��M� ��l@v7

e: BPH �� T�&) ¢ B)�#' B* ¡+2 . ���#' 9V ���k+��A ��v ��3#) ($� �3K�� 777"7

127

pHA IV . ��oA ,B)�#$� ;�@A^�A ; � �&� A ;�ED&� ��z" {��� BQ5� . ���: ��0� ����#� tE 9v ,��$����61 ��o C��| ¢ ��$��� ��

�X�EA ���k+�� ]: BQ5� F 7G %H� �)��$��� �R� � ��&�1 L)��$2 31M3� 1963N

شاريع واقرتاحات القوانني واخذ اللكمة امام شة نا سات شاريع واقرتاحات القوانني واخذ اللكمة امام حق احلكومة يف حضور شة نا سات شاريع واقرتاحات القوانني واخذ اللكمة امام حق احلكومة يف حضور شة نا سات شاريع واقرتاحات القوانني واخذ اللكمة امام حق احلكومة يف حضور شة نا سات حق احلكومة يف حضور م ق مجل ق مجل ق مجل ق ممممجلسني سنيا سنيا سنيا �ل�ل�ل�لا

8 BQ5� . ��A ��86G �)��0$�� J�K�  c �� 9���&� ��(1) N C�V ��" o: ���k[ e: �"$�] ?@ /� �&� ;�E DH A ;�@A^� !�E �0H�3� B�$0'

��o !�[ �$H "��� BQ5� 9V ¡�E ,��$���� {41��$��� �� (2) 9V C3� %5) ;W'� �� o: "���V ���k� fcVA /��K� ;��� . ��l[ tE ���k+��

��o ���k[ F 7G %H� �)��$��� �R� � ��&�2 L)��$2 31 M3� 1963N

ية شاريع واقرتاحات القوانني ا ية سطرة عرض شاريع واقرتاحات القوانني ا ية سطرة عرض شاريع واقرتاحات القوانني ا ية سطرة عرض شاريع واقرتاحات القوانني ا ميسطرة عرض م ميم م ميم م ميم م مراعاة االجل املطلوب مراعاة االجل املطلوب مراعاة االجل املطلوب مراعاة االجل املطلوب ––––للللتتتتنظنظنظنظم ها ها بل عر ها بل عر ها بل عر ضبل عر ضق ضق ضق قتصويت تصويتعىل املداو� وا تصويتعىل املداو� وا تصويتعىل املداو� وا للللعىل املداو� وا

8 BQ5� . ��A ��103G �)��0$�� J�K�  c �� 9���&� ��(3) N 9V ��" B* Z�"2 t�#$) d� ' e: AV (��m3' 9���H ?@ �&R �� e: (��) 9���H ¦ DH AV �A^�

: J�K� p)�Q'A ��A �� ?@ ��#) 9V �k�) ] ����m3' � Pg ��$��� �X�r@V ] J�K� S$k� h�� C@ �): �#2 T�)V Z^@ BV ¯� �#2" ,��$���� t2�r� dn

BQ5� 9: ¡�E63��$��� �� (4) J�� ��< �� ��*f� Bv Z�@ �� S�) ]¦ DH] C��@ B�EV J�� !AV �X 9�* o: ]: �)��0$�� F 7G %H� �)��$��� �R� � ��&�2

L)��$231 M3� 1963N

(1) L)��$2 �)��0$�� J�� C��@ ���g "* 8 �)�3) 19647 (2) ��$�� s�1962 C�QR . 41 C�V ?@ "/��K� ;��� A�� 9V � �6���;���A "3@ �@�5$� 9�K�� 7

%R�< �� /�3#� /2A�3�2 �3�#$�) 9V %�A7" (3) �)��0$�� J�� C��@ ���g "* 1��� . �� �� L)��$��2)1(��@V 7 (4) �3� ��$�� s�1962 C�QR . 63 C�V ?@ " ��'½ �A^� tP< d 'A ����m3$� /� �&� f\$':

V �A^� T�&) ]C��@ B�EV J�� !AV p)�Q'A ��A �� � DH] A T�)V Z^@ ¯� �#2 ]: ¦ DH] AV �A^� ���[ �fX .A ,C@ �): ?@ BQ5� �� ����_� Z�&5� . ���@ i�Q3� Z�r�� tPr' ]62777" 7

128

ت® حق اقرتاح القوانني مكمكمكمكتب جمتب جمتب جمتب جم نواب ال ت® حق اقرتاح القوانني لس ا نواب ال ت® حق اقرتاح القوانني لس ا نواب ال ت® حق اقرتاح القوانني لس ا نواب ال ميلس ا ميل ميل ميل ل

8 777 Z��� C$3�l' ��39G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(1) N S$k� B)�� �� t�#$) 9���H ¦D&� =�A tE ` �3� J��T�m3��2 (5���2 i�j ¸��v

J�K� ��o %)�&' �� C�l$&) ��A C�)�#' ;�ED&� AV J�K��� �) ��~ u��Q� 3� /�Q5� T�kEv {��� ` �51A 56 ;�E DH 9V ?@ s3' ($� ��$��� ��

�� !Av �)6��� s��c tE � ;�ED&� AV p��* =)��0� � �}�)�#'A /� �&� J�� S$k� J��A ,h�cV � �� �2 �� %5g�2 ` �3� J�� ��l@vA ,�

IV ��2��3� ZUv �� �d � ]A �X ¡�E �� ` �3� ��Q� fX . ��E�gF 7 G %H� I��$��� J�K� � �H52L)��$2 3 �)�3)1995N

تعديالت من الربملان شاريع القوانني وا تعديالت من الربملانب شاريع القوانني وا تعديالت من الربملانب شاريع القوانني وا تعديالت من الربملانب شاريع القوانني وا ها حسحسحسحسب هة اليت حيق ها ا هة اليت حيق ها ا هة اليت حيق ها ا هة اليت حيق لا لم لم لم م ل لجل لجل لجل جل

−8 777 Z��� C$3�l' ��102G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(2) N J��� 9V �� S+� Bk2 "�@ ��� ���k[ =)��0�BPH /� �&� 9�� �� ���@ ���$� �&R ��

,���k[ J��� dn �� 9�k) �H /� �&� =)��0� S+� 9V C3� ��5$�) ` �3� J�� 9V ¯$&) i�Q$c] I6 �' V�P� 9v ,��$���� �&2�r� dn Z��� �fX C#� 9�k' �x

BQ5� �� eAv Z�&5� S��2 ��#)^$� Z���P� tE C� If� ,���k[ J���78 BPH ` �3� J�� �� /� �&� =)��0� S+�2 s$\� ��EA �X ,��$��� ��

���@ ���$� �&R �� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H829L)��$2 4 �) MR2012N

− 8 777 /� �&� ;�ED&� S+� t� ] ,i�Q$c] . Z 6 �� :�P� ]"@: BPH �� ]: ;�P�r� A ;�)�#$� A/����M� ��f� �#P' 6�� ]A ,�� ���&' �)f�

;�ED&� `�+gV 9�* ��A ,��E�Q� �fX ����x . %�� B� 9V t)�R J���� �� ����_� Z�&5� C#� 9�k' �x ,���M� t)�5� J5� e: 9��$3) ;�P�r� A ;�)�#$� A

Z��� 179 ��$���� �5��� �)��0$�� J�K�  c �� T�m3� ��F 7G J�K� � �H %H� I��$��� 938 L)��$2 14 ����) 2014N

(1) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*22 M��� 19947

(2) J�� C��@ ���g "* L)��$2 ` �3�12 �)�3) 20127

129

سج� يف شاريع ومقرتحات القوانني ا بني يف fطالع عىل نواب غري ا سج� يف حق ا شاريع ومقرتحات القوانني ا بني يف fطالع عىل نواب غري ا سج� يف حق ا شاريع ومقرتحات القوانني ا بني يف fطالع عىل نواب غري ا سج� يف حق ا شاريع ومقرتحات القوانني ا بني يف fطالع عىل نواب غري ا ملحق ا م سـ ملل م سـ ملل م سـ ملل م سـ ململململننننتتتتلجدول االعاملجدول االعاملجدول االعاملجدول االعامل

8 777 Z��� �� ����_� Z�&5� . ��A ��91G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(1) NK�� ���·� =�r) J�K� J��� 9V ��� « ���·�A ��5� ���·�A ��v�2 ���3#� ��� �� 9�

J�� ,!"@v !A� . ��K�� /� �&� ;�ED&�A =)��0� ?@ ��2��3� ;�@��K� Iv /P�$3� dn ` �3� �l)V ��Pc~ fX B�0) 9V Z�@ �� =� ,��$��� {��| �� C�R
��2��� �@��� AV t)�RF 7GI��$��� J�K� � �H %H� 924 L)��$2 22 p0n 2013N

شاريع ومقرتحات القوانني اىل اللجان ---- 1 شاريع ومقرتحات القوانني اىل اللجاناحا� شاريع ومقرتحات القوانني اىل اللجاناحا� شاريع ومقرتحات القوانني اىل اللجاناحا� احا� م م م م

نظر فهيا شاريع ومقرتحات القوانني اىل اللجان نظر فهيا احا� شاريع ومقرتحات القوانني اىل اللجان نظر فهيا احا� شاريع ومقرتحات القوانني اىل اللجان نظر فهيا احا� شاريع ومقرتحات القوانني اىل اللجان للاحا� م لل م لل م لل م ناءات الواردة علهيا –––– fناءات الواردة علهيا fناءات الواردة علهيا fناءات الواردة علهيا fسـسـسـسـتتتتثثثث

8 BQ5� . ��A ��80G ��` �3� J�K�  c �� 9���&� (2) N C�V ��" 6�² ] AV s� !�E p)�Q$� ]A �0H�3� ,��v�2 ��3#� �3K�� e: C�)�&' BPH ¦ DH

��U² 9A� ��&P�v �� pP�< ($� ;�E DH] ��3_$��2" ?@ i�3� C�U . �X t2�r� dn ��3_$�] ��$���� C�QR ��H 9: ��$��� 9v ��o ,53(3) =)��0� ���E:

�)V �_$�) ¢ C�bR ,9�K�� ?@ ��R �m3� Bv ;�E DH] A Z�@�&� �fX �� ���E BQ5� �� eAv Z�&5� �� ��5$�) �� 9vA ��<~ A T��#� � �g . ;��A ($�

56��$��� �� (4) .A ;�)�#$��2 ]: t�#$) ] 9�K�� ?@ ���E~ T�@ ����k�: ����o . ���k[ ����#� T�@ ���EF 7G %H� �)��$��� �R� � ��&�4 L)��$2 20 B)�2V 1978N

(1) p0n u'�R L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*20137 (2) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* 3 M��� 19777 (3) �3� ��$�� s� 1972 C�QR . 53 C�V ?@ " ���@ ��$�) 9�� ?@ ��R �m3� Bv ;�E DH] A =)��0� !��

5� ; D5� !�c; �A�� /2 ��g�7" (4) �3� ��$�� s�1972 C�QR . 56 C�V ?@ "���k+��A ,B)�#$� tE ���k+��A ` �3� J�� ��l@v �#2

BPH �� ��#) ¢ B)�#' B* ¡+2 . ���#' 9V �0H�3� ¦�$$R ��v ��3#) ($� �3K�� ?@777" 7

130

بارشة بارشة احا� مقرتحات القوانني اىل اللجان بارشة احا� مقرتحات القوانني اىل اللجان بارشة احا� مقرتحات القوانني اىل اللجان مممماحا� مقرتحات القوانني اىل اللجان توريهتا –––– توريهتامدى د توريهتامدى د توريهتامدى د سـسـسـسـمدى د

8 777 Z��� C2 (E�' �H �� 9:199G �)��0$�� J�K�  c �� T�m3� ��(1) N . J�� ��l@v 9V �� ,����_� �}�&R�)��0$�� ��� �� 9�K�� ?@ Z��P� ���� 9V

$� /� �&� ;�ED&� �Q$\� �$H-� AV �X� �@:A �$� �� �QH �� 9���&$) (��$���� t2�r� dn ,���#� ���� T��V �0H�3���F 7G %H� I��$��� J�K� � �H213 L)��$2

28 �)�� 1998N

احا� مقرتحات القوانني اىل احلكومةاحا� مقرتحات القوانني اىل احلكومةاحا� مقرتحات القوانني اىل احلكومةاحا� مقرتحات القوانني اىل احلكومة ---- 2

نواب اىل احلكومة نواب اىل احلكومة احا� مقرتحات القوانني املقدمة من طرف ا نواب اىل احلكومة احا� مقرتحات القوانني املقدمة من طرف ا نواب اىل احلكومة احا� مقرتحات القوانني املقدمة من طرف ا احا� مقرتحات القوانني املقدمة من طرف ا ل ل ل ل

8 777 Z��� C$3�l' ��95G T�m3� �� c �� ` �3� J�K� (2) N J��� 9V �� BPH ���) /w�w ���k[ e: ` �3� 9�� �� ���&� /�� �&� ;�ED&� B�� J�K� ��� �� �3K�� �k�V ,Bv T�� o:A ,�Q$\� ��� �� 9�K�� ?@ �$��E:

�@ ���k[ ��� J�K� J��� 9VA ,�$� �� ���2 �Q$\� �0H�3� �@��A L)��$2 " ���k+�� ���\� ;�g�Q$c] Z�@ �� =� ,��$��� {��| �� C�R J�� ,�3K�� .

BQ5� �� eAv Z�&5� T�kEV tRA56��$��� �� (3)F 7G %H� I��$��� J�K� � �H561 L)��$208 ���� 20047N

(1) L)��$2 �)��0$�� J�� C��@ ���g "* 14 B)�2V 19987 (2) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*29 �)�3) 20047 (3) �3� ��$�� s�1996 C�QR . 56 C�V ?@ "��l$)A ,C�"@V !A� 9��M� ��� �� B* S$k� =l) fX

�E DH A ���k[ ���&' ($� /� �&� =)��0� �0H�3� ���k[ ���� If� S�'D� tRAA ��&P�v�2 !A�� ;��P&' ($� /� �&� 777"7

131

شاريع ومقرتحات القوانني ---- 3 شاريع ومقرتحات القواننيتعديل شاريع ومقرتحات القواننيتعديل شاريع ومقرتحات القواننيتعديل ممممتعديل

هة اليت حيق هة اليت حيق ا هة اليت حيق ا هة اليت حيق ا لا لجل لجل لجل تعديلجل رشوعات ا تعديلها معارضة املقرتحات و رشوعات ا تعديلها معارضة املقرتحات و رشوعات ا تعديلها معارضة املقرتحات و رشوعات ا للللها معارضة املقرتحات و مممم

8 BQ5� . ��A ��86 − eAv Z�&5� G` �3� J�K�  c �� 9���&� ��(1)N , C�V ��" BQ5� ;��l$&� ?@ �"$@] tE S��� Bk�A ���k+��61��$��� �� (2) .

,��z pHA IV . ��oA ,B)�#$� ;�@A^�A ; � �&� A ;�ED&� ����#� 9WzG��$���� �5���N BQ5� . C��: ��0� ����#� tE 9v ,61 C��| ¢ ��$��� ��

�X�EA ���k+�� ]: BQ5� ��oF 7G %H� �)��$��� �R� � ��&�1 L)��$2 31 M3� 1963N

نواب ويس للجان تعديل نواب ويس للجانحق ا تعديل نواب ويس للجانحق ا تعديل نواب ويس للجانحق ا تعديل للللحق ا لل للل للل للل ل

8 777 Z��� C$3�l' ��202G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(3) NT�@ �� IV !�PH d� $� 9�* �$� �X�m� ?@ ��A�#� ;�ED&� !�E �3� IV �@ ���g B)�#' AV d� '

BQ5� ;��l$&�A ��3$) B)�#$� AV99��$��� �� (4) �� � ��oA ,��$���� t2�r� dn BQ5� 9v h�cV � ��A ,` �3�� B2 �����M� 9�K�� J�� B)�#$� tE 9v � �

99$��� �� ;�ED&� B)�#' !�PH T�@ ;]�E �� ���E IV ?@ s3) ] ����2��3� 9�K�� �m� ?@ ��A�#� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H52L)��$2 3 �)�3)1995N

شاريع ومقرتحات القوانني تعديالت املقرتحة عىل شاريع ومقرتحات القواننييس للجان حق الغاء ا تعديالت املقرتحة عىل شاريع ومقرتحات القواننييس للجان حق الغاء ا تعديالت املقرتحة عىل شاريع ومقرتحات القواننييس للجان حق الغاء ا تعديالت املقرتحة عىل ميس للجان حق الغاء ا ل م ل م ل م ل لللل

8 777 Z��� C$3�l' ��206G K�  c �� T�m3� ��` �3� J�(5) N B)�� �� ` �3� J�� �m� �HA �ED&� ;�)�#$� �� �: �3k� 9�K�� ?@ ($� ;�)�#$�

(1) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*31 M3� 19637 (2) �3� ��$�� s�1962 C�QR . 61 C�V ?@ "B)�#$� tE ���k+��A 9��M� ��l@v 7

��v ��3#) ($� �3K�� e: BPH �� T�&) ¢ B)�#' B* ¡+2 . ���#' 9V ���k+��A777" 7 (3) ���g "* L)��$2 ` �3� J�� C��@ 22 M��� 19947 (4) �3� ��$�� s� 1992�QR . C 99 C�V ?@ " ?@ d� �$&�2 ��$��� �# �� ;�E DH A =)��0� ��#'

��$5$�] �QH S#0� 777"7 (5) p2 ` �3� J�� C��@ ���g "* 1��� . �� �� L)��$��2)3(��@V 7

132

,��$���� t2�r� dn ���#� C'��� . �0H�3��� ��2�H �}M$@ ($� AV ���@ pH��g 9�Q5� s3) If� 53A 56��0�2 t�#$) "�R � �����M� 9�K�� �A� 9V ?@ ,C3� =)

�� ���@ ���c�: ¦D&� ;�)�#$� �� ��A �$� �� A�#) ] � /� �&� ;�ED&�A ��EA C� If� ` �3� J�� ?@ C��@A ��o . �YV� � �2:A ` �3� �� AV ���k[

�R�� AV !�P&��2 C�R pP� tEF 7G %H� I��$��� J�K� � �H52L)��$2 3 �)�3)1995N

ه هات اليت حيق ها هات اليت حيق ها هات اليت حيق ها هات اليت حيق لا لجل لجل لجل شةجل نا نصوص املطروحة شةا تعديل ا نا نصوص املطروحة شةا تعديل ا نا نصوص املطروحة شةا تعديل ا نا نصوص املطروحة قا تعديل ا للم قل للم قل للم قل للم ل

8 777 � �� C$3�l' ��223A 226A 228A 233A 255 J�K�  c �� T�m3� ` �3� (1) N �Q$\� AV �YV� `��r� AV ;�� ����2 �5�k� ��2��3� 9�K�� B)�� ��

dn �0H�3��� �EA�r� i�Q3� ?@ ;�)�#' %)�&' tE ��5� ���·�A ��3#� AV C�QR . �3�) If� ��$���� t2�r�56 %$5Q2 ` �3��A ���k+�� B)�#$� tE

��R ���·� AV 9�� �� %Xd � ��o B#� ]A ��Q\0� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H52 L)��$2 03 �)�3) 1995N

نهيا االمر تصة اليت نة ا بل عىل ا تعديالت اليت مل تعرض من نهيا االمرا تصة اليت نة ا بل عىل ا تعديالت اليت مل تعرض من نهيا االمرا تصة اليت نة ا بل عىل ا تعديالت اليت مل تعرض من نهيا االمرا تصة اليت نة ا بل عىل ا تعديالت اليت مل تعرض من ا يع � للج يعل � للج يعل � للج يعل � للج ققققل

8 777� . ��A �� Z��117G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(2) N BP&' ] C�V �� BHv ?@ ���+gV �� �E A 9�� �� �#H�� A �2�$* �3@ M#� ;�)�#$� ]: =� ,��$��� {��| �� C�R J�� Z��&� !�½ . �Q$\� �3K�� Bc � ���&� A

BQ5� T�kEV Z�@ ��83+P2 u��' ($� ��$��� �� BPH �� ��#) ¢ B)�#' B* ¡��o . ���k[ ���#' ¢ ���< ,�0H�3� ¦�$$R �#2 ,��v ��3#) ($� �3K�� ?@F 7

GI��$��� J�K� � �H %H�829 L)��$2 04 �) MR 2012N

بقا عىل اللجان ا�امئة ها سة العامة دون عر تعديالت اليت تقدم يف ا بقا عىل اللجان ا�امئةا ها سة العامة دون عر تعديالت اليت تقدم يف ا بقا عىل اللجان ا�امئةا ها سة العامة دون عر تعديالت اليت تقدم يف ا بقا عىل اللجان ا�امئةا ها سة العامة دون عر تعديالت اليت تقدم يف ا سـا جلل سـل جلل سـل جلل سـل جلل ممممل ضضضض

8 777 �� ��5$�)Z��� 200G �)��0$�� J�K�  c �� T�m3� ��N(3) /2 �� C�V 9�K�� ?@ �&P�� ���@ 9A� ���#� ���� . ��)�&' �k�) ($� ;�)�#$�

(1)3� J�� C��@ ���g "* L)��$2 ` �22 M��� 19947 (2) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* 12 �)�3) 20127 (3) L)��$2 �)��0$�� J�� ���@ ���g "*21 �)�� 20147

133

��� �� ")�#$� =)��0�K� ��l@V ^@ ���&) ($� ;�J�" �� {��| �� �XA ,C�QR . ��$��� ���H 80 ;�ED&�A =)��0� !�� 9V `�A �� Bv /� �&�

.A ,; �A�� /2 ��g�5� ; D5� !�c ���@ ��$�) ($� 9�K�� ?@ ��R �m3� C�QR 83 ���#' ] ($� ;�)�#$� ]: ,�0H�3� ¦�$$R �#2 ,��o �� (3_$�) ] If�

] ��3_$� �XA ,��v ��3#) ($� �3K�� ?@ BPH �� ��#' ¢ 9:A ,�_+2 . ���k[ À�)C�R =��$� ¹�F 7GI��$��� J�K� � �H %H�938 L)��$2 14 ����) 2014N

ادخال تعديالت جديدة من طرف احلكومة واعضاء جمليس الربملان عىل املواد اليت رصح ادخال تعديالت جديدة من طرف احلكومة واعضاء جمليس الربملان عىل املواد اليت رصح ادخال تعديالت جديدة من طرف احلكومة واعضاء جمليس الربملان عىل املواد اليت رصح ادخال تعديالت جديدة من طرف احلكومة واعضاء جمليس الربملان عىل املواد اليت رصح شة ت® املواد نا تور ال يرتتب عهنا لزوما اعادة توري بعدم خمالفهتا ل§ شة ت® املواد ا�لس ا� نا تور ال يرتتب عهنا لزوما اعادة توري بعدم خمالفهتا ل§ شة ت® املواد ا�لس ا� نا تور ال يرتتب عهنا لزوما اعادة توري بعدم خمالفهتا ل§ شة ت® املواد ا�لس ا� نا تور ال يرتتب عهنا لزوما اعادة توري بعدم خمالفهتا ل§ قا�لس ا� سـ قسـ سـ قسـ سـ قسـ سـ ممممسـ

تصويت علهيا مادة مادة تصويت علهيا مادة مادةوا تصويت علهيا مادة مادةوا تصويت علهيا مادة مادةوا للللوا

8777 I��$��� J�K� u)�' �w: ,9��M� ?@ �)� �� 9���H IV ��@ 9: Zdcv Z�&5� T�kEv !�_$�] Z�Aº C��, ,��$���� C'��l$&� �#2 �&2�r� T�#2

BQ5� ��134 �)��$��� ��k+� ; � �H 9V ?@ s3' ($� ,��$��� �� " B* TU�'� A �)� �~ ;�� =�>A ���#� ;�r��� ����l&" ����� �^� �� ¯$&) �x ,

; ����� . I��$��� J�K� � �H =� �$)��$�� T�#2 ¦�� ;��l$&� ��l@VA ���k[ T��H 9A� !�� �� ��$��� . J�� 9�* ��� ,C�: ¡�EA

9��M� ���−dcv fX ?@ �)� �� 9���&� �A^� ��@ �P��3�2 − !�c�b2 �)� ;�)�#'J�K� ¦¨ ($� � �� (H�2 ?@ Z �$5��� T�#2 I��$���

] ,� ��� ?@ 9��M� ��l@vA ���k+�� �E�$� ,����k�~ �fX 9bR ,��$���� 9V Z�@ �� =� ,Z��� Z��� ���@ p)�Q$� A � �� ��' �0H�3� Z��@: ��AU� �3@ S'D)

�� . C��@ p)�Q$� /#$) 9���&� �A^� s� ?@ V�< �� ��P$@ C$��2 ���#� ��;�)�#' �� C'��l$&� �#2 777 � �Q� ?@ 9��M� �H��Q� 9�k' ,tP� �� ?@ ��32A %H� (��m3$� 9���&�� ���#� 130.13 /�Q5�� �&2�r� ����� 9���&2 t�#$� 84A 85 ��

��$��� F 7GI��$��� J�K� � �H %H�961 L)��$2 18 �) �� 2015N

134

ية بني جمليس الربملان---- 4 رش نصوص ا ية بني جمليس الربملان تداول ا رش نصوص ا ية بني جمليس الربملان تداول ا رش نصوص ا ية بني جمليس الربملان تداول ا رش نصوص ا يع تداول ا ت يعل ت يعل ت يعل ت للللل

تداول بني جمليس الربملان تداول بني جمليس الربملان رضورة احرتام قاعدة ا تداول بني جمليس الربملان رضورة احرتام قاعدة ا تداول بني جمليس الربملان رضورة احرتام قاعدة ا ادخال تعديالت من طرف احلكومـة ادخال تعديالت من طرف احلكومـة ادخال تعديالت من طرف احلكومـة ادخال تعديالت من طرف احلكومـة ----للللرضورة احرتام قاعدة ا شارين بل جملس ا رشوع املرفوض من يـة عىل ا ثا نـاء القراءة ا شارين ا بل جملس ا رشوع املرفوض من يـة عىل ا ثا نـاء القراءة ا شارين ا بل جملس ا رشوع املرفوض من يـة عىل ا ثا نـاء القراءة ا شارين ا بل جملس ا رشوع املرفوض من يـة عىل ا ثا نـاء القراءة ا تا تل تل تل سل سمل سمل سمل ملململململ ق ن قث ن قث ن قث ن ث

8 777 Z��� s3'52G %H� (��m3$� 9���&� ��13 -130� 9���&� ����(1) N �}�&R . C�V ?@ Zdcv " �� �A^� �R� =HA o:BPH ?@ ���k[ B�� �)��0$�� J��

($� ;�)�#$� C��@ ��c�� eAv Z� �&� . C��@ ���g If� �A^� ` �3� J���)��0$�� J�K�2 �$�PH ($� AV ���k[ �$��H" 777 ,��$��� 9�* ��� ,C�: ¡�EA

.C�QR �� eAv Z�&5� 75 ����� 9���&� (��m3$� 9���&� =�� �� ��� B#� , ��o 9bR ,C$�g�Qj Z�@ �� ����� 9���H �A^� ?@ 9��M� p)�Q' �A� �)�� ��$��� ���H �� �3�� ��A ,h�cv �)��$��� �@ �&��2 !�c~ 9A� %$) 9V S�

C�QR . 84 � /2 !A �$� 9V �� ���V ?@ %$) 9��M� ��" ;�g If� s3� C��: �� B�EV ($� � �Q� . �c½ J�K� C��@" 777 ($� � �Q� 9bR ,��f� �#P'A

��<: . ,` �3� J�� e: !�� ($� (X �R���2 �)��0$�� J�� ���@ ;�g' IV ,h�$�� fX . ,���k[ ���@ Bc�' 9V 9A� ,����_� Z� �&� ;�)�# 777 ¡�EA

Z��� �� Zdcv Z�&5� C��@ pQ� �� 9bR ,��o ?@ ����W' ,C�: 52 t2�r� dn��$����F 7GI��$��� J�K� � �H %H�950 L)��$2 23 M3� 2014N

شاريع ومقرتحات القوانني---- 5 تصويت عىل شاريع ومقرتحات القوانني ا تصويت عىل شاريع ومقرتحات القوانني ا تصويت عىل شاريع ومقرتحات القوانني ا تصويت عىل م ا مل مل مل ل

نة من االصوات املعرب عهنا بة تور عن حتديد نة من االصوات املعرب عهناحا� سكوت ا� بة تور عن حتديد نة من االصوات املعرب عهناحا� سكوت ا� بة تور عن حتديد نة من االصوات املعرب عهناحا� سكوت ا� بة تور عن حتديد حا� سكوت ا� ي سـ يسـ سـ يسـ سـ يسـ سـ معسـ معن معن معن ن

8777 BQ5� . ��A �� 65G ` �3� J�K�  c �� 9���&� ��(2) N C�V ��" �&R �� BQ� ]A J�K� ��l@v �&�r� ��P�nv�2 ���Q[ =R� ¦ DH ?@ ;�Q)

BQ5� . C��@ i�Q3� S$k� 37 (_�w p)�Q$2 ]: ��$��� �� C��l@V" dn ,���gv Z�@�&� 9V e: �m� ��$���� t2�r� (X ��$��� ;�k� �3@ p)�Q$��

(1) L)��$2 ���Q� 18 ����) 2015G ��@ ������ Z�)�� 6370N (2) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*26 �2�$*V 19707

135

,J�K� %3� {�W$) �)f� ��l@a� �&�r� ��P�nv ��V ,�3@ M#� ; �gv ��P�nV Z�@�&� �� ��3_$� �[ B�P� ���@ Z��� �g�c ;]�E . ��$��� �<Dz "�bR

��$��� !�QR � �&$� �� ��o ?K$) "* ���gv :39 -73 -74(1) �fX ?@A Z�@�&� . ` �3� J�� ���BQ5� 58 ! �2: /#$) C��@A , c �� 9���&� fX ��

"�&�r� ��P�nv " BQ5� . ���*o �� �� /_�_� ��P�nVA 65  c �� 9���&� �� �P�3��2 AV J�K��� �P�3��2 � �� �3@ M#� ; �gv ��P�nW2 ,��@V ��*f�

S$k���F 7G� �R� � ��&� %H� �)��$��58 L)��$2 01 B)�2V 1971N

نة وحا� تعادل االصوات ية تور اىل ا نة وحا� تعادل االصواتحا� عدم االشارة يف ا� ية تور اىل ا نة وحا� تعادل االصواتحا� عدم االشارة يف ا� ية تور اىل ا نة وحا� تعادل االصواتحا� عدم االشارة يف ا� ية تور اىل ا حا� عدم االشارة يف ا� ي ب يسـ ب يسـ ب يسـ ب معسـ معغل معغل معغل غل

8 BQ5� �� eAv Z�&5� . ��A ��64G ` �3� J�K�  c �� 9���&� ��(2) N C�V ��" �)�l&� ?@ �H��Q� %$' ]��A�#� P�nV ?@ ;�R�' o: ]: p)�Q$� ?@ ��

; �gv " ($� ! �Ev e: d0' ] Z��*f� Z�&5� 9V o: ,��$���� t2�r� dn C�V �� BQ5� J5� �� ����_� Z�&5� . ��A �� 9VA �3�#� ��P�nV ��$��� ��R ¯$&)

" . �@�� ���@ ���Q� dn M$#' ��A�#� ��l&� 9bR ; �gv !��#' ���E . ���@ s� ($� ;]�[ �3�#� ��P�nV ?@ ��$���" 9v ��oA ,��$���� {���

�g�c ��P�nV IV S�$�) ] ; �gv !��#' ���E . ��$��� F 7G �)��$��� �R� � ��&� %H�4 L)��$2 20 B)�2V 1978N

نصاب معني تور نصاب معنيحا� عدم اشرتاط ا� تور نصاب معنيحا� عدم اشرتاط ا� تور نصاب معنيحا� عدم اشرتاط ا� تور لحا� عدم اشرتاط ا� لسـ لسـ لسـ سـ

8 777 ��A ��. Z��� �� ����_� Z�&5� 99G �  c �� T�m3� ��` �3� J�K(3) N �A^� BPH BHv ?@ ` �3� J�� ��l@V ¡�w ��lE `�A ��. p)�Q$�

(1) $�� s� �3� ��1970 C�QR . 39 C�V ?@ "��P�nv �� S�r2 ��: ����3_$� Z�A� . ` �3� J�� => �k�) T����2 ��:A J�K� ��l@v �&�r� 777" C�QR .A ,73 C�V ?@ " 777 AV ���k[ �� �&_� S+� �k�) ]

s3� �R�]:` �3� J�� %3� {�W$) �)f� ��l@a� �&�r� ��P�nv�2 " C�QR .A74 C�V ?@ " 777 uQ' ] %3� {�W$) �)f� ��l@a� �&�r� ��P�nv p)�Q$2 ]: ` �3� J�� 9�� �� �2�H�� J�$�� ?@ �&R ��

J�K� "7 (2) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*3 M��� 19777 (3) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*22 M��� 19947

136

�@ "�R � (5$k) If� ��$��� . �3� � �� ��A ($� �&�r� � �Q� . � C� J�� `�Q� � Dz 9A� ��P�3� ��P�nv �R�$2 � �3�#� ��P�nV ��R S�) ($� ;]�[

�k�) ] ��� ��lEC�A�2 p)�Q$� � �: �2VF 7G %H� I��$��� J�K� � �H52 L)��$2 03 �)�3) 1995N

تصويت يف اللجان يل ا نة احلق يف طلب تا تصويت يف اللجانحا� ختويل رؤساء الفرق وثلث اعضاء ا يل ا نة احلق يف طلب تا تصويت يف اللجانحا� ختويل رؤساء الفرق وثلث اعضاء ا يل ا نة احلق يف طلب تا تصويت يف اللجانحا� ختويل رؤساء الفرق وثلث اعضاء ا يل ا نة احلق يف طلب تا لحا� ختويل رؤساء الفرق وثلث اعضاء ا لللج لللج لللج ججججللج

8 777 Z��� C$3�l' ��64G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(1) N B)�� �� �R��~�2 ,��2��3� ��5� ���·� . p)�Q$� B�W' S�< tE ,�3K�� ��l@V ¡�w e:

��$��� {��| �� C�R J�� ���l@v �&�r� ��P�nv ��lE T�#� 9�K�� F 7 G %H� I��$��� J�K� � �H212 L)��$2 20 �)�� 1998N

شاريع ومقرتحات القوانني تصويت العلين عىل شاريع ومقرتحات القواننيلزوم ا تصويت العلين عىل شاريع ومقرتحات القواننيلزوم ا تصويت العلين عىل شاريع ومقرتحات القواننيلزوم ا تصويت العلين عىل ملزوم ا مل مل مل ل

8 777�) 9V �k�) �� ��$��� T�kEV . J�� =)��0� ?@ p)�Q$� 9V C3� ��5$ 9�k) 9V �k�) /� �&� ;�ED&� AV�)¿ 777BQ5� 9�* o: C�V ��o 68 ��$��� ��

;�@"$ ,�����#� ;���� S�� e: ,�&#) 9V 9��M� ��� �� Bk� u��) ;�@"$ �&#2 ,�)¿ �}��� 9�k' 9V S� ($� ,��� �� 9�K�� u��) "* ,�)¿

@ AV �����@ p��* � �� ,��� �� "y�� ;�@"$ A 9��M� ��� ;��� 9bR ,��3� ��R p)�Q$� 9V (3#' ] ,�)¿– %} ($� ;]�[ AV `�\$�] ;]�E ��3_$��2

i�\zv –�)¿ 9�k) 9V �k�) F 7G %H� I��$��� J�K� � �H938 L)��$2 14 ����) 2014N

تصويت تصويت مية قرارات ا تصويت مية قرارات ا تصويت مية قرارات ا للللمية قرارات ا تصةقققق نة ا تخذ داخل ا تصةاليت نة ا تخذ داخل ا تصةاليت نة ا تخذ داخل ا تصةاليت نة ا تخذ داخل ا �اليت للج �ت للج �ت للج �ت للج ت

8 777 Z��� C��@ pQ� ��193G �)��0$�� J�K�  c �� T�m3� ��(2)N �� ,/#$' �Q$\� �3K�� e: s� ���� ���: ���k[ S�< 9V �� ,� C��@ �&R ��

��#)^$� /$r��� /2 96 �$� :�P�2 B| ,�)º�[ J�K� ��l@V ��P�nW2

(1) ���g "* L)��$2 ` �3� J�� C��@ 14 B)�2V 19987 (2) L)��$2 �)��0$�� J�� C��@ ���g "*21 �)�� 20147

137

3$� A ,��$���� �5��� ��&� fX B#� �x ,��$��� �� !Av BQ5� . ��&� �)f�5 C��@ p&R A 9V tP� s32 ��v t�#' o: C�V �� C��@ pQ� �� 9bR ,h�cV � ��A

AV �0H�3� {H�' S�< ?@ �&R �� 9bR ,��>~�2 �Q$\� �3K�� p)�Q$� ����@� e: s3� ���� ���:A C�W02 J�K� ��l@V (_�_2 %$' 9V S� �Q$\� �3K�

. J�K� TU�' ] ��� �� 9�K�� ; � �H 9�k� ,��$���� ��A�2 {��� �)º�[ s� o: ]: �2��r� 9�k) ] ��P�3� ��P�nv d 2 p)�Q$� 9�k�A ,���#� C'�@"$

�E ¨ ��$��� C��@F 7G %H� I��$��� J�K� � �H938 L)��$2 14 ����) 2014N

دةدةدةدةــــديديديديــــراءة جراءة جراءة جراءة جــــــــب قب قب قب قــــللللــــطططط –––– 6

طلب قراءة جديدة للقانون من طرف جال� امل®طلب قراءة جديدة للقانون من طرف جال� امل®طلب قراءة جديدة للقانون من طرف جال� امل®طلب قراءة جديدة للقانون من طرف جال� امل®

8 777 C$3�l' ��/'��� 239A 240G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(1) N 9Wz . BQ5� . s3) If� ��$���� t2�r� dn 9���&� Z�)� Z� �H ��� ��� S�<66

C3�(2) S�< 9V ?@/� �&��2 ] /� �&� ;�ED&� AV =)��0�2 t�#$) Z�)�� Z� �&� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H52 L)��$2 03 �)�3) 1995N

يا يا - يا - يا - ون االذنون االذنون االذنون االذنــــــــــــــــــــــــانانانانــــ ق ق ق ق––––نننن-

يايب يايب يايب يايب ناقرار مرسوم بقانون بعد انرصام الفرتة الفاص� بني ا�ورتني ويف فرتة فرااقرار مرسوم بقانون بعد انرصام الفرتة الفاص� بني ا�ورتني ويف فرتة فرااقرار مرسوم بقانون بعد انرصام الفرتة الفاص� بني ا�ورتني ويف فرتة فرااقرار مرسوم بقانون بعد انرصام الفرتة الفاص� بني ا�ورتني ويف فرتة فراغغغغ ن ن ن

8777 9���&2 T���� 9: %H�388 -91 -2 ;�r+� ���H: ?@ %�� � �Eb2 �"HV �@ Z���Q� �)U5�$� ��@ o~ ; ��z~ ��&$�] Z�#� �g�j ����v

��@�3g 777 J�K�2 �)�� ���3$� A ��r\$� A ����� �3� C@A^� ?@ p&R A �H . ` �3� 28 M3$z �� 1992 J��j T�) �)�&' �#2V ?@ �� �g: �k�) 9�*A

8$*V �2�1992G Z�A��� ��� ¦�$$R L)��' �2�$*V �z �� ����_� �#�� BPH IV

(1) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*22 M��� 19947 (2) �3� ��$�� s�1992 C�QR . 66 C�V ?@ " �A^� B* Z�)� Z� �H V�&) 9V ` �3� J�� �� S�r) 9V �����

¦ DH AV9���H 7"

138

�����M� NC�V dn ; . ]: ��Q) ¢13 �2�$*V �� 1992 ��g�5� ZD5� T �� �#2 IV ,��R �� �g: ���k[ �k�) 9�* ($� /'�A� /2 777 9V ��P$@ �k�) ] C�: ¡�EA

� /'�A�� /2 �� ZDR . ��$38 �2�$*V 1992 e: ;�$� �H 7 �2�$*V 1993 �yV h�@�2 S�Q3$� ��2��3� ;�2�\$�] � �: dcW'A � �� ��#)^$� �)]�� ��l&� pR��g

����) I�z e: �)� ` �� J��A M3$z1993 ($� Z�� 9v ;h�cV � �� . ;V�$2 9 �2�$*V 1992 !AV ��&#� e: ;��$� A . �)�� ` �3� J�K� Z�A�

8 �2�$*V 1993 9V o: ��$��� T�5� . /$)��@ /$�2��� /'�A� /2 ��g�R ZDR p��� �&#) 9V 9A� "��H ` �3� J�� ��R 9�k) ($� ���[ ?@ ]: t�r' ] Z��P#� �fX

�$��� . Z��&� �A^��2 ����3_$� ��o e: ��) ¢ �� � ���@ ;��� ����− ��$�'A ��$��� ���: �X�3�V ($� ;��E�Q� ����x . C'UV {�$� !�E B* ?@ 777 .

�r��� ����x ���c p�&$� ¤��� ¹ �R ZDR p��* �3@ ��+$� �P&[ 9V /E BQ5� %k+2 ��� ��� e: ��#)^$� 101��$��� �� (1) f�53$2 ��v ��g If�

�� C$ �g %H� {)^� dm� S��2 �#155 -92 -1 . ���Q� 9 �2�$*V 1992 777 %H� 9���&� 9V ��o =P$$�) If� ��v 93 -33 9���&2 T���� ?@ �H��Q��2 ¶�&�

�� /��j A =2 �� BQ5� T�kEV Z�@ �� 9A� �� �H: %' �H 9�k) ,��@V C��: ��0� ��$��� (2)�#2 ��l&� /#$) %w ��A ,��$���� C$&2�r� TF 7G %H� I��$��� J�K� � �H37

L)��$216 p0n 1994N

رشيعي ناء عىل اذن رشيعي رشوط اصدار مرسوم ناء عىل اذن رشيعي رشوط اصدار مرسوم ناء عىل اذن رشيعي رشوط اصدار مرسوم ناء عىل اذن تتتترشوط اصدار مرسوم ب ب ب ب

−8 777 s3'Z��� 18G %H� (��m3$� 9���&� ��98 -7����� 9���&� (3) N C�V ?@ ;�2��E �3�� !�c ��� 9V �+�� Z�A�� AV !�K#$�] ���E . 6��

(1) �3� ��$�� . ��A IV BQ5� fX 9��l� �#) ¢ 2011 (2) �3� ��$�� s�1992 C�QR . 54 C�V ?@ "��g�5� ZD5� !�c ��Q' 9V ���k+�� �k�) ; �A�� /2

�)��#� Z�A�� ��3wV . �H��Q� �Q&2 ���@ S� /� �H %�� �� ��v ��3#) ($� 9�K�� =� ��5'�2A ����$� ` �3� J�K�7"

(3) L)��$2 ���Q� 3 M3� 1998G ��@ ������ Z�)�� 4644 N

139

g�Qc BQ5�� �&�Pr' T���� S��2 �3)U\�� ��45��$��� �� (1) ��#' 9V ?@ ���"�� 9���H `�HV . ���@ �H��Q��� 9��M� ?@ �&)�r� �f� �w�+� ;�2��[ 777

Z��� �fX . �� �� 777 T�kEv !"@: �3@ �@ �) 9V ,��$���� �&2�r� 9�k�� ,S�½ 9���&� 9�k) 9V C�R Z�� �� Æ�Qc `��E � �Eb2 T���� � �g: . 9o

Cw �E: �� �� � A Cw �E: `��r� `��[ {3g �)�� ��l$) 9VA �&�H� �3)U\�� . ¯5�� ��o 9: o: ,�c° e: ����� 9���H �� B&3' Z��� ���@ ; ��P#2 ¹�Q) ]VA

!�+$)A ���@ Z�@�H uPQ�R T A�� =2�< 9o~ �$k) 9V e: B��+$� �)�y �)�5' e:�)f�53$� �r��� e: C'�g�Q$c �� �U� �^� ��F 7G %H� I��$��� J�K� � �H250

L)��$224 �2�$*V 1998N

− 8777 C$#�P<A I�3�� C#2�< "�� ] ,����� 9���H ��g�Qc ��l+$� =� e: I��$��� �^� p@� ($� ,��#H�$� ��lc:A^� 9���&� fX ?@ p)�Q$� �

BQ5� T�kEV tRA (��m3' 9���H e: �X�)�� �3�V �g�c75 =�A ,��$��� �� BQ5�� �&P< �����#� tR �� �)� ��$� 9"� ,i�Qj�2 ,C�U�$�) �� ��l+$� 154

Z��� ;��l$&� 9bR ,��$��� ��26 %H� (��m3$� 9���&� �� 13 -130 ,����� 9���&� C�V ?@ s3' ($� " . 6�� ��� 9V �#H�$� dnA �+�� Z�A�� A !�K#$�] ���E

%�� �� S��2 �3)U\�� ��g�Qc ;�2��E ����� �3�� !�c777" Z��� A 60 �� C�V ?@ s3' ($� 9���&� J5�" BQ5�� �&P<70 Z�Aº ���E . �k�) ,��$��� ��

�R��: ; �"$@ u$5' 9V ,��3<A �+�Q� ; o �#H�$� dnA �+�� ��3wV T����2 ��3�� 777" ��Q� f� ���k+�� ¦�3�� 9o~ 9V ���< ,��$��� {��| �� ��R J�� ,

���"�� 9���H S��2 �2�A %$)F 7G %H� I��$��� J�K� � �H950 L)��$2 23 M3� 2014N

تىضىضىضىض اذن برملاين اذن برملاين اذن برملاين اذن برملاين سطرة عرض مراسـمي اختذت ترشوط و سطرة عرض مراسـمي اختذت ترشوط و سطرة عرض مراسـمي اختذت ترشوط و سطرة عرض مراسـمي اختذت رشوط و م م م مبقمبقمبقمبقم

8 777���M� 9o~ S�< =>À t2�� ����2 9o: �$&�2 ;f� %�� �� ��@A . Z�� �� �A^� A ;��l$&��2 C�R ��&$� %' Z�E A Z��� . ���@ �H��Q� �Q&2«

(1) �3� ��$�� s�1996 C�QR . 45 C�V ?@ " 9V 9���&��9oW) �)� �A �A�� ��U� �� ��� . f\$' 9V ���k+�� f� B�#� I��A �Xo���2 Z��@ 9���&� s$| d2 �' %�� �� �$&�2 �3�#� C�V dn ,�X^� ��K�2 %�� �� �

�X� �gb2 9o~ 9���H ���E If� Bv ��$� �3@ �H��Q� �Q&2 9��M� ?@ ���@ S�777"

140

BQ5� 45��$��� �� (1) i�Q3� Z�r���� �&RA Z��� �fX ?@ p)�Q$� h�A Z��� . ���@37����� 9���&� (��m3$� 9���&� �� 777 J����$��� {��| �� C�RF 7

G %H� I��$��� J�K� � �H728 L)��$2 29 M3� 2008N

بغة قانون ساب مراسـمي القوانني بغة قانونرشط ا ساب مراسـمي القوانني بغة قانونرشط ا ساب مراسـمي القوانني بغة قانونرشط ا ساب مراسـمي القوانني صرشط ا صت صت صت ككككت

8 777 %�� �� 9:/� �&� BPH �� ���@ �H��Q� �#2 ]: 9���H � Pg S�$k' ] Q5� T�kEv �&RA ,�X�A�Q� ��� �� �)��#� Z�A�� . C���K�2 9��M� B81 ��

��$��� F 7GI��$��� J�K� � �H %H�944 L)��$2 18 M3$z 2014N

þرخي بداية رسVن مراسـمي القواننيþرخي بداية رسVن مراسـمي القواننيþرخي بداية رسVن مراسـمي القواننيþرخي بداية رسVن مراسـمي القوانني

8 777 �����M� 9�K�� =� ��5'�2 ���k[ �Xf\$' /� �&� %�� �� p��* ��� �&RA ,9��M� ���  * . ��v�2 ��3#� Z�r����BQ5� . ��f� Z��+� �g�j 81

. Z��&� =)^$� Z�r�� B��k� �X�"$@ =l| ] /� �&� %�� �� 9bR ,��$��� �� �A�g ?@ {H�$) ]A ������ Z�)�� . �X^� ��R %$) �y�)¿ B#� �x ,��$���

BQ5� T�kEV ��o ¯$&' "* �Xf�53$2 ��V50 /� �&� ?@ tPr3) If� ,��$��� �� �X �� 9A�F 7G �HI��$��� J�K� � %H�944 L)��$2 18 M3$z 2014N

ثا ثا- ثا- ثا- رشيع ---- لللل- رشيع مدى سلطة الربملان يف ا رشيع مدى سلطة الربملان يف ا رشيع مدى سلطة الربملان يف ا للللتتتت مدى سلطة الربملان يف ا

رشع ----ا ا ا ا تقديرية سلطة ا رشعا تقديرية سلطة ا رشعا تقديرية سلطة ا رشعا تقديرية سلطة ا للما ل للمل ل للمل ل للمل ل ل

تقديرية -1 سلطة ا تقديريةنطاق ا سلطة ا تقديريةنطاق ا سلطة ا تقديريةنطاق ا سلطة ا لنطاق ا لل لل لل (2)ل

−8 777 BQ5� S��2 ��Q\z �«�&E p)�Q$� 9�* ���Ä30 9bR ,��$��� �� « C�QR . B*AV C�5� ��$��� 17A �A� �)�� 9���&�� t[ ���#5� ���"� ;��5�*­

(1) �3� ��$�� s� 1996 C�QR . 45 C�V ?@ ") 9V 9���&��W�A�� ��U� �� ��� . f\$' 9V ���k+�� 9o �)� �A s$| d2 �' %�� �� �$&�2 �3�#���K�2 %�� �� �f� B�#� I��A �Xo���2 Z��@ 9���&� C�V dn ,�X^�

2 9o~ 9���H ���E If� Bv ��$� �3@ �H��Q� �Q&2 9��M� ?@ ���@ S��X� �gb777" (2) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V970 L)��$2 12 ����) 20157

141

9 ��2 �� �H�r� ,���j . /��&� �2�� ��� �P�3��2 u�zD� tEA p)�Q$� « �^� �� �� B#� If� ��v ,���H~ ­– �)�)�&$� C$r�� ��r� . – � �:

�P�3��2 `�\$�] ��Q\z :�P� �� ��3_$� �X ¡�E �� ���*�� t)�< �@ p)�Q$� �5�� �� ��� �� ; �&5� . �3�P� ; � �~�2 ��A�&� ,i�Qj CA ?@ ,Z��*f� �

Z��� 72G ` �3� J�K�2 t�#$� 9���&� ��(1)N��$��� {��| �� C�R J�� ,F7 GI��$��� J�K� � �H %H�817 L)��$2 13 �2�$*V 2011N

− 8777 ?@ S�&#$� I��$��� J�K� ;��E�g �� J�� �)�)�&$� �r��� . Z��&� � �XV ¹��P� ��P� ��l'�) ($� ��#)^$� d2 �$� ��@�� ���$c . �^���

dcv fX T�kEV {��| ] ��o 9V ���< ,��$��� F7 GI��$��� J�K� � �H %H�817 L)��$213 �2�$*V 2011N

− 8777 UEv 9V �� ��$��� �� =2��� BQ5� C3�l$) �� %X��' ������� `/Pc�3� Z� �: �@ dP#$� . 777 ���A-�� �2� �� !Av C�QR C��: d0) ��A

,������ ���X �XA ,�)��0$�� J�� ��l@V ��ÅV �w�w 9�* �@ �lR ,�P��+��2 �fX ����g BV �� ,�)�)�&$� C$r�� ��r� . �^��� u�P) ,��2 D� ;�@"� 9��_�)

'A O��P� J��K� u�zD� u� �� . ����@ �D0) 9V ,"��� �&�Pr' �&�Pr' /�W �E A ¸��� `UE �� �_*v 9��$3) i�\zV �"�V ��l$' ] 9V ��2 D� ;�@"� ;�+�z�'A ¸��� `UE �� ��*U$2 ���&� ;�+�z�' 9½ J5� . ��l$' AV

¸��� �"$� 9A�2 i�\zvF 7GI��$��� J�K� � �H %H�821 L)��$2 19 M��� 2011N

−8 777 ZUVA C2 ��A �� J�� J��� `�\$�] (3�#� p)�Q$� 9: Z��� �� eAv Z�&5� . C��@ i�Q3� J�K� 8 %H� (��m3$� 9���&� �� 111.14

;���2 t�#$� (2) J�� ��l@V /2 T�� =)6�'A ;���A-�� ��3�: . �+3) ,�+� ,�� I´� � DH]�2 %��\$� h� �)f� A ��#� I�A 777 ,tP� �� ?@ ��32A

(1) L)��$2 ���Q� 17 �2�$*V 2011G ��@ ������ Z�)�� 5987N7 (2) L)��$2 ���Q� 23 ����) 2015G ��@ ������ Z�)�� 6380N7

142

. �)��&� �#� `�\$�] �X U�A �)�E IV�P� 9"l� �A^� =�AV dR�' BV ��A /�Q5� 2A 11 ;]�E . !A�#� ,��)�&' S�E ,�^��� 6�� C�bR ,��$��� ��

���E��A ����3_$� ��5�k2A Z�A��A �3�#�« ¬ If� ��&��2 ,� DH] �)¿ :�P� �@!A�#� fX �� Z��03� �)� � t�&� C�l$&)F 7G %H� I��$��� J�K� � �H966 L)��$2

30 ����) 2015N

تقدير -2 بني يف ا تقديرنب اخلطا ا بني يف ا تقديرنب اخلطا ا بني يف ا تقديرنب اخلطا ا بني يف ا لنب اخلطا ا ل لجت ل لجت ل لجت ل جت

االخاللاالخاللاالخاللاالخاللحا� حا� حا� حا� ساواة بدا ا بني ساواة ا بدا ا بني ساواة ا بدا ا بني ساواة ا بدا ا بني مل ا مب ملل مب ملل مب ملل مب ل

8 777 Z��� p��* o:97G � J�K�2 t�#$� (��m3$� 9���&� ��` �3(1) N s3' 777 J�� . �)�l#� .�3' ���E 9V ?@` �3� � J�� ����� =� 777 ?@ tPr' ]

Z�)�� . (��m3$� 9���&� fX ^� L)��' �#2 ���\$� %$�� ($� ��P&� ;�� J��������� 7779���&� ��#� T�@ :�P�2 ��@ 777 J��� ���·� ?@ C&�Pr' T�@ 9bR

� /2 U��, C3@ S'D) ,(��m3$� 9���&� fX ^� �#2 ���\$� %$�� ($� ��P&� ;� :�P�2 /2 !�c:A 9���&� fX B� . ;�� J��� ����� ?@ �P&$�� 9�PH�#$�� ��Ç ­ Z�@�H �� %' C� ��@� If� ��$��� . ��&� Z��� ���k[ V�P� .�� C�V "* ,Z A��� ­

�3$� Z��*f� .F 7G %H� I��$��� J�K� � �H817 L)��$2 13 �2�$*V 2011N

سات واملقاوالت ندرج يف مضامر املؤ ندرج وما ال بني يف تقدير ما سات واملقاوالت حا� عدم اخلطا ا ندرج يف مضامر املؤ ندرج وما ال بني يف تقدير ما سات واملقاوالت حا� عدم اخلطا ا ندرج يف مضامر املؤ ندرج وما ال بني يف تقدير ما سات واملقاوالت حا� عدم اخلطا ا ندرج يف مضامر املؤ ندرج وما ال بني يف تقدير ما سحا� عدم اخلطا ا ي ي سل ي ي سل ي ي سل ي ي ل ية ية fسرتا يةالعمو ية fسرتا يةالعمو ية fسرتا يةالعمو ية fسرتا تتتتيجيجيجيجالعمو مممم

8777 C�QR . CQ�Q3$2 ,��$��� 9:49 ;]A�&� A ;���-� �+�] 9V ?@ �' D�] �����#� �^� e: �3�V �H 9�k) ,(��m3' 9���&2 ��� ��K 777 ��E�g

�����#� ;]A�&� A ;���-� �"l� . ,���3) ] �� f*A ,���3) �� �)�&' 9V ���< ���@ S�&#$� I��$��� J�K��� J�� ��E�g (XA ,��K�' D�]

�)�&$� . /2 brc �YD#) ] �$���x­F 7G� J�K� � �HI��$�� %H�854 L)��$2 3 ����) 2012N

(1) L)��$2 ���Q� 17 �2�$*V 2011G ��@ ������ Z�)�� 5987N7

143

االخاللاالخاللاالخاللاالخاللحا� عدم حا� عدم حا� عدم حا� عدم بقة علهيا ناسب بني االفعال والعقوsت ا بدا ا بني بقة علهيا ا ناسب بني االفعال والعقوsت ا بدا ا بني بقة علهيا ا ناسب بني االفعال والعقوsت ا بدا ا بني بقة علهيا ا ناسب بني االفعال والعقوsت ا بدا ا بني ملط ا ت مب ملطل ت مب ملطل ت مب ملطل ت مب ل لللل

8777 9�'��� �3�l$' ($� ;�2�&#� p��* ���12 A14G (��m3$� 9���&� �� %H�13 -85t��&[ §&$� ��2��3� 9�K�� d��' �&)�r2 t�#$� (1) N� �� �zV ;�2�&#

�@ 9�#3$�) AV ��l[ 9�lR�) �)f� ��0� ?@ �&Pr� � �V,%*�+� T��V /��� i�\zv ?@ �&Pr� ;�2�&#� ��A ,����3� Z�r�� 9���H ;��l$&� S��2

;��l$&� S��2 ,�$H-� AV ��� �� %$5��A AV %$3� %k+2 � ¿v ?@ /3,-� bR ,(��3� 9���&� ��$��� �$&�2 t��&[ §&' 9�K�2 �<�3� T�� �#�P< 9

�)�0' �M' ,9�K�� �fX � �E: 9�k�: �� I��$��� �^� �X� $2 ($� ;�)� � A !�P&� �f@ 9A� /��� � �V �@ =3$� AV �� ¢ s\z B* ?@ �&Pr� ;�2�&#�

3K�� Z�R �� �@ =3$� AV ,t��&[ §&$� �3� T��V ¿ �0RV AV ,�2��r� t��w���2 �/'��� . Z�� �� ;�2�&#� B#� �x ,�X� ¿V �� 12 A14 J��A ,�)�Aº /'��*f�

���@ �&Pr� ;�2�&#� A !�#Rv /2 S��3$� :�P�2 /2 !�c: ��R­ 777 ?@ ����W'A,��@V /'��*f� /'��� ;��l$&� 9bR ,��o 9���H =2�< �$k' ��R J��A (��m3'

��$��� {��| ��F 7G %H� I��$��� J�K� � �H940 L)��$2 12 ����) 2014N

تور ---- بببب يه مبوجب ا� تصاص موكول ا رشع ال تورممارسة ا يه مبوجب ا� تصاص موكول ا رشع ال تورممارسة ا يه مبوجب ا� تصاص موكول ا رشع ال تورممارسة ا يه مبوجب ا� تصاص موكول ا رشع ال سـممارسة ا ل سـمل ل سـمل ل سـمل ل (2)خخخخمل

ية ثقا يادين ا شمل تقدمي اقرتاحات يف ا تصادي وfج�عي f ام ا�لسy يع ية تو ثقا يادين ا شمل تقدمي اقرتاحات يف ا تصادي وfج�عي f ام ا�لسy يع ية تو ثقا يادين ا شمل تقدمي اقرتاحات يف ا تصادي وfج�عي f ام ا�لسy يع ية تو ثقا يادين ا شمل تقدمي اقرتاحات يف ا تصادي وfج�عي f ام ا�لسy يع فتو فق فق فق لق مل ت لسـ مل ت لسـ مل ت لسـ مل ت للللسـ

ية يةوا يةوا يةوا للللببببييييئئئئوا

8 777 �� B��� �� ul$) Z��� C$3�l'2G %H� (��m3$� 9���&� ��09 -60 (@"$] A I��Q$H] J�K��2 t�#$� (3) N ] (@"$] A I��Q$H] J�K� 9V ��

�X �#$' B2 ,��@"$] A �)��Q$H] �)���� . ;�E DH %)�&' . C��� �+3'

(1) L)��$2 ���Q� 14 p0n 2014G ��@ ������ Z�)�� 6282N7 (2) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V8172 L)��$13 �2�$*V 20117

(3) L)��$2 ���Q� 11 ���� 2010G ��@ ������ Z�)�� 5820N7

144

VA ,����P� A ��R�&_� �)���� ��o e: �R��~�2 ��l$$� ¢ 9:A ,Zdcv �)���� �fX 9 ]: ,(@"$] A I��Q$H] J�K� ;�g�Q$c ��� �E ¨ ��$��� ���@ s3)

BQ5� ��o ?@ s3) "* ,J�K� f� (��m3$� 9���&� 9V95��$��� �� (1) ,��53) ,� fX S�*�' �)�� ?@ �$&) ] C��k2 ,h�cv ����m3$� /� �&� =� ����&� J�K

��r� =���' C#� 9�k) �x ,C'��E�g �)�� �l)V B�0) B2 �d��' �&)�<A C��m3'A T�#� ��<~ C���l� . �@ � �H ����P� A ��R�&_� �)���� e: �$�$� J�K� ;��E�g ;���-� e: dcv fX �� �@ ($� ;�g�Q$c]�2 J�) ¢A ,��$����2 C��: �3��

¢A ,h�cV �)��$��C��kEV �� "kE {��| 777 �fX T�kEV . J�� ,��f� �#P'A��$��� {��| �� Z��� F7 G %H� I��$��� J�K� � �H786 L)��$2 2 ���� 2010N

رشيع ----ج ج ج ج ية ا يود الواردة عىل رشيعا ية ا يود الواردة عىل رشيعا ية ا يود الواردة عىل رشيعا ية ا يود الواردة عىل تا تمعل تمعل تمعل للللمعل لقلقلقلق

تورية -1 بادئ ا� يد sحرتام ا توريةا بادئ ا� يد sحرتام ا توريةا بادئ ا� يد sحرتام ا توريةا بادئ ا� يد sحرتام ا سـا سـمل سـمل سـمل مل للللتقتقتقتق

تورية مية د ها بادئ اليت توريةاحرتام ا مية د ها بادئ اليت توريةاحرتام ا مية د ها بادئ اليت توريةاحرتام ا مية د ها بادئ اليت سـاحرتام ا سـمل سـمل سـمل ققققمل لللل

8777 ��� J�K� 9: Z��� C$3�l' �� CQ�+, �#2A I��$20G 9���&� �� %H� (��m3$� 06 -22 %H� (��m3$� 9���&� %��$'A d� $2 ¶�&� 97 -31 t�#$�

` �3� J�K�2(2) N u�zD� !�P&� Z�)� ; � �: ��ÈE�) 777 ,�"$@] 9V� ; �gv �P�� ?@ ,u�zD� !�P&� Z�)�� ; � �~ t�Pr$� ���@ BQ+

��<~ =� S��3$) ] h�cv �� A�� 9A� ��3<�� ��2�\$�] Z�� �� ��� �X�EA ��P$@] /#2 fcW) ] ,� �� ,C�V o: ,������� ` UEv B�#� ��+� I��$��� ��3<A Z�� � . I6 �$��2 h�² ` �3� J�� �)�l#� ;�2�\$�] 9�* ,.�k� ��&��2

0' ���� �� A�A �� ($� ������� ` UEv 9VA ,(3<�� ` D� ���� �l)V (X B� ,��3<�� Z�� �� ��� /+z�� %)�&' ?@ ZM� p��� ��2�\$�] �yA-z d2�' �)�E

(1) �3� ��$�� s�1996�QR . C 95 C�V ?@ " J�K� S�*�' (��m3' 9���H ��� (@"$] A I��Q$H] �d��' �&)�<A C'��E�gA C��m3'A"7

(2) L)��$2 ���Q� 2 B)�2V 2007G ������ �)�� ��@ 5513N7

145

;"�m3$� ����_, �)�&$� ����$c %' If� ���#� ��3�� ��A !�+$) 9V 6�� ]A�P� AV �@ �H �5��\� ����A e: ������� ,�)��$�� ���H �� O� 777 9�k' {�� �� �#P'A

��$���� �&2�r� dn �*f� �5���� ;�)�#$� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H630 L)��$2 23 �)�3) 2007N

ية يانة احلقوق واحلرVت االسا ية اىل بادئ الرا ية احرتام ا يانة احلقوق واحلرVت االسا ية اىل بادئ الرا ية احرتام ا يانة احلقوق واحلرVت االسا ية اىل بادئ الرا ية احرتام ا يانة احلقوق واحلرVت االسا ية اىل بادئ الرا سـاحرتام ا ص سـمل ص سـمل ص سـمل ص مل مممم

8777 �)�EA ��V �)�à BV �� "�� ] ,�^��� t� 9�* ��� ;�3< �� T�#� !�� ����gA (3<�� ` D� ����A 9�k�� ���� 9"�A /3< �� A 777 9V

,���#� ; � �~ �� ����3_$� �g�c ; � �:A �@ �H ,(��l&� !�K� . ,��) ,���#� �2��3� ;���$�� ?@ ��32 AV ����&�' ,��W) 9V . t�&+$� ¶�H tE �3�2 ��

�� %���' T�#2 e: ���U AV ���* {�� t��wA (H�2A ����l&� �<^� �� �� �\��� ��r� (���A %$� (��� 777 O��P� T DE Z�A�2 "� � ��&� ,�^� 9bR

tE �3�� ��A ,=��K�� ���5k� �����v ��&[ A ;�)�[ ����g e: ��� �� �&E �@ ��R��� s\z Bk� 9��l� ¶�&$� 9���&� ���� ($� C[�Q� �@A CH

/�Q5� . � �$� ?@ "��@ i�Q3� ��R�� tEA118A 120 /#$) ,��$��� �� �3� t�#$) �� "��] ,;��"l� �� ��H M*W2 ��@V C��: ��0� ��3_$�] �<�E: C��@

�� ��r� (���A %$� (��� e: ���* ��l&� {�� %���' BW2�F 7G J�K� � �H %H� I��$��� 921 L)��$2 13 p0n 2013N

تورية---- 2 يد sحرتام القواعد ا� تورية ا يد sحرتام القواعد ا� تورية ا يد sحرتام القواعد ا� تورية ا يد sحرتام القواعد ا� سـسـسـسـ ا للللتقتقتقتق

ها تورية يري القاعدة ا� هااحلرص عىل عدم اضافة قاعدة جديدة من شاهنا تورية يري القاعدة ا� هااحلرص عىل عدم اضافة قاعدة جديدة من شاهنا تورية يري القاعدة ا� هااحلرص عىل عدم اضافة قاعدة جديدة من شاهنا تورية يري القاعدة ا� نفنفنفنفسسسساحلرص عىل عدم اضافة قاعدة جديدة من شاهنا سـ تغ سـ تغ سـ تغ سـ تغ

8 777 ,��$��� T�kEV %��$' AV t�Pr' e: (��' �@ �H �� �^��� 6�� 9�* o:'D) ]V S� ��o 9bR �)��$��� Z�@�&� d� ' �yWz �� Z�)� Z�@�H �R��: C3@ S

��5�F 7GI��$��� J�K� � �H %H�943 L)��$2 25 ����) 2014N

146

تداول بني جمليس الربملان يد sحرتام قاعدة ا تداول بني جمليس الربملانا يد sحرتام قاعدة ا تداول بني جمليس الربملانا يد sحرتام قاعدة ا تداول بني جمليس الربملانا يد sحرتام قاعدة ا للللا للللتقتقتقتق

8 777 Z��� s3'52G %H� (��m3$� 9���&� ��13 -130����� 9���&� (1) N �}�&R .?@ Zdcv C�V " �� �A^� �R� =HA o:BPH ?@ ���k[ B�� �)��0$�� J��

($� ;�)�#$� C��@ ��c�� eAv Z� �&� . C��@ ���g If� �A^� ` �3� J���)��0$�� J�K�2 �$�PH ($� AV ���k[ �$��H" 777 ,��$��� 9�* ��� ,C�: ¡�EA

C�QR �� eAv Z�&5� . 75#� , ����� 9���&� (��m3$� 9���&� =�� �� ��� B ��o 9bR ,C$�g�Qj Z�@ �� ����� 9���H �A^� ?@ 9��M� p)�Q' �A� �)�� ��$��� ���H �� �3�� ��A ,h�cv �)��$��� �@ �&��2 !�c~ 9A� %$) 9V S�

C�QR . 84 ���V ?@ %$) 9��M� ��� /2 !A �$� 9V ��"� ;�g If� s3C��: �� B�EV ($� � �Q� . �c½ J�K� C��@" 777 ($� � �Q� 9bR ,��f� �#P'A

��<: . ,` �3� J�� e: !�� ($� (X �R���2 �)��0$�� J�� ���@ ;�g;�)�#' IV ,h�$�� fX . ,���k[ ���@ Bc�' 9V 9A� ,����_� Z� �&� 777 ¡�EA

?@ ����W' ,C�:Z��� �� Zdcv Z�&5� C��@ pQ� �� 9bR ,��o 52 t2�r� dn��$����F 7GI��$��� J�K� � �H %H�950 L)��$2 23 M3� 2014N

تعلق االمر جبجبجبجبزاء ربطه زاء ربطه زاء ربطه زاء ربطه بب اخر لرتيب نفس اجلزاء حني تعلق االمر احلرص عىل عدم اضافة بب اخر لرتيب نفس اجلزاء حني تعلق االمر احلرص عىل عدم اضافة بب اخر لرتيب نفس اجلزاء حني تعلق االمر احلرص عىل عدم اضافة بب اخر لرتيب نفس اجلزاء حني احلرص عىل عدم اضافة ي ي ي ي ت تس تس تس سبب حمدد تور بب حمددا� تور بب حمددا� تور بب حمددا� تور ببببسسسسا� سـسـسـسـ

8777 2 ��$��� Cr2� � UK2 ��v t�#$) ���3@ C� 6�� ] �^� 9bR ,��� SP�� U� J5� S�'D� �c° SP� �R��:F 7G %H� I��$��� J�K� � �H969 L)��$2 12 ����) 2015N

ناسب -3 بدا ا يد sحرتام ناسبا بدا ا يد sحرتام ناسبا بدا ا يد sحرتام ناسبا بدا ا يد sحرتام تا ت ت ت لللل م متق متق متق للللتق

ها تورية املراد بلو ي� والغاية ا� ناسب بني الو هاا تورية املراد بلو ي� والغاية ا� ناسب بني الو هاا تورية املراد بلو ي� والغاية ا� ناسب بني الو هاا تورية املراد بلو ي� والغاية ا� ناسب بني الو غغغغا سـ سـ سـت سـ سـت سـ سـت سـ للللت

8777@ �m3� � 2 ���~ ;�+zD��� �)� �: �^� U�5� 9: �3� � e: �#�) �3�#� �)��@ ��R �� ��*o /+zD�At�&� �#)A �)��$�� Z��&� �)�n

(1) L)��$2 ���Q� 18 ����) 2015G ��@ ������ Z�)�� 6370N7

147

�+�Q� t&+$' �}�@ ��2 ($� ��$��� ���@ (3P3) ($� hMk� %�&� h�E~ ��)�k'���@ 777 ��2�\$�] Z�� �� ��r� . ���@ JR�3$� ��&� �@�&� ��@ 9: ¡�EA

zD� BPH �� ,��3<�� %3� 6A�K$) ] �)f� ��*f� /+zD� A ���~ ;�+ �A�E . Bm) ,�3� /#2�V22% �x ,` �3� J�� �3� {�W$) ($� �@�&� ���� ��

�fX . ,�3@ S'D) ]A ,�n��2 � �� �)��$��� �)� � =� �P��3$� ������ �fX B#�\� `�\$�] A u�zD� ��&E �� i�&$� ,�A�[ /3< �� ����� ���F 7G J�K� � �H

%H� I��$��� 817 L)��$2 13 �2�$*V 2011N

ناس ناسا ناسا ناسا يــــللللتتتتا يب يب يب (1)ةةةةــــة وا�الفة وا�الفة وا�الفة وا�الفــــن العقوبن العقوبن العقوبن العقوبــــــــــــببببب

8 777 � �� s+R �� J�K��� /P)38 e: 69G %H� (��m3$� 9���&� ��11 -27 ` �3� J�K�2 t�#$� (2)N ��@ ��� ,�^� 9V ,e:2�&#� �)�0' ?@ �&Pr� ;�

Z��� ;��l$&� !"@b2 T�H ��o . C�bR ,;�2�\$�] �P��3�2 �Pk'�� ;�5��\� 11 �� ��@A^� ���V (X �R�50� A �YU3� A Z�[ ;�2�\$�] 9V ?@ s3' ($� ��$��� �fX /2 S��3$� V�P� ;�2�&#� ��$� �� �H: . 6A�K$) ¢A ,(< �&�)�� B�_�$�

Zdcv ;�2�\$�] �P��3�2 �Pk'�� ;�5��\� A 777 � �� . J�� ,��f� �#P'A��$��� {��| �� ,��@V Z��*f� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H817 L)��$2 13 �2�$*V 2011N

ها بة واجلزاءات املقررة ناسب بني االفعال املر هاا بة واجلزاءات املقررة ناسب بني االفعال املر هاا بة واجلزاءات املقررة ناسب بني االفعال املر هاا بة واجلزاءات املقررة ناسب بني االفعال املر لا لتك لتك لتك تك (3)للللتتتت

8777 Z��� T�kEV �� J�K��� /P)68G &� �� %H� (��m3$� 9���11 -29 t�#$� ������� ` UEv�2(4) N `UE BE e: ��@ �� `�P�v �[ B�P� ?@ ;��E �yV

; �X�m� T��H ?@ ��� `U[ fX 9�k) 9V . ��_�$� A ¸����+��� ���0� . AV !�$H ;�@��� � Pg C2 C�P0� AV I�k�#� T�m3� A Bk0� ¡�E �� �$k) AV

��R e: ��Y AV ,Z�&��2 %k[ ����&� ?@ ���$�] e: ��Y AV ,��g�Qc �+���

(1) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V820 L)��$2 18 M��� 2011 %H�A821 L)��$2 19 M��� 20117

(2) L)��$2 ���Q� 17 �2�$*V 2011G ��@ ������ Z�)�� 5987N7 (3) J�K� � �H �l)V �m�V %H� I��$��� 818 L)��$2 20 �2�$*V 20117 (4) L)��$2 ���Q� 24 �2�$*V 2011G ��@ ������ Z�)�� 5989N 7

148

J�v�2 AV ,�)��$��� O��P��2 AV ,(k�� T�m3��2 AV ,(���~ �)���2 J� �k����� ��2 D� AV ��3<�� Z�E���2 AV ��< �&�)�� 777 ;��l$&� �fX 9: ¡�EA

!�#Rv /2 S��3$� V�P� (@ �' �� ��R J�� �ybR ,�� Z��&� ; � U� A �Pk'����$��� {��|F 7G %H� I��$��� J�K� � �H818 L)��$2 20 �2�$*V 2011N

يل نفاذ قانــــعععع -4 يل نفاذ قاندم جواز يل نفاذ قاندم جواز يل نفاذ قاندم جواز ونونونونــــــــــــتعطتعطتعطتعطدم جواز

8777 Z��� s3'5G %H� (��m3$� 9���&� ��98 -7����� 9���&� (1) N 9V ?@" B*¯&) T�m� AV 9���H . �� A %kE ;�l�5� C��@ S'D' AV Z�)� {���k' � �Eb2

�k�) ] B�#� C2 I��� ����� 9���&� ��� 96 �$��2 !�c~ �yWz �� B�c �� . �fX %��&' ?@ ���"�� 9���H s3) 9V �#2 ]: ����� ��E�3� �� f�53$� U�E Bc�) 9V

?@A B�c �� . ;�l�5\$� AV Z�)�� {���k$� ��R 9o~ "777 Z��� C��@ pQ� �� 9: ¡�EA5 ��� 96 �$��2 !�c~ S3K$� ��@V Z��*f�

����H s� B�r#' e: ¯5) ��� U������HV �^�A �f�53$2 (k�� ��v ��gA 9��M� BQ5� T�kEv �5��� �#) If� ��v ,������ Z�)�� .4 C3�l' "�R ��$��� ��

9V ��C� !�_$�] =��� ?@ 9VA ��v Z� �: �@ dP#' ���V �X 9���&� F 7G � �H %H� I��$��� J�K� 250L)��$2 24 �2�$*V1998N

رشيــــففففــــب االغب االغب االغب االغــــننننــــججججــــتتتت -5 رشيال ا رشيال ا رشيال ا ييييــــــــــــععععــــللللتتتتال ا

تصاصه تصاصه ما خيو� اVه ا تصاصه ما خيو� اVه ا تصاصه ما خيو� اVه ا رشع بلكلكلكلك ما خيو� اVه ا يام ا رشع بعدم يام ا رشع بعدم يام ا رشع بعدم يام ا خعدم خق خق خق ق ية ––––ململململ نايف بني و ية حا� احداث احوال نايف بني و ية حا� احداث احوال نايف بني و ية حا� احداث احوال نايف بني و ضع حا� احداث احوال ت ضع ت ضع ت ضع ت لللللللل شخص اªي مل يؤد ا�يون شخص اªي مل يؤد ا�يونا شخص اªي مل يؤد ا�يونا شخص اªي مل يؤد ا�يونا يةللللا ية او تحقة ومزاو� yمة ر ية ا ية العمو ية او تحقة ومزاو� yمة ر ية ا ية العمو ية او تحقة ومزاو� yمة ر ية ا ية العمو ية او تحقة ومزاو� yمة ر ية ا يل العمو مس يلسـ مس يلسـ مس يلسـ مس ثسـ ثمل ثمل ثمل متمل مت مت مت مممم

8777 Z��� T�kEv B��� �� J�K��� /P) 142G %H� 9���&� ��97 -15 �2�_�2 �����#� 9�)�� B�Q� ��A��(2)N7 77 /2 .�3$�� ] �EV ��EV ���3@ �^� 9V

�� ��� ��A U�A �&+$�� �����@ ���)� �-) ¢ If� s\0� ��#�A AV �������_, Z�A�2 �X��2A"���#� Z��[ t���" �@ �&� ����&� B�#� fX ��l) ¢ C�bR

(1) L)��$2 ���Q� 3 M3� 1998G ��@ ������ Z�)�� 4644N7 (2) L)��$2 ���Q� 1 ����) 2000G ��@ ������ Z�)�� 4800N7

149

�� C� �E�3�� i�Q$c] �5gA Z��� �#�Pr� �m3��2 �3� C��@ 9�* ($� �)�X�� ¢A "$�2�&�2 �5$* A ����_�$� A ������ ��� �� B* ��X�� ��� ¢ o: ��$��� 9��

�*f) �@ �&� ��� ¢ C�V "* ,.�3$� ! �EV ��� ���3' ($� "3� B* ��3gV ��f� ��X-� ;�� AV �� ]A .�3$� ���+2 �X�l$&�2 u)�$� %$) ($� ��� �~ ��l'A {�#' B* S3² ($� �X U3� A ���[ �A� ��R �R �$' 9V S� ($� A

��<: . ��#)^$� ���-� !�&$� ���\� ;��E�Q� T DE =� ���� BQR u)�$��2 �P��r� �� !�\� ;�K�� ��#$) ¢ C�V "* ,�)��$��� ;���-��� �)f�53$� �r��� ��< �� ;�� �fX �)AU' �� %$�� ($� ��5�k� ]A .�3$��2

��² Bk2 �$�E�g !"@~ �)�A�� ;����#��2 777�� �� e: �R��~�2A 9bR , { �@ S'D� � U� e: �H�2 ^' ¢ I��$��� J�K� ��m�V ?@ ��A�#� T�kEv

.�3$��2 u)�$� 777 �� B* ��6�3� . ��") ¢ �^� 9V ul$) tP� �� ?@ ����W'A �A�E . ���@ �)�[ ��3_$� �[ ��6�� ���&� e: ^) ¢ o: Cg�Q$c ��): C��|

<�Pl� �3�#� ($� ������&� ;��"l��2 Z��*f� .�3$� ���E � �E: tR�) ¢ C�V "* ,� Z��� T�kEV C#� 9�k' If� ��v ,�)��$��� O��P� �)�à �yWz ��142 �5���

��$����F 7GI��$��� J�K� � �H %H�382 L)��$2 15���� 2000N

هوم الصاحلحلحلحل العام العام العام العام -6 تحضار هوم الصاا تحضار هوم الصاا تحضار هوم الصاا تحضار مفمفمفمفا سـسـسـسـ

سمح يات سمح سن يات سمح سن يات سمح سن يات ببببسن ت تتض تتض تتض نةمقمقمقمقتض ناء ا ية مبرسوم يف ا نةتح اع�دات اضا ناء ا ية مبرسوم يف ا نةتح اع�دات اضا ناء ا ية مبرسوم يف ا نةتح اع�دات اضا ناء ا ية مبرسوم يف ا سـتح اع�دات اضا ث سـ ث سـ ث سـ ث لللل ف فف فف فف ف

8 777 Z��� . ��A ��43G %H� (��m3$� 9���&� ��98 -7����� 9���&� (1) 777 N �� C�VG ��3<A �+�Q� ; o �+�� Z�Aº ���E . 6��u$R T����2 ��R��: ; �"$@

�3�� ��3wV N��3_$� � Pg �� C��$k) ��A ,(��m3' 9���H =2�< C� Cn��' ��Z�Aº ��$��� {��| �� ��o . J��A ,��3<�� �+�Q� ;�P�r$� � ��F 7G J�K� � �H

%H� I��$��� 250 L)��$2 24 �2�$*V 1998N

(1) L)��$2 ���Q� 3 M3� 1998G � ��@ ������ Z�)�4644N7

150

ية القانون بدا عدم ر تعارض مع يات ية القانونسن بدا عدم ر تعارض مع يات ية القانونسن بدا عدم ر تعارض مع يات ية القانونسن بدا عدم ر تعارض مع يات جعسن ت جعتض ت جعتض ت جعتض ت ممممتض مقمقمقمق

8 777 BQ5� . C��@ i�Q3� 9���&� ��#� T�@ V�P�4 Bk0) ] ��$��� �� &�r� Z�@�H ,�X�M) ���#� ?@ ����� 9���H i�Q\2 T�&' ; ��3_$� C��@ ��' o: ,�

e: ��}A Z� �~ ��< �� Z��� �)��@ dn ���AV ¦�g: . �^� C��: �3$�)T�#� u��Q� 777 Z��� s�Q3$2A6 %H� ����� 9���H �� 01 -44 �3�� 2002 ��5@: ?@ ,

T���� �� ��k�� �+��� ; �&� �� I´) (#� �wW2 � d$�] �3@ S� �� A �)�3) u'�R1996 T�#� u��Q� ���#� e: ��6�3� . ;�3$� �H 9�k' �$�#� 9bR ,

Z��� C#� 9�k' If� ��v ,Z��� ��#�A u�+Q$�6 �3�� ����� 9���H �� 2002 dn BQ5� T�kEv �5���4��$��� �� F 7G I��$��� J�K� � �H %H�467L)��$2 31 M3�2001N

تورية -7 توريةمراعاة تطابق القواعد القانوية مع االهداف ا� توريةمراعاة تطابق القواعد القانوية مع االهداف ا� توريةمراعاة تطابق القواعد القانوية مع االهداف ا� سـمراعاة تطابق القواعد القانوية مع االهداف ا� سـن سـن سـن ن

تور تور مهنا يف ا� تور مهنا يف ا� تور مهنا يف ا� تو���� مهنا يف ا� توتطابق القواعد القانوية مع االهداف ا توتطابق القواعد القانوية مع االهداف ا توتطابق القواعد القانوية مع االهداف ا سـتطابق القواعد القانوية مع االهداف ا مل سـن مل سـن مل سـن مل ن fل fل fل fلزتزتزتزتام حبدود الرضورةام حبدود الرضورةام حبدود الرضورةام حبدود الرضورة––––

8777 ��$� ���k� �g�c � �XV t�&� TA�) ��3<A ��2�\$� Z�� � � �E: 9: � A�� ���: (��' ($� ����_�$2 ��3� . B_�$' ���+� ���6 �$� ;�3< ����

,�3� �c�$� �wv A �<A�A �$#�P< . ,9�k' d2 �' �� ¯$&) �x ,/3< �� AÉ ] 9VA ,�X��A �M� �gV ��$�' �3� ($� �)��$��� � �Xv t�&+$2 ���5*

@ �&� t2�r' :�P�2 ��@ ,Z�A�� �A�E ��o . 6A�K$' =� Zf\$� ������&� ��3� �c�$� ��� F 7GI��$��� J�K� � �H %H�817 L)��$2 13 �2�$*V 2011N

ية ---- 8 نا بغة ا�ميومة عىل تدابري قانوية ا يةنب اضفاء نا بغة ا�ميومة عىل تدابري قانوية ا يةنب اضفاء نا بغة ا�ميومة عىل تدابري قانوية ا يةنب اضفاء نا بغة ا�ميومة عىل تدابري قانوية ا ئنب اضفاء ن ص ئجت ن ص ئجت ن ص ئجت ن ص سـسـسـسـتتتتثثثثجت8777 Z��� ;��l$&� p��* ��� 23G %H� (��m3$� 9���&� ��11 -27 t�#$�

` �3� J�K�2(1)N"@~ ;�� , �l)V ��o . /#$) C�bR ,��$��� . Z��&� � �XV ! ��&[ ����x !�� . ��$��� ���@ Uk'�) ($� �$2�_� �����v O��P� ��l+$�

(1) L)��$2 ���Q� 17 �2�$*V 2011G ��@ ������ Z�)�� 5987N7

151

!�c �� u�zD� A `�\$�] �)�EA �3< �� . i�Qj�2 ��_�$� A ,������� Z A��� A ,�A^� A �@ �&� J5� ���V ?@ %��H T�@ � DH ,i�5� -R�k'A ,

.A ��)�Q' . ��$��� C��@ s3) �� tRA ,U���$� !�kzV B* �+R�k�A �mEA C��QR2A 6A 19A 30 d2 �' ?@ ����)�� � Pg ��5�b2 u��' ] O��P� (XA ,

;��R ����_�$2 ��&'�] e: ���v�2 (��' �$H-�A ���E�� � A� ���, ����3_$� ������H�3�k,A ,�3�#� . ¦�K32 � �\�] ?@ �} ��H �"�: �QH �����M� Z��[�2 ���$� ��

T�#� ¤�\$�] T�m3� F 7GI��$��� J�K� � �H %H�817 L)��$2 13 �2�$*V 2011N

ساواة ---- 9 بدا ا يزي واالخالل ساواةحظر ا بدا ا يزي واالخالل ساواةحظر ا بدا ا يزي واالخالل ساواةحظر ا بدا ا يزي واالخالل ملحظر ا مب ملمت مب ملمت مب ملمت مب مت (1) لللل

8777 Z��� s3'14G %H� (��m3$� 9���&� ��11 -28�K�2 t�#$� J�)��0$�� (2) N 9V ?@ ����_� �}�&R �� !Av =r&� .�)�l#� �)��0$�� J�� .

