challenger 22i remote pc-terminal sale s office · 2019. 7. 8. · sale s office gecma service ......

Challenger 22i remote PC-Terminal

aPPlICaTIOnS

PharMaCeUTICal

InDUSTrY

CheMICal

InDUSTrY

OIl & gaS aUTOMOBIle

PrODUCTIOn

WaSTe WaTer

TreaTMenT PlanT

COal FIreD

POWer PlanT

InCIneraTIOn

PlanT

OTher

PrOCeSSeS

CerTIFICaTeS

aTex IeCex

tested by:

• Intrinsicallysafecertifiedcomponentsforoperationandvisualization

• Modularconfiguration

• Trouble-freePChardwarechangesandsoftwareupdates

• AmbientTemperature-10°Cto+50°C

• Lowinstallationcosts

• Excellentpicturequality

• Savingsofsoftwarecostsbycascadingupto4CHALLENGERterminalstoonePC

• Upgradekitalsoavailableforindustrialversion

BeneFITS

SaleS OFFICeS

geCMa SerVICeAllproductinformation/technicaldatasheets/drawingsandaconfigurationtooltooptimizeyourhuman-machineinterfacecanbefoundat:www.GECMA.com

www.gecma.com e-mail:info@gecma.com

Headquarters GeCMa Components GmbH, Heisenbergstrasse 26-40, d-50169 Kerpen, Gemany. tel: +49 2237 6996-0 Fax: +49 2237 6996-99

Configurator Products

News SupportTechnicaldrawings

Callsreturnedwithin24hours

Offersmadewithin48hours

Fastdeliverytime

ConfigureyourTerminal at www.GECMA.com

Technicalchangesreserved.EffectivefromFebruary2012

ZL-B-CHA

L22iKIT-EN-0212

AUSTRALIAMTLInstrumentsPty,CooperElectrical,205-209WoodparkRoad,POBox2577,Smithfield,NSW2164,Australia

Tel:+611300308374Fax:+611300308463E-mail:mtlsales@cooperindustries.com

CHINACooperElectric(Shanghai)Co.Ltd.Room2001,ChinaLifeTower,16ChaoYangMenWaiStreet,ChaoYangDistrict,Beijing,China100020

Tel:+861059800288Fax:+861085625725E-mail:bjsales@mtl-inst.cn

FRANCEMTLInstrumentssarl,LesCarrésduParc10ruedesRosiéristes,69410ChampagneauMontd’OrFrance

Tel:+33(0)478649832Fax:+33(0)478357941E-mail:info@mtl-inst.fr

GERMANYMTLInstrumentsGmbH,AnderGümpgesbrücke17D-41564Kaarst,Germany

Tel:+49(0)2131718930Fax:+49(0)21317189333E-mail:info@mtl.de

INDIAMTLIndia,No.36,NehruStreetOffOldMahabalipuramRoadSholinganallur,Chennai-600119,India

Tel:+91(0)4424501660/24501857Fax:+91(0)4424501463E-mail:sales@mtlindia.com

ITALYMTLItaliasrl,ViaCantù11I-20092CiniselloBalsamoMI,Italy

Tel:+39(0)261802011Fax:+39(0)261294560E-mail:info@mtl-inst.it

JAPANCooperCrouse-HindsJapanKK,MTBuilding3F2-7-5ShibaDaimon,Minato-ku,Tokyo,Japan105-0012

Tel:+81(0)364303128Fax:+81(0)364303129E-mail:info@cooperindustries.jp

SOUTH KOREACooperCrouse-HindsKorea12F,VisionTower707-2Yeoksam-DongGangnam-Gu,Seoul135-080,SouthKorea.

