b˜ nh˚n di˛n th˝˙ng hi˛u coninco · 2020. 11. 16. · a. gi˛i thi˝u 01 logo h nh kh i l p...

Post on 20-Jan-2021

5 Views

Category:

Documents

0 Downloads

Preview:

Click to see full reader

TRANSCRIPT

B� NH�N DI�N TH��NG HI�U CONINCOH� N�I 2016

w w w . c o n i n c o . c o m . v n

A.GI�I THI�U

A1 Gi�i thi�u v� Logo & Slogan

A2 T�m nh�n & S� m�nh

A3 Tri�t l� ho�t ��ng

A4 H�nh ��ng

A5 Thu�t ng�

01GI�I THI�UA.

LOGO

H�nh kh i l�p ph��ng b�n v�ng t�o dng nn ng�i nh� CONINCO v�i s t�n th� ��nh cao c�a ch�t l��ng v� s ho�n h�o.

H�nh ph�ng c�a Logo th� hi�n mong mu n c�a tri�t l� “ph�t tri�n b�n v�ng, ch�c ch�n cho t��ng lai” ���c ph� k�n trn to�n c�u.

KH�U HI�U

Ch�c ch�n cho t��ng lai

02

GI�I THI�U02 A.

T�M NH N

L�y ph��ng ch­m “T�m nh�n to�n c�u - h�nh ��ng thi�t thc” v� “C�ng nh�n xa - c�ng hi�u qu�” �� gi�i quy�t v�n �� ph�c t�p b�ng ph��ng ph�p ��n gi�n.

K�t n i m�i ng��i b�ng lc h�p d�n nh� th� gi�i ���c t�o ra b�i lc h�p d�n, tr� th�nh m�t x�ch trong chu�i lin k�t c�c th��ng hi�u h�ng ��u trn th� gi�i.

S� M�NH

CONINCO �em t�i:

Kh�ch h�ng: Cung c�p d�ch v� t� v�n ch�t l��ng, hi�u qu�, �em l�i l�i �ch gia t�ng cho kh�ch h�ng ngay hi�n t�i v� trong t��ng lai. C�ng ��ng: Đem l�i nh�ng gi� tr� ph�t tri�n b�n v�ng cho m�i tr��ng, ti�n nghi cho cu�c s ng v� ch�c ch�n cho t��ng lai. M�i tr��ng l�m vi�c: H�nh ��ng �� c�ng t�o dng m�i tr��ng l�m vi�c n�ng ��ng, s�ng t�o, t ch�, x­y dng th��ng hi�u c� nh­n.

03

03GI�I THI�UA.

TRI�T L� HO�T �NG

“T�i t� duy l� t�i t�n t�i”Nh­n vin CONINCO lu�n ���c khuy�n kh�ch ��ng vin s�ng t�o ph�t huy kh� n�ng c�a m�nh, kh�ng s� th�t b�i. Lu�n c� th�i �� “t�i l�m ���c” �� ph�n ��u v��t qua ch�nh m�nh th�a m�n v�i s t� m�, th�i th�c suy ngh� t�m ra ��p �n cho c�ng vi�c m�nh ��m nh�n. “Nh�t ngh� tinh, nh�t th�n vinh”Ch� c� l�ng yu ngh�, say nghi�p m�i t�o nn th�nh c�ng. D� l� m�t ng��i l�nh ��o, m�t ti�n s�, ki�n tr�c s� hay m�t nh­n vin t�p v� CONINCO ��u n� lc h�t m�nh, x­y dng cho m�nh m�t th��ng hi�u c� nh­n, m�t v� tr� kh�ng th� thi�u, �� ��n khi m�t kh�ch h�ng t�i v� tr�i nghi�m d�ch v� CONINCO cung c�p ��u nh�n ra s n� lc, l�ng nhi�t th�nh, t�nh chuyn nghi�p v� s kh�c bi�t m� CONINCO �em l�i. “Đo�n k�t l� s�c m�nh”Gia ��nh CONINCO, m�i nh­n vin c�a CONINCO l� m�t base c�a chu�i ADN mang “gen” CONINCO, t�o nn m�t s kh�c bi�t m� kh�ch h�ng t�m ��n v�i CONINCO. Chia s� th� th�ch, ��ng l�ng v��t kh� kh�n, chung s�c t�o nn th�nh c�ng. Đ� l� nh�ng �i�u CONINCO �ang thc hi�n �� t�o nn s�c m�nh c�a m�nh. “Chia s� � l�n m�nh”H�y chia s� ki�n th�c v� kinh nghi�m! Chia s� l� s ph�t tri�n. S s ng c�ng b�t ��u t¡ s chia s� v� ch� c� chia s� v� bi�t chia s� m�i t�n t�i m�i m�i, �� l� tri�t l� trong qu� tr�nh ho�t ��ng v� ph�t tri�n c�a CONINCO.

04

GI�I THI�U04 A.X�Y DNG GI TR� N�N T�NG C�A C�NG TY

Tr�ng T�n: B�t k¢ m�t doanh nghi�p n�o ho�t ��ng th�nh c�ng ��u t¡ ch� T�n. CONINCO ho�t ��ng lu�n v� uy t�n v�i kh�ch h�ng, thu h�t kh�ch h�ng t�m ��n v�i CONINCO l� m�t ��a ch� tin c�y, m�i kh�ch h�ng kh�ng c�n b�n kho�n v� s la ch�n c�a m�nh l� th�nh c�ng

Ni�m tin: H�nh trang theo b�t k¢ ai ��n v�i th�nh c�ng l� ni�m tin. H�nh ��ng �� x­y dng ni�m tin ���c ��a v�o s� m�nh c�a C�ng ty. CONINCO t�o cho kh�ch h�ng, nh­n vin tin t��ng tuy�t � i v�o chi�n l��c, cam k�t v� h�nh ��ng c�a C�ng ty

Đo�n k�t: Đo�n k�t t�o nn s�c m�nh t£ng h�p. X­y dng m�t t�p th� �o�n k�t, chia s� v� chung s�c x­y dng th��ng hi�u. Đo�n k�t v�i kh�ch h�ng, doanh nghi�p trong c�ng ��ng c�ng x­y dng m�t m�i tr��ng s ng ti�n nghi v� l�nh m�nh

T�n tr�ng: M�i m i quan h� th�nh c�ng ��u t�o nn t¡ s t�n tr�ng. CONINCO l�ng nghe v� t�n tr�ng m�i yu c�u kh�ch h�ng, c�ng ��ng, xem nh� �� l� tr�ch nhi�m c�a m�nh. Nh­n vin CONINCO lu�n t�o m�i tr��ng l�m vi�c t�n tr�ng, k¤ lu�t.

Tr�ch nhi�m nh�n vi�n: T¡ng c� th� trong CONINCO thc hi�n kh¥u hi�u: H�y gi�i quy�t t t c�ng vi�c c�a m�nh m�t c�ch ho�n h�o nh� m�t kh i l�p ph��ng v�ng ch�c ch� ���c c�u t�o t¡ nh�ng ph�n t� l�p ph��ng v�ng ch�c. M�i nh­n vin CONINCO lu�n ��ng h�nh c�ng nhau, ��ng � ch� v�i l�nh ��o, �� x­y dng nh�ng gi� tr�, hi�u qu� ��ch thc cho kh�ch h�ng, c�ng ��ng v� ch�nh b�n th­n m�nh.Tr�ch nhi�m l�nh ��o: T¡ng c�n b� l�nh ��o CONINCO lu�n l�y t� t��ng “nh­n c�ch” l� tiu chu¥n h�ng ��u �� h�nh ��ng v� l�m vi�c. Цt ch� Nh­n - con ng��i l� trung t­m c�a m�i c�ng vi�c �� h�nh ��ng �ng x�, x­y dng nh­n c�ch, thu ph�c nh­n t­m, ho�n thi�n nh­n ngh�a �� mang l�i nh�ng s� m�nh CONINCO cam k�t.

X�Y DNG GI TR� TH��NG HI�U C�NG TY:

S�ng t�o, n�ng ��ng: Kh�ng ng¡ng t� duy, s�ng t�o, bi�n m�nh th�nh kh�ch h�ng �� th�u hi�u �em ��n nh�ng gi�i ph�p ��t ph�, gi�i quy�t m�i yu c�u c�a kh�ch h�ng.

Ch�t l��ng, gi� tr�: Cung c�p d�ch v� ch�t l��ng, x�ng ��ng v�i nh�ng g� kh�ch h�ng mong ��i . T�o ra gi� tr� gia t�ng cho t¡ng s�n ph¥m x�ng ��ng v�i ni�m tin c�a kh�ch h�ng.Chuyn nghi�p, chuyn s­u: X­y dng h� th ng qu�n l� ch�t l��ng theo tiu chu¥n ISO 9001-2008 t�o nn m�t quy tr�nh qu�n l� b�i b�n, chuyn nghi�p. Cung c�p d�ch v� t� v�n chuyn gia ��u ng�nh trong c�c l�nh vc chuyn m�n s­u.

H�p t�c, ��o t�o: Tinh th�n c�u ti�n, c�u th� l� kim ch� nam cho m�i ho�t ��ng h�p t�c � i ngo�i c�a C�ng ty. H�p t�c n��c ngo�i, h�c h�i kinh nghi�m, chuy�n giao c�ng ngh� b�t k�p nh�ng xu h��ng hi�n ��i c�a Th� gi�i l� b��c t�o �� cho s ph�t tri�n v��t b�c c�a C�ng ty trong qu� tr�nh �£i m�i v� h�i nh�p.

H�NH �NG

Nh­n vin ch�nh l� y�u t quy�t ��nh s th�nh c�ng c�a C�ng ty. Nh­n vin CONINCO x­y dng t�nh c�ch l�m vi�c trn n�n t�ng

T�mT�n t­m, tr�ch nhi�m, �o�n k�t

�cCh�nh trc, trung thc, uy t�n

Tr�T�m t�i, s�ng t�o, tin phong

Khi�mC�u th�, h�c h�i, khim t n V�n d�ng 4 th�n th� c�a con ng��i v�o nh�ng h�nh ��ng thi�t thc �� mang l�i s th�a m�n kh�ch h�ng, l�i �ch cho c�ng ��ng v� b�n v�ng cho t��ng lai � m�i n�i m�i l�c m�i c�ng vi�c, �� l� ph��ng ch­m h�nh ��ng c�a t¡ng c� nh­n CONINCO.

05

05GI�I THI�UA.

06

CMYK��c g�i l� qu� tr�nh b n m�u, l� vi�t t�t c�a m�u l�c lam, �� c�nh sen, v�ng v� �en. Эy l� m�t m� h�nh m�u mc ���c s� d�ng trong in �n.

