bo lublin rus

Гражданский бюджет в Люблине

Кагул

24 ноября 2015

Гражданский бюджет в Польше польские города, которые отдали гражданам часть бюджета для распределения

Гражданский бюджет внедряется в более чем 100 населенных пунктах

Модель гражданского бюджета на примере города Люблин

Люблин – город

(административный

центр), 350 тыс.

жителей. Весь годовой

бюджет составляет ок.

2 млд зл. (ок. 450 млн

евро). Город поделен

на 27 районов.

Что сделано перед гражданским бюджетом

1. Районные советы – избираются в

демократических выборах в каждом из 27 районов

(с 2006 г.).

2. Бюджет районных советов – часть бюджета

города Люблин поступающая в распоряжение

районного совета. В 2015 г. это oк. 140 тыс. зл. (oк.

700 тыс. MDL) на каждый район.

Что сделано перед гражданским бюджетом

3. Развито финансовое и нефинансовое

сотрудничество с неправительственными

организациями

4. Система общественных консультаций.

5. Двумя годами раннее начались обсуждения

относительно управления городом.

График внедрения гражданского бюджета

январь-февраль

Консультации о правилах гражданского бюджета.

Общественные встречи организованные совместно с районными советами

март

Представление правил гражданского бюджета.

Ответ на замечания жителей.

Президент города Люблин созывает комиссию по вопросам гражданского бюджета.

Правила гражданского бюджета г. Люблин

Малые проекты: до 500 тыс. зл.

(ок. 2,5 млн. MDL)

Большие проекты: от 500 тыс. зл. до 1,5 млн.зл.

(от. 2,5 млн MDL дo 7,5 млн. MDL)

Правила гражданского бюджета г. Люблин

Проекты соответствуют условиям :

1) Проекты являются одними их задач города Люблин;

2) Проекты можно реализовать в течение одного года;

3) Если проекты являются инвестициями, то они должны быть

расположены на территории принадлежащей городу Люблин;

4) Проекты должны соответствовать польскими правилам,

регулирующим государственные финансы.

Правила гражданского бюджета г. Люблин

В гражданском бюджете могут принимать участие

жители города Люблин в возрасте старше 16 лет.

График внедрения гражданского бюджета

апрель- май

Жители готовят проекты и предоставляют их управлению города Люблина.

май- июнь

Оценивание проектов комиссией по вопросам гражданского бюджета.

График внедрения гражданского бюджета

Июль

Объявление результатов оценивания проектов.

Жители могут обжаловать оценку.

август-сентябрь

Продвижение проектов осуществляется жителями Продвижение гражданского бюджета и правил

голосования.

График внедрения гражданского бюджета

Октябрь

Голосование в гражданском бюджете.

Проходит в электронной форме посредством

интернет-странички, а также в традиционной форме в пунктах для голосования .

Голосование длится 10 дней.

В городе около 50 пунктов для голосования.

Гражданский бюджет в Люблине

15 млн. зл.

(oк. 75 млн MDL)

Заявлено 211 проектов

Отобрано 155 проектов

Выбрано посредством голосования 25 проектов

Проголосовало более 60 тыс. человек

Важные элементы гражданского бюджета

установка ограничителя скорости

(включительно с выполнением проекта по

организации движения)

(10000-15000 зл.)

Строительство стоянки/парковки

2500 зл.

Строительство велосипедной дорожки

Асфальт, без проекта и светофоров

50000зл.

Установка светофоров включительно с

прокладкой кабеля и организацией

движения

Ок. 300 000зл.

Спасибо

Контакт:

Piotr Choroś

Urząd Miasta Lublin

piotr.choros@lublin.eu