catalogo living pri ver 2014

PRIMAVERA - VERÃO 2014PRIMAVERA - VERANO 2014

PRINTEMPS - ETE 2014SPRING - SUMMER 2014

BREEZE

CoR úniCaComBinaCión úniCaCoulEuR uniquEsinglE ColoR ComBination

Jogo lEnÇol JuEgo sÁBanas PaRuRE DRaPs sHEEt sEt

100% algoDão CEtim100% algoDón satÉn100% Coton satin100% Cotton satin

BainHasConvEnCionalPlatHEms

240x280260x300280x300

240x280260x300280x300

50x70 (2P)50x70 (2P) 50x70 (2P)

PT

160x270220x270240x270270x270

45x110 (1P)45x155 (1P)45x85 (2P)45x105 (2P)

ES 90x200 a135x200 a150x200 a180x200 a

lEnÇol aJustÁvElaJustaBlEDRaP HoussEFittED sHEEt

BaRRa aPliCaDa Com Ponto PiCuEtagiRa aPliCaDa Con PuntaDa DECoRativaPaREmEnt avEC Point DE ConFECtion BanD aPPliCation witH DECoRativE stitCH

PT

ES

5

sunRisE

RosaRosaRosEPink

aZulaZulBlEuBluE

BainHasConvEnCionalPlatHEms

BaRRa aPliCaDa E vivogiRa aPliCaDa Con vivoPaREmEnt avEC PassEPoilBanD aPPliCation witH PiPing

100% algoDão 100% algoDón 100% Coton 100% Cotton

Jogo lEnÇolJuEgo sÁBanasPaRuRE DRaPssHEEt sEt

240x280 260x300

240x280 260x300

50x70 (2P)50x70 (2P)

PT

7

REEF

vERDEvERDEvERtgREEn

aZulaZulBlEuBluE

Jogo lEnÇol JuEgo sÁBanas PaRuRE DRaPs sHEEt sEt

100% algoDão 100% algoDón100% Coton 100% Cotton

lEnÇol aJustÁvElaJustaBlEDRaP HoussEFittED sHEEt

180x280 240x280

105x200 a160x200 a

50x70 (1P) 50x70 (2P)

PT

ES 160x270220x270240x270270x270

90x200a135x200a150x200a180x200a

45x110 (1P)45x155 (1P)45x85 (2P)45x105 (2P)

BainHasConvEnCionalPlatHEms

PT

ES lEnÇol aJustÁvElaJustaBlEDRaP HoussEFittED sHEEt

9

islanD

RosaRosaRosEPink

aZulaZulBlEuBluE

BainHasConvEnCionalPlatHEms

100% algoDão 100% algoDón 100% Coton100% Cotton

Jogo lEnÇolJuEgo sÁBanasPaRuRE DRaPssHEEt sEt

220x280240x280

220x280240x280

50x70 (2P)50x70 (2P)

PT

BaRRa aPliCaDa E vivogiRa aPliCaDa y vivoPaREmEnt avEC PassEPoilBanD aPPliCation witH PiPing

11

sCuBa

aZulaZulBlEuBluE

RosaRosaRosEPink

Jogo lEnÇol JuEgo sÁBanas PaRuRE DRaPs sHEEt sEt

100% algoDão 100% algoDón100% Coton 100% Cotton

BainHasConvEnCionalPlatHEms

180x280240x280260x300280x300

180x280240x280260x300280x300

50x70 (1P)50x70 (2P) 50x70 (2P)50x70 (2P)

PT

BaRRa aPliCaDa E vivogiRa aPliCaDa y vivoPaREmEnt avEC PassEPoilBanD aPPliCation witH PiPing

lEnÇol aJustÁvElaJustaBlEDRaP HoussEFittED sHEEt

160x270220x270240x270270x270

90x200 a135x200 a150x200 a180x200 a

45x110 (1P)45x155 (1P)45x85 (2P)45x105 (2P)

ES

PT

ES

13

oCEan

aZulaZulBlEuBluE

lilÁslilalilaslilaC

BainHasConvEnCionalPlatHEms

100% algoDão100% algoDón100% Coton100% Cotton

Jogo lEnÇolJuEgo sÁBanasPaRuRE DRaPssHEEt sEt

180x280 240x280

180x280 240x280

50x70 (1P)50x70 (2P)

BaRRa aPliCaDa E vivogiRa aPliCaDa y vivoPaREmEnt avEC PassEPoilBanD aPPliCation witH PiPing

PT

15

sHEll

aZulaZulBlEuBluE

RosaRosaRosEPink

BainHasConvEnCionalPlatHEms

100% algoDão100% algoDón100% Coton100% Cotton

Jogo lEnÇolJuEgo sÁBanasPaRuRE DRaPssHEEt sEt

240x280 240x280 50x70 (2P)

BaRRa aPliCaDa E vivogiRa aPliCaDa y vivoPaREmEnt avEC PassEPoilBanD aPPliCation witH PiPing

PT

17

Coast

aZulaZulBlEuBluE

RosaRosaRosEPink

Jogo lEnÇol JuEgo sÁBanas PaRuRE DRaPs sHEEt sEt

100% algoDão 100% algoDón100% Coton 100% Cotton

BainHasConvEnCionalPlatHEms

220x280240x280260x300

220x280240x280260x300

50x70 (2P) 50x70 (2P)50x70 (2P)

PT

BainHasConvEnCionalPlatHEms

lEnÇol aJustÁvElaJustaBlEDRaP HoussEFittED sHEEt

160x270220x270240x270270x270

90x200 a135x200 a150x200 a180x200 a

45x110 (1P)45x155 (1P)45x85 (2P)45x105 (2P)

ES

PT

ES

19

sunsEt

aZulaZulBlEuBluE

RosaRosaRosEPink

Jogo lEnÇol JuEgo sÁBanas PaRuRE DRaPs sHEEt sEt

100% algoDão 100% algoDón100% Coton 100% Cotton

BainHasConvEnCionalPlatHEms

240x280 240x280 50x70 (2P)PT

BaRRa aPliCaDa E vivogiRa aPliCaDa y vivoPaREmEnt avEC PassEPoilBanD aPPliCation witH PiPing

lEnÇol aJustÁvElaJustaBlEDRaP HoussEFittED sHEEt

160x270220x270240x270270x270

90x200 a135x200 a150x200 a180x200 a

45x110 (1P)45x155 (1P) 45x85 (2P)45x105 (2P)