RGBTn vi�t t�t cho Red, Green, Blue. Trong �� h�a m�y t�nh, ba th�nh ph�n c� b�n c�a �nh s�ng nh�n th�y ���c, c�c k�t h�p kh�c nhau trong �� t�o ra t�t c� c�c m�u s�c c�a quang ph£.

RULERM�t ���ng h�nh h�c ���c s� d�ng n­ng cao so s�nh ho¦c n i c�c �i�m, � i t��ng �� h�a trong trang.

PIXELC�c ph�n t� nh� nh�t c�a m�t h�nh �nh. H�nh �nh ���c bao g�m nhi�u �i�m �nh r�t nh�, cung c�p m�t h�nh �nh ch�t l��ng cao, r§ r�ng cho ng��i xem.

RESOLUTIONM�t bi�n ph�p ch�m trn m�i inch (DPI) cho t�c ph¥m in �n v� �i�m �nh trn m�i inch (PPI) cho c�ng vi�c k� thu�t s . S� d�ng �t nh�t 300 DPI cho c�ng vi�c in �n v� �t nh�t l� 72 PPI cho mi�ng k� thu�t s .

VECTORM�t h�nh �nh ���c t�o th�nh c�c ���ng d�n v� c�c ���ng cong (vector) ch� kh�ng ph�i l� m�t m�ng l��i c�c �i�m �nh. Kh�ng gi ng nh� h�nh �nh raster, nh�ng c� th� ���c m� r�ng m� kh�ng l�m gi�m ch�t l��ng h�nh �nh. Vector m� r�ng t�p tin �� h�a bao g�m .eps, .ai, .svg v� .DRW.

THU¨T NG©

C�c t¡ ng� d��i �­y ���c s� d�ng trong cu n h��ng d�n n�y �� c�p ��n th��ng hi�u CONINCO.

BRANDGi� tr� c t l§i c�a m�t th��ng hi�u l� m�t l�i h�a v�i ng��i tiu d�ng. Nh�ng g� ng��i tiu d�ng sª nh�n ���c khi h� mua m�t s�n ph¥m ho¦c d�ch v� n�m trong th��ng hi�u c�a b�n? L�i h�a th��ng hi�u l� nh�ng s�n ph¥m v� d�ch v� h�u h�nh. N� c�ng bao g�m c�c c�m x�c m� ng��i tiu d�ng nh�n ���c khi h� s� d�ng s�n ph¥m v� d�ch v� c�a b�n.

LOGOM�t bi�u t��ng, nh�n hi�u. Tn, t¡, c­u hay m�t s k�t h�p c�a th�ng �i�p m� c�ng ty s� d�ng �� ph­n bi�t s�n ph¥m c�a h� v�i nh�ng ng��i kh�c trn th� tr��ng.

FONTKi�u ch�, m�t t�p h�p c�a t�t c� c�c k� t trong m�t m¦t ch� th ng nh�t.

SANS SERIFM�t phong c�ch c�a ki�u ch� trong �� kh�ng c� d�ng nh� � ph�n cu i c�a m�i ch�. Sans serif ph£ bi�n bao g�m Arial, Avantgarde v� Verdana.

TYPOGRAPHYC�c ngh� thu�t c�a vi�c s� d�ng c�c ki�u ch� �� tr�nh b�y. K� n�ng n�y bao g�m c� c�c ki�u ch� v� kh�ng gian xung quanh.

PANTONEM�t ng�nh c�ng nghi�p in �n h� th ng k�t h�p m�u s�c trong �� s� d�ng h� th ng s c�a c�ng ty Pantone �� x�c ��nh m�u s�c.

B.QU�N L� TH��NG HI�U

B1 Th�nh ph�n

B2 K�t c�u/T�a ��

B3 Kh�ng gian & K�ch th��c t�i thi�u

B4 N t nh�n di�n

B5 M�u sc v� sc ��

B6 Ch�t li�u ng d�ng

B7 Tr��ng h�p ���c s� d�ng

B8 Tr��ng h�p kh�ng ���c s� d�ng

B9 Ki�u ch� ti�u chu�n

B10 Quy c�ch c�a h�nh �nh

01QU�N L� TH��NG HI�UB.TH�NH PH�N

Logo CONINCO l� m�t t�c ph�m ��c ��o v� ngh� thu�t cao.T� l� v� sp x�p c�c th�nh ph�n �  ���c x�c �­nh c� th� (D�ng Vector). Bi�u t��ng kh�ng bao gi� ���c t�i t�o (v� l�i) ho�c thay ��i, v� c� th� g�y ra s� kh�ng ��ng nh�t, pha lo ng t�nh hi�u qu� c�a sc m�nh c�a th��ng hi�u.

Logo CONINCO bao g�m ba th�nh t� : H�nh bi�u t��ng, Ki�u ch� th��ng hi�u (CONINCO) v� Kh�u hi�u. V� ���c quy �­nh v�i 2 phi�n b�n: LOGO TI�U CHU�N & LOGO G�C v� Hi�u SINCE 1979

08

3. HI�U 1979Logo n�y mang th�ng �i�p v� th�i gian, v� b� xung khi s� d�ng tr�n c�c �n ph�m ch�nh th�c n�u c� th�

2. PHI�N B�N LOGO G�CS� d�ng trong nh�ng tr �ng h�p y�u c�u v v tr�, quan s�t v� k�ch th�c c� th� nh Bi�n hi�u, Huy hi�u...

A C

B

A. H�nh bi�u t �ng | B. Ki�u ch� th �ng hi�u | C. Kh�u hi�u

1. PHI�N B�N TI�U CHU�N

QU�N L� TH��NG HI�U02 B.

09

K�T C�U/T�A �

Khi k� thu�t in kh�ng cho ph p ph�ng to h�nh �nh Logo CONINCO ngo�i khu�n k�ch th��c. Ph��ng ph�p h�nh chi�u n�y cho ph p ng��i s� d�ng c� th� ph�ng to h�nh �nh b�ng c�ch chia nh� c�c kho�ng � vu�ng theo k�ch th��c nh� d�n.

H� th�ng m�ng l��i t�i ��y gi�p b�n thi�t l�p ���c k�ch th��c v� v­ tr� cho t�t c� c�c y�u t� c�u th�nh. D�a tr�n tr�c t�a �� (g�c 0/0) t�o th�nh � vu�ng li�n ti�p nh� v� d� h�nh d��i:

Quy c�ch th�c hi�n:Thi�t l�p k�ch th �c khu�n h�nh logo c�n sao ch�p t �ng � �ng v�i s� l �ng c�c � vu�ng � �c t�nh b�ng m�t ��n v �o duy nh�t.

B�t ��u x�c �nh theo th� t� c�c ��i t �ng t� tr�i qua ph�i, t� tr�n xu�ng d �i.

C(19; 13.25)

D(10; 19)

B(19; 6.5)A(1; 6.5)

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

2

1.5

1.75

5.75

18.5

4 6 8 10 12 14 16 18

03QU�N L� TH��NG HI�UB.

10

KH�NG GIANT�I THI�U

T�o ra h� th�ng quy �­nh kho�ng c�ch ph� h�p v� h��ng d�n qu� tr�nh ng d�ng Logo ti�u chu�n. Logo ti�u chu�n t�n t�i d��i hai phi�n b�n ti�ng Vi�t v� ti�ng Anh.

1. PHI�N B�N TI�NG ANH

1. PHI�N B�N TI�NG VI�T

0.6C

C

0.3C 0.3C 0.3C 0.3C0.5C 0.5C

line

Trajan ProFont Bold

Trajan ProFont Bold

0.6C

C

0.3C 0.3C 0.3C 0.3C0.5C 0.5C

line

QU�N L� TH��NG HI�U03 B.KH�NG GIANT�I THI�U

M�c ��ch ��m b�o tr�ng th�i r� r�ng (d� nh�n, d� ��c) c�a c�c th�nh ph�n. Logo CONINCO lu�n ���c bao quanh b¡i m�t ��n v­ kh�ng gian t�i thi�u (nh� nh�t). Đi¢u �� l�m t�ch bi�t/b�o v� logo, tr�nh s� t�c ��ng c� th� l�m gi�m s� ch� £ v� t�nh nguy�n v¤n t¥ c�c y�u t� c�nh tranh t¥ b�n ngo�i nh� h�nh �nh, v¦n b�n ch�, h�nh n¢n v� y�u t� �� h�a kh�c.

11

A. KH�NG GIAN LOGO TI�U CHU�NKh�ng gian b�o v� s� r� r�ng cho CONINCO ngang v� d�c ���c �­nh ngh§a b�ng chi¢u cao “N” trong ch� logo.

0.5 N

N

H 2H

2H

2H

C. HI�U 1979Kh�ng gian b�n v� c�a h�nh ���c t�nh b�ng chi¢u cao c�a k£ t� N trong c�m ch�

B. KH�NG GIAN LOGO G�CN t xung quanh c�a h�nh vu�ng ���c t�nh l� m�t ��n v­ H. V� kho�ng c�ch kh�ng gian b�o v� 2H.

04QU�N L� TH��NG HI�UB.NªT NH«N DI�N

M�t b�n sc �� h�a ph� h�p v� to�n di�n cung c�p s� r� r�ng, th�m m� v� xu�t hi�n li�n t�c trong b�t k¬ s�n ph�m/�n ph�m tr�c quan c�a Ng�n h�ng CONINCO. C�c y�u t� nh�n d�ng sau ��y l� m�t �i�m kh¡i ��u cho s� t¦ng c��ng k�t n�i gi�a h�nh �nh th��ng hi�u CONINCO.

12

B. K®CH TH�¯C T�I THI�UB�n sc, h�nh kh�i c�c th�nh ph�n c�a logo lu�n ph�i ¡ tr�ng th�i d� xem v� ��c ���c trong m�i ng d�ng. Logo kh�ng n�n ���c s� d�ng v�i k�ch th��c nh� h�n quy �­nh sau ��y.

K�ch th �c ngang 30mm 15mm

K�ch th �c cao 10mm

8 5 1 1 2

50%100%88% 72% Pantone 425PCPantone 1797 C

3

A. N�T NH�N DI�N

QU�N L� TH��NG HI�U05 B.M�U S°C & S°C Đ�

Coninco Red v� Coninco Grey ���c l�a ch�n �� ��i di�n cho m�u sc th��ng hi�u c�a CONINCO. Hai m�u tr�n lu�n l� m�u sc ch�nh k�t h�p v�i kh�ng gian m�u trng (n¢n gi�y, m�u s�n t��ng, m�u v�t li�u..) v� m�u �en.Đ��c s� d�ng trong c�c thi�t k� �n ph�m v¦n ph±ng, t�i li�u n�i b�, bi�n hi�u, ng d�ng ti�p th­ truy¢n th�ng (website, TVC), qu�ng c�o,v�t ph�m qu� t�ng, ch��ng tr�nh...