Tel:+82234846795Fax:+82234846778E-mail:MTLKorea-enquiry@cooperindustries.com

NETHERLANDSMTLInstrumentsBVTerheijdenseweg465,4825BKBredaTheNetherlands

Tel:+31(0)767505360Fax:+31(0)767505370E-mail:mtl.benelux@cooperindustries.com

SINGAPORECooperCrouse-HindsPteLtdNo2SerangoonNorthAvenue5,#06-01FuYuBuildingSingapore554911

Tel:+6564877887Fax:+6564877997E-mail:sales@mtlsing.com.sg

UNITED ARAB EMIRATESMTLInstruments,VillaNo.4,Sector2-17Street6,POBox53234AbuDhabi,UAE

Tel:+97124466840Fax:+97124466841E-mail:mtlgulf@mtl-inst.com

UNITED KINGDOMMeasurementTechnologyLimited,GreatMarlings,Butterfield,LutonBedsLU28DL

Tel:+44(0)1582723633Fax:+44(0)1582422283E-mail:enquiry@mtl-inst.com

AMERICASCooperCrouse-HindsMTLInc.3413N.SamHoustonParkwayW.Suite210,HoustonTX77086,USA

Tel:+1281-571-8065Fax:+1281-571-8069E-mail:csinfo@mtl-inst.com

CHALLENGER 22i Upgrade Kit Remote PC TerminalsFor modern Operation and Visualization on sitein hazardous areas Zone 1 / 2

AmemberoftheMTLInstrumentsgroupwww.gecma.com e-mail:info@gecma.com

The Remote Operator Station “Challenger”, withover 15.000 units installed in hazardous locationsworldwide, is themostsuccessfulproductof itskind.Existingcustomerscanupgradetoa22”widescreensolution that allows the user to keep the existingsupporting infrastructure in place.The upgrade kit isdesignedforuserswhoaremigratingtoanewProcessControl System that offers a higher resolution anddemandsabiggerscreentodisplaymoreinformationwithout the need to replace the existing visualizationsolutioninthefield.

Users can leave their existing installation as is andonly need to unplug the data connectors, dismountthe display housing, replace it with the new 22”display housing from the upgrade kit and reconnecttheconnectors in thehousing tobeready togo.Theupgradekitisfullybackwardcompatibletotheoriginalsystemandwillmeetthespecificationsfortemperaturerange,hazardousareaandIngressProtectionratingoftheexistingchallengersolution.The22”displayoffersaresolutionof1680x1050pixelsinapictureratioof16:10onatrue22inchscreenandisavailablewithorwithoutTouchScreenfunctionality.

Gecmaalsooffersawidevarietyofspecial,customizedhousings tailored to applications in hazardous areaswherespaceislimitedorwherevariouscontrolelementsmustbeintegratedintothevisualizationsolution.

Gecma–PioneersinHMI

IntrinsicallysafeRemotePCterminalsforhazardousareasZone1/Zone2

CertifiedbyATEX,IECEx

Challenger 22i remote PC-Terminal

CHALLENGER22iUpgradeKit

UpgradeKit Optional

LEDDisplay•Intrinsicallysafepanel-mountmodule•IngressprotectionIP66fromfront/NEMA4x•22”screendiagonal(uptoWSXGA)•Capableofdisplayingmorethan16millioncolors•ProtectionclassII2GEExibIICT4•ATEX/IECEx

FlexibleModularDesign

OPTIOnal TOUCh SCreenDisplay•TouchScreenasfoilorglassversion•Resistivetouchtechnology•5-wiretechnology•Canbeoperatedwithgloves,penandfingers•Connection:RS232serialinterface•ProtectionclassII2GEExibIICT4•ATEX/IECEx

Keyboard•Intrinsicallysafepanel-mountmodule•IngressprotectionIP66/NEMA4Xfromfront•Foilprotectedshortstrokekeyboard•105keys,IBM*compatible•Standardlayouts:German,English,French•Morethan30languagesonrequest•Speciallayoutsonrequest•Polyesterfoilprintedfrombehind-resistantagainst manysolvents•ProtectionclassExII2GExibIICT4ProtectionclassDUST:ExII2DExtDA21IP6XT120°C•ATEX/UL/C-UL/TIIS/IECEx/NEPSI...

Mouse•Intrinsicallysafepanel-mountmodule•IngressprotectionIP66fromfront/NEMA4X•4-steppressure-sensitivemouseguidance•2pushbuttons•ProtectionclassII2GEExibIICT4•ATEX/UL/C-UL/TIIS/IECEx/NEPSI...

Trackball•Intrinsicallysafepanel-mountmodule•IngressprotectionIP65fromfront•55mmball•2pushbuttons•ProtectionclassII2GEExibIICT4•ATEX/UL/C-UL/TIIS/IECEx/NEPSI...

