componente şi sisteme – automatizare p click to buy now! sisteme … · 2019. 9. 3. ·...

I/ O sys te ms in th e IP 65/67 field - F ield lin e Sta nd- A lone

I/ O sys te ms in th e IP 65/67 field - F ield lin e Sta nd- A lone

Informaʼnii tehnice suplimentare gÞsiʼni la www.phoenixconta ct.com590

Componente şi sisteme – AUTOMATIZARESisteme I/O pe terenul IP65/67 - Fieldline Stand-Alone

P H O E NIX C O N T A C T

Fieldline Stand-Alone reprezintă soluţia de descentralizare a volumelor I/O mici. Fieldline Stand-Alone se poate adapta la toţi senzorii şi acţionările disponibile comercial într-un sistem de conexiune standardizat.Fieldline Stand-Alone se poate implementa în următoarele sisteme f ieldbus:– INTERBUS– PROFIBUS– DeviceNet™– CANopenIndiferent de instalarea pe prof ile, suprafeţe la nivel sau în condiţii dif icile, conceptul de montaj Fieldline Stand-Alone oferă flexibilitate de asamblare, reducerea costurilor de instalare şi instalarea robustă pentru reducerea timpilor de indisponibilitate a maşinii. Cele două direcţii de montare furnizate de către dispozitivele Fieldline stand-alone întrunesc cerinţele f iecărei aplicaţii. Conectorii se poziţionează întotdeauna astfel încât timpii de instalare să f ie minimi chiar şi în condiţii dif icile de montare.Toate conexiunile M12 sunt disponibile cu tehnologia SPEEDCON de conexiune rapidă.

Fieldline Stand-Alone

NumÞr deintrÞri

NumÞr deieŃiri

Tip de conexiune intrÞri/ieŃiri Circuit de protecʼniea intrÞrilor

Circuit de protecʼniea ieŃirilor

Curent de ieŃire maximPer canal

Tip Nr. articol Buc. / Pachet

8 - C onector tip fiŃÞ M12 Protecʼnie polaritate - - F LS IB M12 DI 8 M12 2736013 116 - C onectoare tip fiŃÞ M12, alocare dublÞ Protecʼnie polaritate - - F LS IB M12 DI 16 M12 2736314 1

- 8 C onector tip fiŃÞ M12 - Protecʼnie la scurtcircuit 2 A F LS IB M12 D O 8 M12-2A 2736039 1

4 4 C onector tip fiŃÞ M12 Protecʼnie polaritate Protecʼnie la scurtcircuit 2 A F LS IB M12 DIO 4/4 M12-2A 2736026 1

8 8 C onectoare tip fiŃÞ M12, alocare dublÞ Protecʼnie polaritate Protecʼnie la scurtcircuit 500 mA F LS IB M12 DIO 8/8 M12 2736385 1

Accesorii Tip Nr. articol Buc. / PachetSoclu filetat p entru latura prizei M12 a cablurilor cu senzori/actuatori, cutiilor Ńi conectorilor de tip îngropat P R O T-M12 1680539 5Soclu filetat p entru latura cu pini M12 a cablurilor cu senzori/actuatori, cutiilor Ńi conectorilor d e tip îngrop at P R O T-M12 F S 1560251 5BandÞ de marcare Zack, platÞ, netipÞritÞ, 5 secʼniuni, pentru etichetare de cÞtre client Z B F 12:UN B E D R U C K T 0809735 10

IN T E R B U S e ste conceput ca un bus rapid senzor/acʼnionare pentru transmisia datelor de proces într-un mediu industrial.C u metoda sa de transmisie Ńi topologia inel, IN T E R B U S asigurÞ caracteristici de performanʼnÞ excelente , cum sunt transmisia rapidÞ, ciclicÞ Ńi e chidistantÞ în timp a datelor d e proce s, diagnoz a optimÞ pentru minimiz are a timpilor de indisponibilitate , precum Ńi manipulare a Ńi instalare a simplÞ („Plug & Play”).

FLS IB M12 DI 8 M12 FLS IB M12 DO 8 M12-2A

Date tehnice uzualeS istem F ieldbus IN T E R B U STip conexiune F ieldbus 2 conectoare tip fiŃÞ M12, cod BVite za d e transmisie 500 kB audT ensiune de alimentare 24 V C CDomeniu de tensiuni d e alimentare 18 V C C ... 30 V C C IE C 61131-2 (inclusiv zgomot de reʼnea)

Tip d e conexiune alimentare C onectoare tip fiŃÞ M12 (cod A)LÞʼnime 60 mmG ra d d e prote cʼnie IP65/67T emperatura ambiantÞ (operare) -25 °C ... 60 °C

INTERBUS M12

Click t

o buy NOW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com Clic

k to buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com

I/O s ystem s in the I P6 5/67 fie ld - F ieldline Stand -A lon e

I/O s ystem s in the I P6 5/67 fie ld - F ieldline Stand -A lon e

Informaʼnii tehnice suplimentare gÞsiʼni la www.phoenixcontact.com 591

Componente şi sisteme – AUTOMATIZARESisteme I/O pe terenul IP65/67 - Fieldline Stand-Alone

P H O E NIX C O N T A C T

NumÞr deintrÞri

NumÞr deieŃiri

Tip de conexiune intrÞri/ieŃiri Circuit de protecʼniea intrÞrilor

Circuit de protecʼniea ieŃirilor

Curent de ieŃire maximPer canal

Tip Nr. articol Buc. / Pachet

8 - C onector tip fiŃÞ M12 Protecʼnie polaritate - - F LS P B M12 DI 8 M12 2736123 116 - C onectoare tip fiŃÞ M12, alocare dublÞ Protecʼnie polaritate - - F LS P B M12 DI 16 M12 2736220 1

- 8 C onector tip fiŃÞ M12 - Protecʼnie la scurtcircuit 2 A F LS P B M12 D O 8 M12-2A 2736110 1

4 4 C onector tip fiŃÞ M12 Protecʼnie polaritate Protecʼnie la scurtcircuit 2 A F LS P B M12 DIO 4/4 M12-2A 2736107 1

8 8 C onectoare tip fiŃÞ M12, alocare dublÞ Protecʼnie polaritate Protecʼnie la scurtcircuit 500 mA F LS P B M12 DIO 8/8 M12 2736372 1

Accesorii Tip Nr. articol Buc. / PachetSoclu filetat p entru latura prizei M12 a cablurilor cu senzori/actuatori, cutiilor Ńi conectorilor de tip îngropat P R O T-M12 1680539 5Soclu filetat p entru latura cu pini M12 a cablurilor cu senzori/actuatori, cutiilor Ńi conectorilor d e tip îngrop at P R O T-M12 F S 1560251 5BandÞ de marcare Zack, platÞ, netipÞritÞ, 5 secʼniuni, pentru etichetare de cÞtre client Z B F 12:UN B E D R U C K T 0809735 10

P R O F IB U S D P este un sistem bus deschis în tehnica automatizÞrii Ńi standardiz at prin norme internaʼnionale . C omunicare a ciclicÞ sau aciclicÞ se face printr-o linie cu douÞ fire e cranatÞ. R ata de transmisie este de pânÞ la 12 Mbaud Ńi înd eplin eŃte cerinʼnele d e timpi mici d e rÞspuns ai sistemului. R ata baud este sele ctatÞ automat în ca zul dispozitivelor F ieldline PR O F IB U S.Adre sa modulului e ste s etatÞ simplu prin comutatoarele rotative d e cod care sunt accesibile din exterior. F iŃierele master ale dispozitivului (G S D), uŃor accesibile , pot fi configurate simplu Ńi fiabil. Indicatoarele Ńi bus-ul asigurÞ me saje inteligibile de diagnostic, care permit localiz are a uŃoarÞ Ńi rapidÞ a erorilor.

FLS PB M12 DI 8 M12 FLS PB M12 DO 8 M12-2A

Date tehnice uzualeS istem F ieldbus PR O FIB U S D PTip conexiune F ieldbus 2 conectoare tip fiŃÞ M12, cod BVite za d e transmisie 9,64 K baud la 12 Mbaud d etecʼnie automatÞT ensiune de alimentare 24 V C CDomeniu de tensiuni d e alimentare 18 V C C ... 30 V C C IE C 61131-2 (inclusiv zgomot de reʼnea)

Tip d e conexiune alimentare C onectoare tip fiŃÞ M12 (cod A)LÞʼnime 60 mmG ra d d e prote cʼnie IP65/67T emperatura ambiantÞ (operare) -25 °C ... 60 °C

PROFIBUS M12

NumÞr deintrÞri

NumÞr deieŃiri

Tip de conexiune intrÞri/ieŃiri Circuit de protecʼniea intrÞrilor

Circuit de protecʼniea ieŃirilor

Curent de ieŃire maximPer canal

Tip Nr. articol Buc. / Pachet

8 - C onector tip fiŃÞ M12 Protecʼnie polaritate - - F LS D N M12 DI 8 M12 2736068 116 - C onectoare tip fiŃÞ M12, alocare dublÞ Protecʼnie polaritate - - F LS D N M12 DI 16 M12 2736327 1

16 - C onectoare tip fiŃÞ M12, alocare dublÞ Protecʼnie polaritate - - F LS D N M12 DI 16 M12-NP N 2736437 1

- 8 C onector tip fiŃÞ M12 - Protecʼnie la scurtcircuit 2 A F LS D N M12 D O 8 M12-2A 2736055 1

4 4 C onector tip fiŃÞ M12 Protecʼnie polaritate Protecʼnie la scurtcircuit 2 A F LS D N M12 DIO 4/4 M12-2A 2736042 1

4 4 C onector tip fiŃÞ M12 Protecʼnie polaritate Protecʼnie la scurtcircuit 2 A F LS D N M12 DIO 4/4 M12-2A-N P N 2736440 1

8 8 C onectoare tip fiŃÞ M12, alocare dublÞ Protecʼnie polaritate Protecʼnie la scurtcircuit 500 mA F LS D N M12 DIO 8/8 M12 2736398 1

Accesorii Tip Nr. articol Buc. / PachetSoclu filetat p entru latura prizei M12 a cablurilor cu senzori/actuatori, cutiilor Ńi conectorilor de tip îngropat P R O T-M12 1680539 5Soclu filetat p entru latura cu pini M12 a cablurilor cu senzori/actuatori, cutiilor Ńi conectorilor d e tip îngrop at P R O T-M12 F S 1560251 5BandÞ de marcare Zack, platÞ, netipÞritÞ, 5 secʼniuni, pentru etichetare de cÞtre client Z B F 12:UN B E D R U C K T 0809735 10

D e vice N etT M este un sistem de bus cu senzori/acʼnionÞri ba zat pe C A N . Sunt folosite diverse tipuri de comunicaʼnie (apel sele ctiv, schimbare de stare , ciclicÞ, se cve nʼnialÞ) pe ntru atingere a unor timpi de transmisie optimi cu tipurile respective de date . F ieldlin e-D e vice N etT M Dispozitivele se adapte a zÞ automat la rata baud a sistemului.Adre sa de comunicare este setatÞ prin comutatoarele rotative d e codare care sunt accesibile cu uŃurinʼnÞ din exterior. " F iŃele tehnice ele ctronice " (E D S) accesibile ajutÞ la configurare a sistemului D e vice N etT M . Indicatoarele Ńi bus-ul asigurÞ mesaje inteligibile de diagnostic, care permit localizare a uŃoarÞ Ńi rapidÞ a erorilor.

