flank milling with flat end milling cutters

Post on 02-Jul-2016

214 Views

Category:

Documents

1 Downloads

Preview:

Click to see full reader

TRANSCRIPT

����� ������� �� �� �� ������� �� ��

���� � � ���� � �� � �������� ���� ��� � �� ��

����������� ��� ������ ������������ ���������� ������� ������� ����� ������ ��� � !����������� ���"��� #������� ���������� ������� ������� ����� ������ ��� � !

�$�� ���� � ����������%� &���"�� '���� &��"��� '���� ������

� � �� � ! "�� #!!$% � ��� � $& '��� � #!!$% ��� � � #& (�� �� � #!!$

��������

'� ������� ����� � � �� ������) �� �� � ���� � �� � ������ � ���*�� �� ����� ���� �� � �� ��� ���� ���+� � �* � ���� ,

-� ���� �* � ���*�� �� �� ���� ��� �� � � � ���� � �) � ��� ������� ����� � � � ����� �����, .� ��� ��� �� ��� � � ��� �

��� ������ ��� �������� �* ���� ������� �� �� �� �� ��� ���� � � �� � � � ��� � � ��� *�� ������� �� ���� � �� �, -���

� ��� ���� � � �� � ����� � ������ � ���� � �� � ��� � � ��� ���� � � � �) ����� � ���� , /0���� � �� ��� � � �������

� � ���� ����� �� ���������� ��� ���� ����)���, � #!!# /�� �� � ��� �� 1�, 2�� ����� � � �� �,

(��'���3 ��� 4�0�� ���������% ����� �������% ������ ���������% -��� ��� � � �����

� ���� ������

��� 4�0�� ��������� �� ������� ��������) �� � ������ �

��������� � 0�����)� ���� ��� � �� � � ������ ������4

��� *+�� ��) ��� ���*�� +����, ��� ��� �� *�� ���

*���� � �� ���� ������� �� ��4������� �* �����) ���� �

���*�� � 5$6, ������� ������� � ���� ���� � �����4

�� �* � � ���� ���*�� � �� �* � ��� ���*�� ���

���� � � ������ �� ��������� �� �* �� � 789 5#6,

2� ����� ����:� � ���� �� � ����4���� � ���

;�<�= �� � � 0 ��) �* � +� 4�0�� ������ � �

������ ��� ��� �� ���� �� � � ���� ���*�� � �

��� �� 5 �>6, -� �<� � ���� �� ������) � � ������4

��� *+�� ��� � ��� ������� ������� � ���� �� ��

���� � � ���� � � ��� � �� ����� 586, ?��� ���� � �4

��� ��� � � *���� � �� ��������� �� � ���� �� �*

�� �� 5$6� � �� � � ���� ��� � � ��� �� ���� ������� 5@A

B6� ���� ��� ������ ���� ���������) ����� *�� ���� �����

�* ���*�� � �� �� *���� �� ���� �� *���� ����� � ��� �� �

���� ���� ��� ��,

��� � ��� ������� �� � �� �* � ���� ���� �������

��� �� � ���* �* � ��� ;���, $=� � ������ �� � �

������ �* �� ���� �� � ����� ����, ����� ������� �� �� *��

*�� ��������� ��� �� ���� �� ��� �� ��� ������� ��� �����

���� �� � � �������) �� �������, ?�� ���� ������� �

���*�� ��� � �� �� � ����� ����� ���� �� ��� *+�� �

��� ���� ������� � ����, ���� � � ���� *�� ����

������� �� � ��� ����� �� �� �� ���� ���C�� ��

������������) 0� ���� 576,

����� ������� �* � � ������ ���*�� � ��� � � ����

��� ������ � *�� ���� �� �� � �������� ���� �, -�

��� � �* � �� �� � ��� � � � ��� � �� ���������� �

��� �* � ���� � �� ���� ������� 5$!6, -� ���� �

�������� *�� ���� ������� �* ��� � ���*�� � �� ��� � ��

� � ���� � ���� �� � ���*�� ��� �**� ��� � ��� �

� ;� ��� � ���*�� ������ � � �� ��� ��� � �� ����� � �)

��� ���) �� ����� � � :��� ����� � ���� � �* �

����� ��� ���� �=, -� �0�� �* � ��� �� ������ � � �

��� ��� , -� � ������ � � � � � �� � ��� � ���� �

���*�� � �� ���� � �� � ��� ���) ������ � �� ����

0���),

1�� ������ � � � ��� 5@6 �� ���� � �� � � $C> ���

C> ����� �� � ��� ��� �**� � � ������ *��� � ���*��

:��� � � ��� ������, -� ��� ����� �* � ��� �� *����

�) ������� � � �����, -� �)��������� ��� ���� � �����

��� ��� ��� ���� � ��� ����� �� � ��� ������� �

�**� ����� �� �� � �� �������� � �� � �* � ���*��

������� �� � � ���,

����� ��, +�� ������ � � � ��� 576 �� ���� � )

��� �� � � ���� �) �������� � ��� �0�� ����� � ��� �

��� ��� �**� ��� �, ���� :� ��)� � ) ����� � � ��� �4

���� � � ��� � ����, 1� �� � ���� ��, ������ � �

� ��� 5B6 �� ������� � � �)��������� �� � �� �� �

���� � � ��� ��� ��� � � �������) ���� �, -���

����� �42�� � D ���� 8 ;#!! = #B A !!