TouchPad•Intrinsicallysafepanel-mountmodule•IngressprotectionIP66fromfront/NEMA4X•Specialresistivefoil•High-definitionresolution-upto200dpi•2pushbuttons•Canbeoperatedwithgloves,penandfingers•ProtectionclassGAS:II2GEExiaIICT4ProtectionclassDUST:ExII3DT60°CIP6X•ATEX/TIIS/IECEx/NEPSI...

Joystick•Intrinsicallysafepanel-mountmodule•IngressprotectionIP66fromfront/NEMA4X•High-precisionmouseguidance•Wearlessupto15millionactuations•Extremelylow-maintenance•2pushbuttons,optionally3pushbuttons•Button-in-joystickfunctionoptionally•ProtectionclassGAS:II2GEExiaIICT4•ATEX/TIIS/IECEx/NEPSI...

CardReader •Intrinsicallysafepanel-mountmodule•IngressprotectionIP66fromfront/NEMA4X•Non-contactidentification•Mifareprotocolasstandard(othersonrequest)•SuitableforthemajorityofcompanyID‘s•Connection:RS232serialinterface•ProtectionclassII2GEExibIICT4•ATEX/UL/C-UL/TIIS/IECEx/NEPSI...

OptionsandAccessories

SPeCIal enClOSUreS

Enclosures

Interfaces

FhP STanDarD enClOSUre

Key switch sW1•KeySwitchforlockingthe Keyboard/Mouse/Trackball ontheCHALLENGER•Integratedinthe CHALLENGERenclosure•IngressprotectionIP67from front/NEMA4X

Key switch sW2•KeyswitchintegratedintotheRack 42/Rack84•TolockKeyboard/Mouse/Trackball ontheCHALLENGERortolockthe controlroomoperation

emergency stop Button•EmergencyStopButtontoturnoff individualconnections (localconnection)•IngressprotectionIP65fromfront•ProtectionclassII2GEExdeIICT6

rs 232 Interface•Fullyduplex-capable RS232Interface•Intrinsicallysafemodelorindustry modelincludingseparatedatacable fortheconnectionofallRS232-compatibleequipment•Protectionclass:Transmissionunit:II2GEExibIICT4Receivingunit:II(2)G[EExib]IIC•ATEX,UL,C-UL,TIIS...certified

VHH VH DH DTH

SH 1 SH 2 SH 3 SH 4

SH 5 SH 6 SH 7 SH 8

SH 9 SH 10 SH 12 SH 15

•Hygienic,ergonomicFieldDeskEnclosuretohousetheDisplay, Keyboard,MouseorTrackball,CardReader•Keyboardinclinedby30°•ProtectionsystemIP66/NEMA4X•StainlessSteel1.4301(1.4404/316Lopt.)•Polishedto240granulation

Floor mounting

Wall mounting

Ceiling mounting

*Keyboardhousingandmountingpipeareoptionalandnotrequiredforupgradekit

www.gecma.com e-mail:info@gecma.comAmemberoftheMTLInstrumentsgroup

The Remote Operator Station “Challenger”, withover 15.000 units installed in hazardous locationsworldwide, is themostsuccessfulproductof itskind.Existingcustomerscanupgradetoa22”widescreensolution that allows the user to keep the existingsupporting infrastructure in place.The upgrade kit isdesignedforuserswhoaremigratingtoanewProcessControl System that offers a higher resolution anddemandsabiggerscreentodisplaymoreinformationwithout the need to replace the existing visualizationsolutioninthefield.

Users can leave their existing installation as is andonly need to unplug the data connectors, dismountthe display housing, replace it with the new 22”display housing from the upgrade kit and reconnecttheconnectors in thehousing tobeready togo.Theupgradekitisfullybackwardcompatibletotheoriginalsystemandwillmeetthespecificationsfortemperaturerange,hazardousareaandIngressProtectionratingoftheexistingchallengersolution.The22”displayoffersaresolutionof1680x1050pixelsinapictureratioof16:10onatrue22inchscreenandisavailablewithorwithoutTouchScreenfunctionality.

Gecmaalsooffersawidevarietyofspecial,customizedhousings tailored to applications in hazardous areaswherespaceislimitedorwherevariouscontrolelementsmustbeintegratedintothevisualizationsolution.