Z��� 9V /E . ,� J�� ����� =� ��3$'98 �$&� 9V ?@ ����_� �}�&R . s3' fX ^� L)��' �#2 ���\$� %$�� ($� ��P&� ;�� J��� ?@ tPr) ] ��*f�

� 9���&� ;������ Z�)�� . (��m3$ Z��� �� ����_� Z�&5� . �� �� �$&� 9�* o: ,C�: ¡�E ,�k�98 :�P�2 ��@ ,

^� BPH %��� /�A U� ;�� J��� ���·� ?@ tPr) ] ,9���&� ��#� T�@� J��� �3@ t_P3$� ($� ;�2�\$�] � �: /E e:A (��m3$� 9���&� fX ;�

^� �#2 ���\$� %$�� ($� ��P&� ;�� J��� ���·� ?@ C&�Pr' T�@ 9bR ,Z�)�� J��� ����� ?@ �P&$�� 9�PH�#$�� �� /2 U��, C3@ S'D) ,(��m3$� 9���&� fX

Z A��� :�P�2 /2 !�c:A 9���&� fX B� . ;�� « ­ 777F 7G %H� I��$��� J�K� � �H8202 L)��$ 18 M���2011N

(1) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V250 L)��$2 24 �2�$*V 19987 (2) L)��$2 ���Q� 22 M��� 2011G ��@ ������ Z�)�� 5997��k� N7

152

س س س س ــــرع اخلامرع اخلامرع اخلامرع اخلامــــــــــــــــالفالفالفالفبة معل احلكومة يات مرا بة معل احلكومةا يات مرا بة معل احلكومةا يات مرا بة معل احلكومةا يات مرا ققققا لللل

ب ب ب ب ــــييييــــصصصصــــــــننننــــتتتتــــلللل ا ا ا ا–––– اوالاوالاوالاوال

تصويت عىل الربxمج احلكويم تصويت عىل الربxمج احلكويما تصويت عىل الربxمج احلكويما تصويت عىل الربxمج احلكويما رشوط املطلوبة----(1) للللا رشوط املطلوبة مراعاة ا رشوط املطلوبة مراعاة ا رشوط املطلوبة مراعاة ا لللل مراعاة ا

8 777 Z��� C$3�l' ��264G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(2) N ª���M� 9V ���0H�3� ����� 9�k) (��k[ Z�"�� �&RA p)�Q' �#P$) ���@ ��� . 140 ��

p)�Q$� 9V ,� �� ,��o t�Pr' �3@ �@ �) 9V ?@ ��$���� t2�r�  c �� T�m3� � ��A ,ª���M� C�R T�H If� T��� ?@ ����* T�)V �w�w ¯� �#2 =&) 9V S�

� ��P�nv�2 ��g o: ]: t&+$) ] dcv fX �R� 9V ,h�cV �)f� ��l@a� �&�r BQ5� �� Zdcv Z�&5� �� ��o ��5$�) "* ` �3� J�� %3� 9�k$)60 ��

C�QR �� �_��_� A ����_� /'�&5� A ��$��� 75(3)F7 G %H� I��$��� J�K� � �H212 L)��$2 20 �)�� 1998N

يب اجلديد حلكومة قامئة تصويت عىل ا يب اجلديد حلكومة قامئةا تصويت عىل ا يب اجلديد حلكومة قامئةا تصويت عىل ا يب اجلديد حلكومة قامئةا تصويت عىل ا للللتتتتنصنصنصنصا لللل

8 777 T�@ 9:%)�&'�k[ �#2 ?@ V�< If� d� $� �#2 ,�)� ª���M� �� If�  gv ª���M� f�53' ��g ��2 ���#� ���k[ �� T U$� �2�_�2 �#) ,�}���k�

;` �3� J�� �&w p��� C���V ?@

(1) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V 213 L)��$2 28 �)�� 19987 (2) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*14 B)�2V 19987 (3) �3� ��$�� s�1996 C�QR . 60 C�V ?@ " 777�#2 9��M� ��� �� B* T��V !Av �)6�� T�&$) ��� /�#'

M� fX ��l$) 9V S�A ,C&�Pr' TU$#) If� ª���M� ��#)A ���k[ ��l@v B�#�� ������� ��rj ª���(3<�� ��03� ;]�� {�$� . C2 T��&� ���k[ I�3' If� 777" 7

C�QR .A75 C�V ?@ " 777 �)f� ��l@a� �&�r� ��P�nv�2 ]: s3� �R� AV ���k[ �� �&_� S+� �k�) ]` �3� J�� %3� {�W$)777" 7

153

s3) ��$��� 9: ¡�EAG!�QR Z�@ . N ������ �� 9��M� �k, ; A�V ?@. ,�� U$� h�� 9W02 ���k[ ,�&Pr' ($� ;������ A C2 T�&' If� B�#�

J�� �&w ?@ ���QE �#2 �P�Q3' %' C���V ?@ If� ª���M�� ������� ��rj�2` �3� 777 ���k+�� �)� S�Q3$� �)��$�� �@�) �� ���3X J�� ��o ?@ ����W'A

9�� �� ���l@V B��k2 �X·�5@: %$) ¢ ���k[ �fX p� � �� ,����&� �K�$� ��� BQ5� �� ������ Z�&5� . ���@ i�Q3� ����� ���&$� 47 ��A ,��$��� ��

 gv �����2 d� ' ��&' ¢ p� �F 7G %H� I��$��� J�K� � �H931 L)��$2 30 M3� 2013N

يا يا - يا - يا - ئل––––نننن- ئل اال ئل اال ئل اال تاــــييييــــللللشفشفشفشفههههة اة اة اة اــــسـسـسـسـ اال تاة وا تاة وا تاة وا بة وا بلك بلك بلك ة ة ة ة ــــييييــــلك

ية تا ئ� ية اىل ا ئ� ا يةحتويل اال تا ئ� ية اىل ا ئ� ا يةحتويل اال تا ئ� ية اىل ا ئ� ا يةحتويل اال تا ئ� ية اىل ا ئ� ا بحتويل اال ك سـ ه بسـ ك سـ ه بسـ ك سـ ه بسـ ك سـ ه سـ للللشفشفشفشف

8 Z��� C$3�l' ��282G T�m3� �� c �� ` �3� J�K� (1) N S$k� B)�� �� dn ���+gV �&R �� 9A� ��2�$* ����V e: ��50� ����v B)�� tE ` �3� J��

BQ5� s3) If� ��$���� t2�r�55 §\z tE ���k[ ������ 9V ?@ C3� � . 9�* IV �� Bc�' 9A� C����") ` �3��C$��"� �yA��$| ($� �&)�rF7 G � �H

%H� I��$��� J�K� 52L)��$2 3 �)�3)1995N

ية طارئة ية طارئةاحاطة ا�لس علام ية طارئةاحاطة ا�لس علام ية طارئةاحاطة ا�لس علام بقضاحاطة ا�لس علام بقض بقض بقض (2)

−8 777 Z��� C$3�l' ��128G �)��0$�� J�K�  c �� T�m3� ��(3) N C�V �� "�@ �)��0$�� J�� �r�� 9V ��� B* �) �2 �3@ ��5� ���·�� t� ����< ��l&2

��$��� {��| �� C�R J�� t��H� �w�w 6A�K$' ] Z�� .F7 G %H� I��$��� J�K� � �H213 L)��$2 28�)�� 1998N

(1)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* L)22 M��� 19947 (2) �3� ��$�� ��r� . ��$] fX ��&'1996 ;�E�l)~ �� �)U���A ,

%H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V938 L)��$2 14 ����) 20147 (3) L)��$2 �)��0$�� J�� C��@ ���g "*14 B)�2V 19987

154

−8 777 s3'Z��� 104G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(1) N ���·�� C�V ?@� �) �2 . T�k� !A�3' . t[ %y�2�$3) �� AV ��2��3� ��5� ��@�P�v ���

C��@ ��l� ��&�: TU�$�) O��<A T�@ ����� . ��+$�� ��50� ����a� �QQ\� �2�$* J�K� J��� ��#zb2 (3#� t)�5� J��� T�&)A ,C2 (3<�� T�#� IV�� ��Pc:A ,BHv ?@ �@�� ���� ¦�$$R BPH O��<A T�@ ����� . ��+$� S�r2

]�~ . t[ ���k+��A BPH �� Z��_� �)�l&� . ;�+���'A ;����2A ;��r#�2 ����� �)�y BPH ��l$H] �3@A ��2��3� ��5� 777;

���@ i�Q3� ,����a� ��&P�v�2 �QQ\� ��@�P�v ���� 9: ,¡�EA BQ5� . �E ¨100 e�$)A ,���k[ B�@ �PH �� Z �V �X��P$@�2 ,��$��� ��

J�K� S$k� BQ5�� �&P< �&P�� ��"@V !A� �)�� 82 ,�g�' 9V S� ,C3� ���k[ �2�VA ` �3� ����v ,�c° �¼ IV BPHA ����V777

9: ¡�EA96 �$� ����_� Z�&5� �$&�2 ,�#) �)f�53$� A ��#)^$� /$r��� /2 � � ���@ T�&) ($� �)�X�� O��P� �� ,��$��� �� !Av BQ5� �� T�m3�

�k����� I��$��� 777 Z��� C3�l$' �� 9bR ,��o ?@ ��32A104 �� ��@V Z��*f� �)��$�� �QQ� ��� . ,O��< T�@ ����� . ��+$�� ��3�U� ��&P�v u3�

BQ5� . ��f� Z��+� �2 �l� tRA ���k[ �2�VA ` �3� ����v 100 �� ��R T�k� !A�3' �EA ,��$��� 9A� %y�2�$3) �� AV ��2��3� ��5� ���·� ?@

O��P��2 B| ,��v fX ?@ �&P�� �#� ��5'] A ���k[ ��Pc: T�@A ,` �3� ����� Á ���$���� �&2�r� dn Z��� �fX B#� �x ,�*f� �5��� �)��$��� F 7G J�K� � �H

I��$��� %H�924 L)��$2 22 p0n 2013N

يزي بني ا يزي بني اا يزي بني اا يزي بني اا ياسة العامةللللمتمتمتمتا s تعلقة يب عهنا اعضاء احلكومة وت® ا ئ� اليت ياسة العامةال s تعلقة يب عهنا اعضاء احلكومة وت® ا ئ� اليت ياسة العامةال s تعلقة يب عهنا اعضاء احلكومة وت® ا ئ� اليت ياسة العامةال s تعلقة يب عهنا اعضاء احلكومة وت® ا ئ� اليت سـال مل جي سـسـ مل جي سـسـ مل جي سـسـ مل جي للللسـ

8 777 Z��� . ��A ��205G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(2) N �k�) C�V �� ���k� ��r@: S�r) 9V ���k[ J�����Ev ;�+���$� �#2 %)�&$� � �6��

(1) p0n u'�R L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*20137 (2) ` �3� J�� C��@ ���g "* ��@V 1��� . �� �� L)��$��27

155

5� T�kEv {��� ,Cg�Q$c . Bc�' ($� ��R��~ BQ 100 U�� If� ��$��� ��µ ��l@V �3@ S�� ,BQ5� fX �� ����_� A eAv /'�&5� �$&�2 ,($� ����v /2 J5� �� �_��_� Z�&5� S��2 ,($� ���#� �������2 �&�#$� ����v A ���k[

���k[ J��� ]: �3@ S�� ] ,��*f� BQ5� F 7GH� I��$��� J�K� � �H %924 L)��$2 22 p0n 2013N

ثا ثا - ثا - ثا - تج––––لللل- تج ا تج ا تج ا ةةةةــــواب احلكومواب احلكومواب احلكومواب احلكومــــــــــــسـسـسـسـ ا

تجواب احلكومة تجواب احلكومةا تجواب احلكومةا تجواب احلكومةا ته–––– (1)سـسـسـسـا تور ته عدم د تور ته عدم د تور ته عدم د تور ي عدم د يسـ يسـ يسـ سـ

8 . ��A ��BQ5� 109G ` �3� J�K�  c �� 9���&� ��(2) N 9V ��" Bk� . �0H�3� 9�k'A ���#� �$����A �� �2 !�E ���k[ ` �K$� tE S���

5� ;��l$&� S�E ;�2 �K$�] BQ108" 9V e: �m� ,��$���� t2�r� dn ��v ` �3� B5k' ($� B����� s| "�R �$&� ;�2 �K$�] u�P) ] ��$��� � �� �2�$k� A �)�50� ����v ?@ �)f�53$� �r��� �PH ��A ���v t��&E �R�#�

G BQ5� 55N h�cV � �� �2�H�� J�$��A ,G BQ5� 74 N(3)k�) ]A , . =��$� ��#P2 �l#2 ���� ;�H�@ Z��)U� BP&' ] ��5�k2A �H�2 ��E If� ��$��� s�F7

G %H� �)��$��� �R� � ��&�58 L)��$2 01 B)�2V 1971N

(1) �3� ��$�� uPgV2011 9�� �3� �*f� ���k[ �PH ��A ` �K$� s� ($� B����� �� �@��� ?@ s3) t��&[ §&'G BQ5� 67N��2�$k� A ��50� ����v , G BQ5� 100N �����#� ������ �0H�3� ,G BQ5� 101N ,

�����#� ;]A�&� A ;���-� A ; � �~ �A-�� e: �"$�] G BQ5� 102N B�� ���k[ ��g �� �2� , �&_� u3�) p)�Q$2 �$��A-��G BQ5� 103N �2�H�� J�$��A ,G /�Q5� 105A 106N

(2) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*26 �2�$*V 1970 (3) �3� ��$�� s�1970QR . C�55 C�V ?@ " 777 J�� ��l@V ����v ��P�V B* . ��� ��&P�v�2 sQ�

` �3� ���k[ �2�VA7" C�QR .A74 C�V ?@ " ?@ �H��Q��2 ��oA �$��A-�� B�� ���k[ ��g �� . ���#) 9V J�K� �k�)

�2�H� J�$��777"

156

ية ا�امئة ----رابعا رابعا رابعا رابعا ية ا�امئة جلان تقيص احلقائق واللجان الربملا ية ا�امئة جلان تقيص احلقائق واللجان الربملا ية ا�امئة جلان تقيص احلقائق واللجان الربملا نننن جلان تقيص احلقائق واللجان الربملا

هوية عىل ية ا يط وا ية وا نة املا هوية عىلاطالع املقرر العام ية ا يط وا ية وا نة املا هوية عىلاطالع املقرر العام ية ا يط وا ية وا نة املا هوية عىلاطالع املقرر العام ية ا يط وا ية وا نة املا جلجلجلجلاطالع املقرر العام منمنمنمن تخط ل للج تخط ل للج تخط ل للج تخط ل للج للللتتتت ندات واالرشادات لللل ندات واالرشادات ا ندات واالرشادات ا ندات واالرشادات ا ا ململململسسسستتتتية يذ قوانني املا بة تعلقة مبرا يةا يذ قوانني املا بة تعلقة مبرا يةا يذ قوانني املا بة تعلقة مبرا يةا يذ قوانني املا بة تعلقة مبرا لا لمل لمل لمل نفمل نفق نفق نفق تتتتق

8 ����A . BQ5� 104G ` �3� J�K�  c �� 9���&� ��(1) N `�A �� �� �)�� ���3$� A ��r\$� A ����� �3K�� T�#� ��&� ��v�2 ��3#� ;�r��� /k,

��2 �&�#$� ; ��z�~ A ; �3$�� ?@ ��<] �c° e: ����� /� �H f�53' �PH �PH �� 9V C3� %5) �� ��&2 ���"�� (��m3$� 9���&� A ��$���� {��� �X BQ5� S�E ���, ] �PH �� �fX 9V ���[ A ����� /� �H f�53' ��3wV ���, ���: ��0�

H AV ���"�� I�3�� 9���&� �� �� �3@ ]: ���: W��� i�Q3� ��5Q$� 9��� . �-� {)^� dm� �� ��_� BQ5� . C��@ i�Q3� 18 M3$z 1972 �#�

���"�� (��m3$� 9���&� �2�_�2F 7G %H� �)��$��� �R� � ��&�04 L)��$2 20 B)�2V 1978N

sسا ية و يذ قوانني املا تعلقة ندات واالرشادات ا ية عىل ا نة املا ساsاطالع ية و يذ قوانني املا تعلقة ندات واالرشادات ا ية عىل ا نة املا ساsاطالع ية و يذ قوانني املا تعلقة ندات واالرشادات ا ية عىل ا نة املا ساsاطالع ية و يذ قوانني املا تعلقة ندات واالرشادات ا ية عىل ا نة املا حاطالع ل ت مل س ل جل ح ل ت مل س ل جل ح ل ت مل س ل جل ح ل ت مل س ل جل نف نفت نفت نفت ببببت ت ت ت ت ململململية سات العمو يةاملؤ سات العمو يةاملؤ سات العمو يةاملؤ سات العمو مممماملؤ سسسس

8 777 C$3�l' ��Z��� 74G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(2) N �3� S�< �� ��� U�� ��5Q' 9���H �A^�A ��� 9���&� �A^� �� �� ��Q2 (XA � �3�k, ����� ;�2��EA ����� /� �&� f�53$2 �&�#$� ; ��z�~ A ; �3$�� ?@ ��<~ �� �

; �3�� �@ ��oA ,%�V ��R ��A��� ($� ;�*^� A �����#� ;���-� %H� {)^� dm��2 ���Q� ���"�� (��m3$� 9���&� T�kEv {��� ,���3�

260 -72 -1 . Ê�-� 18 M�$P� 1972¯&) If� 777 C�QR .8 ����� 9���H �A^� 9V hMk� ��rj ��l$) �)�&$2 �&R tR�) =�) "�R ��c�� ; d� $� A ��� 96 �$��

;��� U�� ;����@A ���#� ��� U�� ;�&532 �&�#$� t��w���2A ;�&53� A B�c ������g�Qj ;�2��[ A �&+�� 777 C�QR .A14 tR�) ��� U�� ��5Q' 9���H �A^� 9V

(1) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*3 M��� 19777 (2) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*22 M��� 19947

157

�3� J�� e: C�'A ;�2��+�� ?@v J�K� �)�&$2 �&R . �)d�5' ;�&+�� `��o e: ��E p@� 9: C�WzF 7G %H� I��$��� J�K� � �H52 L)��$2 03 �)�3) 1995N

حدوده حدوده حدوده حدوده----اطالع جلان تقيص احلقائق عىل بعض املعلومات اطالع جلان تقيص احلقائق عىل بعض املعلومات اطالع جلان تقيص احلقائق عىل بعض املعلومات اطالع جلان تقيص احلقائق عىل بعض املعلومات

8777 o: p��* Z��� T�kEV 10G %H� (��m3$� 9���&� ��95 -05 �&)�r2 t�#$� &[ §&$� ��2��3� 9�K�� d��'t��(1)N §&' 9�� �@ SK� 9V ���k+�� U�² ,

��A�� ���� 9"� CP�r$) If� ��&� ?@ �$&) ��o 9bR ;����#� �#2 t��&[ ���j A Bc �� .F 7G %H� I��$��� J�K� � �H92 L)��$2 10 M��� 1995N

ية تطال هام ا ية يام اللجان ا�امئة تطال هام ا ية يام اللجان ا�امئة تطال هام ا ية يام اللجان ا�امئة تطال هام ا عيام اللجان ا�امئة عسـ عسـ عسـ سـ مب مبق مبق مبق رشوطه رشوطه رشوطه رشوطه----ق

8 777 Z��� C$3�l' ��40G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(2) N ;��l$&� �� J�� ���l@V �#2 ��� �� 9�K�� �� {�k' ($� �$H-� ��@�r$�] T���2 t�#$'­ � !"@W2 T��&� ?@ ��l@v �]-X T�� �$&' 9V �r)� ,��$��� {��| �� C�R

&$� T�� e: ,��#H A ,!�+$' ] 9VA �l� ��@�r$� tRA ,��$��� �� �@ ($� § C�QR . Z��� �)�X�A �)�r�� �A�67t��&[ §&$� ��2��� 9�� e: ,F 7G � �H

I��$��� J�K� %H�829 L)��$2 04 �) MR 2012N

نواب نة خاصة مبجلس ا بع االنفاق العمويم عن طريق بة و نوابمرا نة خاصة مبجلس ا بع االنفاق العمويم عن طريق بة و نوابمرا نة خاصة مبجلس ا بع االنفاق العمويم عن طريق بة و نوابمرا نة خاصة مبجلس ا بع االنفاق العمويم عن طريق بة و لمرا جل لت جل لت جل لت جل ت ت تق تق تق ق

8 777 Z��� �� =��$� �3P� s3)55G �m3� ��` �3� J�K�  c �� T(3) N ?@ {�W$' ���#� ����� �PH �� �3� � �E:�� 43 �A���2 !�c~ 9A� C�VA , �l@

��5�~ =P$'A �PH ��2 �3K�� �fX s$� ,��� �� 9�K�� (H�P� !�5k� ¤�H�� ;�2��+�� ?@v J�K��� ��'�@���� �)��&$� �� ��A ,���k+�� (���#�

&$� A BQ5�� �&RA �X�#) ($� �)��148 ��#)^$� i�Q3� . �m3� A ,��$��� �� ;���#� ����� �PH ��2 �&�#$�

(1) L)��$2 ���Q� 29 M��� 1995G ��@ ������ Z�)�� 4335N7 (2) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*12�)�3) 20127 (3) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*29�2�$*V 20137

158

�PH �� ��� e�$' ���#� ����� �PH �� �3� 9V �� �3P� fX . ��A �� 9: ¡�EA« À� �fX 9V ���< ,��$��� {��| �� C�R J�� ,���k+�� (���#� ��5�~ =P$'A �� ��

�� � �� . ���@ i�Q3� ;��l$&� ��r� . ]: ���,218 e: 221 T�m3� �� ��$��� {��| �� ��R J�� ($� ,��@V ��*f�  c �� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H

929 L)��$2 19 M��� 2013N

سا ساخا ساخا ساخا ية---- ممممخا ياسات العمو شة ا نا يمي و ية ياسات العمو شة ا نا يمي و ية ياسات العمو شة ا نا يمي و ية ياسات العمو شة ا نا يمي و م م متق م متق م متق م سـتق سـق سـق سـق للللق

ية تقتقتقتقيمييمييمييمي ياسات العمو يةا ياسات العمو يةا ياسات العمو يةا ياسات العمو مممما سات عامة للربملانللللسـسـسـسـ بل الربملان يف اطار سات عامة للربملان من بل الربملان يف اطار سات عامة للربملان من بل الربملان يف اطار سات عامة للربملان من بل الربملان يف اطار جل من جل جل جل قققق8 777 BQ5� s3)101 9��M� BPH �� �)�3� ��� s�Q� ?@ ��$��� ��

�����#� ;������ �0H�3� 9V C3� ��5$�) �x ,����&'A �����#� ;������ �0H�3�� J5� . �&#' �����@ ;��� . 9��M� ��� BPH �� %$) ����&'A . J��A ZD5

Z��� C3�l$' �� C#� 9�k) �x ,��� �� �����M� 9�K�� ��r�48  c �� T�m3� �� �5��� ��� �� 9�K�� ��<: . �����#� ;������ %��&' 9�k�: �� ` �3� J�K�

��$����F 7GI��$��� J�K� � �H %H�829 L)��$2 04 �) MR 2012N

ياسة العامة شة ا ياسة العامةنا شة ا ياسة العامةنا شة ا ياسة العامةنا شة ا سـنا سـق سـق سـق للللق شة sالتفاق مع احلكومة–––– مممم نا سة ا شة sالتفاق مع احلكومة حتديد نا سة ا شة sالتفاق مع احلكومة حتديد نا سة ا شة sالتفاق مع احلكومة حتديد نا سة ا ق حتديد مل قجل مل قجل مل قجل مل جل

8 777 Z�&5� C$3�l' ���_��_� Z��� �� 157G J�K�  c �� T�m3� ��` �3� (1) 777N ���#� �������2 �&�#$� ����a� �z B* Z�E A ��� sQ� C�V ��

� 9V Z�@ �� =� ,��$��� {��| �� C�R J��R ���k[ J��� e: ��� ���� �)����k[ =� ��5'�2 9�k) Z��*f� F 7GI��$��� J�K� � �H %H�829 L)��$2 04 �) MR 2012N

ياسة العامة ياسة العامة يمي ا ياسة العامة يمي ا ياسة العامة يمي ا للللسـسـسـسـيمي ا نوV––––تقتقتقتق سات ا�صصة � نوV عدد ا سات ا�صصة � نوV عدد ا سات ا�صصة � نوV عدد ا سات ا�صصة � سـ عدد ا سـجلل سـجلل سـجلل جلل

8 777���k[ J��� 9�* ��� 777 ����v �@ �2�v %)�&' ����P� C��@ /#$)A ��� . ���#� �������2 �&�#$� 9bR ,��v C�3#) If� J�K� T��V �z B* Z�E

�� B* T��V Z�E A Z�� ���k[ J��� ��lE C3@ S'D) ��o��� ���< ,9��M� �k�) ] ($� ���#� �������2 ,�X ��A �$#�P< . ,t�#$' ����V C)�� (3#� J�K� 9V

(1) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*12) �)�320127

159

� J�� B* S$k� ��#)A ,���k[ J��� ]: �3@ S�� 9V f� ,9��M� ��� � � Pg B#5��2 �$k' ���k[ J��� e: ��� ����v 9�k2 �&P�� t&+$� ,9W0�

���@ ����� 777Z��� �� eAv Z�&5� C��@ pQ� �� 9�k) ��o ?@ ��32A G203 ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(1) N =2�V �3� B* sQ| ` �3� J�� 9V ��

� �)�z ;�����$���� t2�r� dn ���#� �������2 �&�#$� ����aF 7G J�K� � �H %H� I��$��� 924 L)��$2 22 p0n 2013N

ياسة العامة للكلكلكلك من احلكومة من احلكومة من احلكومة من احلكومة s تعلقة ئ� ا سة اال ية ا�صصة ياسة العامة لحتديد احلصة الز s تعلقة ئ� ا سة اال ية ا�صصة ياسة العامة لحتديد احلصة الز s تعلقة ئ� ا سة اال ية ا�صصة ياسة العامة لحتديد احلصة الز s تعلقة ئ� ا سة اال ية ا�صصة سـحتديد احلصة الز مل سـ جلل سـن مل سـ جلل سـن مل سـ جلل سـن مل سـ جلل للللن ممممية واملعارضة ية واملعارضةواال ية واملعارضةواال ية واملعارضةواال غلغلغلغلببببواال

8 777�� ����P$@�2 ,���k[ A 9��M� /2 �H�#� 9: /$�&$�� /$)��$�� /$r ��$��� �� !Av BQ5� �� ����_� Z�&5� . ��&� 96 �$� :�P� =l� ,/$�A�#$�A C3@ S'D) If� ��v ,��&[ J532 "#$,A "3�2 Z A��� �� ��o C��@ I�r3) "2

k[ �2�VA ` �3� ����v �QQ\� ����>~ ��3�U� �Q[ =)6�' Z�Aº ,���;"3�2 �5g�3� ,�)�z AV p��* ��@�P�V

;�2�\$�] ?@ ��3P� (< �&�)�� B�_�$� Z�@�H p��* ��� ,C�: ¡�EA /�Q5� A ��_� BQ5� T�kEv �&RA ,�K��$�A11G eAv Z�&5� NA47G Z�&5�

eAv N� ��' ��5' ��3�6 �QE ��P�na� !A-' 9V ����P� ¯$&' ,��$��� �� ($ "�� ] ,����#��� ��)�� ?@ ��$��� i�E ($� ���k� 9bR ,����#��� !A-'

/�Q5� S��210A 69 ���#� �������2 BQ$) ����� �0H�3� s| "�R ,�M' ,C3� u3�A Z��*f� Z�@�&� �@ ��3_$� !A�#� ,�3@ �2�~ ����� e�$) ���k+��

� ��3�U� �Q[ J5� ����#� ��P�na� �E�3� 777 �� 9�k) tP� �� ?@ ����W'A Z��� C��@ pQ�207G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(2) N ¡�w ���k[ u3� ��

t2�r� dn ,���#� �������2 �&�#$� ����v ���� �QQ\� ����>~ ��3�U� �Q[ �QQ\� ��3�U� �Q[ T��$H �� C��@ s3' ��A ,��$���� �5g�3� ` �3� J�K�

��$��� {��| �� C�R J�� ����#� A ��P�nv /2F 7G %H� I��$��� J�K� � �H924 L)��$222 p0n 2013N

(1) p0n u'�R L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "* 20137 (2) ` �3� J�� C��@ ���g "*��@V 1��� . �� �� L)��$��27

160

ســــــــــــففففــــالالالال سرع ا سرع ا سرع ا ادادادادسسسســــللللرع ا انانانانــــممممــــاء الربلاء الربلاء الربلاء الربلــــاعضاعضاعضاعض

احلقوق واحلرVت الفردية احلقوق واحلرVت الفردية احلقوق واحلرVت الفردية احلقوق واحلرVت الفردية----اوال اوال اوال اوال

يايس ----ا ا ا ا يري ان�ئه ا يايسمدى حرية العضو الربملاين يف يري ان�ئه ا يايسمدى حرية العضو الربملاين يف يري ان�ئه ا يايسمدى حرية العضو الربملاين يف يري ان�ئه ا سـمدى حرية العضو الربملاين يف سـتغ سـتغ سـتغ (1)للللتغ

ئات حححح بني وحقوق ا نا يدة حبقوق ا يايس تكون يري ان�ئه ا تخب يف ئات رية ا بني وحقوق ا نا يدة حبقوق ا يايس تكون يري ان�ئه ا تخب يف ئات رية ا بني وحقوق ا نا يدة حبقوق ا يايس تكون يري ان�ئه ا تخب يف ئات رية ا بني وحقوق ا نا يدة حبقوق ا يايس تكون يري ان�ئه ا تخب يف يرية ا ل سـ تغ ين ل سـ تغ ين ل سـ تغ ين ل سـ تغ هن ل همل ل همل ل همل ل للللمل خ خمق خمق خمق مقته ية اليت ر يا تها ية اليت ر يا تها ية اليت ر يا تها ية اليت ر يا حشا سـ حشسـ سـ حشسـ سـ حشسـ سـ للللسـ

8 777 ���5k� ¸���� �"$�] �)�E ����x ��r� . ,S\$3� tE �� 9�* ��� C���2 uz�' If� ¸���� `U+�� �"$�] �@ �)� �: ?\$) 9V ,�)��$��

�� �XA ,;�2�\$��� Z��� C�m3' 22G %H� (��m3$� 9���&� ��11 -29 t�#$� ������� ` UEv�2(2)N C�QR . ��$��� ��# ($� �3< �� ��< �&�)�� 9bR ,

!Av 777 ��&[ ��R T6�$' ($� A �k����� I��$��� T�m3� ;���&� ����)�Q' . ��$��� ��o e: d0) "* ,;�P ���2 777)�E B#� d� ' . S\$3� �

T�� C$+z� ($� ������� ;���� ��&EA /Pc�3� ��&+2 Z��&� ¸���� C�"$� /R�r� /2 I�3#� �H�#' ��r� . ,��2 �$� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H818 L)��$2

20 �2�$*V 2011N

(1) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m� 817 L)��$2 13 �2�$*V 2011. %H�A820 L)��$2 18 M��� 2011.

(2) L)��$2 ���Q� 24 �2�$*V 2011G ��@ ������ Z�)�� 5989N7

161

حق تكوين الفرق وfن�ء الهيا حق تكوين الفرق وfن�ء الهيا حق تكوين الفرق وfن�ء الهيا حق تكوين الفرق وfن�ء الهيا----بببب (1)

يــــــــة العضو الربملانة العضو الربملانة العضو الربملانة العضو الربملانــــحريحريحريحري يي يف ا يي يف ا يي يف ا يابــــار الفريار الفريار الفريار الفريــــخخخختتتتي يف ا يابق ا يابق ا يابق ا يا اىل حــــواء كواء كواء كواء كــــي سي سي سي ســــللللننننق ا يا اىل حان يا اىل حان يا اىل حان ان مت مت مت يايس ــــممممننننمت يايس زب يايس زب يايس زب سـسـسـسـزب نمتمتمتمت ناو غري ناو غري ناو غري مممماو غري

8 777 ��C3�l$' Z��� 44G ` �3� J�K� (���c �� T�m3� ��(2) N 9V �� dn C�R ��_�� ` UEv �� �H�r� ` �3� J�� Bc � �H�R ���k) 9V ` �3��

BQ5� ¯$&) If� ��$���� t2�r�363� 9A��$�) %y�* �5Q2 � ` �3� 9V C tE ��o B�0)A ,���$c] �)�EA !�&$�] B��k2 9�#$�$) � ��v �� %$2���

���: /�$3� dn TV ` UEV e: /�$3� ���* � �� %3�2 "�R ��R �)�k'F7 G J�K� � �H %H� I��$��� 52L)��$2 3 �)�3)1995N

ية حرية العضو الربملاين يف تكوين حرية العضو الربملاين يف تكوين حرية العضو الربملاين يف تكوين حرية العضو الربملاين يف تكوين يا ية فرق يا ية فرق يا ية فرق يا بفرق بن بن بن ن

8 777 Z��� �� eAv Z�&5� C$3�l' ��42G J�K�  c �� T�m3� ���)��0$�� (3)N J�� ��l@v 9V �� ,�)��0$�� %} �"$� S�E �H�R ���k) 9V

Z��� C��@ pQ� �H p��* �� /@ ��X� . �X ��2�&3� AV ������� � ¬44 T�m3� �� ` �3� J�K�  c �� . C��@ tR ��22 M�R�� 1994 �H�R ���k) 9V ` �3�� 9V ��

�� �H �$&�2 ¦¨ 9V I��$��� J�K��� tP�A C�R ��_�� ` UEv �� �H�r� %H�52 . ���Q� 3 �)�3) 1995 %y�* �5Q2 � ` �3� 9V ��#2 ��$���� t2�r� dn C�W2

Q5� ��o ?@ s3) "* ��v �� %$2��� 9A��$�) B36 9�#$�$) � ��$��� �� � �� ,%3�2 "�R ��R �)�k' tE ��o B�0)A ,���$c] �)�EA !�&$�] B��k2

���: /�$3� dn AV ` UEV e: /�$3� ���* 777 eAv Z�&5� C��@ I�r3' �� ��P$@ A Z��� ��42 �$&�2 I��$��� J�K� ; � �H ���$k' ($� ��K+�� � �X: ��

(1) BQ5� ��c ?@36 �3� ��$�� �� 1992���M� S��3�� (r#) 9�* If� BQ5� 9bR ,¸���� �"$�] �)�E61 �3� ��$�� �� 2011�)�[ �fX �� ��H C�W2 s� /E" �@ ?� �� B* /��K� . �l@ �5g �� ���

uz�' If� ¸���� C�"$� ;�2�\$��� C���2777"7 (2) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*22 M��� 19947 (3) L)��$2 �)��0$�� J�� C��@ ���g "*14 B)�2V 19987

162

BQ5�81��$��� �� (1) C��kEv t2�r� dn ��f� M$#' �ybRF 7G I��$��� J�K� � �H %H�213 L)��$2 28 �)�� 1998N

حرية العضو الربملاين يف fتقال من فريق اىل اخرحرية العضو الربملاين يف fتقال من فريق اىل اخرحرية العضو الربملاين يف fتقال من فريق اىل اخرحرية العضو الربملاين يف fتقال من فريق اىل اخر ن ن ن (2)ن8 777 Z��� C��@ pQ� ��43G �)��0$�� J�K�  c �� T�m3� ��(3) N ] C�V ��

t)�R . �l#� 6�� �)��0$�� J�� J��� `�\$� �#2 �c° t)�R e: B&$3) 9V t2�r� dn ��o M$#)A �)��0$�� J�� ��l@V �)�[ ���&' ?@ I�r3) CP$k�A

��$����F 7G %H� I��$��� J�K� � �H213 L)��$2 28 �)�� 1998N

ية يا يةحرية العضو الربملاين يف fن�ء اىل الفرق ا يا يةحرية العضو الربملاين يف fن�ء اىل الفرق ا يا يةحرية العضو الربملاين يف fن�ء اىل الفرق ا يا بحرية العضو الربملاين يف fن�ء اىل الفرق ا ن ب ن ب ن ب ن لللل

8 777 ��C$3�l' Z���24G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(4) N �k�) ] C�V �� !�c~ 9A� ,��$��� {��| �� C�R J�� �l@ �)^@ �@ t)�R B* ��@ B&) 9V

C��@ �� t)�R IV e: �"$�] . S��� B* t+2F 7G %H� I��$��� J�K� � �H561 L)��$2 08 ���� 2004N

ر ر ر ر ــــــــييييــــببببــــععععــــتتتتــــللللة اة اة اة اــــريريريريــــــــــــ ح ح ح ح–––– جججج

بري بريحق العضو الربملاين يف ا بريحق العضو الربملاين يف ا بريحق العضو الربملاين يف ا تقدم هبا العضو الربملاين اىل ----للللتعتعتعتعحق العضو الربملاين يف ا يع العرائض اليت تقدم هبا العضو الربملاين اىل اشرتاط تو يع العرائض اليت تقدم هبا العضو الربملاين اىل اشرتاط تو يع العرائض اليت تقدم هبا العضو الربملاين اىل اشرتاط تو يع العرائض اليت اشرتاط تو ي ي ي ي قققق ئئئئريس ا�لسريس ا�لسريس ا�لسريس ا�لس

8 BQ5� . ��A ��127G ` �3� J�K�  c �� 9���&� ��(5) N C�V ��" C�' ,�� �#� %)�&' . t[ ��f* ` �3� Bk�A ,¤��3� J�K� J��� e: �� �#� B*

(1)

�3� ��$�� s�1992 C�QR . 81 C�V ?@ " 777��< �� t)�< IV I��$��� J�K� ; � �H BP&' ] ;�#r� >A ���#� ;�r��� B* TU�'A����l&� A �)� �~ ;�� =�7"

(2) �3� ��$�� � �H: �#2 �3kx ��v fX �#) ¢2011 C�QR . s3) If� 61 C�V ?@ " �EV . �l@ �5g �� ��� �����M� �@��K� AV t)�5� �@ AV ,;�2�\$��� C���2 uz�' If� ¸���� C�"$� �@ ?� �� B* ,/��K�

���: (�$3) ($� 777" 7 (3) L)��$2 �)��0$�� J�� C��@ ���g "*14 B)�2V 19987 (4) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*29 �)�3) 20047 (5) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*31 M3� 19637

163

V ?@���@ %#�H�' �#2 �X�): %�)�&' e: �0��X . Ad0) 9" t2�r� dn ,$� BQ5� 9V ¡�E ,��$����� =��� ��l) ��$��� 9V ?@ s3) If� C3� =�

9V �k�) ] C�V ?@ pH�� J5� . s3) ,C��kzV =��K2 dP#$� �)�E /3< �� ,9���&� �$&�2 ]: ;�)�[ �fX ���"� �E =��) 9V ���#� C���P� CP�$�' If�

�� ; ��l�b2 �#H�� 9��M� �@ /��j i�\zv A ;±�� �� �@ 9�k' e: �m� ,��R ��A �� ���A-�� ���+$) �$E ,�g�j %3)A�3@ ?@ �)�$�A ,�A

�����M� ���Q[�2 ` �3� B_� 9�#$�$) ] 9�)��@ � �RV %yVF 7G��$��� �R� � ��&� %H� �)01 L)��$2 31 M3� 1963N

ترصحيحيحيحي امام الويل العام للم® امام الويل العام للم® امام الويل العام للم® امام الويل العام للم® ترصحرية العضو الربملاين يف عدم االدالء ترصحرية العضو الربملاين يف عدم االدالء ترصحرية العضو الربملاين يف عدم االدالء كحرية العضو الربملاين يف عدم االدالء كب كب كب ب

8777M$#) ,u)�$2 �]�~�2 ����2 T U�: 777 ,C��@ �� C2 �]�~ . C$)�+2 ��� ���E . �$E C�W2 "�@ ,��$��� �3�l) ($� �����v ��&[ �EV ��f2 {��|A

� Z� M� �3)�H :�P� ]"@: ,u)�' IW2 �]�~ T�@ . �)�[ =2�$��� 9bR ,�#2�$F 7G %H� I��$��� J�K� � �H586 L)��$2 12 p0n 2004N

بري ية يف ا يا يريات اليت تطرا عىل الفرق وا�موعات ا s بري حرية العضو الربملاين املعين ية يف ا يا يريات اليت تطرا عىل الفرق وا�موعات ا s بري حرية العضو الربملاين املعين ية يف ا يا يريات اليت تطرا عىل الفرق وا�موعات ا s بري حرية العضو الربملاين املعين ية يف ا يا يريات اليت تطرا عىل الفرق وا�موعات ا s تعحرية العضو الربملاين املعين ب ن تعتغ ب ن تعتغ ب ن تعتغ ب ن لتغ ل لل ل لل ل لل ل ل

عن موقفهعن موقفهعن موقفهعن موقفه

8 777 Z��� C$3�l' ��31 G` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(1) N =�H�' �� ��< �� ��2��3� ;�@��K� A ��5� ?@ V�r' ($� ; d� $��2 �&�#$� ;����P� ��&[ Z�@ �� =� ,��$��� {��| �� C�R J�� ;�@��K� A ��5� ��' ���·�

P#$� . ,���: ��0� ; d� $��2 /�3#� J�K� ��l@v ���\� ¬%5H�� �@ dF 7 GI��$��� J�K� � �H %H�829 L)��$2 04 �) MR 2012N

(1) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*12 �)�3) 2012

164

يل االمة وحضور اعامل اللجان---- دددد مترار يف f يل االمة وحضور اعامل اللجان احلق يف مترار يف f يل االمة وحضور اعامل اللجان احلق يف مترار يف f يل االمة وحضور اعامل اللجان احلق يف مترار يف f احلق يف متمتمتمتثثثث سـسـسـسـ

تا عن ته sبعاده مؤ يل االمة حيول دون معا مترار يف f تا عن حق العضو الربملاين يف ته sبعاده مؤ يل االمة حيول دون معا مترار يف f تا عن حق العضو الربملاين يف ته sبعاده مؤ يل االمة حيول دون معا مترار يف f تا عن حق العضو الربملاين يف ته sبعاده مؤ يل االمة حيول دون معا مترار يف f ققققحق العضو الربملاين يف ب بث بث بث ققققث متمتمتمت سـسـسـسـ (1)ا�لسا�لسا�لسا�لس

8 777 � �� C$3�l' ��79A 80A 81A 82G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(2) N T��H ���E . T�m3��2 d*f' �� ,��P)�W$� ; � �~ ��� C��@ s�Q3$� %' �� 9V �� ��A ,J���� �� 9o: 9A�2 ���k� !A�3' AV T�m3��2 B� 1)�0' AV ��H�@ �)W2 S��3�

�� C� ¦�3�� �)�#$� =2� ��r$H S��3�� C��' �@ S'D) C�P3'�E A �z Z 777 Z��� T�kEV . ��A �� ��V;��$��� {��| �� C�R J��82 ��#2~ =� C�P3$� 9V ��

. �*��0� �� S��3� =3� ��P)�W' � �: C5g�2 C3@ S'D) ,J�K� �&� �@ pH-� . �@�r&� Bk0) 9V C�Wz �� ,���) ^@ ��ŠZ�� C��: !�c�� A J�K� !� zV

� ` �$�] BQ5� ;��l$&� tRA ��a� C$���_, ��� ���$�) If36��$��� �� (3) , ��v ,C�Pc�� ��< �� C��: ���*�� T���� S��3� ��A U� 9A� �����[ e: I�-)A !� zV . �*��0� �� =3� �� ,pH-� ��#2~ =� C�P3$� �@ S'� �� C#� 9�k) If�

^@ ��ŠZ�� C��: !�c�� A J�K� ��$���� t2�r� dn ,���) F 7G J�K� � �H %H� I��$��� 561 L)��$2 08 ���� 2004N

باته باتهعدم جواز اعفاء العضو الربملاين من وا باتهعدم جواز اعفاء العضو الربملاين من وا باتهعدم جواز اعفاء العضو الربملاين من وا ججججعدم جواز اعفاء العضو الربملاين من وا

8 777 Z��� C��@ pQ� ��65G �)��0$�� J�K�  c �� T�m3� ��N4G N 9V ��� ' !�E . ,C�bR ,�)M' 9A� ;�@"$ ��Å �@ S� ' If� ��0$�� �"$] �@ CP

�2�_�2 �#) ,�3K�� �� ��&$�� M$#) ,J�K� J��� ��< �� �� f�: �#2 ,� �� S��2 ��&� ,9�K�� !"@V . ���#5� �*��0� `�A �� ���M� �l#�� ��5@:

(1) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V570 L)��$2 25 �)�� 2004 %H�A829 L)��$2 4 �) MR 20127

(2) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*29 �)�3) 20047 (3) �3� ��$�� s�1996 C�QR . 36 C�V ?@ "J��A ` �3� J�� ;/��� �� 9��M� 9�k$) ;�)��0$��

p)�Q$� . %&EA ��v �� %$2��� �·�l@V ��$�)A tECl)�5' �k�) ] §\z7" (4) L)��$2 �)��0$�� J�� C��@ ���g "*21 �)�� 20147

165

BQ5� �� Zdcv Z�&5� �� ��_� �3P� 69 �5��� � U� fX B#� �x ,��$��� �� �$����h�cV ; � U t�Pr$2 !�c~ 9A� ��oA ,�F 7G %H� I��$��� J�K� � �H938

L)��$214 ����) 2014N

ية---- هههه ية احلصانة الربملا ية احلصانة الربملا ية احلصانة الربملا نننن احلصانة الربملا

ية ---- 1 يةمدلول احلصانة الربملا يةمدلول احلصانة الربملا يةمدلول احلصانة الربملا ننننمدلول احلصانة الربملا

ية يةحتديد احوال احلصانة الربملا يةحتديد احوال احلصانة الربملا يةحتديد احوال احلصانة الربملا ننننحتديد احوال احلصانة الربملا

8 BQ5� . ��A ��75 ,�#2 �� Z�&5� G` �3� J�K�  c �� 9���&� ��(1) NC�V �� " ���c ` �3� �EV !�&$@ =HA o:�A�m� Z��+� G �� eAv Z�&5� .

BQ5� fX J5� N/[ . CE ¿ ��<: ��&) 9V J�K� ?#R" BQ5� s3� 6A�² 38��$��� �� (2)�����M� ;���Q[ ! �EV �[�2 ��E If� F 7G �)��$��� �R� � ��&�

%H�01 L)��$2 31 M3� 1963N

þþþþية يةرخي بداية مفعول احلصانة الربملا يةرخي بداية مفعول احلصانة الربملا يةرخي بداية مفعول احلصانة الربملا ننننرخي بداية مفعول احلصانة الربملا

8 BQ5� . ��A ��75G ` �3� J�K�  c �� 9���&� ��(3) N" ���Q[ 9V�����H~ �3K�� ��< �� S��3� `�\$� �@ 9�@~ T�) �� I�² �����M� " ]

BQ5� �$&� t2�r)38��$��� �� (4)��#5� I�� "�: ���Q[ 9V C3� %5) If� �9��M� ��A f3� 9��M� ��l@V ?@F 7G %H� �)��$��� �R� � ��&�01 L)��$2 31 M3� 1963N

(1) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*31 M3� 19637 (2) �3� ��$�� s�1962 C�QR . 38 C�V ?@ "9��M� ��l@V �� �l@ IV �#2�$� �k�) ] ��&�: ]A C3@ ¡+P� ]A

C��@ �P&� 777P��3�2C��� C$�A U� !�c p)�Q$2 C���H AV IV�� C� �2: �7 �� C��@ �P&� ��&�: ]A 9��M� ��l@V �� �l@ IV �#2�$� �k�) ] �����M� ; �A�� ��3wV .A AV �)�3 BV

J�K� �� 9ob2 ]: �+3777" 7 (3) p2 ` �3� J�� C��@ ���g "* 1��� . �� �� L)��$��2)1(�@V �. (4) BQ5� 9��l� �m� 38 �3� ��$�� �� 1962 1��� . )2(��@V 7

166

ية يةمدى احلصانة الربملا يةمدى احلصانة الربملا يةمدى احلصانة الربملا ننننمدى احلصانة الربملا

8 777 �� S��2 ��@���� ���QE h�� 9��M� ��l@v �&) ¢ ��$��� 9: C�QR C��@ s3)64 C�V �� "P� ]A ,9��M� ��l@V �� �l@ IV �#2�$� �k�) ] ¡+

,C$�*�� ]A C��&$@ ]A ,C��@ �P&� ��&�: ]A ,C3@�P��3�2 C���H AV IV�� C� �2: (k�� T�m3� . !��� C3@ M#� IV�� 9�* o: �@�� ,C��� C$�A U� !�c p)�Q$2

����� S �� T DE]�2 B| �� ��l$) AV ,(���~ �)�� AV" �� C#� 9�k) �x , � �� C$3�l'93 e: 98 t�#$' ;��l$&� �� ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��

��$���� �5��� ��� �~ ���Q[�2F 7GI��$��� J�K� � �H %H�829 L)��$2 04 �) MR 2012N

بس من مفعول احلصانة ---- 2 ناء حا� ا بس من مفعول احلصانةا ناء حا� ا بس من مفعول احلصانةا ناء حا� ا بس من مفعول احلصانةا ناء حا� ا تلا تلث تلث تلث للللث سـسـسـسـتتتت

بس جبجبجبجبرمية قدح وشـرمية قدح وشـرمية قدح وشـرمية قدح وشـمتمتمتمت يف شعار اململكة يف شعار اململكة يف شعار اململكة يف شعار اململكة بس ا بس ا بس ا (1)للللتلتلتلتلا

8 BQ5� . ��A ��69G ��` �3� J�K�  c �� 9���&� (2) N C�V ��" tPr) �k��� ��#z . %$z AV ¦�&2 C² S��� B* ?@ pH-� 9���[ =� `�$#� " �

– �<�� – ��� " BQ5� 9V ¡�E ,��$���� {���23 ?@ s3) ��$��� �� " 9V C$��E �$3' ] ��&� ��� s\z" BQ5� 9V ¡�EA 38 (3_$�) C3� JP�$� ���E

��#z . %$z AV ¦�&2 C² �H S��3� T ���A ,�����M� ���Q[ !�#5� �� ��)���2 BQ5� . ���@ i�Q3� ��)���2 JP�' �&R J�K� Bc � �k��� 179 9���&� ��

�� � 2A ,; �3� JÅA Z�E A �3� /2 ¦A D' Z�� �K���2 ���@ SH�#� A ,(��3� /2 ¦A D' ($� �5�5r� ��P)�W$� �2�&#� �#� ��3$' �2�&@ (XA ,%X�� {�VA /$��� ���@ s�BQ5� 69��@V C��: ��0�  c �� 9���&� �� 7 ��o . �� ?@ ZA�@

�XA ��$��� ���R . C��@ i�Q3� V�P��� �5��� �� C�5� BQ5� " �k��� 9V �����: ��A� ��2� � "� C�QR .A !�&) If� ����"��A�� �)� T��~ " C�$� A

��$��� ;���&� �EV ?@ %K} � tE . %$0� ¦�&��2F 7G %H� �)��$��� �R� � ��&�1 L)��$231 M3� 1963N

(1) %H� �)��$��� �R� � ��&� �l)V �m�V 2 L)��$2 31 M3� 19637 (2) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*31 M3� 19637

167

تداء sلرضب عىل xئب f ئبرميةx لرضب عىلs تداء f ئبرميةx لرضب عىلs تداء f ئبرميةx لرضب عىلs تداء f بس جبجبجبجبرمية بس ا بس ا بس ا ععععا (1)للللتلتلتلتل

8 BQ5� . ��A ��70G ` �3� J�K�  c �� 9���&� ��(2) N 9V �� 9V J����� `���2 � �$@] ���E . pH-� 9���[ =� `�$#� �2�&@ t�Pr' S$k� ?@ ¦D&)

BQ5�� {��� ` �3� �EV ?@38 ��)���2 JP�$� ���E �3_$�) If� ,��$��� �� Bc � �c° S��� ?@ `���2 h�$@ �H S��3� T � ��A ,�����M� ���Q[ !�#5� ��

JP�' �&R J�K� �k�) ($� A ,(��3� 9���&� . ���@ i�Q3� %� �� h�Eb2 �$2�&@ 9�k' 9V – �}�0� �m�– . ���@ i�Q3� ��P)�W$� �2�&#� �#� ��3$'

BQ5� 70��@V F 7G %H� �)��$��� �R� � ��&�1 L)��$2 31 M3� 1963N

بس sجلرمية نائب ا نطاق ا بس sجلرمية ا نائب ا نطاق ا بس sجلرمية ا نائب ا نطاق ا بس sجلرمية ا نائب ا نطاق ا تلا تلت تلت تلت ململململت ل لس لس لس س

8Q5� . ��A �� B65G ` �3� J�K�  c �� 9���&� ��(3) N C�V ��" ���E . J��� ` �3� �� C2�$3) �� ��l+2 ]: ��v�2 (3#� S��3� tr3$�) ] JP�$�

!�#� �)6A e: ��o ©�P) 9V �#2 J�K� " ��$���� t2�r� dn �m� BQ5� 9v 37 �k) ($� ! �Ev =�> ���Q[ �� �3_$�) ��$��� �� ��)���2 ��P�$� S��3� ��R 9

tPr) "* ����3� Z�r�� 9���H C��@ tPr) �)��@ ���E . JP�$� S��3� uPQ) ��f2A JP�$� S��3� ��r3$� �3@ J���� C2�$3) S��� ��lE � Dz�R U��, 9A� �dn ?@

)�< �@ ]: �d� ' �k�) ] If� ����3� Z�r�� 9���H e: �R��: �X =)^$� t��$��� . ���@ i�Q3� ; � �~ £���AF 7G %H� �)��$��� �R� � ��&�58 L)��$2

01 B)�2V 1971N

(1) %H� �)��$��� �R� � ��&� �l)V �m�V2 L)��$2 31 M3� 19637 (2) �g "* L)��$2 ` �3� J�� C��@ ��31 M3� 19637 (3) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*26 �2�$*V 19707

168

يا يا - يا - يا - ية----نننن- يةا يةا يةا عععع احلقوق واحلرVت ا احلقوق واحلرVت ا احلقوق واحلرVت ا احلقوق واحلرVت امجلمجلمجلمجلا

بني ----ا ا ا ا ية واالعضاء غري ا يا بنيحقوق ا�موعات ا ية واالعضاء غري ا يا بنيحقوق ا�موعات ا ية واالعضاء غري ا يا بنيحقوق ا�موعات ا ية واالعضاء غري ا يا سـحقوق ا�موعات ا ب سـن ب سـن ب سـن ب تن تل تل تل ململململننننل

تصويت متني يف رشح موجب ا يني غري ا تصويتحق االعضاء الربملا متني يف رشح موجب ا يني غري ا تصويتحق االعضاء الربملا متني يف رشح موجب ا يني غري ا تصويتحق االعضاء الربملا متني يف رشح موجب ا يني غري ا لحق االعضاء الربملا لن لن لن ململململننننن

8 777 ��C$3�l' Z��� 106G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(1) N . t[ �H �� tE �� ���: /�$3� dn ` �3� T�� �X�EA ��2��3� ��5� ?@ p)�Q$� S�� ¦� ��E �P�r$)A � �� %H�&E ?@ ¾�5[ ��l$&) ($� �A�[ . C2 �#$�$) 9V S�

cV � �� ���M� B�#� d�h�F7 G %H� I��$��� J�K� � �H52 L)��$2 03 �)�3) 1995N

نظراهئم رؤساء الفرق ية يف اخذ اللكمة اسوة يا نظراهئم رؤساء الفرقحق رؤساء ا�موعات ا ية يف اخذ اللكمة اسوة يا نظراهئم رؤساء الفرقحق رؤساء ا�موعات ا ية يف اخذ اللكمة اسوة يا نظراهئم رؤساء الفرقحق رؤساء ا�موعات ا ية يف اخذ اللكمة اسوة يا بحق رؤساء ا�موعات ا ب بن ب بن ب بن ب ن لللل

8 777 C��QR . ,�HV If� ��$��� 9V ?@ ��32«61A 69 ;�@��K� ��A , Z��� C$3�l' �� 9bR ,��5� S�� e: ��2��3� 37G �� T�m3� �� J�K�  c

` �3� (2) N ��5� ���·�� ��&P�v�2 �&R �r#' ���k� 9V �� �3� Zdcv Z�&5� . Z��: ;�@��K� ���·� �*o 9A� �)º�[ J�K� ��l@V (H�P� %w �3K�� ��l@VA �&2�r� dn Z��*f� Z��� �� Zdcv Z�&5� B#� ,��2��3� ��5� ���·� %� �m32

��$����F7 GHI��$��� J�K� � � %H�829 L)��$2 04 �) MR 2012N

نظامت واملؤمترات ثل ا�لس يف ا تداب من شاركة يف ا ية يف ا يا نظامت واملؤمتراتحق ا�موعات ا ثل ا�لس يف ا تداب من شاركة يف ا ية يف ا يا نظامت واملؤمتراتحق ا�موعات ا ثل ا�لس يف ا تداب من شاركة يف ا ية يف ا يا نظامت واملؤمتراتحق ا�موعات ا ثل ا�لس يف ا تداب من شاركة يف ا ية يف ا يا ملحق ا�موعات ا مي ن مل ب ملن مي ن مل ب ملن مي ن مل ب ملن مي ن مل ب للللن

8 777 � �� C$3�l' ��51A 53A 54G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(3) N ��J�K� B_�) �� ` �$� . (P�3� B�_�$� :�P� Z�@ �� ,; �,-� A ;"m3� .

;�@��� .A ,` �3� J�� �&� ���c ��2��� 9�� . �*��0� A ,��R�� B�k0'A

(1) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*22 M��� 19947 (2) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*12 �)�3) 20127 (3) ` �3� J�� C��@ ���g "* 1��� . �� �� L)��$��2)2(��@V 7

169

J��R ��o Z�@ �� =�A ,��2��3� ;�@��K� B�0) 9V /#$) ,�����M� �H �Q� A Z�cv ¬��$��� {��| �� � �� �fX .F7 GI��$��� J�K� � �H %H�829 L)��$2 04R �) M2012N

شفوية اجلاهزة يف ئ� ا يل اال بني يف ية واالعضاء غري ا يا شفوية اجلاهزة يف حق ا�موعات ا ئ� ا يل اال بني يف ية واالعضاء غري ا يا شفوية اجلاهزة يف حق ا�موعات ا ئ� ا يل اال بني يف ية واالعضاء غري ا يا شفوية اجلاهزة يف حق ا�موعات ا ئ� ا يل اال بني يف ية واالعضاء غري ا يا لحق ا�موعات ا سـ سج سـ ب لن سـ سج سـ ب لن سـ سج سـ ب لن سـ سج سـ ب ن ت ت تل ت تل ت تل ت ململململننننل

جدول االعاملجدول االعاملجدول االعاملجدول االعامل

8 777 Z��� . ��A ��160G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(1) N 9V �� 777 9��2 9A� !"@v !A� . ZUX�� �)�50� ����v B�K�$2 T�&) J�K� S$k�

��a� f*A ��2��3� ;�@��K� A ��5� �� B* ����� C��@ ��32 �6�' If� � ?@ C3� ��#� BQ5� . s3) If� ��$���� {��\�R ,"��: /P�$3� dn ��l@v T�@ 9vA ,�H�&[ ����#� ��R ����x ��5�* /P) ` �3� J�K�  c �� T�m3� 9V

� º~ C�Wz �� ���v fX u���' ��&+2 777 ��5�� /P�$3� dn ` �3� ��2��3� ;�@��K� AF7 GI��$��� J�K� � �H %H�829 L)��$2 04 �) MR 2012N

ية يا شطة الفرق ا ية ا يا شطة الفرق ا ية ا يا شطة الفرق ا ية ا يا شطة الفرق ا ية ا�صصة �معمعمعمع ا ية يف املوارد املا يا ية ا�صصة �حق ا�موعات ا ية يف املوارد املا يا ية ا�صصة �حق ا�موعات ا ية يف املوارد املا يا ية ا�صصة �حق ا�موعات ا ية يف املوارد املا يا بحق ا�موعات ا ن ن ل ب بن ن ن ل ب بن ن ن ل ب بن ن ن ل ب لن لل لل لل ل

8 777 Z��� �� Zdcv Z�&5� p��* ���22G J�K�  c �� T�m3� �� ` �3�(2) N C�V e: d0'" ��5� �r0�V %@�� �QQ\� ����� �� �� =)6�' . �@ �)

��2��3� ;�@��K� ��&E ��2��3� "Z��� J5� �� eAv Z�&5� 9bR , �Q�Q3$2?@ 9�k' ��2��3� ��5�� �r0�v %@�� �QQ\� ����� �� �� ��� J�K� S$k� 9V

� ��&E 9��2 p�5nV �� �XA ,�#)6�' �&)�<A ����� �� �� ��' . ��2��3� ;�@��K ��� �� ,��5� S�� e: ,��2��3� ;�@��K� M$#) If� ��$���� t2�r� dn �#)

J�K� ;���X7 FG %H� I��$��� J�K� � �H924 L)��$2 22 p0n 2013N

(1) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*12 �)�3) 2012. (2) p0n u'�R L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*2013.