�������������� ���

!!$!4>>78C!#CE 4 � *��� �� � � #!!# /�� �� � ��� �� 1�, 2�� ����� � � �� �,

<..3 �!!$!4>>78;!$=!!#$ 48

, �� �� �,���C���� C���

� ���� �������� �����, - �,3�$48$B47774>8@&% *�03�$48$B47774@$B&,

�)���� ���������* �� ��F�� ����,�� ;�, � ��=� �����F���,�� �4

���,�� ;�, ����=� ���� ���,� �� �F��0,� ;�, � �� �=,

� ��� � ���� �� � � � ����� �� ��� :������ ��

��� � ���� � ������� ����) *�� ��� ��� �������, -�

� ��� �� ������ � �� ��� ��� �� �� �� *�� ���� �����

�����������,

?��� ���) � ���� ��� � � ������ � *�� ����

������� ��� � � ��� � ���� ��� � � ������ � *�� ����

�������� ���) � ���� ���� ����:� � �� ��� �) �* � �

�� � �� ������), -� � ���� �� �� ������ ��� *+�� ��)�

��� ��� ������ ��������) �� �� ���� � � �� *��

��������� � ���� � ���� ��� ���� �� � ���� ����,

?��� ����� � � ���� ��� ���� � ��� ���� � �� � ���

������ � ���� ��� �� ���� � ��������) � ���� �* �

����� 0�) �* � ��������, -� ���� �* ��� ��� � �� �

������ � ������+ � �� ������ �������� *�� ���� �������,

.� ��� ��� � �������� � ����� � �* ���������� �

�)��������� �� ���� *�� ���� ������� �� � � � ��� �4

�� , G � �� **�� �� �� ��� � ������ � ��� � ���*�� � ��

� �� �� ���� �� � �)��������� ��� ����� ������ �

��� � ���*�� 0� � ��� �� �� � � ������ , �� ��� �

���� � �)��������� ��� ����� � � � ����� ���� �, ?

� � �� � � � � ��� *�� ���������� � ���*�� � � �� �

�) � ������ ���, '�� � ��� ��� � �� � � ������ �

��� � �� �� � ���� � ���*�� �) � � ���� � ���� � �� �

���*�� ��� ����� � � �� � � ����� ���� �,

? � ��� �) � �� ��� ��� ���� � ��� �� �������� �

���*�� ������ � �) � ������ ��� ��� � � �� � :��4

��� �* ��� ���*�� , ( 0� � � ��� � ����:� �* ����4

��� � �)���� � �� � � � ����� ���� �, 2������ ��

� � ��� � � ���� ��� � ���*�� �� ����) ��� � ��� �

� ����� ��� � ���*�� *�� ���� ��� ��� �, ������)�

��� � ��������� �* ��� � ��� �� � ��� ����� 0

���*�� � ��� ��� � ���� � 0���� ,

� ����������� �� ���� �������

2� (� ��� �� �����) �� � ����� ���*�� ������ � ����

� ����), -��� �������� �� � �� ��� � ����� � ��� �� � �

� ������ ��) �� ���� �� �� ���, -� ������ ������

�� � �� ���� ���� � ��� � ��������� �� �, -���� *��

� )� �* ��� �� ������ ����� � ����� �* � ������

�)���� � ��� �����0��� � �� ���� � ��� � �) � ������

���, 1 � ���� � � � �* � �)���� � ��� ����� � ����

+;�=� � � +;�= �� � ����� ��� ���� �� ���� �� ����, $

��� #, -� �)���� � �� � ����� ���) �� �� �0�� �� � ��

����� � ���, -� ��� � � �* � ��� �0��� �;�=� ��

� ����� � ����� ��� ����� �������� � � � � � ���� ��� �

:����� ��) ����� �* �� � ���� �� � ��� ��� �

� � � � � � ������, -� ����� �� � ��� � �� �� �

� � �� � � � ��� ����� �* � ��� �0�� � � ��� ���

�� �* � �����, -� ��� �0�� *�� � ��� ������� �� �

� ��� *��� � ��� � H� ������ � � ������ ���� �� �

��� � � ��� � ��� �0�� *�� � �� ��� ����� ��� �

��������) ����� �, 2� �� �������� �* � ��� � ����

� � � � ����� �� ��+ � � ��� ���) �* � ���

�0��, -� �� �������� ��) � ��� �� �� �* ���� � � �� ,

-� � ������ :����� �* � ��� �0��� ���� � ���� �

� ��� �* � ��� �0��� ��

#�"� �� � +���� "�������������� � " ���� � *��� ! � �� � � ��� �* � ���,

���� ��� :����� � ��� ���� �* ����� �* ��) ���� "

�� � ��� �0�� ��� � ������� � � ��) ������ � �)

