co-operatives important

CoCo--operatives Important for Social operatives Important for Social

and Economic Development of and Economic Development of

Singapore Singapore Speech by

Singapore Singapore

Dr. Vivian Balakrishnan,

Minister for Community Development, Youth and Sports f y p , p

แนะนําเพื่อนๆ เกีย่วกับสหกรณแนะนําเพื่อนๆ เกีย่วกับสหกรณแนะนาเพอนๆ เกยวกบสหกรณแนะนาเพอนๆ เกยวกบสหกรณ

ความหมาย

เปนองคการอิสระของบุคคลซึ่งรวมตัวกันดวยความ

สมัครใจ เพื่อสนองความตองการและความมงหมายรวมกันทางสมครใจ เพอสนองความตองการและความมุงหมายรวมกนทาง

เศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม โดยดําเนินวิสาหกิจที่ เปน

ั ป ิปไเจาของรวมกัน และควบคุมตามแนวทางประชาธิปไตย

Ica – statement on coop identity, September 1995p y, p

แนะนําเพื่อนๆ เกีย่วกับสหกรณแนะนําเพื่อนๆ เกีย่วกับสหกรณแนะนาเพอนๆ เกยวกบสหกรณแนะนาเพอนๆ เกยวกบสหกรณ

แตสําหรับผมแลวสหกรณแตสาหรบผมแลวสหกรณ

คื อ “ เ ค รื่ อ งมื อ ในการสร า ง

โ ใ ั ํ

ผมไมไดเชื่อมั่นในสหกรณ

โอกาส” ใหกับคนจํานวนมาก

แตผมศรัทธาในหลักการสหกรณ

Phongthong Pongvinyoo, Febuary 2010g g g y , y

กลยทธองคกรธรกิจกลยทธองคกรธรกิจกลยุทธองคกรธุรกจกลยุทธองคกรธุรกจ

อางอิงมาจาก : ศาสตราจารยชาน คิม (W. Chan Kim) และดนัย จันทรเจาฉาย

สหกรณมีสวนในการพัฒนาเศรษฐกิจสิงคโปรสหกรณมีสวนในการพัฒนาเศรษฐกิจสิงคโปรสหกรณมสวนในการพฒนาเศรษฐกจสงคโปรสหกรณมสวนในการพฒนาเศรษฐกจสงคโปร

Donation Cooperationo at o Coope at o

สหกรณมีสวนในการพัฒนาเศรษฐกิจสิงคโปรสหกรณมีสวนในการพัฒนาเศรษฐกิจสิงคโปรสหกรณมสวนในการพฒนาเศรษฐกจสงคโปรสหกรณมสวนในการพฒนาเศรษฐกจสงคโปร

“business with a heart”

The success of a co-op is measured not purely in

terms of its annual surpluses but, more importantly, by how terms of its annual surpluses but, more importantly, by how

well it serves the needs of its members, customers and the

i t t l society at large.

NUS COOPNUS COOPNUS COOPNUS COOP

ราคาหนังสือเรียนราคาหนงสอเรยน

M P t Li Mr. Peter Lim

FailureFailure

NUS COOPNUS COOPNUS COOPNUS COOP

ค.ศ.1969 ค.ศ.1990

University of Singapore Co-Op Nan yang Co-op NUS COOPUniversity of Singapore Co Op Nan yang Co op