13

A. NH�M M�U G�C

B. S�C � V�I LOGO

Logo CONINCO �m b�n s� d�ng v�i c�c sc �� t�i c�a h�nh n¢n & h�nh �nh t¥ 75% ��n 100% m�u �en.

Logo CONINCO d��ng b�n s� d�ng v�i c�c sc �� s�ng c�a h�nh n¢n & h�nh �nh t¥ trng ��n 20% m�u �en.

CONINCO RED

PantoneCMYKRGB

GOLD

PantoneCMYKRGB

COPPER

PantoneCMYKRGB

SILVER

PantoneCMYKRGB

DARK

PantoneCMYKRGB

80

60

40

20

CONINCO GREY

PantoneCMYKRGB

80

60

40

20

B1. D�i m�u sc �� 0 t�i 20% B2. D�i m�u sc �� 75% t�i 100%

06QU�N L� TH��NG HI�UB.CH�T LI�U ²NG D³NG

Ch�t li�u �em l�i hi�u qu� v¢ th�m m� tuy�t v�i v�i h�nh kh�i v� �nh s�ng. Logo Coninco ���c ch´�­nh s� d�ng m�t trong 5 ch�t li�u v� d� b�n.

14

B. Ch�t li�u �ngA. Ch�t li�u V�ng

D. Ch�t li�u G C. Ch�t li�u Inox

C. Ch�t li�u Mica

QU�N L� TH��NG HI�U06 B.CH�T LI�U ²NG D³NG

Coninco Red v� Coninco Grey ���c l�a ch�n �� ��i di�n cho m�u sc th��ng hi�u c�a CONINCO. Hai m�u tr�n lu�n l� m�u sc ch�nh k�t h�p v�i kh�ng gian m�u trng (n¢n gi�y, m�u s�n t��ng, m�u v�t li�u..) v� m�u �en.Đ��c s� d�ng trong c�c thi�t k� �n ph�m v¦n ph±ng, t�i li�u n�i b�, bi�n hi�u, ng d�ng ti�p th­ truy¢n th�ng (website, TVC), qu�ng c�o,v�t ph�m qu� t�ng, ch��ng tr�nh...

15

A. Ch�t li�u V�ng B. Ch�t li�u �ng

C. Ch�t li�u Inox

E. Ch�t li�u Mica

D. Ch�t li�u G 

07QU�N L� TH��NG HI�UB.LOGO TI�U CHU�N -TR��NG H�P ��C S� D�NG

Logo Ti�u chu�n c�a CONINCO �� l� h nh �nh bi�u tng, ch� th�ng hi�u m�u �� v�i kh�u hi�u m� ghi t�i tr�n kh�ng gian xung quanh m�u tr�ng (A.) �c u ti�n s� d�ng trong ��i �a s� c�c �ng d�ng. Th� hi�n s� linh ho�t trong �ng d�ng, CONINCO ch p nh­n m�t s� phi�n b�n k�t hp kh�ng gian m�u s�c d�i ��y.Logo CONINCO ph�i th� hi�n t�ch c�c, �� �� t�ng ph�n gi�a m�u s�c, ��ng n�t c�a logo v�i h nh �nh ho�c n�n m�u.

16

Ngo�i nh�ng v� d� tr�n, t�t c� c�c phi�n b�n kh�c ��u ���c ki�m duy�t tr��c khi th�c hi�n vi�c �ng d�ng.

B. Logo �m b�n ( Logo tr ng v�i n�n ��)A. Logo ch�nh th�c

D. Logo tr�n ch�t li�uC. Logo M�u �en tr�n n�n tr ng

F. Logo �m b�n tr�n n�n m�u t�iE. Logo Ch�nh th�c tr�n hnh n�n s�ng m�u

QU�N L� TH��NG HI�U07 B.LOGO G�C - TR��NG H�P ��C S� D�NG

Logo G�c c�a CONINCO �� l� h nh �nh bi�u tng, �c ��t t�i c�c v� tr� kh�ng gian ph� hp. S� d�ng h�n ch� h�n phi�n b�n Ti�u chu�n, ch� y�u �c d�ng �� thi�t k� bi�n hi�u, huy hi�u v� c�c k�ch th�c l�n - nhanh nh­n di�n.Th� hi�n s� linh ho�t trong �ng d�ng, CONINCO ch p nh­n m�t s� phi�n b�n k�t hp kh�ng gian m�u s�c d�i ��y.Logo G�c ph�i th� hi�n t�ch c�c, �� �� t�ng ph�n gi�a m�u s�c, ��ng n�t c�a logo v�i h nh �nh ho�c n�n m�u.

17

A. Logo ch�nh th�c C. Logo M�u �en tr�n n�n tr ngB. Logo �m b�n ( Logo tr ng/ ��)

D. Logo tr�n ch�t li�u F. Logo �m b�n tr�n n�n m�u t�iE. Logo tr�n hnh n�n s�ng m�u

08QU�N L� TH��NG HI�UB.LOGO TI�U CHU�N -TR��NG H�P KH�NG ��C S� D�NG

Logo Ti�u chu�n �c thi�t k� tr�n �ng d�ng ph� hp v� ch�nh x�c c�c y�u t� th�ng hi�u c� b�n. Vi�c s� d�ng c�c phi�n b�n kh�ng ch�nh x�c t�o ra m�t h nh �nh kh�ng t�ch c�c v�i m�c ti�u ban ��u. D�i ��y l� m�t s� h nh �nh v� d� v� vi�c s� d�ng kh�ng ph� hp v� nghi�m c m .

18

Ngo�i nh�ng v� d� tr�n, t�t c� c�c phi�n b�n kh�c ��u ���c ki�m duy�t tr��c khi th�c hi�n vi�c �ng d�ng.

B. Xa b� th�nh ph�n ch�nh c�a LogoA. Thay ��i t� l� ( Bi�n d�ng Logo)

D. D�i chuy�n m�uC. �a logo v�o trong h�p k�n

E. Hnh n�n nhi�u chi ti�t, kh�ng r� n�tE. T�o ra hnh c ch�a hnh �nh

H. Kh�ng t�o ra �� nghi�ngG. Thay ��i m�u s c

QU�N L� TH��NG HI�U08 B.LOGO G�C - TR��NG H�P KH�NG ��C S� D�NG

Vi�c s� d�ng c�c phi�n b�n kh�ng ch�nh x�c t�o ra m�t h nh �nh kh�ng t�ch c�c v�i m�c ti�u. D�i ��y l� m�t s� h nh �nh v� d� v� vi�c s� d�ng phi�n b�n G�c kh�ng ph� hp v� nghi�m c m.

19

A. Thay ��i t� l� ( Bi�n d�ng Logo) C. D�i chuy�n m�uB. �a Logo v�o hnh tr�n ho�c �a gi�c

D. T�o ra hnh c ch�a hnh �nh F. Logo t�n t�i   d�ng n�tE. Hnh n�n nhi�u chi ti�t, kh�ng r� n�t

09QU�N L� TH��NG HI�UB.KI�U CH� TI�U CHU�N

Ki�u ch� l� m�t y�u t� kh�ng th� thi�u c�a th�ng hi�u CONINCO. Đ� gi�p cung c p m�t c�i nh n th�ng nh t CONINCO x�y d�ng c�c ki�u ch� c�a nh�m PF DIN �c ��nh d�ng c�ch vi�t Ti�ng Vi�t v� g� theo ki�u ti�u chu�n Unicode. Ki�u ch� �� c� t�n Coninco Sans l� c�ch th� hi�n n�i dung th�ng �i�p v�i s� d� d�ng �� ��c. �ng d�ng tr�n h�u h�t c�c v�n ph�ng ph�m, t�i li�u truy�n th�ng, bi�n hi�u chi nh�nh v� c�c  n ph�m in kh�c.Đ�i v�i c�c �ng d�ng tr�c tuy�n (m�i tr�ng internet) v� v�n b�n n�i b�/ph�p quy (t�i li�u d�ng Word hay PowerPoint), CONINCO s� d�ng ph� bi�n ki�u ch� Arial. C�c ki�u ch� n�y c� s�n tr�n m�y t�nh.

20

HEADLINEConinco RegularSUBHEADConinco Regular

Subhead 2Coninco Bold

Body copyConinco Light

ConincoStyle A .Body copyConinco Light

10 pt

12 pt

16 pt

25 pt HEADLINEArial RegularSUBHEADArial Bold

Subhead 2Arial Bold

Body copyArial Regular

10 pt

Style A Style C Style D

CH� TI�U CHU�N CH� THAY TH�

Style B

12 pt

16 pt

25 pt

ConincoStyle B .Body copyConinco Light

ConincoStyle C.Body copyConinco Light

ConincoStyle D.Body copyConinco Light

QU�N L� TH��NG HI�U10 B.QUY C�CH H�NH �NH

H nh �nh trong thi�t k� c� � ngh¡a ��c bi�t quan tr�ng, kh�ng ch¢ bi�u c�m v�i kh�ng gian v� m�u s�c m� c�n truy�n t�i nh�ng th�ng �i�p qua nh�ng h�nh ��ng bi�u c�m. G�n h�t t t c� c�c  n ph�m ��u c� s� xu t hi�n c�a h nh �nh. Ngo�i vi�c c� �c m�t ��nh d�ng �nh v�i ch t lng cao th g�c ch�p, kh�ng gian m�u c�ng �� l�n t£ l� c�a ��i tng mang l�i th�m m¤ trong c�c �ng d�ng c�a th�ng hi�u CONINCO.

21

C.�N PH�M & T�I LI�U V�N PH�NG

C1 Danh thi�p

C2 Th� nh�n vi�n

C3 Th� kh�ch

C4 C� hi�u

C5 Ti�u �� th�

C6 Phong b�

C7 K�p t i li�u

C8 B�a H� s� nng lc

C9 H�p Carton �ng h� s�

C10 B�a h� s� C�ng ty

C11 Gi�y khen

C12 Gi�y ch�ng nh�n

C13 M�u tr�nh chi�u

C14 Gi�y m�i

C15 �ng ph�c vn ph�ng

C16 �o Gile b�o h� lao ��ng

C17 �ng ph�c b�o h� lao ��ng

C18 Gi�y ghi ch�

C19 Huy hi�u

C20 Bng d�nh

C21 H�nh n�n m�y t�nh

C22 Gi�y gi�i thi�u

C23 S  ghi ch­p k� thu�t

24

�N PH�M & T�I LI�U V�N PH�NG02 C.TH� NH�N VI�N

QUY C�CHK�ch th��c 60x99mm

Ki�u Ch�:• T�n ri�ng: 13 Bold• Ch�c danh: 8.5 pt Light• ID: 8 pt Light

M�U S�CCMYK

CH�T LI�UGi�y Couche / Gi�y Kodad

H��NG D�NS� d�ng ��ng n�n Ghi khi ch�p h�nh

25

ID 27088

Pham Thi Thu TrangDeputy Manager

Accounting Department

33 11

5

30

8

10

22

11

03�N PH�M & T�I LI�U V�N PH�NGC.TH� KH�CH

QUY C�CHK�ch th��c 60x99mm

Ki�u Ch�:• Ti�u �� ti�ng Vi�t: 30 pt Bold• Ti�u �� ti�ng Anh:22 pt Regular• M� t�a nh : 17 pt Bold

M�U S�CCMYK

CH�T LI�UGi�y Couche / Gi�y Kodad

H��NG D�NS� d�ng d�y �eo m u xanh/ ��/ ghi

26

T7-005

KH�CHG U E S T

33

5

20

10

14

33 1111

�N PH�M & T�I LI�U V�N PH�NG04 C.C� HI�U

QUY C�CHK�ch th��c 300x192mm

M�U S�CM�t m u ��

CH�T LI�UGi�y l�a Simply

H��NG D�NS� d�ng b� gi� Inox

27

48

48

69

05�N PH�M & T�I LI�U V�N PH�NGC.TI�U � TH�D�NG NGANG

QUY C�CHK�ch th��c 297x210mm

Ki�u Ch�:• C�ng ty: 8.5 pt Regular• Li�n h�: 7 pt Light

M�U S�CCMYK/RBG

CH�T LI�UGi�y OffsetTemplate m�u tr�n m�y t�nh

H��NG D�NKhi in �en tr�ng ���c ph­p b� d�i m u ph�a d��i.