FLS DN M12 DI 8 M12 FLS DN M12 DO 8 M12-2A

Date tehnice uzualeS istem F ieldbus D evice N et ™Tip conexiune F ieldbus 2 conectoare tip fiŃÞ M12, cod AVite za d e transmisie 125 kB aud, 250 kB aud, 500 kB aud detecʼnie automatÞ

T ensiune de alimentare 24 V C CDomeniu de tensiuni d e alimentare 18 V C C ... 30 V C C IE C 61131-2 (inclusiv zgomot de reʼnea)

Tip d e conexiune alimentare C onectoare tip fiŃÞ M12 (cod A)LÞʼnime 60 mmG ra d d e prote cʼnie IP65/67T emperatura ambiantÞ (operare) -25 °C ... 60 °C

DeviceNet™ M12

Click t

o buy NOW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com Clic

k to buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com

I/ O sys te ms in th e IP 65/67 field - F ield lin e Sta nd- A lone

Informaʼnii tehnice suplimentare gÞsiʼni la www.phoenixconta ct.com592

Componente şi sisteme – AUTOMATIZARESisteme I/O pe terenul IP65/67 - Fieldline Stand-Alone

P H O E NIX C O N T A C T

NumÞr deintrÞri

NumÞr deieŃiri

Tip de conexiune intrÞri/ieŃiri Circuit de protecʼniea intrÞrilor

Circuit de protecʼniea ieŃirilor

Curent de ieŃire maximPer canal

Tip Nr. articol Buc. / Pachet

8 - C onector tip fiŃÞ M12 Protecʼnie polaritate - - F LS C O M12 DI 8 M12 2736097 116 - C onectoare tip fiŃÞ M12, alocare dublÞ Protecʼnie polaritate - - F LS C O M12 DI 16 M12 2736479 1

- 8 C onector tip fiŃÞ M12 - Protecʼnie la scurtcircuit 2 A F LS C O M12 D O 8 M12-2A 2736084 1

4 4 C onector tip fiŃÞ M12 Protecʼnie polaritate Protecʼnie la scurtcircuit 2 A F LS C O M12 DIO 4/4 M12-2A 2736071 1

8 8 C onectoare tip fiŃÞ M12, alocare dublÞ Protecʼnie polaritate Protecʼnie la scurtcircuit 500 mA F LS C O M12 DIO 8/8 M12 2736482 1

Accesorii Tip Nr. articol Buc. / PachetSoclu filetat p entru latura prizei M12 a cablurilor cu senzori/actuatori, cutiilor Ńi conectorilor de tip îngropat P R O T-M12 1680539 5Soclu filetat p entru latura cu pini M12 a cablurilor cu senzori/actuatori, cutiilor Ńi conectorilor d e tip îngrop at P R O T-M12 F S 1560251 5BandÞ de marcare Zack, platÞ, netipÞritÞ, 5 secʼniuni, pentru etichetare de cÞtre client Z B F 12:UN B E D R U C K T 0809735 10

C A N ope n este un sistem de senzori/acʼnionÞri ba z at pe C A N . Tipurile variate de comunicare suportate d e C A Nopen sunt utiliz ate pentru atingere a unor timpi de transmisie optimi cu tipurile de date aditivate . Dispozitivele Fieldline C A N ope n se adapte a zÞ automat la rata baud a sistemului. Adre sa de comunicare e ste setatÞ prin comutatoarele rotative de codare care sunt accesibile cu uŃurinʼnÞ din exterior. C onfiguraʼnia sistemului C A N ope n este activatÞ folosindu-se "fiŃe tehnice electronice " (E D S) accesibile . M esajele de diagnosticare cuprin zÞtoare permit gÞsire a rapidÞ Ńi uŃoarÞ a erorilor prin afiŃaje Ńi prin bus.

FLS CO M12 DI 8 M12 FLS CO M12 DO 8 M12-2A

Date tehnice uzualeS istem F ieldbus C A N openTip conexiune F ieldbus 2 conectoare tip fiŃÞ M12, cod AVite za d e transmisie Maximum 1 Mbaud detecʼnie automatÞT ensiune de alimentare 24 V C CDomeniu de tensiuni d e alimentare 18 V C C ... 30 V C C IE C 61131-2 (inclusiv zgomot de reʼnea)

Tip d e conexiune alimentare C onectoare tip fiŃÞ M12 (cod A)LÞʼnime 60 mmG ra d d e prote cʼnie IP65/67T emperatura ambiantÞ (operare) -25 °C ... 60 °C

CANopen M12Click t

o buy NOW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com Clic

k to buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com

I/O s ystem s in the I P6 5/67 fie ld - F ieldline Mo dular

I/O s ystem s in the I P6 5/67 fie ld - F ieldline Mo dular

Informaʼnii tehnice suplimentare gÞsiʼni la www.phoenixcontact.com 593

Componente şi sisteme – AUTOMATIZARESisteme I/O pe terenul IP65/67 - Fieldline Modular

P H O E NIX C O N T A C T

Fieldline Modular oferă o alternativă valoroasă şi de înaltă performanţă pentru funcţiile complexe I/O şi împachetarea canalelor multiple.Cuplor de bus pentru:– INTERBUS– PROFIBUS– DeviceNetTM

– Ethernet– PROFINETEle asigură o conexiune flexibilă şi uşoară la practic orice reţea.Bus-ul local puternic Fieldline suportă extinderi în spaţiu până la 20 m pentru 16 dispozitive de bus locale economice. Diagnoza precisă, de înaltă performanţă, cu af işaje şi mesaje inteligibile reduce timpii de indisponibilitate a bus-ului. Metoda de conexiune SPEEDCON reduce la minim timpul de instalare.

Fieldline Modular

Sistem Fieldbus Tip conexiune Fieldbus Viteza de transmisie Tip Nr. articol Buc. / PachetP R O FIN E T C onectoare tip fiŃÞ M12, cod D 100 Mbps, autonegociere F LM B K P N M12 DI 8 M12-2TX 2736741 1IN T E RB U S 2 conectoare tip fiŃÞ M12, cod B 500 kB aud/2 MB aud, se poate selecta F LM B K IB M12 DI 8 M12 2736301 1P R O FIB US D P 2 conectoare tip fiŃÞ M12, cod B 9,64 Kb aud la 12 Mbaud detecʼnie automatÞ F LM B K PB M12 DI 8 M12 2736330 1

Ethernet C onectoare tip fiŃÞ M12, cod D 10/100 Mbps, autonegociere F LM B K E T H M12 DI 8 M12-2T X 2736916 1Ethernet C onectoare tip fiŃÞ M12, cod D 10/100 Mbps, autonegociere F LM B K E IP M12 DI 8 M12-2TX 2773322 1D evice N et ™ 2 conectoare tip fiŃÞ M12, cod A 125 kB aud, 250 kB aud, 500 kB aud d etecʼnie

automatÞF LM B K D N M12 DI 8 M12 2736343 1

Accesorii Tip Nr. articol Buc. / PachetSoclu filetat p entru latura prizei M12 a cablurilor cu senzori/actuatori, cutiilor Ńi conectorilor de tip îngropat P R O T-M12 1680539 5BandÞ de marcare Zack, platÞ, netipÞritÞ, 5 secʼniuni, pentru etichetare de cÞtre client Z B F 12:U N B E D R U C KT 0809735 10

C uploarele de bus F ieldline Modular cu opt intrÞri digitale cuple a zÞ o staʼnie localÞ de bus F ieldline Modular la o reʼne a Eth ernet de nivel superior Ńi ajutÞ Ńi la mÞsurare a semnalelor digitale .C uplorul de bus pune un bus local puternic pe poziʼnie de bus d e nivel inferior. Lungime a totalÞ a busului local e ste d e 20 m în dispozitivele M12 Ńi 40 m în dispo zitivele M8. S e pot cupla pânÞ la 16 dispozitive I/O . Dispozitivele M8 pot fi cone ctate folosind un adaptor.Vite zele d e transmisie selectabile ale busului local din domeniul d e 500 kB aud - 2 Mbaud pe ntru adaptare a flexibilÞ la aplicaʼnie permit Ńi economie de stocuri.

