estudiantes orientación para 2020-2021 student orientation

Student Orientation/Orientación para

estudiantes2020-2021

Faculty/FacultadHome School

TK-Expansion (TKE)& PCC●Dr. Strawbridge (Room 34)●Ms. Pacheco (Room 34)

PALS ●Ms. Saidi (PALs, Room 21)●Ms. Lee (PALs Room 20)●Ms. Bustos (PALs Room 12)

TK & K●Ms. Macdonald (Room 32)

1st ●Ms. Marroquin (Room 31)●Ms. Castro (Sp. Ed. K-1, Room 36)

2nd

●Mr. Miller (Room 16)●Ms. Tomas (Sp.Ed. 2nd – 3rd, Room 17)

3rd ●Ms. Nishida & Ms. Kim (Room 15)

4th / 5th●Ms. Odening (Room 8)●Mrs. Farber (Sp. Ed. Room 2)●Ms. Giurbino (Sp. Ed. 2nd -5th, Room 4)

2nd-5th ●Ms. Giurbino (Sp. Ed., Room 4)

Arts & Media MagnetK

●Ms. Gonzalez(Room 29)

1st ●Ms. Sampson (Room 30)

2nd ●Ms. Roffman (Room 18)

3rd ●Mr. Serrato (sub Room 6)

4th ●Mr. Thompson (Room 5)

5th ●Mx. Tooley (Room 7)

Saturn Staff/PersonalOffice/Oficina

●Mrs. Smith & Mrs. Cass (Interim Principals)●Mrs. Jones (APEIS)●Ms. Pollard (SAA)●Ms. Kyles (Office Tech.)●Mrs. Landau (Title I/TSP Coord.)●Mrs. MacIntosh (RSP)●Ms. Rizzotti (Nurse)●Ms. Nicholson (Psych.)●Ms. Camberos (Magnet Coord.)

Buildings and Grounds/Edificios y terrenos

●Mr. Turner (Plant Mgr.) ●Mr. Ponds (Worker)

Campus Aides/Asistentes●Ms. Davis (AM)●Mr. Gammage (PM)●Ms. Amaya (TA)

Cafeteria/Cafetería●Ms. Cortez (Caf. Mgr.)●Ms. Velado (Caf. Worker)●Ms. Yolanda (Caf. Worker)

Saturn Staff/Personal

Teacher Aides/Asistentes de maestros● Ms. Amaya

Special Ed. Aides/Asistentes de educación especial

●Ms. Martin Mr. Avila●Ms. Anderson Ms. Dunlap●Ms. Berry Ms. Burgos●Ms. Diaz Ms. Ramirez●Ms. Conde Ms. Gillette●Mr. Fuentes Mr. Gammage

TKE Aide/Asistentes de TKE & PCC●Ms. Ruiz

RSP Aide/Asistentes de Recursos●Ms. Brenda

Youth Service/Servicios para jovenes

Other Staff/Otro personal●Ms. Davis (Campus Aide/Supervision Aide)●Mr. Cameron (Campus Aide)●Mr. Casado(Parent Resource Assistant)●Ms. Ramirez (Comm. Rep.)●Mr. Early (Music)●(Speech)● (Librarian)●Ms. Lacoste (Occ. Therapist)●Ms. Cynthia (Reading Partners)

LA’s BEST●Mr. Jordan (Coordinator)

Your Saturn Student / Su estudiante de Saturn…● learns through differentiated small group instruction● engage in hands-on collaborative learning● take part in Gifted and Talented Programs● are engrossed in project based learning● are supported through in -school and after- school intervention

programs● participate in visual and performing Arts (art, drama, dance)● have an opportunity to participate in music● are given a voice through Student Leadership● experience learning beyond the classroom through field trips,

Arts Faire, Family Literacy Night, and school-wide cultural events

Daily Schedules/Horarios Diarios

Daily Schedules/Horarios Diarios

Daily Schedules/Horarios Diarios

What to Expect the First Week/ Que esperar la primera semana

First Day of School is

August 18th

Attendance will be taken/

Se tomará la asistencia

Synchronous/sincrónico: (live/En Vivo)● See your teacher/Ver a tu profesor(a)