�I V�I H� TH�NG C�C C�NG TY NH��NG QUY�N TH��NG HI�U

Thay � i th�ng tin � m�c 1 v 2 cho ph� h�p

28

20

20

35

8 5

15

1.5

2055

C � N G T Y C � P H � N T � V � N C � N G N G H � , T H I � T B � V � K I � M Đ � N H X � Y D � N G - C O N I N C O

Smile Agents is a team of experienced dentists whose goal is to keep

their patients' smiles brilliant. The name suggests commitment and passion with a hint of mystery, which in turn indirectly implies the professionalism of the services they provide. The design of the logo shows a 'smile agent' with a big, white, ear-to-ear smile. The typography, as well, suggests a smile. That's because it's all about having a smile on your face and being happy after you leave the dentist's office Kortney Collection Packaging. I love all of these products and the designs they have. They're all so soft, elegant and simple patterns yet each pattern would be able to mix and match with each other and still look good. For example, a notebook with a certain pattern would look good with a pencil of a different pattern. They all have their own unique style yet work well with all of the products as a whole. Smile Agents is a team of experienced dentists whose goal is to keep their patients' smiles brilliant. The name suggests commitment and passion with a hint of mystery, which in turn indirectly implies the professionalism of the services they provide. The design of the logo shows a 'smile agent' with a big, white, ear-to-ear smile. The typography, as well, suggests a smile. That's because it's all about having a smile on your face and being happy after you leave the dentist's office Kortney Collection Packaging. I love all of these products and the designs they have. They're all so soft, elegant and simple patterns yet each pattern would be able to mix and match with each other and still look good. For example, a notebook with a certain pattern would look good with a pencil of a different pattern. They all have their own unique style yet work well with all of the products as a whole.

A No.4 Ton That Tung Str., Trung Tu wardDong Da Dist., Hanoi, VietnamT (+84-4) 38523706 | F (+84-4) 35741231E conincohn@coninco.com.vnwww.coninco.com.vn

1

2

�N PH�M & T�I LI�U V�N PH�NG05 C.TI�U � TH�D�NG D�C

QUY C�CHK�ch th��c 210x297mm

Ki�u Ch�:• C�ng ty: 8.5 pt Regular• Li�n h�: 7 pt Light

M�U S�CCMYK/RBG

CH�T LI�UGi�y OffsetTemplate m�u tr�n m�y t�nh

H��NG D�NKhi in �en tr�ng ���c ph­p b� d�i m u ph�a d��i.

�I V�I H� TH�NG C�C C�NG TY NH��NG QUY�N TH��NG HI�U

Thay � i th�ng tin � m�c 1 v 2 cho ph� h�p

29

25

25

45

8 5

15 1555

C � N G T Y C ¡ P H ¢ N T � V � N C � N G N G H � , T H I £ T B ¤ V � K I � M Đ ¤ N H X � Y D ¥ N G - C O N I N C O

Smile Agents is a team of experienced dentists whose goal is to keep

their patients' smiles brilliant. The name suggests commitment and passion with a hint of mystery, which in turn indirectly implies the professionalism of the services they provide. The design of the logo shows a 'smile agent' with a big, white, ear-to-ear smile. The typography, as well, suggests a smile. That's because it's all about having a smile on your face and being happy after you leave the dentist's office Kortney Collection Packaging. I love all of these products and the designs they have. They're all so soft, elegant and simple patterns yet each pattern would be able to mix and match with each other and still look good. For example, a notebook with a certain pattern would look good with a pencil of a different pattern. They all have their own unique style yet work well with all of the products as a whole. Smile Agents is a team of experienced dentists whose goal is to keep their patients' smiles brilliant. The name suggests commitment and passion with a hint of mystery, which in turn indirectly implies the professionalism of the services they provide. The design of the logo shows a 'smile agent' with a big, white, ear-to-ear smile. The typography, as well, suggests a smile. That's because it's all about having a smile on your face and being happy after you leave the dentist's office Kortney Collection Packaging. I love all of these products and the designs they have. They're all so soft, elegant and simple patterns yet each pattern would be able to mix and match with each other and still look good. For example, a notebook with a certain pattern would look good with a pencil of a different pattern. They all have their own unique style yet work well with all of the products as a whole.

A No.4 Ton That Tung Str., Trung Tu wardDong Da Dist., Hanoi, VietnamT (+84-4) 38523706 | F (+84-4) 35741231E conincohn@coninco.com.vnwww.coninco.com.vn

1

2

06�N PH�M & T�I LI�U V�N PH�NGC.PHONG B¦ D�NG A5

QUY C�CHK�ch th��c 120x220mm

Ki�u Ch�:• C�ng ty: 8.5 pt Regular• K�nh g�i/To: 10 pt Bold• Tr� s�/vn ph�ng: 6.5 pt Bold• Li�n h�: 6.5 pt Light• Website: 12 pt Bold

M�U S�CCMYK

CH�T LI�UGi�y Offset ho§c Conquero

H��NG D�NM§t trong phong b� in m�t m u

�I V�I H� TH�NG C�C C�NG TY NH��NG QUY�N TH��NG HI�U

Thay � i th�ng tin � m�c 1 v 2 cho ph� h�p

30

www.coninco.com.vn

Head Office:A No.4 Ton That Tung Str., Trung Tu ward, Dong Da Dist., Hanoi, VietnamT (+84-4) 38523706 | F (+84-4) 35741231E conincohn@coninco.com.vn

HCM Brand Office:A No.34 Pho Quang Str., Ward No.2, Tan Binh Dist, Ho Chi Minh City, VietnamT (+84-8) 39972359 | F (+84-8) 39972361E conincohcm@coninco.com.vn

CONINCO Laos Sole Co.,Ltd:A No.226 Dongpalan, Xaysetha Dist., Vientiane, Laos P.D.RT (+865)0212233789 | E conincolaos@coninco.com.vnwww.coninco.com.vn

�N PH�M & T�I LI�U V�N PH�NG06 C.PHONG B¦D�NG A4

QUY C�CHK�ch th��c 320x220mm

Ki�u Ch�:• C�ng ty: 12 pt Regular• K�nh g�i/To: 14 pt Bold• Tr� s�/vn ph�ng: 8 pt Bold• Li�n h�: 8 pt Light

M�U S�CCMYK

CH�T LI�UGi�y Offset ho§c Conquero

H��NG D�NM§t trong phong b� in m�t m u

�I V�I H� TH�NG C�C C�NG TY NH��NG QUY�N TH��NG HI�U

Thay � i th�ng tin � m�c 1 v 2 cho ph� h�p

31

24

35

8

12

24116

24

34

12

190

24

34

60

32

76

06�N PH�M & T�I LI�U V�N PH�NGC.PHONG B¦M¨ Đ�Y

QUY C�CHK�ch th��c 120x220mm

Ki�u Ch�:• C�ng ty ti�ng Vi�t: 10 pt Bold• C�ng ty ti�ng Anh: 10 pt Regular• Tr� s�/vn ph�ng: 10 pt Bold• Li�n h�: 10 pt Light

M�U S�CCMYK

CH�T LI�UGi�y Offset ho§c Briston

H��NG D�NĐai xo�n & d�y m§t sau t©i m u

�I V�I H� TH�NG C�C C�NG TY NH��NG QUY�N TH��NG HI�U

Thay � i th�ng tin � m�c 1 cho ph� h�p

32

C�ng ty C� ph�n T� v�n c�ng ngh�, thi�t b� v� Ki�m ��nh x�y d�ng – CONINCOConsultant and Inspection Joint Stock Company of Construction Technology and Equipment

Head Office:A No.4 Ton That Tung Str., Trung Tu ward, Dong Da Dist., Hanoi, VietnamT (+84-4) 38523706F (+84-4) 35741231E conincohn@coninco.com.vn

HCM Brand Office:A No.34 Pho Quang Str., Ward No.2, Tan Binh Dist, Ho Chi Minh City, VietnamT (+84-8) 39972359F (+84-8) 39972361E conincohcm@coninco.com.vn

CONINCO Laos Sole Co.,Ltd:A No.226 Dongpalan, Xaysetha Dist., Vientiane, Laos P.D.RT (+865)0212233789E conincolaos@coninco.com.vn

www.coninco.com.vn

24 95

24

50

18 15

40

80

1

�N PH�M & T�I LI�U V�N PH�NG06 C.PHONG B¦ GªI T�I LI�U

QUY C�CHK�ch th��c 310x360x100mm

Ki�u Ch�:• C�ng ty: 10 pt Bold• Li�n h�: 10 pt Light

M�U S�CM�t m u

CH�T LI�UGi�y Duplex ho§c xi mng

H��NG D�NS� d�ng b�a c�ng, K�p c�ng

33

C�ng ty C� ph�n T� v�n c�ng ngh�, thi�t b� v� Ki�m ��nh x�y d�ng – CONINCOConsultant and Inspection Joint Stock Company of Construction Technology and Equipment

Head Office:No.4 Ton That Tung Str., Trung Tu ward, Dong Da Dist., Hanoi, VietnamT (+84-4) 38523706F (+84-4) 35741231E conincohn@coninco.com.vn

HCM Brand Office:No.34 Pho Quang Str., Ward No.2, Tan Binh Dist, Ho Chi Minh City, VietnamT (+84-8) 39972359T (+84-8) 39972361E conincohcm@coninco.com.vn

