ele nao pesa

Ele não pesa... Ele é meu irmão

Para Miguel Zaidan Daré

"He ain't heavy, he is my brother", dos "The Hollies“, é a música de

fundo a essas sugestivas imagens de amizade.

A bela melodia eu conhecia há anos (é de 1.969), mas não conhecia a história que há por trás da letra.

Em português, quer dizer: “Ele não

pesa... Ele é meu irmão”.

Depois de pesquisar um pouco na Wikipedia, descobri que há várias versões para a origem da frase que deu título à canção composta por Bobby Scott e Bob Russell.

A história conta que certa noite, em uma forte nevasca, na sede da entidade

"Missão dos Órfãos" em Washington, EUA, um padre plantonista ouviu alguém bater

na porta.

Ao abri-la ele deparou-se com um menino coberto de neve, com poucas roupas, trazendo em suas costas, um outro menino mais novo.

A fome estampada no rosto, o frio e a miséria deles comoveram o padre. O

sacerdote mandou-os entrar e falou:

- Ele deve ser muito pesado.

Ao que o que carregava disse:“Ele não pesa, ele é meu irmão”. (He ain't heavy, he is my brother)

Se eu curti por tantos anos a melodia, agora então, ao tomar conhecimento

do que ela representa, estou encantado e a escuto muitas vezes.

Que bom saber que carregar um irmão, em qualquer situação, não

representa peso. Pode até representar uma oportunidade para demonstrar o

amor que os une.

Bom ver amigos festejando como se irmãos fossem.

Irmandade tem um significado muito forte e é adotado em

muitas circunstâncias.

Claro que verdadeiros irmãos têm um elo mais forte e nunca pesam, em qualquer situação, mesmo quando “carregar nas

costas” é a necessidade.

“Ele não pesa, ele é meu irmão”.

Ela é leve, é minha irmã.

Apoiamos uma na outra para ficarmos mais que duas.

Texto e apresentação por Renato Cardoso

www.vivendobauru.com.br

Ouça a melodia até seu final ou clique para sair

www.slideshare.net/renatocardoso