holmes 08

Me atrevo a pensar que este hecho no es del todo fortuito, si pensamos que una sociedad convulsa por los efectos de la Revolucin mexicana al inaugurarse el siglo XX, tuvo poco tiempo para contagiarse de la fiebre que Europa experimentaba con el nuevo gnero literario. Obras como Ensayo de un crimen (1944) de Rodolfo Usigli, aparecen slo despus del auge de la novela policaca estadunidense de la dcada de 1930, que inund el mercado mexicano, en esencia transformada en relatos que reflejan los aspectos ms crudos de la sociedad, como en el caso de la novela negra, y a menudo ya traducidos al lenguaje cinematogrfico del film noir.

Alguien me coment alguna vez que habra sido ms sencillo seguir el ejemplo de los italianos, quienes conocen el gnero como Letteratura gialla (Literatura amarilla), pues su acepcin se aproxima ms al significante mexicano de literatura amarillista, vinculada a los peridicos sensasionalistas en torno al crimen.

Admito que la idea, aunque divertida, no me ha parecido del todo descabellada, pues an este trmino con sentido peyorativo, no sera completamente ajeno a la literatura detectivesca:

Las nuevas tcnicas de impresin del siglo XIX con la consecuente produccin masiva de libros, revistas y otros medios peridicos, acercaron la literatura a gente que antes no tena acceso a sta, fenmeno que provoc la inevitable divisin del mercado de la novela en alta y baja produccin.

Siendo desde el inicio un gnero popular de consumo masivo, impreso a menudo en diferentes entregas o captulos en revistas populares, al gnero detectivesco se le consider como un gnero inferior; atributo que compartira con la entonces tambin nueva novela de ciencia ficcin y cuyo estigma le persigue en cierto grado hasta el da de hoy.

Aunque es cierto que los relatos giran alrededor de un crimen, el mvil esencial del gnero es la resolucin del caso utilizando la razn, basndose en la indagacin y observacin, o usando la intuicin y la deduccin. Como ha dicho Donald A. Yates, la historia detectivesca es un formato narrativo que aun siguiendo convenciones o cnones especficos, debe ser llenado segn el gusto y la Weltanschauung (cosmovisin) del autor.