CONINCO Laos Sole Co.,Ltd:No.226 Dongpalan, Xaysetha Dist., Vientiane, Laos P.D.RT (+865)0212233789E conincolaos@coninco.com.vn

www.coninco.com.vn

C�ng ty C� ph�n T� v�n c�ng ngh�, thi�t b� v� Ki�m ��nh x�y d�ng – CONINCOConsultant and Inspection Joint Stock Company of Construction Technology and Equipment

Head Office:No.4 Ton That Tung Str., Trung Tu ward, Dong Da Dist., Hanoi, VietnamT (+84-4) 38523706F (+84-4) 35741231E conincohn@coninco.com.vn

HCM Brand Office:No.34 Pho Quang Str., Ward No.2, Tan Binh Dist, Ho Chi Minh City, VietnamT (+84-8) 39972359F (+84-8) 39972361E conincohcm@coninco.com.vn

CONINCO Laos Sole Co.,Ltd:No.226 Dongpalan, Xaysetha Dist., Vientiane, Laos P.D.RT (+865)0212233789E conincolaos@coninco.com.vn

www.coninco.com.vn

32

52

150 44

25

07�N PH�M & T�I LI�U V�N PH�NGC.K«P T�I LI�U

QUY C�CHK�ch th��c 230x320mmTai c i: 210x70mm

Ki�u Ch�:• C�ng ty: 16 pt Regular• Tr� s�/vn ph�ng: 9 pt Bold• Li�n h�: 9 pt Light

M�U S�CCMYK

CH�T LI�UGi�y Couche ho§c Conquero

H��NG D�NTr�n t i c i c¬ khu�n b� c i danh thi�p

�I V�I H� TH�NG C�C C�NG TY NH��NG QUY�N TH��NG HI�U

Thay � i th�ng tin � m�c 1 v 2 cho ph� h�p

34

C�NG TY C� PH�N T� V�N C�NG NGH�THI�T B� V� KI�M �NH X�Y D�NG - CONINCO

HCM Brand Office:A No.34 Pho Quang Str., Ward No.2, Tan Binh Dist, Ho Chi Minh City, VietnamT (+84-8) 39972359F (+84-8) 39972361E conincohcm@coninco.com.vn

CONINCO Laos Sole Co.,Ltd:A No.226 Dongpalan, Xaysetha Dist., Vientiane, Laos P.D.RT (+865)0212233789E conincolaos@coninco.com.vnwww.coninco.com.vn

Head Office:A No.4 Ton That Tung Str., Trung Tu ward, Dong Da Dist., Hanoi, VietnamT (+84-4) 38523706F (+84-4) 35741231E conincohn@coninco.com.vn

25

70

80

80

30

15

210

54

70

13

10

115

1

2

�N PH�M & T�I LI�U V�N PH�NG08 C.B¦A H® S� N�NG L¥C

QUY C�CHK�ch th��c 225x310x30mm

Ki�u Ch�:• Ti�u �� ch�nh: 27 pt Bold• C�c ti�u �� ph�: 14 pt Regluar• C�ng ty: 11 pt Bold• Li�n h�: 10 pt Light• Ghi ch�/note: 30 pt Regular

M�U S�CCMYK

CH�T LI�UGi�y Couche ho§c Decal

H��NG D�NS� d�ng b�a c�ng, K�p c�ng

�I V�I H� TH�NG C�C C�NG TY NH��NG QUY�N TH��NG HI�U

Thay � i th�ng tin � m�c 1 cho ph� h�p

35

24 20

24 24120

80

30

40

24 24

24

24

40

40

30 30 30

Consultant and Inspection Joint Stock Company of Construction Technology and Equipment (CONINCO)A No.4 Ton That Tung Str., Trung Tu ward, Dong Da Dist., Hanoi, VietnamT (+84-4) 38523706 | F (+84-4) 35741231www.coninco.com.vn

This Docum

ent is the property of CON

INCO

CAPABILITY PROFILEConstruction Survey and Design

Investment Projects Consultancy

Project Management

Bidding Consultancy

Construction and Installation Supervision

Evaluation of designs for construction of works

Quality Testing and Inspection

NOT

E

1

09�N PH�M & T�I LI�U V�N PH�NGC.H¯P CARTONH® S�

QUY C�CHK�ch th��c ch� nh�t 60x40x40cmK�ch th��c vu�ng: 40x40x40cm

Ki�u Ch�:• C�ng ty ti�ng Vi�t: 15 pt Bold• C�ng ty ti�ng Anh: 15 pt Regular• Tr� s�/vn ph�ng: 15 pt Bold• Li�n h�: 15 pt Light• Website: 28 pt Bold

M�U S�CCMYK

CH�T LI�UGi�y Couche ho§c Duplex

H��NG D�N

�I V�I H� TH�NG C�C C�NG TY NH��NG QUY�N TH��NG HI�U

Thay � i th�ng tin � m�c 1 v 2 cho ph� h�p

36

www.coninco.com.vn

Head Office:A No.4 Ton That Tung Str., Trung Tu ward, Dong Da Dist., Hanoi, VietnamT (+84-4) 38523706F (+84-4) 35741231E conincohn@coninco.com.vn

C�ng ty C� ph�n T� v�n c�ng ngh�, thi�t b� v� Ki�m ��nh x�y d�ng – CONINCOConsultant and Inspection Joint Stock Company of Construction Technology and Equipment

HCM Brand Office:A No.34 Pho Quang Str., Ward No.2, Tan Binh Dist, Ho Chi Minh City, VietnamT (+84-8) 39972359F (+84-8) 39972361E conincohcm@coninco.com.vn

CONINCO Laos Sole Co.,Ltd:A No.226 Dongpalan, Xaysetha Dist., Vientiane, Laos P.D.RT (+865)0212233789E conincolaos@coninco.com.vnwww.coninco.com.vn

230 185185140

25 20

140120

100

45

142

www.coninco.com.vn

Head Office:A No.4 Ton That Tung Str., Trung Tu ward, Dong Da Dist., Hanoi, VietnamT (+84-4) 38523706F (+84-4) 35741231E conincohn@coninco.com.vn

C�ng ty C� ph�n T� v�n c�ng ngh�, thi�t b� v� Ki�m ��nh x�y d�ng – CONINCOConsultant and Inspection Joint Stock Company of Construction Technology and Equipment

HCM Brand Office:A No.34 Pho Quang Str., Ward No.2, Tan Binh Dist, Ho Chi Minh City, VietnamT (+84-8) 39972359F (+84-8) 39972361E conincohcm@coninco.com.vn

CONINCO Laos Sole Co.,Ltd:A No.226 Dongpalan, Xaysetha Dist., Vientiane, Laos P.D.RT (+865)0212233789E conincolaos@coninco.com.vnwww.coninco.com.vn

230 185185140

25 20

140120

www.coninco.com.vn

Head Office:A No.4 Ton That Tung Str., Trung Tu ward, Dong Da Dist., Hanoi, VietnamT (+84-4) 38523706F (+84-4) 35741231E conincohn@coninco.com.vn

C�ng ty C� ph�n T� v�n c�ng ngh�, thi�t b� v� Ki�m ��nh x�y d�ng – CONINCOConsultant and Inspection Joint Stock Company of Construction Technology and Equipment

HCM Brand Office:A No.34 Pho Quang Str., Ward No.2, Tan Binh Dist, Ho Chi Minh City, VietnamT (+84-8) 39972359F (+84-8) 39972361E conincohcm@coninco.com.vn

CONINCO Laos Sole Co.,Ltd:A No.226 Dongpalan, Xaysetha Dist., Vientiane, Laos P.D.RT (+865)0212233789E conincolaos@coninco.com.vnwww.coninco.com.vn

23085 85140

25 20

140120

www.coninco.com.vn

Head Office:A No.4 Ton That Tung Str., Trung Tu ward, Dong Da Dist., Hanoi, VietnamT (+84-4) 38523706F (+84-4) 35741231E conincohn@coninco.com.vn

C�ng ty C� ph�n T� v�n c�ng ngh�, thi�t b� v� Ki�m ��nh x�y d�ng – CONINCOConsultant and Inspection Joint Stock Company of Construction Technology and Equipment

HCM Brand Office:A No.34 Pho Quang Str., Ward No.2, Tan Binh Dist, Ho Chi Minh City, VietnamT (+84-8) 39972359F (+84-8) 39972361E conincohcm@coninco.com.vn

CONINCO Laos Sole Co.,Ltd:A No.226 Dongpalan, Xaysetha Dist., Vientiane, Laos P.D.RT (+865)0212233789E conincolaos@coninco.com.vnwww.coninco.com.vn

23085 85140

25 20

140120

100

45

1421

2

12

10 C.

CMYK

C�NG TY C� PH�N CONINCO �U T� PH�T TRI N H� T�NG V T� VN X�Y D�NG

H� N�I, TH�NG 10 - 2015

B�O C�O�NH GI� C�NG T�C PH�T TRI N TH� TR��NG

N�M 2015, Đ�NH H� NG C�NG T�C PH�T TRI N TH� TR��NG N�M 2016

Tr� s� ch�nhA S� 4 Ph� T�n Th�t T�ng, ph��ng Trung T�, qu�n Đ�ng Đa, H� N�i, Vi­t NamT (+84-4) 38523706 | F (+84-4) 35741231E conincohn@coninco.com.vn

Chi nh�nh TP. HCMA S� 34 Ph� Quang, ph��ng 2, qu�n T�n B�nh, Th�nh ph� H� Ch� Minh, Vi­t NamT (+84-8) 39972359 | F (+84-8) 39972361

C�ng ty t�i n��c ngo�i A S� 012, Phonxavat Tay, Sikhotaboong, Vi£ng Ch¤n, L�o T (+865)0212233789 | E conincolaos@coninco.com.vn

9.69 cm

1.83 cm

1.53 cm

1.53 cm

1 cm

1 cm

0.8 cm

7 cm

1.58 cm

0.8 cm

1.63 cm

0.7 cm

1

2

37

11�N PH�M & T�I LI�U V�N PH�NGC.GI�Y KHEN

QUY C�CHK�ch th��c 210x297mm

Ki�u Ch�: Time News Roman• T�n ri�ng: 29 pt Regular• N�i dung: 14 pt Regular• Trich d�n: 10 pt Regular

M�U S�CCMYK

CH�T LI�UGi�y Couche ho§c Conquero

H��NG D�NS� d�ng gi�y ch�t li�u m u s�ngKhung bao m u t©i, b�n to

38

C H Ữ K Ý

Giấy chứng nhận có giá trị 5 năm kể từ ngày cấpsố: 005/CONINCO/NQTM

Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2015Chủ tịch Hội Đồng Quản Trị

