catalogo somersault 2011

CON UN AFFITTO MENSILE IL PARCO GIOCHI CHE VUOI REALIZZARE O UNA DELLE NOSTRE ATTRAZIONI DIVENTERÀ TUO

SIAMO I PRIMI AL MONDO per i sistemi di montaggio, smontaggio e sicurezza, corredati da brevetti riconosciuti

dal Ministero delle Attività Produttive.

Le nostre attrazioni sono già munite di codice

identificativo comunale (ai sensi del D.M. 18/05/07)

2

3

4

5

Il collegamento rete-PVC avviene tramite un sistema di aggancio in alluminio, esclude qualsiasi tipo di legatura, fascette, ecc.

m 13,50

m 11,40

h m

3,20

m 10,82

m 6,30

h m

3,20

m 8,14

m 11,40

h m

3,20

m 8,14

m 6,20

h m

3,20

m 5,46

m 11,40

h m

3,20

Scritte e disegni personalizzati

Scritte e disegni personalizzati

m 11,40

h m

3,20

m 5,46

N.B.: Il terreno di posa deve essere rigorosamente livellato. La struttura deve essere regolamentata da un elettricista abilitato per la messa

a terra. Materiali in PVC ignifughi. Le nostre attrazioni sono già munite di codice identificati-vo comunale (ai sensi del D.M. 18/05/07). Durante l’utilizzo è obbligatoria la presenza di un responsabile che deve far rispettare le norme del Regolamento in dotazione.

Particolare pannello divisorio

66

Il collegamento rete-PVC avviene tramite un sistema di aggancio in alluminio, esclude qualsiasi tipo di legatura, fascette, ecc.

m 13,50

m 11,40

h m

3,20

m 10,82

m 6,30

h m

3,20

m 8,14

m 11,40

h m

3,20

m 8,14

m 6,20

h m

3,20

m 5,46

m 11,40

h m

3,20

Scritte e disegni personalizzati

Scritte e disegni personalizzati

m 11,40

h m

3,20

m 5,46

N.B.: Il terreno di posa deve essere rigorosamente livellato. La struttura deve essere regolamentata da un elettricista abilitato per la messa

a terra. Materiali in PVC ignifughi. Le nostre attrazioni sono già munite di codice identificati-vo comunale (ai sensi del D.M. 18/05/07). Durante l’utilizzo è obbligatoria la presenza di un responsabile che deve far rispettare le norme del Regolamento in dotazione.

Particolare pannello divisorio

77

Sistema Brevettato n. 0000263148

BREVETTO

N. 0000258293

N.B.: Il terreno di posa deve essere rigorosamente livellato. La struttura deve essere regolamentata da un elettricista abilitato per la messa

a terra. Materiali in PVC ignifughi. Le nostre attrazioni sono già munite di codice identificati-vo comunale (ai sensi del D.M. 18/05/07). Durante l’utilizzo è obbligatoria la presenza di un responsabile che deve far rispettare le norme del Regolamento in dotazione.

88

Sistema Brevettato n. 0000263148

BREVETTO

N. 0000258293

N.B.: Il terreno di posa deve essere rigorosamente livellato. La struttura deve essere regolamentata da un elettricista abilitato per la messa

a terra. Materiali in PVC ignifughi. Le nostre attrazioni sono già munite di codice identificati-vo comunale (ai sensi del D.M. 18/05/07). Durante l’utilizzo è obbligatoria la presenza di un responsabile che deve far rispettare le norme del Regolamento in dotazione.

99

1010

1111

BREVETTO

N. 0000258293

N.B.: Il terreno di posa deve essere rigorosamente livellato. La struttura deve essere regolamentata da un elettricista abilitato per la messa a terra. Materiali in PVC ignifughi.

Le nostre attrazioni sono già munite di codice identificativo comunale (ai sensi del D.M. 18/05/07). Durante l’utilizzo è obbligatoria la presenza di un responsabile che deve far rispettare le norme del Regolamento in dotazione.