N ti l U i it f Si M lti C S i t Li it d

NUS COOP

National University of Singapore Multi-purpose Co-op Society Limited

NUS COOPNUS COOPNUS COOPNUS COOP

NUS co-op ทํางานผานมากวา 4 ทศวรรษ NUS co op ทางานผานมากวา 4 ทศวรรษ

เพื่อชวยสมาชิกใหไดรับสินคาและบริการ รวมถึง

ผลตอบแทนที่นาพึงพอใจมากที่สด ผลตอบแทนทนาพงพอใจมากทสุด

NUS COOPNUS COOPNUS COOPNUS COOP

Nowadaysy

NUS COOP ขยายตัวและเติบโตอยางรวดเร็ว

ปจจุบันมีสมาชิกกวา 20,000 คน

ผลประกอบการกวา 25 ลานเหรียญ

C ti COOPC ti COOPCooperation among COOPCooperation among COOP

สิงคโปรเริ่มฟนตัวจากพิษเศรษฐกิจที่แผขยายไปทั่วโลก

ตลาดคาปลีกแขงขันกันอยางรนแรงในชวงนี้ เกิดตลาดคาปลกแขงขนกนอยางรุนแรงในชวงน เกด

การคุกคามจากธุรกิจตางชาติ

C ti COOPC ti COOPCooperation among COOPCooperation among COOP

สหกรณจะแขงขันคนเดียวจึงเปนเรื่องยาก

ิ ั ั ึ ิ ิ ใ ิ ิเกิดการรวมตวกนอยางกวางขวาง รวมถึงจิตวิญญาณในชาตินิยม

สหกรณจึงไดรับการตอบรับอยางดี

็ ิ ไ ็ ไป ปเม็ดเงินไมกระเด็นออกไปนอกประเทศ

ตัวอยางการรวมตัวตัวอยางการรวมตัวตวอยางการรวมตวตวอยางการรวมตว

NUS COOP NTUS First Campus COOP

โโครงการบริการดูแลเด็ก

โรงเรียนชุมชน

สรปสรปสรุปสรุป

สหกรณเปนเหมือนกับคําตอบที่ลงตัวของ “สังคม + ธุรกิจ”

สหกรณ สังคม ธรกิจสหกรณ สงคม ธุรกจ

สหกรณในประเทศสิงคโปรนั้นเปนเหมือน

ิ่ ึ่ ใ ี ิ ิ โป สิงหนึงในชีวิตของชาวสิงคโปร

สรปสรปสรุปสรุป

เริ่มตั้งแตเกิด รวมไปถึงการประกันการดูแลเด็ก และกอนเขาเรียน

เกิด ดูแลเด็กเล็ก เด็ดกอนวัยเรียนู

สรปสรปสรุปสรุป

การซื้อบาน การซื้อรถยนต การทํางาน จนกระทั่งเสียชีวิต ลวน

ี่ ั ั้ ิ้เกียวของกับสหกรณทังสิน

Cooperativep

สิ่งทีเ่ราไดรับจากการศึกษาในครั้งนี้สิ่งทีเ่ราไดรับจากการศึกษาในครั้งนี้สงทเราไดรบจากการศกษาในครงนสงทเราไดรบจากการศกษาในครงน

สหกรณในประเทศเรานั้น ยั ง เปนสหกรณวัย เยาว เมื่ อ

เปรียบเทียบกับร บบสหกรณของปร เทศที่พัฒนาแลว เปรยบเทยบกบระบบสหกรณของประเทศทพฒนาแลว

แตถึงกระนั้น การที่เราเปนวัยเยาวยอมแสดงวา เรานั้นยังแตถงกระนน การทเราเปนวยเยาวยอมแสดงวา เรานนยง

สามารถศึกษาสิ่งดีๆที่ประเทศพัฒนาแลวเหลานั้นไดผาน

มาแลวเพื่อนํามาประยกตใชให เกิดประสิทธิภาพและมาแลวเพอนามาประยุกตใชใหเกดประสทธภาพและ

ประสิทธิผลสูงสุด

สิ่งทีเ่ราไดรับจากการศึกษาในครั้งนี้สิ่งทีเ่ราไดรับจากการศึกษาในครั้งนี้สงทเราไดรบจากการศกษาในครงนสงทเราไดรบจากการศกษาในครงน

ทุกวันนี้รานคาปลีกตางชาติเขามาในชีวิตประจําวันของเราจน

แทบจ นึกภาพรานขายของชําในอดีตไมได รายไดไหลเวียนแทบจะนกภาพรานขายของชาในอดตไมได รายไดไหลเวยน

ออกไปนอกประเทศปหนึ่งหลายลานบาท

ประเทศไทยควรมองเรื่องของการควบรวมสหกรณมากขึ้น

เพื่อประโยชนของเราที่ควรเปนของเราเพอประโยชนของเราทควรเปนของเรา

Q ti d AQ ti d AQuestion and AnswerQuestion and Answer

นายพงศทอง พงศวิญู

5167067751670677

Supported bySupported bySupported bySupported by

Onion HeadSiriporn Pongvinyoo

mrkokung@hotmail.com