Gecma–PioneersinHMI

IntrinsicallysafeRemotePCterminalsforhazardousareasZone1/Zone2

CertifiedbyATEX,IECEx

Challenger 22i remote PC-Terminal

CHALLENGER22iUpgradeKit

UpgradeKit Optional

LEDDisplay•Intrinsicallysafepanel-mountmodule•IngressprotectionIP66fromfront/NEMA4x•22”screendiagonal(uptoWSXGA)•Capableofdisplayingmorethan16millioncolors•ProtectionclassII2GEExibIICT4•ATEX/IECEx

FlexibleModularDesign

OPTIOnal TOUCh SCreenDisplay•TouchScreenasfoilorglassversion•Resistivetouchtechnology•5-wiretechnology•Canbeoperatedwithgloves,penandfingers•Connection:RS232serialinterface•ProtectionclassII2GEExibIICT4•ATEX/IECEx

Keyboard•Intrinsicallysafepanel-mountmodule•IngressprotectionIP66/NEMA4Xfromfront•Foilprotectedshortstrokekeyboard•105keys,IBM*compatible•Standardlayouts:German,English,French•Morethan30languagesonrequest•Speciallayoutsonrequest•Polyesterfoilprintedfrombehind-resistantagainst manysolvents•ProtectionclassExII2GExibIICT4ProtectionclassDUST:ExII2DExtDA21IP6XT120°C•ATEX/UL/C-UL/TIIS/IECEx/NEPSI...

Mouse•Intrinsicallysafepanel-mountmodule•IngressprotectionIP66fromfront/NEMA4X•4-steppressure-sensitivemouseguidance•2pushbuttons•ProtectionclassII2GEExibIICT4•ATEX/UL/C-UL/TIIS/IECEx/NEPSI...

Trackball•Intrinsicallysafepanel-mountmodule•IngressprotectionIP65fromfront•55mmball•2pushbuttons•ProtectionclassII2GEExibIICT4•ATEX/UL/C-UL/TIIS/IECEx/NEPSI...

TouchPad•Intrinsicallysafepanel-mountmodule•IngressprotectionIP66fromfront/NEMA4X•Specialresistivefoil•High-definitionresolution-upto200dpi•2pushbuttons•Canbeoperatedwithgloves,penandfingers•ProtectionclassGAS:II2GEExiaIICT4ProtectionclassDUST:ExII3DT60°CIP6X•ATEX/TIIS/IECEx/NEPSI...

Joystick•Intrinsicallysafepanel-mountmodule•IngressprotectionIP66fromfront/NEMA4X•High-precisionmouseguidance•Wearlessupto15millionactuations•Extremelylow-maintenance•2pushbuttons,optionally3pushbuttons•Button-in-joystickfunctionoptionally•ProtectionclassGAS:II2GEExiaIICT4•ATEX/TIIS/IECEx/NEPSI...

CardReader •Intrinsicallysafepanel-mountmodule•IngressprotectionIP66fromfront/NEMA4X•Non-contactidentification•Mifareprotocolasstandard(othersonrequest)•SuitableforthemajorityofcompanyID‘s•Connection:RS232serialinterface•ProtectionclassII2GEExibIICT4•ATEX/UL/C-UL/TIIS/IECEx/NEPSI...

OptionsandAccessories

SPeCIal enClOSUreS

Enclosures

Interfaces

FhP STanDarD enClOSUre

Key switch sW1•KeySwitchforlockingthe Keyboard/Mouse/Trackball ontheCHALLENGER•Integratedinthe CHALLENGERenclosure•IngressprotectionIP67from front/NEMA4X

Key switch sW2•KeyswitchintegratedintotheRack 42/Rack84•TolockKeyboard/Mouse/Trackball ontheCHALLENGERortolockthe controlroomoperation

emergency stop Button•EmergencyStopButtontoturnoff individualconnections (localconnection)•IngressprotectionIP65fromfront•ProtectionclassII2GEExdeIICT6

rs 232 Interface•Fullyduplex-capable RS232Interface•Intrinsicallysafemodelorindustry modelincludingseparatedatacable fortheconnectionofallRS232-compatibleequipment•Protectionclass:Transmissionunit:II2GEExibIICT4Receivingunit:II(2)G[EExib]IIC•ATEX,UL,C-UL,TIIS...certified