��** � ������ #;"��= �� � �� � � � ��� ��������� �

���� � " ��� � ��� � � ������ :�����,

��� ��� � ���� �� � ����� *������ *�� � ��� �4

��� �* ����� �* ��� ���� �� � ��� �0��, -� ��� ����

�* ����� �* � ���� ���� �� � ��� �0�� ��� � *���

+ �;�=, ?��� � ��� ���� �* ����� �* � � ������� �����

�� � �0�� ��� � ������� � *��� �;�=� �� ��� � ���

��� ���� � ����) ��� � ��� ���� �* ����� �* � ���� ��

� �� �* � ��� �0��, ���� � � � ����� � �����

��� ����� � ��� ���� ����� �* ��) ���� �� � ���

�0�� �� *�����,

2 ��) ��� � ������ � ���� � � � ��� �� � � � �*

� ����� �)��������� ��� ��) ��� �� ��� ����� �� ��

�� �� �� � ��� ���� , 1 � � ����) � ���� *�� �

�� ��� ���� � , ��� ,�� � �� ��� �), -� � ����) �*

#� &��� �� ��� - ���"���).���� ������ �/ 0�11�2 �3�4�11#B>

���, $, ����� �* ��� ����� +,

���, #, ����� �* ��� ����� +,

��4� � ����� �� � ��� �0�� ��� � ������� � �)

��� ���) �� �������� , ��� ,� ��� �� ��� � �)

, � "

�, � $�

"

� �,�� �$�

� � � � � �� � � ��� �* � ��� �0�� ���� � �� � ���

�� " ���)��� *��� ! � � *��� � ���� �* � �� � �

�� �* � ��, (� �� � ���� � � � ��� ��� �����

�� � ��� ��� � ����� � ����,

2� � ��� ��� � � ��� � �� ���� �� *��� �* �, '��) �

* ����� �� � �)��������� ���*�� �* � ��� �� � * ��4

������ � �� � ��� ��� � ��), -� � ��� � �� ��*)

� � ������ ���� �� ������� ������ �� ������� � ��

� ���� ,

� ������� ������� ������ �� �������

2� � �)���� � ��� � ������ ���� � �)���� � �� ��

����� �� ��� ���� ����� �� �� ���*�� , ��� �* � �

����� �� ����� � *��� �* � ��� ��� �� ������ �

��) �� � ��� � �� � �� ���� � �������, '��) ���

����� *�� ���� � ��� ���� �* ����� �� � �� ��������

� � ������ �* � �)��������� ���*�� �* � ��� �� � *

� ���� �� � ���� �� � ���� �� � ������ � ���*�� ,

-� � ������� ����� �� �� � ��� �* � �� � � ����

� �� �����, .� ���� � ���� ��� � �� � �����

����� �� � ������� ���� � �� �������) ���*�� � �* � ����4

��� 5$$�$#6, G � � ��� � ��� � :����� *�� � ����4

��� ���� �� � �)���� �� ���� ���� �� � � �����0��� �)

� � ��0,

-� � ����) �* ��� ����� �� � ��� �0�� �� � ����� � ��

/:, ;$=, �������� � �������� �* ��� ���� � ���� � ���

�� � � ����� � ��� ���� �� ���� � �� �� �* �� ���� �, ���

��� �������� ���� �* � ���� � � ����) �* � � � � ��

����, -� � ����) �* � � ���� ��� ���� �� � ���� �� �

��� �* � ��������� �* ���� H� � � � ��� � ������ ����

��� � � � ����, -��� ,� � , � ,�� -� � ����) ���4

��� � �� � ������� ,�� ��� �� �� � ���� ��� � � �

�)���� �H� ���*�� , -��� ��� ����� �� ��� ���� � ��� �

��� � ����) �� � �� �������� � � �)���� �H� ������ ��

� ����� � � � � ����) �* � ��� �0�� �� � �� �����4

��� � � �)���� �H� ������, ��� �������)� � � ����� ��

� � ������ 5 ;������ �* �)���� �= ����� � ��� ���� ��� �

�) � ����� ������ �* �;�= ;� ������ �* � ���� �* �

����� = ��� � � ����) �* � � � � �* � ����� ,, -)������)

��� ��� � ��� �� � ������� �����, �) ������ � ����

*��� � ���� � � � � � �� � � � ��� ���� �������

����� ��� � ������� � ��� ���� � ��� ���) � �� � �

������� ���� � � ��� � ��� �������, D�** � � ��� ����4

���� ��� � ��� �� ��** � � ������� ���� �� ���� ��� �

��� ���) ���� � � ��� � ������� ���*�� ,

-��� � :����� �* � ����� �� � �� � �� ���� �����

�� � ���� �� ��� � �)