170

بات ا�موعات ية فè خيص حقوق ووا بات ا�موعاتاحرتام قاعدة ا ية فè خيص حقوق ووا بات ا�موعاتاحرتام قاعدة ا ية فè خيص حقوق ووا بات ا�موعاتاحرتام قاعدة ا ية فè خيص حقوق ووا جاحرتام قاعدة ا جب جب جب ية للللننننسسسسب يا ية ا يا ية ا يا ية ا يا ب ا بن بن بن للللن

8 777 Z��� . ��A ��33G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(1) N C�V ��" �#2 �#�A . ���l@V ��@ . d� ' IV �w-) ] ��2��3� ;�@��K� A ��5� B�k0'

�}�P AA �H�&E ?@A ����&� " B�#� Z�Aº =� ,��$��� {��| �� C�R J�� ,E s| "�R ��P�3� Z�@�&2 ��@ S�E ��2��3� ;�@��K� A ��5� ;�P AA ��&

(< �&�)�� B�_�$� ��@A^� :�P� ]"@: ,���l@VF 7G %H� I��$��� J�K� � �H924 L)��$222 p0n 2013N

ية يا بني اسوة حبقوق املعارضة ا نواب غري ا ية وا يا يةحقوق ا�موعات ا يا بني اسوة حبقوق املعارضة ا نواب غري ا ية وا يا يةحقوق ا�موعات ا يا بني اسوة حبقوق املعارضة ا نواب غري ا ية وا يا يةحقوق ا�موعات ا يا بني اسوة حبقوق املعارضة ا نواب غري ا ية وا يا بحقوق ا�موعات ا ن سـ ل ب بن ن سـ ل ب بن ن سـ ل ب بن ن سـ ل ب لن ت لل ت لل ت لل ت (2)ململململننننل

8 777 � �� C$3�l' ��40A 41A 42A 45G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(3) N 9V �r)� ,��$��� {��| �� C�R J�� ` �3� J�K�2 ����#� ��5� ��&E �� ��2��� �@��� AV t)�R Iv /P�$3� dn ` �3� A ��2��3� ;�@��K� ��f* B�0)

����#��� /�$3� 8 7G %H� I��$��� J�K� � �H924 L)��$2 22 p0n 2013N

ية بات االضا بني يف ا نواب غري ا ية حق ا بات االضا بني يف ا نواب غري ا ية حق ا بات االضا بني يف ا نواب غري ا ية حق ا بات االضا بني يف ا نواب غري ا ففففحق ا ي سـ يل سـ يل سـ يل سـ لتعقتعقتعقتعقل لن لن لن تتتتن ململململ

8 777 Z��� C$3�l' ��193G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(4) N ] C�V �� �E A �P�&#' ��R��~ ;�P�&#$� h�#$'Bk� {��| �� C�R J�� ��2��� �@��� AV t)�R

R Iv /P�$3� dn ` �3� ��&E Z�@ �� =� ,��$��� ?@ ��2��� �@��� AV t)���P�3� Z�@�H ���VF 7G %H� I��$��� J�K� � �H924 L)��$2 22 p0n 2013N

ية يف fندماج ية يف fندماج حق ا�موعات الربملا ية يف fندماج حق ا�موعات الربملا ية يف fندماج حق ا�موعات الربملا ننننحق ا�موعات الربملا

8 777 Z��� C��@ pQ� ��46G �)��0$�� J�K�  c �� T�m3� �� N C�V ��" ������H �5Q2 ���k� ��5�� �k�)« ¬�����] l#2 =� �#P� �" {��| �� C�R J��

(1) p0n u'�R L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*20137 (2) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V940 L)��$2 12 ����) 20147 (3) � J�� C��@ ���g "* ` �3 1��� . �� �� L)��$��2)1(��@V 7 (4) ` �3� J�� C��@ ���g "* 1��� . �� �� L)��$��2)1(��@V 7

171

�����M� ;�@��K� �l)V ����k�~ �fX B�0' 9V Z�@ �� =� ,��$��� F 7G J�K� � �H %H� I��$��� 938 L)��$2 14 ����) 2014N

ناول ال����م من جديد م من جديد م من جديد م من جديد بني يف شارين غري ا ناول الحقوق ا بني يف شارين غري ا ناول الحقوق ا بني يف شارين غري ا ناول الحقوق ا بني يف شارين غري ا تحقوق ا سـ تت سـ تت سـ تت سـ نتتتتت نمل نمل نمل ملململململ سسسس

8 777 Z��� . ��A ��125G J�K�  c �� T�m3� ���)��0$��(1) N C�V" �yV o: �k�) �R C$QE �@��� AV t)�R9V J�K� tR A o: ]: ,�)� �� T�k� !A�3$)

�����M� ;�@��K� A ��5� =��� ��R��: sQE s�Q� ?@" 777 �� C�R J�� �@��� AV t)�R Iv /P�$3� dn �)��0$�� ��&E Z�@ �� �r)� ,��$��� {��|

����2��F 7G %H� I��$��� J�K� � �H938 L)��$2 14 ����) 2014N

ية ----ب ب ب ب يةحقوق املعارضة الربملا يةحقوق املعارضة الربملا يةحقوق املعارضة الربملا ننننحقوق املعارضة الربملا

املقصود مهنا املقصود مهنا املقصود مهنا املقصود مهنا---- املعارضةاملعارضةاملعارضةاملعارضة

8 777 Zdcv A �_��_� C�'�&R . T�\$� 9:A ��$��� �� ��#� BQ5� 9:À « Z��P@"����#� ��R" Z��P@ ����_� A eAv C�'�&R . B�#$� C�V ]: "�#� ���"

�#H �� ;�P �� f*A ,����#��� ���\� ��&[ 9V C3� ��5$�) �x ,��<~ � �Q2 �R�* B�0' B2 ,�����M� ��5� ?@ �$&' ] ,BQ5� fX S��2 �&'�@ ?@

/P�$3� dn �)��0$��A ������2 ;�@��� �� ����#� ;���k�7 FG J�K� � �H %H� I��$��� 938 L)��$2 14 ����) 2014N

ها يات ممارسة املعارضة حلقو هارضورة حتديد يات ممارسة املعارضة حلقو هارضورة حتديد يات ممارسة املعارضة حلقو هارضورة حتديد يات ممارسة املعارضة حلقو قرضورة حتديد قيف قيف قيف ككككيف

8 777 C$3�l' ��Z��� 34G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(2) N d*f' ��� ��$� �$���x ;��5�k� �)�� 9A� ��2��3� ����#��� ��$��� �3�l) ($� ��&[�2

� ,��$���� �&2�r� dn Z��*f� Z��� B#� ��&[ C�QR �� Zdcv Z�&5� ��3' If

(1) L)��$2 �)��0$�� J�� C��@ ���g "*21 �)�� 20147 (2) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*12 �)�3) 20127

172

��#) ($� =�� �� . ;��5�k� ��' �)�� ` �3� J�K�  c �� T�m3��2 ��#�  c �� T�m3� fX e: ���m3'F7 GI��$��� J�K� � �H %H�829 L)��$2 04 �) MR 2012N

تورية سامهة يف اقرتاح املرحشني للمحمكة ا� توريةحق املعارضة يف ا سامهة يف اقرتاح املرحشني للمحمكة ا� توريةحق املعارضة يف ا سامهة يف اقرتاح املرحشني للمحمكة ا� توريةحق املعارضة يف ا سامهة يف اقرتاح املرحشني للمحمكة ا� سـحق املعارضة يف ا سـمل سـمل سـمل مل

8 777 Z��� C$3�l' ��173G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(1) N i�Q\2 /2 �� ��l@V �w�w S\$3) ` �3� J�� 9V �� ,�)��$��� ��k+� {��W'

,��$���� t2�r� dn ` �3� J�� %��&) �)f� /+zD� 9v %)�&' tE BQ5� �� eAv Z�&5�� �&P< ,/+zD� 130,��$��� �� J�K� S$k� !�*��

C��l@V B��k2 J�K� e: J��A ��EA 777 ��5�* /P' ¢ Z����R ,��o e: �R��:A ��#� BQ5�� �&P< /+zD� ¦ DH . ,����#� �3� �g�c ,��2��3� ��5� �����

��$��� ��F7 GI��$��� J�K� � �H %H�829 L)��$2 04 �) MR 2012N

شفوية حق املعارضة يفحق املعارضة يفحق املعارضة يفحق املعارضة يف ئ� ا نة من اال بة ها شفوية ان ختصص ئ� ا نة من اال بة ها شفوية ان ختصص ئ� ا نة من اال بة ها شفوية ان ختصص ئ� ا نة من اال بة ها ل ان ختصص سـ ي لسـ سـ ي لسـ سـ ي لسـ سـ ي سـ مع معن معن معن ن لللل بة –––– بة ال تقل عن بة ال تقل عن بة ال تقل عن ننننسـسـسـسـ ال تقل عن

متمتمتمتثثثثيليليليليهتايهتايهتايهتا

8 777 Z��� C$3�l' ��157G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(2) N sQ� C�V �� ��$���� {��� �P�3� ��$� �)�� 9A� ����#��� �)�50� ����v �� �3�#� �P��

T��: 9V ��#� C�QR �� ��5$�) If� ] 9V ( P3) ¤��3� B�#� . ��2��3� ����#��$���_, �P�� �@ B&)F7 GI��$��� J�K� � �H %H�829 L)��$2 04 �) MR 2012N

تورية تخاب اعضاء احملمكة ا� توريةحق املعارضة يف اقرتاح املرتحشني وا تخاب اعضاء احملمكة ا� توريةحق املعارضة يف اقرتاح املرتحشني وا تخاب اعضاء احملمكة ا� توريةحق املعارضة يف اقرتاح املرتحشني وا تخاب اعضاء احملمكة ا� سـحق املعارضة يف اقرتاح املرتحشني وا سـن سـن سـن ن

8 777 ��pQ�Z��� C��@ 43 G` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(3)N 9W02 , ] ��k+� �fX . �E A SQ3� s�Q� �� ,�)��$��� ��k+� ��l@V `�\$� �� ��R B* �)�² �3@ �@ �) V�P� fX 9VA ,����#� CED&' �l@ ]: C� uz�)¬

(1) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*12 �)�3)20127 (2) ` ` �3� J�� C��@ ���g "* ��@V 1��� . �� �� L)��$��27 (3) p0n u'�R L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*20137

173

BQ5� T�kEv t2�r� dn ,���l@V 10 f� ,����#� tE �� If� ��$��� �� `�\$� .A /+zD� ¦ DH . ,9W0� �)��$��� ��k+� ��l@V7 FG J�K� � �H

%H� I��$��� 924 L)��$2 22 p0n 2013N

ثا ثا - ثا - ثا - ضامxت حامية حقوق اعضاء الربملان ضامxت حامية حقوق اعضاء الربملان ضامxت حامية حقوق اعضاء الربملان ضامxت حامية حقوق اعضاء الربملان----لللل-

توري نائب الربملاين اىل القضاء ا� تصاص اقا� ا ناد ا توريا نائب الربملاين اىل القضاء ا� تصاص اقا� ا ناد ا توريا نائب الربملاين اىل القضاء ا� تصاص اقا� ا ناد ا توريا نائب الربملاين اىل القضاء ا� تصاص اقا� ا ناد ا سـا ل سـ سـ ل سـ سـ ل سـ سـ ل سـ خخخخ

8 =2 �� BQ5� . ��A ��G` �3� J�K�  c �� 9���&� ��(1) N C�V ��" . ���H: ���E � �H IV o�� BPH ��v C�3#) If� S��3� ��#z: S� /� �&� �$��R

��l$H] �3@ C'�mE��2 ���� (��y" {��W$2 t�#$� (��m3$� 9���&�� t2�r� dn BQ5�� �&�Pr' f\$� A C��l@V `�\$� A ` �3� J��43��$��� �� (2) 7 s� �&R

BQ5� 17� ��0� (��m3$� 9���&� �� e�$' ($� (X �)��$��� �R� � 9V ?@ C (��m3$� 9���&� ]A ��$��� �� �3) ¢ h�cV �r��� J��A ���H~ �fX �@ 9�@~

i�Q$c] fX ����x . ���&� T�&' 9V 9W0� fX . pP� ��� C&�Pr$� f\$� 7F G %H� �)��$��� �R� � ��&�58 L)��$2 01 B)�2V 1971N

نواباع�د اع�د اع�د اع�د باته داخل جملس ا نائب بوا ناسب بني اجلزاء و درجة اخالل ا نواببدا ا باته داخل جملس ا نائب بوا ناسب بني اجلزاء و درجة اخالل ا نواببدا ا باته داخل جملس ا نائب بوا ناسب بني اجلزاء و درجة اخالل ا نواببدا ا باته داخل جملس ا نائب بوا ناسب بني اجلزاء و درجة اخالل ا لبدا ا ل ت ل ل ت ل ل ت ل ل ت ج جم جم جم للللم

8 777 Z��� C$3�l' ��40 �� G` �3� J�K�  c �� T�m3� (3) ( �� ��r$H] �� �E�3���� �)�0� ;�l)�#$� ©�P�S��3�� ���c S� ' ($� T�)v ��@ S�+2

��o �@ J���� 9�@:A ,!�P&� �f@ 9A�2 Z^3� . �^�A �����@ ��� . T�� S��3� � �V ?@ i�[ . ��3� �� ������ Z�)�� A J�K��� ���c �� Z�@ �� =� ��v �� C$2��� ,��$��� T�kEV tRA ,��$�) C��k� C��: ���*�� ��2��3�

(1) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*26 �2�$*V 1970. (2) �3� ��$�� s�1970 C�QR . 43 C�V ?@ " 777* ` �� ��@ (��m3' 9���H /P) �A�A %��\$� �&)�<A ��R B

�#� ��A `�\$��� %$��2�H777"7 (3) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*29 �)�3) 20047

174

��$��� {��| �� C�R J�� ,!�c~ ���A � U� S��3' :�P�F 7GK� � �H J� %H� I��$��� 561 L)��$2 08 ���� 2004N

نائب الربملاين باقصæ الضامxت سطرة اجلزاءات اليت متس حبقوق ا نائب الربملاين باقصæ الضامxتاحاطة سطرة اجلزاءات اليت متس حبقوق ا نائب الربملاين باقصæ الضامxتاحاطة سطرة اجلزاءات اليت متس حبقوق ا نائب الربملاين باقصæ الضامxتاحاطة سطرة اجلزاءات اليت متس حبقوق ا احاطة ل م ل م ل م ل م (1)

8777 �3P� T�kEV 9:��#� Z��� �� 18 %H� (��m3$� 9���&� �� /'�� Z��k� 06 -50 %H� (��m3$� 9���&� %��$$2 ¶�&� 97 -31�K�2 t�#$� Z�@ d_' ` �3� J

�)��$��A ������H ;]�kz: ��m�V ?@ �A�#� (��m3$� 9���&� 9V . B_�$'��$c I��$��� J�K� u)�$��2 S��3� ��< �� �]�~ T�@ � ��

�P�3��2 ; � U� ®HV ,;�k�$���2 fX 9V dn ,�����M� C$5Q� C� �&R �XA C��:�Aº ��M' If� � U� t��� Z ���#� �+�Q� �� �U (X ($� , ������� Z��[

I��#� d�� fR�3� �EVA ��P�� J�K��� C2 u)�$� !�*�� A ,�}���-� ,I��$��� 9�*t�#$) C��k� �m3��2 ,S� BQ5� C��@ s3) �� tRA ��$�) s\02

36. �l@ uPQ�� ��v �� C$2��� ��$��� �� V ,����_, ���-� !�c �� ��� 9���-� �#�P<A Z��+� ; � �~ A �#P$� Z�r�� dQ� . %�[ �� !�\�

. dR�' �3� ,;��"l� ®HW2 ` �3� J�� . �l#� o�� BPHA ���E~ ��E��u)�$� %)�&$� h�cV �g�R S��3� tE . ��5@~ � �H ,;�k�$���2 B#� ��oA

(3P3) If� �0� @/&�� e: 9�k) �� `�HV � �&� fX C��F7 G %H� I��$��� J�K� � �H660 L)��$2 23 M3$z 2007 N

تجريد نائب الربملاين يف حا� ا ي� حبامية حقوق ا تجريدتوفري الضامxت ا نائب الربملاين يف حا� ا ي� حبامية حقوق ا تجريدتوفري الضامxت ا نائب الربملاين يف حا� ا ي� حبامية حقوق ا تجريدتوفري الضامxت ا نائب الربملاين يف حا� ا ي� حبامية حقوق ا لتوفري الضامxت ا لل لل لل ل لكفلكفلكفلكف

8 777 Z��� C$3�l' ��10 �#2 �� A �_��_� ��'�&R . G J�K�  c �� T�m3� ��` �3� (2) N9V �� �@ ` �3� J�� �l@  \$2 t�#$� ,�)�l#� �� �)�K$� S�<

($� ��2��3� �@��K� AV t)�5� AV ;�2�\$��� C���2 uz�' If� ¸���� C�"$� ��QHV BV . �)��$��� ��k+� e: J�K� J��� C��� ,���: (�$3)15 �#2 ���)

(1) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V661 L)��$2 23 M3$z 20077 (2) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*12 �)�3) 20127

175

;��l$&� J5� 9VA ,J�K� A S$k� ��#z: ?@ �l)V I´' Z�r���2 �&�#$� . Bc�' ($� A ` �3� J�K� (��m3$� 9���&� . ���@ i�Q3� �)�K$� ;]�E t2�r� dn ,J�K� S$k� 9�� �� B�#� � �&2 �� �&�#$� !�½ ���A ,Cg�Q$c S�< ���E: BPH J�K� A S$k� ��#z: ��K�2 ��5$*] 9v ,� �� ,��$����

$� �� ����_� Z�&5� . ��$��� ��HV "2 ��EA (5) ] �)��$��� ��k+� e: �)�K C�QR61 ?@ ($� Z�r�� A !�Ì� ` �3� J�K�  c �� T�m3� �)�� `�A ��

�)�l#� �� �)�K$� S�< �)��$��� ��k+� ?@ ` �3� J�� J��� B�� ����VkEv (XA ,Z��*f� ;]�[ . Z�Aº �� I��$��� �^� �c�$) ($� T�

,�)�K$� f� (3#� �l#� ��&E �)"+2 ���5k� ;��"l� dR�' ���@ s�Q3$� � �� . ���@ i�Q3� ;]�[ . ,��*f� �)�K$� ���E: 9v ,h�cV � ��A11

A17A 18 ��k+� e: ,` �3� J�K�2 t�#$� (��m3$� 9���&� �� 9�k' ,�)��$��� Z�&5� ;��l$&� �&RA ,��f2 ���#z: ��K�2 J��A J�K� S$k� �� S�< ?@ ��32

Z��� �� ����_� 11 Z��� �� eAv Z�&5� A 18(��m3$� 9���&� J5� �� F 7G J�K� � �HI��$��� %H�829 L)��$2 04 �) MR 2012N

ياب عضو برمل ياب عضو برملتدرج اجلزاءات املرتبة عن ياب عضو برملتدرج اجلزاءات املرتبة عن ياب عضو برملتدرج اجلزاءات املرتبة عن غتدرج اجلزاءات املرتبة عن غت غت غت بولت ية بدون عذر سة معو بولاين عن ية بدون عذر سة معو بولاين عن ية بدون عذر سة معو بولاين عن ية بدون عذر سة معو مقاين عن مقم مقم مقم م جلجلجلجل

8 777 Z��� C��@ pQ� ��68G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(1) N ; � U �� 9A�2 �����@ ��� �@ �l@ `��n ���E . Z��&��f@ �yV C3� ��5$�) ,!�P&�

S��3� %� ZA�' /2A C3�2 =�²A ,eAv Z�� . ¤�$k� C�P3$��2 V�P' ���$� . (3#� �)�#$� �� ��r$H] �)d2�$� �)fX e: {�l'A ,����_� Z�� . ���#� ����

��$��� {��| �� ��R J�� ��$��2A ,���' ($� A �_��_� Z�� . C� !�\� F 7 GI��$��� J�K� � �H %H�829 L)��$2 04 �) MR 2012N

(1) �3� J�� C��@ ���g "* L)��$2 ` 12 �)�3) 2012

176

تورية العضاء ا----رابعا رابعا رابعا رابعا تورية العضاء اامات ا� تورية العضاء اامات ا� تورية العضاء اامات ا� fل fل fل fلزتزتزتزتامات ا� (1)لربملانلربملانلربملانلربملانسـسـسـسـ

ها s ية اليت ترحش يا ئة ا يه وا نا نوي اªي يربطه تعاقد ا هاام sحرتام ا s ية اليت ترحش يا ئة ا يه وا نا نوي اªي يربطه تعاقد ا هاام sحرتام ا s ية اليت ترحش يا ئة ا يه وا نا نوي اªي يربطه تعاقد ا هاام sحرتام ا s ية اليت ترحش يا ئة ا يه وا نا نوي اªي يربطه تعاقد ا مسمسمسمسfلfلfلfلزتزتزتزتام sحرتام ا سـ سـ ي ب ب ملع سـل سـ ي ب ب ملع سـل سـ ي ب ب ملع سـل سـ ي ب ب ملع لل له له له لللله خخخخ

8 777 Z��� s3'20G %H� (��m3$� 9���&� ��11 -29 ` UEv�2 t�#$� ������� N C�V ?@" ;�@"� J��� . AV 9��M� ��� �EV . �l#� �k�) ]

� . AV ��2 D� If� ¸���� `U+�� �"$�] �@  \$� ��3� �� uz�' C���2 Z��*f� �� � AV J��K� . C$)�l@ �� ��)�² ����< p� ,;�2�\$���" 777 �k�

9V ,�)��$�� ���5k� ¸���� �"$�] �)�E ����x ��r� . ,S\$3� tE �� 9�* o:¸���� `U+�� �"$�] �@ �)� �: ?\$) �� �XA ,;�2�\$��� C���2 uz�' If�

Z��� C�m3'22 ��# ($� �3< �� ��< �&�)�� 9bR ,(��m3$� 9���&� fX �� T�m3� ;���&� �� ,�P��+��2 ���A-�� �2� S�� e: ,!Av C�QR . ��$���

;�P ���2 ��&[ ��R T6�$' ($� A �k����� I��$��� 7773� �)�E B#� . S\$ C$+z� ($� ������� ;���� ��&EA /Pc�3� ��&+2 Z��&� ¸���� C�"$� d� '

/R�r� /2 I�3#� �H�#' ��r� . ,��2 �$� T�� 777 ;��l$&� 9bR ,��o ?@ ��32A Z��� 20��$��� {��| �� ��R J�� ,��@V F7 G %H� I��$��� J�K� � �H818 L)��$2

20 �2�$*V 2011N

تورية سات ا� ية اىل تعزيز املؤ تورية الرا بادئ ا� توريةام sحرتام القمي وا سات ا� ية اىل تعزيز املؤ تورية الرا بادئ ا� توريةام sحرتام القمي وا سات ا� ية اىل تعزيز املؤ تورية الرا بادئ ا� توريةام sحرتام القمي وا سات ا� ية اىل تعزيز املؤ تورية الرا بادئ ا� سـfلfلfلfلزتزتزتزتام sحرتام القمي وا س سـ سـمل س سـ سـمل س سـ سـمل س سـ مممممل8777 Z�� ��$� BPH %}]�&$� �)��0$�� J�K�2 �l@ ^@ �#P� %)�&'

��0@A C�V �� �P\$� If� ����&� ` �$�] � �: ,` �3� J�� ;�2�\$� �#) 777 =� ��3$) �*��� 777� ;���-� U)U#' e: ��� �� �)��$��� O��P� A %�&

��&[ /2 T6�$� A ���A-�� A �X U3� O��P� J)�k' !�c �� ,�)��$��� �&w ��A ;���-� �fX ��H �Q� �� B�3� C�Wz �� £��� �XA ,;�P �� A

��R /3< �� 7779bR ,���: ��0� hMk� �)��$��� O��P� ?@ ��32A ��E�Q� Z��� S��2 ,I��$��� J�K��� ���\� 53 J�K�2 t�#$� (��m3$� 9���&� ��

(1) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V820 L)��$2 18 M��� 2011

177

I�r3' ,C$��&$�] C�)�&' �w: ?@ ����2 ��0$�� �#&� �� 02 u)�$��2 ,�)��0$�� �� 0� f� u)�$� �R� 9�k�: ?@ ��3��F 7G %H� I��$��� J�K� � �H819 L)��$2 10

M���2011N

سا سا خا سا خا سا خا ية القانوية العضاء الربملان----ممممخا ية القانوية العضاء الربملان الو ية القانوية العضاء الربملان الو ية القانوية العضاء الربملان الو الو ن نضع نضع نضع ضع

ن ––––ا ا ا ا نا نا نا ي ي ي ي ــــــــــــــــافافافافــــللللتتتتا

هام سفري يام نواب وا هام سفريع بني عضوية جملس ا يام نواب وا هام سفريع بني عضوية جملس ا يام نواب وا هام سفريع بني عضوية جملس ا يام نواب وا مباااامجلمجلمجلمجلع بني عضوية جملس ا مبلق مبلق مبلق لق لللل

8 777���� 9: 777` �3� J�� . �l#� 777 ��� ,S��3* C2 �$� Z�� ��3wV C��P&2Gd5� N BQ5� ¯$&�2 ` �$�] fXA ��3$'13 (��m3$� 9���5� �� J�K�2 t�#$�

/#$) C�V A S��� �5g �� 9���&� %k+2 ��� uPgV ,C��l@V `�\$� A ` �3� ?@ C$)�l@ �� ��v�2 (3#� �)�² � �Hb2 J�K� S$k� S�< ��P�' �)��$��� �R� �

��#&� �� z � �Hb2 ��$��2A ,S��3*F 7G�)��$��� �R� � ��&� %H� 70 L)��$2 16 M��� 1971N

نواب وعضوية احلكومةاااامجلمجلمجلمجل نواب وعضوية احلكومةع بني عضوية جملس ا نواب وعضوية احلكومةع بني عضوية جملس ا نواب وعضوية احلكومةع بني عضوية جملس ا للللع بني عضوية جملس ا

8 777 %H� (��m3$� 9���&� s3)93 -29 C'��� . I��$��� J�K��2 t�#$� 4 I��$��� J�K� �)�l@ /2 =�� ��3$� ?@�)�l@A C'��� . ��&)A ���k[ 5

� �� /�&$�� 9AM$#) ���k[ . ��l@V /3�#� J�K� fX ��l@V 9V J�K C'��� . �3�)A ��*f� 10 /#� ��l@ ��5@: ;�P_2 u)�$� I��$��� J�K� e:

���c ($� �� �� C��@ ��v ���E: ?@ ��32 J�K� �)�l@ �� ���k[ . �l@��f2 T��&� ��E�g 9���&� 777 ���� 9W2 u)�$� � �fX ���[ A � /#$) C��@A 777

� �)6A /@ If� �� ��P$@ !�#�27 �) MR 1995 777 �� 9���&� %k+2 ��&$�� M$#)I��$��� J�K� �)�l@F 7GI��$��� J�K� � �H %H�63 L)��$2 6 ���� 1995N

178

بة يدان احملا شاط yين خاص يف نواب وممارسة بةع بني عضوية جملس ا يدان احملا شاط yين خاص يف نواب وممارسة بةع بني عضوية جملس ا يدان احملا شاط yين خاص يف نواب وممارسة بةع بني عضوية جملس ا يدان احملا شاط yين خاص يف نواب وممارسة سـاااامجلمجلمجلمجلع بني عضوية جملس ا ن سـل ن سـل ن سـل ن ممممل

8 777 � �� T�kEV e: �����210 e: 149���&� �� %H� (��m3$� 97 -31 t�#$� ` �3� J�K�2(1) �� ��l$' ] �yV ul$) �k�) /2 ��3' ��A C3� s�\$�) 9V

���� �)�l@ 777 9 ��� . C$�A U� �)�) If� i�j (3� ��03� A ` �3� J�� . ��03� f� C$�A U� ��<: . � ��H�#'A ������&� A ����� Z��0$�] A �P��+� (3�

9V �^2 ,�)�Q$� A t)��$� S$k� (XA �� B�#) 9�* ($� ���-� =� � i�j ��M) ($� ��&#� �� �&@ IV B�$0) ]VA ���-� �fX �� ��o B* BPH B�&$�)

,�Y�� dV C3� B#² ��#P' �H�@ ?@ �#� 777 9W2 J�K� ¯&) `�P�v �f� ���� �)�l@ 777` �3� J�� . =�U) If� i�j (3� ��03� =� ��3$' ]

��<: . � ��H�#' =� ]A ������&� A ����� Z��0$�] A �P��+� 9 ��� . C$�A U� B�&$�) 9V �^2 �)�Q$� A t)��$� S$k� =� � i�j (3� ��03� f� C$�A U�

($� ��&#� �� �&@ IV B�$0) ]VA S$k� fX �� ��o B* BPH ?@ C#� ��M) C)�� dV C3� B#² ��#P' �H�@F 7GI��$��� J�K� � �H %H�201 L)��$2 13 B)�2V 1998N

سامهة نواب وyام مدير عام يف رشكة سامهةع بني عضوية جملس ا نواب وyام مدير عام يف رشكة سامهةع بني عضوية جملس ا نواب وyام مدير عام يف رشكة سامهةع بني عضوية جملس ا نواب وyام مدير عام يف رشكة ماااامجلمجلمجلمجلع بني عضوية جملس ا مل مل مل (2)ل

8 777 ���� 9:… L)��$2 ��� ��� C3�@ ���3@ 22 6����) 2004 ���@ �)�� ����� Ä Ä ��&� �*^� �P�� �� �_*V ��A�� ��, ($� (E���� A I��&#� 30٪ ,��"�V� ��

�x ,` �3� J�� . C$)�l@A ��3$' ��� B�+$) uPgV/#$) C$��Hb2 u)�$� C#� C2 C� 0) 9�* If� �#&� �� 02A J�K� f� C$)�l@ ��F 7G I��$��� J�K� � �H

%H�589 L)��$2 28 M3$z 2004N

نواب ورئاسة جامعة حرضية sالضافة اىل رئاسة اااامجلمجلمجلمجلع ع ع ع نواب ورئاسة جامعة حرضية sالضافة اىل رئاسة بني عضوية جملس ا نواب ورئاسة جامعة حرضية sالضافة اىل رئاسة بني عضوية جملس ا نواب ورئاسة جامعة حرضية sالضافة اىل رئاسة بني عضوية جملس ا بني عضوية جملس ا ل ل ل ل مجموعة مجموعة مجموعة مجموعة """"نقل احلرضي نقل احلرضي وخمطط ا تدبري مرفق ا تجمعات نقل احلرضيا نقل احلرضي وخمطط ا تدبري مرفق ا تجمعات نقل احلرضيا نقل احلرضي وخمطط ا تدبري مرفق ا تجمعات نقل احلرضيا نقل احلرضي وخمطط ا تدبري مرفق ا تجمعات تا ل ل تل ل ل تل ل ل تل ل ل """"للللل

8 777 ���� 9: 7777 T�) S\$� 25 M��� 2011 Z�� � �@ ` �3� J�K�2 �l@ "�3)�� ��" �)�[ �@"� ����� T��2 pH�� ; o . =�rl)A , f*A ,���

(1) L)��$2 ���Q� 4 M3$z 1997G ��@ ������ Z�)�� 4516N7 (2) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m� 173 L)��$2 9 �) MR 19987

179

�����" B&3$� �r�A I�[ B&3� tR�� d2�$� �)�[ ;�#�K$� �@���I�[ " I��$��� J�K� e: ��� C$���� . ��f2 ¦¨ "* , 777 9: ¡�EA

"I�[ B&3$� �r�A I�[ B&3� tR�� d2�$� �)�[ ;�#�K$� �@���" �#' ��� ��;�@��K� �Xd�' ($� Z��� ;��l$&� �&RA ��2 �' ;�@���79 9���&� ��

%H�78.00 L)��$2 ���Q� 3 �2�$*V2002 C���$'A �d� ' %' "* ,(@"� ��_���2 t�#$� 777 ���� �)�l@ 9bR 777 �)�[ �@"� ����� /2 =�� =� ��3$' ` �3� J�K�2

Z��*f� �@��K� �����A ���F 7G� � �H %H� I��$��� J�K823 L)��$2 27 M3� 2011N

نواب وصفة عضو يف حكومة نواب وصفة عضو يف حكومةع بني عضوية جملس ا نواب وصفة عضو يف حكومةع بني عضوية جملس ا نواب وصفة عضو يف حكومةع بني عضوية جملس ا يهنا من طرف (1)للللاااامجلمجلمجلمجلع بني عضوية جملس ا يهنا من طرف بعد يهنا من طرف بعد يهنا من طرف بعد تعتعتعتعييييمل يمل يمل يمل يمتمتمتمت بعد جال� امل®جال� امل®جال� امل®جال� امل®

8 777 ��� ��� /�#' �� I��$��� �X��A ��$�' ($� ,Z�)�� ���k[ 9:. �l@ �5g � ����� ��o . "2 � ���l@v 9�k) ] ,�� fX L)��' �� ]: ���k[

/�#$� 777 .�3$� ���E 9V !�&� C#� /#$) �x ,�#2 �3��#' %$) ¢ ,���k[ �fX 9: ¡�EA eAv Z�&5� . ���@ i�Q3� ���k[ . �l@ �5gA ` �3� J�� . �)�l#� /2

Z��� ��14 tPr3' ] ` �3� J�K�2 t�#$� (��m3$� 9���&� �� ���� ?@ ����E 777 /#) If� S��3� �#&� �� z C�c � �)��$��� ��k+� ��#' If� �0� BV 9VA �� � �$2 ]: I´) ] ,Z��� J5� �� ����_� Z�&5� T�kEv �&RA ,���k[ . �l@

Z�)�� ���k+�� ��� ��� /�#' L)��' 777 ���E 9W2 J�K� ¦�) `�P�v �f�� . ���@ i�Q3� ,���k[ . �l@ �5gA ` �3� J�� . �)�l#� /2 .�3$

Z��� �� eAv Z�&5� 14 ����E tPr3' ] ,` �3� J�K�2 t�#$� (��m3$� 9���&� �� ���� ?@7 77F 7G %H� I��$��� J�K� � �H825 L)��$2 02 �)�3) 2012N

نواب ومزاو نواب ومزاوع بني عضوية جملس ا نواب ومزاوع بني عضوية جملس ا نواب ومزاوع بني عضوية جملس ا تعاضدية ملوظفي للللاااامجلمجلمجلمجلع بني عضوية جملس ا ئات ا تعاقد مع ا يب تعاضدية ملوظفي � yام ئات ا تعاقد مع ا يب تعاضدية ملوظفي � yام ئات ا تعاقد مع ا يب تعاضدية ملوظفي � yام ئات ا تعاقد مع ا يب ل� yام لي لي لي للللههههي م مب مب مب ططططبية ية العمو ية العمو ية العمو مممماالدارات واملصااالدارات واملصااالدارات واملصااالدارات واملصاحلحلحلحل العمو

8 777 9:"`� ��2 �����#� u��Q� A ; � �~ (5��� �)���#$� ;���� " GT�5�V N �����H 9�5��� TU�)A ,Z���A �g�c ������H �2 �� tRA p��W'

(1) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m� 63$2 L)��6 ���� 1995

180

���c �� ���c f�53' . %X��'A ,��R � �\�]�2 �)�g��� =l�A ,T�#� tR�� ; Z��P� ��A��� . ��#� �x ,;�2��+�� ?@v J�K� �PH �� f*A ,����� �$PH ��A ,

. %��@ i�Q3� T�#� 9���&� i�\zV �� �)�c½ /)��P$@] i�\zv %kE Z��� �� �_��_� Z�&5� 14�3� J�K�2 t�#$� (��m3$� 9���&� �� ` 777 �#P'A

���� �)�l@ 9�k' ,��f� 777 (E � S�P< T�� C$�A U� =� ��3$' ` �3� J�K�2 `� ��2 �����#� u��Q� A ; � �~ (5��� �)���#$� ;���� =� �H�#$� 9�3�a�

GT�5�VNF 7GI��$��� J�K� � �H %H�858 L)��$2 13 ����) 2012N

نواب و نواب وع بني عضوية جملس ا نواب وع بني عضوية جملس ا نواب وع بني عضوية جملس ا يس جملس øةللللاااامجلمجلمجلمجلع بني عضوية جملس ا يس جملس øةر يس جملس øةر يس جملس øةر ئئئئر

8777 Z��� p��* ���13 �� 9���&� . s3' ` �3� J�K�2 t�#$� (��m3$� J�� . �)�l#� 9V ?@ ����_� �}�&R �� !Av =r&� ` �3� J�� ����� =� ��3$'

J��� ���·� ?@ tPr) ] ,9���&� ��#� T�@ :�P�2 ��@ ,�$&� fX 9bR ,� U� ;�� ;�2�\$�] � �: /E e:A (��m3$� 9���&� fX ^� BPH %��� /�A

I��$��� J�K� ��o u�AV "* ,Z�)�� ;�� J��� �3@ t_P3$� ($� %H� �� �H S��211/817 �*f� {�° (��m3$� 9���&� �&2�r� . C$2 ��r� .

��$����F 7G %H� I��$��� J�K� � �H913 L)��$2 4 �)�3) 2013N

تق ––––ب ب ب ب fتق fتق fتق fة ة ة ة ــــــــــــــــــــــــالالالالــــسـسـسـسـ

به نواب او تقا� من طرف جملس ا f نة بهلزوم معا نواب او تقا� من طرف جملس ا f نة بهلزوم معا نواب او تقا� من طرف جملس ا f نة بهلزوم معا نواب او تقا� من طرف جملس ا f نة تلزوم معا ل سـ تي ل سـ تي ل سـ تي ل سـ مكمكمكمكي (1)

8 777 �2�$k� ����� �r� �2 ` �3� J�� �� C$��&$� T�&) 9V S��3�� 9�* ��� C' o �E . (3#) ] � ���&$�] %)�&' IV � � �~ fX 9bR ,J�K� J���� ���

If� �#&� �� z��*f� J�K� . C� 0) 9�* 777 ����� . ��' ] C�: ¡�EA ���� ���H ($� ���&$�] 9V ?@ !�) �� ���E~ 777 ��< �� �$3)�#� p#HA

C'��� h�E: . J�K� 9�� �� AV C'�@"$ �� �"$ ��3wV ` �3� J�� S$k�9V "* ,�� . �}�Pw: ��f� �#P' %' C�VA ,���#� tR�) ¢ ` �3� J�� J��� ����

(1) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m� 853 L)��$2 31 �)�� 2012

181

` �3� J�� S$k� �"$ �� �� ��\$�� �&�wA IW2 ��@V ���: W��� C$������ �'�Pw: Bk0'A ���&$�] �3)�#� ��l$' 777 (&P) ; � �~ �f� T��&� T�@ 9:A

���� ���&$� 777�Pr$� U�E . �#2 Bc�' ¢ ���&$�] S�< ��� ��#�A . ��v ,t ���E ?@ 9���&� t�Pr$2 ` �3� J�� J��� ���� S�r� �2�K$�] 9A� !�� If�

���� 777` �3� J�� . C� 0) If� �#&� �� 02 u)�$��2F 7GI��$��� J�K� � �H %H�426 L)��$2 25 M3� 2000N

تقا� يف حمرض تب ا�لس لال نة بات معا تقا� يف حمرضا تب ا�لس لال نة بات معا تقا� يف حمرضا تب ا�لس لال نة بات معا تقا� يف حمرضا تب ا�لس لال نة بات معا سـا ي ث سـ ي ث سـ ي ث سـ ي ث مكمكمكمك

8 777 �� s�\$�)� . �&#3� ` �3� J�� S$k� �"$ �� ?@ ��<] 25 ����) 2001 I�� u'�R �� � �$2 ��*f� J�K� �� ���&$�] S�< 9V 2000 ,

���� �A ($� ������ . ��l� « � 777 ��l@V C3)�@ ,` �3� J�� J��� e:�+� . p�K� �3)�#� �fX 9VA ,�"$] ��3wV S$k� � S$k� 9VA ,���&$��� �'�Pw: ¬

J�K��� �'W$�� �)�A�� ; � �~�2 T�H �H 9�k) d2 �$� �fX �o���2 J�K� ��� �EV �)�l@ �� C$��&$� T�H S\$3� C� 0) �#&� �� 02 u)�$� I��$��� �

9��M� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H451 L)��$2 10 ����) 2001N

تقا� تقا�تقدمي طلب ا تقا�تقدمي طلب ا تقا�تقدمي طلب ا ترصحيحيحيحي سـسـسـسـتقدمي طلب ا ثابة طلب نواب من طرف الوزير االول يعد ترص مجموعة من ا ثابة طلب نواب من طرف الوزير االول يعد ترص مجموعة من ا ثابة طلب نواب من طرف الوزير االول يعد ترص مجموعة من ا ثابة طلب نواب من طرف الوزير االول يعد لل مجموعة من ا مب للل مب للل مب للل مب ل

ببببشغور مقاعدشغور مقاعدشغور مقاعدشغور مقاعدمهمهمهمه

8 777 e: !Av �)6�� ���� ��< �� ���&� ������ ?@ ��<] �� ª$3$�) ($� A I��$��� J�K� S�r) ��w %)�&' =P$$�' ($� ; � �~ o�� ��R

< �2�_�2 �X ,%}]�&$� S�< �)��0$�� 9�* ($� �@�&� �� 02 u)�$��2 S�Z���� �� 0) 777 Z��� 9: ¡�EA53 �)��0$�� J�K�2 t�#$� (��m3$� 9���&� ��

�#&� �� z ;�Pw: ��E�g I��$��� J�K��� !�� 777 C#� /#$) If� ��v Z���� �� 0) 9�* ($� ��_� �@�&� �� z ;�Pw: 777�)��0$�� J�K�2F 7

G %H� I��$��� J�K� � �H506 L)��$2 22 B)�2V 2003N

182

توري توري ا�لس ا� توري ا�لس ا� توري ا�لس ا� شارين دفعة واحدة يقيضيضيضيض ا�لس ا� تقا� من طرف مجموعة من ا f شارين دفعة واحدة يقتقدمي تقا� من طرف مجموعة من ا f شارين دفعة واحدة يقتقدمي تقا� من طرف مجموعة من ا f شارين دفعة واحدة يقتقدمي تقا� من طرف مجموعة من ا f سـتقدمي ت سـسـ ت سـسـ ت سـسـ ت ململململسسسسسـ

ها هابر هابر هابر فضفضفضفضبر

8 777 Z�� ��$� BPH %}]�&$� �)��0$�� J�K�2 �l@ ^@ �#P� %)�&' C�V �� �P\$� If� ����&� ` �$�] ��0@A �#) ,` �3� J�� ;�2�\$� � �:

777 =� ��3$) �*��� 777 ;���-� U)U#' e: ��� �� �)��$��� O��P� A %�&� ��&[ /2 T6�$� A ���A-�� A �X U3� O��P� J)�k' !�c �� ,�)��$��� �&w ��A ;���-� �fX ��H �Q� �� B�3� C�Wz �� £��� �XA ,;�P �� A

R /3< �� (3<�� T�#� IV�� h�� �}��g /X�'A �� 777 O��P� ?@ ��32A hMk� �)��$��� 777 Z��� S��2 ,I��$��� J�K��� ���\� ��E�Q� 9bR53

��0$�� �#&� �� 02 u)�$��2 ,�)��0$�� J�K�2 t�#$� (��m3$� 9���&� �� ��3�� I�r3' ,C$��&$�] C�)�&' �w: ?@ ����2 f� u)�$� �R� 9�k�: ?@

�� 0� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H198 L)��$2 16 M��� 2011N

تج ––––ج ج ج ج تجا تجا تجا د د د د ــــريريريريــــــــــــللللا

نواب نوابعدم جواز اقا� xئب برملاين من طرف جملس ا نوابعدم جواز اقا� xئب برملاين من طرف جملس ا نوابعدم جواز اقا� xئب برملاين من طرف جملس ا لعدم جواز اقا� xئب برملاين من طرف جملس ا ل ل ل

8 =2 �� BQ5� . ��A ��G` �3� J�K�  c �� 9���&� ��(1) N C�V ��" .� /� �&� �$��R ���H: ���E S��3� ��#z: SIf� � �H IV o�� BPH ,��v C�3#)

��l$H] �3@ C'�mE��2 ���� (��y" {��W$2 t�#$� (��m3$� 9���&�� t2�r� dn BQ5�� �&�Pr' f\$� A C��l@V `�\$� A ` �3� J��43 s� �&R ,��$��� ��

BQ5� 17��� �R� � 9V ?@ C� ��0� (��m3$� 9���&� �� e�$' ($� (X �)��$ (��m3$� 9���&� ]A ��$��� �� �3) ¢ h�cV �r��� J��A ���H~ �fX �@ 9�@~

i�Q$c] fX ����x . ���&� T�&' 9V 9W0� fX . pP� ��� C&�Pr$� f\$� F 7G %H� �)��$��� �R� � ��&�58 L)��$2 01 B)�2V 1971N

(1) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*26 �2�$*V 19707

183

نوا تجريد من عضوية جملس ا نواا تجريد من عضوية جملس ا نواا تجريد من عضوية جملس ا نواا تجريد من عضوية جملس ا لا لل لل لل ياxت ----ب لوجود حمك هناب لوجود حمك هناب لوجود حمك هناب لوجود حمك هنايئيئيئيئل ياxت وير و االدالء ياxت وير و االدالء ياxت وير و االدالء نحة الزتزتزتزتوير و االدالء نحة ال نحة ال نحة ال ب بج بج بج ببببج اكذبةاكذبةاكذبةاكذبة

8 777 ��� �$2] ��k+� 9V {�� t��wA �� p2�_� 777L)��$2 "kE ;��gV 3 M�$P�2003���� �� �b2 �H , 777 C�"#$� A .�@ ��� . �)AU$� u3 BV ��

]�~ t)�< �@ �)� �: �&�wA %��' e: tE d 2 Bg�$� A ,��"#$� A �2o�* ;����P2 � �� �nA �R�� ��PE Z�E A �3�2 C��@ %k[ AÄ Ä1200 9�k) 9V �� C����+2A %X��

fX ��)W' %' �HA ,����y %k[ Z�Adg �� � �$2 ; �3� JŠZ�� �P\$3� AV �Pc����3�$�] ��k� ��< �� %k[ 777 �� T�&� Cl&� S�< ?@v J�K� �R�A

��<���� 777 %k[ C#� uPgV If� ��v 9�#r� ����y C�R Ä 777 �� ?@ �����W'AÄ ���� 9�k) ,C���2 tP� 777` �3� J�K�2 S��� �5g �� 9���&� %k+2 ���ÄF 7

G %�H� I��$��� J�K� � �H608 L)��$2 6 B)�2V 2005N

نواب لوجود حمك هنايئيئيئيئ تجريد من عضوية جملس ا نواب لوجود حمك هناا تجريد من عضوية جملس ا نواب لوجود حمك هناا تجريد من عضوية جملس ا نواب لوجود حمك هناا تجريد من عضوية جملس ا لا لل لل لل ن––––ل نحة ا ن نحة ا ن نحة ا ن نحة ا لللل شاركة يف جججج شاركة يف صب وا شاركة يف صب وا شاركة يف صب وا ململململصب وا الالالالزتزتزتزتويرويرويروير

8 777 ��� �$2] ��k+� 9V {�� t��wA �� p2�_� 777L)��$2 "kE ;��gV 9 ����) 2002 777���� �� �b2 �H 777 �)AU' .A C�R �*��0� A SQ3� �+3 BV ��

�� �nA ��PE ; �3� ��_2 C��@ %k[ A ,��R�@ ; ���5000 �HA ,�)fR�� %X�� fX ��)W' %' ��3�$�] ��k� ��< �� %k[ 777 e: ���P[ �2�&#� �5c =�

/$3� �R�� ��PE {Q�A Ä Ä777 ��< �� T�&� Cl&� S�< �R� ?@v J�K� 9VA ,���� 7777����y �� �~ %kE C#� uPgV If� ��v Ä 777 ,C���2 tP� �� ?@ ����W'AÄ

���� 9�k) 777 �5g �� 9���&� %k+2 ����)��0$�� J�K�2 ��0$��F7 G %�H� I��$��� J�K� � �H768 L)��$2 19 ����) 2009N

تلزم صدورحمك هنايئيئيئيئ sالدانة sالدانة sالدانة sالدانة نواب تجريد من عضوية جملس ا تلزم صدورحمك هناا نواب تجريد من عضوية جملس ا تلزم صدورحمك هناا نواب تجريد من عضوية جملس ا تلزم صدورحمك هناا نواب تجريد من عضوية جملس ا ا سـ ل سـل ل سـل ل سـل ل (1)ييييل8 777 uzD�� �)�X� �<� �#'A ,T�#� T�m3� �� ���Xv p��* ���

�y �&R ¯5)A ,��v B�_, . � ��$�] A ;�2�\$��� "$E BE �� �� ��E�� IV .

(1) %H� �+5Q� �m�V �� �~�2 (��y %kE �A�g �K�$� ���Xv 9 �&R !�E B�g�5$� �� �)U��� 7777 fX ��`�$k� 7

184

Ao V�P� �X If� Z� M� �3)�H :�P� !"@: 9bR ,`�\$�] 9�r2 AV uzD� �� =3� e: ���Xv 9 �&R C3@ S'D) If� (+3� %k[ 9�k) 9V S�) ,�)��$�� ���H

`�\$��� ¤�\$�] �#r� . I��$��� J�K� pP) 9V BPH ���g ����y "kE C��@ �A�#� 777 �k�) �$E ����y �#2 �) ¢ ��*f� .�3�$�] � �&� 9: ¡�EA

. 9�#r� ���XV T �#��2 u)�$� e: ¯5' �H ($� C3@ Z���$� ������&� ��w½ S�'�'C2�\$� 777 . �w-� dn ���Xv T �#��2 t�#$� fcW� 9�k) ,C���2 tP� �� ?@ ����W'A

!�[ F 7G %H� I��$��� J�K� � �H780 L)��$2 18 ����) 2009N

شارين لوجود حمك هنايئيئيئيئ تجريد من عضوية جملس ا شارين لوجود حمك هناا تجريد من عضوية جملس ا شارين لوجود حمك هناا تجريد من عضوية جملس ا شارين لوجود حمك هناا تجريد من عضوية جملس ا تا تل تل تل نحة احلصول عىل اصوات ––––ململململسسسسل نحة احلصول عىل اصوات نحة احلصول عىل اصوات نحة احلصول عىل اصوات ججججبني xبني xبني xبني xخخخخ

8 777{�� t��wA �� p2�_� 777��� �$2] ��k+� 9V 777 L)��$2 "kE ;��gV30 M�R�� 2006 777 ���� �� �b2 �H 777� ?@ ��32 Z��56 t�#$� (��m3$� 9���&� ��

; �gV ?@ !�Q[ ��A��A !�Q[ �+3 `�k'� BV �� ,` �3� J�K�2 �X��H ZfR�� �� �nA fR�� ��PE �3�2 C��@ %k[ A �)�&� ;�@M' Bl52 /Pc��

70.000 /�� �$� /2 �$� Z�� ;�2�\$��� uzD� tE �� 9���[�2A %X�� 777 9VA ��k���3�$�] 777 L)��$2 � �H ;��gV17 ���� 2008 777 %k[ ��)W$2 �H

�R� ?@v J�K� 9VA ,f�53$� �R�H�� ���P[ �2�&#� B#K2 C�)�#' =� (� �$2] ���� ��< �� T�&� �&3� S�< 777 L)��$222 �2�$*V 2008 777 �� ?@ ����W'A

��� �� �b2 ¶�&� %k[ 9�k) ,C���2 tP�� 777 ��v ,`�\$�] ���XV ��&5) �x ,����y Z�"�� �&�Pr' C#� /#$) If� 13 �)��0$�� J�K�2 t�#$� (��m3$� 9���&� ��

J�K� f� �)�l#� �� 9���&� %k+2 ��)�²F 7G %H� I��$��� J�K� � �H783L)��$2 2 M��)� 2009N

نوا تجريد من عضوية جملس ا نواسطرة طلب ا تجريد من عضوية جملس ا نواسطرة طلب ا تجريد من عضوية جملس ا نواسطرة طلب ا تجريد من عضوية جملس ا لسطرة طلب ا ل لم ل لم ل لم ل ب ب ب ب م

8 Z��� �� Zdcv Z�&5� C$3�l' ��9G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(1) N .�3$� ;]�E B�� ` �3� J�� J��� 9V �� 777 ?@ ,J�K� A S$k� ��#z: �#2

(1) ��@ ���g "* L)��$2 ` �3� J�� C12 �)�3) 20127

185

��0� .�3$� ;]�E s| "�R ,��$���� {��� �)��$��� ��k+� ���: � �� . 13 A14A 15A 16���&� �� eAv Z�&5� 9v ��oA ,` �3� J�K�2 t�#$� (��m3$� 9

Z��� ��18 If� ,S��� �5g �� �)�K$� 9V ?@ s3' (��m3$� 9���&� J5� �� ��K�2 J��A ` �3� J�� S$k� �� S�< ?@ ��32 9�k) ,�)��$��� ��k+� C3�#'

���#z:F 7GI��$��� J�K� � �H %H�829 L)��$2 04MR �) 2012N

يايس يف تخيل عن fن�ء ا بب ا شارين تجريد من عضوية جملس ا s بة يايس يف املطا تخيل عن fن�ء ا بب ا شارين تجريد من عضوية جملس ا s بة يايس يف املطا تخيل عن fن�ء ا بب ا شارين تجريد من عضوية جملس ا s بة يايس يف املطا تخيل عن fن�ء ا بب ا شارين تجريد من عضوية جملس ا s بة سـاملطا ل ت ل سـل ل ت ل سـل ل ت ل سـل ل ت ل للللل ببببسسسس ململململسسسس

شارين نظام ا�اخيل �لس ا ياب ا شارينحا� نظام ا�اخيل �لس ا ياب ا شارينحا� نظام ا�اخيل �لس ا ياب ا شارينحا� نظام ا�اخيل �لس ا ياب ا تحا� ل تغ ل تغ ل تغ ل ململململسسسسغ

8 777 BQ5� �� ��5$�)61 �EV . �l@ B* 9V ,� �� ,��$��� �� �@ AV ;�2�\$��� C���2 uz�' If� ¸���� C�"$� �@ ?� /��K� AV t)�5�

u)�' 9V ,h�cV � ��A ,��' C$5g �� ��� ���: (�$3) ($� �����M� �@��K� ��k+� �� ���E: ?@ ��32 %$) �)�K$�� ��#' If� �l#� �#&� �� 02 �)��$���

��v C�3#) If� J�K� J���" ,(3#� J�K���  c �� T�m3� T�kEV tRA ��oA° �l)V ��� If� �)��$��� ��k+� ?@ ���E~ Z�r��A !�" 777 �)�² 9�* o:A

9�k' 9V ��AU� ¯&) ,(� U =2�< �� C��$k) �� ,�fX C$5g �� ����2 �l@ BQ5� �� ����_� Z�&5� . ���: ��0� T�kEv 61 T�m3� . Z��&� ��$��� ��

I��$��� J�K� �k�$) �$E ,(3#� J�K���  c �� 7 77 ?@ C$PH �� ��2 ��T�kEv ��' T DE h�� 777 BQ5�� %���� A B��k� t�Pr$� 9bR C��@A61 ��

��$��� 777 ��l@V �@�&� �� 02 u)�$� ����k�: ,�X �� pH�� . ,��#P$� TU�$�)�)��0$�� J�� 777 T�kEv ��5$�] ��*f� BQ5� �� ����_� Z�&5� T�kEW2 ��@

���&� C�"@~ �2��r� ���F 7G %H� I��$��� J�K� � �H842 L)��$2 10 B)�2V 2012N

186

يايس يري fن�ء ا بب نواب تجريد من عضوية جملس ا s بة يايساملطا يري fن�ء ا بب نواب تجريد من عضوية جملس ا s بة يايساملطا يري fن�ء ا بب نواب تجريد من عضوية جملس ا s بة يايساملطا يري fن�ء ا بب نواب تجريد من عضوية جملس ا s بة سـاملطا تغ ل ل سـل تغ ل ل سـل تغ ل ل سـل تغ ل ل للللل مراعاة مراعاة مراعاة مراعاة ---- (1)ببببسسسسية يات fتقا يةا يات fتقا يةا يات fتقا يةا يات fتقا لا ن لتض ن لتض ن لتض ن ملقملقملقملقتض

8 777 `U[ �� C+�z�' . 9�#r� ���&$� T�@ ;�Pw h�� �@ �m3� � 2 If� ¸���� `UE �� ��*U$2 ��#)^$� ;�2�\$��� uzD� BPH C��: (�$3) 9�*

Z��� 9bR ,�c°72 . Z�� �� ,������� ` UEv�2 t�#$� (��m3$� 9���&� �� ��� ������� ` UEa� p+3� ,����&$�] C��kEV24 fX ^� L)��' �� �z

Z�)�� . (��m3$� 9���&� ������ � ?@ B�#�� �� C��kEV =� �$�#�A ���� ��3_$��2 ` UEV ��� AV `UE Bk� ¸��v T�m3� S��2 �Q$\� ZUv ��<

�� � �� T�kEV6 e: 13C3� 777 Z��� ;��l$&� 9: ¡�EA22 (��m3$� 9���&� �� If� ��v ,I��5� t�Pr$��2 ����0� � �� ��� p��� ������� ` UEv�2 t�#$�

uz�� ���XV T�#2 t�#$� fcW� C#� 9�k) 777 ZD5� !�c ,��f� �#P' ,%��H dn9���&� �� u�+g ���V ?@ ,Z��*f� ����&$�] F 7G %H� I��$��� J�K� � �H882

L)��$213 M�$P� 2012N

شارين تجريد عضو مبجلس ا شارين تجريد عضو مبجلس ا شارين تجريد عضو مبجلس ا شارين تجريد عضو مبجلس ا ترصحيحيحيحي تخاsت جزية يف اعقاب ا نظمي ا بعاد ترصا تخاsت جزية يف اعقاب ا نظمي ا بعاد ترصا تخاsت جزية يف اعقاب ا نظمي ا بعاد ترصا تخاsت جزية يف اعقاب ا نظمي ا بعاد تا ب ل ئ ن ت تس ب ل ئ ن ت تس ب ل ئ ن ت تس ب ل ئ ن ت ململململسسسسس تتتتية---- (2)وجود حمك هناوجود حمك هناوجود حمك هناوجود حمك هنايئيئيئيئلللل ية املرح� fتقا ية املرح� fتقا ية املرح� fتقا ل املرح� fتقا لن لن لن ن

8 777 Z��� ;��l$&� p��* ���92 J�K�2 t�#$� (��m3$� 9���&� �� �l@ �)�² �)��$��� ��k+� ;��H o: ���U ;�2�\$� %�m3' S�' �)��0$��

�x ��5$�) C�bR ,��2�\$�] ���Xv C� �&R SP�2 C$)�l@ �� J�K� f� 777 s3) C��@ C�QR . ��$��� 176 fX !�c� L)��' . %��&� ,�)��0$�� J�� � ��$� ��

e: C'��E�g ����x . ,t2��� ��$��� T�kEV tRA S\$3� A f�53$� U�E ��$��� ��2 ,�)��0$�� J�� ��l@V � ��$� 9V ,C5�\�� If� J�K� `�\$� /E

(1) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m� 867 L)��$2 6 Jr�nV 2012 %H�A881 L)��$2 11 M�$P� 2012 %H� A887 L)��$2 29 M�$P� 20127

(2) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m� 930 L)��$2 5 M3� 20137

187

x . ,%��\$� L)��' �@ �m3� J�K� `�\$� /E e: �5Q� �f� %��� ���� L)��$2 J�K� fX %3� Bk0$) 9�* �)f� ��l@v ?@ �$&) ,�)�� 29 ����)

2011]A ,f�53$� U�E ��$��� !�c� L)��' , 9A� !�� If� ��v ,%Xdn e: �$�) Z��� C�l$&' �� t�Pr' 9�k�:92�2�\$� %�m3' �� �*f� �5�° �#&� B 0� ���U ;

���� �)�² `�&@V . �n�z uPQ�� If� 777�)��0$�� J�K�2 C$)�l@ ��F 7G %�H� I��$��� J�K� � �H911 L)��$2 25 M��)� 2012N

يايس تخيل عن fن�ء ا شارين تجريد من عضوية جملس ا s بة يايساملطا تخيل عن fن�ء ا شارين تجريد من عضوية جملس ا s بة يايساملطا تخيل عن fن�ء ا شارين تجريد من عضوية جملس ا s بة يايساملطا تخيل عن fن�ء ا شارين تجريد من عضوية جملس ا s بة سـاملطا لل ت ل سـل لل ت ل سـل لل ت ل سـل لل ت ل للللل يق ----ململململسسسس يق حا� يق حا� يق حا� تطتطتطتطبببب حا� ية القانون ية القانونبدا عدم ر ية القانونبدا عدم ر ية القانونبدا عدم ر جعبدا عدم ر جع جع جع مممم

8 777�BQ5� 9�* �� 61 �EW2 �l@ �5g �� ��� C�V ?@ s3) ��$��� ��,;�2�\$��� C���2 uz�' If� ¸���� C�"$� �@ ?� �� B* 9��M� ��� �@A

9V {���2 ���� t��w�� �� /P) C�bR ,���: (�$3) ($� �����M� �@��K� AV t)�5� ���� 777��@ p� ,�2�$* CA 11/111 . �c�-� 18 ����) 2011, J��� ���� e:

C'�X C$5Q2 �E�� I��$��� =�K$� t)�R 777 `U[ fX �� C$��&$� C�R ��#) t)�R Bc � C$�#�A 9V C�R �+��� ,� �Ea� (3<�� =�K$� `U+2 CH�+$� A

��0$�� �@��� ��� ��*f� L)��$� �� � �$2 9�k$� �E�� I��$��� =�K$� I ;� �Ea� (3<�� =�K$� `UE

?� ��v�2 (3#� 9V ,/$&�w�� /'�X 9��l� ?@ ��<] �� /P) C�: ¡�EA e: ��"$� �3�#� ,�)��0$�� J�K�2 �l@ C���2 S\$� If� `U+�� C�"$� �@

"�@���" I��$��� =�K$� t)�R ��� � �Ea� (3<�� =�K$� I��0$�� ,�E�� * If� (3<�� =�K$� A I��$��� ���] I��0$�� %l) £ o o: 9�

BPH ,� �Ea� 29 ����) 2011 f�53$� U�E �k��� ��$�� !�c� L)��' 777 ?@ ����W'ABQ5� T�kEV 9bR ,C���2 tP� �� 61 ���� ��#�A ?@ tPr3' ] ��$��� �� 777 ��@

9���&� ��#� T�@ :�P�2 777� !�� If� ��v J�K�2 �)�l#� �� ��)�² 9A�)��0$�� F 7G %�H� I��$��� J�K� � �H948 L)��$2 3 M3� 2014N

188

189

باب اخلامس باب اخلامسا باب اخلامسا باب اخلامسا للللا احلكومـةاحلكومـةاحلكومـةاحلكومـة

190

191

رع االولرع االولرع االولرع االولــــــــــــــــالفالفالفالفيب احلكومةتعتعتعتعينيينيينييني يب احلكومة و يب احلكومة و يب احلكومة و تتتتنصنصنصنص و

ساب صفة العضوية فهيا----اوال اوال اوال اوال يني احلكومة وا ساب صفة العضوية فهيا يني احلكومة وا ساب صفة العضوية فهيا يني احلكومة وا ساب صفة العضوية فهيا يني احلكومة وا ت تتع تتع تتع ككككتع

تورVاااا شلكة د بار احلكومة تورVرشوط الواجب توافرها ال شلكة د بار احلكومة تورVرشوط الواجب توافرها ال شلكة د بار احلكومة تورVرشوط الواجب توافرها ال شلكة د بار احلكومة سـرشوط الواجب توافرها ال م سـت م سـت م سـت م ععععت لللل

8777 BQ5� �� eAv Z�&5� S�E ,{�W$' ($� ,���k[ 9: 87 ,��$��� �� �)��$�� ��k0� 9�k' ] ,��A��� �2�$* %l' 9V �k�)A � �6�� A ���k[ J��� ��

v �&RA ����� �� ¦ DH�2 ���l@v ��� ��� /�#' �#2 ]: �� ����_� Z�&5� T�kE BQ5� 47 T��V ��#�� ���k[ J���� !�K� u�5) If� /�#$� �XA ,��$��� ��

If� ª���M� 9��M� TU$#) �3@ M#� ` �3� J�� �&w ?@ !�Q[ �QH C&�Pr' BQ5� T�kEv �&P< %3� {�W$) �)f� ��l@a� �&�r� ��P�nv�288��$��� �� 777

A ] ,�� ��� ��� /�#' �� I��$��� �X��A ��$�' ($� ,Z�)�� ���k[ 9: fX L)��' �� ]: ���k[ . �l@ �5g � ����� ��o . "2 � ���l@v 9�k)

/�#$� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H825 L)��$2 02 �)�3) 2012N

يا يا - يا - يا - يب احلكومة من �ن الربملان ----نننن- يب احلكومة من �ن الربملان يب احلكومة من �ن الربملان يب احلكومة من �ن الربملان تتتتنصنصنصنص

تصويت عىل برxمج احلكومةاجراءااجراءااجراءااجراءا تصويت عىل برxمج احلكومةت ا تصويت عىل برxمج احلكومةت ا تصويت عىل برxمج احلكومةت ا (1)للللت ا

8 777 Z��� C$3�l' �� 9:261G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(2) N �}�&R . C$0H�3� ?@ ���k[ ` � �#2 (��k[ ª���M� ?@ p)�Q$� � �: �� eAv

k[ ���&$� e: I�-) ��*f� ª���M� �R� 9�* �� ����_� �}�&R .A dn ���

(1) �� J�K� � �H �l)V �m�V %H� I��$�212 L)��$2 20 �)�� 1998 %H�A213 L)��$2 28 �)�� 19987

(2) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*22 M��� 19947

192

BQ5� T�kEv t2�r�59��$��� �� (1) p)�Q$� � �: `�A �� C��@ s3' "�R ?@ª���M� �� �_��_� A ����_� /'�&5� . ���@ i�Q3� �A^� tRA (��k[

BQ5� 74 �#2 9�k) p)�Q$� � �: 9W2 � � �� � 9��l&' /$�� ��$��� �� ?@ ����* T�)V �w�w ¯� � ��A � ` �3� J�� T��V ª���M� C�R T�H If� T���

�&�r� ��P�nv�2 ��g o: ]: ���k[ ���&$� e: I�-) ] ª���M� �R� 9W2 � h�cV SK+2 ��v t�#$) ���3@ !�[ �X "* ,` �3� J�� %3� {�W$) �)f� ��l@a�

���k[ �@ �&_� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H52 L)��$2 03 �)�3) 1995N

يب اجلديد للحكومة القامئة يب اجلديد للحكومة القامئةا يب اجلديد للحكومة القامئةا يب اجلديد للحكومة القامئةا للللتتتتنصنصنصنصا

8 777 ,/��K� . �0H�3� �#2 ,` �3� J�� 9�� �� ���k[ S�Q3' 9:�$P�*�' ?@ J��A ���k[ C2 T�&$' If� ª���M� ?@ SQ3) 777 %)�&' T�@A

,�}���k� �#2 ?@ V�< If� d� $� �#2 ,�)� ª���M� ���k[ T U$� �2�_�2 �#) J�� �&w p��� C���V ?@ If�  gv ª���M� f�53' ��g ��2 ���#� ���k[ ��

` �3� 777 ���k+�� �)� S�Q3$� �)��$�� �@�) �� ���3X J�� ��o ?@ ����W'A �K�$� ��� 9�� �� ���l@V B��k2 �X·�5@: %$) ¢ ���k[ �fX p� � �� ,����&�

��� ���&$� BQ5� �� ������ Z�&5� . ���@ i�Q3� �� 47 ��A ,��$��� �� gv �����2 d� ' ��&' ¢ p� �F 7G %H� I��$��� J�K� � �H931 L)��$2 30 M��)� 2013N

(1) �3� ��$�� s�1992 C�QR . 59 C�V ?@ " ��l@v ��� /�#' �#2 ` �3� J�� T��V !Av �)6�� T�&$)��M� ��#)A ���k[ �&�Pr' TU$#) If� ªC 777 p)�Q' �#P$) �0H�3� ����� ��@V C��: ��0� ª���M� 9�k)

� /'�&5� . ���@ i�Q3� �A^� tRA =&) 9V S�_ BQ5� �� �_��_� A ����74777"

193

ثانــــــــــــالفالفالفالف ثانرع ا ثانرع ا ثانرع ا ييييــــــــــــــــللللرع ا ((((1111))))ـةـةـةـةــــــــــــــــyـام احلكومyـام احلكومyـام احلكومyـام احلكوم

ه ––––ا ا ا ا ها ها ها ية للحكومـــــململململا ية للحكومـا ية للحكومـا ية للحكومـا ةةةةععععام اام اام اام امجلمجلمجلمجلا

شات العامة اىل القطاع اخلاص بلو بلو بلو بلو––––تتتتنفنفنفنفيذ القوانني يذ القوانني يذ القوانني يذ القوانني شات العامة اىل القطاع اخلاصرة قرار حتويل ا شات العامة اىل القطاع اخلاصرة قرار حتويل ا شات العامة اىل القطاع اخلاصرة قرار حتويل ا رة قرار حتويل ا ن ن ن ن ململململ

8 777 ��$��� �� C<�� If� /� �&� f�53' ?@ B�#� ��r� . ,���k+�� �&P) C�QR .61 B)�� � �H Z���P2 ��5* � �' �� d2 �$� A ;�P�'D� �� f\$' 9V ,G ;±03�

i�j ��r&� e: ���#� N�P) 9V e: �^� �@ ���Q� ���#� ZW03� ����$2 � �� ©i�j 9���&� i�\zV �� I�3#� s\z AV (#�P< s\0� ��)�� ��&� F 7

G %H� I��$��� J�K� � �H298 L)��$2 29 B)�2V 1999N

ية سات واملقاوالت العمو يةترصف احلكومة يف االدارة والوصاية عىل املؤ سات واملقاوالت العمو يةترصف احلكومة يف االدارة والوصاية عىل املؤ سات واملقاوالت العمو يةترصف احلكومة يف االدارة والوصاية عىل املؤ سات واملقاوالت العمو ممممترصف احلكومة يف االدارة والوصاية عىل املؤ سسسس

8 777&$� ��2��3� 9�K�� C2 u��) �� ��3_$��2� 9��M� �PH �� 9bR ,t��&[ §���#� ���"�� 777 ;]A�&� A ;���-� A �)� 6�� ;�@�r&� �PH �� e: �$, ]

BQ5��2 !�c: �� ��o . �� ,Z��P� �����#� 89 9V ?@ s3) If� ��$��� �� ?@ �)�g�� A � �~ �l)V ���, ($� ,���k[ ��' p� �@���� Z� �~

-� �����#� ;]A�&� A ;���F 7G %H� I��$��� J�K� � �H924 L)��$2 22 p0n 2013N

ترصيف االمور اجلارية ترصيف االمور اجلارية ترصيف االمور اجلارية ترصيف االمور اجلارية تلزمه حا� الرضورة–––– تلزمه حا� الرضورة مراعاة ما قد تلزمه حا� الرضورة مراعاة ما قد تلزمه حا� الرضورة مراعاة ما قد تتتتسـسـسـسـ مراعاة ما قد

8 777 Z��� s3'37G %H� (��m3$� 9���&� ��065.13 d��'A %�m3$2 t�#$� ���l@v ����&� =��� A ���k[ !� zV(2) N�&R . ��� ���3' ] C�V ?@ ����_� �}

�)��� ���v {)�'G���� ��$3� ���k[ �� T�&' ($� N �yWz �� ($� d2 �$� ,

(1) %H� �� ;�+5Q� �m�V ����m3$� �r��� ����x !�E B�g�5$� �� �)U���212 %H� e: 224`�$k� fX �� 7 (2) ��Q� L)��$2 �18 ���� 2015G ��@ ������ Z�)�� 6348N

194

/� �&� =)��0� ?@ �H��Q� �g�cA ,Z��$��A ��� � �5Q2 ���k[ TU�' 9V; ���#� Sg�3� . /�#$� f*A ����m3$� %�� �� A

� �fX 9: ¡�EA ��"@: . /#$) C�V ]: ,��$��� {��| �� ��R J�� Z�&5�$ �� ����m3' AV ��#)^' d2 �' o�� �� Z�A�� ���E C�U�$�' �H �� Z�@ ��F7

G %H� I��$��� J�K� � �H955 L)��$2 4 ���� 2015N

ةةةةــــس احلكومس احلكومس احلكومس احلكومــــئئئئyام ريyام ريyام ريyام ري ----ب ب ب ب

شغ سطرة اقرتاح املرحشات واملرحشني شغحتديد سطرة اقرتاح املرحشات واملرحشني شغحتديد سطرة اقرتاح املرحشات واملرحشني شغحتديد سطرة اقرتاح املرحشات واملرحشني لحتديد لم لم لم مييم نص يا ناصب ا مييل ا نص يا ناصب ا مييل ا نص يا ناصب ا مييل ا نص يا ناصب ا تتتتنظنظنظنظل ا ب لعل بمل لعل بمل لعل بمل لعل مل8 777 ����j Z��� s3'G %H� (��m3$� 9���&� ��12 -02 . /�#$��2 t�#$�

���#� Sg�3� (1) N �#2 �� Z��� T�kEV t�Pr' BV �� C�V ?@ 777 s32 ��� ($� ;�+z�� ¦ DH Z�r�� (��m3'/+z�� A BPH �� ,���#� Sg�3� B 0�

;�r��� ;]A �� ?@ ���k[ J��� BPH �� ,���@A %}�5�� %)�&'A ,��3#� ���k[ J�� 777 ,���\� ���#� ��E�Q� . ���3' Z��� �fX ;��l$&� 9: ¡�EA

BQ5� S��290 o�� �QH ����m3$� �r��� ���"� ���k[ J���� ,��$��� �� ]A ,(��m3' 9���H T�kEV t�Pr$� d2 �' BQ5� . Z��+� �)���� �� 9 ��� IV %}

71��R =)^$��2 9���&� s$| ($� ��$��� �� 777 �fX T�kEV 9bR ,��o ?@ ��32A��$���� �&2�r� Z��� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H854 L)��$2 3 ����) 2012N

ية اليت يا sالدارات العمو ناصب ا يني مبوجب مرسوم يف ا ية اليتا يا sالدارات العمو ناصب ا يني مبوجب مرسوم يف ا ية اليتا يا sالدارات العمو ناصب ا يني مبوجب مرسوم يف ا ية اليتا يا sالدارات العمو ناصب ا يني مبوجب مرسوم يف ا مممما لعل مل لعلتع مل لعلتع مل لعلتع مل ية للللتع بغة د تيس ية ال بغة د تيس ية ال بغة د تيس ية ال بغة د تيس ن ال نتك نتك نتك يتك يص يص يص صية تورV عن االدارات العمو تق� د ترب سات ية والهتم مؤ يةوال قضا تورV عن االدارات العمو تق� د ترب سات ية والهتم مؤ يةوال قضا تورV عن االدارات العمو تق� د ترب سات ية والهتم مؤ يةوال قضا تورV عن االدارات العمو تق� د ترب سات ية والهتم مؤ مممموال قضا سـ سـ تع س سـئ سـ تع س سـئ سـ تع س سـئ سـ تع س ممممئ

8 777 !Av �#r&� . �_��_� Z��� s3'G %H� (��m3$� 9���&� ��12 -02 ���#� Sg�3� . /�#$��2 t�#$� (2) N BQ5� T�kEv �&�Pr' ,C�V ?@92 ,��$��� ��

�3P� . %�$'G� N− �3P� S�� e: GV N %H� t+�� �� �2 9���&� f� tR��

(1) L)��$2 ���Q� 19 ����) 2012G ��@ ������ Z�)�� 6066N7 (2) L)��$2 ���Q�19 ����) 2012G ��@ ������ Z�)�� 6066N7

195

($� A ,���k[ J�� . ��A �� ����� 9�k' ($� ���#� Sg�3� �+�] (��m3$� T���� S��2 ��R /�#$� %$) 777 �����#� ; � �~�2 ���#� Sg�3� 9: ¡�EA

A ��3)� � Pg �$k' ] �3P� fX . Z�� �� %} ]A ����lH ];���-� ��&$�� M$#' C�QR . s3) If� ��$��� {��| �� ��R J��R ,�����#� ; � �~ �@ �)��$��

91 . /#) ���k[ J��� 9V ?@ "�����#� ; � �~ . ����� {����� "F 7 G %H� I��$��� J�K� � �H854 L)��$2 3 ����) 2012N

196

197

سادسسسس باب ا سادا باب ا سادا باب ا سادا باب ا لا لل لل لل ل القانـــــونالقانـــــونالقانـــــونالقانـــــون

198

199

الفرع االولالفرع االولالفرع االولالفرع االول يـمـي يـمـيالقـانـون ا يـمـيالقـانـون ا يـمـيالقـانـون ا للللتـتـتـتـنظنظنظنظالقـانـون ا

ية––––اوال اوال اوال اوال سجام بني القوانني ا f ية سجام بني القوانني ا f ية سجام بني القوانني ا f ية سجام بني القوانني ا f مي مين مين مين للللتتتتنظنظنظنظن

يةرضورة رضورة رضورة رضورة سجام بني القوانني ا f يةمراعاة سجام بني القوانني ا f يةمراعاة سجام بني القوانني ا f يةمراعاة سجام بني القوانني ا f ميمراعاة مين مين مين للللتتتتنظنظنظنظن

8 777 /'��� 9V e: Z��z~ ( P3'4A 5G � 9���&� �� %H� (��m3$93 -29 t�#$� I��$��� J�K��2(1) N %K�3) ]"y��l� Z��� ���5' �� =� 9 9���&� J5� ��

;�2�\$�] uzD� �� �#��� I��$��� J�K� �)�l@ ��P$@ �� ��*f� (��m3$� "$)�l#� �&R ��R�3� ] ` �3� J��A �)��0$�� J�� 777 e: C�P3$� /#$) C�bR

º /� �&� T�kEV 9�k' 9V �� �+�Q� C�l$&' �� �&�&� ��R �m3� Z��@: Z�A�#2 =� �l#2 ��K�3� ����m3$� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H245 L)��$2 18 M3$z 1998 N

يا يا - يا - يا - يـمـي مضمون مضمون مضمون مضمون ----نننن- يـمـيالقانون ا يـمـيالقانون ا يـمـيالقانون ا للللتتتتنظنظنظنظالقانون ا

ميي ----ا ا ا ا ندرج يف جمال القانون ا ميياملوضوعات اليت ندرج يف جمال القانون ا ميياملوضوعات اليت ندرج يف جمال القانون ا ميياملوضوعات اليت ندرج يف جمال القانون ا للللتتتتنظنظنظنظاملوضوعات اليت تتتت

نايف ا نايف ااحوال ا نايف ااحوال ا نايف ااحوال ا للللتتتتاحوال ا ململململتعلقة بعضوية جمليس الربملانتعلقة بعضوية جمليس الربملانتعلقة بعضوية جمليس الربملانتعلقة بعضوية جمليس الربملان

8 777 Z��� T�kEV ?@ ��<] �� /P)142 J�K� ��m�V ?@ ��A�#� %H� 9���&� � �� (H�2 ?@A I��$��� 97 -15�����#� 9�)�� B�Q� ��A�� �2�_�2 (2)