Ms.Phạm Thu TrangPhòng Tiếp thị & Thị Trường

Đạt thành tích suất sắc trong kinh doanh năm 2015

×

THIS CERTIFICATE IS PRESENTED TO

23

26

10

20

26

42

�N PH�M & T�I LI�U V�N PH�NG12 C.GI�Y CH°NG NH±N

QUY C�CHK�ch th��c 210x297mm

Ki�u Ch�: Time News Roman• C�ng ty ti�ng Vi�t: 26 pt Regular• C�ng ty ti�ng Anh: 16 pt Regular• N�i dung: 11 pt Regular• Trich d�n: 9 pt Italic

M�U S�CCMYK

CH�T LI�UGi�y Couche ho§c Conquero

H��NG D�NS� d�ng gi�y ch�t li�u m u s�ngKhung bao m u t©i, b�n to

39

C E R T I F I C A T E

HOẠT ĐỘNG TRONG HỆ THỐNG NHƯỢNG QUYỀN THƯƠNG MẠI CỦA CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN CÔNG NGHỆ, THIẾT BỊ VÀ KIỂM ĐỊNH XÂY DỰNG - CONINCO

CÔNG TY CỔ PHẦN CONINCO-THĂNG LONGCONINCO - THANG LONG JOINT STOCK COMPANY

C H Ữ K Ý

Giấy chứng nhận có giá trị 5 năm kể từ ngày cấpsố: 005/CONINCO/NQTM

Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2015Chủ tịch Hội Đồng Quản Trị

23

26

10

20

26

35

13�N PH�M & T�I LI�U V�N PH�NGC.M�U TR¦NH CHI£U

QUY C�CHK�ch th��c 254x190mm

Ki�u Ch�:Trang Ch�nh:• Ti�u �� ch�nh: 30 pt Regular• Ti�u �� ph�: 13 pt RegularTrang Cu©i:• Tr� s�/vn ph�ng: 9 pt Bold• Li�n h�: 9 pt LightTrang N�i dung:• Ti�u �� ch�nh: 13 pt Regular

M�U S�CRGB

CH�T LI�UĐ²nh d³ng template tr�n Power Point

H��NG D�NS� d�ng Arial font cho c�c n�i dung ���c gi�i thi�u

40

18 72 36

35

45

OUR BUSINESSINVESTMENT SERIVICESFRIDAY 18TH DECEMBER 2015BY JOHN KATE ADAMS & JIM MATTHAW

Head Office:A No.4 Ton That Tung Str., Trung Tu ward, Dong Da Dist., Hanoi, VietnamT (+84-4) 38523706F (+84-4) 35741231E conincohn@coninco.com.vn

HCM Brand Office:A No.34 Pho Quang Str., Ward No.2, Tan Binh Dist, Ho Chi Minh City, VietnamT (+84-8) 39972359F (+84-8) 39972361E conincohcm@coninco.com.vn

CONINCO Laos Sole Co.,Ltd:A No.226 Dongpalan, Xaysetha Dist., Vientiane, Laos P.D.RT (+865)0212233789E conincolaos@coninco.com.vnwww.coninco.com.vn

18 16 16

18 1618 55 55

12 12

5

45

OUR BUSINESSINVESTMENT SERIVICES

�N PH�M & T�I LI�U V�N PH�NG14 C.GI�Y M�I

QUY C�CHK�ch th��c 210x105mm

Ki�u Ch�:M§t ngo i• Gi�y m�i: Wed9 15 pt• C�ng ty: 7 pt Bold• Li�n h�: 7 pt Light

M§t trong• Ti�u ��/t�n ri�ng: 11 pt RegularTrajan Pro font• N�i dung: 9 pt Light

M�U S�CCMYK

CH�T LI�UGi�y Couche ho§c Conquero

H��NG D�NS� d�ng gi�y ch�t li�u v�n c¬ m u

41

GiaáyMôøi Invitation

C�ng ty C� ph�n T� v�n c�ng ngh�, thi�t b� v� Ki�m ��nh x�y d�ng – CONINCOConsultant and Inspection Joint Stock Company of Construction Technology and EquipmentNo.4 Ton That Tung Str., Trung Tu ward, Dong Da Dist., Hanoi, VietnamT (+84-4) 38523706 | F (+84-4) 35741231 | E conincohn@coninco.com.vnwww.coninco.com.vn

Tran Trong Kinh Moi

t�i d Kh�nh th nh t�a nh Vn ph�ng c�ng tyv o h�i 18h00, Th� B�y ng y 08/12/2015

t³i �²a �i�m C�ng ty C  ph´n T� v�n c�ng ngh�, thi�t b² v Ki�m �²nh x�y dng – CONINCOR�t h�n h³nh ���c �¬n ti�p!

08:0008:1509:0009:2009:3010:1510:3011:0012:00

Ьn ti�p kh�ch m�iCh��ng tr�nh Vn ngh�L¶ ph�t bi�u c·a Ch· t²ch HĐQTPh�t bi�u c·a T ng Gi�m �©cL¶ ph�t ��ng c·a Đo n thanh ni�nHo³t ��ng t¸ thi�nTrao qu cho c�n b� �³t th nh t�chNgh¹ n tr�aK�t th�c

Ch� t�ch H�i ��ng qu n tr� ki�m T�ng Gim �cChairman of BOM & General Director

Nguyen Van Cong

Noi dung chuong trinh

955015

23

23

25

10

41

41

18

15�N PH�M & T�I LI�U V�N PH�NGC.Đ®NG PHºCV�N PH�NG

QUY C�CHK�ch th��c theo m�u

CH�T LI�UTheo quy �²nh C�ng ty

42

�N PH�M & T�I LI�U V�N PH�NG16 C.�O GILE B»O H¯ LAO Đ¯NG

QUY C�CHK�ch th��c theo m�u

CH�T LI�UTheo quy �²nh c·a c�ng ty & ti�u chu¼n an to n lao ��ng

GHI CH½1. D�i ph�n quang: m u xanh;

2. Logo (in tr�n n�p t�i): in ho§c th�u s�c n­t, kh�ng lem, kh�ng nh�e (c¬ th� �§t tr�n n�n v ng �� t³o s n i b�t);

3. Ch� CONINCO ph�a sau �o: in ho§c th�u s�c n­t, kh�ng lem, kh�ng nh�e. In ho§c th�u trc ti�p tr�n v�i �o;

C¬ th� ch¹nh k�ch th��c c·a ch� to h�n tuy nhi�n kh�ng ���c l m m�t t¹ l� ch�, kh�ng ���c co k­o ch�, l m bi�n d³ng ch�, kh�ng t ¾ thay � i ki�u d�ng ch�.

Kho�ng c�ch t©i thi�u t¸ m­p tr�n c·a ch� ��n �i�m cao nh�t c·a c  �o l : 7,5 cm

43

21cm12 cm

3,5c

m

2 cm

9 cm

16 cm

6 cm15

cm

3,5

cm5

cm13

cm

5 cm6 cm

14,5 cm 5 cm 9,5 cm 9,5 cm 15,5 cm

17�N PH�M & T�I LI�U V�N PH�NGC.Đ®NG PHºCB»O H¯ LAO Đ¯NG

QUY C�CHK�ch th��c theo m�u

CH�T LI�UTheo quy �²nh C�ng ty & ti�u chu¼n an to n lao ��ng

44

10 cm

24 cm

2 cm

18 cm

13 cm

5 cm

HUY HI�U

QUY C�CHK�ch th��c 25x25mm

M�U S�CS�n ph·

CH�T LI�UĐ�ng kh©i

H��NG D�NS� d�ng v�i h�p �ng qu t§ng

H¦NH N�NM�Y T¿NH

QUY C�CHK�ch th��c 1900x1080

M�U S�CRGB

CH�T LI�UPNG/JPG

H��NG D�NS� d�ng ph� h�p v�i m n h�nh �ang s� d�ng

S¡ GHI CHÀPKÁ THU±T

QUY C�CHK�ch th��c 210x297mm

Ki�u Ch�:• C�ng ty ti�ng Vi�t: 9 pt Bold• C�ng ty ti�ng Anh: 7 pt Regular• Website: 7 pt Regular

M�U S�CCMYK

CH�T LI�UGi�y Offset

H��NG D�NS� d�ng v�i g�y xo�n ph�a tr�n

�N PH�M & T�I LI�U V�N PH�NG18 C.GI�Y GHI CH½

QUY C�CHK�ch th��c l�n 100x100mmK�ch th��c nh� 55x33mm

M�U S�CCMYK

CH�T LI�UGi�y Offset

H��NG D�NQuy�n gi�y ���c bÂc b�i m ng nylon trong.

45

30

10

5

10

8 3

3

5

B�NG D¿NH

QUY C�CHK�ch th��c 42mm & 62mm

M�U S�CM�t m u

CH�T LI�UNylon cu�n trong

GI�Y GI�I THI�U

QUY C�CHK�ch th��c 210x297

M�U S�CCMYK

CH�T LI�UOffset

H��NG D�NS� d�ng theo m�u in

K�nh g�i/ To:

Ch�ng t�i xin tr�n trÂng gi�i thi�u/ We would like to introduce

�ng/ B / Mr/ Ms:

Ch�c v�/ Position:

��c c� ��n/ Be assigned to:

V� vi�c/ Regarding:

T�n d �n/ Project:

Đ� ngh² Qu¾/ We respecfully suggest your h�t s�c gi�p �à �ng/ bà/ to support

Mr/ Ms: ho n th nh nhi�m v�/ in completing his/ her assignment.

Gi�y gi�i thi�u c¬ gi� tr² h�t ng y/ This letter shall be valid until the date

19�N PH�M & T�I LI�U V�N PH�NGC.HUY HI�U

QUY C�CHK�ch th��c 25x25mm

M�U S�CS�n ph·

CH�T LI�UĐ�ng kh©i

H��NG D�NS� d�ng v�i h�p �ng qu t§ng

46

H¦NH N�NM�Y T¿NH

QUY C�CHK�ch th��c 1900x1080

M�U S�CRGB

CH�T LI�UPNG/JPG

H��NG D�NS� d�ng ph� h�p v�i m n h�nh �ang s� d�ng

S¡ GHI CHÀPKÁ THU±T

QUY C�CHK�ch th��c 210x297mm

Ki�u Ch�:• C�ng ty ti�ng Vi�t: 9 pt Bold• C�ng ty ti�ng Anh: 7 pt Regular• Website: 7 pt Regular

M�U S�CCMYK

CH�T LI�UGi�y Offset

H��NG D�NS� d�ng v�i g�y xo�n ph�a tr�n

�N PH�M & T�I LI�U V�N PH�NG20 C.B�NG D¿NH

QUY C�CHK�ch th��c 42mm & 62mm

M�U S�CM�t m u

CH�T LI�UNylon cu�n trong

47

2626

GI�Y GI�I THI�U

QUY C�CHK�ch th��c 210x297

M�U S�CCMYK

CH�T LI�UOffset

H��NG D�NS� d�ng theo m�u in

K�nh g�i/ To:

Ch�ng t�i xin tr�n trÂng gi�i thi�u/ We would like to introduce

�ng/ B / Mr/ Ms:

Ch�c v�/ Position:

��c c� ��n/ Be assigned to:

V� vi�c/ Regarding:

T�n d �n/ Project:

Đ� ngh² Qu¾/ We respecfully suggest your h�t s�c gi�p �à �ng/ bà/ to support

Mr/ Ms: ho n th nh nhi�m v�/ in completing his/ her assignment.