● Learn with your classmates/ Aprende con tus compañeros

Asynchronous: (self-guided/ autoguiado)● Complete assignments independently/

Completar tareas de forma independiente

Synchronous vs Asynchronous

Schoology http://lms.lausd.net

Click on studentsLog in with your student email and password

School Calendar/Calendario Escolarwww.saturnelementary.org

Instructional Programs/Programas Instruccionales

Common Core State Standard (CCSS) General Education/Educacion General bajo los estandares del nucleo comun-(ETK-5th)

●English Languge Arts (ELA)/artes del lenguaje Inglés

●Math/Matemáticas●Science/Ciencia●Social Science/Estudios

Sociales●Physical Education/Educación

Fisica●Art/Arte

Differentiated Programs/Programas Diferenciados-(PreK-5th)

●Special Ed./Educación Especial

●ELD/Desarollo del Idioma Inglés

●MELD/Desarollo del idioma Inglés para hablantes de Inglés

●Gifted/Dotados

Parent Involvement/Involucración de Padres● School Site

Council/Concilio del plantel educativo

● English Learner Advisory Committee/Comité de asesoría para los aprendices de Inglés

● Parent Education Workshops/talleres de educación para padres

Committee/Comité● Safety/Seguridad● School Wide Positive Behavior

Program/Programa de comportamiento positivo en toda la escuela

● School Wide Special Events/Eventos especiales en toda la escuela

● Volunteer Program/programa de voluntario

Friends of Saturn/Amigos de Saturn

We are a group of parents and community members that organize support for Saturn Street Elementary. Our mission is to support the school, faculty and students to

continue to thrive and succeed.

Here are some of our goals as an organization:1) Create a relationship between the school and the

community2) Fundraise to support current school programs and

activities as well as to create opportunities for new ones

Friends of Saturn is a 501 c(3) organization.

For more information email friendsofsaturn@gmail.com

Somos un grupo de padres y miembros de la comunidad que organizan el apoyo a la Primaria Saturn Street.

Nuestra misión es apoyar a la escuela, la facultad y los estudiantes para que continúen prosperando y teniendo

éxito.

Estos son algunos de nuestros objetivos como organización:

1) Crear una relación entre la escuela y la comunidad.2) Recaudar fondos para apoyar los programas y

actividades escolares actuales, así como para crear oportunidades para otros nuevos.

Friends of Saturn es una organización 501 c (3).

Para más información email friendsofsaturn@gmail.com…Nosotros hablamos español!

Being Safe at Saturn/Estar Seguros en Saturn

● Comprehensive School Safety Plan revised annually/Plan

comprensivo de seguridad revisado anualmente

Main Entrance to Saturn/Entrada Principal

Office Hours/ Horas de oficina

● 8:00 AM to/a 4:00 PM

All visitors must sign in at the main office/

Todas las personas tienen que registrarse

antes de entrar

School Visitor Policy

● Visitors by appointment only by calling the school.

Saturn Elementary and Arts & Media Magnet

323 - 931-1688

Meal Program for All Students/Programas de almuerzo

https://www.applyforlunch.com/Home/PickDistrict

Grab & Go Centers

Still OpenSpecial

Checkout Code was Mailed to

You

Safety Valet A.M. Drop Off

Stay Updated! Mantente actualizada!

● “School News” by Edilo

● https://www.saturnelementary.org/

● LAUSD Parent Portal

Feed of information from school website (App available in App

Stores)

Transmisión de información del sitio web de la escuela (Aplicación

disponible en App Stores)

Student-specific information (App available in App Stores or on web

https://parentportal.lausd.net/)

Información específica del estudiante (Aplicación disponible

en App Stores o en la web https://parentportal.lausd.net/)

● Student/estudiante E-mail (mymail.lausd.net)

Follow Us! Siguenos!

● Instagram @saturnartsmediamagnet

● Facebook / Saturn Street Elementary

● Facebook / @friendsofsaturn

Again, Welcome To Saturn!!Nuevamente

Bienvenidos a Saturn!