exkluzÍv ajÁndÉkanyagod „3 ne Így mondd” mondat · angolul, ami egyszerűen nem angol. 1....

www.nyelvipercek.hu

EXKLUZÍV DUPLA AJÁNDÉKANYAGOD

© 2010-2011

www.goangol.hu

GO and do it!

Fekete Gáborwww.goangol.hu

EXKLUZÍV AJÁNDÉKANYAGOD„3 NE ÍGY MONDD” MONDAT

Két dolog miatt történhet meg, hogy olyan mondatokat kezdesz el használni

angolul, ami egyszerűen nem angol.

1. Vagy a magyar agyad ver át.

2. Vagy olyan angoltanárt fogtál ki, akit szintén átver az agya :)

Bármelyik is a kiváltó ok, ha „magyarul” beszélsz angolul azt nehéz lesz érteni.

A mai GO! exkluzív ajándékanyagodban 3 olyan mondatot hoztam el Neked,

amit „NE ÍGY MONDJ!”

3 olyan mondatot, amit szinte minden magyar angoltanulótól így hallok...

amíg meg nem tanulja tőlem az ellenkezőjét :)

Itt van most a Te időd, tanuld meg, hogy hogyan is kell rendesen mondani

ezeket!

Fontos, hogy a tanári audio magyarázatot letöltsd, a „megfejtéseket” ott

találod :)

EXKLUZÍV AJÁNDÉKANYAGOD

www.nyelvipercek.hu© 2010-2011

Please repeat it!Ááááááááá, ne, kérlek, ne mondd ezt.

Ez egy magyar logika szerinti kérés arra, hogy

ismételjes már el ugyan, amit nem értettél. Rettentő

furcsa és hivatalos!

Nincs is vele nagy gond, amíg ezt egy olasznak vagy

bolgárnak mondod, de egy angol anyanyelvű soha

nem fogja ezt mondani és furcsálni fogja, ha Te így

mondod! Az audiómagyarázatban adom a jót!

How do you understand?Hogy érted ezt?

Hát ezt leginkább sehogy.

Az audiómagyarázatban elmondom, hogyan tudod ezt

rendesen mondani angolul.

Is a restaurant in hotel?Ez nyelvtan, de mégis beszéd.

Ebben a formában, ahogy itt fent van, rossz.

Hallgasd meg a tanári audiómagyarázatot!

www.nyelvipercek.hu

EXKLUZÍV DUPLA AJÁNDÉKANYAGOD

© 2010-2011

www.goangol.hu

A magyarázatot itt töltsd le:http://www.goangol.hu/ajandekok/3nemonddigy