Gi�y gi�i thi�u c¬ gi� tr² h�t ng y/ This letter shall be valid until the date

21�N PH�M & T�I LI�U V�N PH�NGC.H¦NH N�NM�Y T¿NH

QUY C�CHK�ch th��c 1900x1080

M�U S�CRGB

CH�T LI�UPNG/JPG

H��NG D�NS� d�ng ph� h�p v�i m n h�nh �ang s� d�ng

48

S¡ GHI CHÀPKÁ THU±T

QUY C�CHK�ch th��c 210x297mm

Ki�u Ch�:• C�ng ty ti�ng Vi�t: 9 pt Bold• C�ng ty ti�ng Anh: 7 pt Regular• Website: 7 pt Regular

M�U S�CCMYK

CH�T LI�UGi�y Offset

H��NG D�NS� d�ng v�i g�y xo�n ph�a tr�n

�N PH�M & T�I LI�U V�N PH�NG22 C.

49

GI�Y GI�I THI�U

QUY C�CHK�ch th��c 210x297

M�U S�CCMYK

CH�T LI�UOffset

H��NG D�NS� d�ng theo m�u in

K�nh g�i/ To:

Ch�ng t�i xin tr�n trÂng gi�i thi�u/ We would like to introduce

�ng/ B / Mr/ Ms:

Ch�c v�/ Position:

��c c� ��n/ Be assigned to:

V� vi�c/ Regarding:

T�n d �n/ Project:

Đ� ngh² Qu¾/ We respecfully suggest your h�t s�c gi�p �à �ng/ bà/ to support

Mr/ Ms: ho n th nh nhi�m v�/ in completing his/ her assignment.

Gi�y gi�i thi�u c¬ gi� tr² h�t ng y/ This letter shall be valid until the date

25

25

45

8 5

15 2555

C�NG H�A X� H�I CH� NGH�A VI�T NAM Đ�c l�p – T� do – H�nh ph�c

/ /

T�NG GI�M �CGENERAL DIRECTOR

GI�Y GI�I THI�UL E T T E R O F I N T R O D U C T I O N

S©/ No.:

Ki�m tra/ Checked by:

23�N PH�M & T�I LI�U V�N PH�NGC.S¡ GHI CHÀPKÁ THU±T

QUY C�CHK�ch th��c 210x297mm

Ki�u Ch�:• C�ng ty ti�ng Vi�t: 9 pt Bold• C�ng ty ti�ng Anh: 7 pt Regular• Website: 7 pt Regular

M�U S�CCMYK

CH�T LI�UGi�y Offset

H��NG D�NS� d�ng v�i g�y xo�n ph�a tr�n

50

C�NG TY C� PH�N T� V�N C�NG NGH , THI�T B� V KIM Đ�NH X�Y D�NG – CONINCOConsultant and Inspection Joint Stock Company of Construction Technology and Equipment

www.coninco.com.vn

D.T�NG PH�M

D1 T�i gi�y

D2 T�i v�i

D3 H�p g�

D4 S� tay

D5 Usb

D6 Phong b� Thi�p

D7 Thi�p T�t

D8 Bao l� x�

01T�NG PH�MD.T�I GI�Y

QUY C�CHK�ch th��c 400x300x80mm& 300x300x80mm

Ki�u Ch :• C�ng ty ti�ng Vi�t: 8.5 pt Bold• C�ng ty ti�ng Anh: 8.5 pt Light• Tr� s/vn ph�ng: 8.5 pt Bold• Li�n h�: 8.5 pt Light

M�U S�CCMYK

CH�T LI�UGi�y Couche ho�c Duplex

H��NG D�NM�t trong in m�t m�u ��

52

C�ng ty C� ph�n T� v�n c�ng ngh�, thi�t b� v� Ki�m ��nh x�y d�ng – CONINCOConsultant and Inspection Joint Stock Company of Construction Technology and Equipment

Head Office:No.4 Ton That Tung Str., Trung Tu wardDong Da Dist., Hanoi, VietnamT (+84-4) 38523706F (+84-4) 35741231E conincohn@coninco.com.vn

HCM Brand Office:No.34 Pho Quang Str., Ward No.2,Tan Binh Dist, Ho Chi Minh City, VietnamT (+84-8) 39972359T (+84-8) 39972361E conincohcm@coninco.com.vn

CONINCO Laos Sole Co.,Ltd:No.226 Dongpalan, Xaysetha Dist., Vientiane, Laos P.D.RT (+865)0212233789E conincolaos@coninco.com.vn

www.coninco.com.vn

808 77160

115

200

70

80

150

70160

T�NG PH�M02 D.T�I V�I

QUY C�CHK�ch th��c 420x420x120mm

M�U S�CM�t m�u

CH�T LI�UCh�t li�u t i ch�

H��NG D�NIn l��i ho�c ­p nhi�t

53

100 100220

03T�NG PH�MD.H�P G�

QUY C�CHK�ch th��c & Ki�u Ch theo m�u b�n

M�U S�CT� nhi�n

CH�T LI�UKh�c g� Laser

H��NG D�NM�u b�n

54

T�NG PH�M04 D.S� TAY

QUY C�CHK�ch th��c B�a 170x215mm& N�i dung 160x210mm

Ki�u Ch :• Theo m�u b�n

M�U S�CCMYK

CH�T LI�UB�a da n�u, g y c�ng inoxRu�t gi�y Offset 200gsm

H��NG D�NM�t trong in hai m�u �� & �en

55

225

20

20

20

165165

110

29

29

80

380

15

5 17

12 24

26 8

19 1/1(T�t Nguy�n �n)

(T�t D��ng L�ch )6 18

13 25

27 9

20 2

7 19

14 26

28 10

21 3

2 14

9 21

23 5

16 28

3 15

10 22

24 6

17 29

4 16

11 23

25 7

18 30

1 13/12

8 20

15 27

22 4

1 15/4

8 22

15 29

29 14

22 7

2 16

9 23

16 1/5

30 15

23 8

3 17

10 24

17 2

24 9

4 18

11 25

18 3

25 10

5 19

12 26

19 4

26 11

6 20

13 27

20 5

27 12

7 21

14 28

21 6

28 13

6 18

13 25

27 9

20 2

7 19

14 26

28 10

21 3

(Gi� T� H�ng V��ng) (Gi�i Ph�ng M i�n Nam)

(Th�nh L�p CO NINCO)

(Qu�c T�t Lao �ng )

1 13/2

8 20

15 27

29 11

22 4

2 14

9 21

16 28

30 12

23 5

3 15

10 22

17 29

24 6

4 16

11 23

18 30

25 7

5 17

12 24

19 1/3

26 8

1

January 1

11 /11

8 18

15 25

29 10

22 3

2 12

9 19

16 26

30 11

23 4

3 13

10 20

17 27

31 12

24 5

4 14

11 21

18 28

25 6

5 15

12 22

26 7

19 29

6 16

13 23

27 8

20 12/1 2

7 17

14 24

28 9

21 2

4 16

11 23

25 8

18 1/4

5 17

12 24

26 9

19 2

6 18

13 25

27 10

20 3

7 19

14 26

28 11

21 4

1 13/3

8 20

15 27

29 12

22 5

2 14

9 21

16 28

30 13

23 6

3 15

10 22

17 29

31 14

24 7

1 11 /1

8 18

15 25

29 10

22 3

2 12

9 19

16 26

30 11

23 4

3 13

10 20

17 27

31 12

24 5

4 14

11 21

18 28

25 6

5 15

12 22

19 29

26 7

6 16

13 23

20 1/2

27 8

7 17

14 24

21 2

28 9

T�nName

�a ch� nh�Home Address

�a ch� nh�Home Address

Đi n tho�i/FaxTelephone/Fax

Th� �i n tE-Mail

Đi n tho�i/FaxTelephone/Fax

Th� �i n tE-Mail

Đi n tho�i/FaxTelephone/Fax

Th� �i n tE-Mail

�a ch� c� quanOffice Address

Th CMNDIdentify Card Number

H� chi�uPassport No.

C�ng ty b�o hi�mInsurance Company

B�o hi�mInsurance Policy No.

Sinh nh�tBirthday

S� xeBike / Car Registration No.

Nh�m m�uBlood Group

T�nName

TR��NG H�P KH�N C�P XIN B�OIn the event of emergency, please inform

GHI CH� C� NH�NP E R S O N A L N O T E S

Head Office:A No.4 Ton That Tung Str., Trung Tu ward, Dong Da Dist., Hanoi, VietnamT (+84-4) 38523706 | F (+84-4) 35741231E conincohn@coninco.com.vn

HCM Brand Office:A No.34 Pho Quang Str., Ward No.2, Tan Binh Dist,Ho Chi Minh City, VietnamT (+84-8) 39972359 | F (+84-8) 39972361E conincohcm@coninco.com.vn

CONINCO Laos Sole Co.,Ltd:A No.226 Dongpalan, Xaysetha Dist., Vientiane, Laos P.D.RT (+865)0212233789 | E conincolaos@coninco.com.vn

www.coninco.com.vn

C�NG TY C� PH N T� V�N C�NG NGH, THIT B� V� KI�M Đ�NH X�Y D�NG – CONINCOConsultant and Inspection Joint Stock Company of Construction Technology and Equipment

Date: / /

A No.4 Ton That Tung Str., Dong Da Dist., Hanoi, Vietnam T (+84-4) 38523706 | www.coninco.com.vn

Mo Tu We Th Fr Sa Su

S M T W T F SFebruary 2S M T W T F S

March 3S M T W T F S

April 4

May 5 June 6

S M T W T F S

S M T W T F S S M T W T F S

2016

05T�NG PH�MD.USB

QUY C�CHK�ch th��c 150x110mm

Ki�u Ch :• Ch USB: 27 pt Regular• Ch� th�ch Drive: 11 pt Light• N�i dung: 13 pt light

M�U S�CCMYK

CH�T LI�UGi�y Duplex

H��NG D�NM�ng nh�a g�n USB ph�a trong

56

USB 2.0USB Flasg Drive

Ultra portable storage deviceReplaces floppies and CDsWindow/Mac compatible

T�NG PH�M06 D.PHONG B� THI�P

QUY C�CHK�ch th��c 200x100mm

Ki�u Ch :• Ch CMNM: 12 pt Trajan Pro• Ch ti�ng Anh: 13 pt Wed• K�nh g�i/To: 8 pt Bold• Tr� s/vn ph�ng: 6.5 pt Bold• Li�n h�: 6.5 pt Light