FLM BK PN M12 DI 8 M12-2TX FLM BK IB M12 DI 8 M12

Date tehnice uzualeT ensiune de alimentare 24 V C CDomeniu de tensiuni d e alimentare 18 V C C ... 30 V C C IE C 61131-2 (inclusiv zgomot de reʼnea)

Tip de conexiune alimentare C onector tip fiŃÞ M12NumÞr intrÞri 8Tip d e conexiune intrÞri/ieŃiri C onector tip fiŃÞ M12C ircuit de protecʼnie al intrÞrilor Protecʼnie polaritateLÞʼnime 70 mmG ra d d e prote cʼnie IP65/67T emperatura ambiantÞ (operare) -25 °C ... 60 °C

Cuplor de bus M12

Click t

o buy NOW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com Clic

k to buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com

I/ O sys te ms in th e IP 65/67 field - F ield lin e Mod ular

I/ O sys te ms in th e IP 65/67 field - F ield lin e Mod ular

Informaʼnii tehnice suplimentare gÞsiʼni la www.phoenixconta ct.com594

Componente şi sisteme – AUTOMATIZARESisteme I/O pe terenul IP65/67 - Fieldline Modular

P H O E NIX C O N T A C T

NumÞr deintrÞri

NumÞr deieŃiri

Tip de conexiune intrÞri/ieŃiri Circuit de protecʼniea intrÞrilor

Circuit de protecʼniea ieŃirilor

Curent de ieŃire maximPer canal

Tip Nr. articol Buc. / Pachet

8 - C onectoare tip fiŃÞ M12 Protecʼnie polaritate - - F LM DI 8 M12 2736288 116 - C onectoare tip fiŃÞ M12 Protecʼnie polaritate - - F LM DI 16 M12 2736835 1- 8 C onector tip fiŃÞ M12 - Prote cʼnie la scurtcircuit 500 mA F LM D O 8 M12 2736291 14 4 C onectoare tip fiŃÞ M12 Protecʼnie polaritate Protecʼnie la scurtcircuit 2 A F LM DIO 4/4 M12-2A 2736369 18 8 C onectoare tip fiŃÞ M12 Protecʼnie polaritate Protecʼnie la scurtcircuit 500 mA F LM DIO 8/8 M12 2736848 116 16 C onector tip fiŃÞ M12, 8 poz . Protecʼnie polaritate Protecʼnie la scurtcircuit,

protecʼnie la suprasarcinÞ a alimentÞrii senzorului

500 mA F LM DIO 16/16 M12/8-DIA G 2736738 1

Accesorii Tip Nr. articol Buc. / PachetSoclu filetat p entru latura prizei M12 a cablurilor cu senzori/actuatori, cutiilor Ńi conectorilor de tip îngropat P R O T-M12 1680539 5Soclu filetat p entru latura cu pini M12 a cablurilor cu senzori/actuatori, cutiilor Ńi conectorilor d e tip îngrop at P R O T-M12 F S 1560251 5BandÞ de marcare Zack, platÞ, netipÞritÞ, 5 secʼniuni, pentru etichetare de cÞtre client Z B F 12:UN B E D R U C K T 0809735 10

Ansamblurile F ieldline modular M12 I/ O cu gradul de prote cʼnie P65/67 permit senzorilor Ńi actuatorilor digitali sÞ fie conectaʼni dire ct folosind fiŃe M12.Vite zele de transmisie selectate din domeniul de 500 kB aud - 2 Mbaud pentru adaptare a flexibilÞ la aplicaʼnie permit Ńi economie d e stocuri. Busul local este conectat prin conectori M12 cu cod B cu 5 poz . S enzorul, actuatorul Ńi alimentare a cu tensiun e a conectorilor M12 au cod A .�i alimentare a senzorului Ńi ieŃirile sunt protejate la suprasarcinÞ. F LM DIO 16/16 M12/8-DIA G configurabil Ńi capabil de diagnostic este adecvat în special ca unitate localÞ d e bus F ieldline Modular pentru mÞsurare Ńi ieŃire semnale cu densitate de canal extrem de ridicatÞ.

FLM DI 8 M12 FLM DIO 16/16 M12/8-DIAG

Date tehnice uzualeTip conexiune F ieldbus 2 conectoare tip fiŃÞ M12, cod BVite za d e transmisie 500 kB aud/2 M B aud, comutabilT ensiune de alimentare 24 V C CDomeniu de tensiuni d e alimentare 18 V C C ... 30 V C C IE C 61131-2 (inclusiv zgomot de reʼnea)

Tip de conexiune alimentare C onectoare tip fiŃÞ M12LÞʼnime 70 mmG ra d d e prote cʼnie IP65/67T emperatura ambiantÞ (operare) -25 °C ... 60 °C

M12 digital I/O

NumÞr deintrÞri

NumÞr deieŃiri

Circuit de protecʼniea intrÞrilor

Circuit de protecʼniea ieŃirilor

Curent de ieŃire maximPer canal

Tip Nr. articol Buc. / Pachet

8 - Protecʼnie polaritate - - F LM DI 8 M8 2773348 1- 4 - Protecʼnie la scurtcircuit 2 A F LM D O 4 M8-2A 2736932 1- 8 - Protecʼnie la scurtcircuit 500 mA F LM D O 8 M8 2736893 18 4 Protecʼnie polaritate Protecʼnie la scurtcircuit 500 mA F LM DIO 8/4 M8 2773351 1

Accesorii Tip Nr. articol Buc. / PachetCapac de protecʼnie M8 P R O T-M8 1682540 5BandÞ de marcare Zack, platÞ, netipÞritÞ, 10 secʼniuni, p entru etichetare de cÞtre client Z B F 8:U N B E D R U C K T 0808781 10

Ansamblurile Fieldline modular M8 I/O cu gradul de prote cʼnie P65/67 permit se nzorilor Ńi actuatorilor digitali sÞ fie conectaʼni dire ct folosind fiŃe M8.IntrÞrile , ieŃirile Ńi combinaʼniile acestora sunt implementate ca funcʼnii, ce e a ce permite conectare a flexibilÞ Ńi de înaltÞ performanʼnÞ a se nzorilor Ńi acʼnionÞrilor larg rÞspândite . E xte nsiile locale d e bus cu maxim 40 m Ńi pânÞ la 16 dispozitive locale de bus permit cre are a de reʼnele I/O de cost optim Ńi flexibile . Distanʼnele de pânÞ la 20 m între douÞ dispozitive sunt procesate fÞrÞ probleme în sistem.C onectare a este posibilÞ printr-un cuplor de bus F ieldline modular M12, via ad aptorul M12/M8 Ńi staʼniei Inline modular via terminalul de ieŃire F LM în combinaʼnie cu un terminal d e segme ntare .T oate modulele I/O F ieldline Modular M8 sunt disponibile Ńi în variantele 2 M B aud.

FLM DI 8 M8 FLM DIO 8/4 M8

Date tehnice uzualeTip conexiune F ieldbus 2 conectori cu fiŃÞ M8Vite za d e transmisie 500 kB audT ensiune de alimentare 24 V C CDomeniu de tensiuni d e alimentare 18 V C C ... 30 V C C IE C 61131-2 (inclusiv zgomot de reʼnea)

Tip de conexiune alimentare C onector cu fiŃÞ M8Tip d e conexiune intrÞri/ieŃiri C onector cu fiŃÞ M8LÞʼnime 29,8 mmG ra d d e prote cʼnie IP65/67T emperatura ambiantÞ (operare) -25 °C ... 60 °C

M8 digital I/O

Click t

o buy NOW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com Clic

k to buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com

I/O s ystem s in the I P6 5/67 fie ld - F ieldline Mo dular

I/O s ystem s in the I P6 5/67 fie ld - F ieldline Mo dular

Informaʼnii tehnice suplimentare gÞsiʼni la www.phoenixcontact.com 595

Componente şi sisteme – AUTOMATIZARESisteme I/O pe terenul IP65/67 - Fieldline Modular

P H O E NIX C O N T A C T

NumÞr deintrÞri

NumÞr deieŃiri

Semnal intrareTensiune

Semnal intrareCurent

Semnal ieŃireTensiune

Semnal ieŃireCurent

Circuit de protecʼniea intrÞrilor

Circuit de protecʼniea ieŃirilor

Tip Nr. articol Buc. / Pachet

4 - 0 V ... 5 V ±5 V0 V ... 10 V ±10 V

0 mA ... 20 mA ±20 mA4 mA ... 20 mA

- - Protecʼnie polaritate

- F LM AI 4 S F M12 2736453 1

- 4 - - 0 V ... 5 V ±5 V0 V ... 10 V ±10 V

0 mA ... 20 mA4 mA ... 20 mA

- Protecʼnie la scurtcircuit

F LM A O 4 S F M12 2736466 1

Accesorii Tip Nr. articol Buc. / PachetSoclu filetat p entru latura prizei M12 a cablurilor cu senzori/actuatori, cutiilor Ńi conectorilor de tip îngropat PR O T-M12 1680539 5BandÞ de marcare Zack, platÞ, netipÞritÞ, 5 secʼniuni, pentru etichetare de cÞtre client Z B F 12:U N B E D R U C K T 0809735 10

Modulele F ieldlin e Modular I/O permit conectare a directÞ a senzorilor Ńi actuatorilor, prin fiŃe M 12. S e pot conecta la bus-ul local pânÞ la 16 dispozitive I/O , pe lungime a totalÞ permisÞ de 20 m. R ate de transmisie s electabile în gama de la 500 kB aud pânÞ la 2Mbaud permit adaptare a flexibilÞ la aplicaʼnie Ńi permit de aseme ne a e conomie d e stocuri.IntrÞrile , ieŃirile Ńi combinaʼniile acestora sunt implementate ca funcʼnii, ce e a ce permite conectare a flexibilÞ Ńi de înaltÞ performanʼnÞ a se nzorilor Ńi acʼnionÞrilor larg rÞspândite . C aracteristica de intrare/ieŃire se poate configura integral, iar conectorii priz ei sunt complet e cranaʼni.