1212

1313

14

Connettoreestraibile

15

16

MATERIALI e ACCESSORI per TAPPETI ELASTICIRete di ricambio per tappeti termofissata in tensione e spalmata in P.V.C., bianco, disponibile in qualsiasi misura. 315,00 + IVA

Rete di ricambio per tappeti in tessuto colore giallo o azzurro disponibile in qualsiasi misura 315,00 + IVA

Rete di recinzione bianca maglia 4x4, prezzo al mq 5,50 + IVA

Piedi registrabili in altezza 33,00 + IVA

Palo per illuminazione mt. 7 predisposto per due fari compreso di bloccaggio direttamente all’impianto (senza scavo) 470,00 + IVA

BOX biglietteria, realizzato con pannelli ad incastro in abete dipinto con colori a scelta (160x160xh2 m) 2.900,00 + IVA

N.B.: I cuscini sono forniti di gommapiuma con densità 30%, rivestiti con P.V.C. ignifugo, colori a scelta realizzati tutti ad incastro.

1PPasserella centrale spessore cm. 5 x 100 x 1.350 860,00 + IVA

2PCuscini grande centrale spessore cm. 11 x 104 x 405 compreso di invito 550,00 + IVA

P3Cuscino laterale spessore cm. 11 x 56 x 405 compreso di invito 325,00 + IVA

P4Cuscino laterale spessore cm. 11x 56 x 541 380,00 + IVA

P5Cuscino laterale spessore cm. 11x 56 x 268 190,00 + IVA

6PProtezione per ogni paletto spessore cm. 10x 5 x 200 31,00 + IVA

Fascette colorate a scomparsa colore giallo-rosso-verde mm. 8,7x350 cad. 0,16 + IVA

Tubi in polietilene colore giallo-rosso-blu-verde mm. 2.000 - Ø 50 cad. 15,00 + IVA

Transenne di vari colori cm. 200x100 cad. 140,00 + IVA

Molle zincate (cadauna) 2,40 + IVACM 27

BOX BIGLIETTERIA

ESEMPIO DI INSTALLAZIONE TRANSENNE

17

Questo attrezzo è stato brevettato dalla ditta Somersault nel 1994 (n. 00235084).La struttura è composta da tubolari in ferro zincato o verniciato, che vengono collegati tra loro con cavi di acciaio. Nei tubolari vengono

inserite delle corde agganciate a degli elastici di caucciù e collegati ad un’imbragatura.

Il sistema sostiene elasticamente l’atleta a mezz’aria, che può molleggiare sul tappeto ed eseguire esercizi di ginnastica artistica, salti e capriole in piena sicurezza.Tale attrezzo è stato realizzato per evitare pericolo di cadute, eliminando anche i pro-blemi di insicurezza dei principianti nelle varie discipline acrobatiche.Per la sua estrema versatilità, l’attrezzo può essere posizionato sia singolo che compo-nibile, nonchè all’interno o all’esterno, senza la necessità di strutture edilizie.

Bungee TrampolineSALTO TAPPETI ELASTICISALTO TAPPETI ELASTICI

listino prezzi bungee trampoline (salto tappeti elastici)

materiali e accessoriElastici trampolini 6 posti set da 72 pz. 640,00 + IVA

Elastici trampolini 4 posti set da 48 pz. 420,00 + IVA

Elastici trampolini 2 posti set da 24 pz. 220,00 + IVA

Elastici trampolini 1 posto set da 12 pz. 120,00 + IVA

300,00 + IVA700,00 + IVA

19.800,00 + IVA

13.500,00 + IVA 3.500,00 + IVA

Trampolino 365 cm cadaunoTrampolino 365 cm rivestito con PVC ignifugo di vari colori cadauno

Salto trampolino da 6 posti mt 11,00 x 7,50 struttura zincata e verniciata

Salto trampolino da 4 posti mt 10,00 x 7,50 struttura zincata e verniciata

Salto trampolino da 1 posti mt 6,00 x 4 struttura zincata e verniciata

Bungee TrampolineIl bungee rappresenta un elemento di grande richiamo e di sicuro successo per la sua triplice valenza di sport, gioco e intrattenimento-spettacolare.

N.B.: Il terreno di posa deve essere rigorosamente livellato. La struttura deve essere regolamentata da un elettricista abilitato per la messa

a terra. Materiali in PVC ignifughi. Le nostre attrazioni sono già munite di codice identificati-vo comunale (ai sensi del D.M. 18/05/07). Durante l’utilizzo è obbligatoria la presenza di un responsabile che deve far rispettare le norme del Regolamento in dotazione.