� s\0� �5g =� �$�A U� .�3$2 ¦�� ����_�$� ;"� ��r� �� �_$�' ¢ �yV If �)��0$�� A ` �3� ��� �� B* �)�l@ ,�&+$�� �����@ ���)� �-) ¢ 777 �A��2A

Z��� T�kEV142��$���� �5��� Z��� �fX 9�k' I��@ 9���H . �*f� �5���� F 7 G %H� I��$��� J�K� � �H382L)��$2 15 ����2000N

(1) L)��$2 ���Q� 2 ���� 1994G ��@ ������ Z�)�� 4244N7 (2) L)��$2 ���Q� 1 ����) 2000G ��@ ������ Z�)�� 4800N7

200

ثاين تجديدين االول وا ثاينحتديد طريقة اجراء القرعة تجديدين االول وا ثاينحتديد طريقة اجراء القرعة تجديدين االول وا ثاينحتديد طريقة اجراء القرعة تجديدين االول وا لحتديد طريقة اجراء القرعة لل ل لل ل لل ل لل شارين شارين العضاء جملس ا شارين العضاء جملس ا شارين العضاء جملس ا ململململسسسستتتت العضاء جملس ا

8 777 C�QR �� ����_� C'�&R T�kEV ��� B*AV ��$��� 9:38 �)�� ��� ������&� i�Q3� �� � �� 9A� ��EA (��m3' 9���H e: �@�&� � ��: �&)�<

%H� (��m3$� 9���&� 9VA ,h�cv 97 -32 ��E ���3@ ,�)��0$�� J�K�2 t�#$� �&)�<� �:�@�&� ��o 9�* ��A ,C��kEV T�,: ��� �)��0$�� J�� e: �3�) ¢

Z�� �� �&)�r� S�E �@�&� %�m3$2 J�K� S$k� {��k$2 �5$* B2 ,�����H C��k�b2;Z��*f� �_��_� C'��� . �H �)��0$�� J�� 9V {�� �x s�\$�) If� ��v

 c �� C��m� ��� �� ���3@ C'�g�Q$c 6A�² 9���&�� ��$��� �QQc Z��� (��m3$� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H405 L)��$2 28 ����) 2000N

تصادي وfج�عي f يات ا�لس تصادي وfج�عي صال f يات ا�لس تصادي وfج�عي صال f يات ا�لس تصادي وfج�عي صال f يات ا�لس قصال قح قح قح ح

8 777 Z��� �� ����_� Z�&5� C$3�l' �� B��� �� ul$)2 %H� (��m3$� 9���&� 09 -60(@"$] A I��Q$H] J�K��2 t�#$� (1) N 9V (@"$] A I��Q$H] J�K�

�X �#$' B2 ,��@"$] A �)��Q$H] �)���� . ;�E DH %)�&' . C��� �+3' ] ¢ 9:A ,Zdcv �)���� �fX 9VA ,����P� A ��R�&_� �)���� ��o e: �R��~�2 ��l$$�

@"$] A I��Q$H] J�K� ;�g�Q$c ��� �E ¨ ��$��� ���@ s3) ]: ,( BQ5� ��o ?@ s3) "* ,J�K� f� (��m3$� 9���&� 9V95��$��� �� (2) ,��53) ,

J�K� fX S�*�' �)�� ?@ �$&) ] C��k2 ,h�cv ����m3$� /� �&� =� ����&� ��r� =���' C#� 9�k) �x ,C'��E�g �)�� �l)V B�0) B2 �d��' �&)�<A C��m3'A

J�K� ;��E�g T�#� ��<~ C���l� . �@ � �H ����P� A ��R�&_� �)���� e: �$�$� ;���-� e: dcv fX �� �@ ($� ;�g�Q$c]�2 J�) ¢A ,��$����2 C��: �3��

C��kEV �� "kE {��| ¢A ,h�cV �)��$�� 777 FG %H� I��$��� J�K� � �H786L)��$2 02 ����2010N

(1) L)��$2 ���Q� 11 ���� 2010G ��@ ������ Z�)�� 5820N (2) ��$�� s�1996 C�QR . 95 C�V ?@ "I��Q$H] J�K� S�*�' (��m3' 9���H ��� C��m3'A (@"$] A

�d��' �&)�<A C'��E�gA7"

201

ي يمعا يمعا يمعا ييييــــــــــــننننع fتخابع fتخابع fتخابع fتخابــــططططييييللللتقتقتقتقر ار ار ار اــــــــــــــــييييمعا

8 777 BQ5� 9�* ���71 =�r&$� O��P� 9���&� !�� . Bc�V �H ��$��� �� BQ5� 9bR ,��2 D� ;�@"K�� ¤�\$�] T�m3��2 t�#$� ¤�\$�] 146 9V ?@ s� C3�

J��� ��l@v ¤�\$�] T�m3��2 �&�#$� �@ �&� �g�c �5Q2 (��m3' 9���&2 ���"� ��2 D� ;�@ 7777 =�r&$� d)�#� B�0) ¤�\$�] T�m3� T�5� 9: ¡�EA

=�r&$� d)�#� �^� � ��bR %' ��A ,�)�l@ �<�P'� C2 �P'�' ($� ¤�\$�] ��$��� {��| �� C�R J�� (��m3$� 9���&� !�� ��� ¤�\$�] F7 G J�K� � �H

%H� I��$��� 821 L)��$2 19 M��� 2011N

ية تعلقة بقانون املا تعديالت ا تصويت عىل املقرتحات وا يةية ا تعلقة بقانون املا تعديالت ا تصويت عىل املقرتحات وا يةية ا تعلقة بقانون املا تعديالت ا تصويت عىل املقرتحات وا يةية ا تعلقة بقانون املا تعديالت ا تصويت عىل املقرتحات وا لية ا مل ل لل مل ل لل مل ل لل مل ل ل ككككيفيفيفيف

8 777 �#' ����� 9���&2 �&�#$� ;�)�#$� A ;�ED&� ?@ p)�Q$� ��5�* 9:« 9���&2 ]: �X�)�� �k�) ] �)�X� �@ �H(��m3'BQ5� C��@ s3) �� ]"@: ,75

���H 9�* �� eAv C'�&R . ��$��� �� 9��M� BPH �� p)�Q$��2 ��Q) ����� 9(��m3' 9���H . ���@ i�Q3� �A^� tP<F 7GI��$��� J�K� � �H %H�938L)��$2

14 ����) 2014N

ها به ميي الربا بغة قانون ية رش يات ا ساب بعض ا ها بها ميي الربا بغة قانون ية رش يات ا ساب بعض ا ها بها ميي الربا بغة قانون ية رش يات ا ساب بعض ا ها بها ميي الربا بغة قانون ية رش يات ا ساب بعض ا ططططا ت لص يع تض تت لص يع تض تت لص يع تض تت لص يع تض تتتتنظنظنظنظت ت ملق تك ملق تك ملق تك ملق للللك

8777 �2 t�#$� (��m3$� 9���&� !�� �� ��$��� 9�* ��� ��2��3� 9�K�� h�' �)f� i�\zv ��lE 9bR ,9�K�� �fX d��' �&)�< �)�� . t��&[ §&$�

t��w���2 �3K�� Z�R ��A %��: �"$�] . Z���R ��3#� �3K�� ¦���� !�Q[�2 �� ] �H ,�#> �3K�� p��' ($� ;����#� �)¿ ?@ i�\zv ¾�5E TAU�A ���@

���l� 9�k) ] �)f� i�\zv ?@ tPr' ;�2�&@ (��m3$� 9���&� ��l$) ¢ o: � ��E ;��U�$��2 �rP'�� ;�2�&#� �fX B#� If� ��v ,;�P �� �f� 9��U$�) 9���H � Pg �$k' ��$��2 ��#� �x ,���� �}��P�A t��&[ §&' 9�� d�

(��m3'F 7GI��$��� J�K� � �H %H�940$2 L)��12 ����) 2014N

202

ميي ----ب ب ب ب ندرج يف جمال القانون ا ميياملوضوعات اليت ال ندرج يف جمال القانون ا ميياملوضوعات اليت ال ندرج يف جمال القانون ا ميياملوضوعات اليت ال ندرج يف جمال القانون ا للللتتتتنظنظنظنظاملوضوعات اليت ال تتتت

نصوص علهيا يف قانون ية ا ية fتخا نصوص علهيا يف قانون حاالت فقدان اال ية ا ية fتخا نصوص علهيا يف قانون حاالت فقدان اال ية ا ية fتخا نصوص علهيا يف قانون حاالت فقدان اال ية ا ية fتخا ملحاالت فقدان اال ب ن ملهل ب ن ملهل ب ن ملهل ب ن هل ))))عاديعاديعاديعادي((((

8 Z��� s3'13G %H� (��m3$� 9���&� ��09 -60 I��Q$H] J�K��2 t�#$� (@"$] A(1)N . ��l@V 9�k) 9V 6�� ] C�V ?@ , (@"$] A I��Q$H] J�K�

Z��� . %��: ��0� i�\zv 5 %H� 9���&� �� 97 -9 ��A�� �2�_�2 ;�2�\$�] 777 I��Q$H] J�K��2 t�#$� (��m3$� 9���&� . ,Zdcv Z��� �fX /�l'A ?@ I´' ���kEV . ���@ i�Q3� ���Xv 9 �&R ;]�E 9V (3#) ,(@"$] A

V %��� ��A U� . %X� ��$� A %3��#' 9A� !��A ,J�K� fX ��l@ ; p��* o:A Z��� T�kEV � ��: 9bR ,CP�*�' ;]��0� �� M$#' J�K� ��l@V /�#' �A� 9V I��$��� J�K��� /P' ($� T�kEv (XA ,(��m3' 9���H S�g . Z��*f�

� J�� ,��$��� {��| ] ��[ �y��l� s3� ��<: ���c ,���@ (5l) 9V C�Wz �(��m3' 9���H ;��l$&� �� �$&� � Pg ,���E~ �����F7 G I��$��� J�K� � �H

%H�786 L)��$2 02 ���� 2010N

ميي توVت القانون ا مييمي توVت القانون ا مييمي توVت القانون ا مييمي توVت القانون ا بادئ من مصمصمصمصمي تضمن بادئ من االفاكر العامة اليت ال تضمن بادئ من االفاكر العامة اليت ال تضمن بادئ من االفاكر العامة اليت ال تضمن للللتتتتنظنظنظنظاالفاكر العامة اليت ال حم حمت حمت حمت ممممت

8 777H �)�Q' 9A� !�� �� ��$��� . J�� 9�* o: ,C� ��P)�2 (��m3' 9��� I��Q$H] J�K��2 t�#$� (��m3$� 9���&� ��P)� . �m3� �� /P) C�bR %��g �� O��P� ��l$' ] ���@ ��kRV ��� 9�k' 9V A�#' ] �yV ,(@"$] A

;�)�$� �X��E "* ,(@"$] A I��Q$H] J�K��2 t�#$� (��m3$� 9���&� BQ5� 95�� �� ��$�(2) ��$��2 /#$)A ,!�[ ?@ �$)��$�� s+R C#� �'W$) ] �x ,

(��m3$� 9���&� f� ��+� ��r3� . ���3� dn �X��P$@ F 7GI��$��� J�K� � �H %H�786 L)��$202 ���� 2010N

(1) L)��$2 ���Q� 11 ���� 2010G �� Z�)�� ��@ ����5820N7 (2) ��$�� s�1996 C�QR . 95 C�V ?@ "I��Q$H] J�K� S�*�' (��m3' 9���H ��� C��m3'A (@"$] A

�d��' �&)�<A C'��E�gA7"

203

ها تصا تعلق مبجال ا ية نظر يف قوانني ية ا ية صال نة برملا هاختويل تصا تعلق مبجال ا ية نظر يف قوانني ية ا ية صال نة برملا هاختويل تصا تعلق مبجال ا ية نظر يف قوانني ية ا ية صال نة برملا هاختويل تصا تعلق مبجال ا ية نظر يف قوانني ية ا ية صال نة برملا صختويل خ صح خ صح خ صح خ تح مي ل ن تجل مي ل ن تجل مي ل ن تجل مي ل ن تتتتنظنظنظنظجل

8 777: �3P� . ��A �� 92 Z��� �� 52G �)��0$�� J�K�  c �� T�m3� ��(1) N ��À !�K�2 �&�#$� ����m3$� /� �&� . �m3��2 s$� ���$�~ ;�@�r&� A �E�5� �3� 9V« =)^$� %$) ($� ;]�K� �[ B�P� ?@ ��E If� ,��$���� t2�r� dn �g�Q$c

� �H S��2 ��R ;]�� . ���3' =�� �� �3�� �� J�� ($� A ,����m3' /Z��*f� ��� �� �3K�� i�Q$c F7 G %H� I��$��� J�K� � �H938 L)��$2 14 ����) 2014N

ية رشوع قانون املا توىل اعداد ية اليت هة احلكو يص عىل ا يةا رشوع قانون املا توىل اعداد ية اليت هة احلكو يص عىل ا يةا رشوع قانون املا توىل اعداد ية اليت هة احلكو يص عىل ا يةا رشوع قانون املا توىل اعداد ية اليت هة احلكو يص عىل ا لا ت لنص ت لنص ت لنص ت ممممنص م مجل مجل مجل جل للللتتتت

8 777 Z��� C$3�l' ��46G %H� (��m3$� 9���&� ��13 -130����� 9���&� (2) N �� ,���k[ J��� �r�� p� ����� /� �H =)��0� � �@: e�$) ������2 {�k� �)6�� 9V

BQ5�� �&RA I� 6�� J�K� . �yW02 !A �$� ;��$�� �&P<49 ,��$��� �� ����� 9���H �A^� � �@b2 T�&' ($� ����k[ �� /�#$2 t�#$) 777¡�EA �� 9:

BQ5� T�5� . (��m3' 9���H =2�< ,�fX ���[ A ,C� J�� Z��� �fX C��@ pQ�75 p)�Q$� �A^2 �&�#$� T�kEv ?@ ]: {g�� fX ©P�) ] If� ��$��� ��

����� 9���H ?@ 777 �� ��R J�� Z��� �fX 9bR ,�mE�� �fX �@ �m3� ��2A��$��� {��|F 7G � �H %H� I��$��� J�K�950 L)��$2 23 M3� 2014N

تورية يري القاعدة ا� توريةاضافة قاعدة جديدة من شاهنا يري القاعدة ا� توريةاضافة قاعدة جديدة من شاهنا يري القاعدة ا� توريةاضافة قاعدة جديدة من شاهنا يري القاعدة ا� سـاضافة قاعدة جديدة من شاهنا تغ سـ تغ سـ تغ سـ تغ

8 777 ���EV ($� ���v �� �)��$��� ��k+� d� �@ �H �)�� 9�* ��� S��2 ,(��m3' 9���H ?@ ��$��� Z�&5� C�QR �� eAv 131 e�' ��$��� 9bR ,

v �)�� Z��P� `�\$��2 �&�#$� 9�#r� . C��c �)��$��� ��k+� pP' If� B � �H S��2 Bv fX 6A�² ��k+��� 6�VA �3� Z�� . ��E o: ,9��M� ��l@V

(1) L)��$2 �)��0$�� J�� C��@ ���g "* 21 �)�� 2014. (2) L)��$2 ���Q� 18 ����) 2015G ��@ ������ Z�)�� 6370N7

204

T�&� �#r� ��o TU�$� AV ,���: �@�R�� 9�#r� ��@ ��o S�$� o: ,B�#�� T�kEv �&P< ��oA ,(3�6 �)�� 9A� ���: BQ5� �� Zdcv Z�&5132 ��

;��$��� T�kEV %��$' AV t�Pr' e: (��' �@ �H �� �^��� 6�� 9�* o: ,C�: ¡�EA

C3@ S'D) ] 9V S� ��o 9bR ,��$��� �R��: Z�@�&� d� ' �yWz �� Z�)� Z�@�H ��5� �)��$��� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H943 L)��$2 25 ����) 2014N

205

ثــــــــــــففففــــالالالال ثرع ا ثرع ا ثرع ا ييييــــــــــــانانانانــــللللرع ا الـقـانــــــونالـقـانــــــونالـقـانــــــونالـقـانــــــون

ي––––اوال اوال اوال اوال ي ي ي يــــسسسس يادة وترا يادة وترا يادة وترا ونونونونــــــــــــالقانالقانالقانالقانة ة ة ة ــــتتتتببببادة وترا

بري عن ارادة االمة بري عن ارادة االمة بري عن ارادة االمة بري عن ارادة االمة القانون امسالقانون امسالقانون امسالقانون امسىىىى تع تع تع تع 8 777 ��� 96 �$� ?@ ¾�5[�2 ¯&' ���#� �+�Q� 9V C2 %��� �� 9�* o:

�o t�&+$� �&)�< S��V 9bR ����� 9���H ��HV If� %)�&' ���k[ S3K$' 9V (X � BQ5� e: ��3$� ,=R�' 9VA C2 !�c~ e: ¯5' ;�)�#' AV /� �H =)��0�51 ��

��$��� (1) ��l@V C��&) B�P&� J5� �� B)�#' AV 9���H ¦ DH IV !�PH T�#2 ,9��M� 777A Z��� C��@ pQ� �� 9: ,��o �� Jk#� ?@5 G (��m3$� 9���&� �� %H�

98 -7����� 9���&� N2G N s� B�r#' e: ¯5) ��� U���� ��� 96 �$��2 !�c~ S3K$� If� ��v ,������ Z�)�� . �^�A �f�53$2 (k�� ��v ��gA 9��M� ��HV ����H

BQ5� T�kEv �5��� �#)4 dP#' ���V �X 9���&� 9V �� C3�l' "�R ��$��� �� Z� �: �@C� !�_$�] =��� ?@ 9VA ��vF 7G %H� I��$��� J�K� � �H250 L)��$2

24 �2�$*V 1998N

يا يا - يا - يا - اشك اشك اشك اشك––––نننن- يــــ ياالت ياالت ياالت ونونونونــــــــــــق القانق القانق القانق القانــــــــــــتطتطتطتطبببباالت

االاالاالاالثثثثر الفوري للقانونر الفوري للقانونر الفوري للقانونر الفوري للقانون ية اىل þرخي الحق (3) رش يذ احاكم ية اىل þرخي الحقوارجاء رش يذ احاكم ية اىل þرخي الحقوارجاء رش يذ احاكم ية اىل þرخي الحقوارجاء رش يذ احاكم وارجاء يع يع يع يع ت تت تت تت ت نفنفنفنف

8 777,9���&�� I��5� �wv Z�@�H �� ��3_$� ,�^��� t� 9�* ��� �) 9V � � A�2 ,tE] L)��' e: ��#)^' T�kEV f�53'3 e: ����H T�m� �� !�&$�] d��' �

)1( �3� ��$�� s� 1996 C�QR . 51 9V ?@ "�R�' 9��M� ��l@V �� T�&$) ($� ;�)�#$� A ;�ED&� 9�* o:�� �� ��5� e: ��: ��� 9���&�� �P�3��2 I�-) ���PH . Z��)U� AV (���@ {��k' � �E: e: ��:A �����#�

���� {��k'7" (2) L)��$2 ���Q� 3 M3� 1998G ��@ ������ Z�)�� 4644N7 (3) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m� 820 L)��$2 18 M��� 20117

206

f�53$� �)�A�� ;�P�'D� o�� AV ,������&� ���Av � �&$�] ��@� AV ,�)� T�m� d2�' AV ,C'��l$&� =� T·�$�� ��3�6 ��� C2 /�U�� u3� AV ,9���&� ;��l$&�

H ���AV T�kEV !�c �� ,C� 6�� ] C�bR ,���@ �+�Q� ���, ��U� . Z�A�� ������ ��2 �$� Z�� ��$��� T�kEv ]"@: f� (#)^' �$&� t�Pr' B�r#' ,����&$�

����* 777 Z��� �� Z�)�5� Z�&5� �� ��_� �3P� 9bR ,��o ?@ ��32A97G 9���&� �� %H� (��m3$� 11 -27$� ` �3� J�K�2 t�#(1) N��$���� t2�r� dnF 7G J�K� � �H

%H� I��$��� 817L)��$2 13 �2�$*V2011N

يق الفوري للقانون يق الفوري للقانون ا يق الفوري للقانون ا يق الفوري للقانون ا ية––––للللتطتطتطتطببببا تقا يص عىل مرح� ا ية ا تقا يص عىل مرح� ا ية ا تقا يص عىل مرح� ا ية ا تقا يص عىل مرح� ا ل ا ن لنص ن لنص ن لنص ن للللتتتتنص

8 777 ` UEv �� %�R 9�#r� ;]�&$� T�@ ;�Pw h�� �@ �m3� � 2�� uzD� BPH ���: 9��$3) ���* ($� ������� ` UEV �� ��*U$2 ��#)^$� ;�2�\$�

Z��� 9bR ,h�cV72 . Z�� �� ,������� ` UEv�2 t�#$� (��m3$� 9���&� �� ��� Zdcv �f� p+3� ,����&$�] C��kEV24 9���&� fX ^� L)��' �� �z

�< �� C��kEV =� �$�#�A ����� ?@ B�#�� ������ Z�)�� . (��m3$� � ��3_$��2 ,` UEV ��� AV `UE Bk� ¸��v T�m3� S��2 �Q$\� ZUv

�� � �� T�kEV6 e: 13C3� 777 Z��� ;��l$&� 9: ¡�EA22 (��m3$� 9���&� �� If� ��v ,I��5� t�Pr$��2 ����0� � �� ��� p��� ������� ` UEv�2 t�#$�

�#2 t�#$� fcW� C#� 9�k) ����&$�] ZD5� !�c ,%��H dn ,u�zD� ���XV T����H ���V ?@ Z��*f� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H867 L)��$2 6 p0n 2012N

نص القانوين وجوده القانوين ساب ا نص القانوين وجوده القانوين þرخي ا ساب ا نص القانوين وجوده القانوين þرخي ا ساب ا نص القانوين وجوده القانوين þرخي ا ساب ا لþرخي ا لت لت لت ككككت

8 777 ,�f�53$2 ��v �A�g L)��' �� � �$2 ����&� ���A S�$k) 9���&� 9:o �#2 6�� ]A BQ5� C3�l$) �� !"@: ���E . ]: �)��$��� T�#2 C�R �#r� ��133

,� �<v �EV ��< �� ��_� =R� . �)��$��� ��k+� �m� 9�k�: �� ��$��� �� ���� � U3� ?@ C&�Pr' 9Wz �� 9���H �)��$�� T�#2 t�#$) ,��lH . �m3� ��3wV

��$��� �3�l) ($� ;�)�[�2A ��&[�27 77 ���E: 9�k' ,C���2 tP� �� ?@ ����W'A

(1) L)��$2 ���Q� 17 �2�$*V 2011G ��@ ������ Z�)�� 5987 N

207

����� �3��� ����� 9���H2013 �QH ,�f�53$2 ��v �A�g �#2 ,I��$��� J�K� ?@ ���P&� dn ,��$���� C'��l$&� �#2 �&2�r� . pP� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H912

�)�3) u'�R L)��$22013N

ثا ثا - ثا - ثا - يــــ ع ع ع ع––––لللل- يدم ر يدم ر يدم ر ونونونونــــــــة القانة القانة القانة القانــــجعجعجعجعدم ر

ية القانون ية القانونعدم ر ية القانونعدم ر ية القانونعدم ر يه–––– (1)جعجعجعجععدم ر ناءات الواردة f يه ناءات الواردة f يه ناءات الواردة f يه ناءات الواردة f عل علت علت علت ثثثثت سـسـسـسـ

8 777 BQ5� . C��@ i�Q3� 9���&� ��#� T�@ V�P� 9:4��$��� �� (2) ] T�&' ; ��3_$� C��@ ��' o: ,�&�r� Z�@�H Bk0)i�Q\2 ���#� ?@ ����� 9���H

� Z��� �)��@ dn ���AV ¦�g: . �^� C��: �3$�) ,�X�M) ��}A Z� �~ ��< �;T�#� u��Q� e: Z��� 9:A6 �3�� ����� 9���H �� 2002 �+��� ; �&� ��5@: ?@ �Q32 ,

�wW2 � d$�] �3@ S� �� A T���� �� ��k�� (#� �)�3) u'�R �� I´) 1996 ,�A u�+Q$� T�#� u��Q� ���#� e: ��6�3� . ;�3$� �H 9�k' �$�#� 9bR ��#

Z��� C#� 9�k' If� ��v ,Z���6 T�kEv �5��� dn �*f� �5���� ����� 9���H �� BQ5� 4��$��� �� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H467L)��$2 31 M3�2001N

ية القانون ية القانون عدم ر ية القانون عدم ر ية القانون عدم ر رشيعي الاكشف––––جعجعجعجععدم ر رشيعي الاكشف ا رشيعي الاكشف ا رشيعي الاكشف ا تىضىضىضىض ا ت ا ت ا ت ا للللتتتت ا ملقملقملقملق

8 777�� C�QR �� Zdcv Z�&5� . ��$��� s3) ¡�E J�� C�V ?@ ��� u�zD� =��� 9bR ,(#� �wV 9���&��G �)�l#�J��` �3� N C��@ s3' If�

Z��� �� ����_� Z�&5� 5G %H� (��m3$� 9���&� ��11 -27` �3� J�K�2 t�#$� (3) N fX B#� �x ,(��m3$� 9���&� fX ^� ?@ �&2��� ���Av e: C��#5� ��3) ]

�$&� ��$��� {��| �� ��$��2 C�R J��A ,{z�* (#)^' �$&� ���F 7 G %H� I��$��� J�K� � �H817L)��$2 13 �2�$*V2011N

(1) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V913 L)��$2 4 �)�3) 20137 (2) �3� ��$�� s�1996 C�QR . 4?@ 9V " 777(#� �wV 9���&�� J��7" (3) L)��$2 ���Q� 17 �2�$*V 2011G ��@ ������ Z�)�� 5987N 7

208

ثــــــــــــالفالفالفالف ثرع ا ثرع ا ثرع ا ث ث ث ث ــــالالالالــــللللرع ا

ميي رشيعي وا�ال ا تصاص بني ا�ال ا f مييتوزيع رشيعي وا�ال ا تصاص بني ا�ال ا f مييتوزيع رشيعي وا�ال ا تصاص بني ا�ال ا f مييتوزيع رشيعي وا�ال ا تصاص بني ا�ال ا f للللتتتتنظنظنظنظتوزيع للللتتتت خخخخ

تعلقة مبجال القانون----اوالاوالاوالاوال تعلقة مبجال القانون بعض احلاالت ا تعلقة مبجال القانون بعض احلاالت ا تعلقة مبجال القانون بعض احلاالت ا ململململ بعض احلاالت ا

حتديد ا�الفات واال حتديد ا�الفات واال حتديد ا�الفات واال حتديد ا�الفات واال---- اااا ية نا يةجراءات ا نا يةجراءات ا نا يةجراءات ا نا ئجراءات ا ئجل ئجل ئجل جل

بق علهيا من عقوsت بق علهيا من عقوsتحتديد ا�الفات وما بق علهيا من عقوsتحتديد ا�الفات وما بق علهيا من عقوsتحتديد ا�الفات وما يطيطيطيطحتديد ا�الفات وما

8 777 BQ5� 9:45 9���&� 9 ��� . ���3' ($� � �� ��@ ���3@ ��$��� �� ���@ tPr) ��A %� �� �)�� �3�2 �� �E ¨ �*o��;�2�&@ 777 �R� � ¦�' f�

!Av BQ5� 9��l� 9W2 �)��$��� G{)^� dm� �� %H� 9���H �2�_�2 292 -75 �)�#� � ��v �� �3 �� ;�� ��[ �)"+2 ���5k� d2 �$� o���2 t�#$� N777

C�R =)^$��2 9���&� s$|F 7G %H� �)��$��� �R� � ��&�09 L)��$2 30 M��� 1978N

ية نا يةوضع قواعد االجراءات ا نا يةوضع قواعد االجراءات ا نا يةوضع قواعد االجراءات ا نا ئوضع قواعد االجراءات ا ئجل ئجل ئجل جل

8 777 {3Q)BQ5� 45�@ �H ��$��� �� (1)~ �3�2 ��A � ����3� ; � �=)^$� 9 ��� �� s$| ($� � �� ��� � ���#� �2��3� ;�g�Q$c F 7G J�K� � �H

%H� I��$��� 52 L)��$2 3 �)�3) 1995N

(1) �3� ��$�� s�1992 C�QR . 45 C�V ?@ "h�cV !�Q52 �E ¨ C��: Z�3�� � �� e: �R��~�2 9���&� s$| ��'½ �)���� . =)^$��2 ��$��� �� 777%� �� �)������3� Z�r�� A ���@ �)��� ;�2�&#� A 777"7

209

ية ---- بببب ية والضامxت االسا يفة العمو نظام االسايس للو ية ا ية والضامxت االسا يفة العمو نظام االسايس للو ية ا ية والضامxت االسا يفة العمو نظام االسايس للو ية ا ية والضامxت االسا يفة العمو نظام االسايس للو سـ ا ظ سـل ظ سـل ظ سـل ظ ل ممممسكريني يني وا نوحة للموظفني املد سكرينيا يني وا نوحة للموظفني املد سكرينيا يني وا نوحة للموظفني املد سكرينيا يني وا نوحة للموظفني املد لعا ن لعملم ن لعملم ن لعملم ن ملم

يل الوظائف يل الوظائفرشوط يل الوظائفرشوط يل الوظائفرشوط يةننننرشوط تص� sلضامxت االسا ية ا ية العمو تص� sلضامxت االسا ية ا ية العمو تص� sلضامxت االسا ية ا ية العمو تص� sلضامxت االسا ية ا سـ العمو سـمل سـمل سـمل مل مممم

8 777�����#� {����� B�3� �X�R�' S �� �A^� 777 �X�)�� ��V =�) 777 ($� �����v ;��"l��2 BQ$' p��* 9: 9���&� e:��# BQ5� 48��$��� �� (1)

9���&� ��r� ��F 7G %H� �)��$��� �R� � ��&�20L)��$2 29 �)��1964N

سكرية سكريةحتديد الربة ا سكريةحتديد الربة ا سكريةحتديد الربة ا لعحتديد الربة ا لعت لعت لعت ت

8 777 BQ5� 9bR �)�k�#� A ����� �����#� ; � �~ (5��� =�) "�R45 �� ��$��� (2) 9���&� ��r� . ���V �H 777 /5����� �E�3�� �����v ;��"l�

/)�k�#� A /���� 777 C+3,A C$��E ��� I�k�#� �2�l� �P'� 9: ¡�EA��f2 ���V ;��"��� 777 ($� � �� � �@ . Bc�' ;��l$&� �fX 9bR ��f� �K�$�A

9���&� i�Q$c ���0)F 7G %H� �)��$��� �R� � ��&�28 L)��$2 07 �) MR 1980N

ية يفة العمو نظام االسايس العام للو يةاحا� نص عىل ا يفة العمو نظام االسايس العام للو يةاحا� نص عىل ا يفة العمو نظام االسايس العام للو يةاحا� نص عىل ا يفة العمو نظام االسايس العام للو مممماحا� نص عىل ا ظ ل ظ ل ظ ل ظ ل

8 777^$� !�K� . ���3) �����#� �5����� T�#� ¸��v T�m3� 9: ,(#)� PQ� J5� �� �l#2 AV �* C��@ ���E: BkR ��$��2AF 7G %H� �)��$��� �R� � ��&�41

L)��$217 �2�$* 1980 N

يشششش s تحاقه بقت ا نة اليت ند من حق الرتية برمس ا تفادة املوظف ا يا s تحاقه بقت ا نة اليت ند من حق الرتية برمس ا تفادة املوظف ا يا s تحاقه بقت ا نة اليت ند من حق الرتية برمس ا تفادة املوظف ا يا s تحاقه بقت ا نة اليت ند من حق الرتية برمس ا تفادة املوظف ا جلا جلق جلق جلق لق سـ سـ � لسـ سـ سـ � لسـ سـ سـ � لسـ سـ سـ � للللسـ

8 777 %H� (k�� T���� s3)68 -988 (H�'A ��&3' Z�r�� �)�+$2 t�#$� ��� BQ5� . ,���� A �P'�� . �����#� ; � �~ (517 {��� 9V ?@ C3�

(1) �3� ��$�� s�1962 C�QR . 48 C�V ?@ "!�Q52 �E ¨ C��: Z�3�� � �� e: �R��~�2 ,9���&� s$| h�cV ��'½ �)���� . =)^$��2 ,��$��� �� :��@"� A �)��5� ��&[ fX �� !Av `�P� . ���@ i�Q3�

��$��� 777" (2) �3� ��$�� s�1972 C�QR . 45 C�V ?@ " C��: Z�3�� � �� e: �R��~�2 ,9���&� s$|!�Q52 �E ¨ h�cV

��'½ �)���� . =)^$��2 ,��$��� �� 777:/)�k�#� A /���� /5����� �E�3�� �����v ;��"l� 777"

210

($� �3�� %��2 C$)�5* %��&' �� ���3² Z�� !�c ��5$�) �3K� p&P� CH�+$� BQ5� .A ,1���218 t[ C� 9�k) ��v ��)�< Z6�b2 =$�$) If� {��� 9V ?@

V ?@ �P'� e: �P'� �� ��HD� . C#$, L)��' BPH C��@ Bg�[ �)�5k� %��&' ���Z��*f� Z6�~�2 777 �����v ;��"l� �� �#' /�Q5� �)fX T�kEV 9: ¡�EA

/5����� �E�3�� 777 BQ5� �$&�2 ��#)^$� �r��� i�Q$c . Bc�' �ybR46 ��$��� ��7(1) FG %H� I��$��� J�K� � �H122 L)��$2 04 ����) 1997N

نوحة � نوحة �تقدير كفاية املوظف وحتديد ا�رجة العددية ا نوحة �تقدير كفاية املوظف وحتديد ا�رجة العددية ا نوحة �تقدير كفاية املوظف وحتديد ا�رجة العددية ا ملمملمملمملمتقدير كفاية املوظف وحتديد ا�رجة العددية ا

8 777 ���� �)���)��#� {��� �)�5* �)�&'A 777 ;��"l� �EV M$#' �$&�2 ��#)^$� �r��� i�Q$c . Bc�' ($� /5����� �E�3�� �����v

BQ5� 46��$��� �� (2)F 7G %H� I��$��� J�K� � �H122$2 L)��04 ����) 1997N

االعف االعف االعف االعف–––– جججج ةةةةــــيييياء من الرضباء من الرضباء من الرضباء من الرضبــــ

نفعة العامة s عرتافf يازات القانوية املرتبة عن f نفعة العامة s عرتافf يازات القانوية املرتبة عن f نفعة العامة s عرتافf يازات القانوية املرتبة عن f نفعة العامة s عرتافf يازات القانوية املرتبة عن fمل ت ن ملت ت ن ملت ت ن ملت ت ن ممممت

8 777 �����#� �#53��2 � D@] G!��P$� 9A�#$� ;��#�� N C3@ S'D) If� �»� S� �� �� ��5@: �3� ������H ; 6��$� =l| ��#)^$� �r����

�$&�2 �)f�53$� �r���� �^� ��E o: �� ���E . �@ �� ���"�� (��m3$� 9���&� �����#� �#53��2 � D@] u3� �P �� �A^� F 7G %H� �)��$��� �R� � ��&�77L)��$2

16 �) MR 1984N

ية---- دددد سات العمو ية املؤ سات العمو ية املؤ سات العمو ية املؤ سات العمو مممم املؤ سسسس

ية سات العمو ية للمؤ يةحتديد املقومات االسا سات العمو ية للمؤ يةحتديد املقومات االسا سات العمو ية للمؤ يةحتديد املقومات االسا سات العمو ية للمؤ ممممحتديد املقومات االسا س سسـ سسـ سسـ سـ

8 777�$��� s3) BQ5� . �46 ��#)^$� �r��� i�Q$c 9V ?@ C3� �����#� ;���-� � �E: ,C��0) �� /2 �� ,B�0) 777 � �E: 9: ¡�EA

(1) �3� ��$�� s�1996 C�QR . 46 C�V ?@" h�cV !�Q52 �E ¨ C��: Z�3�� � �� e: �R��~�2 9���&� s$| ��'½ �)���� . =)^$��2 ��$��� �� 777:/)�k�#� A /���� /5����� �E�3�� �����v ;��"l� 777"

(2) BQ5� 9��l� �m�V46 �3� ��$�� �� 1962��@V 1��� . 7

211

�#H�� 9��2 �$�> ��A �����v �}���&� �)�� C�R ���3) �����#� ;���-� $H] �3@ ,��c � =$�$'A �$�E�g ���-� B* ��R ���, ($� ��R � � ,��l

�����#� �r���� !�� �X �� B�PH �� ; 6��$��2 777��o �$&� ?@A T�kEV 9�k' , Z��� �� eAv Z�&5� 2 %H� 9���&� �� 20.88 �)�[ ���*�� � �Eb2 t�#$�

($� ��R � � �#H�� �)�� �� C$3�l' "�R ��#)^$� �r��� i�Q$c �� �)��*v ���*�� ��R ���,�$�E�g �)��*v �)�[F 7G %H� I��$��� J�K� � �H280 L)��$2

24 �) MR 1999N

شات عامة اىل القطاع اخلاص شات عامة اىل القطاع اخلاص حتديد قواعد نقل شات عامة اىل القطاع اخلاص حتديد قواعد نقل شات عامة اىل القطاع اخلاص حتديد قواعد نقل حتديد قواعد نقل ن ن ن ن مممم

8 777 . ��#)^$� �r��� e: �3�� i�Q$c] 9:G ���#� ;±03� B&� !��i�j ��r&� e: N� ���#� ;±03� AV ZW03� /�#' ��l$) ��)�� �^� ��&) ($

� �� B)�+$� fX ?@ �&Pr� �@ �&� �)��A ,� �� i�j ��r&� e:h�cV 777 ���@ ;±03� AV ZW03� ?@ �&R tPr' ,�g�c 9�k' 9V 6�� �@ �&� �fXA

e: ��)�� �^� ��H �3�#2��r&� ��$� ��R ���[ �fX . ���#5� ($3)A ,i�j !�#5� tPr' ,Z���A ���@ �@ �&� ��' 9�k' 9V 6�� "* ,�� t�#$� B)�+$� � �H

�#2 �@ !A�#� ?@ s3) ¢ �� i�j ��r&� e: ���@ ZW03� B)�� ��&' "�*��^� �X��&) �g�c ; ��P$@] �3�#� ;]�E . ���kEVF7 G %H� I��$��� J�K� � �H

298 L)��$2 29 B)�2V 1999N

يةحل حل حل حل سات العمو يةاملؤ سات العمو يةاملؤ سات العمو يةاملؤ سات العمو مممماملؤ (1)سسسس8 777 9bR ,�^� i�Q$c . Bc�) �����#� ;���-� � �E: 9�* o:

�^� e: ��f* �X��V =�) ;���-� �fX BE �A�F7 G %H� I��$��� J�K� � �H298 L)��$2 29 B)�2V 1999N

ية الحدا""""ا بقانونا بقانونا بقانونا بقانون سات العمو ية الحدااالراكن الواجب توفرها يف املؤ سات العمو ية الحدااالراكن الواجب توفرها يف املؤ سات العمو ية الحدااالراكن الواجب توفرها يف املؤ سات العمو االراكن الواجب توفرها يف املؤ مممم سسسس

8 777� 9: tPr� ��Q$H] A ��QE³� (3<�� �#" %�H �� �U {�-);����QE~ A ��r\$� " ��r\$� Z� 6�� �#2�$� ,C[�Q� �� �+�Q� ��� {�k�

(1) ��&� �l)V �m�V %H� �)��$��� �R� �62 L)��$2 14 �)�3) 19827

212

�)� �: ��32 Bk0) ��f� �#P' C�VA ,�)�k$� A %��#$� �)�l&2 ,�)��Q$H] ;�#�H�$� A� ��A ,��� !�&$�] A �)�3#� ��Q\0�� Z�H�R . ���R �' S �� 9�3*�

BQ5�� �&P< �w �Eb2 9���&� s$| ($� �����#� ;���-� 46��$��� �� (1)F 7G %H� I��$��� J�K� � �H319 L)��$2 3 p0n 1999N

ية احملاسب العموم---- هههه سؤو ية احملاسب العموم سؤو ية احملاسب العموم سؤو ية احملاسب العموم سؤو ل لم لم لم ييييــــــــــــم

ية احملاسب العموم سؤو يص عىل ية احملاسب العموما سؤو يص عىل ية احملاسب العموما سؤو يص عىل ية احملاسب العموما سؤو يص عىل لا م لنص م لنص م لنص م ي ي ي ي ــــــــــــــــللللتتتتنص8 777 BQ5� �� eAv Z�&5� 9:7�� %H� (k�� T���� 799.65 Ê�-� (k��

.18 ���� 1966 �������2�� u��Q� �P��+� �)U*�� ���*A � �Eb2 t�#$) ����� A ��Q\0� ���A-�� ?@ s3' ����j 9A-0� Z� 6�� �#2�$� ���Q3&� A

l$&� �&P< 9���&� !�� . Bc�' ���kEV B#� �x ,/����#� /P��+��� ;�� BQ5� 46��$��� �� (2)F 7G %H� I��$��� J�K� � �H425 L)��$2 20 M3� 2000N

يا يا - يا - يا - ميي----نننن- تعلقة �sال ا ميي بعض احلاالت ا تعلقة �sال ا ميي بعض احلاالت ا تعلقة �sال ا ميي بعض احلاالت ا تعلقة �sال ا للللتتتتنظنظنظنظ بعض احلاالت ا ململململ

تقل عن جمال القانون ----ا ا ا ا ميي ا تقل عن جمال القانونا�ال ا ميي ا تقل عن جمال القانونا�ال ا ميي ا تقل عن جمال القانونا�ال ا ميي ا ململململسـسـسـسـا�ال ا للللتتتتنظنظنظنظ

ميي ---- 1 رشيع يدخل يف ا�ال ا مييلك ما مل يرد يف جمال ا رشيع يدخل يف ا�ال ا مييلك ما مل يرد يف جمال ا رشيع يدخل يف ا�ال ا مييلك ما مل يرد يف جمال ا رشيع يدخل يف ا�ال ا للللتتتتنظنظنظنظلك ما مل يرد يف جمال ا (3)للللتتتت

ببببــــييييــــصصصصــــــــننننااااــــييييــــللللار واار واار واار واــــع القمع القمع القمع القمــــممممنننن

8 777 S�Q���� A �"&� =3�2 t�#$� A C�Wz . �6�3$� 9���&� ¦D&� 9: � �� �� Z��� �)V . Bc�) ]i�Q3� BQ5� . ���@ 48 ����$��� (4) ,

(1) �3� ��$�� s� 1996 C�QR . 46 C�V ?@ "�E ¨ C��: Z�3�� � �� e: �R��~�2 9���&� s$| h�cV !�Q52 ��'½ �)���� . =)^$��2 ��$��� �� 777:� � �E:�����#� ;���-777"7

(2) BQ5� 9��l� �m�V46��$�� �� �3� 1996��@V 1��� . 7 (3) %H� �)��$��� �R� � ��&� �l)V �m�V18 L)��$2 23 �)�� 1964

%H� I��$��� J�K� � �HA653 L)��$2 22 M3$z 2007 (4) �3� ��$�� s�1962 C�QR . 48 C�V ?@ " C��: Z�3�� � �� e: �R��~�2 9���&� s$| h�cV !�Q52 �E ¨

�$��� �� ��'½ �)���� . =)^$��2 � := =

213

9o: �R 777����m3$� i�Q3� U�E ��F 7G %H� �)��$��� �R� � ��&�44 L)��$2 28 �)�� 1965N

يةحتديد رشحتديد رشحتديد رشحتديد رش ية نظا ها و يس سكريني ئة من ا يني يةوط ية نظا ها و يس سكريني ئة من ا يني يةوط ية نظا ها و يس سكريني ئة من ا يني يةوط ية نظا ها و يس سكريني ئة من ا يني موط ل ل مف ل ل مف ل ل مف ل ل ضعف لع ضعتع لع ضعتع لع ضعتع لع تع

8 777 �yWz . �$5$�� ;��l$&� 9: 777 �� ��52 t�#$'/)�k�#� �� p��� ¸��V T�m� ��A T�@ e: �m� �)�H�#' ��#�A . ��' B2 ����m� ��#�A

� �@ . Bc�' ] ��f� (XA ,��Pl� dn /)�k�#��� �� $c ���0) ($� i�Q9���&� 777 BQ5� S�E (��m3$� !�K� . Bc�' �ybR ��$��2A46��$��� �� (1)F 7

G %H� �)��$��� �R� � ��&�27 L)��$2 07 �) MR 1980N

رشوط حمددة ية sخضاع صفقات االشغال رشوط حمددةالزام االدارة العمو ية sخضاع صفقات االشغال رشوط حمددةالزام االدارة العمو ية sخضاع صفقات االشغال رشوط حمددةالزام االدارة العمو ية sخضاع صفقات االشغال للللالزام االدارة العمو مممم

8 777 %H� (k�� T���� 9:65 -209 . ���Q� 19 �2�$*V 1965�� A (k�� T�� %H�66 -151 . ���Q� 18 ����) 1966G ���#� �)� �~ �A^� �3k2 9�&�#$�

�����#� !� zv Z� 6A `��[ ZUK3� !� zv ;�&5g ?@ �&Pr� 777N777 s3' ��M' ($� !� zv ;�&5g ��lcb2 ��A��� �����#� ; � �~ T U�: ?@ "��kEV

��l$&' Z��� �A^��� �#2�$� ���#� tR �� �+�Q� 777 ] T�kEv �fX 9: ¡�EA��#)^$� �r��� �� s$� ($� � �� �� Z��� IV !A�3$' 777 ��@ ,9�k' ��f2A

BQ5��247C3� (2)����m3$� �r��� i�Q$c . ��c � ,F 7G %H� I��$��� J�K� � �H303 L)��$218 �)�� 1999N

= =−��@"� A �)��5� ��&[ 777 −; (��3� 9���&� A ��� 9���&�� �����v O��P� −�2 ��l&� %�m3' ; �k��� −/)�k�#� A /���� ��A�� (5��� �E�3�� �����v ;��"l� 7"

(1) �3� ��$�� s�1972 C�QR . 46 9V ?@ "9���&� i�Q$c ���0) ] ($� h�cv � �� !�K� �� s$|(��m3$� 7"

(2) �3� ��$�� s� 1996 C�QR . 47 9V ?@ "���0) ] ($� h�cv � �� 9���&� i�Q$c !�K� �� s$|(��m3$� 7"

214

االنظمة اخلاالنظمة اخلاالنظمة اخلاالنظمة اخل ---- 2 ئات من املوظفني بعض ا ئات من املوظفنياصة بعض ا ئات من املوظفنياصة بعض ا ئات من املوظفنياصة بعض ا لفلفلفلفاصة بببب

ئة من موظفي وزارة الصحة ئة من موظفي وزارة الصحةوضع نظام خاص ئة من موظفي وزارة الصحةوضع نظام خاص ئة من موظفي وزارة الصحةوضع نظام خاص بفبفبفبفوضع نظام خاص

8 777 %H� (k�� T���� 9��l� 9:66 -1178 (5���2 i�j T�m3��2 t�#$� �5����� ¸��v T�m3��2 J�) ]A i�c T�m� �X ,�����#� �+Q� Z� 6A

h�cV � �� C�VA ,��l&� !��2 t�#$) ] "* ,�����#� =�> . �m3� 9�#�b2 fX 9��l� 9bR , f� �����V �X��P$@ �k�) ��"� �)V !A�3$) ] C�V ul$) C'��l$&�

9���&� !�� . Bc�) ] (k�� T���� F 7G %H� �)��$��� �R� � ��&�13 L)��$2 3 �)�� 1979N

نواب نظام االسايس اخلاص مبوظفي ادارة جملس ا نوابحتديد ا نظام االسايس اخلاص مبوظفي ادارة جملس ا نوابحتديد ا نظام االسايس اخلاص مبوظفي ادارة جملس ا نوابحتديد ا نظام االسايس اخلاص مبوظفي ادارة جملس ا لحتديد ا لل لل لل ل (1)

8 777@ �� BQ5�� Z�61 f�53' ?@ B�#' ���k[ 9V ?@ s3) If� ��$��� �� ����m3� Z�E�� ?@ ¾�5[ Z�A�2 ��P$@ A ,!Av �)6�� ���A-�� p� /� �&� %H� 9���&� 9bR ,` �3� J�� �5��� ���: (�$3) If� /����#� /5��� ����

89/325���2 i�j ¸��v T�m3� �)�+$2 �r��� !�c ` �3� J�� Z� �: ( ����m3$� tE 9 �@VA (5��� Z��5$� � �H: �3� ,;�g�Q$c] �� ��@ ��A U�

�� ` �3� J�� Z� �:Z��)U� %� �m� Z���5� ���@ Z��)6 ;��&' "�* ,��v . ,��R��: ;�l)�#' � �E: AV ;�l)�#$� �)��&� d� ' 9�k�:A ,��A�� ; � �b2

9�k�:A h�cV £��V � �E:A ` �3� J�� (5��� £��V d� ' 777 �� �#P'A �� �&2�� ���@ i�Q3� � �� . i�Q$c] C�&� �3@ 9���&� fX 9bR ,{��

C��QR . ��$��� {��c �H 9�k) ,` �3� J�� S$k� e: ,����m3$� �r��� 47 A61F 7G %H� I��$��� J�K� � �H480 L)��$2 150n p2002N

شارين نظام االسايس اخلاص مبوظفي جملس ا شارينتقدمي اقرتاح قانون حول ا نظام االسايس اخلاص مبوظفي جملس ا شارينتقدمي اقرتاح قانون حول ا نظام االسايس اخلاص مبوظفي جملس ا شارينتقدمي اقرتاح قانون حول ا نظام االسايس اخلاص مبوظفي جملس ا تتقدمي اقرتاح قانون حول ا تل تل تل ململململسسسسل

8777 ��� Bc�) ] �)��0$�� J�� (5���2 i�j ¸��v T�m3� 9: BQ5�� �&P< 9���&� �� s$| ($� � �� 71 �� ��$��� !�K� . ���3� C�#� �x ,

(1) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V481 L)��$2 15 p0n 20027

215

kz . ��A�g !�E . ,6��A ,(��m3$� ]"@: T���� S��2 �d� ' ,9���H B BQ5��73�����V ;��"� �� 9���&� fX . ��) �H �� ��3_$��2 ,��$��� �� F 7

G %H� I��$��� J�K� � �H938 L)��$2 14 ����) 2014N

ئة ا�اكترة املوظفني ئة ا�اكترة املوظفنيتقدمي مقرتح قانون يريم اىل احداث نظام اسايس خاص ئة ا�اكترة املوظفنيتقدمي مقرتح قانون يريم اىل احداث نظام اسايس خاص ئة ا�اكترة املوظفنيتقدمي مقرتح قانون يريم اىل احداث نظام اسايس خاص يتقدمي مقرتح قانون يريم اىل احداث نظام اسايس خاص ي ي ي هبهبهبهب

8777 O��P� p��* ��� e: ,i�Qj CA ?@ ,��� �� �����v �)��$��� ���A . ��R�50� A ��&+$�] A i�5� ÎR�k'A Z A��� O��P�2 ��&$� 9"� �� %}��5$� �@ �&2 �&�#$� ��'A ,�����#� {����� e: /3< �� A ;�3< ��

$k' ,%��@ �&Pr� ���A-�� �@ �&2A Ï�#� A (@"$] 9"l� �− ;��A � �� h�cV ������H i�Q� . AV �����#� �5����� T�#� ¸��v T�m3� .− � Pg

�fX t�Pr' e: �R��� ;��l$&� 9bR ,9���&� !�� . ��$��2 ���3'A ,�����V ;��"� ��m�V !�c �� /5��� �� �3�#� ��R ?@ ;��"l� �����V �)�� ?@ �$&' �g�c

�A %��� S'�� �f� �&2�r� ���]�$�] T�H�v A %P'�A %}���A (3� %X��� ?@ SQ3' ] �yV ���< ,����m3' �#2�< ��* �$k' ,%� ���\� �)�0� ;�l)�#$� A �E�3�� �����v ;��"l� s�&' ]A �����#� �5����� T�#� ¸��v T�m3�

/5����� 777 tP� �� ?@ ����W'A ,��j ����� ,9���&� ¦D&� 9bR ,C���2 ; � �~�2 /5��� Z�'�*�� ���� i�c ¸��V T�m� � �E: e: (��) ���P$@�2 �� Z�@�H IW2 J�) ] ���P$@�2A ,���#� ;���-� A ��2 D� ;�@"� A �����#�

]A �����#� �5����� T�#� ¸��v T�m3� ���0) ($� ���#� �@ �&� �� ��"l2 ��# ($� � �� �� h�cV Z��� !A�3$) ]A ,/5����� ����@ �E�3�� ;��"l� ��� �� J�� ,��f� �#P' ,C@���� 9bR ,��#)^$� �r��� i�Q$c �� ��$���

BQ5�� �&P< ,9���&� �� s$| ($� � �� 71 !�K� . ���3) B2 ,��$��� �� BQ5�� �&RA ,(��m3$� 72C3� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H953 L)��$2 24 �) MR 2015N

ييئيئيئيئ تصادي وfج�عي وا f يوضع نظام اسايس خاص مبوظفي ا�لس تصادي وfج�عي وا f يوضع نظام اسايس خاص مبوظفي ا�لس تصادي وfج�عي وا f يوضع نظام اسايس خاص مبوظفي ا�لس تصادي وfج�عي وا f بوضع نظام اسايس خاص مبوظفي ا�لس بق بق بق للللق

8777 Z��� C��@ s3' �� 9�* ���3 �� G J�K��2 t�#$�  c �� T�m3� (��P� A (@"$] A I��Q$H] (1) N] A I��Q$H] J�K� J��� 9V �� (@"$

(1) L)��$2 (��P� A (@"$] A I��Q$H] J�K��� ���#� ��#�� C��@ pH��g "*18 M��)� 20147

216

���#� ��#�� ?@ J�K� (5���2 i�j ¸��v T�m3� ��#) (��P� A e: �R��~�2 ,C�bR ,��$��� {��| �� ,S��� fX �� ,C�R J�� ,C��@ �H��Q���

BQ5�� �&RA �����#� �5���� !�� . �^��� �3�� i�Q$c] Z�@ �� `�A71 �<�3� ���A-�� 9bR ,��$��� �� BQ5� S��2 ,���k[�2 77 ¯$&' ,��*f�

,���k[ =� ��5'�2 ,����� C'���k#�] �m3��2 ,¸��v T�m3� fX �A^� =�A��$���� t2�r� dn ,��� �fX �� C�#� �x ,��*f� �$&� C2 ��&$) ¢ �� �XAF 7

G %H� I��$��� J�K� � �H954 L)��$2 2 ���� 2015N

اصدار اناصدار اناصدار اناصدار ان ية يةاعات الرتا يةاعات الرتا يةاعات الرتا نة من موظفي ادارة امجلمجلمجلمجلاعات الرتا ئات نة من موظفي ادارة اظمة خاصة ئات نة من موظفي ادارة اظمة خاصة ئات نة من موظفي ادارة اظمة خاصة ئات بظمة خاصة بي بي بي معمعمعمعي بفبفبفبف

8 777 . C��: ��0� ,��2 D� ;�@"� Z� �: (5���2 i�j ¸��v T�m3� 9: Z��� �� Zdcv Z�&5� 127 (��m3$� 9���&� �� 111.14 !A�3$�� ,;���2 t�#$� ;�P AA ��&E �)���]-X� %$�#�AA /5��� � �n ?@ %X��V T�m�A ����m3

�@ �H ���� ��f2 C�bR ,�����#� �5����� T�#� ¸��v T�m3� . C2 !��#� �X �� �����#� �5����� T�#� ¸��v T�m3� . Z�� �� ���#� �@ �&� ,�$#�P< . ,Bw�,

fX B#� �x ,/5����� �E�3�� �����v ;��"l� ,�X �� . ,!�r'A �� ,T�m3� BQ5�� �&P< ,9���&� !�� . ���3� ,��� �fX71 ¾�5$E =� ,��$��� ��

Z� �: (5��� �� �3�#� ;��5� �g�c ��m�V � �g: ��E�Q2 ����m3$� �r��� « ¬��o ��v �$H o: ,%�� �� S��2 ��2 D� ;�@"� 777 9bR ,tP� �� ?@ ����W'A

Z��� 127 9���&� �� ��$���� �&2�r� ;���2 t�#$� (��m3$� F 7G J�K� � �H %H� I��$��� 966 L)��$2 30 ����) 2015N

يف ---- 3 تو رشوط واملؤهالت املطلوبة يفحتديد ا تو رشوط واملؤهالت املطلوبة يفحتديد ا تو رشوط واملؤهالت املطلوبة يفحتديد ا تو رشوط واملؤهالت املطلوبة ظحتديد ا لل ظل لل ظل لل ظل لل ل

ية يل الوظائف العمو يةحتديد رشوط يل الوظائف العمو يةحتديد رشوط يل الوظائف العمو يةحتديد رشوط يل الوظائف العمو ممممحتديد رشوط نننن

8 777�����#� {����� B�3� �X�R �' S �� �A^� 777 �X�)�� ��V =�)�m3$� i�Q3� e:��� 777 ¹��) ] ,�2�$*A Z� �H � � �R�#� AV Z��� �R�#� ��A

9���&� ��r� �� 9�k�� �����v ;��"l��2 �Q$� C$#�P< %k+2 ���P$@ F 7 G %H� �)��$��� �R� � ��&�20L)��$2 29 �)��1964N

217

ية من اعوان ا�و� بقة خصو يف اخلاصة تو ية ا ية من اعوان ا�و�حتديد بقة خصو يف اخلاصة تو ية ا ية من اعوان ا�و�حتديد بقة خصو يف اخلاصة تو ية ا ية من اعوان ا�و�حتديد بقة خصو يف اخلاصة تو ية ا حتديد ص بط ظ صل بط ظ صل بط ظ صل بط ظ ل ككككيفيفيفيف

8 777{���$� ��5�* 9: . Bc�' ] ��A�� 9 �@V �� ��g�Qc �&Pr2 �g�j 9���&� ��r� �@ ���c (R ��A�� (5��� �E�3�� �����v ;��"l� � �@ 777

=��K2 �X /��&� A Ê��0� {���' ��5�k2 t�#$� 9���&� ¦D&� 9bR `�P�v �f�����m3$� i�Q3� U�E �� C��QRF 7G �)��$��� �R� � ��&� %H�45 L)��$2 31 �)�� 1965N

بة والرVضة يف نطاق نظام خاص شني þبعني لوزارة ا يف بة والرVضة يف نطاق نظام خاصحتديد رشوط تو شني þبعني لوزارة ا يف بة والرVضة يف نطاق نظام خاصحتديد رشوط تو شني þبعني لوزارة ا يف بة والرVضة يف نطاق نظام خاصحتديد رشوط تو شني þبعني لوزارة ا يف بييييحتديد رشوط تو ت بظ ت بظ ت بظ ت للللشـشـشـشـظ مفمفمفمف

8 777 /#2�$� /0$5� {���' �A�Z� 6�� T�m� ��r� . ���)�� A �P�P0� i�c 7779���&� !�� . Bc�) ]F 7G %H� �)��$��� �R� � ��&�29 L)��$2 14 ���� 1980N

ية يف اطار بببب شرتطة لولوج ملحقني بوزارة ا�ا ية ا هادات ومدة االقد ية ا ية يف اطار يان نو شرتطة لولوج ملحقني بوزارة ا�ا ية ا هادات ومدة االقد ية ا ية يف اطار يان نو شرتطة لولوج ملحقني بوزارة ا�ا ية ا هادات ومدة االقد ية ا ية يف اطار يان نو شرتطة لولوج ملحقني بوزارة ا�ا ية ا هادات ومدة االقد ية ا يان نو خل مل ع خل مل ع خل مل ع خل مل مع مش مش مش ش لللل

نفس الوزارة ترصفني نفس الوزارةا ترصفني نفس الوزارةا ترصفني نفس الوزارةا ترصفني با بمل بمل بمل مل

8 777 /5��� h�� �X�R�' `��r� ����Hv Z��A ,; ��0� ��@�� 9��2 %3�2 �� ��$| 9V �k�) �$E ,���c �� Z� 6�2 /&+��9�R�$� ,Z� 6�� J532

� ��r� . Bc�) /R�$��2 i�j T�m3Z� 6�2 ¸��v T�m3��2 J�) ]A ,���c �� /���� /5����� �E�3�� �����v ;��"l��2 ]A �����#� �5����� 777 9: ¡�EA

9���&� s$| ($� � �� . Bc�' ] ��$��2A ,I� �~ %�m3$��2 t�#$' ;��l$&� �fX��2 Z��� (X "P�E ��R =)^$��2 BQ5� "�� ]A ��$��45C3� (1) �ybR ��f� �K�$�A ,

(��m3$� 9 ��� . ���3'F 7G %H� �)��$��� �R� � ��&�30 L)��$2 24 B)�2V 1980N

(1) �3� ��$�� s�1972 C�QR . 45 C�V ?@ "2 9���&� s$| h�cV !�Q52 �E ¨ C��: Z�3�� � �� e: �R��~���$��� �� ��'½ �)���� . =)^$��2 :

− 777 −;�����#� �5����� ¸��v T�m3� −/)�k�#� A /���� /5����� �E�3�� �����v ;��"l� 777"7

218

بط تابة ا يف يف اسالك تو رشوط واملؤهالت املطلوبة بطحتديد ا تابة ا يف يف اسالك تو رشوط واملؤهالت املطلوبة بطحتديد ا تابة ا يف يف اسالك تو رشوط واملؤهالت املطلوبة بطحتديد ا تابة ا يف يف اسالك تو رشوط واملؤهالت املطلوبة لضحتديد ا ك ظ لضلل ك ظ لضلل ك ظ لضلل ك ظ لل لللل

8 777\�2 {���$�� uz�� . �X�R�' ( P3) ($� ;�X-� A �A^� 9: {�$i�c T�m� . �k��� %*�� h�� �Pl� �2�$* £��V 777 ��l&�� ¸��v T�m3� J, ]

;��"l� �� ��"� IV !A�3$' ] �yV "* ,�����#� �5����� ¸��v T�m3� ]A /���� /5����� �E�3�� �����v /)�k�#� A BQ5� . �[ B�P� ?@ Z�� �� 45

��$��� ��(1) If� (��m3$� !�K� . Bc�' �yWz . �$5$�� ;��l$&� 9bR ��$��2A ,����m3$� �r��� C2 s$�F 7G %H� �)��$��� �R� � ��&�67 L)��$2 23 M3z 1982N

يني ساعدين ا ندسني وا ئة من ا ينيحتديد حاالت االحلاق اخلاصة ساعدين ا ندسني وا ئة من ا ينيحتديد حاالت االحلاق اخلاصة ساعدين ا ندسني وا ئة من ا ينيحتديد حاالت االحلاق اخلاصة ساعدين ا ندسني وا ئة من ا نحتديد حاالت االحلاق اخلاصة مل نه مل نه مل نه مل تقه تقمل تقمل تقمل للللمل بفبفبفبف

8 777$2 t�#$' ��)�#' =�U� ;��l$&� 9:�)�+ 777 9��2 =� ��[~ ;]�E ��[~ ��&� u��Q� A ; � �~�2 /�3&$� �)�@��� A /��3� �� /&+�� ��#�A

¸��v T�m3� J�) ]A ,/5��� �� ��52 i�c T�m� �X ,���5����� ,�����#� ��� /5����� ���\� �����v ;��"l��2 J�) 9V C�Wz �� J�� C�V "* ,��$��2A /�

BQ5� . �[ B�P� ?@ �� �� Z�� �� (#)^$� !�K� . Bc�) ] C�bR45 �� ����m3$� �r��� C2 s$� If� (��m3$� !�K� . Bc�) "�:A ,��$��� F 7G ��&�

%H� �)��$��� �R� � 34 L)��$2 5 ����) 1980N

(1) �3� ��$�� s� 1972 C�QR . 45 C�V ?@ "��~�2 9���&� s$| h�cV !�Q52 �E ¨ C��: Z�3�� � �� e: �R��$��� �� ��'½ �)���� . =)^$��2 :

−7 77 −;��l&�� ¸��v T�m3� −;�����#� �5����� ¸��v T�m3� −/)�k�#� A /���� /5����� �E�3�� �����v ;��"l� 777"

219

شاطــــــــــــتتتتننننسسسسيييي –––– 4 شاطق ا شاطق ا شاطق ا (1)ةةةةــــات الوزاريات الوزاريات الوزاريات الوزاريــــــــــــــــــــللللننننق ا

يه ثيل االدارة يني سة عامة وحتديد رشوط يف جملس ادارة مؤ يهتا ثيل االدارة يني سة عامة وحتديد رشوط يف جملس ادارة مؤ يهتا ثيل االدارة يني سة عامة وحتديد رشوط يف جملس ادارة مؤ يهتا ثيل االدارة يني سة عامة وحتديد رشوط يف جملس ادارة مؤ ففففتا مم تع س ممل تع س ممل تع س ممل تع س ل (2)

8 777 �)�� f*A �&R Z� �³� /�_x %l) ���@ ���-� Z� �: J�� {��W' Z��A /�_�� �]-X /�#' �A�%� �$� (#)^$� !�K� . Bc�' ] 777 Bc�' B2

$) If� �)� 6�� ;�<�03� t��3' ��r� . ��@ !Av �)6�� C$��A-�� B�+ BQ5��264��$��� �� (3)F 7G %H� �)��$��� �R� � ��&�188 L)��$2 29 B)�2V 1986N

ية امللكفة مبامرسة الوصاية االدارية سلطة احلكو ية امللكفة مبامرسة الوصاية االداريةحتديد ا سلطة احلكو ية امللكفة مبامرسة الوصاية االداريةحتديد ا سلطة احلكو ية امللكفة مبامرسة الوصاية االداريةحتديد ا سلطة احلكو حتديد ا مممم لللل

8 777 S$k� ?@ �)� �~ �)�g�� ���"�2 �5�k� ����k[ �r��� �)��G�)�k�#� �*��� N ] 9���&� !�� . Bc�' 777"�:A t��3' ��r� . Bc�'

BQ5��2 ��@ !Av �)6�� C$��A-�� B�+$) If� �)� 6�� ;�<�03� 64 �� ����m3$� �r��� e: C�R i�Q$c] =�) ��$��2A ,��$��� F 7G �)��$��� �R� � ��&�

%H�231 L)��$2 15 p0n 1989N

نة ثيل االدارة يف نةيني ثيل االدارة يف نةيني ثيل االدارة يف نةيني ثيل االدارة يف جليني مم جلتع مم جلتع مم جلتع مم تع شغل شغل ا شغل ا شغل ا هين وانعاشششش ا تكوين ا تب ا يري هين وانعا تكوين ا تب ا يري هين وانعا تكوين ا تب ا يري هين وانعا تكوين ا تب ا يري ل ل لسـ ل لسـ ل لسـ ل سـ مل ملمك ملمك ملمك مك تتتت

8 777 �)�k$� S$k� d��' �3� . Z� �~  _x /�#' s� ($� T�kEv 9:B 0� Ï�#�:A (3� 777 t��3' ��r� . Bc�' d2 �' ��� 9�k' 9V A�#' ]

BQ5� T�kEV �$&�2 !Av �)6�� e: ���*�� �)� 6�� ;�<�03� 65$��� �� ,�� BQ5� �$&�2 ����m3$� �r��� !�� . ���3' ��$��2 (XA47C3� (4)F 7G J�K� � �H

%H� I��$��� 626 L)��$2 23 p0n 2006N

(1) %H� �)��$��� �R� � ��&� �l)V �m�V 232 L)��$2 29 M��� 19897 (2) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V498 L)��$2 07)�3) �2003 (3) �3� ��$�� s� 1972 C�QR . 64C�V ?@ "�)� 6�� ;�<�03� t��3' !Av �)6�� B�+$) 7" (4) �3� ��$�� s�1996 C�QR . 47 ?@ "9���&� i�Q$c ���0) ] ($� h�cv � �� 9: !�K� �� s$|

(��m3$� 7"

220

تصاصاهتا ---- 5 تصاصاهتانظمي الوزارات وحتديد ا تصاصاهتانظمي الوزارات وحتديد ا تصاصاهتانظمي الوزارات وحتديد ا خخخخنظمي الوزارات وحتديد ا تتتت

ية ية العمو ية العمو ية العمو ممممنظمي مصلحة من املصانظمي مصلحة من املصانظمي مصلحة من املصانظمي مصلحة من املصاحلحلحلحل العمو تتتت

8 777�����#� u��Q� �� �+�Q� %�m3$2 t�#$' ($� ;��l$&� 9: 777 �#'9���&� ��r� �@ ���cF 7G %H� �)��$��� �R� � ��&�16 L)��$2 6 �)�� 1964N

يريها يريها وزارته و يريها وزارته و يريها وزارته و نظمي مصاحلحلحلحل وزارته و يات تصاصات وزير و نظمي مصاحتديد ا يات تصاصات وزير و نظمي مصاحتديد ا يات تصاصات وزير و نظمي مصاحتديد ا يات تصاصات وزير و سـحتديد ا سـت سـت سـت تتتتت يف يفخ يفخ يفخ (1)ككككخ

8 777 %H� (k�� T���� 9:493 -65 L)��$2 ���Q� 2 �) MR 1967 9W02 9��2 ?@ �$&) ,�·� �: =�U� ,T�@~ Z� 6A i�Q$c ;�g�Q$c ��P�v �)6A

�)6A 9V ?@ s3� =� ��P�v Z� 6�� �)�� A �)U*�� u��Q� {�$� �*o ?@A �5�$\� u��Q� d��$�A  c �� %�m3$�� �3�l$� � �H ��[ �3@ f\$) �H ��P�v

$�� ��@V C��: ��0� T���� . Z�� �� i�Q3� 9V C3� s�\$�) �x ,Z� 6��� �$5��P�v Z� 6�� I� �~ %�m3$��2 t�#$' C�Wz . 777 T���� fX 9��l� 9: ¡�EA

C�QR . ��$��� ��# ($� � �� � �@ . Bc�) ] (k�� 45 �� !�Q5� �� �dnA (��m3$� !�K� i�Q$c �� ��$��2 �R ,9���&� !��F7 G %H� �)��$��� �R� � ��&�10

L)��$221M3� 1978N

يري مصاحلحلحلحل وزارة وزارة وزارة وزارة يري مصانظمي و يري مصانظمي و يري مصانظمي و سـنظمي و سـت سـت سـت تتتتت

8 777 %�m3'A � �E: ?@ �$&) ���k[ ��< �� �d� ' =�U� (k�� T���� 9: d��' ;��5�* �)��Au��Q� s�\$�) �x ,(@ �U� ¦�g~ A �E�5� Z� 6�� �#2�'

I� �~ %�m3$��2 t�#$' C�Wz . �$5$�� (k�� T���� T�kEV =�> 9V C3� Z� �~ �)U*�� 777 ��# ($� � �� � �@ . Bc�) ] ��*f� (k�� T���� 9��l� 9: ¡�EA

/#2�v A J��j C�QR . ��$��� �dnA �� ��$��2 �R 9���&� !�� �� !�Q5� �� ����m3$� �r��� i�Q$c F 7G %H� �)��$��� �R� � ��&�64 L)��$2 31 �)�� 1982N

(1) %H� �)��$��� �R� � ��&� �l)V �m�V7 L)��$2 28 M3$z 19787

221

(1)اءاءاءاءــــضضضضــــــــض االمض االمض االمض االمــــــــــــــــــــويويويويــــــــتفتفتفتف –––– 6

ساعدهيهيهيهيمممم تاب ا�و� اىل ساعدتفويض االمضاء من طرف الوزراء و تاب ا�و� اىل ساعدتفويض االمضاء من طرف الوزراء و تاب ا�و� اىل ساعدتفويض االمضاء من طرف الوزراء و تاب ا�و� اىل متفويض االمضاء من طرف الوزراء و مك مك مك ك

8 777 %H� {)^� dm� �� !Av BQ5� s3)1.57.068 . ���Q� 10B)�2V 1957 C�V ?@ ,�d� ' =HA "* ,��A�� `�$* ` ��A ��A�� `�$*A � �6�� ��l�: �)�5$2 t�#$�

"$*A � �6��� u��) ���5) 9V ���k+�� T�#� /�v A ��A�� `�$* ` ��A ��A�� `� �)�� �P'� BHv ?@ %� �)f� %}� �: (5��� ���#� f*A C����A %y �)� �)�� � �&2 (3R ��� . ���* 9: C��&� %��H AV J��� ��3� �P'� %� �)f� AV C��&� %��H AV �@���

A�-) AV �l��� ��oA ,Z� �~�2 %$r��� �#��j u��Q��2 �&�#$� ; � �&� =�> ?@ ����m3$� ; � �&� A %�� �� ��3_$��2 777BQ5� fX T�kEV 9: ¡�EA 777 9�k' 9V A�#' ]

�&P< 9���&� f�53' ?@ �X��A �$�E�Q� ����k[ ;�r��� ���"� ����@ d2 �' BQ5��61��$��� �� (2)�#P' M$#' �ybR ,����m3$� �r��� i�Q$c �� ��f� F 7

G %H� I��$��� J�K� � �H463 L)��$2 27 M��� 2001N

ئات اداري ---- 7 ئات ادارياحداث ئات ادارياحداث ئات ادارياحداث احداث ي ي ي ي ةةةةــــهههه

ها ها وتا تصا شاري وحتديد ا ئة ادارية ذات طابع ا هااحداث ها وتا تصا شاري وحتديد ا ئة ادارية ذات طابع ا هااحداث ها وتا تصا شاري وحتديد ا ئة ادارية ذات طابع ا هااحداث ها وتا تصا شاري وحتديد ا ئة ادارية ذات طابع ا يفاحداث ص يفخ ص يفخ ص يفخ ص لخ لس لس لس س ت ي ت ي ت ي ت ي هههه

8 777 �)� �: ���X � �E:; oA I��0$� =2�< �)�� �5��W'A �g�Q$c �Xd��' �&)�<A77 7 BQ5� S�E (��m3$� !�K� . ���3'46��$��� �� (3)F 7

G %H� �)��$��� �R� � ��&�63 L)��$2 14 �)�3) 1982 N

(1) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V 545 L)��$2 12 M��� 20037 (2) �3� ��$�� s�1996 C�QR . 61 C�V ?@ "p� /� �&� f�53' ?@ ���k[ B�#' ,!Av �)6�� ���A-��

�R�' �X� �@���� Z� �~ A7" (3) �3� ��$�� s� 1972 C�QR . 46 ?@ "� �� 9:9���&� i�Q$c ���0) ] ($� h�cv !�K� �� s$|

(��m3$� 7"

222

ها تصا يدان يرجع اىل ا ياسة احلكومة يف يذ ئة ادارية العداد و هااحداث تصا يدان يرجع اىل ا ياسة احلكومة يف يذ ئة ادارية العداد و هااحداث تصا يدان يرجع اىل ا ياسة احلكومة يف يذ ئة ادارية العداد و هااحداث تصا يدان يرجع اىل ا ياسة احلكومة يف يذ ئة ادارية العداد و صاحداث خ م صنف خ م صنف خ م صنف خ م نف سـ ي سـ ي سـ ي سـ ي تتتت هههه

8 777 �$�� �+3' ($� A /5��� AV � �6A �� Bk0$' �)� �: ;±�X � �E:@: . e: =�) 9 ��� . ���k[ ����� f�53'A � ��g�Q$c �� Z��� �)V !A�3$' ]A

� �� ($� ��#)^$� �r��� i�Q$c �� ��$��� ��# 777 i�Q$c . Bc�'����m3$� �r��� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H119 L)��$2 11 M3� 1996N

تحاxت ---- 8 fت وVبار تحاxتنظمي ا fت وVبار تحاxتنظمي ا fت وVبار تحاxتنظمي ا fت وVبار ممممنظمي ا مل ملت ملت ملت ت