6�"� �� � #�"� ����#�"�����

����� ��#�"�����

����� ���� ��� 5 � #�"� ��� 5#��"� ���

�#�� � #;"��= �� � ��� � ���*�� � � �) � ��� �0��� ���

#�;"��= �� � ������ � ��� ���*�� , ���� /:, ;#= �

��� �� �� �� ����� � ���*�� ������ � �) � ����� ����

�* � �)��������� ��� �� � �**� �* � ��� � ���*�� , -���

���*�� � � �� � �) � ������ ��� ��� � �� � � ��� ��

� �������) �* ��������� � ��� � ���*�� �� ����

�������,

-� ��� ����� � ���� :����� � � �� ��+� ��� ����4

���� ������ � � ��� �* � ��� ���� � � � ������ �� ����

� ���� � � � ��� � �� � ��� ���� & ����� � �� � 74

��� ���� ��� � �� � � � �* � ��� � ��� ��� ��� � �� �

��� ���� $ ����� � �� � �4�0�� �� ������� � �� ���, ,

-��� ��� ������) ��� �� ��� ��� ��������� ���� ��� ��

� ����� �������� �)� � � ���� � ��� � � ������ ��

� �0�� ����� � �� � 84�0��� ��� � ������ � �* � �4

���) � ���� �� �� ������ � � � ��� �0�� �� � �� �����4

�� � � ������� �* � ������� ������ �� ���� �� �,

.� ��� �������� � ������� ���� � � �� �� � �� � 74

�0�� � � ��� ������ ����� � 84�0�� � � �� � � ����

� � � � ������� ���� �� � ����� � �4�0�� �� � 7�4����

#� &��� �� ��� - ���"���).���� ������ �/ 0�11�2 �3�4�11 #B8

���, , 1�� �� �� �������� �* � ����� � & ��� $ ;H�H= )� ��� ��** � � ����� �� � ����� ��� ��� �� �� �������� �* � ���� ;H0H=, < ��� ��� �� �� � *

;� ��0 ���� �� ���� � ��� =% �� ��� ��� �0�� �� ����,

;� �� � ������� ���� �� ���� �� ��� +��� =, -� � ����)

, �* � ��4� � ����� �� � ��� �0�� ��� � ����� �

�) ��� ���) ���)��� � � ����) �* � �� ��� ����

� � �� � ���� � � ������ *��� � ����, -� �������

����� �� ����� � �) ������� � � ��� , � � � �� ��

� �)���� �H� ���*�� , ;(� �� ���� �� � �����

������ �* � � ����) � ��� �� � ��� �0��� � ���4

��� � �* � � ����) � ��� ������ � � � ��� �0�� �� �

�� ���� �� � ������� �* � ������� ����=,

-� ������� ����� ��� �� ���� � � � ��0 �� � �)���4

������ ���*�� � �� ��� ���� �� �� 0���) � � ��0 �� ����4

��� � �� ���, , .� ��� +��� � ��� ���� +� �* �

� ����) � ���� � " � !� !,#8� !,8� !,&8� $,! �� ����� ��� �,

2� � � �� � �� �� �� �� ;����=� � ��� ���) ���)���

� ����) � ���� �� ��** � � *��� � ��� ���) �������� ����

;���� �� ���� �� ���� � ��� �=, ���� � �4�0�� ��

������� � ������� ���� �� B!� �� �* ���� �� �

� ����) ���� � ��� � �� � ������� ���� �� ����

� � �� �� �� ��� �) � � ��0,

G� � �� �� ��� �� �� 0���� �� � ���� 8� �

������� ���� �� � ���) � � ��0� ��� ��� � � � ��� � *��

� ��� ������� ���� �������� � � � �$ �� *�����, -�

���� � � � �* � ��� �� � +;�$= ��� � �� � � � �* �

��� �� � +��$�� ���$�� -� ���� �������� � ����� � ��

�+;�$= ��� �+��$�� ����$�� 2 � * � �� *��� ��� � ���4

���� � � +;�$= �� �� � 84�0�� �� ����� � ��� �0�� �����

�;�$=, -� 74�0�� �� � �� �������� � 84�0�� ��� � � � �4

���) � ��� �+;�$=, -� �4�0�� ��� � � ���� � *��� �

74 ��� 84�0 �, -� � ��0 ��� � � ����� � ��

�5 �������5 ���������� $��� � ����� 7�84*��� � � � 5 �� � ������ �* � �)���� ��

��� � �� � ���� �* � � ��0, .� � +����� �� � ������

*��� ��� � ����� � �) ������)��� � �� � ������

����0, -� ������� �* � ������ ����0 �� � 7� �� 8

��� � +;�$= � ����� ���� �� � � �� � �� � ����� �

���� �, . �� ������� � � +� � ����� �* ���*�� � ������� �

�* � ����� ���� �� �� � ������ �)��������� ��� �����

������ ��� ���� ���*�� �, 2 ������ �)��������� ��� ���

���) ������ � ����� ���� �* ���� ���*�� �� *�� ���� �

���*�� ��� � �� � �� �������� � � ������ ��� �* � � ��0,

� * ����� ���� � /:, ;#=� � ���*�� #;"��= �� � ��� �

���*�� � �� �� � � �� �� �� � ��� � ��� � � �� �����

*���, . �� ������� � � �� � � #;"��= �� � � � ��� ��� �

���*�� � +� � �� ��� �* � I�� �� �4����� � (J��� ��

��� ����� ���, ��� � � � ��� ��� � ���*�� � ������

� � � � ����� �� �� ������� � �� � ������ ���

����� � �� � ���� �, -���� � � ����) �* ��) ���� ����� "