Trasporto e montaggio da concordare.

18

Questo attrezzo è stato brevettato dalla ditta Somersault nel 1994 (n. 00235084).La struttura è composta da tubolari in ferro zincato o verniciato, che vengono collegati tra loro con cavi di acciaio. Nei tubolari vengono

inserite delle corde agganciate a degli elastici di caucciù e collegati ad un’imbragatura.

Il sistema sostiene elasticamente l’atleta a mezz’aria, che può molleggiare sul tappeto ed eseguire esercizi di ginnastica artistica, salti e capriole in piena sicurezza.Tale attrezzo è stato realizzato per evitare pericolo di cadute, eliminando anche i pro-blemi di insicurezza dei principianti nelle varie discipline acrobatiche.Per la sua estrema versatilità, l’attrezzo può essere posizionato sia singolo che compo-nibile, nonchè all’interno o all’esterno, senza la necessità di strutture edilizie.

Bungee TrampolineSALTO TAPPETI ELASTICISALTO TAPPETI ELASTICI

listino prezzi bungee trampoline (salto tappeti elastici)

materiali e accessoriElastici trampolini 6 posti set da 72 pz. 640,00 + IVA

Elastici trampolini 4 posti set da 48 pz. 420,00 + IVA

Elastici trampolini 2 posti set da 24 pz. 220,00 + IVA

Elastici trampolini 1 posto set da 12 pz. 120,00 + IVA

300,00 + IVA700,00 + IVA

19.800,00 + IVA

13.500,00 + IVA 3.500,00 + IVA

Trampolino 365 cm cadaunoTrampolino 365 cm rivestito con PVC ignifugo di vari colori cadauno

Salto trampolino da 6 posti mt 11,00 x 7,50 struttura zincata e verniciata

Salto trampolino da 4 posti mt 10,00 x 7,50 struttura zincata e verniciata

Salto trampolino da 1 posti mt 6,00 x 4 struttura zincata e verniciata

Bungee TrampolineIl bungee rappresenta un elemento di grande richiamo e di sicuro successo per la sua triplice valenza di sport, gioco e intrattenimento-spettacolare.

N.B.: Il terreno di posa deve essere rigorosamente livellato. La struttura deve essere regolamentata da un elettricista abilitato per la messa

a terra. Materiali in PVC ignifughi. Le nostre attrazioni sono già munite di codice identificati-vo comunale (ai sensi del D.M. 18/05/07). Durante l’utilizzo è obbligatoria la presenza di un responsabile che deve far rispettare le norme del Regolamento in dotazione.

Trasporto e montaggio da concordare.

19

N.B.: Le nostre strutture Sono realizzate con questo

Sistema di pannelli (Brevetto n. 0000256815).

Facili da essemblare, smontare e immagazzinare, non necessitano

di personale specializzato

La struttura portante è realizzata a pannelli in ferro zincato, ricoperti da materiale antiurto rivestito in PVC multicolore ignifugo. Il collegamento rete-PVC avviene tramite un sistema di aggancio in alluminio brevettato, n. 0000256815, (esclude qualsiasi tipo di legatura, fascette, ecc). I pannelli, in questa soluzione, sono già premontati quindi chiunque può assemblarli con estrema facilità, senza l’utilizzo di bulloni o legature in genere. In base alla propria grandezza, può ospitare tanti bambini che si avventurano nei diversi percorsi, districandosi nelle varie difficoltà del gioco diver-tendosi in piena libertà: scivoli, tunnel, vasca di palline, rampe, ostacoli e tanti altri giochi. I nostri prodotti sono stati studiati in tutti i particolari: sia per la sicurezza che per l’igiene del gioco.È opzionale l’aggiunta di un gonfiabile perimetrale esterno per una migliore immagine. Nel caso in cui il gioco è per esterno sarà fornito un tetto di copertura e un telo perimetrale antipioggia in PVC ignifugo.In dotazione manuale di montaggio e certificazione di collaudo per la struttura e CE per le palline.A RICHIESTA È POSSIBILE REALIZZARE IMPIANTI DI QUALSIASI MISURA, PER INTERNO O ESTERNO, CON SCRITTE E DISEGNI PERSONALIZZATI. Trasporto e montaggio da concordare.