يةتتتتنظمي انظمي انظمي انظمي ا تحاxت لولوج االدارات العمو fت وVيةبار تحاxت لولوج االدارات العمو fت وVيةبار تحاxت لولوج االدارات العمو fت وVيةبار تحاxت لولوج االدارات العمو fت وVمبار مم مم مم م ململململ

8 777 ��� ($� �)� 6�� ; � �&��2 t�#$� ��z~ 9��l�A ����A 9��2 9: ;���A £��V e: ����� !�� ($� ;���+$�] AV ;�)��P� %�m3' �P��2

"l��2 ]A �����#� �5����� ¸��v T�m3��2 J�) ] �����#� ; � �~�2 ;�������v %�m3' ��r� . Bc�) "�:A /)�k�#� A /���� /5����� �E�3��

����2 �g�j ;���+$�] A ;�)��P� £��V�����#� ; � �~�2 ;���A 777 ($� � �� . Bc�' ] (R ��$��2A ,I� �~ %�m3$��2 t�#$' ;��l$&� �fX 9: ¡�EA

��R =)^$��2 9���&� s$| BQ5� "�� ]A ��$����2 Z��� (X �� S�E45 ,C3� BQ5� ?@ ��32 (��m3$� 9 ��� . ���3' �ybR ��f� �K�$�A46��$��� �� (1)F 7

G %H� �)��$��� �R� � ��&�24 L)��$2 13 M3� 1979N

ية ---- 9 بة العمو نظام العام للمحا يةا بة العمو نظام العام للمحا يةا بة العمو نظام العام للمحا يةا بة العمو نظام العام للمحا مممما سـ سـل سـل سـل ل

−8 777 BQ5� s�26���Q� {)^� dm� �� L)��$2 9 M��� 1963 9W02 C�: ?@ ���"�� (��m3$� 9���&� " %�� ��2 fX {)^� ��d� t�Pr' ;��5�* ���

�&�#$� ;��l$&� i�Qj ?@ %�� �� �fX ���A ����� �)6A ¦ DH�2 f\$' ��E 9"� ?@ �@��' ($� ;��l$&� =�>A �g�j ;�2��[ A �����#� �P��+��2

'd�������#� ! ��v " 777 �@ ���c �����#� �P��+� 9V T�&' �x ��5$�) ¡�EA

(1) �3� ��$�� s� 1972 C�QR . 46 ?@ "9���&� i�Q$c ���0) ] ($� h�cv � �� 9: !�K� �� s$|(��m3$� 7"

223

9���&� ��r� 777����m3$� i�Q3� U�E �� �yVAF 7G %H� �)��$��� �R� � ��&�38 L)��$2 10 �)�� 1965N

−8 777 o: �r���� C�R i�Q$c] =�) �����#� �P��+��� T�#� T�m3� 9�* ����m3$� BQ5� C��@ s� �� tP< 26 9���&� �� (��m3$� ���"�� (1) �@ t_P3�

( P3' C�V ]: ,C� ��k� �#� A ��$��� �mE�� ¢ C�Wz . �$5$�� (k�� T���� 9V ��$�� B� . ��Q)1972 �k�) ¡�+2 "� ��&$) ¢ ��$��2A ,���"�� (��m3$� 9���&� A

Bc�' ;��l$&� ��l$) 9V ��$�� �m� . 9���&� !�� . ����E 1972 9�#�b2 C�V dn , BQ5� ���V ($� � �� �� Z��� �)V . Bc�' ] �yV /P$) C'��l$&� =�> . �m3� 45

9���&� !�� . ��$��� ��777F 7G %H� �)��$��� �R� � ��&�14 L)��$2 03 �)�� 1979N

−8 777 9o~ 9:=�P2�� ; ��&@ BQ5� T�kEV tRA T����2 %$) ��A82 �� �R��~�2 BQ5� fX ;�)�$� 9:A ,�����#� �P��+��� T�@ T�m� ��2 (k�� T����

����m3$� �r��� !�� . Bc�' ��*f� (k�� T���� �� h�cv !�Q5� e:F 7G %H� I��$��� J�K� � �H455 L)��$2 07 p0n 2001N

االنظمةاالنظمةاالنظمةاالنظمة ---- 10 نفقاتتعلقةتعلقةتعلقةتعلقةململململاااا s نفقاتام s نفقاتام s نفقاتام s لزتزتزتزتامf بة بة fل sبرام صفقات ا�و� ومبرا بة fل sبرام صفقات ا�و� ومبرا بة fل sبرام صفقات ا�و� ومبرا لللل sبرام صفقات ا�و� ومبرا قققق

نفقات ا�و� نفقات ا�و�ام نفقات ا�و�ام نفقات ا�و�ام بة fلزتزتزتزتام يذها ومرا تعلقة sبرام صفقات ا�و� و بة fلوضع االنظمة ا يذها ومرا تعلقة sبرام صفقات ا�و� و بة fلوضع االنظمة ا يذها ومرا تعلقة sبرام صفقات ا�و� و بة fلوضع االنظمة ا يذها ومرا تعلقة sبرام صفقات ا�و� و بوضع االنظمة ا بمل بمل بمل قمل قنف قنف قنف تتتتنف

8 777 9���&� 9:(��m3$� %H� 98 -7 ����� 9���&� 777 C���$'A C�)�#' %' "* %H� (��m3$� 9���&� �$&�200 -14(2) 777 If� ,�)��Q$H] A ����� ;��6 �$� ���

���#� ����� d2�' ��E 9"� �yWz �� ($� T�kEv o���2 �)f�53$� �r��� {�k) ;�&532 T U$�] �PH ��A �Xf�53'A ��A�� ;�&5g T �2b2 �&�#$� ��m�v �3��A

��A�� 777] C�Wz . �$5$�� dm� T�kEV 9V ��o ?@ S'D) �x Z��� IV . Bc�' . ���3' �yVA ��#)^$� �r���� �yWz . i�Q$c] ��$��� �3�V ($� � �� ��

(��m3$� !�K� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H531 L)��$2 28 ����) 2003N

(1) L)��$2 ���Q� 20 M3$z 1972G ��@ ������ Z�)�� 3125N7 (2) L)��$2 ���Q� 3 M3�1998G ��@ ������ Z�)�� 4644N7

224

ه ---- 11 يع ومماث� ا تو بات ا ها يع ومماث� ا تو بات ا ها يع ومماث� ا تو بات ا ها يع ومماث� ا تو بات ا شا شق شق شق للللق ل ث ل ث ل ث ل ث اداتاداتاداتاداتــــ

يع املوثقني عىل العق بات تو s تصة سلطة ا يع املوثقني عىل العقيان ا بات تو s تصة سلطة ا يع املوثقني عىل العقيان ا بات تو s تصة سلطة ا يع املوثقني عىل العقيان ا بات تو s تصة سلطة ا ققققيان ا ث � ل ثب � ل ثب � ل ثب � ل ب تويق العرصي تويق العرصيود احملررة يف اطار ا تويق العرصيود احملررة يف اطار ا تويق العرصيود احملررة يف اطار ا ثود احملررة يف اطار ا ل ث ل ث ل ث ل

8 777 BQ5� �� ����_� ���� h�$� 9:27 . �-� {)^� dm� �� 4 �)�� 1925 t�w�$��2 t�#$� ��l$' ?@ /&w�� =�H�' ;�Pw~ �Q$\� �r��� 9��2

3�E i�Q$c] fX 9V e: Z��z~ =� I�#� t�w�$� ��<: . Z��+� ��&#� "�)� �~ %��� ��r� . %$) ��o "�bR ,/���lH /�A-�� e: !�| 777 �fX 9: ¡�EA

9���&� s$| ($� � �� . Bc�' ] (R ��$��2A ,I� �~ %�m3$��2 t�#$' ;��l$&� =)^$��2 BQ5� "�� ]A ��$����2 Z��� (X "P�E ��R 45 ���3' �ybR ��$��2A ,C3� ��� . BQ5� ?@ ��32 (��m3$� 946��$��� �� (1)F 7G %H� �)��$��� �R� � ��&�16

L)��$212 ����) 1979N

هادات او ية وا يع الرتب اجلا بات املامث� يف ية املؤه� ال سلطة احلكو هادات او حتديد ا ية وا يع الرتب اجلا بات املامث� يف ية املؤه� ال سلطة احلكو هادات او حتديد ا ية وا يع الرتب اجلا بات املامث� يف ية املؤه� ال سلطة احلكو هادات او حتديد ا ية وا يع الرتب اجلا بات املامث� يف ية املؤه� ال سلطة احلكو حتديد ا ش شم شم شم للللم معمعمعمع مجمجمجمج ث ثل ثل ثل ل تابعة ا�روسسسس هادة تابعة ا�رواالجازات او هادة تابعة ا�رواالجازات او هادة تابعة ا�رواالجازات او هادة ماالجازات او مش مش مش ش

8 777 %H� {)^� dm� T�kEV 9:1.59.072 ��$2 L)21 ����) 1959 777 t�#$' . ��w"� ;�Pw~ ��X-� ����k[ �r��� �)�+$2=�> AV ; ��0� A ��#��� S'��

9���&� !�� ���0) ] �ybR �2�_� �f�A ,�A��� �#2�$� Z��z AV ; 6�~ "* BQ5� . �[ B�P� ?@ ��$��� ���E46�� !�� . ��$��2 Bc�'A , �r�

����m3$� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H430 L)��$2 30 �)�3) 2001N

ية ---- 12 يةfعرتاف بصفة املصلحة العمو يةfعرتاف بصفة املصلحة العمو يةfعرتاف بصفة املصلحة العمو ممممfعرتاف بصفة املصلحة العمو

سة خريية ية ملؤ سة خرييةfعرتاف بصفة املصلحة العمو ية ملؤ سة خرييةfعرتاف بصفة املصلحة العمو ية ملؤ سة خرييةfعرتاف بصفة املصلحة العمو ية ملؤ سسسسfعرتاف بصفة املصلحة العمو (2)مممم8 777 9:dm� L)��$2 ���Q� {)^� 31 ���� 1947 �5Q2 � D@] 9W02

#� Idj �A^��� �����#� �+�Q� �A�"�3�P): 9�A 9 6�� ���-�2" ��l$) ,

(1) �3� ��$�� s�1972 C�QR . 46 ?@ "9���&� i�Q$c ���0) ] ($� h�cv � �� 9: !�K� �� s$|(��m3$� 7"

(2) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V 658 L)��$2 22 M3$z 2007

225

�5Q2 Z��*f� ���-��� �Q$\� �r��� � D@�2 ���kEV t�#$' !�QR �w�w ���-� �f� �g�j �����v /� �&� ?@ �$H��Q�2A ,�����#� �+�Q� "* (X

�f� 6�� ($� ! ��v {&�A ��� �)�+$2A ,{)^� dm� fX BgW2 �&+�����$� f� S �� �^� A ,�X�Q&' ($� � �nv�2 T��&�� �k�, 9V ���-� 777

�r��� �� s$� ($� � �� !A�3$' ] �yV ,!�Q5� �fX T�kEV �� /P) C�: ¡�EA BQ5� �$&�2 ��#)^$� 46 dm� T�kEV C#� 9�k' If� ��v ,��$��� ��

. ��c � C�Wz . �$5$�� {)^� BQ5�� �&P< ����m3$� �r��� i�Q$c 47 �� ��$��� (1)F 7G %H� I��$��� J�K� � �H651 L)��$2 22 M3$z 2007N

يقي----ب ب ب ب ميي ا يقي ا�ال ا ميي ا يقي ا�ال ا ميي ا يقي ا�ال ا ميي ا للللتطتطتطتطبببب ا�ال ا للللتتتتنظنظنظنظ

ية ---- 1 يةاختاذ تدابري يةاختاذ تدابري يةاختاذ تدابري (2)تطتطتطتطببببيقيقيقيقاختاذ تدابري

يذية سلطة ا سه اىل ا رشع ها ا يذيةاختاذ تدابري فو سلطة ا سه اىل ا رشع ها ا يذيةاختاذ تدابري فو سلطة ا سه اىل ا رشع ها ا يذيةاختاذ تدابري فو سلطة ا سه اىل ا رشع ها ا نفاختاذ تدابري فو نفض نفض نفض تض تمل تمل تمل للللمل ل لنف لنف لنف نف

8 7772 C��@ tR �� �3$�� 9��l� �$H %H� {)^� dm� �$&�130 -57 . ���Q� 2 M3$z 1957 %H� /rr\� ?@ �&R ���2 4319 A 4321 "� tR�� T�m3� A

BQ5� �$&�2 �)f�53$� �r��� e: C�5� �^� ���R ($� d2 �$� �#2 o�� ?@13 . ���Q� {)^� dm� �� 30 ����) 1952�#$� 9A-02 t�#$� =HA "* d

C�V C�R �� ¡�E ,�d� '" �)6A �� ¦ DH�2 ��Q) T����2 ���$� �r� ?@ tR �) ���#� �#53��2 u)�' �2�_�2 �&R �� �fX M$#'A ����� �)6A Z��0$� �#2 ���c ��

777" 777 s$| ($� � �� �� Z��� �)V . Bc�' ] �yV /P$) T�kEv �fX �� �� �#2A�&� BQ5� "��]A ��$����2 Z��� (X �� S�E ��R =)^$��2 9��45 �K�$�A ,C3�

(1) �3� ��$�� s�1996 C�QR . 47?@ "9���&� i�Q$c ���0) ] ($� h�cv � �� 9: !�K� �� s$|(��m3$� 7"

(2) %H� �)��$��� �R� � ��&� �l)V �m�V 226 L)��$2 18 �)�3) 1989 %H� I��$��� J�K� � �HA122 L)��$2 4 ����) 1997

%H�A511 L)��$2 27 �)�� 20037

226

BQ5� ?@ ��32 (��m3$� 9 ��� . ���3' �ybR ��f�46��$��� �� (1)F 7G �R� � ��&� %H� �)��$��� 192 L)��$2 29 B)�2V 1986N

رشيع تضمهنا ا يق قواعد عامة رشيعاختاذ تدابري هتدف اىل تضمهنا ا يق قواعد عامة رشيعاختاذ تدابري هتدف اىل تضمهنا ا يق قواعد عامة رشيعاختاذ تدابري هتدف اىل تضمهنا ا يق قواعد عامة لتتتتاختاذ تدابري هتدف اىل لتط لتط لتط يتط ب ي ب ي ب ي ب

8 777 9:T�kEVG �2�l� A �r)�j ?@ �H��Q��2 t�#$� {)^� dm� T6 �E I��� U*�� ���$2 /g�j N t�Pr' e: ��} d2 �' h�� �X�X� . p���

d�#$� =)^' �3�l$) ���@ �@ �H 777 �r��� i�Q$c !�� . Bc�' ��#� �x$2 �g�j d2 �$� � �gb2 {�k$' ($� ����m3$� /� �&� f�53F 7G I��$��� J�K� � �H

%H�116 L)��$2 05 M3$z 1996N

شاة عامة اىل القطاع اخلاص شاة عامة اىل القطاع اخلاصبلورة قرار حتويل شاة عامة اىل القطاع اخلاصبلورة قرار حتويل شاة عامة اىل القطاع اخلاصبلورة قرار حتويل بلورة قرار حتويل ن ن ن ن مممم

8 777 B)�� � �H Z���2 e�$' 9V ���k+��Gi�j ��r&� e: ���@ ZW03� N � �� ©�P) 9V e: �^� �@ ���Q� ����$2¬0� ��)�� ��&� ���#� ZW03� s\

T�&' ] ��o B�P� . (XA ,i�j 9���&� i�\zV �� I�3#� s\z AV (#�P<��#)^$� �r��� �� 9o: e: ��$� (#)^' =2�< ; o !"@W2 777 d2 �' f\$' B2

. ��$��� �� C<�� If� /� �&� f�53' ?@ B�#� ��r� . Bc�' ��&�Pr' ;�P�'�'A C�QR61(2)F7 G$��� J�K� � �H %H� I��298L)��$2 29 B)�2V 1999N

ية بغة يل ذات تفا تعلق ها طابع جوهري او يس تدابري اليت ية اختاذ ا بغة يل ذات تفا تعلق ها طابع جوهري او يس تدابري اليت ية اختاذ ا بغة يل ذات تفا تعلق ها طابع جوهري او يس تدابري اليت ية اختاذ ا بغة يل ذات تفا تعلق ها طابع جوهري او يس تدابري اليت يقاختاذ ا ل يقل ل يقل ل يقل ل تطتطتطتطببببل ص ص ب ت صل ص ب ت صل ص ب ت صل ص ب ت ل

8777 BQ5� B*AV 38 �)�� ��� (��m3' 9���H e: ����_� C'�&R . ��$��� �� �)��0$�� J�� ��l@V `�\$� T�m� 777 fXA��$��� ��< �� {��k$� 777B#�

!�� . ���3� �)��0$�� J�� ��l@V `�\$� T�m32 �&�#$� T�kEv B* ����P�

(1) �3� ��$�� s�1972 C�QR . 46 ?@ "9���&� i�Q$c ���0) ] ($� h�cv � �� 9: !�K� �� s$|(��m3$� 7"

(2) �3� ��$�� s�1996 C�QR . 61 C�V ?@ "���A-�� p� /� �&� f�53' ?@ ���k[ B�#' ,!Av �)6�� �R�' �X� �@���� Z� �~ A7"

227

dcv fX 9V dn ,(��m3$� 9���&� C3k�) =2�< �� J�� C3� Z�A�� � �� �P�3��2 , �r��� e: ��R ��E�Q� �3�) 9V ,��&�Pr' � Pg �� B�g�5$2 t�#$' ($� AV I�X�

����m3$� F 7G � �H %H� I��$��� J�K� 408 L)��$2 29 Jr�nV 2000N

ية تدابري ا ية امللكفة sختاذ بعض ا سلطات احلكو يةحتديد ا تدابري ا ية امللكفة sختاذ بعض ا سلطات احلكو يةحتديد ا تدابري ا ية امللكفة sختاذ بعض ا سلطات احلكو يةحتديد ا تدابري ا ية امللكفة sختاذ بعض ا سلطات احلكو لعملحتديد ا ل لعملل ل لعملل ل لعملل ل ممممل

8 777 �5�k� ����k[ ;�r��� �)�+$2 �&�#$� T�kEv 9:o���2 �#2 BQ5� �� ����_� Z�&5� . �3�l$� d2 �$� 32 %H� {)^� dm� �� 187 -57 -1

��Q� . �12 M��� 1963 !��P$� 9A�#$�� ¸��V T�m� ��2 777 i�Q$c . Bc�'����m3$� �r��� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H422 L)��$2 13 M3� 2000N

ية يفة العمو يري ا�لس االعىل للو بة ونظمي و ية هتم تر يةاختاذ تدابري يفة العمو يري ا�لس االعىل للو بة ونظمي و ية هتم تر يةاختاذ تدابري يفة العمو يري ا�لس االعىل للو بة ونظمي و ية هتم تر يةاختاذ تدابري يفة العمو يري ا�لس االعىل للو بة ونظمي و ية هتم تر ماختاذ تدابري ميق ميق ميق ظيق سـ ت ظي سـ ت ظي سـ ت ظي سـ ت ي ت تك تك تك ك تطتطتطتطبببب

8 777 %H� (k�� T���� T�kEV s3'67 -355 L)��$2 5 M3$z 1967 t�#$� S�*�' 9V ?@ ,�����#� �5����� ?@v J�K� d��'A %�m3'A �)�k' �)�+$2  _xA Z� �~  _x /2 IA��$� V�P� =l| �����#� �5����� ?@v J�K�

9���&�� �&P< 9�k) C�c � B�_�$� 9VA ,/5��� 9VA 9V C3k�) ��*f� J�K� 0$�)�����#� �5���� AV /5��� %} ($� B���� =�> . ���k[ ��< �� �� 777

(k�� T���� T�kEV (H�2 9VA 777 ?@v J�K� ��l@V /�#' �A� 9��2 ��l$'�5�����%��� Z��A ,` �3� ��l@v A �����#� 777 ?@v J�K� %�m3' �)��A

�2A ,�d��'A �����#� �5����� BV �� C��@ ��#' 9V �k�) ($� �)�l&� 9�Z��0$�] 777 �)�� e: ��} ,��&�Pr' d2 �' h�� p��� T�kEv �fX 9: ¡�EA

J�K� d�A S�*�' �A�?@v BQ5� . C��@ i�Q3� �����#� �5����� 10 Bc�) ��$��2A ,�����#� �5����� ¸��v T�m3� �2�_�2 {)^� dm� �� �)��

BQ5� �$&�2 �� ���\� ���k[ T�� . T�kEv �fX61��$��� �� (1)F 7G � �H %H� I��$��� J�K� 458 L)��$2 11 �2�$*V 2001N

(1) �3� ��$�� s�1996 C�QR . 61 C�V ?@ "�#'���A-�� p� /� �&� f�53' ?@ ���k[ B ,!Av �)6�� �R�' �X� �@���� Z� �~ A7"

228

ياهتا يف جمال تفويض االمضاء ية صال سلطات احلكو ية ملامرسة ا ياهتا يف جمال تفويض االمضاءاختاذ تدابري ية صال سلطات احلكو ية ملامرسة ا ياهتا يف جمال تفويض االمضاءاختاذ تدابري ية صال سلطات احلكو ية ملامرسة ا ياهتا يف جمال تفويض االمضاءاختاذ تدابري ية صال سلطات احلكو ية ملامرسة ا اختاذ تدابري ح حم حم حم م ل لمعل لمعل لمعل معل

8 777 %H� {)^� dm� �� !Av BQ5� T�kEV 9:1.57.068 ���Q� . 10 B)�2V 1957 e: ��A�� `�$* ` ��A ��A�� `�$*A � �6�� ��l�: �)�5$2 t�#$�

%� /#2�$� /5��� �#2 777 ����k[ ;�r��� ���"� ����@ d2 �' 9�k' 9V A�#' ]�$�E�Q� BQ5�� �&P< 9���&� f�53' ?@ �X��A 61��f� �#P' M$#'A ��$��� �� ��

����m3$� �r��� i�Q$c F 7G %H� I��$��� J�K� � �H463 L)��$2 27 M��� 2001N

ية يف اللجان ية وا يح موظفي االسالك ا�بلوما ية هتم رشوط تر ية يف اللجان اختاذ تدابري ية وا يح موظفي االسالك ا�بلوما ية هتم رشوط تر ية يف اللجان اختاذ تدابري ية وا يح موظفي االسالك ا�بلوما ية هتم رشوط تر ية يف اللجان اختاذ تدابري ية وا يح موظفي االسالك ا�بلوما ية هتم رشوط تر نصلاختاذ تدابري سـ نصلشـ سـ نصلشـ سـ نصلشـ سـ لقشـ لقب لقب لقب ب يقيقيقيق تطتطتطتطساوية االعضاء ساوية االعضاءاالدارية ا ساوية االعضاءاالدارية ا ساوية االعضاءاالدارية ا االدارية ا ململململتتتت

8 777 9:T�kEv G �R��� N�K�� d�A S�*�'A %�m3' ��5�* �)�� e: �)� �~ 9 ¸��v T�m3� �$��H: ��H ($� ��l@v �)A��$� T�#� �����#� �5����� 777 . Bc�'

� �gb2 �5�k� �X��P$@�2 ����k[ �r��� i�Q$c !��d2 �$� /� �&� f�53$� ��6�� BQ5� �$&�261��$��� �� (1)F 7G %H� I��$��� J�K� � �H528 L)��$2 22����) 2003N

تخدمهيا ية واعفاء نا سات جتارية و شاط مؤ ية هتم االبقاء عىل تخدمهيااختاذ تدابري ية واعفاء نا سات جتارية و شاط مؤ ية هتم االبقاء عىل تخدمهيااختاذ تدابري ية واعفاء نا سات جتارية و شاط مؤ ية هتم االبقاء عىل تخدمهيااختاذ تدابري ية واعفاء نا سات جتارية و شاط مؤ ية هتم االبقاء عىل سـاختاذ تدابري ع ص س سـن ع ص س سـن ع ص س سـن ع ص س ممممن تطتطتطتطببببيقيقيقيق

8 777 %H� (k�� T���� s3)66 -314 ��0� ?@ ��&2~�2 t�#$� 9���H �2�_�2 �3K�� 9V ?@ ����\$�� ��5@b2A �)��K$� A ��@�3Q� ;���-� G�Q$\� N ��&2~�2

���-� ��0� ?@����\$�� ��5@b2A �)��K$� A ��@�3Q� ; 777 9V��0$�' 9�� �� AV �)��² ;���-� ��nb2 �&�#$� C��: ��� ;�P�r� . pP) 9V BPH B��#� 9A� �l#2 AV �* ;���-� �fX (��\$�� ��5@b2 AV ,���U AV ���* ,��@�3g

%Xd 2 %l)�#' 777d2 �' ��� (X T�kEv �fX 9: ¡�EA;��l$&� ��&�Pr' 777 BQ5� �$&�2 �5�k� ���k[ i�Q$c ��r� . Bc�'61 f�53$2 ��$��� ��

����m3$� �r��� !�� . ���3' ��f2 (XA ,/� �&� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H577 L)��$26 ����) 2004N

(1) �3� ��$�� s�1996 C�QR . 61 C�V ?@ "���A-�� p� /� �&� f�53' ?@ ���k[ B�#' ,!Av �)6�� �R�' �X� �@���� Z� �~ A7"

229

ية ---- 2 يةيق قواعد عامة عىل حاالت خصو يةيق قواعد عامة عىل حاالت خصو يةيق قواعد عامة عىل حاالت خصو صيق قواعد عامة عىل حاالت خصو صب صب صب (1)تطتطتطتطب

ئة امجلمجلمجلمجلاعات احلرضيةاعات احلرضيةاعات احلرضيةاعات احلرضية ----حا� خاصة حا� خاصة حا� خاصة حا� خاصة تطتطتطتطببببيق قاعدة عامة عىل يق قاعدة عامة عىل يق قاعدة عامة عىل يق قاعدة عامة عىل تصاممي املوضوعة ئة اا تصاممي املوضوعة ئة اا تصاممي املوضوعة ئة اا تصاممي املوضوعة يا يل يل يل لهتلهتلهتلهتل

8 777 %H� 9���H �2�_�2 M$#� {)^� dm�� ������&� �#�Pr� �)�� 9:477-74 -1 . ���Q� 3 B)�2V 1975 %H� /���Q$� i�Q� ?@ �&R ���2 4788 %H�A 4812 T�m3� A

U*�� ���$� �@���� 777) C���l� BX �R�#� i�Q$c . Bc��r��� AV ����m3$� If� C��: ��l� T�m3� �#�P< �� t&+$� ?@ {H�$) ��#)^$� �r��� i�Q$c .

������&� C$��H C3� ��$�)A C3� VUK$) ] �U M$#) 777 ] ��*f� T�m3� C3�l' �� 9VA ���@ s3) ���@ �@ �&� �g�c ���E ?@ �&�Pr' 9�k) 9V A�#)^$� =) d�#$��2 t�#$�

�r�+� t<�3� A Z��+� U* �� A �)�[ ;�@"� ���$� �@���� %���Q$� !�� .��� ��#� ;�@��K� A �� 777 9: ¡�EAB_� � �� �� Z��� �)V . Bc�' ] d2 �$� �fX

. Bc�' (R ��$��2A ,��#)^$� �r��� i�Q$c �� ��$��� ��# ($� i�Q$c ����m3$� �r��� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H13 L)��$2 09 �)�� 1994N

ية واالمالك ا�زية ---- 3 ية واالمالك ا�زيةا ية واالمالك ا�زيةا ية واالمالك ا�زيةا نتدبري املرافق العامة اتدبري املرافق العامة اتدبري املرافق العامة اتدبري املرافق العامة امجلمجلمجلمجلا نع نع نع ع

ية تدبري بعض االمالك اخلاصة �sو� ية تدبري بعض االمالك اخلاصة �sو�حتديد ية تدبري بعض االمالك اخلاصة �sو�حتديد ية تدبري بعض االمالك اخلاصة �sو�حتديد حتديد ها ---- ككككيفيفيفيف يع fمالك ا�زية اليت ها يع fمالك ا�زية اليت ها يع fمالك ا�زية اليت ها يع fمالك ا�زية اليت ييييشغلشغلشغلشغل ن نب نب نب بموظفون واعوانموظفون واعوانموظفون واعوانموظفون واعوان

8 777{)^� dm� �� �� �� ª$3$�) %H� 301 -61 . ���Q� 17 ����) 1963 /5��� �#2 e: ��P' 9V . 9o~�29 �@v A ���U\� £��v ��A�� =� �)�H�#$�

��@ �' 9V S� ($� �A^� �)�� e: (��) C���l� 9: �y�� 0) ($� ��A�� =�2 . 9A�H�#$� 9 �@v A 9�5��� �� 0) ($� ���U\� £��v ��A�� =� 777 9: ¡�EA

9���&� s$| ($� � �� �� Z��� IV . Bc�' ] ��A��� i�j ��� d2�' ;��5�*

(1) %H� �)��$��� �R� � ��&� �l)V �m�V23 L)��$214 ����) 1964 %H�A258 L)��$2 28 �)�� 1993

%H� I��$��� J�K� � �HA121 L)��$2 6 �) MR 1997

230

=)^$��2��R��$��� �X��E "* 777(��m3$� !�K� . Bc�' �ybR ��$��2AF 7 G %H� �)��$��� �R� � ��&�76 L)��$2 12 M3$z 1983N

يري ن يات يري ناحداث وحتديد يات يري ناحداث وحتديد يات يري ناحداث وحتديد يات سـاحداث وحتديد سـ سـ سـ تتتت ية خاصة ككككيفيفيفيف ية خاصة وع من انواع تدبري مصلحة عامة جام ية خاصة وع من انواع تدبري مصلحة عامة جام ية خاصة وع من انواع تدبري مصلحة عامة جام ععععوع من انواع تدبري مصلحة عامة جام

8 777 /�Q5� T�kEV �$&�2 C�: ¡�E87A 88��$��� �� (1) ;�@"� 9bR �)�[ − ;�)��P� �3�� ��A – �5�k� J��� S\$3' ($� ���+� ;�@"� Bk0'

9���&� �X��� �A� tP< ��< �&�)� d2�' �yA-z d2�$2 777�) ] C�bR !�K� . Bc �5Q2 �yA-z �2�' 9V ;�@"K�� ��R �k�) ($� �A^� �)�� ]: (#)^$�

(@"� T�#� tR�� d2�' �� ��3� i�j ���$c] J��A ��< �&�)� 777 9bR C��@A ;��5�* �)�� f*A �g�c ��@�> ���@ �+�Q� d2�' � ��V �� ��� � �E: ��&�

� . 9�c�) ] �Xd��'(#)^$� !�KF 7G�R� � ��&� %H� �)��$��� 196 L)��$2 16 �)�� 1986N

(1) �3� ��$�� s� 1972 C�QR . 87 9V ?@ "%���Hv A ;]"#� (X �k����2 ���+� ;�@"� ;�@"� A9���&��2 ��� h�cV ���� �@�> B*A �)A�&� A �)�[ 7"

A C�QR .88 C�V ?@ " �A� tP< ��< �&�)� d2�' �yA-z d2�$2 �5�k� J��� ���+� ;�@"� S\$3'9���&� �X���7"

231

سابع باب ا سابعا باب ا سابعا باب ا سابعا باب ا لا لل لل لل لي يا يا يا ييييــــــــــــــــل ا�ميقراطل ا�ميقراطل ا�ميقراطل ا�ميقراطــــللللمتمتمتمتثثثثا

232

233

رع االولرع االولرع االولرع االولــــــــــــــــالفالفالفالفاالحاالحاالحاالح يــــــــــــــــــــ يا يزاب ا يا يزاب ا يا يزاب ا يا سسسسزاب ا ةةةةــــــــــــــــــــللللسـسـسـسـ

ية---- اوالاوالاوالاوال يا ية دور االحزاب ا يا ية دور االحزاب ا يا ية دور االحزاب ا يا سـ دور االحزاب ا سـسـ سـسـ سـسـ للللسـ

يل سامهة يف يل دور االحزاب يف ا سامهة يف يل دور االحزاب يف ا سامهة يف يل دور االحزاب يف ا سامهة يف تتتتشكشكشكشكدور االحزاب يف ا ململململ ية سات ا يةاملؤ سات ا يةاملؤ سات ا يةاملؤ سات ا يلاملؤ يلس يلس يلس للللمتمتمتمتثثثثس

8 777 BQ5� s3)3��$��� �� (1) ������� ` UEv 9V ?@ eAv C'�&R . ,%��_,A /3< �� %�m3' . %X��'.A dn ��E�� `U[ T�m� 9V ?@ ����_� C'�&R

�A^� 777 9V /'��*f� /'�&5� T�kEV Bc �' �� ��5$�)BQ5� 3 ��$��� �� �~�2 ��l$) ����&� ��<³� ��Q' ������� ` UEv�2 �<�3� T���� �)�� e: �R�

;���-� B�k0' . ����� ���� �� ($� ������� ` UEv�R ,C3�� B�#' If� /3< �� ?@ ª� �2A ; ���$c ¦ DH�2A �3� /2�&� A ���: /�$3� u�zD2 ����_�$�

��#� d<W' . �*��0��2A ��R�3� ��2UE ���m3� ��� T�� �f� =�rl' ,��2�\$�] �� �)�EA ��2U[ �)��#$� �3� ,�)��$�� ���H �� O��P� �� �H ,��E�� `U[ T�m3�

�3�2 JR�3$� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H630 L)��$2 23 �)�3) 2007N

نني يف نات واملوا نني يف دور االحزاب يف تعزيز اخنراط املوا نات واملوا نني يف دور االحزاب يف تعزيز اخنراط املوا نات واملوا نني يف دور االحزاب يف تعزيز اخنراط املوا نات واملوا طدور االحزاب يف تعزيز اخنراط املوا طط طط طط ط شاركة يف ية وا يا ياة ا شاركة يف ا ية وا يا ياة ا شاركة يف ا ية وا يا ياة ا شاركة يف ا ية وا يا ياة ا ملا سـ سـ ملحل سـ سـ ملحل سـ سـ ملحل سـ سـ للللحل

سلطة سلطةممارسة ا سلطةممارسة ا سلطةممارسة ا للللممارسة ا

8 777 Z��[ . /3< �� A ;�3< �� � �\� U)U#$� Z �V ������� ` UEv M$#' . �*��0� A ������� ����x ��6 �$� �*��0� u�$' u�z�' u� �� %)�&' �M) �x ,�r���

���#� Z��[ . �#� /�3K�� ���#5� AF 7G � �H %H� I��$��� J�K�820 L)��$2 18 M��� 2011N

(1) �3� ��$�� s�1996 C�QR . 3 9V ?@ " ��2�&3� ;"m3� A ������� ` UEv 777 /3< �� %�m3' . %X��'%��_,A7"

234

ية ياة الو هم يف ا نني وتعزيز اخنرا نات واملوا يةدور االحزاب يف تاطري املوا ياة الو هم يف ا نني وتعزيز اخنرا نات واملوا يةدور االحزاب يف تاطري املوا ياة الو هم يف ا نني وتعزيز اخنرا نات واملوا يةدور االحزاب يف تاطري املوا ياة الو هم يف ا نني وتعزيز اخنرا نات واملوا ندور االحزاب يف تاطري املوا حل ط نط حل ط نط حل ط نط حل ط ططططط طططط

8 777 9:!"#$� ��� .�� £��� ��2�\$�] ���[ !�c d&+$� ; ��P@ " . %< �\� U)U#'A ¸���� %3)�k'A /3< �� A ;�3< �� d<W'��3<�� Z��[ "

=2��� C�QR S��2 ,������� ` UEv�2 ��$��� �<��V ($� F 7G J�K� � �H %H� I��$��� 934 L)��$2 18 �) MR 2014N

يا يا - يا - يا - ية----نننن- يا يس االحزاب ا ية حرية تا يا يس االحزاب ا ية حرية تا يا يس االحزاب ا ية حرية تا يا يس االحزاب ا سـ حرية تا سـسـ سـسـ سـسـ للللسـ سسسس

يس االحزاب يس االحزاب حرية تا يس االحزاب حرية تا يس االحزاب حرية تا حرية تا سني واملؤمترين ––––سسسس سني واملؤمتريناشرتاط توفر نصاب من املؤ سني واملؤمتريناشرتاط توفر نصاب من املؤ سني واملؤمتريناشرتاط توفر نصاب من املؤ سسسساشرتاط توفر نصاب من املؤ

8 777 ��#� 9:`��r� . �����H . ��+� ������� ` UEv J��W' 300 �� A /��-� ��l@v 1000 %$��H: ; �&� S�+2 %#)6�' � Dz A ,�)�,-� ��

�@ � B* . %X��@ B&) ]V �r)� BHv ?@ �k��� ;� ��@ (_�w ?@ ���#5� 5�)�� �� ���V �E 9"� e: ,� �� ,(��) ��#� fX �� ���� . J��W' ����@ .

��*��X ��0�: ?@ �)^2 Z���H 9�k' 9V BHv ?@ ���@ /#$) ($� ������� ` UEv ` UEv J��W' . /3< �� �)�E �� �� ] �� �XA ,�)�� A ��3<�� ����m3$� =2��� C�QR . ��$��� C��@ s3) �� t�Pr' e: ,h�cV � �� ,(��) "* ,�������

�� ;��l$&� �fX C#� 9�k' �x ,I� ���V ?@ ������� ` UEv J��W' �mE��$��� {��| �� ��R J��F 7G %H� I��$��� J�K� � �H818 L)��$2 20 �2�$*V 2011N

يس االحزاب يس االحزاب حرية تا يس االحزاب حرية تا يس االحزاب حرية تا حرية تا ها ––––سسسس سريين سني وا رشوط املطلوبة يف املؤ هاا سريين سني وا رشوط املطلوبة يف املؤ هاا سريين سني وا رشوط املطلوبة يف املؤ هاا سريين سني وا رشوط املطلوبة يف املؤ للللا مل ملس ملس ملس س لللل

8777 9: �A^� Z��� ���5' ($� 5G &� �� %H� (��m3$� 9���11 -29 t�#$� ������� ` UEv�2(1) N �A^� J5� (X ¸��� `U[ �)d�� A /��-� ?@

uzD� .A p)�Q$� . C&E ���"� �3< �� AV �< �� B* . �X�R�' S �� BQ5�� �&P< ;�2�\$���30 �� =2��� C�QR C��@ s3) �� S�K$�'A ,��$��� ��

` UEv 9V %X��' ������� "/Pc�3� Z� �: �@ dP#$� ." 9�k) 9V TU�$�) �x ,

(1) L)��$2 ���Q� 24�2�$*V 2011G ��@ ������ Z�)�� 5989N7

235

�� ��V ,��2�\$�] u� ��� . /�K�� %�5�V %X ������� ` UEv Ad��A ���-� 9V �� Z��� �fX �� ����_� Z�&5� C<D0'��l@v ] 9V S� �)d�� A /��-�

������ ���A-�� �)v /��+$� ���k) �� ��M�R ,�$��3 9���� �H h�cV ��A� . �3)�P$� 9�k' �H ;�� U$� �� /$�A� . ������ ;���A-�� /2 =�� �@ S'D) 777

������� ` UEv J��W' �)�E �� s&$3) �� �A^� �fX . J��R ,��o ?@ ��32A BQ5� . ���@ i�Q3� 7�l� �3< �� ��&E �� ]A ,��$��� �� S��2 ,���

C�QR17 �� ��R J�� Z��� �fX ;��l$&� B#� �x ,���j . /��&� �2�� ��� ,��$��� {��|F 7G %H� I��$��� J�K� � �H818 L)��$2 20 �2�$*V 2011N

ثا ثا - ثا - ثا - ية----لللل- ية حرية االحزاب يف تدبري شؤوهنا ا�ا ية حرية االحزاب يف تدبري شؤوهنا ا�ا ية حرية االحزاب يف تدبري شؤوهنا ا�ا خلخلخلخل حرية االحزاب يف تدبري شؤوهنا ا�ا

ية يةحرية االحزاب يف تدبري شؤوهنا fتخا يةحرية االحزاب يف تدبري شؤوهنا fتخا يةحرية االحزاب يف تدبري شؤوهنا fتخا بحرية االحزاب يف تدبري شؤوهنا fتخا بن بن بن ن

−8 777� 9: Z��� C3�l$' �� s�+, �#2A I��$��� J�K20G 9���&� �� %H� (��m3$� 06 -22 %H� (��m3$� 9���&� %��$'A d� $2 ¶�&� 97 -31 t�#$�

` �3� J�K�2(1)N ÈE�) u�zD� !�P&� Z�)� ; � �: �� , 777 ,�"$@] 9Vv �P�� ?@ ,u�zD� !�P&� Z�)�� ; � �~ t�Pr$� ���@ BQ+� ; �g

��<~ =� S��3$) ] h�cv �� A�� 9A� ��3<�� ��2�\$�] Z�� �� ��� �X�EAC�V o: ,������� ` UEv B�#� ��+� I��$��� 777 ��&��2 ��P$@] /#2 fcW) ]

` �3� J�� �)�l#� ;�2�\$�] 9�* ,.�k� h�² �� A�A ��3<A Z�� � . I6 �$��2 ���� �)�E �� ($� ������� ` UEv 9VA ,(3<�� ` D� ���� �l)V (X B�0'

] A ,��3<�� Z�� �� ��� /+z�� %)�&' ?@ ZM� p��� ��2�\$�] �yA-z d2�' ������� ;"�m3$� ����_, �)�&$� ����$c %' If� ���#� ��3�� ��A !�+$) 9V 6��

AV �@ �H �5��\� ����A e:�)��$�� ���H �� O��P� 777 J�K� ¦�) ,{�� �� �#P'A %H� (��m3$� 9���&�� �*f� �&2��� ;�)�#$� 9W2 I��$��� 97/ 31 C��: W���

��$���� �&2�r� dn ,��@VF 7G %H� I��$��� J�K� � �H630 L)��$2 23 �)�3) 2007N

(1) L)��$2 ���Q� 2 B)�2V2007 G�)�� Z ��@ ������ 5513N

236

−8 777 ������� ` UEa� �^� T U�: 9�* o: %)�&$2 ����@ /+zD� A u�zD� u� ��GJ3� J5� �� /3w /+zD� /#2�$$� /�� ��l$' ] Bk02 N

S�'�'A �}�+�z�' u� �� �)�k' . ;�@��K� A ;���� �fX �)�E ��&) 9V C�Wz �� ]"@: �� C��* �@ �lR ,T U�~ fX 9bR ,%�3 �@ �m3� � 2 ��R /+zD�

O��P�C�5� ��$��� �3�l) h�cV 777 ` UEa� !�\� �A�� =� "K�3� �&P) Z��[ . /3< �� A ;�3< �� � �\� U)U#$� Z �V �X��P$@�2 �)��$�� ������� �*��0� u�$' u�z�' u� �� %)�&' �M) �x ,�r��� ����x . �*��0� A �������

[ . �#� /�3K�� ���#5� A ��6 �$� ���#� Z�� 777 ;��l$&� 9�k' ,��o ?@ ����W'A Z��� �� �#��$� Z�&5� 24 %H� (��m3$� 9���&� �� 11 - 28 J�K�2 t�#$�

�)��0$�� ��$���� �&2�r�F 7G %H� I��$��� J�K� � �H820 L)��$2 18 M��� 2011N

ها اªايتيتيتيت ية وحريهتا يف يا ها اªاحرية االحزاب الفكرية وا ية وحريهتا يف يا ها اªاحرية االحزاب الفكرية وا ية وحريهتا يف يا ها اªاحرية االحزاب الفكرية وا ية وحريهتا يف يا تتتتنظنظنظنظميميميميحرية االحزاب الفكرية وا سـ سـسـ سـسـ سـسـ للللسـ

8 777 T�kEV 9:� �� �� 24 e: 29G %H� (��m3$� 9���&� ��11 -29 t�#$� ������� ` UEv�2(2) N e: ��}B# �R �XVA ���V . ,��&$' ������� ` UEv

�#�� p2 �w �� ��$��� C3�l$) "2 ,�$r0�V ����xA �yA-z d2�'A ���m3' .A�� =2��� C�QR . C��@ s3) ��A ������� ` UEv ��X 9�k) 9V 6�� ] C�V

" J�v AV ,�)��$��� O��P� AV ,(k�� T�m3��2 AV ,(���~ �)���2 ���� �k����� ��2 D� AV ��3<�� Z�E�� AV ,��< �&�)�� " C�V ��A ," %�m3' 9�k) 9V S�

��< �&�)�� O��P��� �&2�r� �Xd��'A ������� ` UEv " ��A , C�QR C��: d0)19 C�QR C�A�) ��A ,���3� A !��� /2 �5g�3� :�P� t�&� e: ��A�� (#� ��33 ��

C�QR C��@ s3) ��A ,��P�� ������� ���3$� . `�P0� �*��0� %��#'A =���'11 9V ��" B�_�$� ��@A^� ���V (X �R�50� A �YU3� A Z�[ ;�2�\$�]

(< �&�)�� " 777 A �� `�P� fX � �� C��5' �� 9bR ,�)��$��� J�v �fX ?@ ��32 J�� ,I��$��� �X�A� ��P$@�2 ,������� ` UEv t'�@ ?@ ;�� U$� A ;�P A �$)�E V�P� �� ]A ������� ` UEa� ������� A �)�k5� �)�[ V�P� �� �� �� ��R

(2) L)��$2 ���Q� 24 �2�$*V 2011G ��@ ������ Z�)�� 5989N

237

�R J�� C�bR ,��f� �#P'A ,Рf� ���m3' .��$��� {��| �� �F 7G J�K� � �H %H� I��$��� 818 L)��$2 20 �2�$*V 2011N

ها ----رابعا رابعا رابعا رابعا ها احتاد االحـزاب وحتا ها احتاد االحـزاب وحتا ها احتاد االحـزاب وحتا لفلفلفلف احتاد االحـزاب وحتا −8 777 . ������� ` UEv T�m$� 9A� !�� �� C�R J�� ��$��� 9�* ���

;�)�n t�&� BV �� ��@�> B�#� ��� �)��P$@] ��Q\0��2 =$�$' ; ��� �*D0� Z��� �� eAv Z�&5� C$3�l' "* ,50G (��m3$� 9���&� �� %H�11 -29

������� ` UEv�2 t�#$� (1)N BQ5� �� eAv Z�&5� C��@ s3' �� 9bR ,47 �� ��� 9V �� ��$��� " ��Q' If� ¸���� `U[ �� ���k[ J��� /#)

K��$� ���V ?@A ,` �3� J�� ��l@V ;�2�\$� �" C3� =2��� BQ5� ��3�V ��A , ,T�� �� �X �� 9A� ������� ` UEa�($� A �X�EA ���c �� Z�@ �� " ��� %@��

��A���" BQ5�� �&P< ,;�2��+�� ?@v J�K��2 ���VA 147 ��� ,C3� " t�H�'������� ` UEv ;�2��E"P$@ T�@ �� 9�'��*f� 9�'��� C��@ s3' �� B#� , ��

%)�&$2 C� ¦"�� T�@A (���#� B)��$� �� C'��5$� T�@A ������ �2UE ���] ��$���� �&2�r� ��2�\$�] ;�H�&+$�] {�$\� �*D0� �+�]F 7G J�K� � �H

%H� I��$��� 818 L)��$2 20 �2�$*V 2011N

−8 777+$� �_*V AV /����� /2UE {��W' 9A� !�� �� ��$��� . J�� {�� �� � ��l@V f*A �)�� A ��@"� J��K� ��l@V ;�2�\$� �P��3�2 �3�2 "�R ;�2�\$�] ��j {��+$� fX �� ��*U$2 ���&� u�zD� u� �� p� � �� ,��3� T�&) �)f� 9�+zD� T � ��A ,uzD� Bk� ¸���� �"$�] e: ��R ��0) Z��*f�

. %$�*U$2 {��+$� � DH] t)�< �@ `�\$�] ��R I�� ($� ��2�\$�] �� A�� ;C� �5�-� ` UEv �Ev �2�A `��$�] %�R �D0) I��5�

¸���� �"$�] ?@ tP�� ��#$� /Pc�3�� u�$' Z��*f� �A^� 9: ¡�EA�5�-� ������� ` UEa� u�$'A ,¤�\$� {��� ��<: . /+zD��� {��+$��

(1) L)��$2 ���Q� 24 �2�$*V 2011G ��@ ������ Z�)�� 5989N

238

�fX ª��$� 9�@: S&@ �@�&��2 �)U��5� ���: /�$3� ��l@v `��$E ;�2�\$�] 777 Z��� . J��R ,��o ?@ ��32A55.1G %H� (��m3$� 9���&� ��15 -33

%H� (��m3$� 9���&� d� 'A %��$$2 ¶�&� 11 -29������� ` UEv�2 t�#$� (1) N ����$��� {��|F 7GH %H� I��$��� J�K� � �969 L)��$2 12 ����) 2015N

سا سا خا سا خا سا خا ساواة بني االحــــزاب----ممممخا ساواة بني االحــــزاب ا ساواة بني االحــــزاب ا ساواة بني االحــــزاب ا ا ململململ

يح بول الرت تعلقة رشوط ا ساواة بني االحزاب يف ا يحا بول الرت تعلقة رشوط ا ساواة بني االحزاب يف ا يحا بول الرت تعلقة رشوط ا ساواة بني االحزاب يف ا يحا بول الرت تعلقة رشوط ا ساواة بني االحزاب يف ا شـا مل شـمل مل شـمل مل شـمل مل بقبقبقبقمل لللل

8 777I��$��� J�K� 9: 777 �� s�+, �#2AC3�l$' Z��� 20G 9���&� �� %H� (��m3$� 06-22 9���&� %��$'A d� $2 ¶�&� %H� (��m3$�97-31 J�K�2 t�#$�

` �3� N2GN9V ÈE�) u�zD� !�P&� Z�)� ; � �: �� , 777 Z�&5� T�kEV �� ª$3$�) ��� Z��� �� ������ 20 ` UEV ; ��� ?@ tPr' u�zD� !�P&� Z�)�� �A^� 9V �� ,

���������� p��* ��A ������ ` UEV ����� �@ �&_P3� ` UEV ?@A ; �gv ��5' AV BQ' ���3� AV ; ���] �f� �5�-� ` UEv ��< �� ���@ BQ+� %3

��2U[ ;"�m3$� /2 Z A��� :�P� �5��� �#) ,�3@ M#� ; �gv �� 777 ,{�� �� �#P'A` �3� J�K�2 t�#$� (��m3$� 9���&�� �*f� �&2��� ;�)�#$� 9W2 u)�$� /#$) ,

��$���� �&2�r� dnF7 G %H� I��$��� J�K� � �H630 L)��$2 23 �)�3) 2007N

ساواة بني االحزاب امام القانون ساواة بني االحزاب امام القانون ا ساواة بني االحزاب امام القانون ا ساواة بني االحزاب امام القانون ا ا ململململ

8 777 ;���-� B�k0' . ����� ���� �� ($� ������� ` UEv 9: ¦ DH�2A �3� /2�&� A ���: /�$3� u�zD2 ����_�$� ; ���$c � ?@ ª� �2A /3< �

��2UE ���m3� ��� T�� �f� =�rl' ,��2�\$�] ����#� d<W' . �*��0��2A 777 �� =� ,�3�2 JR�3$� �)�EA ��2U[ �)��#$� �3� ,�)��$�� ���H �� O��P� �� �H

�� ` UEa� I��$��� T�m3� fX C�l$&) 7779���&� T��V �3�2 Z A���F 7G J�K� � �H I��$��� %H�630 L)��$2 23 �)�3) 2007N

(1) L)��$2 ���Q� 24 �2�$*V 2011G � Z�)�� ��@ �����5989N7 (2) L)��$2 ���Q� 2 B)�2V 2007G ��@ ������ Z�)�� 5513N7

239

متويل تفادة من ا f ساواة بني االحزاب يف متويلا تفادة من ا f ساواة بني االحزاب يف متويلا تفادة من ا f ساواة بني االحزاب يف متويلا تفادة من ا f ساواة بني االحزاب يف للللا سـ سـمل سـمل سـمل مل

8 777 �H C$PH �� ;��5�*A ������� ` UEv B)�, T�m32 �&�#$� T�kEv 9: . �*��0� V�P� ,��A��� ��� %@�� �� ������� ` UEv Z��5$� s| "�R ,p@ �

��#)^$� ���#� ;�2�\$�] d)�#� T��V Z A��� V�P�A ,Z��5$�] fX u3� . Z��$#� ; �gv ��@A �@�&� ��@A �E�3�� B)��$� �)��&� /2 S��3$� V�P�A ,%@�� �&2�r� d��' �yA-0� ������� ` UEv d��' V�P�A ,`UE B* ���@ 6�� ($�

�2�A Z��� ���k[ V�P�A ,��< �&�)�� O��P� �&RA ��o B*A ,�P��+��2 ���A-����$��� T�kEvF 7G %H� I��$��� J�K� � �H818 L)��$2 20 �2�$* 2011N

يــــ ح ح ح ح––––سادسا سادسا سادسا سادسا يا يل االحزاب ا يا يل االحزاب ا يا يل االحزاب ا يا سسسسل االحزاب ا للللسـسـسـسـ ةةةةــــ

ية يا يةضامxت حل االحزاب ا يا يةضامxت حل االحزاب ا يا يةضامxت حل االحزاب ا يا سـضامxت حل االحزاب ا سـسـ سـسـ سـسـ للللسـ ناد اىل مقرر قضايئيئيئيئ---- f ناد اىل مقرر قضا f ناد اىل مقرر قضا f ناد اىل مقرر قضا f س س س تتتتس

8 777 �� � �� �� /P)60 e: 70G %H� (��m3$� 9���&� ��11 -29� t�#$������� ` UEv�2(1) N � �gb2 i�Q$c] �X�EA ����l&� �r���� ;�3�V �yV

�yW02 ����K#$�] d2 �$� o�� A ,��E AV ����W' 9�r2 AV !�r2b2 �&�#$� T�kEv S�r2 ��<: . Z��� !�° Bc �A ���c ���2 �5�k� ����k[ �r��� �� ;��"l�

���5k� ����l&� If� ��$��� �� =��$� BQ5� ;��l$&� �&�Pr' �#) �x ,�)��$�� C�V ?@ s3)" ������� ` UEv BE �k�) ] 777 ;�r��� 9�� �� �5�H�' AV

(��lH ��&� �$&�2 ]: �����#� " 777 ¸��� `UE T��H ?@ ��: (3P3) B[ fXA (���� ¸���� B�#� S����v ���, ��R�3� !�#RW2 Z��m� !�#RV AV (< �&�)�� A

Z��� �fX B#� �x ,��$��� �� =2��� BQ5� �� ����j Z�&5� S��2 �)��$���&2�r� (X ��@V ���: ��0� �)��$��� O��P��2 ��Q&� 9V Z�@ �� =� dcv f�

��$��� . �E ¨ Z��&� O��P� 777�� T�kEV . J�� ,��o ?@ ����W'A ��0� � ��$��� {��| �� ��@V ���:F 7G%H� I��$��� J�K� � �H 818 L)��$2 20 �2�$*V 2011N

(1) L)��$2 ���Q� 24 �2�$*V 2011G ��@ ������ Z�)�� 5989N7

240

ثــــــــــــالفالفالفالف ثرع ا ثرع ا ثرع ا ايناينايناينــــــــــــــــــــللللرع ايــــببببننننfتخاfتخاfتخاfتخا رش يات ا رش يات ا رش يات ا رش يعيعيعيعات ا ةةةةــــــــــــــــــــللللتتتت

ية----اوالاوالاوالاوال نازعات fتخا ية جماالت الطعن يف ا نازعات fتخا ية جماالت الطعن يف ا نازعات fتخا ية جماالت الطعن يف ا نازعات fتخا ب جماالت الطعن يف ا ن بمل ن بمل ن بمل ن (1)مل

يح يح sلرت يح sلرت يح sلرت ترصحيحيحيحي sلرت تعلقة برفض ا ترصالطعن يف القرارات االدارية ا تعلقة برفض ا ترصالطعن يف القرارات االدارية ا تعلقة برفض ا ترصالطعن يف القرارات االدارية ا تعلقة برفض ا شـالطعن يف القرارات االدارية ا ل شـمل ل شـمل ل شـمل ل مل (2)

877 7 9:G ��l@V `�\$� �+g . BQ5��2 I��$��� J�K� i�Q$c 9��M� NB�0) 777 �3�� ��A ��2�\$�] ;����#�� Z��� A �&2��� !"@v . �m3�

. dwW' �� ��f� 9�k) �H �� ,u�zD��2 u)�$� �R�2 �&�#$� �)� �~ ; � �&� ;�2�\$�] ª��$�F 7G��$��� J�K� � �H %H� I185 L)��$2 13 ���� 1998N

يح يح sلرت يح sلرت يح sلرت ترصحيحيحيحي sلرت تعلق برفض ا ية ا تدا ترصالطعن يف حمك احملمكة اال تعلق برفض ا ية ا تدا ترصالطعن يف حمك احملمكة اال تعلق برفض ا ية ا تدا ترصالطعن يف حمك احملمكة اال تعلق برفض ا ية ا تدا شـالطعن يف حمك احملمكة اال ل مل ئ شـب ل مل ئ شـب ل مل ئ شـب ل مل ئ ب (3)

8 777 ;�2�\$�] u�zD� �R�2 t�#$� ��� �$2] ��k+� %kE . �#r� 9: ��r� . I��$��� J�K� e: =R�) 9V � ]�P&� 9�k) (k� � S� ` �3� J��

�@�R�� h�@�� �)�) �@�r� 9�* ($� Z�� �� . � DH] �K�$� �� �: �Q&2 C��:��R C$+�] AV C�5� u�z�'F 7G %H� I��$��� J�K� � �H483 L)��$2 24 M3$z 2002 N

(1) ���@ s3' ��2�\$�] ;�@6�3� . �#r�� h�cV ;]�� £�3X ;]�K� �fX e: �R��~�2 9�'��� 88A 89 B* . 9�'�� �� %H� (��m3$� 9���&� �� 11-279���&� A ,` �3� J�K�2 t�#$� %H� (��m3$� 11-28

h�cV ;�+5g . ���: ��0� ;]�K� �fXA ,�)��0$�� J�K�2 t�#$� `�$k� fX ��7 (2) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V218 L)��$2 9 ����)1998

%H�A401 L)��$2 13 ����) 2000 %H�A795 L)��$2 28B)�2V 20107

(3) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m� 449 L)��$2 24 M�$P� 2002 %H�A605 L)��$2 21 ���� 20057

241

سـمي االداري تعديل ا تعلقة ية ا نصوص ا يق ا سـمي االداريالطعن يف تعديل ا تعلقة ية ا نصوص ا يق ا سـمي االداريالطعن يف تعديل ا تعلقة ية ا نصوص ا يق ا سـمي االداريالطعن يف تعديل ا تعلقة ية ا نصوص ا يق ا الطعن يف تق ب مل مي ل تقب ب مل مي ل تقب ب مل مي ل تقب ب مل مي ل لب لتط لتط لتط للللتتتتنظنظنظنظتط

8 777�� (5�#' Bk02 %+HV 9"���32 %��H: B��@ 9�* �)A�H ;�@�> ��w (Pc9"���32 Z�� �2 ���U� ��2��3� ;�2�\$�] . �*��0��� 777��_� ;�@"� 9V =� 777

p+PgV ,9"���32 %��H~ �#2�' p��* ($� 777 £ �: h�V �HA ,�)��+� ��"#� �#2�'� ��2�\$�] Z�� �� ��� ��*f� � DH] . ��_� ;�@"� �fX (Pc�� e: 9"���3P

%��H: B��@A �)��+� ��"@ B��@ �� Bk� ¤ D� i�Q$c] !�� . ��c ��HA T��� (�U� � DH�� Z��� ����m3$� ; � �~ i�Q\2 9"���326 ����) 2004 ,

/�#'A � DH] �*��V /�#'A p)�Q$� � �AVA /Pc�3� t��r2 � �@b2 t�#$) "�Rk� ��l@VA ���·� �x ,��f2 �&�#$� º�+� A �)U*�� S'�k� A p)�Q$� S'�

6A�²A B�#� �� I��� ����m3$� i�Q3� ��c �H 9"���32 %��H: B��@ C#� 9�k) 9"���32 %��H~ ¤ D� o�53� =� t2�r$' ($� 9"���32 ��2�\$�] Z�� ��� ¤ D� o�53�

T�@ e: �R��~�2 ,C��@ �^) If� i�Q3� t�Pr' ?@ ���c �� �)6A i�E ��"@A 9"���32 %��H: s| "�R �k����� I� �~ %��&$��2 �&�#$� ����m3$�

T�) h�K� � DH] 9�k) ��f� �K�$�A ,�)��+� 6 ����) 2004 9"���32 Z�� �2 C��r2: /#$) �x ,9���&�� �5���ÄF 7G %H� I��$��� J�K� � �H599�$2 L)�02 �) MR 2005N

تقدم به xخب يح اªي تعلق برفض الرت تقدم به xخبالطعن ا يح اªي تعلق برفض الرت تقدم به xخبالطعن ا يح اªي تعلق برفض الرت تقدم به xخبالطعن ا يح اªي تعلق برفض الرت يالطعن ا شـ يمل شـ يمل شـ يمل شـ بول----مل بول عدم ا بول عدم ا بول عدم ا لقلقلقلق عدم ا

8 777 C'��� S��2 ,�)��0$�� J�K�2 t�#$� (��m3$� 9���&� 9�* ���51 , e: �$�) ] t[ fX 9bR ,��2�\$�] ;����#� . �#r�� /Pc�3� T��V !�K� u�5)

�&�#$� ;�@6�3� ;]�E {��� (��m3$� 9���&� ��RV ($� ,;�+�zD� � �)b2 C'��� �$&�2 �$)��$� �g�c ���kEV �*f� 50 ?@ �&�Pr' !�� �+3) ($� A ,

,%� 6�� ] �)f� /Pc�3� 9A� %X�EA %+�z�' ;�P�< plR� �)f� /+z�� /+zD� �]-X B� !��[ ,���[ �fX .F 7G��� J�K� � �H %H� I��$796 L)��$2

19 �)�� 2010N

242

الطعن يف القرارات الصادرة عن ماكتب وجلان احصاء االصواتالطعن يف القرارات الصادرة عن ماكتب وجلان احصاء االصواتالطعن يف القرارات الصادرة عن ماكتب وجلان احصاء االصواتالطعن يف القرارات الصادرة عن ماكتب وجلان احصاء االصوات

8 777 �� �E ¨ C�' ¢ 9:A ,��2�\$�] ;�@6�3� !�� . 9�#r� 9: ��QE³� �)�� �K�� A �)U*�� S'�k� A p)�Q$� S'�k� �Xf\$' ($� ; � �&�

,��QE³� ��3<�� �3K�� A ($� � DH] �K�$� �� ,��6�3� . "* ,���' 9bR T�kEv �5��� ��#� ] �K�� A S'�k� �fX ; � �H �$&�2 ��Q' Z��� 51 ��

C#� 9�k) If� ��v ,�)��0$�� J�K�2 t�#$� (��m3$� 9���&� �� �A��� =R�� � . �3�l$� �A^�� ��R�$�� �#r� �l)�@ p� � Z��31 (��m3$� 9���&� ��

BQ5� T�kEV ��r� . ��o B*A ,I��$��� J�K��2 t�#$� 81 ($� ��$��� �� `�\$�] �+g . BQ5) I��$��� J�K� 9V ?@ s3'F 7G %H� I��$��� J�K� � �H

800 L)��$2 27 �)�3) 2010N

تني تخا تني ا يل املزدوج يف الحئة تني الطعن يف ا تخا تني ا يل املزدوج يف الحئة تني الطعن يف ا تخا تني ا يل املزدوج يف الحئة تني الطعن يف ا تخا تني ا يل املزدوج يف الحئة يالطعن يف ا يئ يئ يئ بئ بي بي بي ني نسج نسج نسج هسج هل هل هل تتتتل

8 777 ($� u� ��� ��A I��$��� J�K� � �V If� t�&+$� �� /P) Z��K$� �R� � ��2�\$�] �+����2 BK�� C2�\$� . 9�#r� 9V ,�X�+$�

�3�� 1* ��2 ;���j A �@�3Q� A2009 777 � DH] uz�' C�VA2 �2�$*V 2009 ��] �+�] ��� �)��0$�� J�� ��l@V ¡�w �)�K$� (< �&�)�� T�#� �

��+� ,����&� Bv . T�&) 9V 9A� ,� �a� ����� �2A�3� C$5Q2 /�� 0�� L)��$2 ���Q� T���� S��230 M��)� 2008 S�< �� 9���&� C2 ��W) "2 ,

L)��' . ,9�* C�V (3#) �x ,Z��*f� �R� �� ��2�\$�] �+��� �� C�� ?@ S�r0$� � � �): "��: �"$�]�2 9���&� u��) ] /$�2�\$� /$��X �+�] . �K�� ,;�+�zD

uz�' ($� ����� ��2�\$�] �+��� . ����&' B#� If� ��v ,pH�� ; o . �#�9���&�� �5��� ���&' �3@F 7G %H� I��$��� J�K� � �H802L)��$2 30 ����)2010N

243

يا يا - يا - يا - نننن الغاء fتخاب الغاء fتخاب الغاء fتخاب الغاء fتخاب بعض حاالت بعض حاالت بعض حاالت بعض حاالت----نننن-

يد sالجراءات املقررة يف القانون ----ا ا ا ا يد sالجراءات املقررة يف القانون حا� عدم ا يد sالجراءات املقررة يف القانون حا� عدم ا يد sالجراءات املقررة يف القانون حا� عدم ا حا� عدم ا للللتقتقتقتق

تعلقة sحلصول عىل الزتزتزتزتيةيةيةية ---- 1111 يد sالجراءات ا تعلقة sحلصول عىل العدم ا يد sالجراءات ا تعلقة sحلصول عىل العدم ا يد sالجراءات ا تعلقة sحلصول عىل العدم ا يد sالجراءات ا كعدم ا كمل كمل كمل مل (1)للللتقتقتقتق

ها تقد الصفة القانوية هاص تقد الصفة القانوية هاص تقد الصفة القانوية هاص تقد الصفة القانوية نحنح النح النح النح الزتزتزتزتية من طرف ية من طرف ية من طرف ية من طرف خشخشخشخشص يف نحم يف نحم يف نحم يف ململململم ن نك نك نك ك

8 777: "@ �m3� =r&2 , C�V e: ����#' . pQ�c ��2 ��� �$2] ��k+� 9: o �$H-� �gA ��v�2 (3#� %���' plR� �H ;�+�zD� (&�$2 �5�k� �� p��* �5H�� 9bR ,u�zD� �R� C �P' ¢A ������H ��@ 9A�2 u�zD� {�� C��: p#�VA o: C�:A ,��k+� �fX T��V �#r� %)�&' �3@ C3@ p+QRV (3�� �R� �2�_�2 �#)

Z��� ;��l$&� p��*20��&� �� %H� (��m3$� 9�97 -31` �3� J�K�2 t�#$� N2G . 9W2 TU�' ,�} �&R h�E:" u�zD� u� �� tR�' 777 IAo /+z�� ��< �� ���&�

������� ���� . s$\� 6�� 9�� �� �)� � �f� ����� ��*U$2 ¸��� �"$� 777" ���� 9bR777�bR ,C$+��� ��*U$� u3� �H 9�* 9:A , ] �)�A�� ; �3$�� `��n . C

�� e�V ($� t��w�� S�E ��*U$� u3� s$\� 6�� C3� B#² ($� �5Q� ?@ �R�$) 777 ,t��w�� B�$k� dn �@�r� ��< �� T�&� {�� ;M$@ ���3@ ��k+� 9VA

e: Z�3$�� C$+�] u�z�' B�K�' S�r� �2�K$�] T�#2 ��f� �#P' plHAÄ C��* ��5�$� �#2 ]: �R�$' ] (�$� ��*U$� u3� tE C��� ($� ������&� �5Q� �&$5)

���@ i�Q3� ; � �~ G�����H 777 N` �Q� ���g �H �X� �H C#� 9�k) �xF 7G %H� I��$��� J�K� � �H611 L)��$2 4 �)�� 2005N

تــــعععع تدم ا تدم ا تدم ا ة ة ة ة ــــييييــــككككر عىل الر عىل الر عىل الر عىل الزتزتزتزتــــــــــــــــوفوفوفوفــــــــــــللللدم ا

8 777�P) i�Qj�2A �@�r� ��< �� �� e�� t��w�� ?@ ��<] �� / L)��$2 �#� `UE �@ Z���Q� Z��0� 14 M�$P� 2006 Z�+$�� t��w�� f*A ,

(1) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V 554 L)��$2 21 �)�3) 20047 (2) L)��$2 ���Q� 4 M3$z 1997G ��@ ������ Z�)�� 4516N7

244

�Pc�3� ����� /+z���� ����_� �+��� �3�2 �� ($� I��$��� J�K� 9�� ��U[ ���H ($� /�@"� �)��0$���� ��_�� %��&' �@ �m3� ��2 , C�V ,��*f� `

L)��$2 `U[ fX �A 9�k) �H ($� ������ �+g h��25 p0n 2006 � A e: �R�$) �k) ¢ �@�r� 9V ��6�3� . p2�_� �� , ��k�V � Z�A ��"@ B��@ ��H^� �� ¬

T�)30 p0n 2006?@ ,;�+�zD� � �)~ Z��+� ZD5� Bc � IV , `UE ��*U' fX ��#)A ����&� =2�r� ,C��PH ���E . �$E ,C+�z�' S�< �@ �U3) �x ,�#�

�R��� S�r� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H636 L)��$2 17 �)�� 2007N

بق من احلزب اªي سحاب ا f يايس معني دون بق من احلزب اªي ية صادرة عن حزب سحاب ا f يايس معني دون بق من احلزب اªي ية صادرة عن حزب سحاب ا f يايس معني دون بق من احلزب اªي ية صادرة عن حزب سحاب ا f يايس معني دون سـالرتحش بالرتحش بالرتحش بالرتحش بزتزتزتزتية صادرة عن حزب ن سـ سـك ن سـ سـك ن سـ سـك ن سـ ململململكيه يهمتي ا يهمتي ا يهمتي ا لمتي ا ل ل ل (1)يييينننن

8 777,s\z uz�' 9: `UE �@ Z���g ��*U$2 ,/#� ¸��� `UE e: (�$3) Z��� ;��l$&� tRA ,!Av `U[ �� �&P�� C2�+�� 9A� �c° ¸���22 ��

`UE �� �_*V . � �\� �2�_�2 �#) ,������� ` UEv�2 t�#$� (��m3$� 9���&� (��m3$� 9���&� C��@ SH�#)A ��m� �� �XA ,�E A 9° . ¸���F 7G J�K� � �H

%H� I��$��� 867 L)��$2 6 p0n 2012N

ية ---- 2 ية� fتخا ية� fتخا ية� fتخا تعلقة sمحلمحلمحلمحل� fتخا يد sلضوابط القانوية ا تعلقة sعدم ا يد sلضوابط القانوية ا تعلقة sعدم ا يد sلضوابط القانوية ا تعلقة sعدم ا يد sلضوابط القانوية ا بعدم ا ن مل بن ن مل بن ن مل بن ن مل ن للللتقتقتقتق

ية ي� ل§عاية fتخا بالد و تعامل احدى مقدسات ا يةا ي� ل§عاية fتخا بالد و تعامل احدى مقدسات ا يةا ي� ل§عاية fتخا بالد و تعامل احدى مقدسات ا يةا ي� ل§عاية fتخا بالد و تعامل احدى مقدسات ا با ن سـ ل بسـ ن سـ ل بسـ ن سـ ل بسـ ن سـ ل سـ

8777 �3� �#2 �� �+5Q� �g�Qc ��3#� Z�)�� ?@ ��<] �� /P) ��� SE�g Z��Q� �3�l$� ���#$� ($� C2�\$� . 9�#r� Z��g ��5�V .A �

�)�@��� ����A �}�EA U��A ��P� ;���&� h�E: ;f� �yV ,��2�\$�] �)�@�� .������' Z�A�3�A 9���&�� ��R�3� ����x M$#) If� ��v ,��2�\$�] 777 ,��f� �#P'A

���� `�\$� �� �b2 u)�$� /#$) 77772 �l@` �3� J�K�F 7G J�K� � �H %H� I��$��� 705 L)��$2 28 �)�� 2008N

(1)� %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m870 L)��$2 11 p0n 2012 %H�A881 L)��$2 11 M3$z 2012 %H�A900 L)��$2 12 �2�$*V 20127

245

تخايب شور ا بادة يف تخايب الماكن ا شور ا بادة يف تخايب الماكن ا شور ا بادة يف تخايب الماكن ا شور ا بادة يف تعامل اجلزيئيئيئيئ الماكن ا fتعامل اجلز fتعامل اجلز fتعامل اجلز fن ن لع نسـ ن لع نسـ ن لع نسـ ن لع ممممسـ (1)

8777 C2�\$� . 9�#r� ��< �� B�#$�� ¤�\$�] ��03� s+R �� /P) 3�l' ����$c �� ��P�*�' Z��g �@ Z��P@ �X If� ,��2�\$�] ���[ !�c �#��g p

�)�c½ /+z�� ��g =� ��Q\0� C'��gA ��2�\$�] C$+�] U�� �P��K2A �K��Z��P#� �*��v (�U !"#$� ?@ I�r3) C�V ,�+��� �f� 777 ���"� �fX 9: ¡�EA

9�#r� `�\$� �� �b2 u)�$� /#$) C�bR ,9���&�� �5��� ��2�\$�] ���[ p2�z ($� �\$� .C2F7 G %H� I��$��� J�K� � �H855 L)��$2 13 ����) 2012N

تور بادئ واملقاصد املقررة يف ا� تورعدم احرتام ا بادئ واملقاصد املقررة يف ا� تورعدم احرتام ا بادئ واملقاصد املقررة يف ا� تورعدم احرتام ا بادئ واملقاصد املقررة يف ا� سـعدم احرتام ا سـمل سـمل سـمل (2)مل

8777 ;���"� p��* ��� G��2�\$�] ���[ . ���� !� $� . ��_�$� N Z��� S��2 Z��m+� 118 9���&� �� 11 -57 !�Q'] B���A !"#$��2 t�#$�

�fX 9bR ,9���&� fX . ;��A �H ��2�\$�] ���[ !�c �����#� I�P� (#��� Z�E ;�2�\$� t�&� e: ��� �� ��$����2 Z��&� �g�&� A O��P��� ��R�3� ,;���"� �R�* ?@ �X�mE I´) ,(< �&�)�� B�_�$� ��@A^� ���V �X��P$@�2 �YU�A

���#$�� !�Q'] B���A��2�\$�] ���[ . 777 ($� ;���"� �fX 9: ¡�EA . 9�#r� `�\$� �� �b2 u)�$� /#$) C�bR ,9���&�� �5��� ��2�\$�] ���[ p2�z

%��\$� F7 G %H� I��$��� J�K� � �H856 L)��$2 13 ����) 2012N

ها ية خارج االماكن ا�صصة تخا تات ا هايق ال ية خارج االماكن ا�صصة تخا تات ا هايق ال ية خارج االماكن ا�صصة تخا تات ا هايق ال ية خارج االماكن ا�صصة تخا تات ا ليق ال لف لف لف ف ب ن بتعل ن بتعل ن بتعل ن تعل

8777' ;�Pw � DH] T�)A ��2�\$�] ���[ ZDR !�c C2�\$� . 9�#r� t��#15 �*��v ���c ��2�\$�] Z�� �� ` �' ���� ?@ �@6�� =H �� . ��2�\$� �$R]

/'��� ;��l$&� ��¨ �5��� Bk0) ���+� �)� �~ �r��� ��< �� ��f� �3�#� 32A 33� (��m3$� 9���&� �� !�r2b2 %k[ C#� /#$) �x ,` �3� J�K�2 t�#$

���� `�\$� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H878 L)��$2 11 M�$P� 2012N