ES

PT

ES

21

mana

aZulaZulBlEuBluE

RosaRosaRosEPink

Jogo lEnÇol JuEgo sÁBanas PaRuRE DRaPs sHEEt sEt

100% algoDão 100% algoDón100% Coton 100% Cotton

BainHasConvEnCionalPlatHEms

220x280240x280

220x280240x280

50x70 (2P) 50x70 (2P)

BainHasConvEnCionalPlatHEms

lEnÇol aJustÁvElaJustaBlEDRaP HoussEFittED sHEEt

160x270220x270240x270270x270

90x200 a135x200 a150x200 a180x200 a

45x110 (1P)45x155 (1P)45x85 (2P)45x105 (2P)

ES

PT

ES

PT

23

A

gEo

gaRDEn

RosaRosaRosEPink

aZulaZulBlEuBluE

lilÁslilalilaslilaC

Jogo lEnÇol JuEgo sÁBanas PaRuRE DRaPs sHEEt sEt

50% algoDão / 50% PoliÉstER50% algoDón / 50% PoliÉstER50% Coton / 50% PolyEstER50% Cotton / 50% PolyEstER

BainHasConvEnCionalPlatHEms

180x280240x280

180x280240x280

50x70 (1P)50x70 (2P)

BainHasConvEnCionalPlatHEms

PT

21 1 2

1

21 21

21

GARDENGEO

2

1 2

25

ARainBow

aZulaZulBlEuBluE

laRanJanaRanJaoRangEoRangE

Jogo lEnÇol JuEgo sÁBanas PaRuRE DRaPs sHEEt sEt

100% algoDão PERCalE100% algoDón PERCal100% Coton PERCalE100% Cotton PERCalE

BainHasConvEnCionalPlatHEms

240x300 240x300 50x70 (2P)

BainHas Com nERvuRasCon taBlillassuRPiqÛEsColouRED PintuCk aPPliCation

PT

27

nEutRals

BERingElaBEREnJEnaauBERginEEggPlant

vERDEvERDEvERtgREEn

Jogo lEnÇol JuEgo sÁBanas PaRuRE DRaPs sHEEt sEt

100% algoDão PERCalE100% algoDón PERCal100% Coton PERCalE100% Cotton PERCalE

BainHasConvEnCionalPlatHEms

240x300 240x300 50x70 (2P)

BainHas C/ Pontos DECoRativosPEsPuntEs multiColoREssuRPiqÛREsstitCHED HEmming

PT

29

AmEloDy

BRanCoBlanCoBlanCwHitE

BEgEBEigEBEigEBEigE

Jogo lEnÇol JuEgo sÁBanas PaRuRE DRaPs sHEEt sEt

100% algoDão PERCalE100% algoDón PERCal100% Coton PERCalE100% Cotton PERCalE

BainHasConvEnCionalPlatHEms

240x300 240x300 50x70 (2P)

BoRDaDoBoRDaDoBRoDERiEEmBRoiDERED

PT

31

PaRty

CoR úniCaComBinaCión úniCaCoulEuR uniquEsinglE ColoR ComBination

Jogo lEnÇol JuEgo sÁBanas PaRuRE DRaPs sHEEt sEt

100% algoDão 100% algoDón100% Coton 100% Cotton

180x280240x280

160x270

180x280240x280

90x200 a

50x70 (1P) 50x70 (2P

45x110 (1P)

BainHasConvEnCionalPlatHEms

lEnÇol aJustÁvElaJustaBlEDRaP HoussEFittED sHEEt

PEsPonto DuPloDoBlE PEsPuntEsuRPiqÛREsDouBlE nEEDlE

ES

PT

ES

PT

ColCHaColCHa CouvRE-litBEDsPREaDs

180x260240x260

2

1 21 21 1

1

2

50x70 (1P)50x70 (2P)

ES1

BainHasConvEnCionalPlatHEms

33

Agoal

CoR úniCaComBinaCión úniCaCoulEuR uniquEsinglE ColoR ComBination

Jogo lEnÇol JuEgo sÁBanas PaRuRE DRaPs sHEEt sEt

100% algoDão 100% algoDón100% Coton 100% Cotton

BainHasConvEnCionalPlatHEms

lEnÇol aJustÁvElaJustaBlEDRaP HoussEFittED sHEEt

BainHasConvEnCionalPlatHEms

180x280240x280

160x270

180x280240x280

90x200 a

50x70 (1P) 50x70 (2P)

45x110 (1P)ES

PT PT

ES

35

toys

Jogo lEnÇol JuEgo sÁBanas PaRuRE DRaPs sHEEt sEt

100% algoDão 100% algoDón100% Coton 100% Cotton

120x180180x280

120x180180x280

35x50 (1P)50x70 (1P)

BainHasConvEnCionalPlatHEms

BaRRa aPliCaDa E vivogiRa aPliCaDa y vivoPaREmEnt avEC PassEPoilBanD aPPliCation witH PiPing

manta aColCHoaDamanta aColCHoaDaBoutísquiltED tHRow

aZulaZulBlEuBluE

Rosa RosaRosEPink

2

1

100x140

1 2 1

2

1

1Favo 100% algoDão Fauo 100% algoDónniD D’aBEillEs 100% Coton HonEyComB 100% Cotton

37

nuDE

PÉRolaPERlaPERlEPEaRl

CastanHomaRRónmaRRonBRown

vERDEvERDEvERtgREEn

aZulaZulBlEuBluE

CinZagRisgRisgREy

lilÁslilalilaslilaC

salmãosalmónsaumonsalmon

vERmElHoRoJoRougERED

BRanCoBlanCoBlanCwHitE

PREtonEgRonoiRBlaCk

FRonHaFunDa DE almoHaDataiEPillowCasE

50x70

4

tRavEssEiRoFunDa DE almoHaDatRavERsinBolstER

50x8550x10550x120 50x155 50x165

5

FRonHa DECoRativaCuaDRantEtaiE DECoRativEDECoRativE Pillow

55x55

6

lEnÇol DE CimaEnCimERaDRaP PlattoP sHEEt

160x290180x290220x290 240x300260x300280x300

lEnÇol DE BaixoBaJERaDRaP HoussEBottom sHEEt

90x200 105x200140x200 150x200160x200 180x200 200x200

2

saCoFunDa nóRDiCaHoussE DE CouEttE DuvEt CovER

160x220180x220220x220240x220260x240

3

1 lEnÇol aJustÁvElaJustaBlEDRaP HoussEFittED sHEEt

PEsPonto DuPloDoBlE PEsPuntEDouBlE suRPiquREsDouBlE nEEDlE

FECHa Com BotõEssE CiERRa Con BotonEsFERmEtuRE Boutons ClosuRE witH Buttons

FECHa C/ 2 FitasCiERRa Con Duas CintassE tERminE PaR 2 BanDsClosEs witH 2 taPEs

2

6

3

4 5

1

100% algoDão100% algoDón100% Coton100% Cotton

39

AJaCquaRD

BEgEBEigEBEigEBEigE

BRanCoBlanCoBlanCwHitE

aZulaZulBlEuBluE

RosaRosaRosEPink

laRanJa naRanJa oRangEoRangE

ColCHaColCHaCouvRE-litBEDsPREaDs

180x260 (1P) 240x260 (1P)