20

N.B.: Il terreno di posa deve essere rigorosamente livellato. La struttura deve essere regolamentata da un elettricista abilitato per la messa

a terra. Materiali in PVC ignifughi. Le nostre attrazioni sono già munite di codice identificati-vo comunale (ai sensi del D.M. 18/05/07). Durante l’utilizzo è obbligatoria la presenza di un responsabile che deve far rispettare le norme del Regolamento in dotazione.

Il collegamento rete-PVC avviene tramite un sistema diaggancio in alluminiobrevettato, n. 0000256815 (esclude qualsiasi tipodi legatura, fascette,ecc).

21

2,40 m

Il collegamento rete-PVC avviene tramite un sistema diaggancio in alluminiobrevettato, n. 0000256815 (esclude qualsiasi tipodi legatura, fascette,ecc).

REALIZZATI SU MISURA PER INTERNO( (

N.B.: Il terreno di posa deve essere rigorosamente livellato. La struttura deve essere regolamentata da un elettricista abilitato per la messa

a terra. Materiali in PVC ignifughi. Le nostre attrazioni sono già munite di codice identificati-vo comunale (ai sensi del D.M. 18/05/07). Durante l’utilizzo è obbligatoria la presenza di un responsabile che deve far rispettare le norme del Regolamento in dotazione.

Montaggio e trasporto da concordare

Il collegamento rete-PVC avviene tramite un sistema diaggancio in alluminiobrevettato, n. 0000256815 (esclude qualsiasi tipodi legatura, fascette,ecc).

REALIZZATI SU MISURA PER INTERNO( (N.B.: Il terreno di posa deve essere rigorosamente livellato. La struttura deve essere regolamentata da un elettricista abilitato per la messa

a terra. Materiali in PVC ignifughi. Le nostre attrazioni sono già munite di codice identificati-vo comunale (ai sensi del D.M. 18/05/07). Durante l’utilizzo è obbligatoria la presenza di un responsabile che deve far rispettare le norme del Regolamento in dotazione.

Montaggio e trasporto da concordare

Il collegamento rete-PVC avviene tramite un sistema diaggancio in alluminiobrevettato, n. 0000256815 (esclude qualsiasi tipodi legatura, fascette,ecc).

REALIZZATI SU MISURA PER INTERNO( (

N.B.: Il terreno di posa deve essere rigorosamente livellato. La struttura deve essere regolamentata da un elettricista abilitato per la messa

a terra. Materiali in PVC ignifughi. Le nostre attrazioni sono già munite di codice identificati-vo comunale (ai sensi del D.M. 18/05/07). Durante l’utilizzo è obbligatoria la presenza di un responsabile che deve far rispettare le norme del Regolamento in dotazione.

Montaggio e trasporto da concordare

Il collegamento rete-PVC avviene tramite un sistema diaggancio in alluminiobrevettato, n. 0000256815 (esclude qualsiasi tipodi legatura, fascette,ecc).

REALIZZATI SU MISURA PER INTERNO( (

N.B.: Il terreno di posa deve essere rigorosamente livellato. La struttura deve essere regolamentata da un elettricista abilitato per la messa

a terra. Materiali in PVC ignifughi. Le nostre attrazioni sono già munite di codice identificati-vo comunale (ai sensi del D.M. 18/05/07). Durante l’utilizzo è obbligatoria la presenza di un responsabile che deve far rispettare le norme del Regolamento in dotazione.

Montaggio e trasporto da concordare

Il collegamento rete-PVC avviene tramite un sistema diaggancio in alluminiobrevettato, n. 0000256815 (esclude qualsiasi tipodi legatura, fascette,ecc).

REALIZZATI SU MISURA PER INTERNO( (

N.B.: Il terreno di posa deve essere rigorosamente livellato. La struttura deve essere regolamentata da un elettricista abilitato per la messa

a terra. Materiali in PVC ignifughi. Le nostre attrazioni sono già munite di codice identificati-vo comunale (ai sensi del D.M. 18/05/07). Durante l’utilizzo è obbligatoria la presenza di un responsabile che deve far rispettare le norme del Regolamento in dotazione.

