certificato - rino mastrotto group

CERTIFICATONr. 50 100 12151 - Rev. 004

Si attesta che / This is to certify that

IL SISTEMA DI GESTIONE AMBIENTALE DITHE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM OF

RINO MASTROTTO GROUP S.p.A.SEDE LEGALE E OPERATIVA:

REGISTERED OFFICE AND OPERATIONAL SITE:

VIA DELL'ARTIGIANATO 100 I-36070 TRISSINO (VI)

SEDI OPERATIVE: VEDERE ALLEGATO 1OPERATIONAL SITE: SEE ANNEX 1

È CONFORME AI REQUISITI DELLA NORMA

HAS BEEN FOUND TO COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF

UNI EN ISO 14001:2015QUESTO CERTIFICATO È VALIDO PER IL SEGUENTE CAMPO DI APPLICAZIONE

THIS CERTIFICATE IS VALID FOR THE FOLLOWING SCOPE

Lavorazione di pelli bovine per il settore calzatura, pelletteria, arredamento e automotive, per mezzo dei processi di calcinazione,

concia, tintura e rifinizione (IAF 05, 24)

Working of cow leather for footwear, leather goods, automotive and upholstery by liming, tanning, dyeing and finishing processes

(IAF 05, 24)

CERTIFICAZIONE RILASCIATA IN CONFORMITÀ AL REGOLAMENTO TECNICO ACCREDIA RT-09CERTIFICATION ISSUED IN ACCORDANCE TO ACCREDIA TECHNICAL REGULATION RT-09

Per l’Organismo di CertificazioneFor the Certification Body

TÜV Italia S.r.l.

Validità / Validity

Dal / From: 2019-09-06

Al / To: 2022-09-05

Data emissione / Issuing Date:

Andrea CosciaDirettore Divisione Business Assurance

2019-08-28

PRIMA CERTIFICAZIONE / FIRST CERTIFICATION: 2013-09-06

“LA VALIDITÀ DEL PRESENTE CERTIFICATO È SUBORDINATA A SORVEGLIANZA PERIODICA A 12 MESI E AL RIESAME COMPLETO DEL SISTEMA DI GESTIONE AZIENDALE CON PERIODICITÀ TRIENNALE”

“THE VALIDITY OF THE PRESENT CERTIFICATE DEPENDS ON THE ANNUAL SURVEILLANCE EVERY 12 MONTHS AND ON THE COMPLETE REVIEW OF COMPANY'S MANAGEMENT SYSTEM AFTER THREE-YEARS”

ALLEGATO 1 AL CERTIFICATO NR 50 100 12151 - Rev.004ANNEX 1 TO CERTIFICATE NO 50 100 12151 - Rev.004

pagina 1 di 1 / page 1 of 1

IL CERTIFICATO NR 50 100 12151 (ultima revisione applicabile) COPRE ANCHE LE SEGUENTI SEDI OPERATIVE/ THE CERTIFICATE N 50 100 12151 (last version) COVERS ALSO THE

FOLLOWING OFFICES:

RINO MASTROTTO GROUP S.p.A.

Divisione CALBE-BRUSAROSCOVIA QUINTA STRADA 55 I-36071 ARZIGNANO (VI)

Lavorazione di pelli bovine per i settori arredamento e automotive per mezzo dei processi di calcinazione, concia, tintura e rifinizione (IAF 05)

Working of cow leather for automotive and upholstery by liming, tanning, dyeing andfinishing processes (IAF 05)

Divisione AREA FASHIONVIA QUINTA STRADA 55 I-36071 ARZIGNANO (VI)

Lavorazione di pelli bovine per i settori calzatura e pelletteria per mezzo del processo di rifinizione (IAF 05)

Working of cow leather for leather goods and footwear by finishing process (IAF 05)

Divisione BASMARVIA STAZIONE 84 I-36070 TRISSINO (VI)Lavorazione di pelli bovine per i settori calzatura e pelletteria, per mezzo dei processi

di calcinazione, concia, tintura e rifinizione. Attività di recupero di acque cromiche esauste attraverso il processo di trattamento chimico – fisico (IAF 05, 24)

Working of cow leather for leather goods and footwear by liming, tanning, dyeing andfinishing processes. Recovery of exhausted chromic waters through the chemical-

physical treatment process (IAF 05, 24)

Divisione GALASSIAVIA MURE 20 - FRAZIONE TEZZE I-36070 ARZIGNANO (VI)

Lavorazione di pelli bovine per i settori calzatura, pelletteria, arredamento e automotive per mezzo del processo di tintura (IAF 05)

Working of cow leather for footwear, leather goods, automotive and upholstery by dyeing process (IAF 05)

Divisione POMARIVIA CASETTE 3 - FRAZIONE ALMISANO I-36045 LONIGO (VI)

Lavorazione di pelli bovine per i settori pelletteria e calzatura per mezzo dei processi di tintura e rifinizione (IAF 05)

Working of cow leather for leather goods and footwear by dyeing and finishing processes (IAF 05)

Per l’Organismo di CertificazioneFor the Certification Body

TÜV Italia S.r.l.

Validità / Validity

Dal / From: 2019-09-06

Al / To: 2022-09-05

Data emissione / Issuing Date:

Andrea CosciaDirettore Divisione Business Assurance

2019-08-28

PRIMA CERTIFICAZIONE / FIRST CERTIFICATION: 2013-09-06“LA VALIDITÀ DEL PRESENTE CERTIFICATO È SUBORDINATA A SORVEGLIANZA PERIODICA A 12 MESI E AL RIESAME COMPLETO DEL SISTEMA DI

GESTIONE AZIENDALE CON PERIODICITÀ TRIENNALE”

“THE VALIDITY OF THE PRESENT CERTIFICATE DEPENDS ON THE ANNUAL SURVEILLANCE EVERY 12 MONTHS AND ON THE COMPLETE REVIEW OF COMPANY'S MANAGEMENT SYSTEM AFTER THREE-YEARS”