gwyliau eli

Gwyliau

Eli

Llwyd: Haia! Sut wyt ti Eli?Eli: Ddim yn ddrwg diolch – beth amdanat ti Llwyd?Llwyd: Dw i’n hapus. Sut oedd dy wyliau? Ble est ti dros wyliau’r haf?

1 2

Eli: Teithies i o gwmpas y byd. Yn gyntaf, es i i Parc Oakwood

Llwyd: O bendigedig! Sut? Eli: Yn y car cyflym coch.

3 4

ŵ

Eli: Roedd hi’n gymylog. Bwytes i fyrgyr a hufen iâ oer. Yfes i cola ‘fflat’. Gwisges i jîns newydd, treinyrs a chrys-T piws.

Roedd gen i boen bol. Ces i amser diflas.

9 8

Eli: Es i iLlwyd: Ble nesa?Eli: Es i i Paris. Llwyd: Pryd?Eli: Dros y penwythnos cyntaf yn mis Awst. Es i mewn trên – heb siw na miw.

7 5

Eli: Roedd hi’n wlyb. Bwytes i goesau llyffant – ych a fi! Yfes i win gwyn. Gwisges i drowsus du, treinyrs achrys-T newydd sbon.Roedd gen i gur pen. Ces i amser ofnadwy!

6 10

Llwyd: O diar! Ble nesa? Eli: Es i i’r Aifft. Llwyd: Efo pwy? Eli: Ar fy mhen fy hun, ond es i mewn awyren am y tro cyntaf.

11 12

Eli: Roedd hi’n boeth ac yn sych. Bwytes i reis a chyw iâr mewn sôs poeth. Yfes i ddŵr cynnes. Gwisges i siorts bach a

sbectol haul – roeddwn i’n cŵl dŵd! Ond roedd gen i bigyn clust a ches i amser drwg.

15 14

Llwyd: Ble nesa Eli? Eli: Es i i Wlad yr Iâ. Llwyd: O grêt! Est ti mewn awyren?Eli: Naddo, es i ar long. Roeddwn i’n teimlo’n sâl dros ben.

13 16

Eli: Roedd hi’n oer ac yn dywyll. Bwytes i gawl - rhy hallt! Yfes i de efo llaeth

gafr. Gwisges i ormod o ddillad. Roedd gen i ddwylo oer, traed oer a thrwyn oer. Ces i amser ofnadwy.

3 11

Mouse over for translation

Llwyd: O bechod! Eli: Ble est ti Llwyd?Llwyd: Ches i ddim gwyliau da fel ti. Es i i’r parc.Eli: Sut?Llwyd: Ar y beic.

15 7

Eli Efo pwy?Llwyd: Efo llawer o ffrindiau.Eli: Fwynheuest ti?Llwyd: Do – yn fawr iawn – chwaraes i bêl-droed

a nofies i yn yr afon. Bwytes i sglodion blasus ac yfes i

lemonêd oer. Ces i hwyl!

13 7

4

Eli: Ga i dy feic di Llwyd? Llwyd: Pam? Eli: Dw i’n mynd i’r parc ar unwaith! Wela i di wrth yr afon, drws nesa i’r stondin sglodion! Llwyd: O Eli, ‘ti’n mynd dros ben llestri rwan!

2 5

Diwedd!

Hwyl fawr!

Wela i di amser nesa!

Photographs : Alun WilliamsPhotographs : Alun Williams SummerSummer

AutumnAutumn SpringSpring

WinterWinter

Anghywir!

Cywir!

Mae Parc Oakwood wrth Abertawe yng Nghymru.

Mae pawb yn mynd i’r parc achos mae’n hwyl.

Sut mae’r parc?

Mae’n gyffrous!

Dydy o ddim yn

gyfforddus!

Mae’n beryglus!

Mae’n cŵl!

i’r map

yn ôl

Dw i’n sâl. Mae gen i boen bol!

Dw i eisiau mynd at y meddyg.

ParisMae Paris yn Ffrainc.

Mae hi’n ddinas fawr. Mae afon yn Paris

– Afon Seine.Dyma’r Tŵr Eiffel – mae o’n dal.

Mae Paris yn ddinas ramantus

efo sawl caffi.Pobl enwog:

Camille Saint SaensAlexander Dumas

Jean d’ArcWilliam the Conqueror

Dw i’n sâl. Mae gen i gur pen.

Dw i eisiau mynd i’r ysbyty!

Dyma ni yn yr Aifft. Mae’n wlad ddiddoroliawn. Mae hi’n boeth ac yn sych. Mae teuluoedd yn hoffi mynd i’r Aifft achos mae’r deifio YN GRÊT yn y Môr Coch!

Dyma faner o Gwlad yr Iâ.

Mae Gwlad yr Iâ yn oer iawn ac mae llawer o eira yno.

Mae Eskimos yn byw yng Ngwlad yr Iâ.

Cwestiynau

Pam?

Sut?

Pryd?

Ble?

Beth?

Sawl?

Pwy?

How many?

How?

Where?

Why?

When?

What?

Who?

Eli: Roedd hi’n oer ac yn dark. Bwytes i soup -too salty! Yfes i de efo goat’s

llaeth. Gwisges i ormod o ddillad. Roedd gen i ddwylo oer, traed oer a trwyn oer. Ces i amser ofnadwy.

3 11

Disgrifiwch

Blasus

Cyffrous

Diflas

Frawychus

Doniol

Diddorol

Hwyl

Interesting

Exciting

Frightening

Tasty

Boring

Funny

Fun

Symudwch uwchben y llyn fawr i weld yr INTERNET PAGE

Parc Oakwood

Yn ôl

Camille (Charles) Saint-Saëns (1835-1921)

Cyfansoddwr

"The Carnival of the Animals”

Alexandre Dumas

(1799-1850)

Awdur

"The Three Musketeers"

Jeanne d'Arc [Joan of Arc] (1412-1431)

Merch ifanc.

Aeth hi i’r eglwys bob dydd.

Aeth Joan i ryfel yn erbyn y Saeson.

William the Conqueror

1066

King Harold

Battle of Hastings.

Sshhh!Yn ddistaw.

Bechod!

Brysiwch!

Does gen i ddim

dillad! Siop Ddillad

Edrychwch!Mae gen i ddillad newydd sbon!

Heb siw na miw

Ar fy mhen fy hun

Ar unwaith

Mynd dros ben llestri

Dros ben

Newydd sbon

On my own

Without a sound

Going over the top

Straight away

Brand new

Over the top

Does gen i ddim

dillad! Siop Dilladun

dau

tri

Edrychwch!Mae gen i ddillad newydd sbon!