�� � ��� �* �� �� � ����) ��� � �� � ���� � ���

� ��� ���� �, -� � ����) � ���� � ������ � �

� � ����� �� �������� �� � ����� � ��� �0�� ��� ���

�� � �� ���� �� � ���������� �* � ������� ����� ���

���� �� ���� ��� ���� �� �� � �**� ���*�� � � ��� �

���*�� ,

.� � � ��� � �)��������� ��� ��� �0�� �� ������� �����

� � � ����� ���� � �* � ��� � ���*�� ��� ������ �

���*�� �**� �) ������ 5 � � ��� � ���*�� , -��� �* �

���*�� � � �) � �0�� �* � �)��������� ��� �� ����� �

���*�� ������ � �) � ��� ��� � � ���� �, ���� �4

��� � � ���� ���� �� � ������ � ���*�� ��

������ � �* � � �� � �* � ���) � ����� ���� �, -��� ����

�� ����� ������ � ��� � ���*�� 0���) ����� +� 4

�0�� �)��������� ���� ������� ����� ��� �� � ��� � ���*��

�� � � ������ ,

!"��� ����� ���� ��� ��� �� �#� �����

'� ������� ����� � � �� ������) �� �� � ���� �

�� � ������ � ���*�� �� ����, -� � ���� � ����� �

� �� ��� ���� ���+� � �* � ���� *�� 0���� , -�

���� �* � ���*�� �� �� ���� ��� �� � � � ���� �

�) � ��� ������� ����� � � � ����� �����, 1 � ����� �

� +� � �) � ����� ��� ���� � �� 5;�= ��� #;�=, -�

����� � � � �� � � ����� ����� �� 5;�= � ��� ��

#;�=,

����� ��, � ����� � � � ���� *�� ������� � ��� ��

����� 5;�= ��� #;�=� �� �� ��� � � ��� ����� 576,

1� �� � ���� ��, � ��� � � � ��� *�� ������� �

��� ��� � � ��� ���� � 5B6� �� � � ����� �*

��� ��) ���� � *�� ��** � � ���� � �* � ; ,�, �������

� ��� ��� � � 5;�!= ��� #;�$==, .� ��� ���� ���

��� � � ��� *�� ������� � ��� ��� � � � � ���� �

� � ��� ����� � ���� ,

1 5;�=� 5�;�= ��� 5�;�= � ����� � ��� �� ����

������ ��� �������� �* � �� � *��� � 5;�=� � �� �4

�� �), ��������)� � #;�=� #�;�= ��� #�;�= � ����� �

��� �� ���� ������ ��� �������� �* � �� � *���

� #;�=� � �� ��� �), ?� � � ��� �� ������� � � �

��� ���� � 5;�= ��� #;�= ;����, $ ��� >=� � �0�� �* �

�)��������� ��� ��� �� �� � � ���� � ����� � �) 5�;�=

��� 5�;�= � �� 5;�=, -� �0�� ��� ���� ���� ������ �

���� � ����� � �) #�;�= ��� #�;�= � �� #;�=, 1 � �� �4

� ���� ���� �� ���� 5�;�= ��� 5�;�= � ,$ ��� �� ����

#�;�= ��� #�;�= � ,#, ��� ,$ ��� ,# �� ���� � � �

������ :��� � � ��� ������ 5 *��� 5;�= ��� #;�=�

� �� ��� �), -� ��� ����� �* � ��� �0�� �� ��� � �)

,$ � ,#� (� �� ���� 5;�= ��� #;�= �� ���� ���� ��

� � ��� *��� 5;�= � ,$ �� �� ������ � � ��) �* � �� �

��� �����% �� � � � �� � �� � �� � ���� � �� �������� �

#� &��� �� ��� - ���"���).���� ������ �/ 0�11�2 �3�4�11#B@

���, >, �)���� � ������� ����� � �����,

5;�= ��� ��� � � ����� � ��

,$ � 5��� � 5 ������5����� 5 ������5�������������)�

,# � #��� � 5 ������#����� 5 ������#�����-� � ��� �,$ � 5���� ��� � � �� �������� � � �0��

�,$ � ,#� ��� ��������)� � � ��� �,# � #���� ��� ���� �

� �� �������� � � �0�� �,$ � ,#�� -��� ��� � � *����4

��� :������3

�,$ � ,#�9�������5����� ������5����� � !

