children rights and responcibilities

Post on 28-Mar-2016

219 Views

Category:

Documents

2 Downloads

Preview:

Click to see full reader

DESCRIPTION

Children rights and responcibilities - a small broshure in Bulgarian. It is a translation from an English version.

TRANSCRIPT

 

Права и задължения на децата 

 

Децата имат право… 

да бъдат защитени от конфликт, жестокост, експлоатация и изоставяне… 

 

и отговорността… 

да не бъдат груби или да нараняват друго дете. 

 

Децата имат право… 

на чиста околна среда вкъщи, в училище или където и  да са… 

 

и отговорността… 

да правят всичко, на което са способни за да поддържат чисто около себе си. 

 

Децата имат право… да получат добро образование… 

 

и отговорността… 

да се учат старателно и да помагат и на другите да учат. 

 

Децата имат право… да бъдат чути… 

 

и отговорността… 

да слушат другите. 

 

Децата имат право… 

да бъдат обичани и уважавани… 

 

и отговорността… 

да показват любов и уважение към другите. 

 

Децата имат право… 

на свобода на мисли, слово и религия… 

 

и отговорността… 

да уважават мнението на другите и тяхната религия и култура. 

 

Децата имат право… 

да получават подходящи медицински грижи… 

 

и отговорността… да се грижат за своето здраве. 

 

Децата имат право… 

на специални грижи за специалните си нужди… 

 

и отговорността… 

да бъдат най‐доброто, което могат. 

 

Децата имат право… 

да правят грешки… 

 

и отговорността… 

да се учат от грешките си. 

 

Децата имат право… 

да се хранят здравословно…

 

и отговорността… 

да не хабят храна. 

 

Децата имат право… да си почиват, играят и да се включват в разнообразни дейности.… 

 

и отговорността… 

да включват и други деца в игрите си. 

top related