FLM AI 4 SF M12 FLM AO 4 SF M12

Date tehnice uzualeTip conexiune F ieldbus 2 conectoare tip fiŃÞ M12, cod BVite za d e transmisie 500 kB aud / 2M B aud comutabilT ensiune de alimentare 24 V C CDomeniu de tensiuni d e alimentare 18 V C C ... 30 V C C (inclusiv zgomot d e reʼnea)Tip d e conexiune intrÞri/ieŃiri C onectoare tip fiŃÞ M12LÞʼnime 70 mmG ra d d e prote cʼnie IP65/67T emperatura ambiantÞ (operare) -25 °C ... 60 °C

M12 analog I/O

Tip Nr. articol Buc. / Pachet F LM T E MP 4 RT D M12 2736819 1

Accesorii Tip Nr. articol Buc. / PachetSoclu filetat p entru latura prizei M12 a cablurilor cu senzori/actuatori, cutiilor Ńi conectorilor de tip îngropat PR O T-M12 1680539 5BandÞ de marcare Zack, platÞ, netipÞritÞ, 5 secʼniuni, pentru etichetare de cÞtre client Z B F 12:U N B E D R U C K T 0809735 10

Dispozitivul de bus local F ieldline Modular F LM T E MP 4 R T D M12 înregistre a zÞ mÞsurÞrile senzorilor temperaturii re zistive , precum Pt100 DIN Ńi S A MA , Ni100 DIN Ńi N i1000 DIN sau K TY 84 cu 4 intrÞri analogice rapid e . S e pot conecta de asemene a potenʼniometre ajustabile de la 0% la 100% Ńi re zistoare ajustabile liniar.T emperatura de mÞsurare este repre zentatÞ în valori standardiz ate pe 16 biʼni. C analele sunt configurate ind epende nt unul de celÞlalt, folosind sistemul de bus. D atele pot fi schimbate cu controlul via date de proces Ńi/sau via P C P. Vite zele d e transmisie s electate din domeniul de 500 kB aud - 2 Mbaud pe ntru adaptare a flexibilÞ la aplicaʼnie permit Ńi e conomie d e stocuri.

Date tehniceTip conexiune F ieldbus 2 conectoare tip fiŃÞ M12, cod BVite za d e transmisie 500 kB aud / 2M B aud comutabilT ensiune de alimentare 24 V C CDomeniu de tensiuni d e alimentare 18 V C C ... 30 V C C (inclusiv zgomot d e reʼnea)NumÞr intrÞri 4Tip d e conexiune intrÞri/ieŃiri C onectoare tip fiŃÞ M12LÞʼnime 70 mmG ra d d e prote cʼnie IP65/67T emperatura ambiantÞ (operare) -25 °C ... 60 °C

Înregistrare de temperaturÞ M12

Click t

o buy NOW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com Clic

k to buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com

I/ O sys te ms in th e IP 65/67 field - F ield lin e Mod ular

I/ O sys te ms in th e IP 65/67 field - F ield lin e Mod ular

Informaʼnii tehnice suplimentare gÞsiʼni la www.phoenixconta ct.com596

Componente şi sisteme – AUTOMATIZARESisteme I/O pe terenul IP65/67 - Fieldline Modular

P H O E NIX C O N T A C T

Tip conexiune Fieldbus LÞʼnime Grad de protecʼnie Temperatura ambiantÞ (operare) Tip Nr. articol Buc. / Pachet

C onectoare tip fiŃÞ M12, cod B 325 mm IP65/67 -25 °C ... 60 °C F LM A D AP M12/M8 2736961 1Jumper d e date Inline 12,2 mm IP20 -25 °C ... 55 °C IB IL 24 F LM-PA C 2736903 1Jumper d e date Inline 12,2 mm IP20 -25 °C ... 55 °C IB IL 24 F LM M ULTI-PA C 2737009 1

C u adaptorul F LM A D A P M12/M8, noile dispozitive Fieldline Modular M8 sunt conectate la un cuplor de bus s au un dispozitiv I/O al sistemului F ieldlin e Modular M12. Busul local, pre cum Ńi parte a logicÞ Ńi tensiune a s enzorului sunt alime ntate folosindu-se conectori M12 Ńi convertite pentru cablul d e sistem M8 pe ntru prize M8 cu 4 poz . Ńi fiŃe pentru busul local de primire Ńi expediʼnie M8.T erminalul de extindere IB IL 24 F LM-P A C Inline permite conectare a unui Fieldline Modular M8 Ńi unui bus local M12 la capÞtul staʼniei modulare Inline .O exte nsie M8 a busului local poate fi cre atÞ oriund e în busul local Inlin e folosind IB IL 24 F LM M ULTI-PA C .

FLM ADAP M12/M8 IB IL 24 FLM-PAC

Date tehnice uzualeS istem F ieldbus Lokalbus

Accesorii pentru conectare

Instrucʼniuni de asamblare MasÞ LÞʼnime Tip Nr. articol Buc. / PachetP entru montare a a 5 dispozitive F ieldline Modular 650 g 360 mm F LM MP 5 2736660 1P entru montare a a 7 dispozitive F ieldline Modular 900 g 502 mm F LM MP 7 2736673 1

PlÞcile de montaj Fieldline Modular F LM MP 5 Ńi F LM MP 7 permit instalare a uŃoarÞ a pânÞ la 5 sau 7 dispozitive F ieldline Modular pe orice suprafaʼnÞ.Dispozitivele se ataŃe a zÞ la placa de montaj cu Ńuruburi stand ard M4x40 (nu sunt incluse în completul de furniturÞ). �uruburile se înŃurube a zÞ într-un canal filetat integrat.

Date tehnice uzualeM aterial Aluminiu cromatA dâncime 11 mmÎnÞlʼnime 185 mm

PlÞci de montaj

Click t

o buy NOW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com Clic

k to buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com

I/O s ystem s in the I P6 5/67 fie ld - F ieldline c a ble

I/O s ystem s in the I P6 5/67 fie ld - F ieldline c a ble

I/O s ystem s in the I P6 5/67 fie ld - F ieldline c a ble

Informaʼnii tehnice suplimentare gÞsiʼni la www.phoenixcontact.com 597

Componente şi sisteme – AUTOMATIZARESisteme I/O pe teren, IP65/67 - cablu Fieldline

P H O E NIX C O N T A C T

Phoenix Contact furnizează o gamă largă de accesorii pentru instalare distribuită pe teren.Cablurile de bus preasamblate cu blocarea rapidă SPEEDCON previn erorile de asamblare şi reduc timpii de pornire. Conectorii M12 uşurează o asamblare economică pe teren.

Cablu şi conector Fieldline

Asamblare Lungime Tip Nr. articol Buc. / PachetPrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> C apÞt liber conductor 2 m S A C -5P-MS B/ 2,0-900 S C O 1517877 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> C apÞt liber conductor 5 m S A C -5P-MS B/ 5,0-900 S C O 1517880 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> C apÞt liber conductor 10 m S A C -5P-MS B/10,0-900 S C O 1517893 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> C apÞt liber conductor 15 m S A C -5P-MS B/15,0-900 S C O 1517903 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M12-S P E E D C O N 2 m S A C -5P- 2,0-900/F S B S C O 1517916 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M12-S P E E D C O N 5 m S A C -5P- 5,0-900/F S B S C O 1517929 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M12-S P E E D C O N 10 m S A C -5P-10,0-900/F S B S C O 1517932 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M12-S P E E D C O N 15 m S A C -5P-15,0-900/F S B S C O 1517945 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 0,3 m S A C -5P-MS B/ 0,3-900/F S B S C O 1517958 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 0,5 m S A C -5P-MS B/ 0,5-900/F S B S C O 1517961 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 1 m S A C -5P-MS B/ 1,0-900/F S B S C O 1517974 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 2 m S A C -5P-MS B/ 2,0-900/F S B S C O 1517987 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 5 m S A C -5P-MS B/ 5,0-900/F S B S C O 1517990 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 10 m S A C -5P-MS B/10,0-900/F S B S C O 1518009 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 15 m S A C -5P-MS B/15,0-900/F S B S C O 1518012 1

C ablu de bus, e cranat, 5 poz ., aplicaʼnii flexibile cu fiŃÞ sau prizÞ cu cod B Ńi conductor cu capÞt liber s au asamblat la ambele capete .

SA C-5P-MSB/ 2,0-900 SCO SAC-5P-MSB/ 0,3-900/FSB SC O

Date tehnice uzualeIndicare stare NuNumÞr de poziʼnii 5IN 4 AU N 60 VDiametru cablu 8,00 mmG ra d d e prote cʼnie IP65/IP67/IP69K

Cablu de bus M12 INTERBUS

Asamblare Lungime Tip Nr. articol Buc. / PachetPrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> C apÞt liber conductor 2 m S A C -2P-MS B/ 2,0-910 S C O 1518025 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> C apÞt liber conductor 5 m S A C -2P-MS B/ 5,0-910 S C O 1518038 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> C apÞt liber conductor 10 m S A C -2P-MS B/10,0-910 S C O 1518041 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> C apÞt liber conductor 15 m S A C -2P-MS B/15,0-910 S C O 1518054 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M12-S P E E D C O N 2 m S A C -2P- 2,0-910/F S B S C O 1518067 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M12-S P E E D C O N 5 m S A C -2P- 5,0-910/F S B S C O 1518070 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M12-S P E E D C O N 10 m S A C -2P-10,0-910/F S B S C O 1518083 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M12-S P E E D C O N 15 m S A C -2P-15,0-910/F S B S C O 1518096 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 0,3 m S A C -2P-MS B/ 0,3-910/F S B S C O 1518106 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 0,5 m S A C -2P-MS B/ 0,5-910/F S B S C O 1518119 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 1 m S A C -2P-MS B/ 1,0-910/F S B S C O 1518122 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 2 m S A C -2P-MS B/ 2,0-910/F S B S C O 1518135 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 5 m S A C -2P-MS B/ 5,0-910/F S B S C O 1518148 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 10 m S A C -2P-MS B/10,0-910/F S B S C O 1518151 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 15 m S A C -2P-MS B/15,0-910/F S B S C O 1518164 1

C ablu de bus, e cranat, 2 poz ., aplicaʼnii flexibile cu fiŃÞ sau prizÞ cu cod B Ńi conductor cu capÞt liber s au asamblat la ambele capete .