VHH VH DH DTH

SH 1 SH 2 SH 3 SH 4

SH 5 SH 6 SH 7 SH 8

SH 9 SH 10 SH 12 SH 15

•Hygienic,ergonomicFieldDeskEnclosuretohousetheDisplay, Keyboard,MouseorTrackball,CardReader•Keyboardinclinedby30°•ProtectionsystemIP66/NEMA4X•StainlessSteel1.4301(1.4404/316Lopt.)•Polishedto240granulation

Floor mounting

Wall mounting

Ceiling mounting

*Keyboardhousingandmountingpipeareoptionalandnotrequiredforupgradekit

www.gecma.com e-mail:info@gecma.comAmemberoftheMTLInstrumentsgroup

The Remote Operator Station “Challenger”, withover 15.000 units installed in hazardous locationsworldwide, is themostsuccessfulproductof itskind.Existingcustomerscanupgradetoa22”widescreensolution that allows the user to keep the existingsupporting infrastructure in place.The upgrade kit isdesignedforuserswhoaremigratingtoanewProcessControl System that offers a higher resolution anddemandsabiggerscreentodisplaymoreinformationwithout the need to replace the existing visualizationsolutioninthefield.

Users can leave their existing installation as is andonly need to unplug the data connectors, dismountthe display housing, replace it with the new 22”display housing from the upgrade kit and reconnecttheconnectors in thehousing tobeready togo.Theupgradekitisfullybackwardcompatibletotheoriginalsystemandwillmeetthespecificationsfortemperaturerange,hazardousareaandIngressProtectionratingoftheexistingchallengersolution.The22”displayoffersaresolutionof1680x1050pixelsinapictureratioof16:10onatrue22inchscreenandisavailablewithorwithoutTouchScreenfunctionality.

Gecmaalsooffersawidevarietyofspecial,customizedhousings tailored to applications in hazardous areaswherespaceislimitedorwherevariouscontrolelementsmustbeintegratedintothevisualizationsolution.

Gecma–PioneersinHMI

IntrinsicallysafeRemotePCterminalsforhazardousareasZone1/Zone2

CertifiedbyATEX,IECEx

Challenger 22i remote PC-Terminal

CHALLENGER22iUpgradeKit

UpgradeKit Optional

LEDDisplay•Intrinsicallysafepanel-mountmodule•IngressprotectionIP66fromfront/NEMA4x•22”screendiagonal(uptoWSXGA)•Capableofdisplayingmorethan16millioncolors•ProtectionclassII2GEExibIICT4•ATEX/IECEx

FlexibleModularDesign

OPTIOnal TOUCh SCreenDisplay•TouchScreenasfoilorglassversion•Resistivetouchtechnology•5-wiretechnology•Canbeoperatedwithgloves,penandfingers•Connection:RS232serialinterface•ProtectionclassII2GEExibIICT4•ATEX/IECEx

Keyboard•Intrinsicallysafepanel-mountmodule•IngressprotectionIP66/NEMA4Xfromfront•Foilprotectedshortstrokekeyboard•105keys,IBM*compatible•Standardlayouts:German,English,French•Morethan30languagesonrequest•Speciallayoutsonrequest•Polyesterfoilprintedfrombehind-resistantagainst manysolvents•ProtectionclassExII2GExibIICT4ProtectionclassDUST:ExII2DExtDA21IP6XT120°C•ATEX/UL/C-UL/TIIS/IECEx/NEPSI...

Mouse•Intrinsicallysafepanel-mountmodule•IngressprotectionIP66fromfront/NEMA4X•4-steppressure-sensitivemouseguidance•2pushbuttons•ProtectionclassII2GEExibIICT4•ATEX/UL/C-UL/TIIS/IECEx/NEPSI...

Trackball•Intrinsicallysafepanel-mountmodule•IngressprotectionIP65fromfront•55mmball•2pushbuttons•ProtectionclassII2GEExibIICT4•ATEX/UL/C-UL/TIIS/IECEx/NEPSI...

TouchPad•Intrinsicallysafepanel-mountmodule•IngressprotectionIP66fromfront/NEMA4X•Specialresistivefoil•High-definitionresolution-upto200dpi•2pushbuttons•Canbeoperatedwithgloves,penandfingers•ProtectionclassGAS:II2GEExiaIICT4ProtectionclassDUST:ExII3DT60°CIP6X•ATEX/TIIS/IECEx/NEPSI...