FRonHa DECoRativaCuaDRantEtaiE DECoRativEDECoRativE Pillow

55x55 (1P)

Com FECHoCon CREmallERaFERmEtuRE ZiPZiPPER ClosuRE

2100% algoDão100% algoDón100% Coton100% Cotton

2

1 21

CastanHomaRRónmaRRonBRown

* ARTIGOS NÃO DISPONIVEIS EM TODAS AS MEDIDAS | ARTICULOS NO DISPONIBLES EN TODAS LAS MEDIDAS | ARTICLES NON DISPONIBLES DANS CERTAINES TAILLES | ARTICLES NOT AVAILABLE IN ALL SIZES

41

ACasBaH

BRanCo BlanCo BlanC wHitE

BEgEBEigEBEigEBEigE

PistaCHo PistaCHo PistaCHEPistaCHio

CEREJa CEREZa CERisE CHERRy

BERingElaBEREnJEna auBERginE EggPlant

Com FECHoCon CREmallERaFERmEtuRE ZiPZiPPER ClosuRE

2ColCHaColCHaCouvRE-litBEDsPREaDs

180x260 (1P) 240x260 (1P)

FRonHa DECoRativaCuaDRantEtaiE DECoRativEDECoRativE Pillow

55x55 (1P)

2

1

100% algoDão100% algoDón100% Coton100% Cotton

1 2

43

BÁsiCos

almoFaDa asa HomE almoHaDa asa HomE oREillER asa HomE Pillow asa HomE

50x65

BRanCo BlanCoBlanCwHitE

600gR/m2 100% Pol.600gR/m2 100% Pol. 600gR/m2 100% Pol.600gR/m2 100% Pol.

100% algoDão100% algoDón100% Coton100% Cotton

almoFaDa asa HomE - Com FECHo almoHaDa asa HomE - Con CREmallERaoREillER asa HomE - FERmEtuRE ZiPPillow asa HomE - ZiPPER ClosuRE

50x65

BRanCo BlanCoBlanCwHitE

600gR/m2 100% Pol.600gR/m2 100% Pol. 600gR/m2 100% Pol.600gR/m2 100% Pol.

100% algoDão100% algoDón100% Coton100% Cotton

almoFaDa asa Plus anti-ÁCaRos E anti-alÉRgiCo - Com FECHoalmoHaDa asa Plus anti-ÁCaRos y anti-alÉRgiCa - Con CREmallERaoREillER asa Plus anti-aCaRiEns Et anti-allERgiquE - FERmEtuRE ZiPPillow asa Plus anti-mitE anD anti-allERgiC - ZiPPER ClosuRE

50x65

BRanCo BlanCoBlanCwHitE

800gR/m2 100% Pol.800gR/m2 100% Pol.800gR/m2 100% Pol.800gR/m2 100% Pol.

Com toquE maCio | Down PRoF *Con un toquE suavE | Down PRoF *au touCHER | Down PRoF *witH soFt touCH | Down PRoF *

100% algoDão100% algoDón100% Coton100% Cotton

almoFaDa asa Plus anti-ÁCaRos E anti-alÉRgiCoalmoHaDa asa Plus anti-ÁCaRos y anti-alÉRgiCaoREillER asa Plus anti-aCaRiEns Et anti-allERgiquEPillow asa Plus anti-mitE anD anti-allERgiC

50x65

BRanCo BlanCoBlanCwHitE

800gR/m2 100% Pol.800gR/m2 100% Pol.800gR/m2 100% Pol.800gR/m2 100% Pol.

Com toquE maCio | Down PRoF *Con un toquE suavE | Down PRoF *au touCHER | Down PRoF *witH soFt touCH | Down PRoF *

100% algoDão100% algoDón100% Coton100% Cotton

EDREDão Plumasa- vERãoEDREDón Plumasa-vERano CouEttE Plumasa-ÉtÉquilt Plumasa-summER

100x140160x220180x220240x220260x240

BRanCo BlanCoBlanCwHitE

150gR/m2 100% Pol.150gR/m2 100% Pol. 150gR/m2 100% Pol.150gR/m2 100% Pol.

100% algoDão 100% algoDón 100% Coton 100% Cotton

REsguaRDo DE ColCHão k-aColCHoaDo PRotECtoR DE ColCHón k-aColCHaDoPRotECtion matElas k-mollEtonEmattREss PRotECtoR k-quiltED

105x190

BRanCo BlanCoBlanCwHitE

60gR/m2 100% Pol.60gR/m2 100% Pol. 60gR/m2 100% Pol.60gR/m2 100% Pol.

Com ElÁstiCo a toDa a voltaCon goma al REDoRElastiquE tout autouRElastiC all aRounD

100% algoDão100% algoDón100% Coton100% Cotton

REsguaRDo DE ColCHão k-imPERmEÁvEl PRotECt (PvC)PRotECtoR DE ColCHón k-imPERmEaBlE PRotECtPRotECtion matElas k-imPERmEaBlE PRotECimPERmEaBlE PRotECtoR k-imPERmEaBlE PRotEC

60x12070x14090x190105x200140x200150x200160x200180x200200x200

BRanCo BlanCoBlanCwHitE

Com ElÁstiCo a toDa a voltaCon goma al REDoRElastiquE tout autouRElastiC all aRounD

80% algoDão - 20% Pol.80% algoDón - 20% Pol. 80% Coton - 20% Pol. 80% Cotton - 20% Pol.

REsguaRDo DE almoFaDa k-imPERmEÁvEl PRotEC (PvC)CoJin PRotECtoR k-imPERmEaBlE PRotECt taiE k-imPERmEaBlE PRotECtPillow CasE k-imPERmEaBlE PRotECt

50x65

BRanCo BlanCoBlanCwHitE

Com PalaCon PEtaCaavEC RaBatwitH visoR

80% algoDão - 20% Pol.80% algoDón - 20% Pol. 80% Coton - 20% Pol. 80% Cotton - 20% Pol.