SA C-2P-MSB/ 2,0-910 SCO SAC-2P-MSB/ 0,3-910/FSB SC O

Date tehnice uzualeIndicare stare NuNumÞr de poziʼnii 2IN 4 AU N 250 VDiametru cablu 7,80 mmG ra d d e prote cʼnie IP65/IP67/IP69K

Cablu de bus M12 PROFIBUS

Click t

o buy NOW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com Clic

k to buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com

I/ O sys te ms in th e IP 65/67 field - F ield lin e ca ble

I/ O sys te ms in th e IP 65/67 field - F ield lin e ca ble

Informaʼnii tehnice suplimentare gÞsiʼni la www.phoenixconta ct.com598

Componente şi sisteme – AUTOMATIZARESisteme I/O pe teren, IP65/67 - cablu Fieldline

P H O E NIX C O N T A C T

Asamblare Lungime Tip Nr. articol Buc. / PachetPrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> C apÞt liber conductor 2 m S A C -5P-MS/ 2,0-920 S C O 1518177 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> C apÞt liber conductor 5 m S A C -5P-MS/ 5,0-920 S C O 1518180 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> C apÞt liber conductor 10 m S A C -5P-MS/10,0-920 S C O 1518193 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> C apÞt liber conductor 15 m S A C -5P-MS/15,0-920 S C O 1518203 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M12-S P E E D C O N 2 m S A C -5P- 2,0-920/F S S C O 1518216 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M12-S P E E D C O N 5 m S A C -5P- 5,0-920/F S S C O 1518229 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M12-S P E E D C O N 10 m S A C -5P-10,0-920/F S S C O 1518232 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M12-S P E E D C O N 15 m S A C -5P-15,0-920/F S S C O 1518245 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 0,3 m S A C -5P-MS/ 0,3-920/F S S C O 1518258 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 0,5 m S A C -5P-MS/ 0,5-920/F S S C O 1518261 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 1 m S A C -5P-MS/ 1,0-920/F S S C O 1518274 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 2 m S A C -5P-MS/ 2,0-920/F S S C O 1518287 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 5 m S A C -5P-MS/ 5,0-920/F S S C O 1518290 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 10 m S A C -5P-MS/10,0-920/F S S C O 1518300 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 15 m S A C -5P-MS/15,0-920/F S S C O 1518313 1

C ablu de bus, e cranat, 5 poz ., aplicaʼnii flexibile cu fiŃÞ sau prizÞ cu cod A Ńi conductor cu capÞt liber s au asamblat la ambele capete .

SAC-5P-MS/ 2,0-920 SCO SAC-5P-MS/ 0,3-920/FS SCO

Date tehnice uzualeIndicare stare NuNumÞr de poziʼnii 5IN 4 AU N 60 VDiametru cablu 6,70 mmG ra d d e prote cʼnie IP65/IP67/IP69K

Cablu de bus M12 DeviceNet™ / CANopen

Asamblare Lungime Tip Nr. articol Buc. / PachetPrizÞ, dre aptÞ M12 -> C apÞt lib er conductor 2 m S A C -4P-M12MS D/ 2,0-930 1524006 1PrizÞ, dre aptÞ M12 -> C apÞt lib er conductor 5 m S A C -4P-M12MS D/ 5,0-930 1524019 1PrizÞ, dre aptÞ M12 -> C apÞt lib er conductor 10 m S A C -4P-M12MS D/10,0-930 1524022 1PrizÞ, dre aptÞ M12 -> C apÞt lib er conductor 15 m S A C -4P-M12MS D/15,0-930 1524035 1PrizÞ, dre aptÞ M12 -> PrizÞ, dre aptÞ M12 0,3 m S A C -4P-M12MS D/ 0,3-930/M12MS D 1523065 1PrizÞ, dre aptÞ M12 -> PrizÞ, dre aptÞ M12 0,5 m S A C -4P-M12MS D/ 0,5-930/M12MS D 1523078 1PrizÞ, dre aptÞ M12 -> PrizÞ, dre aptÞ M12 1 m S A C -4P-M12MS D/ 1,0-930/M12MS D 1523081 1PrizÞ, dre aptÞ M12 -> PrizÞ, dre aptÞ M12 2 m S A C -4P-M12MS D/ 2,0-930/M12MS D 1521533 1PrizÞ, dre aptÞ M12 -> PrizÞ, dre aptÞ M12 5 m S A C -4P-M12MS D/ 5,0-930/M12MS D 1524051 1PrizÞ, dre aptÞ M12 -> PrizÞ, dre aptÞ M12 10 m S A C -4P-M12MS D/10,0-930/M12MS D 1524064 1PrizÞ, dre aptÞ M12 -> PrizÞ, dre aptÞ M12 15 m S A C -4P-M12MS D/15,0-930/M12MS D 1524077 1

C ablu de bus, ecranat, 4 poz ., aplicaʼnii flexibile cu fiŃÞ sau prizÞ cu cod D Ńi conductor cu capÞt liber s au asamblat la ambele capete .

SAC-4P-M12MSD/ 2,0-930 SAC-4P-M12MSD/ 0,3-930/M12MSD

Date tehnice uzualeIndicare stare NuNumÞr de poziʼnii 4IN 4 AU N 60 VDiametru cablu 8,00 mmG ra d d e prote cʼnie IP65/IP67/IP69K

Cablu de bus M12 Ethernet

Click t

o buy NOW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com Clic

k to buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com

I/O s ystem s in the I P6 5/67 fie ld - F ieldline c a ble

I/O s ystem s in the I P6 5/67 fie ld - F ieldline c a ble

Informaʼnii tehnice suplimentare gÞsiʼni la www.phoenixcontact.com 599

Componente şi sisteme – AUTOMATIZARESisteme I/O pe teren, IP65/67 - cablu Fieldline

P H O E NIX C O N T A C T

Asamblare Lungime Tip Nr. articol Buc. / PachetPrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> C apÞt liber conductor 2 m S A C -5P-MS B/ 2,0-900 S C O 1517877 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> C apÞt liber conductor 5 m S A C -5P-MS B/ 5,0-900 S C O 1517880 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> C apÞt liber conductor 10 m S A C -5P-MS B/10,0-900 S C O 1517893 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> C apÞt liber conductor 15 m S A C -5P-MS B/15,0-900 S C O 1517903 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M12-S P E E D C O N 2 m S A C -5P- 2,0-900/F S B S C O 1517916 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M12-S P E E D C O N 5 m S A C -5P- 5,0-900/F S B S C O 1517929 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M12-S P E E D C O N 10 m S A C -5P-10,0-900/F S B S C O 1517932 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M12-S P E E D C O N 15 m S A C -5P-15,0-900/F S B S C O 1517945 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 0,3 m S A C -5P-MS B/ 0,3-900/F S B S C O 1517958 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 0,5 m S A C -5P-MS B/ 0,5-900/F S B S C O 1517961 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 1 m S A C -5P-MS B/ 1,0-900/F S B S C O 1517974 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 2 m S A C -5P-MS B/ 2,0-900/F S B S C O 1517987 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 5 m S A C -5P-MS B/ 5,0-900/F S B S C O 1517990 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 10 m S A C -5P-MS B/10,0-900/F S B S C O 1518009 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 15 m S A C -5P-MS B/15,0-900/F S B S C O 1518012 1

C ablu de bus, e cranat, 5 poz ., aplicaʼnii flexibile cu fiŃÞ sau prizÞ cu cod B Ńi conductor cu capÞt liber s au asamblat la ambele capete .

SA C-5P-MSB/ 2,0-900 SCO SAC-5P-MSB/ 0,3-900/FSB SC O

Date tehnice uzualeIndicare stare NuNumÞr de poziʼnii 5IN 4 AU N 60 VDiametru cablu 8,00 mmG ra d d e prote cʼnie IP65/IP67/IP69K

Cablu de bus M12, bus local

Diametru cablu Grad de protecʼnie Tip Nr. articol Buc. / Pachet5,90 mm IP65/IP67/IP69K S A C -5P-MS B/0,13-PU R/F S B S C O S H 1518478 16,70 mm IP65/IP68/IP69K S A C -5P-MS/ 0,13-186/F S S C O 1518481 1

B us local Ńi cablu de alime ntare pe ntru construcʼnie optimÞ a unei staʼnii F ieldline Modular.

SAC-5P-MSB/0,13-PUR/FSB SCO SH SAC-5P-MS/ 0,13-186/FS SCO

Date tehnice uzualeA samblare PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dreaptÞ M12-S P E E D C O N

Indicare stare NuNumÞr de poziʼnii 5Lungime 0,13 mIN 4 AU N 60 V

M12 linie de punte

Click t

o buy NOW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com Clic

k to buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com

I/ O sys te ms in th e IP 65/67 field - F ield lin e ca ble

I/ O sys te ms in th e IP 65/67 field - F ield lin e ca ble

Informaʼnii tehnice suplimentare gÞsiʼni la www.phoenixconta ct.com600

Componente şi sisteme – AUTOMATIZARESisteme I/O pe teren, IP65/67 - cablu Fieldline

P H O E NIX C O N T A C T

Asamblare Lungime Tip Nr. articol Buc. / PachetPrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> C apÞt liber conductor 2 m S A C -5P-MS/ 2,0-186 S C O 1518326 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> C apÞt liber conductor 5 m S A C -5P-MS/ 5,0-186 S C O 1518339 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> C apÞt liber conductor 10 m S A C -5P-MS/10,0-186 S C O 1518342 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> C apÞt liber conductor 15 m S A C -5P-MS/15,0-186 S C O 1518355 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M12-S P E E D C O N 2 m S A C -5P- 2,0-186/F S S C O 1518368 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M12-S P E E D C O N 5 m S A C -5P- 5,0-186/F S S C O 1518371 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M12-S P E E D C O N 10 m S A C -5P-10,0-186/F S S C O 1518384 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M12-S P E E D C O N 15 m S A C -5P-15,0-186/F S S C O 1518397 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 0,3 m S A C -5P-MS/ 0,3-186/F S S C O 1518407 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 0,5 m S A C -5P-MS/ 0,5-186/F S S C O 1518410 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 1 m S A C -5P-MS/ 1,0-186/F S S C O 1518423 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 2 m S A C -5P-MS/ 2,0-186/F S S C O 1518436 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 5 m S A C -5P-MS/ 5,0-186/F S S C O 1518449 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 10 m S A C -5P-MS/10,0-186/F S S C O 1518452 1PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 15 m S A C -5P-MS/15,0-186/F S S C O 1518465 1

C ablurile de alimentare pentru sistemul F ieldline Modular M12 se disting prin secʼniune a transversalÞ de 0,75 mm2, prin care este posibilÞ distribuʼnia alimentÞrii dispozitivelor F ieldline Modular M12 la sistemul de actuatori.