�,$ � ,#�9�������#����� ������#����� � !�

2* � 0������� ��� ������+����� � :������ � ���

�������$ � ������:$ � 5 � ! � �

�������# � ������:# � 5 � !�

� �

�$ � ��5���� #���95����� #�95����5 ������� #�95����5 �������

:$ � ��5���� #����95����� #�95����5 ������� #�95����5 �������

�# � ��5���� #����9#����� 5�9#����5 ������� 5�9#����5 �������

:# � ��5���� #����9#����� 5�9#����5 ������� 5�9#����5 �������

-� +�� � ��� � � � /:, ; = �� ���� � �� � *�������

:������ ������� ����)3

���#���� ���#��� � $� �>�

���#���� ���#��� � $�

-��� ��� � � �)� � �* *��� :������ �� *��� �������

���� ���� ����� ��� ����� � ����, -� � :������

��� �� � � ��� ��� *��� ��������� �� *�� ��� ���������)

�* ��� �� �* � �)���� � � ��� ���� �� � �� � ���� 4

�������� ����� �� ������� � �� ���, 8,

?� � ����� � � � ��� � ���*�� � � � �� ��� ��������4

� � � � ��� ��� ��� �� �* 1�� 5@6, 2 ��� ����� �

���� � 1�� ����� � � ��� ��� � !,#8 ��� !,&8� ��� �**�

*��� � ��� � ���*�� �� � ��� ���� �* � ������ �

� ���*�� � ����� � ��� ������ �� � �**� ������ ,

?��� ��� � ��� �� ������� �� �� � �**� � *��� �

��� � ���*�� �) � ������ �* � ���� �� �� ��

1��H� � ��� � � � � � � ����� ��� �� �� � � ���

�� �� � ������ � ���*�� ;���� � �)���� � ��� ��

� ����� �� ��� �**� ������ � ����� � �0�� �� ���� �

� �� �������� � �� � ���*�� ������=� ��� �� ���

� ���� � � ����� *��� ���� �**� �� �� �� �

������ � ���*�� ,

2 * �� � �� �� ��� �, ����� �� �� �� � ��� �* �

��� � ���*�� � ��� � ��� ����� � �� � � �**� *��� ����4

���) ����� �� � ��� ��� % � ����� ���� � ���� � � ��

�� � ������ � ���*�� ��� �� ���� � ��) �� � � ����

���� �* � ���, � ����� �� �� ������� +�� ��������

*�� � ��� ���� �� � ��� �� ������� ����) ��� � �

5;�= ��� #;�= *�� � ��� ���� �* �� � �� � ����� � ����4

� ��� 5 ��� # � ���� *�� � ��� � � ��� � �

�������) ;�� ������ = �������� �* ����� �� � ���� �,

.� ���������� � �� � ����� � � � ����� �* ����� � ���� �

K�!� ��!L� K�$� �

�$L�;� ��� ��� � ��� ���� ���� �� �

*�� ��� �� � ��� �� ������� ����) ��� � � 5;��= ���

#�� ����

$ %&�����

-� ���� � ��� �� ���� � � � �� ���� � �

�)������ ��� ��� ������ 5$ 6� ��� � ���� *��� :��4

���� � ���� � ������� ����) *�� � �� ��+� ��� ��

���� 5;�= ��� #;�= �� � :������� � I�� � ���� � ��� �

�) � *������� ������ �����3

5! � �$� !� $� 5$ � �!� !� $� 5# � �!� $� $��

#� &��� �� ��� - ���"���).���� ������ �/ 0�11�2 �3�4�11 #B&

���, 8, ���� �������� *�� �)���� � ��� � � � ����� � � ��� � �����,

��� � � ���� ���� ��� ������ �����

#! � �$� !� !� #$ � ��!�#8��!�#8��$�## � �!� $� !��-� ��� ���) �* � �)��������� ��� �* ������ !,8� ������ ��

� ����� 5;�= ��� #;�= �� � ��� � ���*�� , -� ���*�� �� � �

�) � ������ ��� ��� � � ���� � �) � � ���

� ����� � ���� � ;���, @=, -� ����� �� ���� � ��� ���� �

�� � �������� � �* ��� ���*�� �� ���� ���� �� �

+��� �� ���� ����� ��� �, (� �� ���� � ������

� � � ����� ���� �� ���) �� �� �* � �)���� � ���

���� � ����M� �� � ���� ��� ���� �� � � �� �

�)���� �� �� � � �� � � * ��� �* ���, @,

.* ��� � ��� �� �� � � ������ � ��� � ���*�� �) ����4

��� � �)��������� ��� ����� � � � ����� ���� � �* �

���*�� � � � � ������ � ���*�� ��� ���� � ��� �

���*�� ���) ����� � � � ����� ���� �, -� ��0����

� ������ ��� ����� ����� � ���4���� �* � ��� � ���*��

� � � � ����� � �� � � ��� � ��� *��� � �����

������� � ��� ��� ��� �� �����, 1 +� ��� +< � �

� ����� �� � ��� �0�� ��� � #� ��� #< � � ���� 4

�������� ����� �� � ������ � ���*�� , -� � � ����

� � � � �� ��� � �)

� � ��������#� � +��9�#< � +<��5#��? ��� �����0��� � ��0���� ���� �� *�����, 1���4

��� � ���, &� ��� � � ��0���� ������ � � �

�������� ��� ��� � ����� �� � , -� � *��� � �� �)�

���

�#5� ��� � 5# ���#���#��

.� ��������� ������������ � � :��� � �� ���� � �� ���4

���) �� ��+ �, -� �� ���� �� ���� ������� �� � ��� � � ���

���� �� ���� � �� ����� �� ���������� � ��� ������� � #

��� � ����� �, -���� � � ������ �� �����0��� �)