Montaggio e trasporto da concordare

• 14 moduli • 2 vasche palline• 2 scivoli• 2 arrampicate• 8 pungiball

22

E 39.000,00+IVA

22

13,20 m 3,60 m

3,40 m2,20 m

2,40 m3,

00 m

2,90

m

2,80

m

Disposizionesu ruote a sfera

Esempio di decorazioneper play ground

E 12.000,00+IVA

Il collegamento rete-PVC avviene tramite un sistema diaggancio in alluminiobrevettato, n. 0000256815 (esclude qualsiasi tipodi legatura, fascette,ecc).

REALIZZATI SU MISURA PER INTERNO( (

N.B.: Il terreno di posa deve essere rigorosamente livellato. La struttura deve essere regolamentata da un elettricista abilitato per la messa

a terra. Materiali in PVC ignifughi. Le nostre attrazioni sono già munite di codice identificati-vo comunale (ai sensi del D.M. 18/05/07). Durante l’utilizzo è obbligatoria la presenza di un responsabile che deve far rispettare le norme del Regolamento in dotazione.

Montaggio e trasporto da concordare

Il collegamento rete-PVC avviene tramite un sistema diaggancio in alluminiobrevettato, n. 0000256815 (esclude qualsiasi tipodi legatura, fascette,ecc).

REALIZZATI SU MISURA PER INTERNO( (N.B.: Il terreno di posa deve essere rigorosamente livellato. La struttura deve essere regolamentata da un elettricista abilitato per la messa

a terra. Materiali in PVC ignifughi. Le nostre attrazioni sono già munite di codice identificati-vo comunale (ai sensi del D.M. 18/05/07). Durante l’utilizzo è obbligatoria la presenza di un responsabile che deve far rispettare le norme del Regolamento in dotazione.

Montaggio e trasporto da concordare

Il collegamento rete-PVC avviene tramite un sistema diaggancio in alluminiobrevettato, n. 0000256815 (esclude qualsiasi tipodi legatura, fascette,ecc).

REALIZZATI SU MISURA PER INTERNO( (

N.B.: Il terreno di posa deve essere rigorosamente livellato. La struttura deve essere regolamentata da un elettricista abilitato per la messa

a terra. Materiali in PVC ignifughi. Le nostre attrazioni sono già munite di codice identificati-vo comunale (ai sensi del D.M. 18/05/07). Durante l’utilizzo è obbligatoria la presenza di un responsabile che deve far rispettare le norme del Regolamento in dotazione.

Montaggio e trasporto da concordare

• 6 moduli •1 vasca palline• 1 scivolo• 4 pungiball

• 6 moduli •1 vasca palline• 1 scivolo• 4 pungiball

E 13.000,00+IVA

Il collegamento rete-PVC avviene tramite un sistema diaggancio in alluminiobrevettato, n. 0000256815 (esclude qualsiasi tipodi legatura, fascette,ecc).

REALIZZATI SU MISURA PER INTERNO( (

N.B.: Il terreno di posa deve essere rigorosamente livellato. La struttura deve essere regolamentata da un elettricista abilitato per la messa

a terra. Materiali in PVC ignifughi. Le nostre attrazioni sono già munite di codice identificati-vo comunale (ai sensi del D.M. 18/05/07). Durante l’utilizzo è obbligatoria la presenza di un responsabile che deve far rispettare le norme del Regolamento in dotazione.

Montaggio e trasporto da concordare

2323

37.000,00

Il collegamento rete-PVC avviene tramite un sistema diaggancio in alluminiobrevettato, n. 0000256815 (esclude qualsiasi tipodi legatura, fascette,ecc).

N.B.: Il terreno di posa deve essere rigorosamente livellato. La struttura deve essere regolamentata da un elettricista abilitato per la messa

a terra. Materiali in PVC ignifughi. Le nostre attrazioni sono già munite di codice identificati-vo comunale (ai sensi del D.M. 18/05/07). Durante l’utilizzo è obbligatoria la presenza di un responsabile che deve far rispettare le norme del Regolamento in dotazione. 2424

Il collegamento rete-PVC avviene tramite un sistema diaggancio in alluminiobrevettato, n. 0000256815 (esclude qualsiasi tipodi legatura, fascette,ecc).