(1) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V 856 L)��$2 13 ����) 20127 (2) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V919 L)��$2 2����) 20137

246

ية ية� fتخا ية� fتخا ية� fتخا يد الوطين خالل امحلمحلمحلمحل� fتخا تعامل ا يد الوطين خالل اا تعامل ا يد الوطين خالل اا تعامل ا يد الوطين خالل اا تعامل ا با ن شـ بسـ ن شـ بسـ ن شـ بسـ ن شـ للللننننسـ

8777=�² . (3<�� ��03� !"#$� �#H A 9: ¤�\$� … . 9�#r� �� �HV ($� C�'�*f� . C2�\$� Z��� ;��l$&� �5��� Bk0' ,/$�2 �� 118 %H� 9���&� ��

11-57 !�Q'] B���A !"#$� A ��$5$�] ;����@A ���#� ��2�\$�] u� ����2 t�#$� ����$5$�] A ��2�\$�] ;��[ !�c �����#� I�P� (#��� 777 �$&� �5��� �#)

d\�' =3� e: (��) I�X� ����H �� �: C#� /#$) �x ,��2�\$� � �n~ (3<�� ��03�C2�\$� . 9�#r� `�\$� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H919 L)��$2 2 ����) 2013N

ية ية� fتخا ية� fتخا ية� fتخا تحقري خالل امحلمحلمحلمحل� fتخا بارت ا تعامل تحقري خالل اا بارت ا تعامل تحقري خالل اا بارت ا تعامل تحقري خالل اا بارت ا تعامل با ن ل ع بسـ ن ل ع بسـ ن ل ع بسـ ن ل ع سـ

8777 ��� .�� £��� ��2�\$�] ���[ !�c d&+$� ; ��P@ !"#$� 9: " �� d<W'��3<�� Z��[ . %< �\� U)U#'A ¸���� %3)�k'A /3< �� A ;�3<"

������ ` UEv�2 ��$��� �<��V ($� 777 Z��� ;��l$&� .�3) "*118 9���&� �� %H�11 -57 B���A !"#$� A ��$5$�] ;����@A ���#� ��2�\$�] u� ����2 t�#$�

�����#� I�P� (#��� !�Q'] ($� ,����$5$�] A ��2�\$�] ;��[ !�c IW2 ��2�\$�] ���+�� Z�#� ª� M� A ��2�\$�] ZD5� ª� �2 ��l$' ]V S�'

�yWz �� � �� !�kz] �� Bkz" AV �g�j Z��[ AV ������~ �� �k��2 J� d � T DE�2"�A !"#$��2 t�#$� 9���&� . ;��A ��� ($� A , !�Q'] B��

;���"� �fX �mE 9bR ,��2�\$�] ;��[ !�c �� �����#� I�P� (#��� ��o . "2 ,��2�\$3� ;��[ . ���#$�� !�Q'] B���A �R�* ?@ I´)

��2�\$�] ;�#�K$� 777 C#� /#$) If� ��v ,9���&�� �5��� ���"� �fX 9: ¡�EA`�\$�] �� �:F 7GH %H� I��$��� J�K� � �934 L)��$2 18 �) MR 2014N

تخدام االنرتيت تخدام االنرتيت يف مقر رمسي من خالل ا تخدام االنرتيت يف مقر رمسي من خالل ا تخدام االنرتيت يف مقر رمسي من خالل ا هور شلكلكلكلك وا وا وا واحضحضحضحض يف مقر رمسي من خالل ا ية وا تعامل الرموز الو شا هور ية وا تعامل الرموز الو شا هور ية وا تعامل الرموز الو شا هور ية وا تعامل الرموز الو نا نلظ نلظ نلظ لظ سـسـسـسـ بببب ن نسـ نسـ نسـ ططططسـ

8777 Z��� ;��l$&� 9:118 %H� 9���&� �� 11 -57 ��2�\$�] u� ����2 t�#$� �� !�Q'] B���A !"#$� A ��$5$�] ;����@A ���#� �����#� I�P� (#�

B���A !"#$��2 t�#$� `�P� . ;��A ��� ,����$5$�] A ��2�\$�] ;��[ !�c

247

($� ;���"� 9bR ,��2�\$�] ���[ !�c �����#� I�P� (#��� !�Q'] �}�mEG(��� �&� . u� A Bk02 ��m� A ��3<�� 6���� !"#$� N I´)

A �R�* ?@ �X�mE O��P��� �}�R�3� ,��2�\$�] ���[ . ���#$�� Bg �$� B�����$����2 Z��&� �g�&� A 777^� 9�* o:A­ . p��D�] T �\$� �A� �3&) ¢ �

,Bg �$�� ����A ���P$@�2 ,�M@ �w�_P� ª� M� A � �� 9bR ,��2�\$�] ;��[ �� =l� ($� ���#� O��P��� =l� ���\$�� B����� ���� �r� �2 ���&� ª� M�

��2�\$�] ;��[ . 777 ��2�\$�] ���[�2 �&�#$� fc±� 9�k' ��o ?@ ����W'A . 9�#r� `�\$� �� �b2 u)�$� C#� /#$) �x ,u�+g ���V ?@ ZUk'��

C2�\$� F7 G %H� I��$��� J�K� � �H946 L)��$2 30 �2�$*V 2014N

تصويت ---- 3 يل ماكتب ا تعلقة يات القانوية ا s يد تصويتعدم ا يل ماكتب ا تعلقة يات القانوية ا s يد تصويتعدم ا يل ماكتب ا تعلقة يات القانوية ا s يد تصويتعدم ا يل ماكتب ا تعلقة يات القانوية ا s يد لعدم ا مل ن لتض مل ن لتض مل ن لتض مل ن شكتض شكتق شكتق شكتق تتق ملق تل ملق تل ملق تل ملق ببببل

تصويت يل ماكتب ا xرشوط املطلوبة قانو تصويتعدم احرتام ا يل ماكتب ا xرشوط املطلوبة قانو تصويتعدم احرتام ا يل ماكتب ا xرشوط املطلوبة قانو تصويتعدم احرتام ا يل ماكتب ا xرشوط املطلوبة قانو للللعدم احرتام ا تشكشكشكشك تل تل تل (1)للللل8777 �2��r� �A^� %�R �R �$' ] i�\zV �� p)�Q$� S$k� S�*�'

�� C2 %' �� ���� e: 9�3��<] 9A� !�� S�#2 �2�0� C�#� �����H ; � �: C�R �� e�� ; �gv�2 � �$@~ T�@ ��$��2 S�$�)AF7 G %H� I��$��� J�K� � �H72

L)��$210 B)�2V 1995N

تحرير حمارض ---- 4 تعلقة يد sالجراءات القانوية ا تحرير حمارض عدم ا تعلقة يد sالجراءات القانوية ا تحرير حمارض عدم ا تعلقة يد sالجراءات القانوية ا تحرير حمارض عدم ا تعلقة يد sالجراءات القانوية ا بعدم ا مل بن مل بن مل بن مل ن للللتقتقتقتقتصويت تصويتماكتب ا تصويتماكتب ا تصويتماكتب ا (2)للللماكتب ا

به القانون به القانونعدم حترير احملرض عىل الفور وفق ما يو به القانونعدم حترير احملرض عىل الفور وفق ما يو به القانونعدم حترير احملرض عىل الفور وفق ما يو ججججعدم حترير احملرض عىل الفور وفق ما يو

8777� 9�* o: %H� p)�Q$� S$k� �� dm5 �@"� 7777 ��k+��2 ���� � �Av A /'�Q� A /�K�� ��@ e: ����_� C$+5g . d0) ,p� �A��$2 ��� �$2]

(1) �m� %H� I��$��� J�K� � �H �l)V73 L)��$2 18 B)�2V 1995 %H�A86 L)��$2 25 ����) 1995 %H�A397 L)��$2 7 ����) 20007

(2) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V18 L)��$2 1 ����) 19947

248

�� �E A B* ���@ BQE ($� ; �gv ��@A �+�+Q� � �Av A ��<�P� S$k�2 �@�r� S��� C���' If� �dm� 9bR ,�$�� /+z�� tR�� A ,p)�Q$�

fX �� 9W2 TU� C#� �k�) ] If� �»� ,;����P� �fX �� ����c �� ,�l)�#��2 e: 9�3��<] ��$��2 �k�) ]A 9���&� CP�) �� tRA ��5� ?@ ��E �H S$k�

S$k� f� �&�#$� ª��$3� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H50 L)��$2 7 M3� 1994N

تصويتعدم عدم عدم عدم تب ا يع حمرض ناء تو نصوص علهيا يف القانون ا رشوط ا تصويتاحرتام ا تب ا يع حمرض ناء تو نصوص علهيا يف القانون ا رشوط ا تصويتاحرتام ا تب ا يع حمرض ناء تو نصوص علهيا يف القانون ا رشوط ا تصويتاحرتام ا تب ا يع حمرض ناء تو نصوص علهيا يف القانون ا رشوط ا لاحرتام ا ث لمل ث لمل ث لمل ث مكمل مكق مكق مكق ق لللل

8777 �K�$� 9�@~ ��$#� A 1* ��2 ��� �$2] ��k+� h�� ���� �+� 9: � DH] 777=H�) ¢ 777��EA p)�Q$� S$k� J��� ��< �� ]: 777 �m3� � 2A

3wV ;� ($� =��H���2 �r�+� ;��2�� �@ 9bR ,; �gv ��QE:A 6�R ����@ �� Z��� T�kEV . ���@ i�Q3� �A^� tRA p)�Q$� S$k� �� =�H�' T�@41

9�k)A ������&� ;�Pw~ Z�H ��&5) ,�)��0$�� J�K�2 t�#$� (��m3$� 9���&� ��� DH] �K�$� �� �: C3@ S'D) �x ,9�rP� C�±�F7 G��$��� J�K� � �H %H� I794 L)��$2

13 B)�2V 2010N

يةاحرتاماحرتاماحرتاماحرتام حا� عدم حا� عدم حا� عدم حا� عدم ----ب ب ب ب ناورات تد يام ية حرية fقرتاع وا ناورات تد يام ية حرية fقرتاع وا ناورات تد يام ية حرية fقرتاع وا ناورات تد يام سـ حرية fقرتاع وا سـمب سـمب سـمب للللييييمب لقلقلقلق

تصويت ---- 1 تصويتعدم احرتام حرية ا تصويتعدم احرتام حرية ا تصويتعدم احرتام حرية ا (1)للللعدم احرتام حرية ا

ية ناورات تد تلف مراحل fقرتاع سام يةا ناورات تد تلف مراحل fقرتاع سام يةا ناورات تد تلف مراحل fقرتاع سام يةا ناورات تد تلف مراحل fقرتاع سام سـا مب خم سـت مب خم سـت مب خم سـت مب خم للللييييت

8 777 ��6�3� �A�� ��A ,�#r� (5��2 ���� � �Av �� s�\$�)] ����#� 9V ,�}��2��A uz�� ���$c] ����* �)�E /Pc�3�� ��R �R �$' ¢ ��2�\$�

�� �:A � DH] !�r2: C#� /#$) If� ��v ,C'����5� p)�Q$� . 9�Pn�) If� �3@ �5�V ($� �K�$3� F7 G %H� I��$��� J�K� � �H97 L)��$2 29 M��� 1995N

(1) %H� �)��$��� �R� � ��&� �l)V �m� 43 L)��$2 27 �)�� 19657

249

تعم تعما تعما تعما نــــال الهتديال الهتديال الهتديال الهتديــــسـسـسـسـا ند وا ند وا ند وا (1)ففففــــلعلعلعلعد وا8777 ¡�E ���� %$� �� �: B��#' . ��3�$�] ��k� � �H �3$� 777 �� e:

���� %$� � D@ �� ����� . UK3� ����l&� �r2�l� �� . �� 777" "2!�#RV �� C��: S��" 9�#r� ��Q�V �� 9�* C�V ¦¨ If� %$� fX 9V . ���K$�

�� /Pc�3� ��#$2 �HV ,C2�\$� . ;�5�#'A ;�&)�l� � DH] T�) �@�r� ��Q�V�5�$� �)�+$2 9A��*f� 9�Pc�3� T�H ���3@ C�VA C2�\$� . 9�#r� ��Q�V ��< ��

�@�r� � �� . �)�kz C2�\$� . 9�#r� %)�&' �g�R U$� ,C� ���#' "2 ; ��R: ,���: ��0� ; ��R~ i�Q\2 ���Q�VA"A ��j !�c�~ �]-X ��5� . =��

A¨VA A��g %3k� ,�3@ �# D) (* ; ��z~ ��' A��E �)f� 9�k�� ; ; ��z~ ��$2 ¡P0$� ?@

�fX 9: ¡�EA;���$� ��5' ($� A ���: ��0� ; ��R~ 9��l� �*-' {3#� A �)�$� !"@v � DH] T�) �@�r� ��Q�V �� /Pc�3� �� ��@ ��#' ��

; C� p)�Q$� ?@ %X �*~ C2�\$� . 9�#r� �X�3 ;�2�Q@ ��< 9V �}��2��A ��6�3� �A�� ��A ,{���2 ���� � �Av �� ul$) ¡�EA

��2�\$�] ����#� 777 . 9�Pn�) If� uz�� ���$c �)�E /Pc�3�� ��R �R�$' ¢ !�r2: C#� /#$) If� ��v ,C'���5� p)�Q$� � DH] ����@F 7G I��$��� J�K� � �H

%H�363 L)��$2 18 �)�3) 2000N

يانة s يانة وقذف s يانة وقذف s يانة وقذف s شـمتمتمتمت وقذف بارات ا ية بوعات fتخا شـيل مضامني ا بارات ا ية بوعات fتخا شـيل مضامني ا بارات ا ية بوعات fتخا شـيل مضامني ا بارات ا ية بوعات fتخا خليل مضامني ا ل ع ب ن ملط خلحتم ل ع ب ن ملط خلحتم ل ع ب ن ملط خلحتم ل ع ب ن ملط حتم

8777 /Pc�3� T��@ ?@ �@6�� ;�@�Pr� /��l� 9: 777 ���[ !�c �m3� � 2 ����j�2 �fHA %$z ; ��P@ �� C��� "2 ��2�\$�] @� �� �$+g

. �)�[ �A�E ;6A�²A /�2�\$�] £���� A �2 �l� �@ pR�+� �ybR ���@ . dwW$� A ;�2�\$�] ���R~ ������' ; �A�3� Bk0$� ��2�\$�] �)�@�� ����x

9���&�� ��R�3� ��r2 %} �gV B)�+$� /Pc�3� 777 u)�$� C#� /#$) If� ��v DH] �K�$� �� �b2� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H393 L)��$2 3 �)�� 2000N

(1)�H �l)V �m�V %H� I��$��� J�K� � 337 L)��$2 20 �2�$*V 19997 A %H�766 L)��$2 18 ����) 2009

250

ياد s ية سلطة ا يادام ا s ية سلطة ا يادام ا s ية سلطة ا يادام ا s ية سلطة ا حلعدم العدم العدم العدم الزتزتزتزتام ا حملل حلل حملل حلل حملل حلل حملل ل

8 777 ��A I��$��� J�K� � �V If� ¡+P� �K�$� �� s�\$�) . ��l@V e: �"$�] ��A ���+� �r���� 9�&2�� 9�_x �� e�V ($� ; ��0�

�+� �r��� 9V ,p)�Q$� S'�k� 9VA ,�3� 9���&� ��c�$) If� ���[ TU$�' ¢ �� Z�@�� A p)�Q$� S'�k� . ��l@V /�#$� ;�@"� �#2 . ��c�' ���_x

C2�\$� . 9�#r��� p)�Q$�� 777 �&2��� ;���"� 9�k' ,��f� �#P'A 777 e: ;�V "* ,I��#� �d�� �3��l� ����m3$� �A^� �� � DH] �)�² �#2 . p&�c �yV

I�A�� �3#� Bk0) If� /Pc�3�� �[ ���$c] C�R T�#3) � ;�@"� �3�#� ª��$3� e: 9�3��<] 9A� !�� If� ��v ,����� A ��Q� C#Pr) � DH]

���r2: /#$) �x ,`�\$���F 7G I��$��� J�K� � �H399 L)��$2 13 ����) 2000N

تصويت بو تصويت بوا تصويت بوا تصويت بوا تني للللا تني تني رقة تصويت واحدة عىل ال تني تني رقة تصويت واحدة عىل ال تني تني رقة تصويت واحدة عىل ال تني خمخمخمخمتلفتلفتلفتلفرقة تصويت واحدة عىل ال حئحئحئحئ

8 777 ,Z�E A p)�Q' �H��2 ;�Q) Sc�3� B#� If� p)�Q$� `���V 9: J�-) ]A p)�Q$� �)�E �� �� �H /$5�$� /$+�] ?@ ,B&$�� dn Bk02 ?@ Z�E A 9V � DR �k�� �� 9�* 9bR ,Z�[ C'� �: ?@ Sc�3� ���$c Z�A���2

BHv �+��� ���$c 9bR ,Sc�3�� Z�[ Z� �~ �@ M#' �� ;�Q� /$+��� �� �@ ��P� dP#' J��A !Av ���$c�� �K�$� ��� ,9���&� �$&�2 ,9�k�� ����_�

Sc�3� Z� �: 777 Z��� �� �_��_� Z�&5� T�kEV 9�k' ��f� �#P'A65G 9���&� �� %H� (��m3$� 02/06¶�&� %H� (��m3$� 9���&� %��$'A d� $2 97/31 J�K�2 t�#$�

` �3� NA p)�Q$� �)�[ �5��� ���#� 777 u� ��� /2A /Pc�3� /2 Z A�������$���� �&2�r� dn ,��2�\$�] F 7G %H� I��$��� J�K� � �H475 L)��$2 25 ����) 2002N

251

بني نا بنييل ا نا بنييل ا نا بنييل ا نا خخخخيل ا ل لتضل لتضل لتضل هاssssحقحقحقحقام امس الطاعن يفام امس الطاعن يفام امس الطاعن يفام امس الطاعن يف (1)تضل s ية مل يكن مرحشا يا ئة ها الحئة s ية مل يكن مرحشا يا ئة ها الحئة s ية مل يكن مرحشا يا ئة ها الحئة s ية مل يكن مرحشا يا ئة مسمسمسمس الحئة سـ سـ سـي سـ سـي سـ سـي سـ ههههي

8 777 �@�r� %� T�+H:–�&R /��) − ���X �+�] ��� � DH] L)��' BPH ���� �X��Q$) ������ 777 `U[ �5�+g �r� �2 ,����2 �+z�� �@�r� �k) ¢

� � �AV �� �$2�_� �#H �� (XA ,��*f� C2�\$� . 9�#r� C��: (�$3) If� �� ,{� �+��� A �@�r� �+�] /2 U���$� ?@ /Pc�3� Z��&2A � DH] ��R�502 J� C�Wz �3�2 �@ p)�Q$� �����k�: ?@ ��$��2A �� ��*A ��*f� C2�\$� . 9�#r� 9�* ($� �fX . C#� �k�) ] If� ��v ,%��@ %X���$c =HA �)f� /+z�� ?@ /&)A

���[ ���� �+�] ���@ p�QE ($� �K�$3� ?@ �#H �� �fX dwW' ��#P$� 777 �#P'A`�\$�] �� �: /#$) ��f�F 7G %H� I��$��� J�K� � �H558L)��$2 11 �) MR 2004N

تعم تعما تعما تعما (2)الالالالــــممممــــــــــــــــــــال الال الال الال الــــــــــــــــــــسـسـسـسـا

− 8777�5'�� ;���k� 9��l� ?@ ��<] �� ,I��$��� J�K��� ul$) � ;����P� ?@A �}�H��� ?@A �� �r�+� �A�m� ?@A ,��2�\$�] ���[ 9�2: �r&$��

�3� ���� ,��R Z�� �� h�+52 ;���k� �fX 9��l� ����&� ��A ,��3�l� A h�� ,C� =lc If�  �Q5$� A (� �$2] ��r3$��� ,�3� L�32 e�� º�+�

] ��k+�2 t�&+$� ¶�H ���� ,�)��*W2 ��3�$� 777 I�<-� �� C3� /2�&� �#2A ?@ !�� =)6�' ;����@ ?@ ��Q\z ��V C2�\$� . 9�#r� 9V ,��2�\$�] C$�à ?@ %�ÃA /Pc�3� ��"$�] ��oA ,C3� /2�&� e: �X6�K�: ��� �3�� ,/Pc�3� Ä

��&�� ��R�3� ;���"� �fX 9VA ,C� p)�Q$� � DH] ��gA �X U32 p�� 9�77 7���� `�\$� �� �b2 u)�$� /#$) ��f� �#P'AF 7G %H� I��$��� J�K� � �H634L)��$2

9 �)�� 2007N

(1) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V367 L)��$2 26 �)�3) 20007 A %H�464 L)��$2 28 M��� 2001

(2) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V338 L)��$2 20 �2�$*V 1999 %H�A645)��$2 L18 ����) 2007 %H�A738 L)��$2 18 �) MR 20097

252

سلطة بني من طرف بعض اعوان ا نا سلطة اسـ�� ا بني من طرف بعض اعوان ا نا سلطة اسـ�� ا بني من طرف بعض اعوان ا نا سلطة اسـ�� ا بني من طرف بعض اعوان ا نا لاسـ�� ا لل لل لل ل خخخخ

8 777 �r2�l� �� 9��l� ?@ ��<] �� ,I��$��� J�K��� ul$)3� �\�32 e�� ����l&� �@�r� 9V ,C�R Z�� �� ;����P� ?@A C 777 ��Q\z ��V

��oA ,�r��� 9 �@V �#2 e: ��o 6�K�: ��� �3�� ,��2�\$�] ����#� ���R: ?@ p�� 9���&�� ��R�3� ;���"� �fX 9VA ,C� p)�Q$� ?@ %�ÃA /Pc�3� ��"$�]

;� DH] ��gA �X U32 N777G,{�� �� ?@ ��32A !�#Rv �fX 9Wz �� 9bR ;���"� A 777 ,��6�3� �A�m�A ������' ; �A�3� �� C$3�l' �� ,�m3��2 ¡#P' 9V

u)�$� C#� /#$) If� ��v ,/Pc�3�� ���$c] �)�E �R�' h�� . �0� ?@` �3� J�K�2 �l@ C2�\$� �� �b2F 7G %H� I��$��� J�K� � �H704 L)��$2 28 �)�� 2008N

ية السامء ومقرات امجلمجلمجلمجلاعة اعة اعة اعة تخايب صورة تر شور ا بني من خالل تضمني نا ية السامء ومقرات ااسـ�� ا تخايب صورة تر شور ا بني من خالل تضمني نا ية السامء ومقرات ااسـ�� ا تخايب صورة تر شور ا بني من خالل تضمني نا ية السامء ومقرات ااسـ�� ا تخايب صورة تر شور ا بني من خالل تضمني نا اسـ�� ا ب بخ بخ بخ يخ ن ن يل ن ن يل ن ن يل ن ن ككككل مممم

بالد بالدورموز ا بالدورموز ا بالدورموز ا للللورموز ا

8 7777 ���� C2�\$� . 9�#r��� ¤�\$�] ��03� s+R �� /P) 777 C�V If� `U[ %� A �X��Q$) ($� �+��� (+z�� Ð��gA C'��g S��K2 ,��l$)

C' ��#zA C��: 9��$3) ; �&�A �"�V %l' ����$c �� ��P�*�' Z��g ,��2�\$�] ,�5�$� !�kzW2 ��P� 6��� =��² �}� A ?@A �)��+� ��"#� �#2�$� ;�@"�

%$�"$� A /Pc�3� ?@ dwW$� �yWz �� ����xA 9���&�� �5��� M$#) If� ��v C2�\$� . 9�#r� Z���5� p)�Q$�� 777#P'A`�\$�] �� �b2 u)�$� /#$) ��f� �F 7

G %H� I��$��� J�K� � �H708 L)��$2 4 ����) 2008N

تصويت تصويتعدم احراق اوراق ا تصويتعدم احراق اوراق ا تصويتعدم احراق اوراق ا لعدم احراق اوراق ا ل ل ل

8 777 Z�&5� T�kEV {��|A 9���&�� ��R�3� �#) p)�Q$� � �AV � �E: T�@ 9: Z��� �� Zdcv 40($� ,�)��0$�� J�K�2 t�#$� (��m3$� 9���&� �� 9V S�'

��$� �#2 ,� U� IV �3@ S'D) ¢ ($� A �$+Q2 �D#� � �Av � �E: ��P) �f� p)�Q$� S$k� J��� ¾�5$E 9VA ,�)º�[ /Pc�3� T��V 6�5� ;����@ (��' ������' Z�A�3� ��A C#� �#P$�) ] �x ,��o �� �)� � . �0� d_) � �Av

253

Z� �: ?@ dwW$� e: . ,C2�\$� . 9�#r� u��Q� p)�Q$�� %$�"$�] /Pc�3� ��Q� 9�3��<] T�@ ?@ ¡#P) If� ��v ,/Pc�3� ��@ �)�A�+�2 %�$) � DH

C$K�$� C��: p�° ��A � DH] �X U�A 777 `�\$� �� �: /#$) ,C���2 {�� �� e: ��3$� AÄ���� 777�)��0$�� J�K�2 �l@F 7G � �H %H� I��$��� J�K� 770 L)��$2 01 ����) 2009N

ية تضلتضلتضلتضليليليليل ية و توفر عىل مؤهالت بني sدعاء ا نا يةا ية و توفر عىل مؤهالت بني sدعاء ا نا يةا ية و توفر عىل مؤهالت بني sدعاء ا نا يةا ية و توفر عىل مؤهالت بني sدعاء ا نا نا علم ل نل علم ل نل علم ل نل علم ل yyyyل خخخخ

8 777 �+�+g dn ;����2 ��l$' ��2�\$� ; ��03� C2�\$� . 9�#r� !"#$� =� ��3$' ������' Z�A�3�A /Pc�3�� ���l' Bk0) ,��3� A ����#� C'�X-� 9W02

� :�P�` �3� J�K�2 �l@ C2�\$� !�r2: C#� /#$) �x ,;�2�\$�] ��R�5zA �X UF 7G %H� I��$��� J�K� � �H888 L)��$2 29 M3$z 2012N

نة با ية تخا بوعات ا تعامل s بني نا نةيل ا با ية تخا بوعات ا تعامل s بني نا نةيل ا با ية تخا بوعات ا تعامل s بني نا نةيل ا با ية تخا بوعات ا تعامل s بني نا ييل ا ت ب ن مط سـ ل يتضل ت ب ن مط سـ ل يتضل ت ب ن مط سـ ل يتضل ت ب ن مط سـ ل ممممتضل خخخخ

8 777 ���� C2�\$� . 9�#r� T��H 777 �3)�P$� ��2�\$� ;�@�Pr� !"#$��2�[ !�c /Pc�3� ��"$� �QH ��2�\$� �&r3� B* . �5���' BV �� ��2�\$�] ��

�� t�#$� ¤�\$�] ��Pr��R �3�#� �&r3� . ��2�\$�] ���[ %$' "3�E C�V ��o ,�� ,�+��� (+z�� (H�2 �"�VA ��gA �+��� ��*A C$5Q2 C�� A C'��g B��

] ���[�2 ��v t�#$) "3�EA �)� � ��2�\$� �@�Pr� �6�) h�cV �&r3�2 ��2�\$� Z��g CP�� e:A C��: (�$3) If� `U[ �+��� ��*A C$5gA C�� A C'��g B��

�+��� J53� ��*A �l)V C$5Q2 �+��� . ����w S'�� uz�� %�:A 777 9: ¡�EA ��3$' ������' Z�A�3�A /Pc�3�� ���l' Bk0' ���"� �fX ��R�5zA �X U� :�P�A

p)�Q$� . /Pc�3�� Z�[ Z� �~ ?@ dwW$� �yWz ��A ;�2�\$�] 777 If� ��v ���� `�\$� !�r2: C#� /#$) 777` �3� J�K�2 �l@F 7G %H� I��$��� J�K� � �H

906L)��$2 17 M�R��2012N

254

تخابه حول ال ناقضات يف ترصحيات املطعون يف ا تخابه حول الوجود ناقضات يف ترصحيات املطعون يف ا تخابه حول الوجود ناقضات يف ترصحيات املطعون يف ا تخابه حول الوجود ناقضات يف ترصحيات املطعون يف ا نوجود نت نت نت يك ت يك هبا ا يك هبا ا يك هبا ا سململململ هبا ا سطريقة اليت سطريقة اليت سطريقة اليت شـطريقة اليت شـت شـت شـت للللتنه نهموضوع الزناع والغاية نهموضوع الزناع والغاية نهموضوع الزناع والغاية ممممموضوع الزناع والغاية

8 777 �&)�r� !�E C2�\$� . 9�#r� �� e�V ($� ;���$� . �H�3$� 9: ���� = �'A ,C3� �)� � A � U3� ����� ��0� �� %��' ($� 7777 ��k+� T��V

l&� �r2�l� T��V �� e�V ($� C'���' �@ ��� �$2] �XA ,t�&+$� ¶�H T��VA ���� C2�\$� . 9�#r� T��H ?@ C@��� . !�) ,��&�&[ C#R A� . �0� d_) = �' �K�$3� e: 9�3��<] T�@ ?@ ¡#P) �x ,/Pc�3� Z� �: ?@ dwW$� e: (��' ;���"�2

� ��v ,�6�R e: p�° ($� ��2�\$�] ����#� . ���@ BQE ($� �� �: C#� /#$) If` �3� J�K�2 �l@ C2�\$� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H907L)��$2 3 M3� 2012N

ية ية� fتخا ية� fتخا ية� fتخا شاركة اجانب يف امحلمحلمحلمحل� fتخا شاركة اجانب يف ابوت شاركة اجانب يف ابوت شاركة اجانب يف ابوت ببوت ن م بث ن م بث ن م بث ن م ث

8 777 ��l$) C�V ,�@�r� ��< �� C2 e�� ª��� i�&� s+R �� /P)\$� . 9�#r��� ��2�\$�] ���[ . (P3V �RA �*��0� fX C�R �6�3) ¢ �� �XA ,C2�

dcv 777 ��A ,�)��$��� �@ �&� A O��P��� ��R�3� M$#' ���"� �fX 9: ¡�EA �� �: C#� /#$) �x ,%} ���$c A %} � �: �@ �[ dP#$� . /Pc�3� ?@ dwW$� �yWz

��3#� ��2�\$�] Z�� �� . h� If� `�\$�] �K�$�F 7G � �H %H� I��$��� J�K�920 L)��$2 2 ����) 2013N

هار العململململ تخايب وهو يف مقر رمسي وا شور ا هار الع يف تخايب وهو يف مقر رمسي وا شور ا هار الع يف تخايب وهو يف مقر رمسي وا شور ا هار الع يف تخايب وهو يف مقر رمسي وا شور ا تخابه شلكلكلكلك وا وا وا واحضحضحضحض يف شهور املطعون يف ا تخابه شهور املطعون يف ا تخابه شهور املطعون يف ا تخابه ظهور املطعون يف ا ظظ ظظ ظظ ظ ن نن نن نن ن بببب ممممننننتخايب تخايبالوطين يف برxمج ا تخايبالوطين يف برxمج ا تخايبالوطين يف برxمج ا ننننالوطين يف برxمج ا

8 777/P) 777 �� C2 e�� S�$k� 9��l� ?@ I��$��� J�K� ��< ���@�r� ��< 777�#r��� Z��g ��l' CR�n 9V T�k� !A�3$) �XA C2�\$� . 9

C'�+5g .A ,C�R �l@ ���P$@�2 ` �3� J�K�2 ���#� ;���� �@�H Bc � C� h�cV ��g ���c �� : ,���k[ . �l@ ��l+2 ������2 �3� �"$ . eAv

S'�k� �EV . �_��_� A ,(3<�� %�#� ��R �m) `�P0� �� �@��� =� ����_� A

255

J�� �x ,C���2 uz�' If� `U[ U�� S�� e: (3<�� %�#� ;��V ` �3� �&� . u� A ��� �� C$3�l' "2 ,��2�\$�] ���[ ��3wV S�$k� fX !"#$� B#�

Z��� ;��l&$� �5��� ,(3<�� %�#�� ���: ��A (���118 %H� 9���&� �� 11 -57 ���#� ��2�\$�] u� ����2 t�#$� !�Q'] B���A !"#$� A ��$5$�] ;����@A

����$5$�] A ��2�\$�] ;��[ !�c �����#� I�P� (#��� 777 9: ¡�EA ?@ dwW$� �yWz �� ($� A ,��k$� A ��#$� �#2�r� �m3��2 ,Z��*f� ;�5��\�

/2 i�5� -R�k'A Z A��� IV�P�2 B�A 9���&� .�3' ,/Pc�3� /+zD� 777tP� �� ?@ ����W'A 777C2�\$� . 9�#r� `�\$� �� �b2 u)�$� /#$)F 7G � �H

%H� I��$��� J�K� 946L)��$2 30 �2�$*V 2014N

تــــعععع ---- 2 تدم ا تدم ا تدم ا تصويــــرام رسيرام رسيرام رسيرام رسيــــــــــــححححدم ا تصوية ا تصوية ا تصوية ا (1)تتتتــــــــــــــــــــللللة ا

تصويت s بني x يام تحقق من بحث توري تصويتيام ا�لس ا� s بني x يام تحقق من بحث توري تصويتيام ا�لس ا� s بني x يام تحقق من بحث توري تصويتيام ا�لس ا� s بني x يام تحقق من بحث توري ليام ا�لس ا� لل ب لسـ لل ب لسـ لل ب لسـ لل ب خسـ ق خق ق خق ق خق ق ق

8 777 ��R~ 9: �k�) ]A �y��l� �+g ?@ �KE �3' ] �� e�� ;GI��$��� J�K��� N ��o 9A� !�� o: =H ��� �$&2�r� �� t�&+$�� ¡+P2 T��&�

� DH] �)¿ V�P�F 7G %H� I��$��� J�K� � �H78 L)��$2 05 ����) 1995N

ناخب ناخب اعالن ا ناخب اعالن ا ناخب اعالن ا لاعالن ا ل ل ل نةامامامامامامامام تصويت عىل الحئة نة العموم انه يريد ا تصويت عىل الحئة نة العموم انه يريد ا تصويت عىل الحئة نة العموم انه يريد ا تصويت عىل الحئة ي العموم انه يريد ا يل يل يل معمعمعمعل

877 7 S$k� �� 9V J�K� � �V If� t�&+$� �� /P) 9�* 9:A �$E p)�Q$� 777���� 9V e: d0' �mE�� B#5��2 ��l' 777 ,C�R �3� M*v �l#�

�+�] ?@ p)�Q$� �)�) C�V ?@ !U#� C��c� BPH �E ¨ ��@V777 9V pP_) ¢ C�bR ,�VA /Pc�3� (H�2 ?@ ;�wV �H �#H �� �fX ;�g ��v�2 (3#� 9V ;�Pw ��R ?@ C

S$k� . C��@ p�QE �� ���� �� ;�g %Qc 9bR ,�+��� �fX u��Q� B#5��2� DH] �K�$� . dwW' C� 9�k) �� ��*f� p)�Q$� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H472

L)��$226 �) MR 2002N

(1) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V 581 L)��$2 27 ����) 2004 %H�A803 L)��$2 07 ����) 20107

256

تاشري عىل الالحئة املرغوب فهيا خارج ماكتب ا تاشري عىل الالحئة املرغوب فهيا خارج ماكتب اا تاشري عىل الالحئة املرغوب فهيا خارج ماكتب اا تاشري عىل الالحئة املرغوب فهيا خارج ماكتب اا لا لل لل لل ل تصويتتصويتتصويتتصويت

8 777 {���2 ���� t��w�� ��A �}��2�� ��A ��6�3� �A�� �� pPw �� 9:G Sc�3�� �����'A p)�Q$� S'�k� ���c ��R `�n�� �+��� ?@ dzW$�

=� ��� $�] C� ����� �H��� ��| 9V ?@ ��� ©�P� B2�&� �A�3Q� . �#l����� A� fkXA ,�c° Sc�� 777Nx 9V ����#� p2�z ,9���&�� ��R�3� Zdrc ;����

��V �XA ,`�\$�] �X U32 J� A p)�Q$� �)¿ ��c e: ;�V ,�$��2 ��2�\$�] ��2�\$�] Z�� ���2 � DH] ����A ��Q� 9�3��<] T�@ ?@ ¡#P) �x ,��l&� ��*V

�r2:A � DH] �� �b2 u)�$� ��$��2 S�$�)A ,�#r� ����� �5�V ($� �K�$3� !�3@F 7G %H� I��$��� J�K� � �H564 L)��$2 14 B)�2V 2004N

يد ادالئه بصوته يوم fقرتاع تا يد ادالئه بصوته يوم fقرتاعثول املرحش امام ا�لس تا يد ادالئه بصوته يوم fقرتاعثول املرحش امام ا�لس تا يد ادالئه بصوته يوم fقرتاعثول املرحش امام ا�لس تا ثول املرحش امام ا�لس ك ل ك ل ك ل ك ل مممم

8 777 �"$� 9:GI��$��� J�K� N C3@ S'D) C$)�Q' 9W02 uz�� e:�P�2 !�c~ :p)�Q$� �)¿ F 7G%H� I��$��� J�K� � �H 793 L)��$2 06 B)�2V 2010N

(1)وجود ورقة تصويت حتمل عالمةوجود ورقة تصويت حتمل عالمةوجود ورقة تصويت حتمل عالمةوجود ورقة تصويت حتمل عالمة

8 777 9A^@ p��* ��� ,C�V I��$��� J�K� � �V If� ¡+P� �� /P) �H �AV ��#� �x ,� DH] �)´2 ���� �yWz �� ;���@ B�� p)�Q' �H�A

gv ���� �� ��#� fX %Qc �� ��o �@ S'D) �� 9bR ,Z� �� ���� ($� ; �� DH] �K�$� ?@ dwW' C� J�� C2�\$� . 9�#r� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H803

L)��$27 ����) 2010N

يار االشخاص ية وا نات ا تصويت عىل ا يار االشخاصا ية وا نات ا تصويت عىل ا يار االشخاصا ية وا نات ا تصويت عىل ا يار االشخاصا ية وا نات ا تصويت عىل ا ا ت شخص ي تل شخص ي تل شخص ي تل شخص ي خخخخل ل لتع لتع لتع ييييتع لللل

−8 777 Z��� . ��A ��152G �)��0$�� J�K�  c �� T�m3� ��(2) NC�V �� "p)�Q$� ���E . p)�Q$� t)�< �@ � DH] 9�k) ,��Q\0� ;�3��#$� ?@

(1) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V 696 L)��$2 15 �)�� 20087 A %H�771 L)��$2 2 ����) 2009

(2) C��@ ���g "* L)��$2 �)��0$�� J��21 �)�� 2014.

257

�Q3� ?@ AV I´� «" ?@ p)�Q$� 9�k) 9V �r)� ,��$��� {��| �� C�R J�� ,À�)¿ ��A�2 �Q3� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H938 L)��$2 14 ����) 2014N

−8 777 Z��� C��@ pQ���21G J�K�  c �� T�m3� ���)��0$��(1) N 9V ��%$) S$k� �)�l#� /+z�� =�> �"�V ��l$' ($� Z�E�� �+��� ?@ p)�Q$�

"���ADk�~ ��½�2 AV I�)v =R� M@" 6�� ] If� � DH] �)¿ :�P� {��� , S��� fX �� Z��� �fX B#� �x ,i�\zv ���$c�2 ��v t�#$) ���3@ C3@ !A�#�

��$���� �5���F 7G %H� I��$��� J�K� � �H938 L)��$2 14 ����) 2014N

يجة املعلن عهنا ---- 3 نان اىل صدق وسالمة ا f يجة املعلن عهناعدم نان اىل صدق وسالمة ا f يجة املعلن عهناعدم نان اىل صدق وسالمة ا f يجة املعلن عهناعدم نان اىل صدق وسالمة ا f للللننننتتتتعدم ئ ئ ئ (2)طمطمطمطمئ

يــــــــــــــــــــتوقتوقتوقتوق يف يف يف تصويــــــــــــــــــــــــمعلمعلمعلمعلف تصوية ا تصوية ا تصوية ا ت ت ت ت ــــللللة ا

8777 i�\zv ��@ 9V !�[ A {Q�A �@�� Z�� p)�Q$� ����@ {H�' 9:��*f� S$k� . �'�Q) ¢ �)f� ©�2 251 . 9�#r� /2 ; �gv ���R 9V /E . ,

��2�\$�] Z�� �� . 6A�� ¢ �@�r� �XA S�'D� . C��) If� uz�� A C2�\$� 32 ��v , � DH] �K�$� ��gA ����� 9�3��<] T�@ ?@ ¡#P) 9V C�Wz �� , �'�g

��f� �#P' `�\$�] �� �:A ���r2: C#� /#$) If� F7 G %H� I��$��� J�K� � �H276 L)��$217 �) MR 1999N

بني نا تصويت ولواحئ ا بنيياب اوراق ا نا تصويت ولواحئ ا بنيياب اوراق ا نا تصويت ولواحئ ا بنيياب اوراق ا نا تصويت ولواحئ ا خخخخياب اوراق ا ل ل لغ ل لغ ل لغ ل غ

8777 ��A�#� º�+� �+g �� t&+$� � �V ���3@ I��$��� J�K� 9: º�� �� �� B* e: �R�l� Z� �� � �Av ��QE: ����@ e: ��K���2 ���m�V ?@

�@��� p)�Q$� S'�k���� �$2] ��k+� h�� 777 t��w�� ��� �� ¢ C�bR B* ��l$' 9V �A�5� �� ($� ;�R� �� �wV ��� �$2] ��k+� �� Z�+$��

�3� 777p)�Q' S$k� B* . p�r2V ($� p)�Q$� � �AV 777 ,{�� �� e: �R��~�2

(1) L)��$2 �)��0$�� J�� C��@ ���g "* 21 �)�� 20147 (2) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V909 L)��$2 5 M3� 20127

258

�k�) ¢GI��$��� J�K� N Z�� �2 C2 T�H If� ¡+P� !�c ��2�\$�] 9"��� �2 ($� A �K��$� . 9�#r� p)�Q$� S'�k� �� S$k� Bk2 �g�j /Pc�3� u� �� �� ,;�A �� ,h�cv (X C3k�$� p��* u� �� (XA ,`�\$�] ��A U� e: ��R ��0)�

p)�Q$� S'�k� �� S$k� Bk2 /'�Q� /Pc�3�� (&�&[ ��#� �� �*W$� �� 777 If� ��v �3@ ��#� �K�$3� ����A ��g e: 9�3��<] C#� �k�) ]F 7

G %H� I��$��� J�K� � �H371 L)��$2 8 �) MR 2000N

ية fقرتاع ية fقرتاععدم احرتام صدق ية fقرتاععدم احرتام صدق ية fقرتاععدم احرتام صدق تصويت وحمرض ---- معلمعلمعلمعلعدم احرتام صدق تعارض ما بني ارقام حمارض ماكتب ا تصويت وحمرض ا تعارض ما بني ارقام حمارض ماكتب ا تصويت وحمرض ا تعارض ما بني ارقام حمارض ماكتب ا تصويت وحمرض ا تعارض ما بني ارقام حمارض ماكتب ا ل ا لل لل لل ل

تب املركزي تب املركزيا تب املركزيا تب املركزيا (1)ملكملكملكملكا

8777¡+P� ��A {���2 ���� t��w�� �� s�\$�) J�K� C2 T�H If� %H� IU*�� S$k� �� 9V ��3#� ��2�\$�] Z�� ���2 I��$��� 83 ?@ If�

Z�� �� ��$� �&2�r� dn ���H�V ��l$) � DH�� ����3� �K�$3� `��$E %' C���V ;����x �$2�z ��2�\$�] ����#� 9V C#� /P' �x ,p)�Q$� S'�k� º�+�2

A ������' e: h�V � DH] ����@ ��Q2 !�c: �3@ S'�' ;���"� �fX 9V���r2: C#� /#$) If� ��v ,�X���R:F 7G %H� I��$��� J�K� � �H396 L)��$2 7 ����) 2000N

ية فرز واحصاء االوراق امللغاة نان اىل سالمة f ية فرز واحصاء االوراق امللغاةعدم نان اىل سالمة f ية فرز واحصاء االوراق امللغاةعدم نان اىل سالمة f ية فرز واحصاء االوراق امللغاةعدم نان اىل سالمة f عدم معل معلئ معلئ معلئ ية ----طمطمطمطمئ سا تاجئ ا يح ا ية سا تاجئ ا يح ا ية سا تاجئ ا يح ا ية سا تاجئ ا يح ا ب حل ن بتصح حل ن بتصح حل ن بتصح حل ن للللتصح

من طرف ا�لس واالعالن من طرف ا�لس واالعالن من طرف ا�لس واالعالن من طرف ا�لس واالعالن عن الفائزعن الفائزعن الفائزعن الفائز

8777 Z� �� p)�Q$� � �AV ��QE:A s+R �3@ ��rcV ��HA ;�Pw Gp)�Q$� S'�k� �� �@��K�2N ?@ ¡#P) ,� DH] �K�$� d� ' �yWz �� ($� A ,

Z� �� � �Av ��QE:A 6�R ����@ ���� e: 9�3��<] T�@ 777 �� TU�$� �x��QE:A s+R Z��@b2 T��&� I��$��� J�K� � �Av �fX =�> 777 �� �� �:A

���� `�\$� �� ��QE~ �3� C3@ p3�@VF 7G %H� I��$��� J�K� � �H898 L)��$2 18 �2�$*V 2012N

(1) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V400 L)��$2 13 ����) 2000.

259

يجة fقرتاع نان اىل صدق f قرتاععدمf يجة نان اىل صدق f قرتاععدمf يجة نان اىل صدق f قرتاععدمf يجة نان اىل صدق f نتتتتعدم نئ نئ نئ ية---- طمطمطمطمئ ناورات تد يام ية ا ناورات تد يام ية ا ناورات تد يام ية ا ناورات تد يام سـ ا سـمب سـمب سـمب للللييييمب (1)لقلقلقلق

8777�3�l� ��rj �2�$k� /2 Bw�, ��A �� ZMj C'�HV �� 9: �&�wA . C2�\$� . 9�#r� ��2 Z��+� ��rj �2�$k� �o"� =� �)���2 � D@] A � �H~

��2�\$�] ���[ ��3wV ������' Z�A�3�2 dcv fX T��H ?@ �-) 777 ?@ ¡#P) �x 777���� `�\$� ��w: ?@ ��@V If� � DH] �K�$� ��g ?@ 9�3��<] T�@ 7777 �x

/#$)` �3� J�K�2 �l@ C2�\$� �� �b2 u)�$� C#� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H905 ��$2 15 M��� 2012N

ية ---- جججج توفر عىل اال ية حا� عدم ا توفر عىل اال ية حا� عدم ا توفر عىل اال ية حا� عدم ا توفر عىل اال هل حا� عدم ا هلل هلل هلل ل

تىضىضىضىض القانون القانون القانون القانون ---- 1 ية تفقدان اال ية تفقدان اال ية تفقدان اال ية مبقمبقمبقمبقفقدان اال هلهلهلهل (2)

ية الرتحش تخابه فاقدا ال تقاعد جيعل املطعون يف ا ية الرتحش سن االحا� عىل ا تخابه فاقدا ال تقاعد جيعل املطعون يف ا ية الرتحش سن االحا� عىل ا تخابه فاقدا ال تقاعد جيعل املطعون يف ا ية الرتحش سن االحا� عىل ا تخابه فاقدا ال تقاعد جيعل املطعون يف ا هلبلوبلوبلوبلوغغغغ سن االحا� عىل ا ن هلل ن هلل ن هلل ن ل

8777 �� /P) ���� 9V {�� . ���� t��w�� 777 . ����� 10 B)�2V 1925 �Pc�3� ���� ��r� . Z �K� ��#)^$� ;�2�\$�~ L)��' . /$�� �� 6A�² �H 9�*

. �)��W�  _x �� ���k$� 17 M�$P� �� 1993; ���c �����H 9�k) �@�&$� e: ���E~ �� Cn��2 %k+2 C�: ¡�EA ����

;�2�\$�³� uzD� ���XV C� 9�k) 9V C� t� �$E ��R �l@ ��$��2 tP) ¢A ,Z��*f� �H�r� . Z �K� ��#)^$� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H69 Ê��$2 27 ���� 1995N

(1) � I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V %H770 L)��$2 1 ����) 20097 (2) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V 598 L)��$2 22 M3� 2004

%H�A617 L)��$2 21 ����) 2006 %H�A699 L)��$2 22 �)�� 2008 %H�A897 L)��$2 18 �2�$*V 20127

260

بة نا ئة ا ساب اىل ا f توفر عىل صفة بةعدم ا نا ئة ا ساب اىل ا f توفر عىل صفة بةعدم ا نا ئة ا ساب اىل ا f توفر عىل صفة بةعدم ا نا ئة ا ساب اىل ا f توفر عىل صفة خخخخعدم ا ل ي ت لل ي ت لل ي ت لل ي ت للللههههل ية نننن ية بل اجراء fتخاsت يفقد ا ية بل اجراء fتخاsت يفقد ا ية بل اجراء fتخاsت يفقد ا هلبل اجراء fتخاsت يفقد ا ن هل ن هل ن هل ن قققق

ننننfتخابfتخابfتخابfتخاب

8 777 L)��$2 ��@V25 ����) 1997 ���� `�\$� �@ 777 �@�3Q� �R�n . �l@Z��2 �)���&$� 777 . ;��gV Z��2 �)� �~ ��k+� 9: ¡�E ,�k�10 M3$z 1997

C2�\$� �� �b2 "kE 777 . �H ?@v J�K� 9VA ,�)���&$� �@�3Q� �R�n ���X �@20M�R�� 1997 fX ��)W$2 %k[ 777 �5g 9o: C� �k' ¢ C2�\$� . 9�#r� 9: ¡�EA

If� ��v ,�)��0$�� J�� �)�l#� �3@ uz�' ($� �Pc�3� ���� e: `��$�] J�K� fX . �l@ C2�\$� 9�r2 C��@ S'D)… F G %�H� I��$��� J�K� � �H265 L)��$2

3 M3� 1998N

ساب اىل f ساب اىلعدم توفر صفة f ساب اىلعدم توفر صفة f ساب اىلعدم توفر صفة f عدم توفر صفة ت ت ت ية الرتحشننننت بة يفقد ا نا ئة ا ية الرتحش ا بة يفقد ا نا ئة ا ية الرتحش ا بة يفقد ا نا ئة ا ية الرتحش ا بة يفقد ا نا ئة ا هل ا ل هلي ل هلي ل هلي ل ي خخخخ للللهههه

8777 J�K� � �V If� t�&+$� ��A {�� . ���� � �Av �� ul$) ���� 9V I��$��� 777 �3@ uz�' ($� �Pc�3� ���� e: `��$�] �5g C� �k' ¢

If� 9�5� !� $� �@ ; �3� JÅ f3� C5H�$� �m3��2 �)��0$�� J�� �)�l#��) Ck� 777 Z��$�� p� 6 �� �fX {H�$� ���E 9VA 777 �A�� �� /P) C�: ¡�EA

���� %�: � ��: 9V �}��2��A ��l&� 777 �+��� ��� u�zD� ���XV ���&$R %n�G �)���&$� �@�3Q� ($R�n . /P\$3� ��l@v �� ���k� �Pc�3� ����� �QQ\�

�� 777N777¡#P) 9V C�Wz �� . 9�#r� `�\$� ����� 9�3��<] T�@ ?@ � DH] �K�$� !�r2: C#� /#$) If� ��v ,C2�\$� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H438

��$2) L21 �) MR 2001N

يح وfتخاب يفقد بة بني مرحليت الرت نا ئة ا ساب اىل ا f توفر عىل صفة يح وfتخاب يفقد عدم ا بة بني مرحليت الرت نا ئة ا ساب اىل ا f توفر عىل صفة يح وfتخاب يفقد عدم ا بة بني مرحليت الرت نا ئة ا ساب اىل ا f توفر عىل صفة يح وfتخاب يفقد عدم ا بة بني مرحليت الرت نا ئة ا ساب اىل ا f توفر عىل صفة نعدم ا شـ ل ي ت نل شـ ل ي ت نل شـ ل ي ت نل شـ ل ي ت خخخخل للللهههه نننن

ية fتخاب ية fتخابا ية fتخابا ية fتخابا نا نهل نهل نهل هل

8 777 ul$)���� 9V �� e�� t��w�� e: ���� �� 777 ZW�� . �l@ �#) ¢�3�� uz�' ($� ���+� ;�@"�  _x �� ���k� �Pc�3� 777 ,�)��0$�� J�K�

¦�K32 6�$ If� uz���� ����&� U*�� ?@ �wV 9A� Bm' ($� ��#��� �fX 9VA

261

�_x ��f� tP) ¢A `�\$�] ��E�� s3' �� tRA ��a� �_x B2 ,�3�#� �Pc�� ZW�� BQ5� T�kEV C��@36��$��� �� (1) `�\$�] ���XV 9 �&R . �PP� 9�k' �ybR ,

�� �P�3��2G���Xv �fX �&5)N`�\$�] A u�zD� ($�E�� /2 , 777 ���XV 9�k� �m�T�#� T�m3� �� `�\$�] 777F7 G�H� I��$��� J�K� � �H %612 L)��$2 06 ����) 2005N

ية fتخاب بة يفقد ا نا ئة ا تفاء رشط fن�ء اىل ا ية fتخابا بة يفقد ا نا ئة ا تفاء رشط fن�ء اىل ا ية fتخابا بة يفقد ا نا ئة ا تفاء رشط fن�ء اىل ا ية fتخابا بة يفقد ا نا ئة ا تفاء رشط fن�ء اىل ا نا هل ل ي نن هل ل ي نن هل ل ي نن هل ل ي ن خخخخ للللهههه

8777 ���� 9�* 777 �� ���k� �Pc�3� ���� e: �"$�] �� ?@ �R�$) �#) ¢ �+�] ��� ����2 uz�' ($� ���+� ;�@"�  _x 777 � DH !�c5 M��)�

1997��&RV �x , `��$* �+g J,A T�#� T�m3� �� M$#' ($� `�\$�] ���XV Z��� T�kEV C��@ s3' "* ,�)��0$�� J�K�2 �)�l#� 8 %H� (��m3$� 9���&� ��

97 -32 C$�&EV T�#2 u)�$� C#� /#$) If� ��v ,�)��0$�� J�K�2 t�#$� J�K�2 ��� z �@ ��#� �#&� B z . � ��$����)��0$�� 777F 7G J�K� � �H

%H� I��$��� 617 ��$2 26 ����) 2006N

ية يحات يفقد ا بل þرخي ايداع الرت ئة املاجورين يل توفر عىل صفة ية عدم ا يحات يفقد ا بل þرخي ايداع الرت ئة املاجورين يل توفر عىل صفة ية عدم ا يحات يفقد ا بل þرخي ايداع الرت ئة املاجورين يل توفر عىل صفة ية عدم ا يحات يفقد ا بل þرخي ايداع الرت ئة املاجورين يل توفر عىل صفة هلعدم ا شـ ي ث هلل شـ ي ث هلل شـ ي ث هلل شـ ي ث ل قققق ه همت همت همت مت

ننننfتخابfتخابfتخابfتخاب

8 777���� C2�\$� . 9�#r� 9: 777 C3�2 TM� Z�� ��� dn B z �&#2 e�V ���&3� I�� ���] /2A L)��$2 hMk� ��l�P� � �� ;�2�4 �) MR 2008 � �&2A ,

L)��$2 (3� �)�k$� A B� 0$� �)6��16 ����) 2010 B 0� . � ��$�]�2 C� sc�) �)�3) u'�R ��2009 �)�3) u'�R e: 2012 L)��$2 ]: C2 T�&$) ¢ S�< ?@ ��32 ,4 ����)

2010L)��$� �&E] �� s�cD� fX 9bR , 9V (3#) If� ��v ,;�+�zD� � �): ���� 777 ��$��2 C� �k' ¢A dV �5g ?@ �R�$� ,dcv L)��$� fX . ,�k) ¢

�)��W� B�_�$� ������&� �5Q� 777C2�\$� !�r2: C#� /#$) �xF7 G J�K� � �H %H� I��$��� 802 L)��$2 30 ����) 2010N

(1) �3� ��$�� s�1996 C�QR . 36 C�V ?@ "J�� ,/��� �� 9��M� 9�k$) ` �3� ,�)��0$�� J��A ��v �� %$2��� �·�l@V ��$�)A777"

262

ية مبو ---- 2 ية مبوفقدان اال ية مبوفقدان اال ية مبوفقدان اال هلهلهلهلفقدان اال (1)جب حمك قضاجب حمك قضاجب حمك قضاجب حمك قضايئيئيئيئ

ية يهيهيهيه اليت تق اليت تق اليت تق اليت تقيضيضيضيض هبا احملا هبا احملا هبا احملا هبا احملامكمكمكمك املغرية املغرية املغرية املغرية ية العقوsت اليت يرتب القانون علهيا فقدان اال ية العقوsت اليت يرتب القانون علهيا فقدان اال ية العقوsت اليت يرتب القانون علهيا فقدان اال بالعقوsت اليت يرتب القانون علهيا فقدان اال بهل بهل بهل هل

8 777 ;�2�\$��� uzD�� ���Xv 9 �&R ���@ 9���&� S'�) ($� ;�2�&#� 9:��P3v %*�+� ] ��2� � %*�+� �� ¯&' ($� (X 7F G %�H� I��$��� J�K� � �H113

L)��$21 ����) 1996N

ية وحدها دون ان تلغي اجلرمية يذ العقوبة ا نع نحرص يف ية وحدها دون ان تلغي اجلرمية يذ العقوبة ا نع نحرص يف ية وحدها دون ان تلغي اجلرمية يذ العقوبة ا نع نحرص يف ية وحدها دون ان تلغي اجلرمية يذ العقوبة ا نع نحرص يف ا-ر العفو امللا-ر العفو امللا-ر العفو امللا-ر العفو املليكيكيكيك سـ سـت سـت سـت حلحلحلحلببببت نف نفم نفم نفم تتتتم

8777 ,(���� (k�� �5#� C��z �H C2�\$� . 9�#r� 9V p2�_� �� 9�* ��� 9A-0� �)�)�� ������: 9V I��$��� J�K� � �V If� t�&+$� �� /P) C�V ]:

3� �5@ �X C2�\$� . 9�#r� C3� ��5$� If� �5#� 9V ��5) �� ��R J�� �5#� A ���� (��3� �wa� �[ �� �~�2 %k[ �#2 =l) 9V ��EA dcv fX 9Wz �� 9: o: B��z =$� If� �5#� ��w° 9V C#� ?K$) If� ��v ,���w° B* �� e: ��$��2 I�-)A %k+��¬ �

. 9�#r� C2 ( �) 9V 9A� �X�EA ���P[ �2�&#� f�53' =3� . �+3' C2�\$� � C2�\$� . 9�#r� ��P$@ �g�cA ,������H ª��$� �� �X��A �@ ª$3) ��A ��)�� ��&[ �� C����E � ��$� A %� �� �"$ A ��#� `��E . �&2�� o � C3@ �5#�

���XV �3�2 ��A �3� TA�+� ����� ; `�\$��� ���2�&� A uzD� 9���&� B# �x ,T�#� T�m3��2 �����A ��g uzD� ���Xv 9: ¡�EAÄ

Z��� �� �_��_� Z�&5� �X�&5� ��5) ` �3� J�K� (��m3$� 83 ;]�E �� ���+* `�\$�] �� �: �y �&R ?@ S'�)A `�\$��� t�r� AV (�U� 9�rP� �F 7G J�K� � �H

�� %H� I��$�601 ��$2 16 �) MR 2005 N

(1) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V 600 L)��$2 9 �) MR 2005 %H�A712 L)��$2 17 M3$z 2008

263

ية الرتحش لالتخاsت ية الرتحش لالتخاsت يفقد ا ية الرتحش لالتخاsت يفقد ا ية الرتحش لالتخاsت يفقد ا ناالدانة حبمك هنااالدانة حبمك هنااالدانة حبمك هنااالدانة حبمك هنايئيئيئيئ يفقد ا نهل نهل نهل هل (1)

8777 ��k+� 9V I��$��� J�K� C2 T�H If� t�&+$� ª��$� �� /P) �2 ��� �$2] 777 L)��$2 plH23 M��� 2006 ���� �� �b2 777 �Pk'� !�#RV BV ��

2�\$��� uzD) 9V BPH . p)�V ($� ���U� ��#)^$� ;�19 M�$P� 2008 , %X�� {�V 9�$� �X��H ZfR�� �� �nA fR�� ��PE {Q�A Z�E A �3�2 C��@ %k[�2AÄ Ä /2 �$� Z�� ;�2�\$��� uzD� tE ��A /$3� Z�� p)�Q$� tE �� C����+2A

�&2 (5�±2 ��3�$�] ��k� C'�)V If� %k[ �XA ,/�� �$� L)��$2 ���Q� �X�30 �)�3) 2008 �XA ,f�53$� �R�H�� �zV �w�w e: �� T�k+� ���P[ �2�&#� ��5� =�

C��: T�&� �&3� S�< ?@v J�K� �R� �#2 ����y ��g If� � �&� 777 ����W'A ���� 9�k) ,C���2 tP� �� ?@ 7772�\$� 9�r2 C3@ S'D) �x ���Xa� �H�R �l@ C

` �3� J�K�2F 7G %H� I��$��� J�K� � �H762 ��$2 2 ����) 2009N

نع من الرتحش او بطالن نع من الرتحش او بطالن ح� اىل ا نع من الرتحش او بطالن ح� اىل ا نع من الرتحش او بطالن ح� اىل ا ية يف اي مرح� من املراحل يفيضيضيضيض ح� اىل ا ية يف اي مرح� من املراحل يففقدان اال ية يف اي مرح� من املراحل يففقدان اال ية يف اي مرح� من املراحل يففقدان اال فقدان اال مل ملهل ملهل ملهل هل ننننfتخابfتخابfتخابfتخاب

8777 uzD�� �)�X� �<� �#'A ,T�#� T�m3� �� ���Xv p��* ��� ��v B�_, . � ��$�] A ;�2�\$��� "$E BE �� �� ��E�� IV . �y �&R ¯5)A ,

Ao V�P� �X If� Z� M� �3)�H V�P� !"@: 9bR ,`�\$�] 9�r2 AV uzD� �� =3� e: ���Xv 9 �&R C3@ S'D) If� (+3� %k[ 9�k) 9V S�) ,�)��$�� ���H

. I��$��� J�K� pP) 9V BPH ���g ����y "kE `�\$��� ¤�\$�] �#r�C��@ �A�#� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H780 Ê��$2 18 ����) 2009N

ية الرتحش ----د د د د تلفة لفقدان ا ية الرتحشحاالت تلفة لفقدان ا ية الرتحشحاالت تلفة لفقدان ا ية الرتحشحاالت تلفة لفقدان ا هلحاالت هلخم هلخم هلخم خم

تشششش sدارة ا sدارة ا sدارة ا sدارة امجلمجلمجلمجلاركاركاركارك بة s ية الرتحش تفقدان ا بة s ية الرتحش تفقدان ا بة s ية الرتحش تفقدان ا بة s ية الرتحش فقدان ا ملفملفملفملف سـ سـهل سـهل سـهل للللننننهل

8 777 Z��P� dn S� �� A £�"� ��A�� t�Pr$2 ���Q� T���� 9�* ������� C'��� . s3) ?@ ��" ��U� 9 �@VA {Q� ��P�A ��Pl� A Z� �~ ��PH 9:

(1) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V 908 L)��$2 4 M3� 2012.

264

�)6��� � �H . Z��+� ;��5�k�� �#P' ,9�+��) ��*��� ��+2v I���W� f*A%��� ����x Bv Z� �~ ��< �� ,������2 {�k� " �#P� (��&�$� u���$� 9bR ,

] ,;��5� �fX e: %�"$� %k+2 ,£�"� 9 �@V 9 �@v u���' 9�k�: T�@ (3#) Z� �~ �fX T��H ��o S�r' "�* ���#� %}� �~ � �&2 ,9°A pHA B* . ,�)�c½

�� �<�3� ��3�v T���2 777 �@�r� 9V ,{�� . ���� t��w�� ?@ ��<] �� ,p2�_� �� C�: ¡�EA

���� 777V `�\$�] C+�z�' %)�&' L)��' . ,9�* . I�V If� ` �3� J�� ��l@25 M�R�� 2011 �)�)���2 ����2 ��° ��� B 0) 9�* o: ,£�"� Z� �: 9 �@V �� ,

�)��*W2 Z��P� dn S� �� A £�"K�� �)�� 777 �����H t[ C� ��v�2 (3#� 9V "2A Z��� ;��l$&�2 ��@ ¦��� Bà .34� �� A £�"� ��A�� �� ,Z��P� dn S

uzD�� BX-� dn ,��$��2 ,C�#� �x ��2�\$�] u� ��� . ��&��2 C� u��) ] ��o 9bR` �3� J�� . �)�l#��F 7G %H� I��$��� J�K� � �H896 L)��$2 17 �2�$*V 2012N

يح ثا يف الحئة الرت بة للمرتب - s ية الرتحش يحفقدان ا ثا يف الحئة الرت بة للمرتب - s ية الرتحش يحفقدان ا ثا يف الحئة الرت بة للمرتب - s ية الرتحش يحفقدان ا ثا يف الحئة الرت بة للمرتب - s ية الرتحش شـفقدان ا ل سـ شـهل ل سـ شـهل ل سـ شـهل ل سـ للللننننهل

8 777 �#r� (��)G&� I��$��� J�K� e: T� N ���� `�\$� �� �: e: 777 . . I�V If� � DH] 25 M�R�� 2011 C+�z�' �+�] . �_��w S'�� 9V h�@�2 ,

���� 777��3�$�] ��k� � �H �A�g �#2 ,���Xv ?@ �R�$) ] 777 C��@ �H If� �X��H �� �nA f�53$� �R�H�� ��PE �zV �$�235000 � �g: �+3 BV �� %X��

��g� 9A�2 ��z 777 ���� �� �: 9V ?@ ZA�@ �k� 777 L)��' . ����y �k' ¢ uz�� e: ��wV �$�) ] ��o 9bR ,���Xa� C� �&R ��R ?@ C�bR ,`�\$��� C+�z�'

S�r� �R� C#� /#$) �x ,���Xa� §\0� =2�r�� �m3��2 U��5� F 7G J�K� � �H�� %H� I��$�908 L)��$2 4 M3� 2012N

نظام العام ---- رابعارابعارابعارابعا تربها القضاء fتخايب من ا نظام العام حاالت تربها القضاء fتخايب من ا نظام العام حاالت تربها القضاء fتخايب من ا نظام العام حاالت تربها القضاء fتخايب من ا ل حاالت ن ليع ن ليع ن ليع ن يع

ية النعدام الصفة ية النعدام الصفةحا� فقدان اال ية النعدام الصفةحا� فقدان اال ية النعدام الصفةحا� فقدان اال هلهلهلهلحا� فقدان اال

8777����� 9V {� . ���� t���w�� �� /P) 777 . ����� 10 B)�2V 1925 � ��#)^$� ;�2�\$�~ L)��' . /$�� �� 6A�² �H 9�* �Pc�3� ���� ��r� . Z �K

265

. �)��W�  _x �� ���k$� 17 M�$P� �� 1993 777 ���E~ �� Cn��2 %k+2 C�VA 9V C� t� �$E ��R �l@ ��$��2 tP) ¢A Z��*f� ���� ���c �����H 9�k) �@�&$� e:

�H�r� . Z �K� ��#)^$� ;�2�\$�³� uzD� ���XV C� 9�k) 777 ���XV 9: ¡�EAT�#� T�m3� �� M$#' ;�2�\$�³� uzD� 777 B#� �xG�y �&R N 9�r2 `�P�V ��

� DH~ F7 G %H� I��$��� J�K� � �H69 L)��$2 27 ���� 1995N

ية لوجود حمك هنايئيئيئيئ ية لوجود حمك هناحا� فقدان اال ية لوجود حمك هناحا� فقدان اال ية لوجود حمك هناحا� فقدان اال هلهلهلهلحا� فقدان اال (1)

87773$� 9���&� B# �x ,T�#� T�m3��2 �����A ��g uzD� ���XvÄ (��m Z��� �� �_��_� Z�&5� �X�&5� ��5) ` �3� J�K�83 9�rP� ;]�E �� ���+*

`�\$�] �� �: �y �&R ?@ S'�)A `�\$��� t�r� AV (�U� �F 7G I��$��� J�K� � �H %H�601 L)��$2 16 �) MR 2005N

توىف شغل مقعد xئب ية تدعاء فاقد اال توىفحا� ا شغل مقعد xئب ية تدعاء فاقد اال توىفحا� ا شغل مقعد xئب ية تدعاء فاقد اال توىفحا� ا شغل مقعد xئب ية تدعاء فاقد اال ممممحا� ا ل هل لسـ هل لسـ هل لسـ هل سـ

8777�k� �m� ,�X�H�R ��@�$� ¹��) ] C�bR ,T�#� T�m3� �� `�\$�] ���XV 9 J�K� �*W' 9V �#2 ,�)��0$�� J�� . ���� �#&� B 0� ,�@�r� �XA

��o �� I��$��� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H612 L)��$2 06 ����) 2005N

تعلقة بقواعد fتخاب تعلقة بقواعد fتخاباحلا� ا تعلقة بقواعد fتخاباحلا� ا تعلقة بقواعد fتخاباحلا� ا ناحلا� ا نمل نمل نمل مل8 777#' `�\$�] �@ �H �&�H� ,�+� A 9�k' 9V /#$)A T�#� T�m3� �� �

�� �� �� Z� �� p)�Q$� � �AV ��R M$#' ($� ;]�[ =�> 9��2 ¯$&) �x ,����*A`�\$�] �+g ?@ dwW'F 7G %H� I��$��� J�K� � �H811 L)��$2 04 �)�� 2011N

(1)I��$��� J�K� � �H �l)V �m�V %H� 617 L)��$2 21 ����) 2006 %H�A780 L)��$2 18 ����) 2009 %H�A813 L)��$2 10 �)�� 20117

266

سا سا خا سا خا سا خا نننن الفرق بني القضاء fتخايب والقضاء الزجري الفرق بني القضاء fتخايب والقضاء الزجري الفرق بني القضاء fتخايب والقضاء الزجري الفرق بني القضاء fتخايب والقضاء الزجري----ممممخا

شك املؤسس عىل وقائع متمتمتمت شك املؤسس عىل وقائع sلغاء fتخاب sع�د ا شك املؤسس عىل وقائع sلغاء fتخاب sع�د ا شك املؤسس عىل وقائع sلغاء fتخاب sع�د ا ترصحيحيحيحي sلغاء fتخاب sع�د ا توري ترصتفي ا�لس ا� توري ترصتفي ا�لس ا� توري ترصتفي ا�لس ا� توري لتفي ا�لس ا� ن لل لسـ ن لل لسـ ن لل لسـ ن لل سـ يكيكيكيكيقني تخذ قرار االدانة اال sع�ده ا يق فهيا عىل خالف القضاء الزجري اªي ال يقنيا تخذ قرار االدانة اال sع�ده ا يق فهيا عىل خالف القضاء الزجري اªي ال يقنيا تخذ قرار االدانة اال sع�ده ا يق فهيا عىل خالف القضاء الزجري اªي ال يقنيا تخذ قرار االدانة اال sع�ده ا يق فهيا عىل خالف القضاء الزجري اªي ال لا لي لي لي ي للللتحقتحقتحقتحق

8777 ��3�$�] ��k� ;��gV ��� 777 "kE =��H�� J5� 9Wz . 777 %k[ �)-�¬ ,��� �$2] ��k+� ���� /3m� Zfc -� T�#2 ¯&) 777 ��A�� �� C��: S�� �� BV ��

��P$@ uQ) �R ,��3�@ AV �)�&� ;�@M' AV �) �X Bl52 /Pc�� ; �gV ?@ !�Q[ %��&' . �*f� ($5���� /$�k+� A I��$��� J�K� /2 ��c �@ M#� %k[ fX

k� �$�k@ If� Bk0��2 ��6�3� =��HA ��5'�� ;���G���K�' %' ($� N t�#$) ��v�R , �� �#P$� ªX�3��2A T�� �#�Pr2 t�#$) ,(��l&� B�#� ��*6A �^� �� �V ��$c�2 pH�� J5� . J�-) ��$c �XA ,¤�\$�] ��l&� A I�U� ��l&� �� B* ��<

��R ,I�U� ��l&� =� C���k'A ¤�\$�] ��l&� ��g�Qc J�K� 9: ,� ���+� 9�#r� . �m3) C�bR ,¤�\$�] !�K� . C'�g�Q$c] C$���x �3@ ,I��$��� �� J��A ,C$K�$� �� �: ?@ !�Q[ �QH `�\$�] �� ��� ���#< �5g�2 C��@ �&P< ,��_�$� ��*f� J�K��� �����v ��� ��f2 9�k$R ,C2�\$� �@ ��#� s\0�

T�kEv BQ5� �� eAv Z�&5� 81��$��� �� (1) M@ `�\$�] �+g . pP� . , Z��$#� !�#Rv (Pk'�� ����3� �PH�#� ��� �fX B�0' 9V 9A� ,C$���A CH�g �PH �� 9: ,h�cV � ��A ,�)�U� %*�+��2 �<�3� ��R �m3� �&P) ($� , � DH] �� �~

BQ5' ���3@ %*�+� ��� �$2] /$�k+��� �P�3��2 ��6�3� . !�[ �XA ,�)�U� Z��� .�2 ��R�3�$�] A 777 If� �0��2 (5$k' ]A ,/&�� �X�"$@�2 ]: �� �~ � �H f\$' ] �ybR

�0� IV �0� fX 9V /E . ,C'fc -� T�#� �PP� ����V Bk0)A ,/3m� u��Q� ´5) %' =��HA ?@ J�-� T�#2 u)�$�� I��$��� J�K��� (5k) ,��R t�&+$�

?@ tPr3) �� �XA ,C�R 9�#r� `�\$�] �� �:A � DH] ����A ��g ?@ 9�3��<] ��6�3� 777F7 G %H� I��$��� J�K� � �H644 L)��$2 18 ����) 2007N

(1) �3� ��$�� s� 1996 C�QR . 81 C�V ?@ "C��: Z�3�� ;�g�Q$c] I��$��� J�K� ��") !�Q52+g . ,��o e: �R��~�2 ,BQ5)A ; ����m3$� /� �&� T�kEW2 AV ��$��� 9��M� ��l@V `�\$� � ;����@A

��$5$�] 7"

267

ثــــــــــــــــالفالفالفالف ثرع ا ثرع ا ثرع ا ثثثثــــالالالالــــللللرع اتــــاااامجلمجلمجلمجلاعاعاعاع تات ا تات ا تات ا يــــــــــــللللات ا يرا يرا يرا ةةةةــــببببرا

مال ع مال ع مال ع مال ع---- اوالاوالاوالاوال متي ية اذا قرر احلزب اªي متي اعات الرتا ية اذا قرر احلزب اªي متي اعات الرتا ية اذا قرر احلزب اªي متي اعات الرتا ية اذا قرر احلزب اªي ييييننننضو جملس اضو جملس اضو جملس اضو جملس امجلمجلمجلمجلاعات الرتا ببببيه يه ا يه ا يه ا للللا هذا fن�ء هذا fن�ءوضع حد هذا fن�ءوضع حد هذا fن�ءوضع حد (1) للللوضع حد

نه اذا قرر نه اذا قرر ية نه اذا قرر ية نه اذا قرر ية ية ختيل عن احلزب اªي ترحش بزتزتزتزتية بار عضو جملس øة يف و ية ختيل عن احلزب اªي ترحش بال ميكن ا بار عضو جملس øة يف و ية ختيل عن احلزب اªي ترحش بال ميكن ا بار عضو جملس øة يف و ية ختيل عن احلزب اªي ترحش بال ميكن ا بار عضو جملس øة يف و ال ميكن ا ك ضع ت ك ضع ت ك ضع ت ك ضع ممممت ععععيه سابه ا يههذا االخري وضع حد ال سابه ا يههذا االخري وضع حد ال سابه ا يههذا االخري وضع حد ال سابه ا لهذا االخري وضع حد ال لت لت لت ننننت ....