� � 5�# ���#���#��-� � ������ � � � ��� � ���*�� ��� � � �

���*�� �* ��� 0���� �� ��� � �� ���, 7� �� � ��0����

������ �* !,!!#&, .* � ��� � ��� ������ � !,#8� �

��0���� ������ � ��� � � !,!!$ ;� ��� ����� ����4

���=, ���� �� � ������ �� ������� � � � �� �

����� ������� ���� �� � � ����� �����0������ ;� ��0�4

��� ���� � � � �� ��� ���� � ����) � ���� �*

� ��� �0�� �� !,# ��� �� $$�� ��� � ���� � � � ��0

��� ����� ������� ���� �� !,!!!! =, -���� � � ��0 ��)

������ �� ��� ���� �����0������ � � �� �������

���� , ���� � �� �� � � � ��� �� ��� 0���� ��

���� % ����� � � ��� � ��� ������ �� ��������� ��)

� ��� �� � ������ � ���*�� �� �� �� ��� ���� �����0�4

����� � � ��� � ���*�� ,

. �� ������� � � � �� � ��� ��� � ���� � � ���4

���� �* � ��� � ���*�� �) �**� ��� � ��� ����� �

������ � � ���4���� ��� �������� � ��� �0�� ����� �

��� � ��� , ?�� ��� � ��� � ������ � ���*�� ���

���� � ��� � ���*�� 0���) ����� � ���4���� ���

#� &��� �� ��� - ���"���).���� ������ �/ 0�11�2 �3�4�11#B7

���, @, �)���� � ������ ����� � �����,

���, &, D����� � � ������� ���� �� �)���� � ��� ��� ��� , ���, 7, /���� �� ������� �� ���� ����,

� ��0���� ���� ��� � � � � � ����� ���� �, 2� �4

���� �)� � �**� ����� � �� � � �) ���* � � ���� �*

� ������� � ���� � � � � �) � ������ � ��0���� ����

� � � ������ � ���*�� ��� � ��� � ���*�� ,

/�!� �"������� �������������

2������ ���� �� �� *�� *�� ���� � ��� �����

� ���� �� �� �� � �� �� �� �������� *�� �� �� � ���������

�)� �, 2� � � ���� � �* � � ���� �� � ( ��A

������� � ����� � ���� /:, ; = *�� � ��� � � ����

�� � � +�� ,$ ��� ,#, 2� � �� ���� � � �� � ����� �

���� �, -� +�� ���� ��� ������ �����

5! � �8!� 7>�� @�8� 5$ � �#!!��$8@�� @�8�5# � �$B!� 8>�� @�8�� 5 � � $!� $ >�� @�8���� � � ���� ���� ��� ������ �����

#! � �8!� 7>� !� #$ � �$>!��$&>� !�## � �$B!� >� !�� # � � $!� $ >� !��2�� ����� �� �� ��+ � �� ������ ��, ? �� � ��� � ���

� ����� � ��� � �� � � � ��� �* !,$8 ��, (� ��

��� �� ������ ���� � �)��� ������ � ���� �� ���� ������4

+ � � ( ��A������� ��������� ������), 2� /:, ; =

��� *��� ��������� ��� � � � � � � ��������,

���� �� ������ �������� ��� � � ���� �� ��) � � �����

� ( ��A������� ����:� � ������� ��� ��� ��� �

�� � � � ������� �� � ��� ���� ����� �� � ���� �,

-� ���� � � � �* � ��� �� ������� � � ���)� ��

�� � ���� ������ � � � ���� � �* � ���� �, -� +�� �

������� �* � ����� ����� ,$ ��� ,# *��� � ��� � ���� � � �� �� � � � ��� ������ 5� ,$ ��� #� ,#�

? � � ������ � � ���*�� �� � D�J 7!< G)�� +� 4

�0�� ����) �� ��� ����� � ��4 �� ���� �� � ����� ��

�* &7 �� ��� ����� ������ �* C> ��,.� ���, B� � � �� � �* � ��������� �* � ����

������� ��� ��� ����� � �) ��� � ���, 2������ � �

� $!!! ��� ��������� � ��������� �� � �� ���

#! �, .� � +��� �� � ����� )�� ��� � � �� 0� � ��

� ��� ������� ������ � ��� � ���*�� �� � � �) �������

� ���� ���� �, -��� ��� ��� �� �� � � ������ � ���

���� �� ���� �� ���, $!,

' (���������

.� ��� ��� �� ��� ��� � � :����� *�� � ���*��

���� � �) � �)��������� �� � � � ���� �������, 2������

� :����� �� �* �� *����) ����� 0� ��� +�� � �������

���� �� � ���*�� � ��) ������� �� �� ���, -��� ����

�� ���� � �� �� 0���) � � ��0, /0� � �� �� ���� ��� ��

� ������� ���� �� �� � ��� � ������ �� � �)���������

��� ����� ���� � ��� � ���*�� 0���), G� � �� *�� �����

��� � �� � ������ � ���*�� ��) � �� ��� ����

#� &��� �� ��� - ���"���).���� ������ �/ 0�11�2 �3�4�11 #BB

���, B, -� �� � �* ��������� �* ��� �����,

���, $!, ������ � ���,

�����0������ � � ��� � ���*�� , ���� �� � ��� ������

�� � ������� ���� �� ����� � � ��0 ������ � �� *�� *��

�2D �)� �� �� ��� � ��0 � �� �� � � ��� ��� �����

���� �,

J���� � � ��� *�� +����� � ������� ���� � ���

���� �� � ���� � � � � ��� *�� ������ � �)���������

�� � ����� � �����, -� � ��� � ���� �� � +��

���� � ���� � :������ *�� ������ ����������� ���

� � �� � � ( ��A������� ����:� � � � �� �

��� ��� �� ���� ���� ��*���) ������ � � � �� � ,

-��� � ��� �� � ����) 0 ����� � ������� ����,

�����#�� �������

-��� ��� �� *��� � �� ��� �) (�/��� ��.� ��� '.-,

)���������

5$6 D������� D� ���� �, 2 ������+ � �����������) �* �� ���� �� (�

������� ��� � � �����, ����� 2�� � D � $BB&%#B; =3# BA>&,

5#6 ��� (� .����� �� � �� �, -��� ��� �������� *�� +� 4�0�� ���������

����� � ��������� �0�� � ���, .� " ���� -���� ����*��

$B&&% &;&=3$!#8A>!,

5 6 ?��� ��� 2� .����� �� � �� �, .� �� ���� �������� � ����4����

��������� �* ������� � ���*�� �, ����� 2�� � N �� D � $BB7%

$8;@=38@&A7>,

5>6 ?��� ��� 2� .����� �� � �� �, ����������� � � ����4���� ���

�� � 84�0�� ��� ���������� ��� �� �, .� " ���� -���� ����*��

#!!!%>!3$78A#!7,

586 ?��� ��� 2� .����� �� � �� �, ����4���� ��� ���������� ��� �)

*�� 84�0�� ��������� �* ������� � ���*�� �, ����� 2�� � N ��

D � #!!!%$&;$=37 A$!!,

5@6 1�� O?, ��� 4�0�� (� �)��������� ������� �* ������� � ���*�� �,

����� 2�� � D � $BB8%#&;$#=377&AB>,

5&6 �� N� ���� 2� . ��** ?, (� ����������� �* ��� � ���*�� � *�� +�

�0�� ���������, 2����� �.�< $B&B%#7;$=3#@&A&$,

576 ����� ?� 1�������� <� D �� �� N� <���� �, ���������� �* ��� ����

*�� � ���� ���� �� *� 4*��� ���*�� � +� 4�0�� ������ � �� � �4

��� ��� ��������� �* �� �* � �� , .� " 2�� ����*�� - �����

$BB7%$>3$ A#!,

5B6 � ���� "4�� ����� ?� D �� �� N, ��� ������� �* ��� � ���*�� �3

������ ���������� �* � ������� �� � ��� ���������� �* �� �4

* � �� , .� " 2�� ����*�� - ����� $BB7%$>3>8BA@8,

5$!6 � �� �� � �� � � � G", ��������� *� +� �0�� ������� �* �� �

��� � ���*�� �, 2����� �.�< $BB %>#;$=3#@&A&$,

5$$6 ��� D� � �� �� .����� �� ���� �, ���*�� � � �) � ������� �� �

������ 84�0�� ���������, ����� 2�� � D � #!!$% ;$=38&A@ ,

5$#6 ���� �� � �� �, N � ��������� �* � ������ � ��� � � � ���

���*�� � �* � ������� *�� (� ���������, ����� 2�� � D �

#!!#% >;8=3 & A7,

5$ 6 ������� ��� N �� � P'� 1����� N� Q��� � �, -� ����

����������� ���� , ������ �� $BB@,

#� &��� �� ��� - ���"���).���� ������ �/ 0�11�2 �3�4�11 !!

*��+��� ,� � �� � ���* ���� �� � D ���� ��* � �������� /���� ���� � � J��� ���) �*?� ����� ?� ����� '������ ������, <��* �4��� � ��H� �� � �� ������ � ���������� �*�2DC�2�� ����� ��� ����� � �� ��� ������*�� ��� ���� � ���� � � �������� ���4� ����, G�� � � � ��� ��� � � �� 84�0������������ � � ������ � ���� *�� ����� 0���� � ���*�� �,

*������ ���� �� �� ������� ���* ���� �� � ����� � ��� �� D ���� � � � J��� �4��) �* ?� ����� ?� ����� '������ ������,G�� � � ���� �� � �� �� �� �2ND� � �� ������ ����� ��� ����� � ��������,

!������� ������ �� �� 0����� ��� � *���� - ������� J��� ����R �������� ����������� ��� N ����)� ������� � D ���4� � �* � �������� /���� ���� � � J��� �4��) �* ?� ����� ?� ����� '������ ������,G � � � ���� �� � �� �� �� ������������������� ��� ���� �������,

top related