ch aple u n dc - ministry of transportation · a r . wabatongushi l. negw azu l. c h a p l e a u r....

QU

ÉB

EC

M I C H I G A N

P A R R Y S O U N D

N I P I S S I N G

S

U

D

B

U

R

Y

T IM

IS

KA

MI

NG

A

L

G

OM

A

Bernard L.LAKE HURON

CockburnI.

M A N I T O U L I N I S L A N D(BAIE GEORGIENNE)

Barrie I.

GEORGIAN BAY

DollarsL. Burntroot L.

Clapperton I.Great La Cloche I.

BiggarL.

(Rivière des

Français)

RestouleL.

AmedrozI.

Aird I.

(LAC HURON)

French

R.St. JosephI.

Manitou L.

ChiblowL. (LAC NIPISSING)

PanacheL.

TroutL.

AgnewL.

Matinenda

L.LAKE NIPISSING

West Arm

River

auxSables

LakeTalon

BirchL.

QuirkeL.

OTTAW

A

RIV

ER

NepewassiL.

Mis

siss

agi

R.

TomikoL.

Sug ar I.

Garden

R.

EchoL. Wakomata

L.

KirkpatrickL.

RawhideL.

Temag

ami

R.

OnapingL.

(lac Wanapitei)

Ba

tchawana Bay

WicksteedL.

Wen

ebeg

onR.

RangerL.

Batchawana R.

BarkL.

RockyIsla

nd L.

CrossL.

PogamasingL.

ChiniguchiL.

LAKE

TEMAGAMI

RabbitL.

Wart L.

Oba

bikaR. Obabika

L.

BurwashL.

MontrealR.

RamseyL.

MegisanL.

Montreal R.Montreal I.

FlorenceL.

AnimaNipissing

L.Agawa

Bay

BiscotasiL.

WenebegonL.

DonneganaL.

OpikinimikaL.

LadyEvelynL.

Leach I.

LAKE

TIMISKAM

ING

LAC

TÉ

MISCAM

ING

UE

Wakami L.Tikamaganda

L.

MakobeL.

Sturgeon

River

OpeepeeswayL.

Mak

obe

R.

MinisinakwaL.

Gowganda

L.MichipicotenIsland

RiceL.

PebonishewiL.

RushL.

AnjigamiL.

DuncanL.Borden L.

(lac Borden)MattagamiL.

Mag

pie

R.

Windermere

L.

Mistinikon L.

Dog

R.

Puka

skw

a

R.

LongL.

NemegosendaL.Whitefish

L.

HorwoodL.

RacineL.

Kapiskong

L.

MishibishuL.

Gro

undh

og

Rive

r

ManitowikL.

KabenungL.

Dog L. KenogamissiL.

WatabeagL.

Tata

chik

apik

a

R.

WabatongushiL.

NegwazuL.

Chap

leau

R.

Kapuskasing L.NightHawkL.

Nem

egos

enda

R.

R.EsnagiL.

Kam

isko

tia

R.ObaL.

Ivan

hoe

R.

DayohessarahL.

NameigosL.

WhiteL.

ABITIBINatR.

IslandL.

Darch I.

JohnI.

VermilionR.

RIVIÈRE

DESOU

TAOUAIS

Agaw

aR

.

MissinaibiL.

LittleMissinaibi

L.

River (Lac

Abitibi)Kapu

skas

inM

Caribou I.

(rivièr

e Cha

plea

u)

(rivi

ère

Mag

pie)

Wanapitei L.(ri

vièr

e N

e meg

osen

da)

(lacNepewassi)

(rivière Vermillion)