SAC-5P-MS/ 2,0-186 SCO SAC-5P-MS/ 0,3-186/FS SCO

Date tehnice uzualeIndicare stare NuNumÞr de poziʼnii 5IN 4 AU N 60 VDiametru cablu 6,70 mmG ra d d e prote cʼnie IP65/IP68/IP69K

Cabluri de alimentare M12

Asamblare Lungime Tip Nr. articol Buc. / PachetPrizÞ, dre aptÞ M8 -> C apÞt liber conductor 2 m S A C -4P-M 8M S/ 2,0-950 1543249 1PrizÞ, dre aptÞ M8 -> C apÞt liber conductor 5 m S A C -4P-M 8M S/ 5,0-950 1543252 1PrizÞ, dre aptÞ M8 -> C apÞt liber conductor 10 m S A C -4P-M 8M S/10,0-950 1543265 1PrizÞ, dre aptÞ M8 -> C apÞt liber conductor 20 m S A C -4P-M 8M S/20,0-950 1543281 1PrizÞ, unghiularÞ M8 -> C apÞt liber conductor 2 m S A C -4P-M 8M R/ 2,0-950 1550850 1PrizÞ, unghiularÞ M8 -> C apÞt liber conductor 5 m S A C -4P-M 8M R/ 5,0-950 1550863 1PrizÞ, unghiularÞ M8 -> C apÞt liber conductor 10 m S A C -4P-M 8M R/10,0-950 1550876 1PrizÞ, unghiularÞ M8 -> C apÞt liber conductor 20 m S A C -4P-M 8M R/20,0-950 1550892 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M8 2 m S A C -4P- 2,0-950/M 8 F S 1543294 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M8 5 m S A C -4P- 5,0-950/M 8 F S 1543304 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M8 10 m S A C -4P-10,0-950/M 8F S 1543317 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M8 20 m S A C -4P-20,0-950/M 8F S 1543333 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, unghiularÞ M8 2 m S A C -4P- 2,0-950/M 8 F R 1550902 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, unghiularÞ M8 5 m S A C -4P- 5,0-950/M 8 F R 1550915 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, unghiularÞ M8 10 m S A C -4P-10,0-950/M 8F R 1550928 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, unghiularÞ M8 20 m S A C -4P-20,0-950/M 8F R 1550944 1PrizÞ, dre aptÞ M8 -> PrizÞ, dreaptÞ M8 0,13 m S A C -4P-M 8M S/ 0,13-950/M 8 F S 1543346 1PrizÞ, dre aptÞ M8 -> PrizÞ, dreaptÞ M8 0,3 m S A C -4P-M 8M S/ 0,3-950/M 8 F S 1543511 1PrizÞ, dre aptÞ M8 -> PrizÞ, dreaptÞ M8 0,5 m S A C -4P-M 8M S/ 0,5-950/M 8 F S 1543524 1PrizÞ, dre aptÞ M8 -> PrizÞ, dreaptÞ M8 1 m S A C -4P-M 8M S/ 1,0-950/M 8 F S 1543537 1PrizÞ, dre aptÞ M8 -> PrizÞ, dreaptÞ M8 2 m S A C -4P-M 8M S/ 2,0-950/M 8 F S 1543359 1PrizÞ, dre aptÞ M8 -> PrizÞ, dreaptÞ M8 5 m S A C -4P-M 8M S/ 5,0-950/M 8 F S 1543362 1PrizÞ, dre aptÞ M8 -> PrizÞ, dreaptÞ M8 10 m S A C -4P-M 8M S/10,0-950/M 8F S 1543375 1PrizÞ, dre aptÞ M8 -> PrizÞ, dreaptÞ M8 20 m S A C -4P-M 8M S/20,0-950/M 8F S 1543391 1PrizÞ, unghiularÞ M8 -> PrizÞ, unghiularÞ M8 0,13 m S A C -4P-M 8M R/ 0,13-950/M 8 F R 1550957 1PrizÞ, unghiularÞ M8 -> PrizÞ, unghiularÞ M8 0,3 m S A C -4P-M 8M R/ 0,3-950/M 8F R 1550960 1PrizÞ, unghiularÞ M8 -> PrizÞ, unghiularÞ M8 0,5 m S A C -4P-M 8M R/ 0,5-950/M 8F R 1550973 1PrizÞ, unghiularÞ M8 -> PrizÞ, unghiularÞ M8 1 m S A C -4P-M 8M R/ 1,0-950/M 8F R 1550986 1PrizÞ, unghiularÞ M8 -> PrizÞ, unghiularÞ M8 2 m S A C -4P-M 8M R/ 2,0-950/M 8F R 1550999 1PrizÞ, unghiularÞ M8 -> PrizÞ, unghiularÞ M8 5 m S A C -4P-M 8M R/ 5,0-950/M 8F R 1551008 1PrizÞ, unghiularÞ M8 -> PrizÞ, unghiularÞ M8 10 m S A C -4P-M 8M R/10,0-950/M 8 F R 1551011 1PrizÞ, unghiularÞ M8 -> PrizÞ, unghiularÞ M8 20 m S A C -4P-M 8M R/20,0-950/M 8 F R 1551037 1

C ablurile de sistem F ieldline Modular M8 transmit tensiune a de alime ntare Ńi semnalul de bus pe ntru busul local F ieldline Modular M8 printr-un cablu. C ablul cu 4 poz . este disponibil în versiuni pre asamblate cu conectori drepʼni Ńi unghiulari M8.

SAC-4P-M 8MS/ 2,0-950 SA C-4P-M 8MR/ 2,0-950

Date tehnice uzualeIndicare stare NuNumÞr de poziʼnii 4IN 3 AU N 30 VDiametru cablu 5,20 mmG ra d d e prote cʼnie IP65/IP67/IP69K

Cablu de sistem M8

Click t

o buy NOW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com Clic

k to buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com

I/O s ystem s in the I P6 5/67 fie ld - F ieldline c a ble

I/O s ystem s in the I P6 5/67 fie ld - F ieldline c a ble

I/O s ystem s in the I P6 5/67 fie ld - F ieldline c a ble

Informaʼnii tehnice suplimentare gÞsiʼni la www.phoenixcontact.com 601

Componente şi sisteme – AUTOMATIZARESisteme I/O pe teren, IP65/67 - cablu Fieldline

P H O E NIX C O N T A C T

Asamblare Lungime Diametru cablu Tip Nr. articol Buc. / PachetC apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M8 2 m 5,20 mm S A C -4P- 2,0-PU R/M 8 F S 0,34 1543582 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M8 5 m 4,70 mm S A C -4P- 5,0-PU R/M 8 F S 0,34 1534818 5C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M8 10 m 4,70 mm S A C -4P-10,0-PU R/M 8 F S 0,34 1543595 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, dreaptÞ M8 20 m 5,20 mm S A C -4P-20,0-PU R/M 8 F S 0,34 1543618 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, unghiularÞ M8 2 m 5,20 mm S A C -4P- 2,0-PU R/M 8 F R 0,34 1553077 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, unghiularÞ M8 5 m 4,70 mm S A C -4P- 5,0-PU R/M 8 F R 0,34 1553080 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, unghiularÞ M8 10 m 4,70 mm S A C -4P-10,0-PU R/M 8 F R 0,34 1553093 1C apÞt liber conductor -> PrizÞ, unghiularÞ M8 20 m 4,70 mm S A C -4P-20,0-PU R/M 8 F R 0,34 1553116 1

C ablurile de alimentare pentru sistemul F ieldline Modular M8 s e disting prin se cʼniune a transversalÞ de 0,34 mm2, prin care este posibilÞ distribuʼnia alimentÞrii la sistemul de actuatori.

SAC-4P- 2,0-PUR/M 8FS 0,34 SAC-4P- 2,0-PUR/M 8FR 0,34

Date tehnice uzualeIndicare stare NuNumÞr de poziʼnii 4IN 3 AU N 30 VG ra d d e prote cʼnie IP65/IP68/IP69K

Cabluri de alimentare M8

Design Codificare Tip Nr. articol Buc. / PachetPrizÞ, dre aptÞ M12 A - standard S A C C-M12MS-5S C S H 1512555 1PrizÞ, dre aptÞ M12 B - invers S A C C-M12MS B-5S C S H 1513570 1PrizÞ, dre aptÞ M12 A - standard S A C C-M12 F S-5S C S H 1512571 1PrizÞ, dre aptÞ M12 B - invers S A C C-M12 F S B-5S C S H 1513596 1

C onector senzor/actuator cu con ectare cu arc pe ntru diametre de cablu între 4 mm Ńi max. 8 mm.

SACC-M12MS-5SC SH SACC-M12FS-5SC SH

Date tehnice uzualeNumÞr de poziʼnii 5Tip semnal UniversalS ecʼniune transversalÞ de conectare 0,14 mm⇢ ... 0,5 mm⇢Trecere cablu [mm] 4 mm ... 8 mmU N 60 VIN 4 AG ra d d e prote cʼnie IP67M etodÞ de cone ctare C onector cu arcM aterial de prind ere corp Zinc turnat, pla cat cu nichelT emperatura ambiantÞ (operare) -40 °C ... 85 °C (fiŃÞ/ prizÞ)

Conector M12, ecranat

Design Secʼniune transversalÞ de conectare Trecere cablu [mm] UN Tip Nr. articol Buc. / PachetPrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 0,14 mm ⇢ ... 0,34 mm⇢ 3,5 mm ... 6 mm 125 V S A C C-MS-4 Q O-0,34-M S C O 1521575 1

PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 0,14 mm ⇢ ... 0,34 mm⇢ 3,5 mm ... 6 mm 125 V S A C C-F S-4Q O-0,34-M S C O 1521588 1

PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 0,34 mm ⇢ ... 0,75 mm⇢ 4 mm ... 8 mm 250 V S A C C-MS-4 Q O-0,75-M S C O 1521591 1

PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N 0,34 mm ⇢ ... 0,75 mm⇢ 4 mm ... 8 mm 250 V S A C C-F S-4Q O-0,75-M S C O 1521601 1

C onector se nzor/actuator cu conexiune rapidÞ Q UIC K O N pentru diametre d e cablu între 3,5 mm Ńi max. 8 mm.