N.B.: Il terreno di posa deve essere rigorosamente livellato. La struttura deve essere regolamentata da un elettricista abilitato per la messa

a terra. Materiali in PVC ignifughi. Le nostre attrazioni sono già munite di codice identificati-vo comunale (ai sensi del D.M. 18/05/07). Durante l’utilizzo è obbligatoria la presenza di un responsabile che deve far rispettare le norme del Regolamento in dotazione.

2525

2626

2727

28

N.B.: Obbligatorio generatore di corrente e faro d’emergenza. In dotazione motore-soffiatore a 220 v. 1,5 HP che deve essere regolamentato

da un elettricista abilitato per la messa a terra. Materiali in PVC ignifughi. Le nostre attrazioni sono già munite di codice identificativo comunale (ai sensi del D.M. 18/05/07) e regolamento.

29

00002631470000263147

SCIVOLO PAPPAGALLOCOD. 203 - (1 motore)m 8x10xh6 - kg 400

11.500,00+IVA

SCIVOLO BOSCHETTOCOD. 201 - (1 motore)m 8x8xh3,5 - kg 280

7.500,00+IVA

N.B.: Obbligatorio generatore di corrente e faro d’emergenza. In dotazione motore-soffiatore a 220 v. 1,5 HP che deve essere regolamentato

da un elettricista abilitato per la messa a terra. Materiali in PVC ignifughi. Le nostre attrazioni sono già munite di codice identificativo comunale (ai sensi del D.M. 18/05/07) e regolamento. Durante l’utilizzo è obbligatoria la presenza di un responsabile che deve far rispettare le norme del Regolamento in dotazione.

N.B.: Obbligatorio generatore di corrente e faro d’emergenza. In dotazione motore-soffiatore a 220 v. 1,5 HP che deve essere regolamentato

da un elettricista abilitato per la messa a terra. Materiali in PVC ignifughi. Le nostre attrazioni sono già munite di codice identificativo comunale (ai sensi del D.M. 18/05/07) e regolamento. Durante l’utilizzo è obbligatoria la presenza di un responsabile che deve far rispettare le norme del Regolamento in dotazione.

30

00002631470000263147

SCIVOLO PAPPAGALLOCOD. 203 - (1 motore)m 8x10xh6 - kg 400

11.500,00+IVA

SCIVOLO BOSCHETTOCOD. 201 - (1 motore)m 8x8xh3,5 - kg 280

7.500,00+IVA

N.B.: Obbligatorio generatore di corrente e faro d’emergenza. In dotazione motore-soffiatore a 220 v. 1,5 HP che deve essere regolamentato

da un elettricista abilitato per la messa a terra. Materiali in PVC ignifughi. Le nostre attrazioni sono già munite di codice identificativo comunale (ai sensi del D.M. 18/05/07) e regolamento. Durante l’utilizzo è obbligatoria la presenza di un responsabile che deve far rispettare le norme del Regolamento in dotazione.

N.B.: Obbligatorio generatore di corrente e faro d’emergenza. In dotazione motore-soffiatore a 220 v. 1,5 HP che deve essere regolamentato

da un elettricista abilitato per la messa a terra. Materiali in PVC ignifughi. Le nostre attrazioni sono già munite di codice identificativo comunale (ai sensi del D.M. 18/05/07) e regolamento. Durante l’utilizzo è obbligatoria la presenza di un responsabile che deve far rispettare le norme del Regolamento in dotazione.

31

CON BARRIERA ANTISALTO BREVETTATA N. 0000263147

N.B.: Obbligatorio: livellare con ancoraggio il terreno di posa - Anemometro - Generatore di corrente - Faro di emergenza. In dotazione motore-

soffiatore a 220 v. 1,5 HP che deve essere regolamentato da un elettricista abilitato per la messa a terra. Materiali in PVC ignifughi. In caso di

condizioni di tempo avverse spegnare immediatamente il gonfiabile. Le nostre attrazioni sono già munite di codice identificativo comunale (ai sensi del D.M. 18/05/07) e regolamento. Durante l’utilizzo è obbligatoria la presenza di un responsabile che deve far rispettare le norme del Regolamento in dotazione.