8 777A ,�����v �$�m�v �&�Pr' ,������� ` UEa� t� 9�* ��� �E =� Z��� �� Zdcv Z�&5� . ��A �� 9bR ,���: ��l@v �#2 �"$�]54 9���&� ��

(��m3$� 111.12;���2 t�#$� (2) �@  � ��#�A . �� J�� �l@ ��P$@ �� ��53$� �#2 C��: C2��$�] �E =�A dcv fX ��H o: ,C3� ��*U$2 uz�' If� `U[

�#r� �<��� �)�l#� �� ��)�² 9�k�: �� ��o �@ S'D) "2 ,����l&� A ��2U[ t�Pr' . �#��'A �l#� f� ¤�\$�] ` �$�]�2 ����� Bk0) ,�� J�K�2

BQ5� 61��$��� �� 777 Z��� �� Zdcv Z�&5� 9�k' ,C��@ ����W'A54 ,Z��*f� ��$���� �5���F 7G %H� I��$��� J�K� � �H966 L)��$2 30 ����) 2015N

يا يا- يا- يا- هة ونوابه واøزة ---- نننن- تخاب ريس جملس ا تصويت ال ية ا هة ونوابه واøزة تخاب ريس جملس ا تصويت ال ية ا هة ونوابه واøزة تخاب ريس جملس ا تصويت ال ية ا هة ونوابه واøزة تخاب ريس جملس ا تصويت ال ية ا جل ئ جليف ئ جليف ئ جليف ئ نيف نل نل نل ل كككك (3)ا�لسا�لسا�لسا�لس

رشوط واملالحظات اليت ابداها تصويت العلين عىل اشخاص مع مراعاة ا s سامح رشوط واملالحظات اليت ابداها ميكن ا تصويت العلين عىل اشخاص مع مراعاة ا s سامح رشوط واملالحظات اليت ابداها ميكن ا تصويت العلين عىل اشخاص مع مراعاة ا s سامح رشوط واملالحظات اليت ابداها ميكن ا تصويت العلين عىل اشخاص مع مراعاة ا s سامح ميكن ا لللل ل لل لل لل ل ا�لسا�لسا�لسا�لس

8 777 . ��&� � DH] �)�E :�P� �X�m� �� ���P$@�2 ,I´� p)�Q$� 9:�Q5� /2A 11 t�#$) /E ���) 9V /#$) If� ¸��v V�P� �X Bm) ,��$��� ��

(1) %H� I��$��� J�K� I� �H �l)V �m�V967 %H�A 968 L)��$2 30 ����) 2015 %H�A969 L)��$2 12 ����) 20157

(2) L)��$2 ���Q� 23 ����) 2015G ��@ ������ Z�)�� 6380N7 (3) %H� I��$��� J�K� I� �H �l)V �m�V967H�A %968 L)��$2 �)���Q� 30 ����) 20157

268

T��@ C�R £��0) If� T�#� � DH] . "�� ] ,i�\zV ?@ p)�Q$��2 ��v /3< �� 777

ZUVA C2 ��A �� J�� J��� `�\$�] (3�#� p)�Q$� 9: ¡�EA eAv Z�&5� . C��@ i�Q3� J�K� Z��� ��8 (��m3$� 9���&� �� 111.14

,�� J�� ��l@V /2 T�� =)6�'A ;���A-�� ��3�: . �+3) ,;���2 t�#$� I´� � DH]�2 %��\$� h� �)f� A ��#� I�A�+� 777 ��A ,tP� �� ?@ ��32A

� �#� `�\$�] �X U�A �)�E IV�P� 9"l� �A^� =�AV dR�' BV . �)��& /�Q5� 2A 11 ;]�E . !A�#� ,��)�&' S�E ,�^��� 6�� C�bR ,��$��� ��

If� ��&��2 ,� DH] �)¿ :�P� �@ ���E��A ����3_$� ��5�k2A Z�A��A �3�#�« ¬!A�#� fX �� Z��03� �)� � t�&� C�l$&) 777 Z�@ �� =�A ,tP� �� ?@ ����W'A

5�° ;�mE�� A �A^� Z��� C��@ pQ� �� 9bR ,�*f� �8 ��P$@ �� eAv �}�&R . {��| ] J�K� ZUVA C2 ��A �� J�� J��� `�\$�] Z�@�H (3�#� p)�Q$�

��$��� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H966 L)��$2 30 ����) 2015N

269

ثامـــن باب ا ثامـــنا باب ا ثامـــنا باب ا ثامـــنا باب ا لا لل لل لل لتـور ئات ا� سات وا تـوراملؤ ئات ا� سات وا تـوراملؤ ئات ا� سات وا تـوراملؤ ئات ا� سات وا سسسساملؤ ي يس يس يس يةيةيةيةللللههههس

270

271

رع االول رع االول رع االول رع االول ــــــــــــالفالفالفالفساsت ساsتا�لس االعىل ساsتا�لس االعىل ساsتا�لس االعىل للحللحللحللحا�لس االعىل

يات ---- اااا يات الصال يات الصال يات الصال حححح الصال

ساsت يات ا�لس االعىل ندرج حرصV يف صال يق االنفاق العمويم ساsتتد يات ا�لس االعىل ندرج حرصV يف صال يق االنفاق العمويم ساsتتد يات ا�لس االعىل ندرج حرصV يف صال يق االنفاق العمويم ساsتتد يات ا�لس االعىل ندرج حرصV يف صال يق االنفاق العمويم للحتد للحي للحي للحي ي ح حق حق حق ق

8 777 ,(���#� ��5�~ t�H�$2 ,��� � �3� !�c �� ,T�&) 9V 9��M�� 6�� ] ��5�~ t�H�' 9V o: �&�#$� ;����#� ���� �� t&+$� �� C3�l$) "2 ,(���#�

?@v J�K� ;��E�g . ���3) ,�����#� ZUv {)��Q�A B�c ��2BQ5� T�kEv �&P< ,;�2��+�� 147 ��$��� �� 777 �� 9bR ,C���2 tP� �� ?@ ��32A

Z��� C��@ s3' 55 G` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(1) N �� ��� � �3� � �E:(���#� ��5�~ �PH �� 777 ��5�~ t�H�$2 �3K�� �fX i�Q$c �� C��@ s3' ��A

;���-�A �)� 6A ;�@�r&� Z��P� �PH �� �� C��@ I�r3' ��A ,(���#� ��$���� t2�r� dn ,�����@ ;]A�&�AF 7G %H� I��$��� J�K� � �H924 L)��$2 22 p0n

2013N

انانانانــــممممــــالقة sلربلالقة sلربلالقة sلربلالقة sلربل الع الع الع الع---- بببب

رشيع وحقوق االسان نة العدل وا ساsت امام رشيع وحقوق االسانثول الريس االول للمجلس االعىل نة العدل وا ساsت امام رشيع وحقوق االسانثول الريس االول للمجلس االعىل نة العدل وا ساsت امام رشيع وحقوق االسانثول الريس االول للمجلس االعىل نة العدل وا ساsت امام نثول الريس االول للمجلس االعىل جل نللح جل نللح جل نللح جل للح للللتتتت ئ ئم ئم ئم م

8 777 �&RA ,C��&$� ��$��� ��l) If� ;�2��+�� ?@v J�K� 9:« BQ5� �� eAv Z�&5� T�kEv147 ; ��&� ��Q) ����lH � Pg ; o ���X �#) ,C3� �

�$&�2 ,����lH BQ5� �� �#2 �� Z�&5� 148 �3� i�Q$c 9bR ,��$��� �� ;�2��+�� ?@v J�K� ��� U�� . �m3��2 9���~ ��&EA =)^$� A !�#� !�_� ��o (3#) 9V 9A� ,��$��� {��| �� C�R J�� ,;�2��+�� �)�� J��K� A

� 6�� C�W2 "�@ ,�3K�� �fX T��V J�K��� !Av J���� T�kEv ]"@: ,Zdcv �f BQ5� �� eAv Z�&5� 148 %)�&$� ;�2��+�� ?@v J�K� Z�@� ,��$��� ��

(1) p0n u'�R L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*2013.

272

. 9��M� {����2 �rP'�� ; ��0$�] A ����v�2 �&�#$� ;�E�l)~ �� �)U����#� ������2 �&�#$� %��&$� A �PH �� A =)^$� F 7G%H� I��$��� J�K� � �H 924 L)��$2 22

p0n2013N

ساsت لعرض عن اعامل ا�لس ساsت لعرض عن اعامل ا�لس تقدمي الريس االول للمجلس االعىل ساsت لعرض عن اعامل ا�لس تقدمي الريس االول للمجلس االعىل ساsت لعرض عن اعامل ا�لس تقدمي الريس االول للمجلس االعىل تقدمي الريس االول للمجلس االعىل للحللحللحللح هة اليت ––––ئئئئ هة اليت ا هة اليت ا هة اليت ا جلجلجلجل ايقدم اماyا هذا العرضيقدم اماyا هذا العرضيقدم اماyا هذا العرضيقدم اماyا هذا العرض

8 777 Z��� C��@ pQ� ��255G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(1) N 9�* ��v fX !"@V �@ ���@ T�&) ;�2��+�� ?@v J�K��� !Av J���� T��V dc

BQ5� �� Zdcv Z�&5� T�kEv t2�r� dn ,` �3� J��148 ($� ��$��� �� pQ� �� ��V ,C���K�2 �*D0� ��� . 9��M� T��V T�&) ��#� fX 9V �3� ��5$�) =� ,��$���� t2�r�R �0H�3�2 �@�P$� 9�k) ��#� fX 9V �� Z��� J5� C��@

�0H�3� �fX 9V Z�@ �����k[ /2A C��l@V /2 Z�E ?@ J�� B* Bc � I�² F 7G %H� I��$��� J�K� � �H924 L)��$2 22 p0n 2013N

ية العامة بة املا نة مرا ساsت امام ية العامةدراسة تقارير ا�لس االعىل بة املا نة مرا ساsت امام ية العامةدراسة تقارير ا�لس االعىل بة املا نة مرا ساsت امام ية العامةدراسة تقارير ا�لس االعىل بة املا نة مرا ساsت امام لدراسة تقارير ا�لس االعىل جل لللح جل لللح جل لللح جل ققققللح

8 Z��� s3'55G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(2) N �PH �� �3� � �E: ?@#� ����� �� {�W$' ���43 (H�P� !�5k� ¤�H�� �A���2 !�c~ 9A� C�VA , �l@

�� ��A ,���k+�� (���#� ��5�~ =P$'A �PH ��2 �3K�� �fX s$� ��� �� 9�K�� BQ5�� �&RA �X�#) ($� �)��&$� A ;�2��+�� ?@v J�K��� ��'�@���� �)��&$� 148

� i�Q3� . �m3� A ,��$��� �����#� ����� �PH ��2 �&�#$� ��#)^$ 777 9: ¡�EA ��5�~ =P$'A �PH �� ��� e�$' ���#� ����� �PH �� �3� 9V �� Z��� �fX . ��A ��« À . ]: ���, �� ��� �fX 9V ���< ,��$��� {��| �� C�R J�� ,���k+�� (���#�

� �� . ���@ i�Q3� ;��l$&� ��r� �� 218 e: 221 ($� , c �� T�m3� fX �� ��$��� {��| �� ��R J��F 7G %H� I��$��� J�K� � �H929 L)��$2 19 M��� 2013N

(1) � C��@ ���g "* p0n u'�R L)��$2 ` �3� J�20137 (2) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*29 �2�$*V 20137

273

ثــــــــــــالفالفالفالف ثرع ا ثرع ا ثرع ا ي ي ي ي ــــــــــــــــانانانانــــللللرع اييئيئيئيئ تصادي وfج�عي وا f يا�لس تصادي وfج�عي وا f يا�لس تصادي وfج�عي وا f يا�لس تصادي وfج�عي وا f با�لس بق بق بق (1)للللق

سسسســــللللــــن ا�ن ا�ن ا�ن ا�ــــــــــــويويويويــــــــ تك تك تك تك––––اوال اوال اوال اوال

تورية دا سات ا� تورية داعضوية بعض رؤساء املؤ سات ا� تورية داعضوية بعض رؤساء املؤ سات ا� تورية داعضوية بعض رؤساء املؤ سات ا� سـعضوية بعض رؤساء املؤ سـس سـس سـس خل ا�لسخل ا�لسخل ا�لسخل ا�لسس8 777 C+3�2 ,(��P� A (@"$] A I��Q$H] J�K��� (��m3$� 9���&� 9:

�)��$��� ;���-� ���·�� J�K� fX Bc � �)�l#� G !�Q'�� ���#� ���� Z�z�� �� �)�H�� A �X U3�� ��3<�� ���� A ��R�3� J��A I�P� (#���

�$2���AN� �fX �#�P< � �) ¢ ,�w �E: �� �)� � A �5���A ��@��A ;���- 777 !�Q'�� ���#� ���� �� B* ���·� B�_, � ��: 9�k) ,C���2 tP� �� ?@ ����W'A �$2���A Z�z�� �� �)�H�� A �X U3�� ��3<�� ���� A ��R�3� J��A I�P� (#���

2�r� dn ,(��P� A (@"$] A I��Q$H] J�K� {��W' .��$���� tF 7G J�K� � �H %H� I��$��� 932 L)��$2 30 �)�3) 2014N

يا يا - يا - يا - نظام ا�اخيل للمجلس----نننن- نظام ا�اخيل للمجلس ا نظام ا�اخيل للمجلس ا نظام ا�اخيل للمجلس ا لللل ا

ميي نظام ا�اخيل يف القانون ا يص عىل ا ميي ا نظام ا�اخيل يف القانون ا يص عىل ا ميي ا نظام ا�اخيل يف القانون ا يص عىل ا ميي ا نظام ا�اخيل يف القانون ا يص عىل ا للللتتتتنظنظنظنظا ل لنص لنص لنص للللتتتتنص

8… BQ5� s3)95��$��� �� (2) J�K��� (��m3$� 9���&� 9V ?@ A ,J�K� fX ;��E�g �l)V ��� (@"$] A I��Q$H] fX C2 ��53) �� �X

(��m3$� 9���&� Gh�cv ����m3$� /� �&� =� ����&�N ����k�: dcv f� !�| �x , d��'A %�m3' ��5�* �)�� ��E�g , c � T�m� S��2 ,C�5� J�K��� �3�) 9V

(1) BQ5� �$&�2 151 �3� ��$�� �� 2011A I��Q$H] J�K� uPgV (@"$] � %�: B�" J�K� (��P� A (@"$] A I��Q$H] "

(2) �3� ��$�� s� 1996 C�QR . 95 C�V ?@ " C��m3'A (@"$] A I��Q$H] J�K� S�*�' (��m3' 9���H ����d��' �&)�<A C'��E�gA7"

274

�@ �H � �H: ����@ e�' �H �^� 9V T ��� ��$��� {��| �� ��o . J��A ,C'UV3' I��$��� J�K� ?@  c �� T�m3� fX ���E: �Dz A ,J�K� d��'A %�m

�fX 9V ]: ,(��m3$� 9���&� fXA ��$��� T�kEV �� Bk� C$&2�r� . pP�� �)�� . 9��M� ��E�g �� �[ ?@ I�r3' �yV ?@ %5' ] 9V S� ��E�Q� �

�P� C'UVA J�K� d��'A %�m3' ��5�* �r�� (XA ,(��m3' 9���H t)�< �@ Z� BQ5� �� 9��M� �X��$�) ���gV95��$��� �� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H786

L)��$202 ���� 2010N

يه رشوط املطلوبة الدخال تعديالت نظام ا�اخيل يهاغفال ا رشوط املطلوبة الدخال تعديالت نظام ا�اخيل يهاغفال ا رشوط املطلوبة الدخال تعديالت نظام ا�اخيل يهاغفال ا رشوط املطلوبة الدخال تعديالت نظام ا�اخيل علاغفال ا ل عل ل عل ل عل ل لللللللل

8 777 Z��� C��: d0' �� 9:80G ��Q$H] J�K���  c �� T�m3� �� I(@"$] A(1) N C�)�#' %$) T�m3� fX 9�* ��" . �#P$� ;��5�k� J5� tRA

C#�A" t�Pr' 9V o: ,B)�#$� fX � �: . �2��r� ;��l$&� �)�5* T�@ C2�0) , Z��� 37 ?@ s3' ($� (@"$] A I��Q$H] J�K��2 t�#$� (��m3$� 9���&� ��

� C#l)  c �� T�m3� 9V �2��r� �A^� 9��2 ¯$&) ,p)�Q$��2 ��&)A J�K ; � �~ A B)�#$� ¦ DH tE C� �� "�� ] ,T�m3� fX ?@ ;�)�#' !�c�~

Z��� C#� 9�k' �x ,��o . �2��r� 80 �&2�r� dn ,;����P� �fX 9A�2 ,Z��*f� �*f� {�° (��m3$� 9���&��F 7G%H� I��$��� J�K� � �H 811 L)��$2 4 �)�� 2011N

ية نا ية عامة الج�عات ا يات عقد نظام ا�اخيل ية اغفال ا نا ية عامة الج�عات ا يات عقد نظام ا�اخيل ية اغفال ا نا ية عامة الج�عات ا يات عقد نظام ا�اخيل ية اغفال ا نا ية عامة الج�عات ا يات عقد نظام ا�اخيل ئاغفال ا ت ئع ت ئع ت ئع ت مجمجمجمجع لك ل لك ل لك ل لك ل ث ثيف ثيف ثيف سـسـسـسـيف

8 777 Z��� s3'58G (@"$] A I��Q$H] J�K���  c �� T�m3� ��(2) N Z�"�� �&�Pr' ,C�V ?@24 I��Q$H] J�K��2 t�#$� (��m3$� 9���&� ��

��#�� �&#' ,(@"$] A 9VA ����3_$� ; �A�A �)��@ ; �A� . �}�@"$ ���#� �&#' ����3_$�] ;�@"$] "��o e: Z�A�� p@� "�*" 777 Z��P#� �fX 9: ¡�EA

Z��� C�l$&' "2 ������ . (5' ] Zdcv 24 ���#� ��#�� �&@ TAU� �� ���: ��0�

(1) (@"$] A I��Q$H] J�K��� ���#� ��#�� C��@ pH��g "* L)��$231 ���� 20117 (2) (@"$] A I��Q$H] J�K��� ���#� ��#�� C��@ pH��g "* ��@V 1��� . �� �� L)��$��27

275

�� ��o S�< "�* ����3_$� ;�@"$] J��� AV ` �3� J�� J��� AV !Av �)6 I��Q$H] J�K� ��l@v �&�r� ��P�nv �� S�r2 AV �)��0$�� J��

(@"$] A 777 Z��� C#� 9�k' If� ��v 58 C��@ pQ� "�R , c �� T�m3� fX �� ����3_$� ;�@"$] ���#� ��#�� �&@ ��"��o e: Z�A�� p@� "�*", dn

Z��� ;��l$&� �$n��g . �&2�r�24��*f� (��m3$� 9���&� �� F7 G J�K� � �H %H� I��$��� 811 L)��$2 4 �)�� 2011N

ية وضع نظامه ية وضع نظامه صال ية وضع نظامه صال ية وضع نظامه صال ييئيئيئيئ صال تصادي وfج�عي وا f ميي للمجلس ناد القانون ا يا تصادي وfج�عي وا f ميي للمجلس ناد القانون ا يا تصادي وfج�عي وا f ميي للمجلس ناد القانون ا يا تصادي وfج�عي وا f ميي للمجلس ناد القانون ا حا ب حق ب حق ب حق ب للللق للللتتتتنظنظنظنظ سـ سـ سـ سـ ا�اخيلا�اخيلا�اخيلا�اخيل

8 BQ5� 9:153�m3$� 9���&� 9V ?@ s3) ��$��� �� J�K��� (� If� ��v �XA ,J�K� fX ;��E�g �l)V ��� (��P� A (@"$] A I��Q$H] %�m3' ��5�* �)�� C�5� J�K��� �3�) 9V ��E�g ��*f� (��m3$� 9���&�� !�| T�kEV {��| �� ��3�~ fX . J�� C�bR , c � T�m� �$&�2 C'UV d��'A

�m3� ���E: �r)� ��$��� Bk� C$&2�r� . pP�� �)��$��� ��k+� ?@  c �� T �yW2 Z��*f� ��E�Q� %5' ] 9V ?@A ,(��m3$� 9���&� A ��$��� T�kEV �� C'UVA J�K� d��'A %�m3' ��5�* �)�� . 9��M� ��E�g �� �[ ?@ I�r3'

�X��$�) ���gV �r�� (XA ,(��m3' 9���H t)�< �@ Z��P� BQ5� �� 9��M� 153 ��$��� ��F 7GI��$��� J�K� � �H %H�932 L)��$2 30 �)�3) 2014N

ثا ثا- ثا- ثا- االمني العام للمجلس االمني العام للمجلس االمني العام للمجلس االمني العام للمجلس---- لللل-

ييئيئيئيئ تصادي وfج�عي وا f ييني االمني العام للمجلس تصادي وfج�عي وا f ييني االمني العام للمجلس تصادي وfج�عي وا f ييني االمني العام للمجلس تصادي وfج�عي وا f بيني االمني العام للمجلس بق بق بق للللق تعتعتعتع

8 777 !�&$� 9:J�K� ��'���-� (��P� A (@"$] A I��Q$H] 777 "2A� �� C��@ S'D) ������� �r���� ] =l� ] ���-� C�#� ,���A I� �: !�&$

9Wz �R�' p� �@���� Z� �: ��� ���P$@ 9A� !�� �x ,�$)�g�� ]A ���k+�� BQ5� ���: d0) ($� �����#� ; � �~ ����89 �� ��$��� 9�k) If� ��v ,

BQ5� C��@ s3) �� C#�91��k[ J��� 9V �� C3� (�R ����� {����� . /#) �(��P� A (@"$] A I��Q$H] J�K� ?@ tPr3) ] ,�����#� ; � �~ 777

276

T�#� /�v 9bR ,C���2 tP� �� ?@ ����W'AJ�K��� (��P� A (@"$] A I��Q$H] ��A�� J��� ��� . B_�$' ?@V �r�� ��< �� ]: C3��#' �k�) ]F 7G�K� � �H J

%H� I��$��� 932 L)��$2 30 �)�3) 2014N

تعاون يات ا تعاونتفويض ريس ا�لس اىل االمني العام ابرام اتفا يات ا تعاونتفويض ريس ا�لس اىل االمني العام ابرام اتفا يات ا تعاونتفويض ريس ا�لس اىل االمني العام ابرام اتفا يات ا لتفويض ريس ا�لس اىل االمني العام ابرام اتفا ل ل ل ق قئ قئ قئ ئ

8 777 Z��� s3'6 . �}�&R ����_� G I��Q$H] J�K���  c �� T�m3� ��(@"$] A(1) N . J�K� f� T�#� /�v C3@ S�3) 9V C3k�) J�K� J��� 9V ?@

") 9V ���X AV ���-� B* =� 9A�#$�� ;��H�5' TM��3<A !�� . ���A� AV ��P3V AV t��w�� A ;����#� A ; Mj !��P'" Z��� 9V /E . ,30 {��� (��m3$� 9���&� ��

. T�#� /�a� C+3�) 9V J����� 6�� If� �)�5$� !�� �� �*f� " =�H�'PQ� ; o ; � �&� AV t��w�� �)� �~ � " 777 u)¨ s� 9A�2 �)�5' ] C�: ¡�EA

Z��� �� ����_� Z�&5� C��@ pQ� �� 9bR ,��A�EA C@���� ���A C2 u��)6 ] ,9A�#$�� ;��H�5' T �2: T�#� /�v e: J�K� J��� �)�5' 9�k�: �� Z��*f�

Z��� C2 9oW' �� ��� ���3)30� {�° (��m3$� 9���&� �� ��#� If� ��v ,�*f(��m3$� 9���&� f� �&2�r� dnF 7G %H� I��$��� J�K� � �H811 L)��$2 04 �)�� 2011N

ية ا�لس----رابعا رابعا رابعا رابعا ية ا�لس اعداد مزيا ية ا�لس اعداد مزيا ية ا�لس اعداد مزيا نننن اعداد مزيا 8 777 �)��$�� ���X ���P$@�2 � (��P� A (@"$] A I��Q$H] J�K��� 9�* ���

�) ($� ����� ; �"$@] ¦D&) 9V � ��&$�� C��: ���*�� T���2 ��3�� �)�Aº �X (XA ,���#� C$�#> C��@ ���Q'A �� � f� C#l) ��� U�� �A^� !�c �� �@ �&��2 C�R ��&$� %$) 9V S� ��o 9bR ,��A��� ���#� ��� U�� . BK�' ; �"$@

&� C��@ s3) �� "��] ,���#� ���"�� ��m3� ������&� A �)��$��� (��m3$� 9�������� 9���H �A^� � �@: e�$' ($� (X ���k[ 9�* �� ����� 9���&� 777 Z�@ �� =�

��$��� {��| �� ��*f� �$&� . J��R ,�mE�� �fXF 7G %H� I��$��� J�K� � �H954 L)��$2 2 ���� 2015N

(1) L)��$2 (@"$] A I��Q$H] J�K��� ���#� ��#�� C��@ pH��g "* 31 ���� 2011.

277

ثــــــــــــــــالفالفالفالف ثرع ا ثرع ا ثرع ا ث ث ث ث ــــالالالالــــللللرع ائات حامية حقوق ا سات و ئات حامية حقوق امؤ سات و ئات حامية حقوق امؤ سات و ئات حامية حقوق امؤ سات و يمؤ يس يس يس ننننالسان السان السان السان ههههس نني يدة وا ننيواحلاكمة ا يدة وا ننيواحلاكمة ا يدة وا ننيواحلاكمة ا يدة وا للللتقتقتقتقواحلاكمة ا جلجلجلجل

ت–––– اوالاوالاوالاوال f ت f ت f ت f يـةيـةيـةيـةــــللللالالالالــــققققــــسسسس

تور ئات الواردة يف ا� سات وا ية املؤ تقال تورا ئات الواردة يف ا� سات وا ية املؤ تقال تورا ئات الواردة يف ا� سات وا ية املؤ تقال تورا ئات الواردة يف ا� سات وا ية املؤ تقال سـا ي س ل سـسـ ي س ل سـسـ ي س ل سـسـ ي س ل للللههههسـ

8 777 �� !�Q5� . Z��*f� ;���� A ;���-� 9:161 e: 170 ,��$��� �� !�Q5� . Z��*f� ��$� I��0$�] =2�r� Z�@ �� =�A163 ,164 ,168 ,169A 170 ,

BQ5� C��@ s3) �� %k+2 ��: ,��&$�� ;���XA ;���-� �#'159 �� ��$��� �� C�V"��&$�� Z��� ���k[�2 �5�k� ;���� 9�k'" �)��$��� !�Q5� S��2 ��:A ,

��v ,C$)�g�� ]A /#� �)6�� ������� �r���� ] =l� ] ��#� �x ,�� �g�j t�Pr' C#� =3$�) If� BQ5� C��@ s3) �� 102 C�V �� ��$��� �� " 9�K�� �k�)

;���-� A ; � �~ �A-�� e: �"$�] S�r' 9V /��K� �* . ��3#� %$��A-�� p�A /�3#� � �6�� ��l+2 ,�����#� ;]A�&� A" 777 ?@ ����W'A

Z��� C3�l$' �� ��P$@ /#$) ,C���2 tP� ��182G m3� ��` �3� J�K�  c �� T�(1) N T�&' Z��*f� ;���� A ;���-� 9V ��"` �3� J�� T��V" ?@ Z�E A Z�� �2�A

�fX �0H�3� e�$' �Q$\� ��� �� 9�K�� 9V ��A ,��"@V �@ �)�&' �3�� . BHv �)��&$� "��3#� ;���� A ;���-� ���·� ��l+2"��$���� �5��� F 7G �H J�K� �

%H� I��$��� 829 L)��$2 4 �) MR 2012N

− 8 777 e: d0) "* ,�)��$�� �)�n �#) �_)�E ��A� ;���-� �)�&'A ��<�' 9: ��$��� . Z�� �� ;���� A ;���-� =$�$' 9V (@�$�) ,��)�Q' . ��$��� ��o

;��E�Q� A T���2 ,CA BlRV ?@ ,��3��2 �� u��) !�&$��2 �� �X��E ($� T�kEV Z�@ �� =� ,C<A�A � �� �)�� �^��� ��#) !�&$� �XA ,C�5� ��$���

(1) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*12 �)�3) 20127

278

��&$�� ;���X �E ¨ �XM$@ ($� ;���-��� �P�3��2 "�� ] ��$��� F 7 G %H� I��$��� J�K� � �H924 L)��$2 22 p0n 2013N

−8 777 � �� . Z�� �� ;���� A ;���-� 9:65 A129 A165A 214A 234G ��` �3� J�K�  c �� T�m3� (1) N ]A ,�����@ ��A�&� AV ���-� ]A Z� �: p���

C��@ s3) �� B#� �x ,/#� �)6A �)�g�� ]A ������� �r���� ] ��$��2 =l� BQ5� 102 e: �"$�] S�r' 9V /��K� �* . ��3#� 9�K�� C�V �� ��$��� ��

-�� p�A /�3#� � �6�� ��l+2 �����#� ;]A�&� A ;���-� A ; � �~ �A;���� A ;���-� �fX ?@ tPr3) 9V �k�) ] ,%$��A-��F 7G I��$��� J�K� � �H

%H�924 L)��$2 22 p0n 2013N

نني يدة وا ئات امللكفة sحلاكمة ا ية ا تقال ننيا يدة وا ئات امللكفة sحلاكمة ا ية ا تقال ننيا يدة وا ئات امللكفة sحلاكمة ا ية ا تقال ننيا يدة وا ئات امللكفة sحلاكمة ا ية ا تقال للللتقتقتقتقا جل ي ل جلسـ ي ل جلسـ ي ل جلسـ ي ل للللههههسـ

−8 777 �@ �lR ,��$��� 9: I�P� (#��� !�Q'�� ���#� ����� ���P$@ ;���-� ,�$2���A Z�z�� �� �)�H�� A �X U3�� ��3<�� ���� A ��R�3� J��A T�kEv �&P< /3&$� A Z��� ���k[�2 �5�k� ;���� ��� � ��� %k+2 ��&$��

BQ5� 159r3' �)��$�� Z��&� T��2 ��3� �� �3�V C�bR ,C3� ;��E�g ?@ I� C��QR T�kEv �&RA f�53$� =P$' AV �2�H�� AV /3&$� AV �Pl� 165A 166A 167 �XA ,

�X�A�2 Z�� �� �)��0$�] ;��E�Q� ; o J��K� A ;���� (H�2 �@ �XU��) ����$��� .F 7G %H� I��$��� J�K� � �H932 L)��$2 30 �)�3) 2014N

−8 777�] 9�* ��� ;���-� !�\� !�&$G (#��� !�Q'�� ���#� ���� �$2���A Z�z�� �� �)�H�� A �X U3�� ��3<�� ���� A ��R�3� J��A I�P� N �#�P<A

,��-� 9A�#' ;�H�@ ���H: 9A� ,�� ��m3� /� �&� tRA ,9]�� ] �}��E�g/2A �3�2 f*A �3�2 "�R ,CP����VA ���g Bk2 (@"$] A I��Q$H] J�K�

fX 9bR ,C��: ���*�� T���2 ��3� ?@ dcv fX /#' ($� �&)�r��2 (��P� A ��5�* 9W02 �3� Bk� 9���&� �X��� ($� ; � �~ tRA %$) 9V /#$) 9A�#$�

�3�2 "�R I�l@ Bc �' T��H 9A� ,�� �° � �g: AV �} � �&� �Xo�� F 7G �H J�K� � %H� I��$��� 932 L)��$2 30 �)�3) 2014N

(1) @ ���g "* p0n u'�R L)��$2 ` �3� J�� C��2013

279

يا يا - يا - يا - انانانانــــممممــــة sلربلة sلربلة sلربلة sلربلــــالقالقالقالقــــ الع الع الع الع––––نننن-

ية ا�امئة تصادي وfج�عي من طرف اللجان الربملا f ندوب ا�لس ية ا�امئة fسـ�ع اىل تصادي وfج�عي من طرف اللجان الربملا f ندوب ا�لس ية ا�امئة fسـ�ع اىل تصادي وfج�عي من طرف اللجان الربملا f ندوب ا�لس ية ا�امئة fسـ�ع اىل تصادي وfج�عي من طرف اللجان الربملا f ندوب ا�لس نfسـ�ع اىل ن ن ن ق قم قم قم م

8 777 BQ5� T�kEV pQQc94 S�� e: ,9��M� ��� ��$��� �� ] J�K� Z��0$��2 ,���k[ =2�< �� ($� �)�l&� B* . (@"$] A I��Q$H

�<�E~ ���� �� ($� � ��� �� �����M� 9�K�� u�$) �� �XA ,(@"$ A I��Q$H e: ,Z��0$�] �fX ��r� . ,=�$�' 9V � ���@ ��A�#� �)�l&� S� � =��K2

v fX �m� �A ��#�� (@"$] A I��Q$H] J�K� `A�3� C'�EA�A dc��$��� {��| �� ��o . J��A ,C��@ ��A�#� /� �&� ;�ED&� !�EF 7

G %H� I��$��� J�K� � �H786 L)��$2 02 ���� 2010N

شار ئات ا سات وا شارتقدمي املؤ ئات ا سات وا شارتقدمي املؤ ئات ا سات وا شارتقدمي املؤ ئات ا سات وا ملتقدمي املؤ ي ملس ي ملس ي ملس ي شـهتا للللههههس نا تقاريرها امام الربملان و تور شـهتاالهيا يف ا� نا تقاريرها امام الربملان و تور شـهتاالهيا يف ا� نا تقاريرها امام الربملان و تور شـهتاالهيا يف ا� نا تقاريرها امام الربملان و تور قالهيا يف ا� ل سـ ق ل سـ ق ل سـ ق ل سـ مممم

8 777 BQ5� 9�* o:160?@ S�) ,��$��� �� ���: ��0� ;���� A ;���-� �� !�Q5� .161 e: 170 ?@ �3�� . Z�E A Z�� ��"@V �@ �)�&' %)�&' ��$��� ��

9�k) �)�&$� fX 9V ?@ s3) C�bR ,BHv "9��M� BPH �� �0H�3� �����" s3) ]A �X�)�&' T�&' ;���-� �fX 9V ?@"` �3� J�� T��V"o ¯$&' "* eAv Z�&5� ��

B* ��l@V /2 9�k' ,9��M� ��� Bc � ,�)�&$� fX �0H�3� 9V (3#) �x ,Z��� �fX �� ;���-� �fX �@ /�A-�� =� Z��P� J��A ,���k[ �*��0�2A %3�2 "�R "3�

;���� AF7 G %H� I��$��� J�K� � �H829 L)��$2 04 �) MR 2012N

طلب ابداء رايطلب ابداء رايطلب ابداء رايطلب ابداء راي تور نصوص علهيا يف ا� ئات ا سات وا تور املؤ نصوص علهيا يف ا� ئات ا سات وا تور املؤ نصوص علهيا يف ا� ئات ا سات وا تور املؤ نصوص علهيا يف ا� ئات ا سات وا سؤويليليليل املؤ سؤو سؤو سؤو سـ مل ي س سـم مل ي س سـم مل ي س سـم مل ي س للللههههم

8 777.− Z��� �� �_��_� Z�&5� C��@ s3' �� 65G J�K�  c �� T�m3� ��` �3� (1) N ����� . IV�� ��$��� . Z�� �� ;���� A ;���-� � �2: 9�k�: ��

9�'��� C��@ s3' ��A ,�g�Q$c ��� Bc�)165A 234 ?@ , �k�) C�V �� ,� �$� 9V ,��3#� ��� �� �3K�� �� S�< ?@ ��32A S$k� �� � �&2 ,` �3� J�� J���� AV ��H�5' i�Q\2 IV�� � �2: Z��*f� ;���� A ;���-� h�E: �� S�r)

(1) � C��@ ���g "* p0n u'�R L)��$2 ` �3� J�20137

280

�f� ��m3� /� �&�� �&RA ,9���H ¦D&� AV �A^� /��l� 9W02 AV Z�X�#����� A ;���-� Z��� C3�l$' ��A ,;214 J�� J���� C�V �� eAv �}�&R .

IV�� � �2~ ;���� A ;���-� �fX e: �P�< C�) 9V ,CP$k� � �H ?@ ��32 ,` �3� J�� S$k� BPH �� Z��+� �����#� ;������ !�E ¡+2 AV �� �� � �@: AV

$��� {��| �� C�R J�� ,����&' � �� A ` �3� /� �&� C2 u��' �� �A�E . ,�� ; �X�#� s| "�R ,��&$� Z�Aº =�A ,;���� A ;���-� �f� ��m3�

BQ5� T�kEW2 ,���A�� ;��H�5'] A55��$��� �� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H924 L)��$222 p0n 2013N

تو نصوص علهيا يف ا� سات ا ئات واملؤ تدعاء رؤساء ا توا نصوص علهيا يف ا� سات ا ئات واملؤ تدعاء رؤساء ا توا نصوص علهيا يف ا� سات ا ئات واملؤ تدعاء رؤساء ا توا نصوص علهيا يف ا� سات ا ئات واملؤ تدعاء رؤساء ا سـا مل س ي سـسـ مل س ي سـسـ مل س ي سـسـ مل س ي نة دامئةللللههههسـ ثول امام نة دامئةر ثول امام نة دامئةر ثول امام نة دامئةر ثول امام جلر جلللم جلللم جلللم للم

8 777/− Z��� �� �_��_� Z�&5� C��@ s3' �� 65G J�K�  c �� T�m3� ��` �3� (1) N ;���-� A ;���� ���·� ��@�$� 9�k�: ��G��$��� . Z�� �� N

��� � �3� T��V !�_���"���@ ���QE �� ���" �� �#2 �� Z�&5� C��@ s3' ��A , Z��� 129 . ���@ i�Q3� ;���� A ;���-� A J��K� ���·�� �k�) C�V ��

�3@ ��3#� �3K�� �� Z�@� ?@ ��32 J�K� 9�� ;��� A�� 9V ��$��� Z��� �� �#2 �� Z�&5� C��@ s3' ��A ,%��#' �� Z�&5� �fX C2 %�$' �� ,��l$H] 214

#� ;���-� A ;����� �k�) C�V �� . ���@ i�Q3� ��' B�0' ($� A ,��3 �� !�Q5� 161 e: 170 � �½ %)�&' �QH ��3#� 9�K�� ;�@"$ ��lE ,

��$���� t2�r� dn ,�X� �@b2 p��H ($� ��+P� A ;�� ��� AF 7G J�K� � �H %H� I��$��� 924 L)��$2 22 p0n 2013N

(1) � C��@ ���g "* p0n u'�R L)��$2 ` �3� J�20137

281

تاسع باب ا تاسعا باب ا تاسعا باب ا تاسعا باب ا لا لل لل لل ليـــــممممــــون الون الون الون الــــــــــــــــقانقانقانقان يـا يـا يـا ةةةةللللا

282

283

رع االولرع االولرع االولرع االولــــــــــــــــالفالفالفالف ممممبادئ وقواعد عامـةبادئ وقواعد عامـةبادئ وقواعد عامـةبادئ وقواعد عامـة

ية العامة----اوال اوال اوال اوال تعلقة sعداد املزيا بادئ ا ية العامة ا تعلقة sعداد املزيا بادئ ا ية العامة ا تعلقة sعداد املزيا بادئ ا ية العامة ا تعلقة sعداد املزيا بادئ ا ن ا مل نمل مل نمل مل نمل مل مل

يه ناءات الواردة fية و نوية املزيا يهبدا ناءات الواردة fية و نوية املزيا يهبدا ناءات الواردة fية و نوية املزيا يهبدا ناءات الواردة fية و نوية املزيا علبدا ت ن علسـ ت ن علسـ ت ن علسـ ت ن ثسـ ثم ثم ثم سـسـسـسـم

8 777 T�kEV C'��AV ��Z��� 7G %H� (��m3$� 9���&� ��98 -7 9���&2 t�#$� ����� (1) N_$� �� V�P� ?@ ��3�)�3� Z�&5� . ��$��� C��@ s3) �� (@ �) ��� U��

C�QR �� ����_� 50(2) ,��o �@ "�R ,Cn��)A ª� M� . ;�Q�cD��2 t�#$) "�R T�m$� 9"� ��M) "* ��3� � �+�A �#� �)�H�#$� �+� �} �#$2 ��A�� ��RA `�A

�����#� tR �� d� 777bR C��@A Z��� 9��l� 97 {��| �� C�R J�� �*f� �5�½ ��$��� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H250 L)��$2 24 �2�$*V 1998N

تصادي fتصادي و fتصادي و fتصادي و fتوازن املايليليليل و توازن املابدا ا توازن املابدا ا توازن املابدا ا قبدا ا قم قم قم للللم

−8 777 s3'Z��� 5 G %H� (��m3$� 9���&� ��98 -7����� 9���&� (3) N 9V ?@"Eb2 ¯&) T�m� AV 9���H . �� A %kE B* C��@ S'D' AV Z�)� {���k' � �

B�#� C2 I��� ����� 9���&� ��� 96 �$��2 !�c~ �yWz �� B�c �� . ;�l�5� ?@ ���"�� 9���H s3) 9V �#2 ]: ����� ��E�3� �� f�53$� U�E Bc�) 9V �k�) ]

o~ ?@A B�c �� . ;�l�5\$� AV Z�)�� {���k$� �fX %��&'��R 9" ;

(1) L)��$2 ���Q� 3 M3� 1998G ��@ ������ Z�)�� 4644N 7 (2) ��$�� s�1996 C�QR . 50 C�V ?@ "Z�� 9��M� ;�Q)($� U�K$� ;�&5� ?@ Z�E A �r� 6�K�: �P�r$)

?@ ����&�' �&R �� !�#5� ��$�)A ,�r\� ?@ tR �) ���3@ ��oA ,���3$� ,�r\� Z�� ! �< ;�&53� �*o "* C��@ tR �� ª���M� d� ' e: (��' /� �H =)��0� %)�&$� ��E�Q� �X�EA ���k+��A777"

(3) ��$2 ���Q� L)3 M3� 1998G ��@ ������ Z�)�� 4644N 7

284

96 �$� ?@ ¾�5[�2 ¯&' ���#� �+�Q� 9V C2 %��� �� 9�* o: C�: ¡�EA ���k[ S3K$' 9V (X ��o t�&+$� �&)�< S��V 9bR ����� 9���H ��HV If� ��� BQ5� e: ��3$� , =R�' 9VA C2 !�c~ e: ¯5' ;�)�#' AV /� �H =)��0� %)�&'

51(2)�$��� �� ��l@V C��&) B�P&� J5� �� B)�#' AV 9���H ¦ DH IV !�PH T�#2 ,�9��M� 777 Z��� C��@ pQ� �� 9bR ,��o �� Jk#� ?@A5 S3K$� �3@ ��+$�

��v ��gA 9��M� ��HV ����H s� B�r#' e: ¯5) ��� U���� ��� 96 �$��2 !�c~ Z�)�� . �^�A �f�53$2 (k�� BQ5� T�kEv �5��� �#) ,������4 ��$��� ��

!�_$�] =��� ?@ 9VA ��v Z� �: �@ dP#' ���V �X 9���&� 9V �� C3�l' "�RC�F 7G %H� I��$��� J�K� � �H250 L)��$2 24 �2�$*V 1998N

−8 Bc�VG %H� 9���&� %��$'A d� $2 ¶�&� 9���&� 89 -32 T�m3� �)�+$2 ��v i�j ¸(5���2` �3� J�� Z� �: (2) N /&+�� ?@ ;�)�#'2A 3

%H� 9���&��289/32 B�_�$� A d<W$� A ��P@v �@ Z�)� ;�l)�#' � �Eb2 ��oA ,B&3$� A ��R��~ ;�@��� A 777 ¢ �&2�� ���: ��0� A �w�+� ;�l)�#$� 9: ¡�EA

^� ��<: . ����~ A %��&$� ����#� =l� ;��6 �$� (@ �) ��� 9���H �A 9���&� (��m3$� 9���&� . �� DE Z�Aº ?@ i�Q3� ���#� ����� A �)��Q$H]

BQ5� C��@ s3) �� tRA C��@ ���Q� ����� 50��$��� �� (3) B#� If� ��v ,��$���� �5��� ,�X�A�2 (X ,�w �Eb2 ����&� T�kEv F 7G J�K� � �H %H� I��$���

480 L)��$2 15 p0n 2002N

)1( ��$�� s�1996 C�QR . 51 9V ?@ " 9�* o: �R�' 9��M� ��l@V �� T�&$) ($� ;�)�#$� A ;�ED&� I�-) ���PH . Z��)U� AV (���@ {��k' � �E: e: ��:A ,�����#� �� �� ��5� e: ��: ��� 9���&�� �P�3��2

{��k'����"7 (2) C$)��$�� T�#2 �H I��$��� J�K� 9v ������ Z�)�� . 9���&� fX ^� %$) ¢ (3) ��$�� s�1996 C�QR . 50 C�V ?@ " 9���H ���@ s3) �A� tP< p)�Q$��2 9��M� �@ ����� 9���H ��Q)

(��m3'7 P�r$) ($� U�K$� ;�&5� ?@ Z�E A Z�� 9��M� ;�Q)��oA ,���3$� �r� 6�K�: � ,�r\� ?@ tR �) ���3@

,�r\� Z�� ! �< ;�&53� ?@ ����&�' �&R �� !�#5� ��$�)A =)��0� %)�&$� ��E�Q� �X�EA ���k+��A�*o "* C��@ tR �� ª���M� d� ' e: (��' /� �H777"

285

ية ا�و� ية ا�و�توازن ما ية ا�و�توازن ما ية ا�و�توازن ما ية وامجلمجلمجلمجلريةريةريةرية––––(1) للللتوازن ما يات الرض ناء تعديل ا ية وا مراعاته ا يات الرض ناء تعديل ا ية وا مراعاته ا يات الرض ناء تعديل ا ية وا مراعاته ا يات الرض ناء تعديل ا ك مراعاته ا ي تض كث ي تض كث ي تض كث ي تض ببببث ملقملقملقملق

8 777 ;��l$&� B)�#' 9: Z�@�H "� � �+$�) 9V S� ��*��� A ��P)�� BQ5� �$&�2 Z��&� ��A�� ����� 96 �'77��$��� �� F 7G��$��� J�K� � �H %H� I

950 L)��$2 23 M3� 2014N

ية ية وية املزيا ية وية املزيا ية وية املزيا نبدا بدا بدا بدا مشمشمشمشوية املزيا نل نل نل ل ية----مممم يةارجاعات رض يةارجاعات رض يةارجاعات رض يببببارجاعات رض ي ي ي (2)

8 777 B�c �� /2 �g�&� p��* o:;�&53� A Z��� �$&�2 Z��m� 9 �� (��m3$� 9���&� 9���&� ���' 9W2 ¯&) If� ��� U�� �����z V�P� =� ��R�3$� �����

�R�* ���#� ��� U�� . ,��Q53� ��5�k2 ����>~ ;�&53� �R�*A ����>~ B��Q[ p��* o:A ,"3�2 �g�&� 9A� ;�&53� ���� f�53$� B�c �� ���� �g�) ¡�E C�bR ,����� 9���H . �)� � �f� �g�c ; �"$@ u$R TU�$�' ��P)�� ;�@��~

� ��P)�� ; �� �~ A ;�l�5\$� 9V ,� �� ul$) �� S� �� � �V BPH %$' ($ ��� �� �X��P$@ �k�) ] ,��f� Z��&� ������&� ; � �~ tRA �� /�U�� 9��µ ,����� 9���&� (��m3$� 9���&� �� eAv Z��� . ���: ��0� ��A�� {���k'

Z��� �� �_��_� Z�&5� . d��$� ;�&5� s| "�R Z��+� A145� �� 9���&� J �&�#$� ; � �D�] A ;�@��~ i�Q\2 C�V ,h��cV � ���A ;(��m3$� ($�� A ,�· �V %���@ /�#$) �� Z6A�K$� �P)���2 /�U�� 9�� �� �@�R�� ©��P��2« Á B* . !�[ �X "* ,��o (�R ��&$� =� %��: �@��b2 9���&� %k+2 Z� �~ TU���'« ¬

; � �v I��$��� J�K��� �yW02 /P' �&R ,�����#� �P��+� �@ �&2 , 777 9V����� 9���H 777;�@��~ �)��$� �E�$5� � �V ; �"$@ �)�&' B#5��2 ��l$) 777

d��$� ��� U�� . ����−�*D0� {���k$� − 777 �3�� ����� 9���H C#� 9�k) �x2009$@] �)�&' B#5��2 ��l' �H « IV � �: 9A� ��P)�� ;�@��³� �&2�r� ; �"

B�c �� �#2A ;�&53� �#2 /2 �g�&�F 7G %H� I��$��� J�K� � �H728 L)��$2 29 M3� 2008N

(1) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m� 386 L)��$2 30 ���� 2000 %H�A467 L)��$2 31 M3� 20017

(2) %H� I��$��� J�K� � �H �l)V �m� 250 L)��$2 24 �2�$*V 19987

286

يا يا - يا - يا - ية العامة----نننن- تعلقة sعداد املزيا ية العامة القواعد العامة ا تعلقة sعداد املزيا ية العامة القواعد العامة ا تعلقة sعداد املزيا ية العامة القواعد العامة ا تعلقة sعداد املزيا ن القواعد العامة ا نمل نمل نمل مل

نة لوجه من وجوه االنفاق يص موارد نة لوجه من وجوه االنفاق قاعدة عدم جواز يص موارد نة لوجه من وجوه االنفاق قاعدة عدم جواز يص موارد نة لوجه من وجوه االنفاق قاعدة عدم جواز يص موارد قاعدة عدم جواز ي يختص يختص يختص ناءات الواردة ناءات الواردة ناءات الواردة ناءات الواردة سـسـسـسـتتتتثثثث f f f f----معمعمعمعختص

(1)علعلعلعليهيهيهيه

8 777 s3'Z��� 9G %H� (��m3$� 9���&� ��98 -7����� 9���&� (2)N . ,� �� , � �: 9A� ;�&53� ���� � �� B�c �� ���� ��g�: ?@ ����_� A eAv ��'�&R

�� ,��l$'A ,���#� ��� U�� . "3� B* � ��: `�A ?@A "3�2 �g�&� � � �� B�c �� ���� ��g�: `�A Z�@�H �� ��3_$� �_��_� �}�&R . ,h�cV Bkz f\$) ��5�~ ��A �� C�� �3�#� �� �� s�Q� . B_�$) ;�&53� ���� ���#� ��� U�� ��� �g�c ��P��� ; � �: AV �3)U\�� ��g�Qc ;�2��E

��g�Qj ;�2��[ A 777� T�kEV 9: ¡�EA Z��� �� �_��_� Z�&59 ��3_$� ��l$' (XA ,��5�~ ��A �� C�� �3�#� �� �� s�Q� 6 � T�@ Z�@�H �� �A��

��$��� {��| �� ��R J��A (��m3' 9���H =2�< �$k' ��f�F 7G J�K� � �H %H� I��$��� 250 L)��$2 24 �2�$*V 1998N

يص مدا ية وعدم ية املزيا يص مداقاعدة معو ية وعدم ية املزيا يص مداقاعدة معو ية وعدم ية املزيا يص مداقاعدة معو ية وعدم ية املزيا ختصقاعدة معو ختصن ختصن ختصن ن نة لوجه من وجوه االنقاقمممم نة لوجه من وجوه االنقاقيل نة لوجه من وجوه االنقاقيل نة لوجه من وجوه االنقاقيل يل معمعمعمعيييي رضورة رضورة رضورة رضورة ----خخخخ

ية تق� يف قانون املا سرية بصورة ية مرافق ا�و� ا يةادراج مزيا تق� يف قانون املا سرية بصورة ية مرافق ا�و� ا يةادراج مزيا تق� يف قانون املا سرية بصورة ية مرافق ا�و� ا يةادراج مزيا تق� يف قانون املا سرية بصورة ية مرافق ا�و� ا لادراج مزيا سـ مل ن ل سـ مل ن ل سـ مل ن ل سـ مل ن (3) مممم

8 777 Z��� s3'10 G %H� (��m3$� 9���&� ��98 -7����� 9���&� (4) N ,� �� , tR �� M$#' C�V ?@��A���#$�$� dn ��A�� tR �� ��&$�� Z��Q2 Zd�� ��Q\0��2 �

(1) T�@ Z�@�H (3#' ��@V � �&� s� . ;��A "* ;�&53� ���� � �� B�c �� ���� ��g�: `�A Z�@�HM$#' ($� s�Q\$� � �����z V�P� ;��U�$�� �� ��� U�7

(2) L)��$2 ���Q� 3 M3� 1998G ��@ ������ Z�)�� 4644N (3) �� �H . M$@ �H I��$��� J�K� 9�* o:250 Z��� 9V 10(��m3$� 9���&� �� %H�98-7 ($� ����� 9���&�

�R�' ��&$�� Z��Q2 Zd�� ��A�� tR �� 9V ?@ s3' r� dn ��&$�� ;��� U�� ?@ ?@ C�bR , ��$���� �&2�%H� �� �H . M$@ ��o ��c 389 9�k�~ S�E �#�)A ��A���2 %�$) d��' ?@ u��Q� �fX �R�' Z�Aº

e: ;��� U�� UK@ {�5� 777 (4) L)��$2 ���Q� 3 M3� 1998G ��@ ������ Z�)�� 4644N

287

. Z��&� ; �"$@] �� �#r$&� dn �}�&5� �#2 �g�c �� ��2 (r ' ($� �)�3#� ��&$�� ;��� U�� ?@ �R�$' tR �� ��' 9V ,h�cV � �� ,��&'A ,���#� ��� U�� 777

Z�@�H �� ��3_$�] ;]�E �� ���+2 t�#$) ��v 9V T�kEv �fX �� s�\$�)A� �����@ �� �XA ,��5�~ ��A �� C�� �3�#� B�c �� s�Q� T�@A ��� U�

?@ ����� 9���H . ��&$�� Z��Q2 Zd�� ��A�� tR �� ;��� U�� ���' 9V S�$�) ;��� U�� e: =�) "�RA �3)U\�� ��g�Qj ;�2��[ 9Wz . ��&� �X �� � �n

�RfE %$) 9V e: �&+�� 777s�Q3$2AZ��� 10 tR ���� ��&$�� ;��� U�� � �E: ?@ �� 9���&� fX ;���k� �EV p�cV �H 9�k' ����� 9���H ���c =��' Z��*f�

BQ5� �� eAv Z�&5� C��@ s3' "2 � ��f� �K�$� � p�cVA 9��M� i�Q$c 50 ��$��� ��(1)F7 G %H� I��$��� J�K� � �H250 L)��$2 24 �2�$*V 1998N

ناءات الواردة علهيا ية واال توحة يف قانون املا نفقات fع�دات ا ناءات الواردة علهياقاعدة عدم جتاوز ا ية واال توحة يف قانون املا نفقات fع�دات ا ناءات الواردة علهياقاعدة عدم جتاوز ا ية واال توحة يف قانون املا نفقات fع�دات ا ناءات الواردة علهياقاعدة عدم جتاوز ا ية واال توحة يف قانون املا نفقات fع�دات ا ثقاعدة عدم جتاوز ا ثملف ثملف ثملف تملف ل تل ل تل ل تل ل سـسـسـسـل

8 777 Z��� �� �_��_� A ����_� 9�'�&5� s3'41G %H� (��m3$� 9���&� ��98 -7 ����� 9���&� N Z�@�H �� ��3_$� ,6�� C�V ?@G ; �"$@] ;�&53� 6A�² T�@ . �E�$5� ��� 9���&�N ����� 9���H . �E�$5� ; �"$@] ;�&53� 6A�K$' 9V ,

. 9 �@v A /5��� ��W2A I��#� �)�� A (���#� �)���2 ��v t�#$) /E U�E C��c� L)��' . %��@ �&Pr� ��m�v A ����� 9���H . ��+� %X��@ ��r�

f�53$� 777&5� /'�X T�kEV 9: ¡�EA �� ¹��)A (��m3' 9���H =2�< �$k' /'� �P'�' ; ��P$@ A ��3� � � 6: �} �#$2 ��A�� ��RA `�A ; ��3_$� �� C$3�l'

�)��$�� ���H o V�P� C' o �E . �#) If� �����#� tR �� d� T�m$� Z�A�2F 7G %H� I��$��� J�K� � �H250 L)��$2 24 �2�$*V 1998N

(1) �3� ��$�� s� 1996 C�QR . 50 C�V ?@ " ��Q)�A� tP< p)�Q$��2 9��M� �@ ����� 9���H ���@ s3)(��m3' 9���H7

?@ tR �) ���3@ ��oA ,���3$� �r� 6�K�: �P�r$) ($� U�K$� ;�&5� ?@ Z�E A Z�� 9��M� ;�Q)� ��E�Q� �X�EA ���k+��A ,�r\� Z�� ! �< ;�&53� ?@ ����&�' �&R �� !�#5� ��$�)A ,�r\� %)�&$

�*o "* C��@ tR �� ª���M� d� ' e: (��' /� �H =)��0�777"

288

يهقاعدة عدم قاعدة عدم قاعدة عدم قاعدة عدم ناءات الواردة fنة لوجه من وجوه االنفاق و يل يهيص مدا ناءات الواردة fنة لوجه من وجوه االنفاق و يل يهيص مدا ناءات الواردة fنة لوجه من وجوه االنفاق و يل يهيص مدا ناءات الواردة fنة لوجه من وجوه االنفاق و يل عليص مدا ت ي علختص ت ي علختص ت ي علختص ت ي ثختص ثخ ثخ ثخ سـخ سـمع سـمع سـمع مع

8 777 /P)�� /'��� T�kEV 16A Z��k� 16 9���&� e: /$R�l� /'�� Z��k� (��m3$� %H� 98 -7 Z��� ?@ Bc�� B)�#$� ��A ����� 9���&� 9G Z�&5� 3 N Zd �

�A�� tR �� 9V 9���&� J53� dn ��A��� �#2�$� u��Q� (X ��&$�� �5Q2 Zd�� � �� �#r$&� dn �}�&5� �#2 ��' o �� ��2 (r ' ,�)�3#� ��Q\0��2 �#$�$� ��&) If� ��� 9���&� �$&�2 �f�A ��� ,���#� ��� U�� . Z��&� ; �"$@] �

�k�) ($� ;�&53�� ®Hv ©�P� ���A ���c �� ��YA ,�}��� U�� �� �@�r$H 9V �k�) tR �� (XA ,�V =R� B2�&� ;���c %)�&' AV =�� ��$�: e: ����V �<�0� ��R 9o-)A �}����@ ��&' ($� �}��� U�� 9V "* ,�}�&5� �#P� ���c �� �#2 �g�'

;]�E . �@�� ���#� ��� U�� ;����#2 �&�#$� �A^� J5� tP< f53'A ����3_$� �@ �H e: �}�)�$� S�'�'A �$n��g ¡�E �� =l�A ����� 9���H . ���@ i�Q3�

;����* ��)�&'A ;�2��[ ��R�5z t�&� �c�$' T�kEv �� s�\$�)��0� Z��Q2 Zd�� ��A�� tR �� 9V ��@V ���:

p+PgV ��&$�� 777&5� C��@ s3' �� tRA �^� �PH �� �#��c BQ5� �� eAv Z�50 ����$��� (1) ��E�g C� If� ����� 9���H . �}��� U�� � ��: �� ��o /P) "* ,

Bk0' tR �� �fX p��* ���A ,�RfE AV �w �E:���E �� ��3_$�] ;]�E �� If� ��3_$�] fX 9bR ,��5�~ ��A �� C�� �3�#� B�c �� s�Q� T�@ Z�@�H

Q3� uPgV �A�� =2�< C� ����� 9���&� (��m3$� 9���&� ��� �E ¨ C��@ �g� %)�&'A =�� ��$�: . ����V ��_�$� A tR �� �f� �<�3� �g�j ��� ]AV ��M'A %�$) d��' ?@ u��Q� �fX �R�' Z�Aº ,��f� �#P' ����wA ,�V =R� B2�&� ;���c

e: 9�k�~ S�E �#�)A ��A���2 �_��wA ,���, CP3² �k) ¢ 9: ;��� U�� UK@ {�5�

(1) �3� ��$�� s� 1996 C�QR . 50 C�V ?@ "�A� tP< p)�Q$��2 9��M� �@ ����� 9���H ��Q) ���@ s3)(��m3' 9���H7

3$� �r� 6�K�: �P�r$) ($� U�K$� ;�&5� ?@ Z�E A Z�� 9��M� ;�Q) ?@ tR �) ���3@ ��oA ,��� %)�&$� ��E�Q� �X�EA ���k+��A ,�r\� Z�� ! �< ;�&53� ?@ ����&�' �&R �� !�#5� ��$�)A ,�r\�

�*o "* C��@ tR �� ª���M� d� ' e: (��' /� �H =)��0�777"

289

6�K�~ A Z���P� �@¿ ?@ Uk'�� d��$� fX ;�P�r$� 777 C#� 9�k' If� ��v BQ5�� �&2�r� ;��l$&� �fX50��$��� �� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H389L)��$2

18 B)�2V 2000N

يص يص قاعدة ا يص قاعدة ا يص قاعدة ا ناد توزيع بعض ----للللتخصتخصتخصتخصقاعدة ا ناد توزيع بعضا ناد توزيع بعضا ناد توزيع بعضا سـا سـ سـ سـ ناصب اىل احلكومة ناصب اىل احلكومة ا ناصب اىل احلكومة ا ناصب اىل احلكومة ا ا مل مل مل مل

8 777 ;��l$&� s+R �� /P$)Z��� 27G %H� ����� 9���H ��08-40 �3�� 2009(1)G N;���-� A ; � 6�� ?@ Sg�3� �#2 =)6�' ���k[ ��3�: �3�l$� N 9V

�� ,���3' ] ;��l$&� �fX¡�E =)^$� �)�5' ��<: . ,�$#�P< If� ��� BQ5� C<A�45� ��$��� �(2) ���k[ e: Sg�3� �#2 =)6�' ��3�: ��� (X B2 ,

BQ5� S��2 �� ���\� ;��E�Q� ��<: .61��$��� �� (3)/� �&� f�53$� 777A !A�� e: �����2G` N Z����2 t+�� 45 ;��&' ���k[ 9V ul$) ,����� 9���H ��

�)�&$2 p��H ���3@ s�Q\$� Z�@�&2 �X��@ ©��P� Sg�3��� �QQ\� ; �"$@]120 BQ5� ����� ��<��$E] ;�QQ\� A ����r� ;�&53� ��� �$��VA

Z��� T�kEv �&P< ,��*f� 42����� 9���&� (��m3$� 9���&� �� 777 �� ?@ ����W'A , 9bR ,C���2 tP�;��l$&� Z��� 27 �3�� ����� 9���H �� 2009�R J�� {��| �� �

��$��� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H728 L)��$2 29 M3� 2008N

(1) L)��$2 ���Q� 31 M3� 2008G ��@ ������ Z�)�� 5695��k� N7 (2) �3� ��$�� s�1996 C�QR . 45 C�V ?@ " 777�A�� ��U� �� ��� . f\$' 9V ���k+�� 9oW) 9V 9���&��

�Xo���2 Z��@ 9���&� s$| d2 �' %�� �� �$&�2 �3�#� �)� �A dn ,�X^� ��K�2 %�� �� �f� B�#� I��A?@ ���@ S� C�V v ��$� �3@ �H��Q� �Q&2 9��M� �X� �gb2 9o~ 9���H ���E If� B777"

(3) �3� ��$�� s�1996 C�QR . 61 C�V ?@ ",!Av �)6�� ���A-�� p� /� �&� f�53' ?@ ���k[ B�#' �R�' �X� �@���� Z� �~ A7"

290

ثانــــــــــــــــالفالفالفالف ثانرع ا ثانرع ا ثانرع ا ييييــــــــــــــــــــللللرع ارشيع املايليليليل رشيع املاسطرة ا رشيع املاسطرة ا رشيع املاسطرة ا تسطرة ا تم تم تم للللم

رشيع بواسطة قانون----اوال اوال اوال اوال رشيع بواسطة قانون ا رشيع بواسطة قانون ا رشيع بواسطة قانون ا للللتتتت ا

ية عىل الربملان رشوع قانون املا ية عىل الربملان وجوب عرض رشوع قانون املا ية عىل الربملان وجوب عرض رشوع قانون املا ية عىل الربملان وجوب عرض رشوع قانون املا للللوجوب عرض مممم

8 777 C�R pP�� ` �3� J�� ?@ ����� 9���H �A^� ���k[ ��@ ����y ;�E DH A =)��0� . 9W0� �X "* 6 �� B�P� ?@ ] `��� B�P� ?@ 9�k) T�m$� Z�Aº C�l$&' ��A ����� /� �&� ��g�Qj Z�@ �� ��oA ,h�cv /� �&�

���#� tR �� d�F 7G %H� I��$��� J�K� � �H250 L)��$2 24 �2�$*V 1998N

تصويت عىل ية قواعد ا تصويت عىلخصو ية قواعد ا تصويت عىلخصو ية قواعد ا تصويت عىلخصو ية قواعد ا لخصو لص لص لص يةص ية قوانني املا ية قوانني املا ية قوانني املا لللل قوانني املا

8 777�$k' T�kEV ; �&5� Z��� �� eAv J�j 34G (��m3$� 9���&� �� %H�98 -7����� 9���&� (1) N 9���H ?@ p)�Q$� �A^2 �&�#$� (��m3' 9���H =2�<

=)��0� ?@ p)�Q$� 9Wz . ��&� �X "@ ��� �@ �H �� ��R ��A ��A ,����� � �&� ;�E DH A �X� �H: C��$k) ��A ����� /� �&� ��g�Qc Cn��' T��#� ?@ /

���#� tR �� d� T�m$� ;�P�r$� C�l$&' B�K#' ��F 7G %H� I��$��� J�K� � �H250 L)��$224 �2�$*V 1998N

نوي بقانون عادي نوي بقانون عادي نوي بقانون عادي نوي بقانون عادي سـسـسـسـتعديل قانون ماتعديل قانون ماتعديل قانون ماتعديل قانون مايليليليل

8 777 =lcV9���&� %H� (��m3$� 98 -7��2 ����� 9���&� C'��� S31 �2 �� ����� /� �&� %)�&' ; � �:A�)�3�� J53� �l#2 AV �* ���#� ����� /� �&� A

��)�#' 6�� ] �)�3�� ����� /� �&� 9V ?@ �#2 �� C'��� . �E ¨ s�A ��5�k� ���' ����� /� �&2 ]: ����� �3�� !�c"���#� /� �H"777

(1) L)��$2 ���Q� 3 M3� 1998G ��@ ������ Z�)�� 4644N

291

9: ¡�EA^� � ���@ i�Q3� Z�r�� =P$) ¢ G B)�#' ?@ C$H��Q� ��3wV Z��� 20 %H� ��� 9���&� �� 99 -26 ����� �3��� 1999 -2000N %H� ����� 9���H 9bR ,

00 -24 %H� (��m3$� 9���&�� {���98 -7��$���� ��$��2A F 7G %H� I��$��� J�K� � �H386 L)��$2 30 ���� 2000N

ية تعديتعديتعديتعدي ية ل قانون املا ية ل قانون املا ية ل قانون املا تاويل الفصل تاويل الفصل تاويل الفصل تاويل الفصل ––––للللل قانون املا تور51 تور من ا� تور من ا� تور من ا� (1)سـسـسـسـ من ا�

8 777 Z��P@ M$#'9���H ����� BQ5� . Z�� �� 51 Z��P#� � �$� ,��$��� �� BQ5� . ���@ i�Q3� ����� 9���H �A^�50 p)�Q$� ��E��2 �#� 9�&�#$) o: ,

K� C��* If� B)AW$� �XA ,����� 9���H �A^� ?@ J�I��$��� %H� �� �H . 98 -250 . ���Q� 24 �2�$*V 1998 777 BQ5� ��*6A C��* If� !���� ��f* �XA

. ����� 9���H ?@ p)�Q$� �&)�r2 t�#$� ����� 9���&� (��m3$� 9���&� �� ��_� Z��� 40 BQ5� �� �Q&� 9:A ,C3� 51�\� B)�#$� tE /3&' �X ,��*f� !

����� 9���H �X��$#) ($� ����� ;��6 �$� ?@ ¾�5[ BV �� 9��M� ��l@vF 7 G %H� I��$��� J�K� � �H467 L)��$2 31 M3� 2001N

ية تصويت عىل قانون املا يةسطرة ا تصويت عىل قانون املا يةسطرة ا تصويت عىل قانون املا يةسطرة ا تصويت عىل قانون املا لسطرة ا ل لم ل لم ل لم ل م

8 777 BQ5� T�kEV s3'50 9��M� �@ ��Q) ����� 9���H 9V ?@ ��$��� �� � tP< p)�Q$��2 C'��� . 9���&� fX s� �HA ,(��m3' 9���H �X��� �A37 ?@

C�V"Z�"R Z��� ����� 9���H T�kEV ?@ ;�Q)" e�$' ($� � ���k[ ��&) 9V 9A� Z��� T�kEv �&P<32 {�3Q' . �3�#� ��#��2 � ����� 9���H �A^� dl� C3�

� �� Z�E ?@ Z��� B* �3�l$' ($� T�kEv ����� 9���H � � 777 /P$) , C�: ¡�EA �3P� ��II Z��� �� 2 �3�� ����� 9���H �� 2009 �H �H��Q��� ��A�#� %�� �� 9V

=HAA ���� dn ��Q5� � ���E~ �l)�@ . �� �� ��c ?@ � ��)�&' %'�� �)� � A �3� T���� B* ����� 9��2 =� ���+2 ���E ���@ s�Q3$� C3� �R�$ 777

(1) BQ5� s3) 51�3� ��$�� �� 1996 �3� ��$�� . C�2�&) If� ,2011 BQ5� 77, 9V ?@" ;�ED&� �P�3��2 I�-) ���PH 9�* o: �R�' 9��M� ��l@V �� T�&$) ($� ;�)�#$� A �� �� ��5� e: ��: ��� 9���&��

���� {��k' . Z��)U� AV ,(���@ {��k' � �E: e: ��:A ,�����#� "7

292

t2�� ����2 9o: �$&�2 ;f� %�� �� ��@A ���M� 9o~ S�< => 9: ¡�EAÀ �H Z�E A Z��� . ���@ �H��Q� �Q&2%' . Z�� �� �A^� A ;��l$&��2 C�R ��&$� «

BQ5� 45��$��� �� (1) i�Q3� Z�r���� �&RA Z��� �fX ?@ p)�Q$� h�A �� . ���@ Z�37;����� 9���&� (��m3$� 9���&� �� 777 ,C���2 tP� �� ?@ ����W'A

��$��� {��| �� ��o . J��RF 7G %H� I��$��� J�K� � �H728 L)��$2 29 M3� 2008N

ية شاريع قوانني املا شة نا ية دراسة و شاريع قوانني املا شة نا ية دراسة و شاريع قوانني املا شة نا ية دراسة و شاريع قوانني املا شة نا لدراسة و م لق م لق م لق م ق يات––––مممم ية من الو-ئق وا نة املا يات متكني ية من الو-ئق وا نة املا يات متكني ية من الو-ئق وا نة املا يات متكني ية من الو-ئق وا نة املا ملعط متكني ل ملعطجل ل ملعطجل ل ملعطجل ل جل

8 777 ���9�* �3� tE �� ��6�� �)��&$�� �X� �@: ��r� . ,J�K��2 ����� ��@�$� ,�&E] C��@ ��#$� ($� ����� /� �H =)��0� �0H�3�A �� �� B��$� %)�&' ���k[ �� S�r' 9V �3k�) "* ,����� . ;����P2 ���� ����� �)6A

' �� 9bR ,����� 9���H f�53' BE �� !�c ;�E�l):A ;����#� �� Z��� �fX C$3�l ?@ /#$) C�V���k[ . ���@ i�Q3� ;��r#� A t��w�� �� ����� �3� /k,

BQ5� �� eAv Z�&5� T�kEv �&RA ����� 9���&� (��m3$� 9���&� 75 ,��$��� �� [ 9�k' ] ���: ��0� ;��r#� A t��w�� A ;����#� 9v ,��$���� t2�r� dn ���k

. ` �3� J�� S$k� h�� ����� 9���H �A^� �@ �): �P��3�2 ]: ��)�&$2 ��U�� BQ5� �� eAv Z�&5�� �&RA ,����� 9���&� (��m3$� 9���&� �$&�2 Z��+� !�½

75��$��� �� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H829 L)��$2 4 �) MR 2012N

ترصحيحيحيحي بعدم مط بعدم مط بعدم مط بعدم مط ترصطلب ا ترصطلب ا ترصطلب ا تورللللطلب ا ية ل§ يات قانون املا تورابقة ية ل§ يات قانون املا تورابقة ية ل§ يات قانون املا تورابقة ية ل§ يات قانون املا سـابقة ل سـتض ل سـتض ل سـتض ل تقدمي الطلب بعد صدور تقدمي الطلب بعد صدور تقدمي الطلب بعد صدور تقدمي الطلب بعد صدور ----مقمقمقمقتضاالمراالمراالمراالمر يذ القانون يذ القانون يذ القانون يذ القانون ببببتتتتنفنفنفنف

8 777 ����� �3��� ����� 9���H ;��l$&� �#2 �&2�r� T�#2 u)�$� S�< 9:2013 �� �#H�� ���E: ����� S��2 I��$��� J�K� e: T�H 9�* 9: ,��$���� BPH107#� �x ` �3� J�K�2 ��l@V �$&�2 `��r� `�Q3�� ��R�$�� C�Z�&5�

BQ5� �� �_��_� 132 ]: I��$��� J�K� ?@ ��) ¢ S�r� fX 9bR ,��$��� ��

(1) � ��$�� s� �31996 C�QR . 45 C�V ?@ "��U� �� ��� . f\$' 9V ���k+�� 9oW) 9V 9���&�� �)� �A �A�� 9���&� s$| d2 �' %�� �� �$&�2 �3�#� C�V dn ,�X^� ��K�2 %�� �� �f� B�#� I��A �Xo���2 Z��@

���E If� Bv ��$� �3@ �H��Q� �Q&2 9��M� ?@ ���@ S��X� �gb2 9o~ 9���H777"

293

T�)31 M��)� 2012 �3�� ����� 9���H 9V /E . ,2013 L)��$2 �f�53$2 ��v ��g 28 M��)� 2012 %H� {)^� dm� S��2 1.12.57 T�kEV tRA BQ5�50 ��

��$��� 777 ��v �A�g L)��' �� � �$2 ����&� ���A S�$k) 9���&� 9: ¡�EA C3�l$) �� !"@: ���E . ]: �)��$��� T�#2 C�R �#r� ��o �#2 6�� ]A ,�f�53$2

BQ5� 133 �EV ��< �� ��_� =R� . �)��$��� ��k+� �m� 9�k�: �� ��$��� �� ��3wV ,� �<v � U3� ?@ C&�Pr' 9Wz �� 9���H �)��$�� T�#2 t�#$) ,��lH . �m3�

��$��� �3�l) ($� ;�)�[�2A ��&[�2 ���� 777 ,C���2 tP� �� ?@ ����W'A ����� �3��� ����� 9���H ���E: 9�k'2013 ��v �A�g �#2 ,I��$��� J�K� ?@

��l$&� �#2 �&2�r� . pP� �QH ,�f�53$2���P&� dn ,��$���� C'F 7G J�K� � �H %H� I��$��� 912 �)�3) u'�R L)��$2 2013 N

ية امام جملس رشوع قانون املا شة نا ية من طرف احلكومة يف مرح� ية امام جملس تقدمي مادة اضا رشوع قانون املا شة نا ية من طرف احلكومة يف مرح� ية امام جملس تقدمي مادة اضا رشوع قانون املا شة نا ية من طرف احلكومة يف مرح� ية امام جملس تقدمي مادة اضا رشوع قانون املا شة نا ية من طرف احلكومة يف مرح� تقدمي مادة اضا ل ق ل ق ل ق ل ق مممم م مف مف مف فشارين الول مرة شارين الول مرةا شارين الول مرةا شارين الول مرةا ا ململململسسسستتتت

8 777 Z��� ���k[ %)�&'��R��: T��V ����� 9���H �A^� �0H�3� ��E�� . J�� ��#' If� ` �3� J�� ��&+2 ���� C�Wz �� J�� ,Z�� !Av �)��0$��

pP� A ,��R��: Z��� Bkz . T�&� ,B)�#$� fX �0H�3� C��:C�R ]"@: ,����y �5Q2 �� Zdcv Z�&5� S��2 C� !�\� t+�������$�� 84ا�� �� 777 �� ?@ ����W'A

���k[ %)�&' 9bR ,C���2 tP� ��R��: Z��� Bkz . B)�#$� 777 {��| �� C�R J����$��� F7 G %H� I��$��� J�K� � �H931 L)��$2 30 M3� 2013N

ية يةرية يف قانون املا يةرية يف قانون املا يةرية يف قانون املا ية وامجلمجلمجلمجلرية يف قانون املا يات الرض ية واحرص اماكية تعديل ا يات الرض ية واحرص اماكية تعديل ا يات الرض ية واحرص اماكية تعديل ا يات الرض لحرص اماكية تعديل ا ك ي تض ن ل ك ي تض ن ل ك ي تض ن ل ك ي تض ن بببب ملقملقملقملق

8 777�QE ����k�: B#� ����� 9���H . ��*��� A ��P)�� ;��l$&� B)�#' #$� fX ,����� 9���&� (��m3$� 9���&� . Z��+� !�½ A �A^�� �#��c B)�

9��M� ;��E�g ���&' e: ,I��$�� �3� 9A� ,��$��2 ¯5)A ;��E�g f*A /� �&� ¦ DH�2 T�&$� . 9��M� ��l@V tE "��] ,=)^$� !�� . ���k[

BQ5� S��2 9��l� 78 ��$��� �� 777A ;��l$&� B)�#' 9V Z�@ �� =� �$&�2 Z��&� ��A�� ����� 96 �' Z�@�H "� � �+$�) 9V S� ��*��� A ��P)��

294

BQ5� 77 Z��� �� Zdcv Z�&5� 9bR ,��$��� �� 6 G %H� (��m3$� 9���&� ��13 -130����� 9���&� (1) N C�V ?@ s3' ($� "�� ;��l$&� B)�#' �k�) ] ��P)

����� 9���H S��2 ]: ��*��� A"��$���� �&2�r� dnF 7G %H� I��$��� J�K� � �H950 L)��$2 23 M3� 2014N

يا يا - يا - يا - رشيع بواسطة مرسوم----نننن- رشيع بواسطة مرسوم ا رشيع بواسطة مرسوم ا رشيع بواسطة مرسوم ا للللتتتت ا

رشوط اعامل قانون االذن رشوط اعامل قانون االذن رشوط اعامل قانون االذن رشوط اعامل قانون االذن ساب خصويصيصيصيص للخزنة للخزنة للخزنة للخزنة –––– ساب خصواصدار مرسوم sحداث ساب خصواصدار مرسوم sحداث ساب خصواصدار مرسوم sحداث ياصدار مرسوم sحداث ح ي ح ي ح ي ح

8 777 Z��� 9:43G %H� (��m3$� 9���&� ��98 -7�&� ����� 9��(2) N �� 9�k$' u$R ��3<A �+�Q� ; o �+�� Z�Aº ���E . 6�� C�V ?@ "3� !Av s3) /&z

BQ5�� �&�Pr' �3�� ��3wV . T����2 ��R��: ; �"$@ 45 �&z ¯&)A ,��$��� �� �3��� ����� 9���H S��2 ��o . ���k+�� 9o-) C�W2 ��_� 777 t0� C2 (E�) �H ��A

��_� 777 %�� �� � �g: . 9o~ �5�� ��l$$� �)�3�� ����� /� �&� 9V �� 777 BQ5�� t2�r� dn ���@ Z��� Z��P#245 CQ� �� � �� s�\$�) If� ��$��� ��

�gV �^� s$| d2 �' %�� �� S��2 f\$' 9V . ���k+�� 9o~ 9V CEA� AV�< �#2 ���+2 ���E 9�k) �Xo���2 �)� � A C'��2��A 9o~ ����� ?@ 9��M� �

��Q) 9V 6�� ]A ,ZdQ2A �3�2 �@ C�Wz . � �H o�� �� �k�$) �$E C3� �R�$�� ]:A �#2�$$� ����� /� �&� . �X� �k$2 T A�� � Pg S�$k' �H Z��� ���@ Z��P@ .