P329

P316

P306

P301

P289

P276

P282

po117

po395

po101

po382

po391

po101

po391po117

po393 po111

po101

po101

po388

nm28

nm48

nm48

po123

po129

po134

rq75

ts2

hg35

hg55

hg4

hg10

lk810

lk805

fe554

fe550

fe565

fe552 fe556

fe638

fe546 fe639

feA

540

fe524

fe645fe526

fe531

fe630

fe656

fe533

feA

539

fe539fe539

fe575

fe528

fe607

fe535

feA

607

fe540 fe522fe522

fe534

fe637

fe654

fe535

fe537

fe556

fe560fe661 fe571fe560

fe564

fe519

fe560

fe567

fe558

fe562

fe569

fe624

fe573

fe650

fe672

fe566

fe572

fe577

fe655

fe540

fe540 fe542

fe553

fe557

fe670

fe548

fe552

fe532

fe667

fe651fe547

fe631

fe534

feA

560

fe568

fe570

fe638

fe563

feA

528fe538

dc129

dc17

dc108

dc6

dc17

dc65

dc65

dc65

dc112

dc64

dc101

dc101

dc129

dc11

dc124

dc11

dc69

dc17

dc17

dc11

dc144

dc129

dc64

dc17

dc17

dc101 dc

101

dc11

dc66dc

144

dc17

dc101

dc66

dc63

dc11B

dc17B

dc129 dc

94

dc67

dc144

FORT ST.JOSEPH

MIKISEW

ALGONQUIN

FRENCH RIVER

GRUNDYLAKE

KILLARNEY

RESTOULECHUTES

FRENCHRIVER

MATTAWARIVER

SAMUEL DECHAMPLAIN

FAIRBANK

MISSISSAGI WINDY LAKE

MARTEN RIVER

BATCHAWANA BAY

PANCAKEBAY HALFWAY LAKE

STURGEON RIVERFINLAYSON

POINT

SOLACE

MISSISSAGI RIVER

LADY EVELYN-SMOOTHWATERWAKAMI

LAKE

MAKOBE-GRAYSRIVERLAKE SUPERIOR

THE SHOALS

KAP-KIG-IWAN

POTHOLES

LARDERRIVERIVANHOE LAKE

CHAPLEAU-NEMEGOSENDARIVER

OBATANGA

ESKERLAKES

CHAPLEAU

CROWN

GAME

PRESERVE

KETTLE LAKES

WHITELAKE

MISSINAIBI

OBABIKA RIVER

UKASKWATIONAL PARK

SPANISH RIVER

BISCOTASILAKE

WIDDIFIELDFOREST

BLINDRIVER

MISSISSAGI RIVER

LaverlochèreLorrainville

Ville-Marie

Témiscaming

Belleterre

Notre-Dame-du-Nord

Duparquet

ÉvainRouyn- Noranda

BennyStralak

Pogamasing LaforestSheahan

Metagama McKee's Camp

Felix

Ruel

Roberts

RamseyWomanRiver

KormakKinogama

NemegosDevon

Esher

Musk

Nicholson

Bolkow

Dalton

GirdwoodFranz

O'BrienElsas

Sudbury Jct.

EstaireNairnCentre

Wanup

Lively

GarsonChelmsfordDowling Val Caron

Cartier

Capreol

Westree

North Cobalt

SultanShining Tree

Dymond

Gogama Gowganda

Belle ValléeElk Lake

EarltonChapleauHilliardton

TomstownMichipicotenRiver

WawaMatachewan

Hawk JunctionBoston Creek

Kenogami Lake Swastika

LarderLake

ChaputHughes

Virginiatown

KearnsKing KirklandFoleyet

SesekinikaMissanabieLochalsh

Dubreuilville

RamoreSchumacher

South Porcupine

Porcupine

HoltyreWhite River

Hoyle

Shillington

Matheson

Connaught

BarbersBay Val Gagné

MonteithPorquis Junction

Nellie Lake

BrittM'ChigeengSilver Water

Ice LakeSheguiandah

MeldrumBay

KagawongSheshegwaningLittle Current

PortLoring

Arnstein

LoringGolden Valley

CommandaFrench RiverBigwood

Trout CreekRestouleWhitefish Falls

AlbanOuelletteKentvale

Algoma Mills

SpanishNipissing

Spragge

Cutler

SerpentRiver Walford Dokis

Massey MonetvilleKioskNorth MonetvilleIron

Bridge

RichardsLanding

Sowerby WebbwoodBruce Sta. McKerrow

DesbaratsCallanderRydal Bank Nosbonsing

Bonfield

CorbeilEau Claire

Wharncliffe Rutherglen

Dunns ValleyOphirLeeburn

Pointe des ChênesEchoBay

Poplar Dale

Verner

Gros Cap Garden River RedbridgeWarren

HagarMarkstayBalsamCreekCrystal Falls

FieldHeydenDesaulniersRiver Valley

Tilden Lake

Goulais River

SearchmontEldee

ThorneMarten River

Ranger LakeBatchawana

Bay

Montreal River

Biscotasing

Noëlville

Astorville

SturgeonFalls

Charlton

Onaping

Lavigne

Wikwemikong

Sundridge

Gore Bay South River

Killarney

Blind River

PowassanHilton Beach

Thessalon

EspanolaBruce Mines

Elliot Lake NorthBay

St. Charles

West

Nipissing

Mattawa

Sault Ste. Marie

GREATER SUDBURY/GRAND SUDBURY

Temagami

Latchford

Cobalt

Haileybury

Thornloe

Englehart

KirklandLake

Timmins

Iroquois Falls

Temiskaming ShoresNew Liskeard

St. Ignace

SaultSte.Marie

3

4

4

5

5

5

55

55

5

6

7

7

7

8

88 8

9

9

9

9

9

10

10

10

10

11

11

11

11

11

11

1212

13

13

13

13

13

13

14

14

15

14

14

15

15

15

15

15 15

15

16

17

17

17

17

17

17

18

18

18

19

19

19

19

19

20

20

2021

21

21

21

21

22

23

2323

23

23

23

23

24

24

24

24

25

26

26

27

27

27

28

28

29

28

28

30

40

31

31

31

32

3233

34

35

35

35

35

36

36

38

38

39

39

39

39

42

40

41

41

41

41

41

44

47

47

48

51

50

51

51

51

53

53

57

60

65

65

67

71

78

77

85

94

94

96

100

106

109

10

12

20

30

1313

18

1913

19

20

96

26

10

52

79°80°81°82°83°84°85°

48°

47°

46°

12 13 14

11 12 13

K

I

H

16

H

K

I

14 15

16151110 17

J

J

1710

48°

82° 80°85° 84° 83° 81° 79°

46°

47°

82° 80°8 84° 83° 81° 79°

48°

46°

47°

MilesKilometres

milleskilomètres20

20 20

20

0

0

© Queen’s Printer for Ontario, 2018 © Imprimeur de la Reine pour l’Ontario, 2018

NN