32

CON BARRIERA ANTISALTO BREVETTATA N. 0000263147

N.B.: Obbligatorio: livellare con ancoraggio il terreno di posa - Anemometro - Generatore di corrente - Faro di emergenza. In dotazione motore-

soffiatore a 220 v. 1,5 HP che deve essere regolamentato da un elettricista abilitato per la messa a terra. Materiali in PVC ignifughi. In caso di

condizioni di tempo avverse spegnare immediatamente il gonfiabile. Le nostre attrazioni sono già munite di codice identificativo comunale (ai sensi del D.M. 18/05/07) e regolamento. Durante l’utilizzo è obbligatoria la presenza di un responsabile che deve far rispettare le norme del Regolamento in dotazione. 33

N.B.: Obbligatorio: livellare con ancoraggio il terreno di posa - Anemometro - Generatore di corrente - Faro di emergenza. In dotazione motore-

soffiatore a 220 v. 1,5 HP che deve essere regolamentato da un elettricista abilitato per la messa a terra. Materiali in PVC ignifughi. In caso di

condizioni di tempo avverse spegnare immediatamente il gonfiabile. Le nostre attrazioni sono già munite di codice identificativo comunale (ai sensi del D.M. 18/05/07) e regolamento. Durante l’utilizzo è obbligatoria la presenza di un responsabile che deve far rispettare le norme del Regolamento in dotazione.

JUNGLA CON OSTACOLI

COD. 131 - (1 motore) m 5x11xh7,50 - kg 400

11.600,00+IVA

SCIVOLO FANTASIACOD. 112 - (1 motore) m 4,50x9xh6,50 - kg 390

9.100,00+IVA

SCIVOLO SCIMMIACOD. 101 - (1 motore) m 6x9xh6,80 - kg 390

10.100,00+IVA

Entratamassima14 bambini.

GONFIABILICON BARRIERA ANTISALTO BREVETTATA N. 0000263147

POSSIAMO REALIZZARLI DI QUALSIASI FORMA, MISURA E CON SCRITTE O DISEGNI PERSONALIZZATI

N.B.: Obbligatorio: livellare con ancoraggio il terreno di posa - Anemometro - Generatore di corrente - Faro di emergenza. In dotazione motore-

soffiatore a 220 v. 1,5 HP che deve essere regolamentato da un elettricista abilitato per la messa a terra. Materiali in PVC ignifughi. In caso di

condizioni di tempo avverse spegnare immediatamente il gonfiabile. Le nostre attrazioni sono già munite di codice identificativo comunale (ai sensi del D.M. 18/05/07) e regolamento.Durante l’utilizzo è obbligatoria la presenza di un responsabile che deve far rispettare le norme del Regolamento in dotazione.

34

N.B.: Obbligatorio: livellare con ancoraggio il terreno di posa - Anemometro - Generatore di corrente - Faro di emergenza. In dotazione motore-

soffiatore a 220 v. 1,5 HP che deve essere regolamentato da un elettricista abilitato per la messa a terra. Materiali in PVC ignifughi. In caso di

condizioni di tempo avverse spegnare immediatamente il gonfiabile. Le nostre attrazioni sono già munite di codice identificativo comunale (ai sensi del D.M. 18/05/07) e regolamento. Durante l’utilizzo è obbligatoria la presenza di un responsabile che deve far rispettare le norme del Regolamento in dotazione.

35

con barriera antisalto brevetto n. 0000263147

MATERIALI E ACCESSORI PER GONFIABILI

Anemometro

N.B.: Obbligatorio: livellare con ancoraggio il terreno di posa - Anemometro - Generatore di corrente - Faro di emergenza. In dotazione motore-soffiatore a 220 v. 1,5 HP che deve essere regolamentato da un elettricista abilitato per la messa a terra. Materiali in PVC ignifughi. In caso di

condizioni di tempo avverse spegnare immediatamente il gonfiabile. Le nostre attrazioni sono già munite di codice identificativo comunale (ai sensi del D.M. 18/05/07) e regolamento. Durante l’utilizzo è obbligatoria la presenza di un responsabile che deve far rispettare le norme del Regolamento in dotazione.