REsguaRDo DE almoFaDa k-imPERmEÁvEl E tRansPiRÁvEl (Pu)CoJin PRotECtoR k-imPERmEaBlE y REsPiRaBlE (Pu)taiE k-imPERmEaBlE Et tRansPiRant (Pu)Pillow CasE k-imPERmEaBlE anD BREatHaBlE (Pu)

50x65

BRanCo BlanCoBlanCwHitE

Com PalaCon PEtaCaavEC RaBatwitH visoR

100% algoDão JERsEy100% algoDón JERsEy 100% Coton JERsEy100% Cotton JERsEy

REsguaRDo DE ColCHão k-imPERmEÁvEl E tRansPiRÁvEl (Pu)PRotECtoR DE ColCHón k-imPERmEaBlE y REsPiRaBlE (Pu)PRotECtion matElas k-imPERmEaBlE Et tRansPiRant (Pu)imPERmEaBlE PRotECtoR k-imPERmEaBlE anD BREatHaBlE (Pu)

60x12070x14090x200105x200140x200150x200160x200180x200200x200

BRanCo BlanCoBlanCwHitE

Com ElÁstiCo a toDa a voltaCon goma al REDoRElastiquE tout autouRElastiC all aRounD

100% algoDão JERsEy100% algoDón JERsEy 100% Coton JERsEy100% Cotton JERsEy

almoFaDa anti-asFixia almoHaDa anti-asFixia oREillEiR anti-asPHyxiEPillow anti-asPHyxia

27x3631x47

BRanCo BlanCoBlanCwHitE

100% Pol.100% Pol.100% Pol.100% Pol.

EsPuma FlExívEl DE PoliuREtanoEsPuma DE PoliuREtano FlExiBlEmoussE DE PolyuREtHanE souPlE FlExiBlE PolyuREtHanE Foam

100% algoDão100% algoDón100% Coton100% Cotton

*Down PRooF tECiDo aDEquaDo PaRa o REvEstimEnto DE EDREDons E almoFaDas, imPEDE a liBERtaÇão Das FiBRas/PEnas Do EnCHimEnto PaRa o ExtERioR.

tEJiDo aDECuaDo PaRa REvEstiR EDREDonEs y CoJinEs, imPiDiEnDo quE la FiBRa o las Plumas DEl REllEno sE liBEREn al ExtERioR.

tissu aPPRoPRiE PouR lE gaRnissagE DEs CouEttEs Et oREillERs, EmPECHE la liBERation DE FiBREs/PlumEs DE la gaRnituRE.

suitaBlE FaBRiC to Coat DuvEt anD Pillows, PREvEnts tHE RElEasE oF FiBER / FEatHERs oF tHE Filling to tHE outsiDE. 45

k-tERilEnEk-malHa

REsguaRDo DE ColCHão aJustÁvElPRotECtoR DE ColCHón aJustaBlEPRotECtion matElas mattREss PRotECtoR

REsguaRDo DE ColCHão aJustÁvElPRotECtoR DE ColCHón aJustaBlEPRotECtion matElas mattREss PRotECtoR

105x190150x200

100x190140x190160x200180x200

1

2

BRanCoBlanCoBlanCwHitE

RosaRosaRosEPink

amaREloamaRilloJaunEyEllow

RosaRosaRosEPink

vERDE vERDEvERtgREEn

aZulaZulBlEuBluE

BEgEBEigEBEigEBEigE

BRanCo BlanCBlanCwHitE

aZulaZulBlEuBluE

vERDEvERDEvERtgREEn

BEgEBEigEBEigEBEigE

1 2

1 - k - tERilEnE | 2 - k malHa

50%algoDão | 50%PoliÉstER 50%algoDón | 50% PoliÉstER50%Coton | 50% PolyEstER50%Cotton | 50% PolyEstER

80%algoDão | 20%PoliÉstER80%algoDón | 20% PoliÉstER80%Coton | 20%PolyEstER80%Cotton | 20%PolyEstER

1

2

12

47

muRano

CoR úniCaComBinaCión úniCa CoulEuR uniquEsinglE ColoR ComBination

toalHa DE mEsa mantElERíanaPPEtaBlEClotH

160x250160x300160x350

guaRDanaPo C/ BoRDaDosERvillEta Con BoRDaDosERviEttE BRoDEEEmBRoiDERED naPkin

50x50 (PaCk 6)

60% linHo | 40% algoDão 60% lino | 40% algoDón60% lin | 40% Coton60% linEn | 40%Cotton

49

51

BainHasConvEnCionalPlatHEms

BoRDaDoBoRDaDoBRoDERiEEmBRoiDERED

1

Jogo lEnÇol JuEgo sÁBanas PaRuRE DRaPs sHEEt sEt

1

CoR úniCaComBinaCión úniCaCoulEuR uniquEsinglE ColoR ComBination

1

240x300260x300

240x300260x300

50x70 (2P)50x70 (2P)

100% algoDão CEtim100% algoDón satÉn100% Coton satin100% Cotton satin

1

1

namoRaR

FECHa Com BotõEssE CiERRa Con BotonEsFERmEtuRE BoutonsClosuRE witH Buttons

EstamPaDoEstamPaDoimPRimÉPRintED

2

2

Jogo saCoFunDa nóRDiCaPaRuRE HoussE DE CouEttE DuvEt CovER

2

FRonHa DECoRativaCoJinCoussin DÉCoRatiFDECow Pillow

3

2 3

240x220

50x50

50x70 (2P)

2 3

3

toalHatoallasERviEttEtowEl

5

inDiviDual + guaRDanaPo inDiviDual + sERvillEtasEt DE taBlE + sERviEttEPlaCE mat + naPkin

4

40x60 + 40x40

50x70

60% linHo / 40% algoDão60% lino / 40 algoDón60% lin / 40% Coton60% linEn / 40% Cotton

BoRDaDoBoRDaDoBRoDERiEEmBRoiDERED

54

54

54

1

2 3

4 553

A

namoRaR

BainHasConvEnCionalPlatHEms

BoRDaDo à mãoBoRDaDo a manoBRoDERiE mainHanD EmBRoiDERED

Jogo lEnÇol JuEgo sÁBanas PaRuRE DRaPs sHEEt sEt

1CoR úniCaComBinaCión úniCaCoulEuR uniquEsinglE ColoR ComBination

240x300260x300280x300

240x300260x300280x300

50x70 (2P)50x70 (2P)50x70 (2P)