SACC-MS-4QO-0,34-M SCO SACC-M12MS-5SC M

Date tehnice uzualeNumÞr de poziʼnii 4C odificare A - stand ardTip semnal UniversalIN 4 AG ra d d e prote cʼnie IP65/67M etodÞ de conectare C onexiune rapidÞ Q UIC K O N M aterial de prind ere corp PA 66T emperatura ambiantÞ (operare) -25 °C ... 80 °C (fiŃÞ/ prizÞ)

Conector M12, neecranat

Click t

o buy NOW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com Clic

k to buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com

I/ O sys te ms in th e IP 65/67 field - F ield lin e ca ble

I/ O sys te ms in th e IP 65/67 field - F ield lin e ca ble

Informaʼnii tehnice suplimentare gÞsiʼni la www.phoenixconta ct.com602

Componente şi sisteme – AUTOMATIZARESisteme I/O pe teren, IP65/67 - cablu Fieldline

P H O E NIX C O N T A C T

Design Tip Nr. articol Buc. / PachetPrizÞ, dre aptÞ M8 S A C C-M 8M S-4C O N-M-0,34-S H 1542897 1PrizÞ, dre aptÞ M8 S A C C-M 8F S-4 C O N-M-0,34-S H 1542910 1

C onector sen zor/actuator cu conexiune cu Ńurub pentru diametre de cablu între 3,5 mm Ńi max. 5,2 mm.

SACC-M 8MS-4CON-M-0,34-SH SA CC-M 8FS-4CON-M-0,34-SH

Date tehnice uzualeNumÞr de poziʼnii 4Tip semnal UniversalS ecʼniune transversalÞ de conectare 0,14 mm⇢ ... 0,34 mm⇢Trecere cablu [mm] 3,5 mm ... 5,2 mmU N 30 VIN 4 AG ra d d e prote cʼnie IP67M etodÞ de cone ctare C onexiune cu ŃurubM aterial de prind ere corp AlamÞ pla catÞ cu nichelT emperatura ambiantÞ (operare) -40 °C ... 85 °C (fiŃÞ/ prizÞ)

Conector M8, ecranat

NumÞr de poziʼnii NumÞr de poziʼnii UN Tip Nr. articol Buc. / PachetPrizÞ, dre aptÞ M8 3 60 V S A C C-M 8M S-3P C O N 1506752 1PrizÞ, dre aptÞ M8 4 30 V S A C C-M 8F S-4P C O N 1506781 1

C onector senzor/actuator cu conexiune Piercecon pentru diametre de cablu între 3 mm Ńi max. 5 mm.

SA CC-M 8MS-3PCON SACC-M 8FS-4PCON

Date tehnice uzualeC odificare A - stand ardTip semnal UniversalS ecʼniune transversalÞ de conectare 0,14 mm⇢ ... 0,38 mm⇢Trecere cablu [mm] 3 mm ... 5 mmIN 4 AG ra d d e prote cʼnie IP68M etodÞ de conectare Piercecon®

M aterial de prind ere corp PA 66T emperatura ambiantÞ (operare) -25 °C ... 90 °C (fiŃÞ/ prizÞ)

Conector M8, neecranat

Click t

o buy NOW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com Clic

k to buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com

I/O s ystem s in the I P6 5/67 fie ld - F ieldline E xtens io n A S-Interfa c e

I/O s ystem s in the I P6 5/67 fie ld - F ieldline E xtens io n A S-Interfa c e

I/O s ystem s in the I P6 5/67 fie ld - F ieldline E xtens io n A S-Interfa c e

Informaʼnii tehnice suplimentare gÞsiʼni la www.phoenixcontact.com 603

Componente şi sisteme – AUTOMATIZARESisteme I/O pe terenul IP65/67 - Fieldline Extension cu interfaţă AS

P H O E NIX C O N T A C T

Interfaţa AS f ixează noi standarde în conceptele de automatizare a sistemelor, împreună cu furnizarea de extensii. Permite de asemenea reduceri drastice ale costurilor de instalare, planif icare şi întreţinere a maşinilor şi sistemelor.

Instalarea pe terenDispozitivele I/O Fieldline Extension AS-Interface se instalează direct pe teren cu un grad de protecţie IP67. Dispozitivele digitale de intrare/ieşire cu conexiuni M12 sau M8 I/O permit o adaptare special concepută a numărului de canale I/O la aplicaţie.

Fieldline Extension cu interfaţă AS

NumÞr deintrÞri

NumÞr deieŃiri

Curent de ieŃire maximPer canal

Tip subordonat Specificaʼnie AS-i Tip Nr. articol Buc. / Pachet

4 - - Subordonat A/B 2.1 F LX A SI DI 4 M12 2773429 1- 4 2 A Subordonat simplu 2.0 F LX A SI D O 4 M12-2A 2773458 12 2 2 A Subordonat A/B 2.1 F LX A SI DIO 2/2 M12-2A 2773432 14 3 2 A Subordonat A/B 2.1 F LX A SI DIO 4/3 M12-2A 2773445 14 4 2 A Subordonat A/B 3.0 F LX A SI 3.0 DIO 4/4 M12-2A 2773474 1

Accesorii Tip Nr. articol Buc. / PachetSoclu filetat p entru latura prizei M12 a cablurilor cu senzori/actuatori, cutiilor Ńi conectorilor de tip îngropat P R O T-M12 1680539 5Dispozitiv de adresare manualÞ, p entru dispozitive cu interfaʼnÞ A S A SI C C A D R 2741338 1CoalÞ de etichetare pentru imprimante cu laser, 64 x 16 mm, culoare: Alb B M KL 64X16 W H 0821807 2CoalÞ de etichetare pentru imprimante cu laser, 108 x 16 mm, culoare: Alb B M KL 11,5 (108X16) W H 0821797 2

Dispozitivele Fieldline E xtension cu interfaʼnÞ A S M12 sunt d eos ebit de compacte , cu protecʼnie IP65/67 pentru cone ctare a senzorilor Ńi actuatorilor digitali.Dispozitivele montate sunt accesate prin interme diul interfeʼnei integrate , mulʼnumitÞ dispozitivelor speciale d e acces, sau online prin dispozitivul principal al sistemelor cu interfaʼnÞ A S . AfiŃajele de stare de pe dispozitive furniz e a zÞ în mod constant informaʼnii d espre stare a de comutare a sen zorilor Ńi actuatorilor conectaʼni, pre cum Ńi prin schimbul d e date cu dispozitivul principal de nivel înalt, re ducând astfel timpul de pornire Ńi pentru întreʼninere preventivÞ.

FLX ASI DI 4 M12 FLX ASI 3.0 DIO 4/4 M12-2A

Date tehnice uzualeS istem F ieldbus A S-iTip conexiune F ieldbus T ehnicÞ d e penetrare cu cablu de formÞ b andÞ platÞTip d e conexiune intrÞri/ieŃiri C onector tip fiŃÞ M12LÞʼnime 60 mmG ra d d e prote cʼnie IP67 în conf. cu IE C 60529T emperatura ambiantÞ (operare) -25 °C ... 70 °C

M12 digital I/O

NumÞr de ieŃiri Curent maxim de ieŃire pe canal Tip Nr. articol Buc. / Pachet- - F LX A SI DI 4 M8 2773403 14 1 A F LX A SI DIO 4/4 M8-1A 2773416 1

Accesorii Tip Nr. articol Buc. / PachetCapac de protecʼnie M8 P R O T-M8 1682540 5BandÞ de marcare Zack, platÞ, netipÞritÞ, 10 secʼniuni, p entru etichetare de cÞtre client Z B F 8:U N B E D R U C K T 0808781 10Dispozitiv de adresare manualÞ, p entru dispozitive cu interfaʼnÞ A S A SI C C A D R 2741338 1

Dispozitivele F ieldline Extension cu interfaʼnÞ A S M8 sunt de zvoltate special pe ntru aplicaʼnii pe ntru maŃini Ńi roboticÞ. Protecʼnia IP65/67 Ńi electronicele cu dispozitive sigilate garante a zÞ operare a perfectÞ chiar Ńi în cele mai aspre condiʼnii industriale . S enzorii Ńi actuatorii sunt conectaʼni prin conectori M8. R eʼne aua cu interfaʼnÞ A S este racordatÞ la un conector M12 compatibil SP E E D C O N . Dispozitivele pot fi instalate în imediata vecinÞtate a senzorilor Ńi actuatorilor prin folosire a liniilor rotunde A S-i.Dispozitivele sunt accesate prin fiŃa M12 a conexiunii busului.

FLX ASI DI 4 M8 FLX ASI DIO 4/4 M8-1A

Date tehnice uzualeS istem F ieldbus A S-iTip conexiune F ieldbus C onectoare tip fiŃÞ M12 (cod A)NumÞr intrÞri 4Tip d e conexiune intrÞri/ieŃiri C onector cu fiŃÞ M8Tip subordonat Subordonat simpluS pecificaʼnie A S-i 2.0LÞʼnime 30 mmG ra d d e prote cʼnie IP67 în conf. cu IE C 60529T emperatura ambiantÞ (operare) -25 °C ... 70 °C

M8 digital I/O

Click t

o buy NOW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com Clic

k to buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com

I/ O sys te ms in th e IP 65/67 field - F ield lin e E xtension A S-Inte rfa ce

I/ O sys te ms in th e IP 65/67 field - F ield lin e E xtension A S-Inte rfa ce

Informaʼnii tehnice suplimentare gÞsiʼni la www.phoenixconta ct.com604

Componente şi sisteme – AUTOMATIZARESisteme I/O pe terenul IP65/67 - Fieldline Extension cu interfaţă AS

P H O E NIX C O N T A C T

Testare ciclu de sarcinÞ TeacÞ externÞ, material TeacÞ exterioarÞ, culoare Tip Nr. articol Buc. / PachetPosibilitate traseu cablu flexibil PU R R AL 1021 galben V S-A SI-F C-PU R-Y E 100M 1404883 1Posibilitate traseu cablu flexibil PU R R AL 9005 negru V S-A SI-F C-PU R-B K 100M 1404896 1- PV C R AL 1021 galben V S-A SI-F C-PV C-UL-Y E 100M 1404906 1- PV C R AL 9005 negru V S-A SI-F C-PV C-UL-B K 100M 1404919 1Posibilitate traseu cablu flexibil TP E R AL 1021 galben V S-A SI-F C-TP E-UL-Y E 100M 1404922 1Posibilitate traseu cablu flexibil TP E R AL 9005 negru V S-A SI-F C-TP E-UL-B K 100M 1404935 1- E P DM (cauciuc) R AL 1021 galben V S-A SI-F C-E PDM-Y E 100M 1432402 1- E P DM (cauciuc) R AL 9005 negru V S-A SI-F C-E PDM-B K 100M 1432415 1