M�U S�CCMYK

CH�T LI�UGi�y Offset ho�c Giấy Mỹ thuật

H��NG D�NM�t trong in m�t m�u

57

Head Office:No.4 Ton That Tung Str., Trung Tu ward, Dong Da Dist., Hanoi, VietnamT (+84-4) 38523706 | F (+84-4) 35741231E conincohn@coninco.com.vn

HCM Brand Office:No.34 Pho Quang Str., Ward No.2, Tan Binh Dist, Ho Chi Minh City, VietnamT (+84-8) 39972359 | F (+84-8) 39972361E conincohcm@coninco.com.vn

CONINCO Laos Sole Co.,Ltd:No.226 Dongpalan, Xaysetha Dist., Vientiane, Laos P.D.RT (+865)0212233789 | E conincolaos@coninco.com.vnwww.coninco.com.vn

bnh thân2016

Head Office:No.4 Ton That Tung Str., Trung Tu ward, Dong Da Dist., Hanoi, VietnamT (+84-4) 38523706 | F (+84-4) 35741231E conincohn@coninco.com.vn

HCM Brand Office:No.34 Pho Quang Str., Ward No.2, Tan Binh Dist, Ho Chi Minh City, VietnamT (+84-8) 39972359 | F (+84-8) 39972361E conincohcm@coninco.com.vn

CONINCO Laos Sole Co.,Ltd:No.226 Dongpalan, Xaysetha Dist., Vientiane, Laos P.D.RT (+865)0212233789 | E conincolaos@coninco.com.vnwww.coninco.com.vn

TO:

Season's Greetings and Best Wishes for the New Year

chúc mùng năm mói

12

12 50

82 32

10

10

12

07T�NG PH�MD.THI�P N�M M�I

QUY C�CHK�ch th��c 200x100mm

Ki�u Ch :M�t ngo�i• Ch CMNM: 21 pt Trajan Pro• Ch ti�ng Anh: 15 pt Wed• C�ng ty: 7 pt Bold• Li�n h�: 7 pt LightM�t trong• Ch CMNM: 16 pt Trajan Pro• T�n ri�ng: 11 pt Trajan Pro• N�i dung: 9 pt light

M�U S�CCMYK

CH�T LI�UGi�y Couche hoặc Giấy Mỹ thuật

H��NG D�N�p nh� ph�n ch nm m�i

58

Ch� t�ch H�i ��ng qu�n tr� ki�m T�ng Gi�m ��cChairman of BOM & General Director

bnh thân2016

Season's Greetings and Best Wishes for the New Year

chúc mùng năm mói

chúc mùng năm mói

C�ng ty C� ph�n T� v�n c�ng ngh�, thi�t b� v� Ki�m ��nh x�y d�ng – CONINCOConsultant and Inspection Joint Stock Company of Construction Technology and EquipmentNo.4 Ton That Tung Str., Trung Tu ward, Dong Da Dist., Hanoi, VietnamT (+84-4) 38523706 | F (+84-4) 35741231 | E conincohn@coninco.com.vnwww.coninco.com.vn

nguyên văn công

1610 10

22

50

25

13

13

10

64

T�NG PH�M08 D.BAO LÌ XÌQUY C�CH

K�ch th��c 200x100mm

Ki�u Ch :• Ch CMNM: 17 pt Trajan Pro• Ch ti�ng Anh: 11 pt Wed• Tr� s/vn ph�ng: 7 pt Bold• Li�n h�: 7 pt Light

M�U S�CCMYK

CH�T LI�UGi�y Couche

H��NG D�NCán mờ m�t ngo�i

59

E.BI�N HI�U

E1 Bi�n C�ng ty

E2 Bi�n ch� d�n khu v�c

E3 Hi�u ch�c danh t�i ph�ng h�p

E4 Bi�n d� �n

E5 S�nh ���ng

E6 C�a ph�ng

01BI�N HI�UE.BI�N HI�UTR S� C�NG TY

QUY CCHKch th��c 730x550cm

M�U S�C2 M�u

CH�T LI�UB� m�t Aluminium, Logo kh�i

H��NG D�NL�p ��n h�t trong

62

C�NG TY C� PH�N T� V�N C�NG NGH�, THI�T B� V� KI�M �NH X�Y D�NG - CONINCO

CONSULTANT AND INSPECTION JOINT STOCK COMPANY OF CONSTRUCTION TECHNOLOGY AND EQUIPMENT (CONINCO.,JSC)

w w w . c o n i n c o . c o m . v n

S� 4 PH� T�N TH�T T�NG, PH��NG TRUNG T�, QU�N Đ�NG ĐA, H� N�I

270

375

111

54,9

228

662

28,8

20,6

20,8

23,510,72

21

55

BI�N HI�U02 E.BI�N TH�NG TIN& CH� D�N

QUY CCHKch th��c Theo t  l� v d­ b�n

Ki�u Ch�:• T�t c� Regular

M�U S�CHai m�u

CH�T LI�UNh�m Aluminium

H��NG D�NL�p ��n h�t ch�n

63

5F501 NO.4 Meeting Room

502 Publicity Dept.

503 NO.5 Meeting Room

504 Finance Dept.

505 Intergration Management Dept.

Mr. Nguyen Van CongChairman of BoM

ROOM 501-505 ROOM 506-509

350

10092

110 20

45 30

30

30

5F

502 Ph�ng h�p 6NO.6 Meeting Room

350

100

46

17

17

560

180 60 180

92

110 20

15

60

36

15

18

30

30

604

03BI�N HI�UE.HI�U CH�C DANH

QUY CCHKch th��c Theo t  l� v d­ b�n

Ki�u Ch�:• T�t c� Regular

M�U S�CHai m�u

CH�T LI�UMica phun s�n� G� c�t CNC

H��NG D�N� nghi�ng, s�u ph� h�p v�i chi�u cao v� tr ��t ch�c danh

64

Mr. Nguyen Van CongChairman of BoM

38

24

212

260 60

12 41

31

90

25

04 E.

• Website: 24 pt Regular

www.coninco-housing.com.vn

www.coninco-housing.com.vn

www.renaissanse.com

30 20

20

20

20

46

203

30 20

20

20

20

46

203

1

2

3 4

CONINCO-HOUSING

65

04BI�N HI�UE.BI�N D� NT� LY� 3X2

QUY CCHKch th��c 300x200cm

Ki�u Ch�:• N�i dung chnh: 62 pt Regular• Website: 24 pt Regular

M�U S�CNhi�u m�u

CH�T LI�UB�t Hiflex / Aluminium

H��NG D�NKh�ng th�c hi�n v�i kch th��c ngang nh� h�n 1,5m

66

T� V�N GI�M S�TT� V�N QU�N L� D� �N

www.coninco.com.vn

T� V�N GI�M S�TT� V�N QU�N L� D� �N

www.coninco.com.vn www.renaissanse.com

30 20

20

20

20

46

30 20

20

20

20

A. V I LOGO �I T�C

B. KH�NG LOGO �I T�C

BI�N HI�U05 E.S�NH ��NG

QUY CCHKch th��c theo th�c t�

CH�T LI�UCh�t li�u ��ng kh�i

H��NG D�NC�nh ��y logo Coninco c�ch m�t s�n th�p nh�t 1.7m

67

06BI�N HI�UE.C�A PH�NG

QUY CCHKch th��c Theo t  l� v d­ b�n

M�U S�CHai m�u

CH�T LI�UC�a g�

H��NG D�NTheo quy c�ch h�nh b�n

68

Mr. Nguyen Van CongChairman of BoM502

210

100

F.TRUY�N TH�NG & MARKETING

F1 Qu�ng c�o B�o & T�p ch�

F2 Khu�n m�u Qu�ng c�o

F3 Ph��ng ti�n v�n t�i

F4 Email

70

DENTISTS WHOSE GOAL IS TO KEEP THEIR PATIENTS' SMILES BRILLIANT.

• Seminar-Cum-Study Visit Program ContractAdministration and Alternative Dispute Resolution

• Contract Management• Human Resource Management Using IT• Development and Production of Learning Packages

SMILE AGENTS IS A TEAM OF EXPERIENCED

E V N H A N O I T O W E R

Head Office:A No.4 Ton That Tung Str., Trung Tu ward, Dong Da Dist., Hanoi, VietnamT (+84-4) 38523706 | F (+84-4) 35741231E conincohn@coninco.com.vn

HCM Brand Office:A No.34 Pho Quang Str., Ward No.2,Tan Binh Dist, Ho Chi Minh City, VietnamT (+84-8) 39972359 | F (+84-8) 39972361E conincohcm@coninco.com.vn

CONINCO Laos Sole Co.,Ltd:A No.226 Dongpalan, Xaysetha Dist., Vientiane, Laos P.D.RT (+865)0212233789 | E conincolaos@coninco.com.vnwww.coninco.com.vn

1212

1212

3030

140140

3232

1010

18 5555

01F.

71

4:14:1

1.5:1 2:12:1 5:15:1

10:110:1

02 F.

72

03F.

73

Mrs. Nguyen Huyen TrangExecutive - Marketing Dept.

M +84902281696A 4 Ton That Tung Str, Dong Da Dist, HanoiT (+84-4) 38523706/Ext: 302 | F (+84-4) 35741231Tax code: 0100106169 | www.coninco.com.vn

Hello John,

Intelligent purchasing decisions allow you to stay competitive and profitable. In DEAR your entire supplier purchasing history is recorded along with correct cost allowing you to create the right pricing strategy for your products.Sophisticated manufacturing module helps you to track the cost of raw materials and labour in production of finished goods. Easily create multilevel Bill of Materials/Subassemblies as well as kits and auto-assembled inventory.Sophisticated manufacturing module helps you to track the cost of raw materials and labour in production of finished goods. Easily create multilevel Bill of Materials/Subassemblies as well as kits and auto-assembled inventory.With inventory being your main asset it is important to know what is in stock, on order or running low. Conveniently set automatic stock reorder points, perform adjustments and stay on top of all stock movements in your business.

Kind Regards

6060 1010

13

9696

04 F.

Head Office:A No.4 Ton That Tung Str., Trung Tu ward, Dong Da Dist., Hanoi, VietnamT (+84-4) 38523706 | F (+84-4) 35741231E conincohn@coninco.com.vn

HCM Brand Office:A No.34 Pho Quang Str., Ward No.2, Tan Binh Dist, Ho Chi Minh City, VietnamT (+84-8) 39972359 | F (+84-8) 39972361E conincohcm@coninco.com.vn

CONINCO Laos Sole Co.,Ltd:A No.226 Dongpalan, Xaysetha Dist., Vientiane, Laos P.D.RT (+865)0212233789 | E conincolaos@coninco.com.vnwww.coninco.com.vn

top related