100% algoDão CEtim100% algoDón satÉn100% Coton satin100% Cotton satin

2

BoRDaDo à mão | BoRDaDo a manoBRoDERiE main | HanD EmBRoiDERED

1 2 1

2

60% linHo / 40% algoDão60% lino / 40% algoDón60 % lin / 40% Coton60% linEn / 40% Cotton

40x40

1

1 2

FRonHa DECoRativaCoJinCoussin DÉCoRatiFDECow Pillow

55

CoRaÇão PoR CoRaÇão

BainHasConvEnCionalPlatHEms

EstamPaDoEstamPaDoimPRimÉPRintED

BoRDaDo à mãoBoRDaDo a manoBRoDERiE mainHanD EmBRoiDERED

Jogo lEnÇol JuEgo sÁBanas PaRuRE DRaPs sHEEt sEt

1CoR úniCaComBinaCión úniCaCoulEuR uniquEsinglE ColoR ComBination

240x300260x300

240x300260x300

50x70 (2P)50x70 (2P)

100% algoDão CEtim100% algoDón satÉn100% Coton satin100% Cotton satin

3

1 2 1

60% linHo / 40% algoDão60% lino / 40% algoDón60 % lin / 40% Coton60% linEn / 40% Cotton30x40

1

2

3

3

3

manta aColCHoaDamanta aColCHaDaCouvERtuRE matElassEquiltED tHRow

100% algoDão 100% algoDón 100% Coton100% Cotton

2

240x260260x260

50x70 (2P)50x70 (2P)

2

100gR/m2 100% Pol.100gR/m2 100% Pol. 100gR/m2 100% Pol.100gR/m2 100% Pol.

1 2

BoRDaDo à mão | BoRDaDo a manoBRoDERiE main | HanD EmBRoiDERED

FRonHa DECoRativaCoJinCoussin DÉCoRatiFDECow Pillow

57

amoR

BainHasConvEnCionalPlatHEms

BoRDaDo à mãoBoRDaDo a manoBRoDERiE mainHanD EmBRoiDERED

Jogo lEnÇol JuEgo sÁBanas PaRuRE DRaPs sHEEt sEt

CoR úniCaComBinaCión úniCaCoulEuR uniquEsinglE ColoR ComBination

240x300260x300280x300

240x300260x300280x300

50x70 (2P)50x70 (2P)50x70 (2P)

100% algoDão CEtim100% algoDón satÉn100% Coton satin100% Cotton satin

*PRODUTO DISPONIVEL SOB ENCOMENDA (PRAZO DE ENTREGA APROXIMADO DE 4/5 SEMANAS APÓS PEDIDO)*PRODUCTO NO DISPONIBLE PARA ENTREGA INMEDIATA (FECHA DE ENTREGA DE 4/5 SEMANAS DESPUÉS DE LA CONFIRMACIÓN DEL PEDIDO*UNIQUEMENT SUR COMMANDE ( DELAI DE LIVRAISON ENVIRON 4/5 SEMAINES)*PRODUCT AVAILABLE UNDER ORDER ( DELIVERY TIME OF APPROXIMATELY 4 TO 5 WEEKS AFTER THE REQUEST)

BoRDaDo à mão | BoRDaDo a manoBRoDERiE main | HanD EmBRoiDERED

59

1

natuRalnatuRalnatuRElnatuRal

2

Jogo lEnÇol JuEgo sÁBanas PaRuRE DRaPs sHEEt sEt

100% algoDão100% algoDón100% Coton100% Cotton

160x270180x270220x270240x270270x270

240x280

90x200 a105x200 a135x200 a150x200 a180x200 a

240x280

45x110 (1P)45x125 (1P)45x155 (1P)45x85 (2P)45x105 (2P)

50x70 (2P)

1

Jogo saCoFunDa nóRDiCaHoussE DE CouEttEDuvEt CovER

2

45x110 (1P)45x125 (1P)45x155 (1P)45x85 (2P)45x105 (2P)

lEnÇol aJustÁvElaJustaBlEDRaP HoussEFittED sHEEt

BainHasConvEnCionalPlatHEms

BainHasConvEnCionalPlatHEms

aBERtuRa na PaRtE inFERioRoBERtuRa ConvEnCionalouvERtuRE RaBatBottom oPEning

1

1

2

2

ES

PT

1 2

amaPolas

ES

ES

PT

ES1

PT150x220 + 40180x220 + 40220x220 + 40240x220 + 40270x220 + 40

90x200 a105x200 a135x200 a150x200 a180x200 a

63

gamBia

PiEDRa

1

Jogo lEnÇol JuEgo sÁBanas PaRuRE DRaPs sHEEt sEt

100% algoDão100% algoDón100% Coton100% Cotton

160x270180x270220x270240x270270x270

90x200 a105x200 a135x200 a150x200 a180x200 a

45x110 (1P)45x125 (1P)45x155 (1P)45x85 (2P)45x105 (2P)

1

Jogo saCoFunDa nóRDiCaHoussE DE CouEttEDuvEt CovER

2

45x110 (1P)45x125 (1P)45x155 (1P)45x85 (2P)45x105 (2P)

lEnÇol aJustÁvElaJustaBlEDRaP HoussEFittED sHEEt

BaRRa aPliCaDa Com vivogiRa aPliCaDa Con vivoPaREmEnt avEC PassEPoilBanD aPPliCation witH PiPing

aBERtuRa na PaRtE inFERioRoBERtuRa ConvEnCional ouvERtuRE RaBatBottom oPEning

1

1

2

2

ES

ES

2 1 2

150x220 + 40180x220 + 40220x220 + 40240x220 + 40270x220 + 40

90x200 a105x200 a135x200 a150x200 a180x200 a

65

gamBia

PiEDRaJogo toalHas JaCquaRDJuEgo toallas JaCquaRDsEt sERviEttEs JaCquaRDJaCquaRD tERRy towEls

30x5050x10070x140

500gRs/m2 100% algoDão500gRs/m2 100%algoDón500 gRs/m2 100%Coton500 gRs/m2 100%Cotton

67

EtniC

naRanJaJogo lEnÇol JuEgo sÁBanas PaRuRE DRaPs sHEEt sEt

100% algoDão100% algoDón100% Coton100% Cotton

lEnÇol aJustÁvElaJustaBlEDRaP HoussEFittED sHEEt

BainHasConvEnCionalPlatHEms

BainHasConvEnCionalPlatHEms

aBERtuRa na PaRtE inFERioRoBERtuRa ConvEnCional ouvERtuRE RaBatBottom oPEning

160x270180x270220x270240x270270x270

90x200 a105x200 a135x200 a150x200 a180x200 a

45x110 (1P)45x125 (1P)45x155 (1P)45x85 (2P)45x105 (2P)