Joystick•Intrinsicallysafepanel-mountmodule•IngressprotectionIP66fromfront/NEMA4X•High-precisionmouseguidance•Wearlessupto15millionactuations•Extremelylow-maintenance•2pushbuttons,optionally3pushbuttons•Button-in-joystickfunctionoptionally•ProtectionclassGAS:II2GEExiaIICT4•ATEX/TIIS/IECEx/NEPSI...

CardReader •Intrinsicallysafepanel-mountmodule•IngressprotectionIP66fromfront/NEMA4X•Non-contactidentification•Mifareprotocolasstandard(othersonrequest)•SuitableforthemajorityofcompanyID‘s•Connection:RS232serialinterface•ProtectionclassII2GEExibIICT4•ATEX/UL/C-UL/TIIS/IECEx/NEPSI...

OptionsandAccessories

SPeCIal enClOSUreS

Enclosures

Interfaces

FhP STanDarD enClOSUre

Key switch sW1•KeySwitchforlockingthe Keyboard/Mouse/Trackball ontheCHALLENGER•Integratedinthe CHALLENGERenclosure•IngressprotectionIP67from front/NEMA4X

Key switch sW2•KeyswitchintegratedintotheRack 42/Rack84•TolockKeyboard/Mouse/Trackball ontheCHALLENGERortolockthe controlroomoperation

emergency stop Button•EmergencyStopButtontoturnoff individualconnections (localconnection)•IngressprotectionIP65fromfront•ProtectionclassII2GEExdeIICT6

rs 232 Interface•Fullyduplex-capable RS232Interface•Intrinsicallysafemodelorindustry modelincludingseparatedatacable fortheconnectionofallRS232-compatibleequipment•Protectionclass:Transmissionunit:II2GEExibIICT4Receivingunit:II(2)G[EExib]IIC•ATEX,UL,C-UL,TIIS...certified

VHH VH DH DTH

SH 1 SH 2 SH 3 SH 4

SH 5 SH 6 SH 7 SH 8

SH 9 SH 10 SH 12 SH 15

•Hygienic,ergonomicFieldDeskEnclosuretohousetheDisplay, Keyboard,MouseorTrackball,CardReader•Keyboardinclinedby30°•ProtectionsystemIP66/NEMA4X•StainlessSteel1.4301(1.4404/316Lopt.)•Polishedto240granulation

Floor mounting

Wall mounting

Ceiling mounting

*Keyboardhousingandmountingpipeareoptionalandnotrequiredforupgradekit

www.gecma.com e-mail:info@gecma.comAmemberoftheMTLInstrumentsgroup

Challenger 22i remote PC-Terminal

aPPlICaTIOnS

PharMaCeUTICal

InDUSTrY

CheMICal

InDUSTrY

OIl & gaS aUTOMOBIle

PrODUCTIOn

WaSTe WaTer

TreaTMenT PlanT

COal FIreD

POWer PlanT

InCIneraTIOn

PlanT

OTher

PrOCeSSeS

CerTIFICaTeS

aTex IeCex

tested by:

• Intrinsicallysafecertifiedcomponentsforoperationandvisualization

• Modularconfiguration

• Trouble-freePChardwarechangesandsoftwareupdates

• AmbientTemperature-10°Cto+50°C

• Lowinstallationcosts

• Excellentpicturequality

• Savingsofsoftwarecostsbycascadingupto4CHALLENGERterminalstoonePC

• Upgradekitalsoavailableforindustrialversion

BeneFITS

SaleS OFFICeS

geCMa SerVICeAllproductinformation/technicaldatasheets/drawingsandaconfigurationtooltooptimizeyourhuman-machineinterfacecanbefoundat:www.GECMA.com

www.gecma.com e-mail:info@gecma.com

Headquarters GeCMa Components GmbH, Heisenbergstrasse 26-40, d-50169 Kerpen, Gemany. tel: +49 2237 6996-0 Fax: +49 2237 6996-99

Configurator Products

News SupportTechnicaldrawings

Callsreturnedwithin24hours

Offersmadewithin48hours

Fastdeliverytime

ConfigureyourTerminal at www.GECMA.com

Technicalchangesreserved.EffectivefromFebruary2012

ZL-B-CHA

L22iKIT-EN-0212

AUSTRALIAMTLInstrumentsPty,CooperElectrical,205-209WoodparkRoad,POBox2577,Smithfield,NSW2164,Australia