��� �� %� � �)�5' e: 9o~ !�� e: ��v !° �� i�Q$c] ��#)^$� �r��$��� C+�P) ] �� �XA ,�)f�53$� ��r��� e: �}�g�Q$c F 7G I��$��� J�K� � �H

%H�250 L)��$2 24 �2�$*V 1998N

ية مبرسوم ية مبرسومتح اع�دات اضا ية مبرسومتح اع�دات اضا ية مبرسومتح اع�دات اضا فتح اع�دات اضا فف فف فف ف حا� الرضورة حا� الرضورة حا� الرضورة حا� الرضورة----

8 777 s3)t0� Z��� �� !Av 43G %H� (��m3$� 9���&� ��98 -7 9���&� ����� (3) N ���E . 6�� C�V ?@Z�Aº ��R��: ; �"$@ u$R ��3<A �+�Q� ; o �+��

(1) L)��$2 ���Q� 18 ����) 2015G ��@ ������ Z�)�� 6370N 7 (2) L)��$2 ���Q� 3 M3� 1998G ��@ ������ Z�)�� 4644N 7 (3) L)��$2 ���Q� 3 M3�1998G ��@ ������ Z�)�� 4644N 7

295

BQ5�� �&�Pr' �3�� ��3wV . T����245��$��� �� (1) 7779: ¡�EA fX . ��A �� Z��� �� !Av t0� 43 ����3_$� � Pg �� C��$k) ��A ,(��m3' 9���H =2�< C�

� �� Z�Aº Cn��';�P�r$�� ��$��� {��| �� C�R J��A ,��3<�� �+�QF 7G %H� I��$��� J�K� � �H250 L)��$2 24 �2�$*V 1998N

نة ناء ا ية مبرسوم ا نة تح اع�دات اضا ناء ا ية مبرسوم ا نة تح اع�دات اضا ناء ا ية مبرسوم ا نة تح اع�دات اضا ناء ا ية مبرسوم ا سـتح اع�دات اضا ث سـ ث سـ ث سـ ث لللل ف فف فف فف توقعة ذات مصلحة ––––ف توقعة ذات مصلحة حا� رضورة ملحة وغري توقعة ذات مصلحة حا� رضورة ملحة وغري توقعة ذات مصلحة حا� رضورة ملحة وغري مممم حا� رضورة ملحة وغري ية يةو يةو يةو ططططننننو

8 777 s3'Z��� 60 G %H� (��m3$� 9���&� ��13 -130����� 9���&� (2) N�V ?@ C"BQ5�� �&P< 70 ; o �#H�$� dnA �+�� Z�Aº ���E . �k�) ,��$��� ��

�3�� ��3wV T����2 ��R��: ; �"$@ u$5' 9V ,��3<A �+�Q� 777 ��l+$� =�A �^� p@� ($� ,��#H�$� C$#�P<A I�3�� C#2�< "�� ] ,����� 9���H ��g�Qc

�&� fX ?@ p)�Q$� ��lc: e: I��$��� e: �X�)�� �3�V �g�c �A^� 9��BQ5� T�kEV tRA (��m3' 9���H 75 ,C�U�$�) �� ��l+$� =�A ,��$��� ��

BQ5�� �&P< �����#� tR �� �)� ��$� 9"� ,i�Qj�2 154 9bR ,��$��� �� Z��� ;��l$&�60 ¦�3�� 9o~ 9V ���< ,��$��� {��| �� ��R J�� Z��*f�

���k+�����"�� 9���H S��2 �2�A %$) ��Q� f� F 7G %H� I��$��� J�K� � �H950 L)��$223 M3� 2014N

ية االذن للحكومة يف اصدار fقرتاض ية االذن للحكومة يف اصدار fقرتاضخصو ية االذن للحكومة يف اصدار fقرتاضخصو ية االذن للحكومة يف اصدار fقرتاضخصو خصو ص ص ص ص

8 777 p��* o:;�� DH] Z��� S��2 9��M� �� 9oW) ����j A ���c �� ($� ����� 9���&� (��m3$� 9���&� �� eAv C�V ?@ s3' " Bk� ����� 9���H =H�$)

���@ s3)A ���&)A ��A�� {���k'A �� �� ���� ����� �3�«9oW)A ��� �� 96 �' 9���&� ���� ���A I��Q$H " sc�)A ����� 9���H ���� %Y If� 9o~ fX 9bR ,

A T�kEv tRA {���k$� f�53'A �� �� i�\$� ��l$&�2 9��M� ($� �A^�

(1) �3� ��$�� . C�2�&) BQ5� fX uPgV2011� BQ5707

(2) L)��$2 ���Q� 18 ����) 2015G ��@ ������ Z�)�� 6370N7

296

BQ5� . �� �� 9o~ e: ��Q2 p�) ] �X���45��$��� �� (1) CP��2 If� 9���&� �� s$| d2 �' o���2 ,�3�#� �A� tP< ,���k+�� 9oW) 9V 9��M�� �k�)F 7

G %H� I��$��� J�K� � �H728 L)��$2 29 M3� 2008N

نة ية للخزنة خالل ا ساsت خصو نةاحداث ية للخزنة خالل ا ساsت خصو نةاحداث ية للخزنة خالل ا ساsت خصو نةاحداث ية للخزنة خالل ا ساsت خصو سـاحداث ي ص ح سـ ي ص ح سـ ي ص ح سـ ي ص ح ية مبوجب مراسـميلللل ية مبوجب مراسـمي املا ية مبوجب مراسـمي املا ية مبوجب مراسـمي املا حا� حا� حا� حا� ----لللل املاتوقعة تعجال والرضورة امللحة وغري ا fتوقعة تعجال والرضورة امللحة وغري ا fتوقعة تعجال والرضورة امللحة وغري ا fتوقعة تعجال والرضورة امللحة وغري ا fمل ملسـ ملسـ ملسـ سـ

8 777 s3'Z��� 26 G %H� (��m3$� 9���&� ��13 -130 ����� 9���&�(2) N . C�V ?@ Zdcv �}�&R" 9V �#H�$� dnA �+�� Z�A�� A !�K#$�] ���E . 6��

g�Qc ;�2��E ����� �3�� !�c ���%�� �� S��2 �3)U\�� �� 777 =�A �&P< �����#� tR �� �)� ��$� 9"� ,i�Qj�2 ,C�U�$�) �� ��l+$�

BQ5�� 154 Z��� ;��l$&� 9bR ,��$��� �� 26 {��| �� ��R J�� Z��*f� 9���H S��2 �2�A %$) ��Q� f� ���k+�� ¦�3�� 9o~ 9V ���< ,��$���

���"��F 7G� �H %H� I��$��� J�K� 950 L)��$2 23 M3� 2014N

ثا ثا - ثا - ثا - ية:::: لللل- ندرج يف جمال قانون املا يةيات ال ندرج يف جمال قانون املا يةيات ال ندرج يف جمال قانون املا يةيات ال ندرج يف جمال قانون املا ليات ال ت لتض ت لتض ت لتض ت مقمقمقمقتض

بات جديدة للمخالفات ي� ا بات جديدة للمخالفاتاحداث و ي� ا بات جديدة للمخالفاتاحداث و ي� ا بات جديدة للمخالفاتاحداث و ي� ا ثاحداث و سـ ث سـ ث سـ ث سـ

8 777 �6 e: ����V ��} ($� ,��R U� A ��[�Q$� ;�� � � p��* o: �&P< ��A�� �� �� ��� �� ��#' ,;�5��\� ¬ �Z�"�� 11�&� �� 9���&� (��m3$� 9��

�3P��2 �� �&�#$� ;��l$&� 9bR ,����� II �g�c Z�r�� � �E: e: (��' p��* o: , . �Pk'�� ;�5��\��� Z�)� ;�Pw: ����A �l)V Î03' �ybR ,;�� � � �fX B�Q+$�tw�) �)��� ���V T�&) ���° �&)�r2 B�#) 6� �r� �2 9]�� A d�� �PH �� !��¬

(1) �3� ��$�� s� 1996 C�QR . 45 C�V ?@ "�A�� ��U� �� ��� . f\$' 9V ���k+�� 9oW) 9V 9���&�� �)� �A��K�2 %�� �� �f� B�#� I��A �Xo���2 Z��@ 9���&� s$| d2 �' %�� �� �$&�2 �3�#� C�V dn ,�X^�

9o~ 9���H ���E If� Bv ��$� �3@ �H��Q� �Q&2 9��M� ?@ ���@ S� �X� �gb2777" (2) L)��$2 ���Q� 18 ����) 2015G ��@ ������ Z�)�� 6370N

297

�3P� �� �#2 �� Z�&5� ;��l$&� S�E ,���@ Uk'�� �+��2II��*f� 777 ¡�EA 9: e: ��} ($� T�kEv ��� ,�$#�P< %k+2 ,� ��: �k�) ] ;��l$&� �fX

Z��� . ���@ i�Q3� B�c �� B�Q+$2 �&�#$� �A^� /��3 9���&� �� ybR ,����� 9���&� (��m3$� ��r� �@ ���c 9�k' �i�Q$c ����� 9���H F 7

G %H� I��$��� J�K� � �H728 L)��$2 29 M3� 2008N

298

ثالرع رع رع رع ــــــــــــــــــــالفالفالفالف ثالا ثالا ثالا ثثثثــــللللاية بة قوانني املا يةمرا بة قوانني املا يةمرا بة قوانني املا يةمرا بة قوانني املا للللمرا قققق

ية----اوال اوال اوال اوال ية وقانون ا رشوعي قانون املا شة نا ية دراسة و ية وقانون ا رشوعي قانون املا شة نا ية دراسة و ية وقانون ا رشوعي قانون املا شة نا ية دراسة و ية وقانون ا رشوعي قانون املا شة نا تصف دراسة و تصفم تصفم تصفم للللم ل لق لق لق ممممق

ية وقانون ا رشوعي قانون املا بة ية وقانون امرا رشوعي قانون املا بة ية وقانون امرا رشوعي قانون املا بة ية وقانون امرا رشوعي قانون املا بة تصفمرا تصفق تصفق تصفق لق لم لم لم (1)الو-ئق املرفقة هبامالو-ئق املرفقة هبامالو-ئق املرفقة هبامالو-ئق املرفقة هبام ––––ية ية ية ية للللم

−8 . ��A ��BQ5� 43G ` �3� J�K�  c �� 9���&� ��(2) N /k, 9�02 ����� /� �&� f�53$2 �&�#$� ; ��z�~ A ; �3$�� ?@ ��<~ �� ����� �3� ��oA ,%�V ��R ��A��� ($� �)��Q$H] ;�*^� A �����#� ;���-� ;�2��EA fX 9V ��o ,���"�� (��m3$� 9���&��A ��$���� t2�r� dn,���3� ; �3�� �@

��#' �� dcv B����� C�QR . �&R s� ����� /� �&� �PH �� 8 �A^�2 t�#$� hMk� ��rj ��l$) �)�&$2 �@�50� ���) �A^� fX 9V ?@ �3�� ����� 9���H

; d� $� A ��� 96 �$�� �R�l� t��w���2 f*A ;�&53� A B�c ���� =�) "�R ��c�� ,��g�Qj ;�2��[ A �&+�� ;��� U�� ;����@A ���#� ��� U�� ;�&532 �&�#$� A

C�QR . �&R s3) (��m3$� 9���&� J5� 9V "*14 9���&� I�3�� �A^��2 t�#$� �@�50� 9�k) �A^� fX 9V ?@ ��5Q$� �k�)A ,;�2��+�� ��3<�� �3K�� �)�&$2

` �3� J�� e: �)d�5' ;�&+�� ��[ �3@ C#� C�' 9VF 7G %H� �)��$��� �R� � ��&�182 L)��$2 22 p0n 1985N

−8 777 ��C$3�l' Z��� 74G ` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(3) N �3� S�< ��^� �� �� ��Q2 (XA � �3�k, ����� ��� U�� ��5Q' 9���H �A^�A ��� 9���&� �A

;�2��EA ����� /� �&� f�53$2 �&�#$� ; ��z�~ A ; �3$�� ?@ ��<~ �� � ; �3�� �@ ��oA ,%�V ��R ��A��� ($� ;�*^� A �����#� ;���-�

(1) %H� �)��$��� �R� � ��&� �l)V �m� 238 L)��$2 17 �)�3) 19927 (2) 3� J�� C��@ ���g "* L)��$2 ` �20 �)�� 19857 (3) L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*22 M��� 19947

299

dm��2 ���Q� ���"�� (��m3$� 9���&� T�kEv {��� ,���3� %H� {)^� 260 -72 -1 . Ê�-� 18 M�$P� 1972 ]AV ,¯&) If� : C�QR �� �_��_� Z�&5� .8

��� 96 �$�� hMk� ��rj ��l$) �)�&$2 �&R tR�) ����� 9���H �A^� 9V ��� U�� ;�&532 �&�#$� t��w���2A ;�&53� A B�c ���� =�) "�R ��c�� ; d� $� A

���#� ����w ,��g�Qj ;�2��[ A �&+�� ;��� U�� ;����@A : ����_� Z�&5� . C�QR �� �_��_� A14 ?@v J�K� �)�&$2 �&R tR�) ��� U�� ��5Q' 9���H �A^� 9V

e: ��E p@� 9: C�Wz . �)d�5' ;�&+�� ` �3� J�� e: C�'A ;�2��+����oF 7G %H� I��$��� J�K� � �H52 L)��$2 03 �)�3) 1995N

− 8777 Z��� �� Zdcv Z�&5� C��@ pQ� �� 215 G J�K�  c �� T�m3� ���)��0$�� (1)N . Z�� �� ;����P� A t��w�� =��K2 tR�) ����� 9���H �A^� 9V ��

BQ5� 75 tR�) "* ,��$��� �� " ��< �� C$0H�3� U)U#$� �)�A�� ;��r#��2�K� J"C��@ pQ� ��A , Z��� �� ����_� Z�&5� 216 �3@ ,�3K�� ��l@v 9V ��

%$) ¢ �A^� ��3P2 ��g �� �&�wA B* ���k[ �� �P�r) 9V ,�0H�3� . �A^� Z��� C��@ pQ� ��A ,;�&R�� ��� �@ �): 221 ����� h�� =l) �)6A B* 9V ��

;����P� A t��w�� ��3#� �3K�� �d�) If� ��r&� ��� U�� ;��l$&� �+��� A" ��� U�� . �$&� AV �32 9Wz . 9A��0$�� �� S��r) ($� h�cv t��w��

��@�5� " ��$2 �]�~�2 T U�~ 9V ���< ,��$��� {��| �� C�R J�� ��o B* ,«BQ5� S��2 ,�$&) ;��r#� A t��w�� A ;����#� 75 ��$��� �� ���� �� ?@ ,

����� 9���&� (��m3$� 9���&� F7 GI��$��� J�K� � �H %H�938 L)��$2 14 ����) 2014N

يا يا - يا - يا - ب––––نننن- ب مرا ب مرا ب مرا ة االنفة االنفة االنفة االنفــــقققق مرا ييييــــــــاق العموماق العموماق العموماق العمومــــ

ب بمرا بمرا بمرا ة االنفة االنفة االنفة االنفــــققققمرا ييييــــــــــــــــــــاق العموماق العموماق العموماق العمومــــ

−8 777 C��@ s3' ��Z��� 55 G` �3� J�K�  c �� T�m3� ��(2) N � �E: ��� �3� s3' ��A ,` �3� J�� J��� e: �$���� �3�' (���#� ��5�~ �PH �� ���

(1) L)��$2 �)��0$�� J�� C��@ ���g "*21 �)�� 20147 (2) p0n u'�R L)��$2 ` �3� J�� C��@ ���g "*20137

300

�PH �� �� C��@ I�r3' ��A ,(���#� ��5�~ t�H�$2 �3K�� �fX i�Q$c �� C��@ Z��P� ;�@�r&���$���� t2�r� dn ,�����@ ;]A�&�A ;���-�A �)� 6A F7

G %H� I��$��� J�K� � �H924 L)��$2 22 p0n 2013N

−8 777BQ5� �� �_��_� Z�&5� T�kEW2 ��@ ,` �3� J�K� t� 9�* ��� 69 9��M� ��� �� Bk�  c �� T�m3� 9V ?@ s3' ($� ��$��� ��" 9�K�� ���

���m3'A �g�Q$c A ��� �� " CA ?@ ,���: �#) ��� � �3� ��� 9V ,� ����� �PH ��2 ,i�Qj ,��� �� 9�K�� �R�k� �l)V ���*�� Bm' ��� (XA ,���#

��$��� T�kEV (H�2 ��r� . %$) 9V S� ��o 9bR777 9�K�� C2 u��) �� ��3_$��2A� �PH �� !�c �� %$' 9V /#$) ���#� ���"�� 9��M� �PH �� 9bR ,t��&[ §&$� ��2��3�

BQ5� ��o ?@ s3) "* ,���k[ B�@ 70 � �PH �� e: �$, ] 9VA ,��$��� � !�c: �� ��o . �� ,Z��P� �����#� ;]A�&� A ;���-� A �)� 6�� ;�@�r&�

BQ5��2 89 ,���k[ ��' p� �@���� Z� �~ 9V ?@ s3) If� ��$��� �� �����#� ;]A�&� A ;���-� ?@ �)�g�� A � �~ �l)V ���, ($� F 7

G � �H %H� I��$��� J�K� 924 L)��$2 22 p0n 2013N

− 8 777 S�� If� ;�2��+�� ?@v J�K��2 /#$�) 9V 9��M�� t� 9�* ��� %��&$� A �PH �� A =)^$� . 9��M� {����2 �rP'�� ; ��0$�] A ����v �@

BQ5� T�kEv �&RA ,���#� ������2 �&�#$� 148 bR ,��$��� �� 9V 9��M�� 6�� ] C� ,(���#� ��5�~ t�H�' 9V o: ,(���#� ��5�~ t�H�$2 ,��� � �3� !�c �� ,T�&) ZUv {)��Q�A B�c ��2 �&�#$� ;����#� ���� �� t&+$� �� C3�l$) "2

T�kEv �&P< ,;�2��+�� ?@v J�K� ;��E�g . ���3) ,�����#� BQ5� 147 ��$��� ���_��_� C'�&R "�� ] ,F 7G %H� I��$��� J�K� � �H924 L)��$2 22 p0n 2013N

301

تصممي العام تصممي العاما تصممي العاما تصممي العاما للللا حملحملحملحملتوVت اجلامعتوVت اجلامعتوVت اجلامعتوVت اجلامع

302

303

01�� /�# � : �3��� �..............................................................................................9

01�� 4�5 � :6�78��91 6�"(9 ���� � ��:9.....................................11 ]AV−���$��� ��� ....................................................................11 ����w−�� 9��l� ��$�..................................................................11 V– �)�Q$� .................................................................................11

`– ����m3$� /� �&� ...............................................................12 �− �����v O��P� A p2 �_� ..................................................12 �− �)��$��� ���&� ; o O��P� ..............................................13 X − �)��$��� �g�&� A ;�)� � A � �Xv ..............................15 A− ��$��� T�kEV B��k'.........................................................16 �_��w−��$��� �# �� ...................................................................16

�#2 �−Ê��3� ��$��� .................................................................17 ;�! � 4�5 � :�&�3��� � '�() .............................................................18

]AV−I��$��� ��l&� ;�g�Q$c ...........................................18 V– i�Q$c] ���Q�..............................................................18

`− i�Q$c] h��..............................................................20 ����w−I��$��� ��l&� i�Q$c . ���3' ] ;]�E ..............20

�_��w− I��$��� ��l&� T��V ; � �~ ......................................24 V– /� �&� �)��$�� . �#r� Z�r��........................................24

1 – K� e: /� �&� ���E:I��$��� J�.............................24

304

2 – ���E~ . pP� !�°.....................................................25 3 − ���E~ �@ !6�3$� .........................................................26

`– ��#)^$� ;�2�\$�] ª��$� . �#r� Z�r��.....................26 1 – ;�2�\$�] ª��$� . �#r� �� t� ($� ;�� .............26 2 − ;�2�\$�] . �#r� tE ��, ] ($� ;�� .............28 3 – l)�#� . �X�R�' S �� �A^� �.............................28 4 – �#r� �l)�@ � �): !�±2 �rP'�� �A^� ..................31 5 − ��2�\$�] 9�#r� . pP�� T�#� Bv .........................33 6 −��2�\$�] ;�@6�3��2 �&�#$� h�@�� �@ !6�3$� ..........33

6 -1 - !6�3$� !�PH ;]�EA �A�................................33 6 -2 -!6�3$� !�PH T�@ ;]�E ......................................34

�_��w−��$��� ��l&� ; � �H ��KE I��.....................................35

;�! � /�# � :<�=�>�1 ?)>�................................................................................37

01�� 4�5 � :@�1�$��...............................................................................39

]AV−ZV��� A B�� /2 Z A��� ..................................................39 V− ���3� A !��� /2 �5g�3� t�&� e: (#�� ........................39

`−Z A��� :�P�2 !�c~ A U���$� S3² ................................41 ����w−9���&� T��V Z A��� ..............................................................43 �_��w−[ . Z A��� ��&................................................................45 V– �����#� {����� ��&' . Z A��� ........................................45

`− ;�2�\$��� uzD� . Z A��� ...........................................46 �−/Pc�3� /2 Z A��� ............................................................48

305

�− 9��M� ��l@V /2 Z A��� ...................................................49 ;�! � 4�5 � : ����$ �1 ����� <�=�>�1 ?)>�.....................................54

]AV−��Q\0� ;�)�[ A ��&[ ...............................................54 ����w−�[ A ��&[ ������� �*��0��2 �g�j ;�).......................55

A �! � 4�5 � : <�=�>�1 ?)>� ���B <��CD....................................57

]AV−;�)�[ A ��&[ ����x ;��"� .......................................57 ����w− �*��0��2 �g�j ;�)�[ A ��&[ ����x ;��"�

������� ...............................................................................58 �_��w−¶�&$� tE ����x ;��"� ................................................60 V– ��R�� ��&E T DE ;��"�...............................................60

`− ����#� ��*�+� �A� T DE ;��"�.............................62 ���� � 4�5 � : E��8�� ?)1 F��G�� H"�)�� ���I�� ?)

/�I���.............................................................................64

A �! � /�# � :�33J%�� C�K <�LM7 �1 N�$ � OPK...................................................65

01�� 4�5 � :N�$ � OPK.......................................................................67

]AV−����� BQR V�P� ...............................................................67 ����w −����l&� �r��� !�&$� ....................................................69

� ;�! � 4�5 :N�$ � H� C�K LM7 �..........................................................71

]AV−�)f�53$� A ��#)^$� /$r��� /2 �H�#� 96 �' .................71

����w−�)f�53$� A ��#)^$� /$r��� /2 9A�#$� ............................72

306

���� � /�# � :Q��R �................................................................................................75

01�� 4�5 � :Q��R � S��� T��� � U�V% � ............................................77

]AV −�A . 9��M� �r�� h��  c �� C��m� =.........................77 ����w−I��$��� ��l&� e:  c �� T�m3� ���E: .........................79 �_��w−  c �� T�m3� 9��l�.......................................................80

V– !�5n:�  c �� T�m3� ����m3' ;��l$&................................80 `−  c �� T�m3� �� s$| ] ;��l$&� � ��:......................84 �#2 �− c �� T�m3� B)�#' .........................................................86

����c−3� �)��$�� �PH ��  c �� T�m........................................88 ;�! � 4�5 � :Q��R � W�V%X......................................................................90

]AV−��2��3� ;�@��K� A ��5� .................................................90 ����w–9�K�� .................................................................................92 V– 9�K�� � ��V..........................................................................92

`− ��� �� 9�K�� �A�............................................................95 1 − ��#)^' T��2 T��&� ��3wV ��� �� 9�K�� �A�................95 2 − ^' dn T��2 T��&� ��3wV ��� �� 9�K�� �A���#).........96

�− ��� �� 9�K�� ���·� `�\$� ............................................97 �− ��� �� 9�K�� ;�@"$ .....................................................98 X − 9�K�� ;�@"$ ��3�@A �)¿...........................................101

1 – 9�K�� ;��� �)¿..................................................101 2 − 9�K�� ;��� ��3�@..................................................102

�_��w−�)��5� ;���� A B�#� ;�@��� ......................................102 �#2 �–9��M� ��� ZUV . ��l@v ����_, ...........................103

307

A �! � 4�5 � :Q��R � Y�.....................................................................106

]AV−9��M� ; �A� .................................................................160 ����w−9��M� ��� !� zV d� ..................................................107 V− !A�v !"@.....................................................................107

1 – !A� =�Av !"@...................................................107 2 − !A� B)�#'v !"@.................................................108

` –;���� ��&#� ................................................................110 �− ;���� ��3�@.................................................................112 �_��w− A �)� �~ ��#��� 9��M� ��K� �����...........................113 V– C�A-z d2�'A ` �3� J�� ��� U�� � �@:�)� �~

����� A................................................................................113 `− �)��0$�� J�� ��� U�� � �@:........................................115 �#2 �−9��M� ��� /2 �H�#� ..................................................117

V− �#P� "l#2 �@ 9��M� ��� ����&$� .......................117 `− �*D0� ;�g�Q$c] ....................................................117 �− $] 9��M� ��� /2 �*D0� ;�@".............................118

���� � 4�5 � :�=Z� � ���B.................................................................122

]AV−=)^$� Z�r�� ..................................................................122 V–2 �&�#$� Z�r�� b����m3$� /� �&� � �@.............................122

` –2 �&�#$� Z�r�� /� �&� ;�ED&�A =)��0�..................126 1 − 9�K�� e: /� �&� ;�ED&�A =)��0� ���E:..............129 2 − E:���k[ e: /� �&� ;�ED&� ���...........................130 3 – /� �&� ;�ED&�A =)��0� B)�#'.............................131

308

4 − 9��M� ��� /2 ��#)^$� i�Q3� !A �'..............134 5 − /� �&� ;�ED&�A =)��0� ?@ p)�Q$� ..................134 6 − Z�)� Z� �H S�<.......................................................137

����w−9o~ 9���H .......................................................................137 �_��w−=)^$� . 9��M� �r�� h�� ............................................140 V– �^��� �)�)�&$� �r��� ....................................................140

1 − �)�)�&$� �r��� ��r�.................................................140 2 − �)�&$� . /P� brj S3²..........................................142

` −S��2 C��: !�*�� i�Q$c] �^� ����x ��$��� ..........................................................................143

�− =)^$� ����@ ?@ Z�� �� ���&� ......................................144 1 – �)��$��� O��P� T DE�2 ��&$� ..................................144 2 – �2 ��&$� �)��$��� �@ �&� T DE.................................145 3 – S��3$� :�P� T DE�2 ��&$� .........................................146 4 − T�@6 �9���H o�5� B�r#' ........................................148 5 – S3²!�5n~ (#)^$� ...............................................148 6 − T�#� u��Q� T�5� ��l+$� ....................................149 7 − � �Xv =� ������&� �@ �&� t2�r' Z�@ ��

�)��$��� .................................................................150

8 – @ ����)�� � Pg ��5�: S3² ������H d2 �' ? ����3_$� .......................................................................150

9 − Z A��� :�P�2 !�c~ A U���$� �mE...........................151 �9�G� 4�5 � : 9:>� O"[ #L��9 <�� \...........................................152

]AV−S�Q3$� ............................................................................152 ����w− ��2�$k� A ��50� ����v .................................................153

309

�_��w−���k[ ` �K$� ............................................................155 �#2 �− �����M� 9�K�� A t��&[ §&' 9�� ��� ��...................156

����c –�����#� ;������ �0H�3�A %��&' ................................158 ]+�$ � 4�5 � :Q��R � '�([..............................................................160

]AV–�)��5� ;�)�[ A ��&[ ..................................................160

V− ¸���� C�"$� d� ' . ���M� �l#� �)�E h��...............160

`− ���: �"$�] A ��5� �)�k' tE.......................................161 � −dP#$� �)�E .......................................................................162 � − . t[ 9�K�� !"@V ��lEA ��v B�_, . � ��$�] .....164 X −�����M� ���Q[ .................................................................165

1 7�����M� ���Q[ !����.................................................165 2 7���Q[ !�#5� �� JP�$� ���E ��3_$� .........................166

����w−��@"� ;�)�[ A ��&[ .................................................168 V– /P�$3� dn ��l@v A ��2��3� ;�@��K� ��&E..............168

`−� ��&E �����M� ����#..................................................171 �_��w−9��M� ��l@V ��&E �)�à ;��"� ..................................173

�#2 �−9��M� ��l@v �)��$��� ;�� U$�] .............................176 ����c−9��M� ��l@v ������&� ��#��� .................................177

V– .�3$� ..................................................................................177 `– ���&$�] ..........................................................................180 �– �)�K$� .............................................................................182

310

�9�G� /�# � : 9:>�........................................................................................189

01�� 4�5 � :H�7X 9:>� E�P%X1 ...................................................191 ]AV−��R �)�l#� �5g `��$* A ���k[ /�#' .....................191 ����w−9��M� 9�� �� ���k[ S�Q3' .......................................191

4�5 �;�! � : 9:>� U�J9.....................................................................193

V– ���k+�� ��@"� T�� .......................................................193 `− ���k[ J��� T��.........................................................194

]+�$ � /�# � :Q��) �.........................................................................................197

01�� 4�5 � :�) ��"�V%� � Q�..............................................................199

]AV− ����m3$� /� �&� /2 T�K��] .........................................199 ����w− 9��l� (��m3$� 9���&� .................................................199 V− (��m3$� 9���&� !�� . ���3' ($� ;�@���� ...............199

`− (��m3$� 9���&� !�� . ���3' ] ($� ;�@���� ........202

;�! � 4�5 � :Q��) �.............................................................................205

]AV−��P' �'A Z���� 9���&� ......................................................205 ����w−9���&� t�Pr' ;]�kz: ....................................................205 �_��w−9���&� ��#� T�@ ............................................................207

4�5 �A �! � : 0����1 �7=Z� � 0���� H� ^�P��_� �=`X �"�V%� �..........................................................................208

]AV−9���&� !�K�2 �&�#$� ;]�[ �#2 ................................208 V−����3� ; � �~ A ;�5��\� �)�� ..................................208

311

`− ¸��v T�m3� �����v ;��"l� A �����#� �5�����/)�k�#� A /���� /5����� �E�3�� ..........................209

�−�P)�� �� ��5@~ ............................................................210 �−�����#� ;���-� .............................................................210 X −(���#� S��+� ���A-�� ..............................................212

����w–(��m3$� !�K��2 �&�#$� ;]�[ �#2 ............................212

V– 9���&� !�� �@ B&$�� (��m3$� !�K� ............................212 1 – !�K� . Bc�) =)^$� !�� . ��) ¢ �� B*

(��m3$� ....................................................................212

2 − /5��� �� ;��5� �#P2 �g�j ��m�v .................214 3 – {���$�� �2��r� ;�X-� A �A^� �)��...............216 4 – �)� 6�� ;�<�03� t��3'............................................219 5 – �}�g�Q$c �)��A ; � 6�� %�m3'...........................220 6 – ��l�~ �)�5'..........................................................221 7 – �)� �: ;���X � �E:...................................................221 8 – ;���+$�] A ;�)��P� %�m3'.......................................222 9 – �����#� �P��+��� T�#� T�m3� ...................................222

10 – ��m�v �&�#$� T U$�] �PH ��2A ��A�� ;�&5g T �2b2 ;�&53��2...................................................................223

11 – ; ��0� ��w�xA =�H�$� ;�Pw:.................................224 12 − �����#� �+�Q� �5Q2 � D@] .............................224

`− (&�Pr$� (��m3$� !�K� .................................................225 1 – ��&�Pr' d2 �' o�� .......................................................225 2 – ��g�Qc ;]�E ?@ ���@ �@ �H t�Pr'....................229 3 − ���U\� £��v A ��@"� ���#� tR �� d2�'.............229

312

���$ � /�# � :�a��)"=� � O�!"� �........................................................................231

01�� 4�5 � : ����$ � /����............................................................233 ]AV −��� ` UEv �A� ����..................................................233 ����w−������� ` UEv J��W' �)�E ...................................234 �_��w−���c �� �yA-z d2�' . ` UEv �)�E ......................235

�#2 �−�5���A ` UEv ��� .................................................237 ����c−` UEv /2 Z A��� .................................................238 �����−������� ` UEv BE .............................................239

;�! � 4�5 � : �7=Z� � <���b��_�.........................................................240

]AV− ;]�� ��2�\$�] ;�@6�3� . �#r� ...........................240 ����w–`�\$�] �� �: ;]�E �#2 ........................................243

V− ��&$� T�@ ���E; � �~�2 9���&� . Z��&� ..................243 1 – ?@ !�Q[�2 �&�#$� ; � �~�2 ��&$� T�@

��*U$� .........................................................................243 2 – ���[�2 �&�#$� ������&� �2 �l��2 ��&$� T�@

�2�\$�] �....................................................................244 3 – S'�k� B�k0$2 �&�#$� ������&� ;��l$&��2 ��&$� T�@

p)�Q$� .....................................................................247 4 − º�� �)�+$2 �&�#$� ������&� ; � �~�2 ��&$� T�@

p)�Q$� S'�k�.........................................................247 `− T�@ ���ET DE ; �A�3�2 T��&� A � DH] �)�E

������'............................................................................248

1 – p)�Q$� �)�E T DE T�@.........................................248 2 – T�@p)�Q$� �)¿ T DE .........................................255 3 − ��#� �K�$3� ����A ��g e: 9�3��<] T�@

�3@.............................................................................257

313

�−���Xv ?@ �R�$� T�@ ���E ...............................................259 1 – 9���&� �$&�2 ���Xv 9 �&R.....................................259 2 − (��lH %kE S��2 ���Xv 9 �&R............................262

� −uzD� ���XV 9 �&5� �5�$� ;]�E ...................................263 �#2 � −�XM$#) ;]�E T�#� T�m3� �� ¤�\$�] ��l&� .........264

����c −I�U� ��l&� A ¤�\$�] ��l&� /2 ��5� ............266 A �! � 4�5 � : /�b��� ���c � <�[Cd�................................................267

]AV− If� `U[ ��H o: ��2 D� ;�@"� J�� �l@ !±� �"$�] f� �E =�A C��: (�$3)....................................267

����w–] p)�Q$� ��5�* C2 ��A �� J�� J��� `�\$� J�K� ZUVA.............................................................267

e9�! � /�# � : =���� � <�f�g�1 <�$�h��........................................................269

01�� 4�5 � :<���$i� j[�� �����................................................271

V– ;��E�Q� ........................................................................271 `− 9��M��2 �H�#� ................................................................271 ;�! � 4�5 � :�f�# �1 �[C�8_�1 &+�P�L_� �����............................273

]AV− J�K� �)�k'................................................................273 ����w− J�K���  c �� T�m3� ................................................273 �_��w−J�K��� T�#� /�v ....................................................275

�#2 �−J�K� ��� U�� � �@: ....................................................276

314

A �! � 4�5 � : @��d� 9�:>�1 Q�$�k� ?) =�l <�f��1 <�$�h9 H%)� �1...........................................................................277

]AV–����&$�] ....................................................................277 ����w−9��M��2 �H�#� ..............................................................279

���� � /�# � :L � ��� Q��.....................................................................................281

01�� 4�5 � : 39�[ �[�L1 m+�#9.........................................................283

]AV−���#� ��� U�� � �@b2 �&�#$� O��P� ...............................283 ����w−���#� ��� U�� � �@b2 �&�#$� ���#� �@ �&� ...................286

4�5 � ;�! � :n��� �=Z� � @�o$9.........................................................290

]AV−9���H �r� �2 =)^$� ...................................................290 ����w−2 =)^$� T���� �r� �.................................................294 �_��w −����� 9���H !�� . ���3' ] ;��l$&� .........................296

4�5 � A �! � : � ��� H��L #L��9..........................................................298

]AV−9���HA ����� 9���H (@A^� �0H�3�A �� �� ��5Q$� .........................................................................298

����w−(���#� ��5�~ �PH �� ..................................................299

315

ااااظظظظ ــــررررسسسس االلف االلف االلف االلفــــــــــــــــففففهههه ععععــــامامامامواردة يف اجلواردة يف اجلواردة يف اجلواردة يف اجلــــــــــــالالالال

316

317

- .p ` UEV ��� ............................................................................................186 -206 -237

���H�5' ...................................................................................................................280 ;��Pw:..............................................................................................181 -224 -248 -296

9���&�� I��R �wV...................................................................................................205 `� ��2 /��&� S����V.........................................................................................64 ��� �� 9�K�� ;�@"$ .......................................................................81 -98 -99 -100

�*D0� ;��@"$ : − �����M� 9��K��..........................................................................................99 -100 − 9��M� ��K�..............................................................................81 -99 -118 -120

�����3 ; � �:..............................................................................................85 -208 . p���P� B��V:

− 9���H �)��$��.............................................................................................25 -26 − ��2�\$�] ;�@6�3��2 t�#$� �#r� ........................................................31 -32 -33

���k[ �2�V...........................................................52 -71 -72 -87 -108 -111 -154 -159 �����@ �<�E:.........................................................................................................153

333 ��:

− 3' 9���HI��$��� ��l&� e: (��m..............................................24 -25 -206 -292 − 9�K�� e: /� �&� ;�ED&�A =)��0�....................................................129 -130

318

- .p − ���k[ e: /� �&� ;�ED&�........................................................................130 − I��$��� ��l&� e: (���c � T�m�.............................................79 -80 -274 -275

� ���E:: −��3)U\�� ��g�Qc ;�2��E ...................................................................294 -296 −��'�@���� B�@ �@��� ................................................................................102

− ;���-������@...........................................................................................211 − ���)� �: ���X....................................................................................................221 − ����� 9���H . ;�5��\��� Z�)� ;�Pw: ����A..............................................296

������&$� T�kEV......................................................................................................206 i���Q$c − i���Q$c] :

− ����#)^$� �r��� .............................................................210 -211 -215 -222 -229 −����m3$� �r��� ..................................................213 -220 -222 -225 -226 -227 -229 − ���)f�53$� �r��� .......................................................................................68 -115 − (��3�l� ��I��$��� ��l&............................................................................19 −I��$��� ��l&� ...................................................................................18 e: 23

9��M� ��K� ���*D0� ;�g�Q$c ..................................................................117 (�< �&�)� ���$c ....................................................................................................12

���2 !�c:.....................................................................................................142 -143 (���� 96 �$��2 !�c:.............................................................................148 -205 -283

(�����2 9o:.....................................................................................................139 -292 � DH] � �g: . ���k+�� 9o:.........................................................................295

319

- .p Z� �::

− ����v ..............................................................................................148 -205 -284 −[ Z�.........................................................................................................250 -253

− �^� ................................................................................................................24

− ����Pc�3� ...............................................................................11 -64 -141 -234 -253

���P)º ;�@��:.................................................................................................285 �����#� ;���-� 9�*�V.....................................................................................211

�������k[ ` �K$� ..........................................................................................155 ; � �D� .............................................................................................................285

�����&$� : − ����k[ ..................................................................................................191 -192 − (����M� S��3� ....................................................................20 -180 -181 -182 -186

!���&$� − ������&$� : − ����l&� �r��� ...........................................................................................69 -70 − ����l&� .................................................................................................14 -69 -70 − ` ���3� J��.........................................................................................113 -114 − �)��0$�� J�� �@ ` �3� J��................................................................117 − /3&$� A �Pl� A ���k[ A 9���~ ��&E ;���XA ;���-�...15 -271 -275 -277

− ����#)^$� ���-� ...................................................................................68 -149

�)�X� J�V..........................................................................................................73 ����5z ����V............................50 -52 -71 -72 -83 -87 -108 -109 -111 -153 -154 -155 -169

320

- .p ���2�$* ����V.............................................................................71 -72 -87 -108 -111 -153

���#� �������2 �&�#$� ����V...........................................................112 -154 -158 -159

T�#� 9���&� i�\zV...........................................................................................180 9���&� i�\zVi�j ................................................................................193 -226

���m3� Z��@:.....................................................................................................35 -199 �����#� �#53��2 � D@ ........................................................................................210

�������#� �+�Q� �5Q2 � D@ .........................................................................224 ; �"$@ −; ����$@] ......................113 -114 -115 -116 -139 -149 -276 -285 -287 -289

����� U�� � �@:: − (��P� A (@"$] A I��Q$H] J�K� ..........................................................276 − ` �3� J��............................................................................................113 -114 − �)��0$�� J��.....................................................................................115 -116

��P)�� �� ��5@:...........................................................................................207 -210 �)dl� !"@V..........................................................................................................68 (#)^' !�5n:........................................................................................................148

����2 S��� �����H:..........................................................................................173 -182 � DH –;���DH .............................................................................................295

� U$�:(�����2 �l@ ;�..........................................................................................176 Z��P#� �*��V..........................................................................................................245

321

- .p ������H ; 6��$� .....................................................................................................210

����U� £��V.........................................................................................................229 `���\$� :

− ��l@V9��M� ......................................................................30 -31 -32 -47 -61 -203 − ��2 D� ;�@"� J��� ��l@V..................................................................41 -124 − 9��M� ��� S$k� ��l@V.....................................................................111 -112 − ����� 9�K�� ���·�..................................................................................97 -104

−)��0$�� J�� J��� �.............................................................................22 -162

−` �3� J�� J��� ...........................................................................................22

����#)^' ;�2�\$� : − ; ��gv ��QE:...................................................................................242 -248 − {3#� A �)�$� !"#$� ..................................................................................249 − ��3<�� 6���� !"#$� ...............................................................................48 -246 − d&+$� ; ��P@ !"#$� ...........................................................................234 -246 − !�� !"#$� ....................................................................................................251 − (3<�� ��03� !"#$� ....................................................................................246 − ���� !� $� .............................................................................................245 − ?@ �"$@] ��2�\$�] ���[ . S��V..........................................................254 − ��2�\$� ���XV.............................................................................183 -184 -186 -202 − u���zD� ���XV....................................................................186 -206 -259 e: 265 − p��)�Q$� � �AV.....................................................................241 -252 -257 -265 − Z��� �� � �AV..................................................................................................257

322

- .p − ��*U'..............................................................56 -141 -186 -206 -237 -243 -244 -267 − �A�U� B�K�'................................................................................................242 − /Pc�3� B��l'........................................................................................251 -253 − \$� =�r&'(��2�..............................................................................................201 − !6�3'.................................................................................................26 -33 -34 -35 − ����2�\$� ��Ã............................47 -48 -234 -244 -245 -246 -249 -251 -253 -254 -258 − u�zD� B�K�' �R�.............................................................27 -32 -59 -241 -243 − u�zD� {�� %��' �R�...............................................................................240 − `�\$�] ��Q\z..........................................................................................141 − ��2�\$�] ����#� ��g...................................................................256 -257 -266 −`�\$�] �@ �H...............................................................................................265 − �+�]−��2�\$� u� �� .....................................................47 -48 -242 -246 -255 -264 − u�zD� u� ��......................................................................................40 -41 -264 − IU*�� S$k� ��......................................................................................258 − p)�Q$� S$k� ��..............................................................248 -255 -247 -257 − �������' Z�A�3�...........................................................244 -248 -249 -252 -253 -259 − ��2�\$� ; ��03�.......................................................................47 -245 -252 -254 − ;�2�\$�] ��R�5zA �X U�....................................................................34 -35 -253 − �Pc�3� ���� ..................................................................31 -244 -259 -260 -261 -264 − �+��� B�*A...........................................................................................251 -253

��3� ;�2�\$� .........................................................................................................21 ¤�\$� ` �$� .................................................................55 -63 -64 -117 -160 -176 -267

����H ` ���$� ....................................................................................13 -19 -176 -182

323

- .p p���D� .................................................................................................................246

¤UE �"$� Ò¸��� �"$� ...................................................46 -54 -55 -56 -160 -176 -267 T�K�� ����m3$� /� �&� ...................................................................................... 199

f�53'A ��A�� ;�&5g T �2b2 t�#$' ��m�V �X.........................................................223 ��A�� ;�&532 T U$�] �PH ��2 t�#$' ��m�V...........................................................223

(�����@ ��5�:....................................................................94 -157 -271 -272 -299 -300 ����m3$� /� �&� =)��0� � �):.............................................................................124

****

-/p �����k[ ª����2........................................................................21 -108 -152 -191 -192

324

-<p

Sc�3� �)�E ?@ dwW$� ..............................................................12 -249 -252 -253 -254

J����W': − ` U��EV............................................................................................54 -234 -235 − ��������2 ;�@���A ��R.............................................................................23 -90 −;�����M� ���3�� ���X .....................................................................................103

�E�$5� ; �"$@�� ;�&53� 6A�²...................................................................13 -287 u���)�².............................................................................................................14 -69

9����M� �)�l@ �� �)�²....................................................................58 -182 e: 187 (����m3$� 9���&� �IU²......................................................................................124

` UEv {���.....................................................................................................237 ���)6A ;�g�Q$c �)��.....................................................................................220

0� ����v B)����2�$* e: ��5.............................................................................153 ���#� ;±03� B)��e:i�j ��r&� ..........................................................193 -211

��5�~ ��A �� C�� �3�#� B�c �� s�Q�.............................................286 -288 ¤U[ �"$�] �@  �......................................................................176 -185 -187 -267

����#� Z��[ t���....................................................................................68 -148 -174 i�Q3� !A ���'��#)^$� 9����M� ��� /2 ..................................................134 �@�&� ?@ !A ���'9��M� . ��...............................................................................60

����2�': − ���#� ����� .....................................................................................................223

325

-<p − �����#� tR �� ���U\� £��v A ��@"� .......................................................229 − i�j ��� ...................................................................................................229

(���#� ��5�~ t�H�'.............................................................................94 -271 -300 ª��� M� ;�Q�c�'..............................................................................................283

9��K�� ������ uz�'..............................................................................................97 ���*U'....................................................................56 -141 -186 -206 -237 -243 -244 -267

�A�U��� B�K�'....................................................................................................242 (�< �&�)� d��'................................................................................................82 -91

T���� �r� �2 =)^'............................................................................................294

B���k0': − ` �3� J�� B�_�$� ��� �� ��3<�� S#0� ...................................................105 − �������M� ;�@��K� A ��5� ...................................................................91 -170 −&' 9�� §t��&[ ............................................................................................69 − �PH �� AV ¡+2 �3�.........................................................................................103 −` �3� J�� ��� U�� �¨ �PH �� �3� ...........................................................104 − ` �3� J�� S$k�........................................................................................104

' ���)�QG��$��� N......................................................11 -12 -41 -42 -57 -151 -160 -277 ;��k�$���2 u)�'...............................................................................14 -50 -62 -174

�)��� ���v {)�'...........................................................................................193

p��)�Q' : − ����*���2..........................................................................................................141

326

-<p − I¿........................................................................................................256 -267 − (3�@............................................................................................56 -136 -141 -268 − ����k[ ª����2 ?@.......................................................................................191 − /� �&� ;�ED&�A =)��0� ?@.................................................49 -134 -136 -290

/Pc�3� B��l'...............................................................................................251 -253 �3� �c�$� ��� =� Zf\$� ������&� �@ �&� t2�r'..........................................150

��g�Qc ���E ?@ ���@ Z�@�H t�Pr'...................................................................229 9A���#'− 9A���#$� :

− ������� /2.....................................................................................................73 − ���)f�53$� A ��#)^$� /$r��� /2.............................................................72 -73

Z� �: �@ ����P#': − ����v ..............................................................................................148 -205 -284 − ���Pc�3� ................................................................................11 -64 -141 -234 -253

��2UE ��)��#'......................................................................................14 -59 -233 -238 B��)�#':

− !����@v !A�................................................................................108 e: 111 − (����m3' 9���H...............................................................................................128 − 9�����H.....................................................................................................283 -284 − ������� 9���H....................................................................................205 -290 -291 − /� �&� ;�ED&�A =)��0�.....................................................95 -96 -131 e: 133 − ����*�>A ��P)º ;��l$&�....................................................................285 -293

327

-<p − (��c � T�m�.........................................................................36 -53 -86 -87 -93 -274 r#'(#)^' �$&� t�Pr' B�.................................................................................206

9�����H o�5� B�r#'................................................................................................148 �^��� �)�)�&$� �r��� ?@ S�&#'......................................................173 -141 -142

������#'..........................................................................................................225 -229 �������2 ;�l)�#'.......................................................................................78 -84 -173

�����@ Sg�3� . /�#'.....................................................................................11 -194 ¤�&3� A (������ �"$�] d� '.........................................................................55 -186

��l�~ �)�5'.............................................................................................221 -228 �� �#� %)�&'......................................................................................31 -57 -61 -162

¤�\$� =�r&'.........................................................................................................201 �����#� ;������ %��&'.......................................................................118 -120 -158

i�5� -R�k'..................................................................15 -39 -40 -41 -47 -48 -151 -255 ��R�� A T�}] ($r�� /2 -R�k'.............................................................................60

{�����k'.........................................................................................148 -283 -285 -295 B������k' :

− ����$��� T�kEV..............................................................................................16 − ����$��� O��P�...............................................................................................16 − 9��M� ���..................................................................................................118

T6�'/2 P �� A ��&[ ;���.....................................................13 -55 -160 -176 -182

328

-<p J���P�'....................................................................................................43 -166 -167

B����_,− B����_�$� : − ����v ....................................................................................14 -59 -164 -183 -263 − (��< �&�)�� ..........................................11 -12 -34 -63 -92 -147 -159 -170 -236 -245 − (�P�3� .......................................................................................82 -104 -105 -168 − 9��M� ZUV . ` �3� .......................................................82 -103 -104 -105 -168

` U��Ev B)�,............................................................................................237 -239 I��$�� U��,9��M� ��� /2.............................................................................117

�@ !6�3': − ��2�\$�] ;�@6�3� h�@�.....................................................................33 -34 -35 − I��$�� �#<G ���E:N......................................................................................26

S���3'...................................................62 -63 -78 -79 -99 -104 -143 -146 -147 -173 -239 ¤�\$� JR�3'.........................................................................................147 -233 -238

¤UE JR�3'....................................................................................................233 -238 (���R�3'.....................................................................68 -69 -142 -148 -177 e: 180 -199 t����3' :

− �k[ =� 9��M� ��.........................................................................................110 − 9��M� ��� /2...................................................................78 -87 -111 -118 -119 − ���)� 6�� ;�<�03� ................................................................................122 -219

329

-<p �����k[ S�Q3'............................................................................152 -153 -191 -192

%�m3': − I� �:..............................................................................................................220 − ;���+$� A ;�)��P�........................................................................................222 − Z� 6A u����Q�...............................................................................................220

96 ���'− 96 ���$� : − ��R�� ��&E ����x ��EA (��l&� t�&+$� d� ��E /2..........................63 − ���)f�53$� A ��#)^$� /$r��� /2....................................13 -52 -71 -72 -136 -154 − I���Q$H] A ��� ................................................................15 -205 -223 -283 -295 − ��A�� �����.......................................................................................285 -291 -293

(#)^$� i��Q$c] I6 �'...............................................................................128 {�����'................................................................................................216 -217 -218

330

-qp

�����&w..................................................................................19 -152 -153 -176 -182 -192 ��#�� p2 �w...................................................................................................12 -236

*****

-Fp �@V !A� !��� ��� 9��M� 169- 110 إ�� 52 -67 -107................................................

�����− ;����� : − ������v .........................................................................................................159 − ����E�$$R ........................................................................................................110 − ���g�c...........................................................................................................111 − ���)�3�....................................................................................................118 -158 − ���)�z....................................................................................................111 -159 − ���@...................................................................................................87 -111 -152 − ����3�@......................................................................................................112 -136 − 9��M� ��� /2 �*D0�................................................................118 -120 -272

331

-sp !���K#$�] ���E..................................................................................138 -139 -296

Z�A���l� ���E......................................................................................193 -294 -295 I��$��� ��l&� ; � �H ����KE.............................................................35 -36 -161

Z�A�� �A�E......................................................................................................150 ���)���E:

− `�\$�] .............................................................................................13 -41 -151 − ¤�&3� A (������� �"$�] .................................................................55 -160 -176 − ��2�&3� A �������� ;"m3� . � �\�] ..........................................................54 − ` U�Ev J��W'....................................................................................234 -235 − uzD� ..............................................................................................................56 − p��)�Q$� ....................................................................................56 -58 -248 -250 − ����P#$� ...........................................................................................................162 − ¤�&3� A (������ �"$�] d� '.........................................................................55 − J��R�3$� ............................................................................................14 -233 -238

`U��E− ` U��EV : − ` UEv ��� ..................................................................................186 -206 -237 − ` UEv J��W'................................................................................54 -234 -235 − ` UEv {���..............................................................................................237 − B)�,` UEv ................................................................................................239 − ��2�\$�] �yA-z d2�' . ` UEv �)�E.......................................................235 − �)�EÐ f� ���m3' . ` UEv .....................................................................263 − ` UEv BE..................................................................................................239

332

-sp − ` UEv �A�...........................................................................................233 -234

��3)U\�� ��g�Qc ;�2��E..........................................................................286 -296 ��������2 ���QE...................................................................43 -107 -134 -165 -166 -167

U����$� �mE..........................................................................................................151 t��E− ����&E :

− `�� ��2 /��&� S��v ................................................................................64 − @ �A�#� {�� . ���� t��w�� ?@ ��<] ��k+� ?............................60 − � ��$@] ...................................................................................................49 -68 − u��zD� .......................................................................................58 -98 -184 -263 − p��)�Q$� ...............................................................................................141 -263 − (���&$� ..............................................................................................60 -61 -145 − ����R�� ......................................................................................30 -60 -61 -63 -145 − (����M� �l#� .......................................................................................162 -164 − /P�$3� dn �)��0$�� A �����M� ;�@��K� ...............................................171 − /P�$3� dn ��l@v A ���2��3� ;�@��K� ............................................168 -170 − �����#� ..................................................................................................171 -172 − B�)�#$� ;�@A^�A ;�ED&� ����#�................................................126 -131 − �����j�2 /��&� �2�� � ..................................................................................64

Z���� ���kE.........................................................................................142 -239 -277

%���k��E: − (����lH.....................................................................................................59 -262 − ��� �$2] ��k+� ..........................................................................27 -32 -240 -266

333

-sp − (����y.......................................................................................183 -184 -186 -263

�����kE: − �$2�V.................................................................52 -71 -72 -87 -108 -111 -154 -159 − �� �K$� Ò�$�����................................................................................153 -155 − �$��&$� ...................................................................................................191 -192 − �����2 ?@ p)�Q$� .....................................................................................191 − �P�Q3'......................................................................................152 -153 -191 -192 − ����......................................................................................................193 -227

B����E: −������� ` UEv ...........................................................................................239 − �����#� ;���-� .........................................................................................211

��2�\$� ��Ã......................................47 -48 -234 -244 -245 -246 -249 -251 -253 -254 -258

*****

-tp c/2 Wr....................................................................................................73 -142 -143

9��M� A ���k[ /2 ��c....................................................................................21

334

-+p

���2�\$� Z�� �........................................................................41 -60 -144 -147 -150 -241

�����$��: − ��$��� ���V.................................................................................................67 − ��$��� � �XV..........................................................................................60 -150 − B��k'T�kEV ��$��� ......................................................................................16 − ��$��� ���.........................................................................................11 -13 -26 − �)�n− ��$��� ;�)�n.............................................................12 -15 -39 -146 -277 − ��$��� 9��l�.....................................................................................11 e: 16 − ��$��� �g�&�.................................................................................15 -245 -247 − ��$��� L��....................................................................................................17

���2�\$� �)�@�................................................................................................244 -249 ������� ` UEv �A�..........................................................................................233

Z�A�−9���M� ; �A� ...........................................23 -97 -104 -106 -110 -112 -137 -140 (���m3' 9���H ��P)�............................................................................................202

�3< �� ��< �&�)�......................................................................................55 -160 -176 (���: �)�.......................................................................................12 -148 -166 -236

I��@A (���@ �)�.........................................................................................13 -287

335

-�p

(�3<A T�@ IV�........................................................................................19 -154 -182 u�zD� B�K�' �R�........................................................................................27 -59

u�zD� {�� %��' �R�.....................................................................................240 6�����P� .............................................................................................................252

���3<A 6���......................................................................................................48 -246

J�����− �����·� : − ;�2��+�� ?@v J�K��� !Av ...................................................120 -271 -272 − ����k[ ......................................................128 -154 -158 -191 -194 -203 -237 -275 − (���P� A (@"$] A I��Q$H] J�K� ........................................................215 − ` �3� J��...................22 -77 -85 -98 -106 -110 -119 -175 -180 -184 -275 -279 -299 − ��)��0$�� J��.........................................................22 -100 -111 -120 -162 -275

336

-]p

9���M� �� /� �&� =)��0� S+�......................................................................128 p�)�Q$� �)¿ Ò� DH] ........................................................141 -142 -255 -256 -268

9�K�� ;���� �)¿...........................................................................................101

��R�� A T�}] ($r��.............................................................................................60

�� �����$�................................................................................................11 -13 -26 ��� U�� �)�3�.........................................................................................................283 I�5z ! -�..................................................................52 -83 -109 -153 -155 -169 -172

¤�$* ! -�.............................................................................................................153

Z�������: − ���v ................................................................................................................64 − 9����&� ...........................................................................................................205

���@ ����� �����@......................................................................111 -154 -158 -159

****

-up

`�\$�] ��Q\z.................................................................................................141 ��)�3#� ��Q\z..............................................................................113 -212 -237 -286

��k��� ��#z.........................................................................................................166 ���3<A S#z.........................................................................................................105

��� z ����#&� �:

337

− ` ��3� J�� J���.......................................................................................106 − (�����2 �l@.............................................................................176 -179 -181 -186 − �3� J��� SQ3���� �....................................................................................97

;�2�\$�] ��R�5z..........................................................................34 -35 -55 -251 -253 ����z............................................................................................................254 -266

���� U�� �����z.....................................................................................................285

****

-^p

`�\$�] �K�$� ����A ��g...............................................................256 -257 -266 ������#� !� zv ;�&5g...................................................................................213

[ A ��&[ ����g������v ;�)�.......................................................................145

****

-vp

���#� tR �� d� T�m$� Z�Aº...............................................................14 -287 -290 ��+�� Z�Aº...........................................................................138 -139 -149 -294 -295

;����"�− ;����"l� : − �����#� ��*�+� �A� T DE ...................................................................62 -63 − ������v ....................................................................................45 -209 -210 -215 − ��2U[ �)��#$� t�&�........................................................................................59

338

− (���&$� ......................................................................................................60 -61 − ` UEv BE..................................................................................................239 − p)�Q$� �)�E �)�Ã.........................................................................................58

****

-vp − (����M� S��3� ��&E �)�Ã...............................................................173 e: 175 − ������� Z��[ . ���#5� �*��0� .....................................................................60 − u�zD� tE ����x..........................................................................................58 − ;��)�[ A ��&[ ����x............................................................................57 -58 − ���R�� ��&E ����x........................................................................................60 − /)�k�#� A /���� /5����� �E�3�� ..........................................209 -217 -222

�P)º.............................................................................................................210 -285

****

-4p

B���@......................................................................................27 -47 -59 -228 -241 -244 9����H ��#� T�@.............................................................142 -150 -151 -180 -187 -207

����#r� ���l)�@: − � �)~ B±2 �rP'�� �A^� ......................................................................31 -33 − �X�R �' S �� �A^� .......................................................................28 -29 -30

339

9����M� ��l@: − C'�� U$� ...........................................................................................................176 − �)�l#� �� ��)�²........................................................................58 -182 e: 187 − CH�&E......................................................................................................162 -164 − ��#&� �� z..............................................................................176 -179 -181 -186

�� J�� �l@...................................................................................................267 (k�� ��5@............................................................................................................262

9���M� ��� /2 �H�#� .........................................................................117 e: 120 (�3<A %�@.......................................................................................................48 -254

���#� ;����� ��3�@...........................................................................................112 ���� U�� �����@.....................................................................................................286

****

-wp

�)�n−��)��$�� ;�)�n ...................................................................12 -15 -39 -146 -277

****

-�p

���R��: ; �"$@ u$R......................................................................139 -149 -294 -295 ; �A�� /2 ��g�R ZDR.................................................................................137 -138

��2��� ZDR............................................................................................82 -105 -107 -110

340

�������2 ;�@���A ��R.............................................23 -81 -90 -91 -163 -169 -170 -171 ����� BQR..............................................................................................67 -69 -149

����Xv 9 �&R........................................................................15 -183 -202 -259 e: 264 ****

-?p

9�����H: −9���&�� I��5� �wv .......................................................................................205 − ��� ��l&� e: 9���&� ���E:I��$...................................................24 -206 -292 − ���A 9���&� `��$* ...................................................................................206 − 9���&� B)�#'...........................................................................................283 -284 − 9���&� o�5� B�r#'..........................................................................................148 − ���AV Z� �H.......................................................................................125 -134 -146 − �����w Z� �H........................................................................................125 -134 -146 − Z��)� Z� �H...................................................................................................137

9o~ 9����H...........................................................................................137 -138 -294 ���5Q$� 9���H................................................................................................156 -298

(���m3' 9���H: − C@ �): ��&P�V......................................................................................................124 − �)U²C..................................................................................................................124 − C�)�#'.................................................................................................................122

��)� �: ; � �H.......................................................................................................240 Z� ��P� �3)�H.............................................................................................14 -184 -263

341

I�6 ��lH Ò(�2�\$� .........................................................................................266 `�\$�] �@ �H.....................................................................................................265 ��)�X� �@ �H.........................................................................................68 -148 -201

C�2 ¯&� �»� Z�H................................................................................................87

****

-0p

u�zD� �+�]............................................................................................40 -41 -264 ��2�\$� �+�]...................................................................................................47 -242

��������2 9���: − �*D0� �}�@"$ ........................................................................................10 -99 − ���: /� �&� ;�ED&�A =)��0� ���E:...................................................129 -130

���3�− ���3K�� − 9���K�� : − ¡�+P� ........................................................................................................72 -92 − ��g�c.........................................................................................................92 -93 − ���� �.................................................................................................94 -109 -271 − ���@�R...............................................................................................................93 − ` �3� J�� ��� U�� �¨ �PH ��.............................................................93 -104 − ��$H-�................................................................................................................93 − t���&[ §&$� ��2��3� ...................................................19 -143 -157 -193 -201 -301 − a� ��3<�� ���QE................................................................................27 -28 -242

342

-Up

!�������....................................................................................................57 -251 -256 ��A�� �����.....................................................................................................285 -293

���@ �����.........................................................16 -94 -157 -193 -223 -272 -276 -284 -300 �$2�w ������V O��P�....................................................................................12 -41 -150

��)�X� O��P�......................................................................................13 -52 -71 -154 h��P* �)��$�� O��P�.........................................................................13 -19 -176 -182

��)��$�� ���H ; o O��P�...............13 -14 -46 -50 -70 -144 -184 -233 -235 -238 -263 -287 ���U�� O��P�................................................................................................11 -13 -26

;���+$� A ;�)��P�...............................................................................................222 =)^$� !��..............................................................................................208 e: 212 %�m3$� !��...............................................................................................212 e: 230

;�2��+�� ?@v J�K� .....................................94 -157 -180 -237 -271 -272 -299 -300 (���P� A (@"$] A I��Q$H] J�K� .........42-77-86-143-200-202-215-273 e: 276-278-279

���R�3� J��................................................................................................273 -278 I� 6A J��............................................................................................16 -114 -203 9��M� ���........................................81 -86 -99 -100 -111 -117 e: 120 -134 -158 -279

�)��R ;���XA B��@ ;�@���.......................................................................102 -103 ���'�@���� B�@ ;�@���.................................................................................102

��2��� ;�@���.............................51 -52 -81 -82 -90 -91 -104 -105 -129 -163 -168 e: 170

343

-Up (����@ S���....................................................................................................212 ������@ �P���.........................................................................................12 -222 -285

��P3V %*��...........................................................................................................262 �����@ ��*��......................................................................................................62 -63

T�����....................................................................................31 -45 -57 -60 -61 -63 -145 ���$��� �# ��........................................................................................16 -81 -119

%��� ��..............................................................138 -139 -194 -216 -220 -222 -292 -296 /�� �H %�� ��.........................................................................................23 -137 -140

���&$�� Z��Q2 Zd�� ��A�� tR ��...............................................................286 -288 ����@ tR ��............................................................................................113 -213 -290

��@�> ���@ tR ��..................................................................................................229

H �� ����P: −����� /� �H f�53' ............................................................................................156

− 9���H �)��$��...................................................................................................15 − (��m3' 9���H �)��$��....................................................................................125 − (��c � T�m� �)��$��............................................................................23 -88 -89 − ����k[ B�@..........................................................................71 -72 -92 -152 -154 − ����#� ����� .........................................................................................16 -94 -193

�����&$� ��E��..................................................................................................24 -206 9����&2 T����.......................................................................................................137

����k[ ������....................................................................................................153

344

-Up

Z A����� : − T��V9����&� .................................................................................................43 -45 − ` UEv /2...................................................................................................238 − ZV��� A B�� /2..................................................................................39 -41 -42 − ���+zD� /2.....................................................................................47 -48 -255 − ���Pc�3� /2..............................................................................................48 -250 − ` ��3� /2.............................................................................................49 e: 53 − ���@"$] A �)��Q$H] ��&[ ....................................................................45 − �������� �*��0��2 �g�j ;�)�[ A ��&[ ....................................46 -55 -58

��2��3� ZD5� B$��...........................................................................82 -104 -105 -107 �K��−���� .....................................................................................................245

=�)^$� Z�r��....................................................................................16 -122 e: 137 (���� =)^$� Z�r��...............................................................................290 - e: 294

��P�� ������� ���3$� . `�P0� A ���3� �*��0�...................................................39

����� �&� ;��E D&�A =�)��0�: − 9�K�� e: ���E:.......................................................................................129 -130 − ���k[ e: /� �&� ;�ED&� ���E:..............................................................130 − p)�Q$� /� �&� ;�ED&�A =)��0� ?@ .................................49 -134 -136 -290

(���� 9���&� �A^�.................................................................68 -115 -116 -156 -298 ���� U�� �A^�......................................................................................................276

345

-Up ���5Q$� 9���HA ����� 9���H (@A^�...........................................................156 -298

(�< �&�)�� B�_�$� ��@A^�..............................11 -12 -34 -63 -92 -147 -170 -236 -245 ��H��Q�................................................16 -23 -79 -81 -118 -133 -135 -138 -139 -194 -292

���H �Q�..................................................................................................19 -176 -182 ����@ �+�Q� �����@..........................................................................147 -206 -230

���3<A �+�Q�................................................................................139 -149 -294 -295 �����#�.............................................82 -83 -98 -104 -108 -118 -126 -159 -170 -171 -172

; ��X�#�..............................................................................................................280 ����#$� d)�#�.........................................................................................................11

¤�\$�] =�r&$� d)�#�.........................................................................................201 ����j�2 /��&� �2�� � ..........................................................................................64

���$��� �g�&�.......................................................................................15 -245 -247 9����H ¦D&�...................................................................24 -51 -68 -110 -128 -215 -280

��*�>A ��P)º ;��l$&�..............................................................................285 -293 ��2�H�� J�$��...............................................................................................108 -155

���Á���¬...........................................16 -118 -119 -120 -122 -137 -153 -179 -191 -192 -276 i���c �����À Á

......................................................................................................299

����@ Sg�3�....................................................................................................11 -194 ����·��� Sg�3�........................................................................................41 -42 -79

��5g�3�........................................................15 -39 -40 -41 -42 -43 -72 -82 -105 -159 -236

346

-Up ���2�\$� ��R�3�..................................................................................................47 -58

�����#� ;������ �0H�3�.....................................................................118 -120 -158 ������' Z�A�3�...................................................................244 -248 -249 -252 -253 -259

����k[ `A�3�..............................................................................................73 -100 ������#� ;]A�&� A ;���-� �2A�3�...............................................................100

���@ ;±03�....................................................................................................211 -226 ����@ �#53� Ò�����@.....................................................................................210 -225

����k[ T��.................................................................................................193 -227 ������@ T��...........................................................................................................42

6 ��i��Q$c] . Z...........................................................................................128 ������#� ;]A�&� A ;���-� .........................................73 -142 -193 -277 -278 -300

��#)^' ���-�..........................................................................................68 -69 -149 O���<A T�@ �����.............................................................................................154

����� U��− ����� U�� : − ���A�� ............................................................................................................113 − ��&+�� .....................................................................................156 -287 -298 -299

347

-Qp

(������2 S�����: − C$��H:.........................................................................................................173 -182 − ��)�².............................................................................................58 -182 e: 187 − �&EC'�)�EA CH........................................................................................162 -164 − CH�&E �)�à ;��"�...........................................................................173 e: 175

S�$3� dn S���................................................................................52 -129 -168 -171 S��$3� S���...........................................................................................................91 ����·�� ZA��....................................................................................68 -108 -109 -110

;�2�\$�] ��R�5zA �X U�...........................................................................34 -35 -253 ����$��� L��........................................................................................................17

(3<A ��0�.............................................................................................................246 �2 i���c ¸��V T�m�:

− /5��� �� ��3�#� ��R..............................................................................214 -216 − (5���(��P� A (@"$] A I��Q$H] J�K�.............................................215 − ` �3� J�� (5���...............................................................................214 -284 − �)��0$�� J�� (5���................................................................................214

������#� �5����� T�#� ¸��v T�m3� ..........................................209 -215 -216 -228 ���2 D� ;�@"K�� ¤�\$�] T�m3� ........................................................................201

T�#� ¤�\$�] T�m3� ........................................................................................41 -151

T�@ T�m�.................................................................................14 -34 -184 -260 -261 -264

T�m������#� �P��+��� T�@.................................................................................222

348

-Qp �����@ ;�&5�.......................................13 -114 -115 -156 -223 -285 -286 -287 -288 -298

������2 �2���.............................................................................................................103

�$H-� ������2 �2���.....................................................................................................51

****

-�p

I��QP� (#��� !�Q'�� ���#� ZW�� ...........................................................273 -278 ��$2���A Z�z�� �� �)�H�� A �X U3�� ��3<�� ZW�� ........................................273 -278

�5�k� ;���� Z���� ���k[�2 .......................................................................277 -278 �Pc�� ���X.............................................................................31 -244 -259 -260 -261 -264

;������M� ���3� ���X...........................................................................................103

**** -1p

(���� A.......................................................................................................27 -59 -244 ���)6A.....................................................................................................220 -277 -299

!AV ���)6A.....................................................20 -112 -123 -126 -128 -182 -214 -219 -275 !�#� �)6A.............................................................................................................167 ����� �)6A.................................................................................................22 -114 -203

���#� I�P� (#��� !�Q'] B���A(�......................................48 -245 -246 -255

349

���)� �: �)�gA.......................................................................................................219 ��2�\$� {���A.......................................................................................15 -39 -40 -59

�����@ �5��A..........................................................................42 -45 -46 -209 -215 -216 (��2�&�A ¸��� ��RA...............................................................................................55

T�@ B�*A�������...........................................................................................85 -163 ����#)^' ��)]A.........................................................................97 -103 -106 -111 -138

350

351

352

top related