1 1

1

1

Jogo saCoFunDa nóRDiCaHoussE DE CouEttEDuvEt CovER

2

2

2

2

45x110 (1P)45x125 (1P)45x155 (1P)45x85 (2P)45x105 (2P)

ES

ES

1 2

PT 240x280 240x280 50x70(2P)

ES

PT

1

PT

ES150x220 + 40180x220 + 40220x220 + 40240x220 + 40270x220 + 40

90x200 a105x200 a135x200 a150x200 a180x200 a

69

PanDoRa

PistaCHo

1 2

Jogo lEnÇol JuEgo sÁBanas PaRuRE DRaPs sHEEt sEt

100% algoDão100% algoDón100% Coton100% Cotton

160x270180x270220x270240x270270x270

90x200 a105x200 a135x200 a150x200 a180x200 a

45x110 (1P)45x125 (1P)45x155 (1P)45x85 (2P)45x105 (2P)

1

Jogo saCoFunDa nóRDiCaHoussE DE CouEttEDuvEt CovER

2

45x110 (1P)45x125 (1P)45x155 (1P)45x85 (2P)45x105 (2P)

lEnÇol aJustÁvElaJustaBlEDRaP HoussEFittED sHEEt

BaRRa aPliCaDa Com vivogiRa aPliCaDa Con vivoPaREmEnt avEC PassEPoilBanD aPPliCation witH PiPing

aBERtuRa na PaRtE inFERioRoBERtuRa ConvEnCional ouvERtuRE RaBatBottom oPEning

1

1

2

2

ES

1 2

ES 150x220 + 40180x220 + 40220x220 + 40240x220 + 40270x220 + 40

90x200 a105x200 a135x200 a150x200 a180x200 a

71

PanDoRa

lilÁslilalilaslilaC

Jogo toalHas JaCquaRDJuEgo toallas JaCquaRDsEt sERviEttEs JaCquaRDJaCquaRD tERRy towEls

30x5050x10070x140

500gRs/m2 100% algoDão500gRs/m2 100%algoDón500 gRs/m2 100%Coton500 gRs/m2 100%Cotton

73

wilD

FuCsia

1

lEnÇol aJustÁvElaJustaBlEDRaP HoussEFittED sHEEt

BaRRa aliCaDa Com vivogiRa aPliCaDa Con vivoPaREmEnt avEC PassEPoilBanD aPPliCation witH PiPing

aBERtuRa na PaRtE inFERioRoBERtuRa ConvEnCional PaRtE inFERioRouvERtuRE RaBatBottom oPEning

100% algoDão100% algoDón100% Coton100% Cotton

Jogo lEnÇolJuEgo sÁBanasPaRuRE DRaPssHEEt sEt

1 1

160x270180x270220x270240x270270x270

90x200 a105x200 a135x200 a150x200 a180x200 a

45x110 (1P)45x125 (1P)45x155 (1P)45x85 (2P)45x105 (2P)

150x220 + 40180x220 + 40220x220 + 40240x220 + 40270x220 + 40

90x200 a105x200 a135x200 a150x200 a180x200 a

45x110 (1P)45x125 (1P)45x155 (1P)45x85 (2P)45x105 (2P)

Jogo saCoFunDa nóRDiCaHoussE DE CouEttEDuvEt CovER

2

2

21

ES

2 1 2

ES

75

wilD

antRaCitaJogo toalHas JaCquaRDJuEgo toallas JaCquaRDsEt sERviEttEs JaCquaRDJaCquaRD tERRy towEls

30x5050x10070x140

500gRs/m2 100% algoDão500gRs/m2 100%algoDón500 gRs/m2 100%Coton500 gRs/m2 100%Cotton

77

malva

1 2

Jogo lEnÇol JuEgo sÁBanas PaRuRE DRaPs sHEEt sEt

100% algoDão100% algoDón100% Coton100% Cotton

160x270180x270220x270240x270270x270

240x280

90x200 a105x200 a135x200 a150x200 a180x200 a

240x280

45x110 (1P)45x125 (1P)45x155 (1P)45x85 (2P)45x105 (2P)

50x70 (2P)

1

Jogo saCoFunDa nóRDiCaHoussE DE CouEttEDuvEt CovER

2

45x110 (1P)45x125 (1P)45x155 (1P)45x85 (2P)45x105 (2P)

lEnÇol aJustÁvElaJustaBlEDRaP HoussEFittED sHEEt

BainHasConvEnCionalPlatHEms

BaRRa aPliCaDa Com vivogiRa aPliCaDa Con vivoPaREmEnt avEC PassEPoilBanD aPPliCation witH PiPing

aBERtuRa na PaRtE inFERioRoBERtuRa ConvEnCional ouvERtuRE RaBatBottom oPEning

1

1

2

2

ES

ES

PT

gRaFiC

ES

1

PT

PT ES150x220 + 40180x220 + 40220x220 + 40240x220 + 40270x220 + 40

90x200 a105x200 a135x200 a150x200 a180x200 a

79

look

RioJa

CoBRE

aRCilla

nutRia

DEsiERto

algoDon

Pluma

aCERo

gRaFito

BlanCo

PistaCHo

BEREngEna

FRonHa DECoRativaCuaDRantEtaiE DECoRativEDECoRativE PillowCasE

30x40 (1P)55x55 (1P)50x70 (1P)

4

tRavEssEiRosFunDa DE almoHaDatRavERsinBolFtER

45x105 (1P) 45x120 (1P) 45x155 (1P) 45x85 (2P) 45x105 (1P)45x165 (1P)