Accesorii Tip Nr. articol Buc. / PachetConector cablu QUICKC ON, 4 poz ., pentru conectare a a unu sau doi conductori A S-i cu formÞ bandÞ platÞ Q 1,5/4ID C/24-24K U-K U-A SI-B K 1585058 1ClemÞ capÞt Pentru conductorul A S-i cu formÞ bandÞ platÞ, se poate folosi pe ambele laturi, culoare: N egru A SI S A C B K A B E L-E N D DIC H TU N G 1692336 100BandÞ de fixare pentru conductori A S-i cu formÞ bandÞ platÞ A SI C C FIX F C A B 2741354 500ClemÞ de strângere pentru doi conductori AS-i cu formÞ bandÞ platÞ, autoade zivi Ńi cu un orificiu de 3 mm pentru strângere suplimentarÞ, plastic, gri V S-A SI-2 F C-FIX 1404757 20

G ama cuprin zÞtoare d e conductori A S-i cu formÞ bandÞ platÞ furniz e a zÞ o soluʼnie potrivitÞ pe ntru fiecare aplicaʼnie . C one ctorii de cablu cu te hnologie de conectare rapidÞ Q UIC K C O N , clipsurile de fixare Ńi de capÞt sunt disponibili pentru cone ctare uŃoarÞ Ńi rapidÞ, fixare sau izolare .

Date tehnice uzualeTipul cablului C onductor b andÞ platÞStructurÞ cablu 2x 1,5 mm⇢S ecʼniune transversalÞ cablu 1,5 mm⇢Lungime cablu fixÞ 100 m

Conductori cu formÞ bandÞ platÞ interfaʼnÞ AS

Lungime Tip Nr. articol Buc. / Pachet0,3 m S A C -4P-MS/ 0,3-186/F S S C O 1555680 50,5 m S A C -4P-MS/ 0,5-186/F S S C O 1555693 11 m S A C -4P-MS/ 1,0-186/F S S C O 1555703 52 m S A C -4P-MS/ 2,0-186/F S S C O 1555716 15 m S A C -4P-MS/ 5,0-186/F S S C O 1555729 510 m S A C -4P-MS/10,0-186/F S S C O 1555732 515 m S A C -4P-MS/15,0-186/F S S C O 1555745 5

Accesorii Tip Nr. articol Buc. / PachetBandÞ de etichete, netipÞritÞ, 20 de etichete de marcare detaŃabile , culoare: Alb PA B A W H/23 1013779 10BandÞ de etichete, netipÞritÞ, 20 de etichete de marcare detaŃabile , culoare: galben PA B A Y E/23 1013782 10Cuplu ŃurubelniʼnÞ, cuplu implicit 0,4 Nm, a cʼnionare hexagonalÞ d e 4 mm T S D 04 S A C 1208429 1PiuliʼnÞ pentru montare a cablurilor S A C M12 Ńi conectorilor M12 Q UIC K C O N , pentru ŃurubelniʼnÞ hexagonalÞ d e 4 mm S A C BIT M12-D15 1208432 1

Liniile rotunde pre asamblate cu blocare a rapidÞ S P E E D C O N constituie alegere a ce a mai sigurÞ Ńi rapidÞ pentru conexiun e a cu fiŃÞ dintre distribuitorii A S-i Ńi iniʼniatori. O gamÞ largÞ d e lungimi de conductor permite Ńi re alizare a conexiunilor individuale .

Date tehnice uzualeA samblare PrizÞ, dre aptÞ M12-S P E E D C O N -> PrizÞ, dreaptÞ M12-S P E E D C O N

Indicare stare NuIN 4 AU N 250 VDiametru cablu 5,90 mmG ra d d e prote cʼnie IP65/IP68/IP69K

Interfaʼna AS a liniilor rotunde preasamblate

Click t

o buy NOW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com Clic

k to buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com

I/O s ystem s in the I P6 5/67 fie ld - F ieldline E xtens io n A S-Interfa c e

Informaʼnii tehnice suplimentare gÞsiʼni la www.phoenixcontact.com 605

Componente şi sisteme – AUTOMATIZARESisteme I/O pe terenul IP65/67 - Fieldline Extension cu interfaţă AS

P H O E NIX C O N T A C T

Descriere NumÞr de poziʼnii Grad de protecʼnie Tip Nr. articol Buc. / PachetP entru 2 conductori cu formÞ bandÞ platÞ, cu cleme de conexiune cu arc 4 IP20 V S-A SI-J-Y-B-F F K D S 1404498 1Distribuitor H, p entru distribuirea d e la unu sau doi conductori cu formÞ bandÞ platÞ 4 IP65/IP68/IP69K V S-A SI-J-Y-Y-N 1404508 1P entru 1 conductor formÞ bandÞ platÞ, cu prizÞ M12 dre aptÞ, cod A 2 IP65/IP68/IP69K V S-A SI-J-Y-N-M12 F S 1404414 1P entru 2 conductori formÞ bandÞ platÞ, cu prizÞ M12 dre aptÞ, cod A 4 IP65/IP68/IP69K V S-A SI-J-Y-B-M12 F S 1404427 1P entru 1 conductor formÞ bandÞ platÞ, cu prizÞ M12 dre aptÞ, cod A 2 IP67 V S-A SI-J-Y-N-M12 F S-L C 1433155 1P entru 1 conductor cu formÞ bandÞ platÞ, cu conexiune cu Ńurub, unghiular 2 IP67 V S-A SI-J-Y-N-S W A-L C 1433168 1P entru 1 conductor cu formÞ b andÞ platÞ, cu linie rotundÞ PU R Ńi prizÞ M12 dre aptÞ, turnatÞ cod A cu S P E E D C O N, lungime: 1 m

2 IP65/IP68/IP69K V S-A SI-J-Y-N-PU R-1,0-M12 F S S C O 1404430 1

P entru 1 conductor cu formÞ b andÞ platÞ, cu linie rotundÞ PU R Ńi prizÞ M12 dre aptÞ, turnatÞ cod A cu S P E E D C O N, lungime: 2 m

2 IP65/IP68/IP69K V S-A SI-J-Y-N-PU R-2,0-M12 F S S C O 1404443 1

P entru 2 conductori cu formÞ bandÞ platÞ, cu linie rotundÞ PU R Ńi prizÞ M12 dre aptÞ, turnatÞ, cod A cu S P E E D C O N, lungime: 1 m

4 IP65/IP68/IP69K V S-A SI-J-Y-B-PU R-1,0-M12 F S S C O 1404456 1

P entru 2 conductori cu formÞ bandÞ platÞ, cu linie rotundÞ PU R Ńi prizÞ M12 unghiularÞ, turnatÞ, cod A cu S P E E D C O N, lungime: 1 m

4 IP65/IP68/IP69K V S-A SI-J-Y-B-PU R-1,0-M12 F R S C O 1404469 1

P entru 2 conductori cu formÞ bandÞ platÞ, cu linie rotundÞ PU R Ńi prizÞ M12 dre aptÞ, turnatÞ, cod A cu S P E E D C O N, lungime: 2 m

4 IP65/IP68/IP69K V S-A SI-J-Y-B-PU R-2,0-M12 F S S C O 1404472 1

P entru 2 conductori cu formÞ bandÞ platÞ, cu linie rotundÞ PU R Ńi prizÞ M12 unghiularÞ, turnatÞ, cod A cu S P E E D C O N, lungime: 2 m

4 IP65/IP68/IP69K V S-A SI-J-Y-B-PU R-2,0-M12 F R S C O 1404485 1

distribuitor cu 5 cÞi, 5 x conectoare M12 4 IP67 A SI C C DIS T F C A B 5M12 2741477 1

Accesorii Tip Nr. articol Buc. / PachetPlacÞ de montaj pentru distribuitori cu 5 cÞi A SI C C B P F L 4 2741134 10�urubelniʼnÞ, se potriveŃte Ńuruburilor cu crestÞturi Phillips, mÞrime: 1 S Z K P H 1 1205150 10�urubelniʼnÞ, se potriveŃte Ńuruburilor cu crestÞturi Phillips, mÞrime: 2 S Z K P H 2 1205163 10Soclu filetat p entru latura prizei M12 a cablurilor cu senzori/actuatori, cutiilor Ńi conectorilor de tip îngropat P R O T-M12 1680539 5Soclu filetat p entru latura cu pini M12 a cablurilor cu senzori/actuatori, cutiilor Ńi conectorilor d e tip îngrop at P R O T-M12 F S 1560251 5Cuplu ŃurubelniʼnÞ, cuplu implicit 0,4 Nm, a cʼnionare hexagonalÞ de 4 mm T S D 04 S A C 1208429 1PiuliʼnÞ pentru montare a cablurilor S A C M12 Ńi conectorilor M12 Q UIC K C O N , pentru ŃurubelniʼnÞ hexagonalÞ d e 4 mm S A C BIT M12-D15 1208432 1

Etichete de marcare, B andÞ de marcare Z a ck netipÞritÞ Z B N 18:U N B E D R U C K T 2809128 10

C onexiunile dintre reʼne aua A S-i Ńi iniʼniatori pot fi re aliz ate în siguranʼnÞ, rapid, direct Ńi individual cu A S-i. C aracteristicile favorabile ale distribuitorilor constau în carcas e robuste , grade ridicate de protecʼnie Ńi tehnologie de con ectare rapidÞ.

VS-ASI-J-Y-B-FFKDS VS-ASI-J-Y-N-PUR-1,0-M12FS SCO

Date tehnice uzualeTipul conexiuni T ehnicÞ d e penetrare A S-i

Distribuitori interfaʼnÞ ASClick t

o buy NOW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com Clic

k to buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com