650,00

36

con barriera antisalto somersault brevetto n. 0000263147

N.B.: Obbligatorio: livellare con ancoraggio il terreno di posa - Anemometro - Generatore di corrente - Faro di emergenza. In dotazione motore-

soffiatore a 220 v. 1,5 HP che deve essere regolamentato da un elettricista abilitato per la messa a terra. Materiali in PVC ignifughi. In caso di

condizioni di tempo avverse spegnare immediatamente il gonfiabile. Le nostre attrazioni sono già munite di codice identificativo comunale (ai sensi del D.M. 18/05/07) e regolamento. Durante l’utilizzo è obbligatoria la presenza di un responsabile che deve far rispettare le norme del Regolamento in dotazione. 3737

COD. 210 - (1 motore)m 5x9x h6 - kg 330

5.785,00+IVA

COD. 209 - (1 motore) m 5x9xh5,70 - kg 350

5.490,00+IVA

COD. 211 - (1 motore) m 5x9xh5,60 - kg 350 m 4,50x6xh5,50 - kg 200

5.900,00+IVA

4.200,00+IVA

COD. 203 - (2 motori) m 8x13xh6,30 - kg 430 m 6x13xh6,30 - kg 360

con barriera antisalto somersault brevetto n. 0000263147

8.300,00+IVA

7.200,00+IVA

N.B.: Obbligatorio: livellare con ancoraggio il terreno di posa - Anemometro - Generatore di corrente - Faro di emergenza. In dotazione motore-

soffiatore a 220 v. 1,5 HP che deve essere regolamentato da un elettricista abilitato per la messa a terra. Materiali in PVC ignifughi. In caso di

condizioni di tempo avverse spegnare immediatamente il gonfiabile. Le nostre attrazioni sono già munite di codice identificativo comunale (ai sensi del D.M. 18/05/07) e regolamento. Durante l’utilizzo è obbligatoria la presenza di un responsabile che deve far rispettare le norme del Regolamento in dotazione.

SCIVOLO SAFARI

SCIVOLO POLIPETTO

SCIVOLO FORESTA INCANTATA

SCIVOLO ALADINO

38

con barriera antisalto somersault brevetto n. 0000263147

N.B.: Obbligatorio: livellare con ancoraggio il terreno di posa - Anemometro - Generatore di corrente - Faro di emergenza. In dotazione motore-

soffiatore a 220 v. 1,5 HP che deve essere regolamentato da un elettricista abilitato per la messa a terra. Materiali in PVC ignifughi. In caso di

condizioni di tempo avverse spegnare immediatamente il gonfiabile. Le nostre attrazioni sono già munite di codice identificativo comunale (ai sensi del D.M. 18/05/07) e regolamento.Durante l’utilizzo è obbligatoria la presenza di un responsabile che deve far rispettare le norme del Regolamento in dotazione.

SCIVOLO MEDIOEVALE

SCIVOLO FANTASIA

SCIVOLO MEDIOEVALE

SCIVOLO STELLATO

39

VI ASPETTIAMO PRESSO IL NOSTRO SHOW ROOM DOVE TROVERETE TANTI ALTRI GONFIABILI DI VARIE FORME E MISURE. TUTTI IN PRONTA CONSEGNA.

Le nostre attrazioni sono già munite di codice identificativo comunale (ai sensi del D.M. 18/05/07)

Via Traversa Sechini, 12 - 64021 GIULIANOVA (TE) - Tel. (00)39 085 8003816 - Fax (00)39 085 8025370Mobile phone (00)39 348 3853460 - Contatto Estero (00)39 348 3853462 www.somersault.com - somersault@somersault.com - P.IVA 00996260675

FABBRICA ARTIGIANALE DI: Tappeti elastici (anche a gettoni). Reti per tappeti di tutte le misure e quali-tà. Tappeti elastici su rimorchio e costruzione rimorchio. Gonfiabili di qualsiasi forma. Calcio spettaco-lo. Vasca con palline. Padiglione percorso fantastico per bambini (play ground). Bungee Trampoline (salto trampolino). Minipista Quad (Baby-karts). Motonautica per bambini ed adulti (Bumper boat). Singoli accessori. Riparazioni in genere attrezzature dei Parchi giochi e attrazioni dello Spettacolo viaggiante. Progettazione e realizzazione parchi giochi.

CON UN AFFITTO MENSILE IL PARCO GIOCHI CHE VUOI REALIZZARE O UNA DELLE NOSTRE ATTRAZIONI DIVENTERÀ TUO