5

lEnÇol DE BaixoBaJERaDRaP HoussEBottom sHEEt

80x190-20090x190-200105x190-200135x190-200150x190-200160x190-200180x190-200

saCoFunDa nóRDiCaHoussE DE CouEttEDuvEt CovER

150x220 + 40180x220 + 40220x220 + 40240x220 + 40270x230 + 40

lEnÇol DE CimaEnCimERaDRaP PlattoP sHEEt

160x270180x270220x270240x270260x270

3

2

1

2

lEnÇol aJustÁvElaJustaBlEDRaP HoussEFittED sHEEt

PEsPonto DuPloDoBlE PEsPuntE BouRDonDouBlE nEEDlE

aBERtuRa na PaRtE inFERioRoBERtuRa PaRtE inFERioR ouvERtuRE RaBat Bottom oPEning

3

1100% algoDão CEtim 100% algoDón satÉn 100% Coton satin 100% Cotton satin

81

aCqua

taPEtEalFomBRataPis DE BainBatHmatH

50x70

30x5050x10070x140100x150

toalHa lisatoalla lisa tintaDasERviEttEs unisoliD towEls

2

1

600gR/m2 100% algoDão PEntEaDo600gR/m2 100% algoDón PEinaDo600gR/m2 100% Coton PEignE 600gR/m2 100% ComBED Cotton

600gR/m2 100% algoDão600gR/m2 100% algoDón600gR/m2 100% Coton600gR/m2 100% Cotton

2

1

1 NEPAL

2 CAMELIA

3 ARÁNDANO

4 CARMÍN

5 VIOLETA

6 CARDENAL

7 PISTACHO

8 MUSGO

9 BLANCO

10 ALASKA

11 REGATA

12 ALGODÓN

13 DESIERTO

14 BOMBÓN

15 LINO

16 PETRÓLEO

1

2

9

10

11

7

3

4

5

6

8

16

15

14

13

12

1 nEPal

2 CamElia

3 aRÁnDano

4 CaRmín

5 violEta

6 CaRDEnal

1 NEPAL

2 CAMELIA

3 ARÁNDANO

4 CARMÍN

5 VIOLETA

6 CARDENAL

7 PISTACHO

8 MUSGO

9 BLANCO

10 ALASKA

11 REGATA

12 ALGODÓN

13 DESIERTO

14 BOMBÓN

15 LINO

16 PETRÓLEO

7 PistaCHo

8 musgo

9 BlanCo

10 alaska

11 REgata

1 NEPAL

2 CAMELIA

3 ARÁNDANO

4 CARMÍN

5 VIOLETA

6 CARDENAL

7 PISTACHO

8 MUSGO

9 BLANCO

10 ALASKA

11 REGATA

12 ALGODÓN

13 DESIERTO

14 BOMBÓN

15 LINO

16 PETRÓLEO

12 algoDón

13 DEsiERto

14 BomBón

15 lino

16 PEtRólEo

83

maR

PalmERa

aCEituna

manZana

CiElo

Royal

nóRDiCo

CiRuEla

oRquíDEa

aZalEa

gERanio

taBasCo

manDaRina

Banana

algoDón

aREna

almEnDRa

CastoR

BlanCo

PiZaRRa

gRaFito

taPEtEalFomBRataPis DE BainBatHmatH

50x70

30x5050x10070x140100x150

toalHa lisatoalla lisa tintaDasERviEttEs unisoliD towEls

2

1

500gR/m2 100% algoDão PEntEaDo500gR/m2 100% algoDón PEinaDo500gR/m2 100% Coton PEignE 500gR/m2 100% ComBED Cotton

600gR/m2 100% algoDão600gR/m2 100% algoDón600gR/m2 100% Coton600gR/m2 100% Cotton

2

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

85

luZ

taPEtEalFomBRataPis DE BainBatHmatH

50x70

30x5050x10070x140100x150

toalHa lisatoalla lisa tintaDasERviEttEs uni soliD towEls

2

1

400gR/m2 100% algoDão low twist 400gR/m2 100%algoDón low twist 400gR/m2 100% Coton low twist 400gR/m2 100%Cotton low twist

600gR/m2 100% algoDão600gR/m2 100% algoDón600gR/m2 100% Coton600gR/m2 100% Cotton

2

1

PistaCHo

CÉsPED

BlanCo

RiviERa

CHina

ultRamaR

BEREnJEna

malva

ostRa

PiEDRa

aCERo

Castaño

alBaRiCoquE

óxiDo

RioJa

CoRal

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

1

13

14

15

16

2

3

4

5

6

7

8 12

11

10

9

87

ABasiC

1 ACERO

2 BLANCO

3 RIVIERA

4 CHINA

5 ULTRAMAR

6 PISTACHO

7 MUSGO

8 LINO

9 PIEDRA

10 BOMBÓN

11 ALBARICOQUE

12 CAMELIA

13 ARÁNDANO

14 OSTRA

15 VIOLETA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

RouPãoalBoRnoZPEignoiRBatHRoBE

380gR/m2 100% algoDão380gR/m2 100% algoDón380gR/m2 100% Coton380gR/m2 100% Cotton

t. mt. lt. xlJunioR (JR)

1 aCERo

2 BlanCo

3 RiviERa

4 CHina

5 ultRamaR

1 ACERO

2 BLANCO

3 RIVIERA

4 CHINA

5 ULTRAMAR

6 PISTACHO

7 MUSGO

8 LINO

9 PIEDRA

10 BOMBÓN

11 ALBARICOQUE

12 CAMELIA

13 ARÁNDANO

14 OSTRA

15 VIOLETA

6 PistaCHo

7 musgo

8 lino

9 PiEDRa

10 BomBón

1 ACERO

2 BLANCO

3 RIVIERA

4 CHINA

5 ULTRAMAR

6 PISTACHO

7 MUSGO

8 LINO

9 PIEDRA

10 BOMBÓN

11 ALBARICOQUE

12 CAMELIA

13 ARÁNDANO

14 OSTRA

15 VIOLETA

11 alBaRiCoquE

12 CamElia

13 aRÁnDano

14 ostRa

15 violEta

t. m-l-xl

t. m-l-xl-JR

t. m-l-JR

t. m-l-xl

t. l-xl

1 ACERO

2 BLANCO

3 RIVIERA

4 CHINA

5 ULTRAMAR

6 PISTACHO

7 MUSGO

8 LINO

9 PIEDRA

10 BOMBÓN

11 ALBARICOQUE

12 CAMELIA

13 ARÁNDANO

14 OSTRA

15 VIOLETA

t. m-JR

t. l-xl

t. m-l-xl

t. m-l-xl

t. l-xl

t. m-l-JR

t. m-JR

t. l-xl

t. m-l-xl

t. m

89

Pasión

RosaRosaRosEPink

lEnÇol aJustÁvElaJustaBlEDRaP HoussEFittED sHEEt

BaRRa aPliCaDa E vivogiRa aPliCaDa Con vivoPaREmEnt avEC PassEPoilBanD aPPliCation witH PiPing

aBERtuRa na PaRtE inFERioRoBERtuRa ConvEnCional ouvERtuRE RaBatBottom oPEning

3

1 1

1

100% algoDão100% algoDón100% Coton100% Cotton

lEnÇol DE Cima + almoFaDaEnCimERa + almoHaDaDRaP Plat + taiE D’oREillERtoP sHEEt

160x270180x270220x270240x270

45x110 (1P)45x125 (1P)45x155 (1P)45x85 (2P)