Tel:+611300308374Fax:+611300308463E-mail:mtlsales@cooperindustries.com

CHINACooperElectric(Shanghai)Co.Ltd.Room2001,ChinaLifeTower,16ChaoYangMenWaiStreet,ChaoYangDistrict,Beijing,China100020

Tel:+861059800288Fax:+861085625725E-mail:bjsales@mtl-inst.cn

FRANCEMTLInstrumentssarl,LesCarrésduParc10ruedesRosiéristes,69410ChampagneauMontd’OrFrance

Tel:+33(0)478649832Fax:+33(0)478357941E-mail:info@mtl-inst.fr

GERMANYMTLInstrumentsGmbH,AnderGümpgesbrücke17D-41564Kaarst,Germany

Tel:+49(0)2131718930Fax:+49(0)21317189333E-mail:info@mtl.de

INDIAMTLIndia,No.36,NehruStreetOffOldMahabalipuramRoadSholinganallur,Chennai-600119,India

Tel:+91(0)4424501660/24501857Fax:+91(0)4424501463E-mail:sales@mtlindia.com

ITALYMTLItaliasrl,ViaCantù11I-20092CiniselloBalsamoMI,Italy

Tel:+39(0)261802011Fax:+39(0)261294560E-mail:info@mtl-inst.it

JAPANCooperCrouse-HindsJapanKK,MTBuilding3F2-7-5ShibaDaimon,Minato-ku,Tokyo,Japan105-0012

Tel:+81(0)364303128Fax:+81(0)364303129E-mail:info@cooperindustries.jp

SOUTH KOREACooperCrouse-HindsKorea12F,VisionTower707-2Yeoksam-DongGangnam-Gu,Seoul135-080,SouthKorea.

Tel:+82234846795Fax:+82234846778E-mail:MTLKorea-enquiry@cooperindustries.com

NETHERLANDSMTLInstrumentsBVTerheijdenseweg465,4825BKBredaTheNetherlands

Tel:+31(0)767505360Fax:+31(0)767505370E-mail:mtl.benelux@cooperindustries.com

SINGAPORECooperCrouse-HindsPteLtdNo2SerangoonNorthAvenue5,#06-01FuYuBuildingSingapore554911

Tel:+6564877887Fax:+6564877997E-mail:sales@mtlsing.com.sg

UNITED ARAB EMIRATESMTLInstruments,VillaNo.4,Sector2-17Street6,POBox53234AbuDhabi,UAE

Tel:+97124466840Fax:+97124466841E-mail:mtlgulf@mtl-inst.com

UNITED KINGDOMMeasurementTechnologyLimited,GreatMarlings,Butterfield,LutonBedsLU28DL

Tel:+44(0)1582723633Fax:+44(0)1582422283E-mail:enquiry@mtl-inst.com

AMERICASCooperCrouse-HindsMTLInc.3413N.SamHoustonParkwayW.Suite210,HoustonTX77086,USA

Tel:+1281-571-8065Fax:+1281-571-8069E-mail:csinfo@mtl-inst.com

CHALLENGER 22i Upgrade Kit Remote PC TerminalsFor modern Operation and Visualization on sitein hazardous areas Zone 1 / 2

AmemberoftheMTLInstrumentsgroupwww.gecma.com e-mail:info@gecma.com

Challenger 22i remote PC-Terminal

aPPlICaTIOnS

PharMaCeUTICal

InDUSTrY

CheMICal

InDUSTrY

OIl & gaS aUTOMOBIle

PrODUCTIOn

WaSTe WaTer

TreaTMenT PlanT

COal FIreD

POWer PlanT

InCIneraTIOn

PlanT

OTher

PrOCeSSeS

CerTIFICaTeS

aTex IeCex

tested by:

• Intrinsicallysafecertifiedcomponentsforoperationandvisualization

• Modularconfiguration

• Trouble-freePChardwarechangesandsoftwareupdates

• AmbientTemperature-10°Cto+50°C

• Lowinstallationcosts

• Excellentpicturequality

• Savingsofsoftwarecostsbycascadingupto4CHALLENGERterminalstoonePC

• Upgradekitalsoavailableforindustrialversion

BeneFITS

SaleS OFFICeS

geCMa SerVICeAllproductinformation/technicaldatasheets/drawingsandaconfigurationtooltooptimizeyourhuman-machineinterfacecanbefoundat:www.GECMA.com

www.gecma.com e-mail:info@gecma.com

Headquarters GeCMa Components GmbH, Heisenbergstrasse 26-40, d-50169 Kerpen, Gemany. tel: +49 2237 6996-0 Fax: +49 2237 6996-99

Configurator Products

News SupportTechnicaldrawings

Callsreturnedwithin24hours

Offersmadewithin48hours

Fastdeliverytime

ConfigureyourTerminal at www.GECMA.com

Technicalchangesreserved.EffectivefromFebruary2012

ZL-B-CHA

L22iKIT-EN-0212

AUSTRALIAMTLInstrumentsPty,CooperElectrical,205-209WoodparkRoad,POBox2577,Smithfield,NSW2164,Australia

Tel:+611300308374Fax:+611300308463E-mail:mtlsales@cooperindustries.com

CHINACooperElectric(Shanghai)Co.Ltd.Room2001,ChinaLifeTower,16ChaoYangMenWaiStreet,ChaoYangDistrict,Beijing,China100020

Tel:+861059800288Fax:+861085625725E-mail:bjsales@mtl-inst.cn

FRANCEMTLInstrumentssarl,LesCarrésduParc10ruedesRosiéristes,69410ChampagneauMontd’OrFrance

Tel:+33(0)478649832Fax:+33(0)478357941E-mail:info@mtl-inst.fr

GERMANYMTLInstrumentsGmbH,AnderGümpgesbrücke17D-41564Kaarst,Germany

Tel:+49(0)2131718930Fax:+49(0)21317189333E-mail:info@mtl.de

INDIAMTLIndia,No.36,NehruStreetOffOldMahabalipuramRoadSholinganallur,Chennai-600119,India

Tel:+91(0)4424501660/24501857Fax:+91(0)4424501463E-mail:sales@mtlindia.com

ITALYMTLItaliasrl,ViaCantù11I-20092CiniselloBalsamoMI,Italy

Tel:+39(0)261802011Fax:+39(0)261294560E-mail:info@mtl-inst.it

JAPANCooperCrouse-HindsJapanKK,MTBuilding3F2-7-5ShibaDaimon,Minato-ku,Tokyo,Japan105-0012

Tel:+81(0)364303128Fax:+81(0)364303129E-mail:info@cooperindustries.jp

SOUTH KOREACooperCrouse-HindsKorea12F,VisionTower707-2Yeoksam-DongGangnam-Gu,Seoul135-080,SouthKorea.

Tel:+82234846795Fax:+82234846778E-mail:MTLKorea-enquiry@cooperindustries.com

NETHERLANDSMTLInstrumentsBVTerheijdenseweg465,4825BKBredaTheNetherlands

Tel:+31(0)767505360Fax:+31(0)767505370E-mail:mtl.benelux@cooperindustries.com

SINGAPORECooperCrouse-HindsPteLtdNo2SerangoonNorthAvenue5,#06-01FuYuBuildingSingapore554911

Tel:+6564877887Fax:+6564877997E-mail:sales@mtlsing.com.sg

UNITED ARAB EMIRATESMTLInstruments,VillaNo.4,Sector2-17Street6,POBox53234AbuDhabi,UAE

Tel:+97124466840Fax:+97124466841E-mail:mtlgulf@mtl-inst.com

UNITED KINGDOMMeasurementTechnologyLimited,GreatMarlings,Butterfield,LutonBedsLU28DL

Tel:+44(0)1582723633Fax:+44(0)1582422283E-mail:enquiry@mtl-inst.com

AMERICASCooperCrouse-HindsMTLInc.3413N.SamHoustonParkwayW.Suite210,HoustonTX77086,USA

Tel:+1281-571-8065Fax:+1281-571-8069E-mail:csinfo@mtl-inst.com

CHALLENGER 22i Upgrade Kit Remote PC TerminalsFor modern Operation and Visualization on sitein hazardous areas Zone 1 / 2

AmemberoftheMTLInstrumentsgroupwww.gecma.com e-mail:info@gecma.com