1

90x200 a105x200 a135x200 a150x200 a

saCo + almoFaDasFunDa nóRDiCa + almoHaDasHoussE DE CouEttE + taiE D’oREillERDuvEt CovER + Pillow

2

2 22

almoFaDa DECoRativaCuaDRantEtaiE DECoRativE DECoRativE PillowCasE

55x55

4

3 3

ES

ES

lEnÇol DE BaixoBaJERaDRaP HoussEBottom sHEEt

3ES 150x260

180x260220x260240x260

45x110 (1P)45x125 (1P)45x155 (1P)45x85 (2P)

ES

4 4

93

Pasión

500gR/m2 100% algoDão500gR/m2 100% algoDón500gR/m2 100% Coton500gR/m2 100% Cotton

Rosa Rosa RosEPink

tuRquEsatuRquoisEtuRquoisEtuRquoisE

Jogo toalHa JaCquaRDJuEgo toalla JaCquaRDsEt sERviEttE JaCquaRDJaCquaRD tERRy towEl

30x5050x10070x140

95

ÉDEn

FuCsialEnÇol aJustÁvElaJustaBlEDRaP HoussE FittED sHEEt

BainHasConvEnCionalPlatHEm

aBERtuRa na PaRtE inFERioRoBERtuRa ConvEnCional ouvERtuRE RaBatBottom oPEning

1

3

1 1

100% algoDão100% algoDón100% Coton100% Cotton

lEnÇol DE Cima + almoFaDaEnCimERa + almoHaDaDRaP Plat + taiE D’oREillERtoP sHEEt

160x270180x270220x270240x270

45x110 (1P)45x125 (1P)45x155 (1P)45x85 (2P)

1

90x200 a105x200 a135x200 a150x200 a

saCo + almoFaDasFunDa nóRDiCa + almoHaDasHoussE DE CouEttE + taiE D’oREillERDuvEt CovER + Pillow

2

2 22

almoFaDa DECoRativaCuaDRantEtaiE DECoRativE DECoRativE PillowCasE

55x55

4

3 3

ES

ES

lEnÇol DE BaixoBaJERaDRaP HoussEBottom sHEEt

3ES 150x260

180x260220x260240x260

45x110 (1P)45x125 (1P)45x155 (1P)45x85 (2P)

ES

4 4

97

ÉDEn

500gR/m2 100% algoDão500gR/m2 100% algoDón500gR/m2 100% Coton500gR/m2 100% Cotton

FuCsia

laRanJanaRanJaoRangEoRangE

Jogo toalHa JaCquaRDJuEgo toalla JaCquaRDsEt sERviEttE JaCquaRDJaCquaRD tERRy towEl

30x5050x10070x140

99

DEsiRE

Zumo

FREsa

BlanCo

PisCina

610gR/m2 100% algoDão610gR/m2 100% algoDón610gR/m2 100% Coton610gR/m2 100% Cotton

taPEtEalFomBRataPis DE BainBatH mat

50x75

1RouPãoalBoRnoZPEignoiRBatHRoBE

2

1

2

t.mt. 10/12t. 14/16

1 2

3

3380gR/m2 100% algoDão380gR/m2 100% algoDón380gR/m2 100% Coton380gR/m2 100% Cotton

3

500gR/m2 100% algoDão500gR/m2 100% algoDón500gR/m2 100% Coton500gR/m2 100% Cotton

30x5050x10070x140

as mEDiDas DE CRianÇa tEm CaPuZtallas JunioR Con CaPuCHataillE JunioR PEignoiR CaPuCHECHilDREn’s siZEs witH HooD

1

Jogo toalHa JaCquaRDJuEgo toalla JaCquaRDsEt sERviEttE JaCquaRDJaCquaRD tERRy towEl

101

agradecimentos:Fotos asa

Camara municipal de vila do Conde

facebook.com/pages/Praia-do-seca-Bar-Esplanada/129771457041844

lEgEnDassuBtítulosous-titREsuBtitlE

CoresColoresCouleursColors

medidasmedidasmesuresmeasures

ComposiçãoComposiciónCompositionComposition

PortugalPortugalPortugalPortugal

EspanhaEspañaEspagnespain

EnchimentoRellenoRemplissageFilling

Resguardo acolchoadoProtectortour de litCot Bumper

lençol de cimaEncimeraDrap plattop sheet

FronhaFunda de almohadataiePillowcase

sacoFunda nórdicaHousse de couetteDuvet cover

observaçõesobservacionesobservationsobservations

lençol de baixoBajeraDrap housseBottom sheet

apropriado para bebéadecuado para el bebéConvient pour bébésuitable for baby

Com aloé veraCon aloé veraavec aloe verawith aloe vera

PT ES

Todo o esforço é feito para manter a consistência,

textura e tonalidades mas não podemos garantir

que não haja uma ligeira variação das mesmas.

Os desenhos são propriedade da Lameirinho e

o seu uso não autorizado, reprodução ou cópia

pode resultar numa acção legal.

Nos hemos esforzado en mantener las texturas

y los colores originales, pero aún así, es posible

que existan pequeñas variaciones. Los diseños

son propriedad de Lameirinho y su uso no

autorizado, reproducción o copia pueden dar

lugar a acciones legales.

Tout est fait pour préserver la texture et les

couleurs mais il peut survenir une légère

variation.

Toutes les images sont la propriété de Lameirinho,

tout usage, reproduction ou copie sans accord

sera sujet à des poursuites légales.

All efforts are made to maintain consistency,

texture and shade, however we cannot guarantee

that there won t be a slight variation of the same.

The designs are Lameirinhos property and its

unauthorized use, reproduction or copy may result

in a legal action.

ConfecçãoConfecciónConfectionmake-up

Apartado 3007 | Pevidém 4836 - 852 Guimarães | Tel. +351 253 422 000

Fax. +351 253 422 090 | Email: lameirinho@lameirinho.pt | www.lameirinho.pt

Ctra. de Ribes Km 50 | 08591 Aiguafreda Barcelona | Tel. +34 938 441 900

Fax. +34 938 442 104 | www.hierba.net

www.facebook.com/lameirinho.pt