autumn_in_sydney

Pers

pect

ives

เปสโลภกข

38 วนฉน ซดนยบนทกทางไกลปลายฤดใบไมรวง

SYDNEY

เรองและภาพ เปสโลภกขภาพปก ตลาดแพดดงตน ซดนย ออสเตรเลยออกแบบปกและรปเลม Dhamma Design Clubพสจนอกษร มาน มตาคอมพวเตอรกราฟก ibeepdesign@gmail.comจดพมพเปนของขวญธรรมะครงแรก กรกฎาคม 2555จ�านวน หนงพนหารอยเลมอรามสงวนลขสทธ 2012 © Dhamma Design Clubสงสยเปสโลภกข peslo123 @ yahoo.co.thสบจากแทบเลต www.issuu.com/dhammavalleyพมพท หางหนสวนจ�ากดภาพพมพโทรศพท 02-433-0026-7

แด...การเจรญเตบโต

ค�าน�า

38

38 วน ฉน ซดนยเปสโลภกข

Autumn in Sydney

7

โบยบนจากอากาศรอนระบมจนไมอยากปรายตามองเทอรโมมเตอร มาสสบสององศาเซลเซยสของทาอากาศยานซดนย รฐนวเซาทเวลส ประเทศออสเตรเลย ใชเวลาเฉยดเกาชวโมงแตกเรวกวานงรถไฟจากอบลราชธานไปกรงเทพฯ ดานตรวจคนเขาเมองของทนไมไดเขมขนเครงครดอยางทล�าลอกน ทเราตองท�ากเพยงแตเขาตามตรอกออกตามประตออสซ ถามอาหารมาดวยเรากกรอกลงในแบบฟอรมวามอาหาร มสมนไพรกแจงวามสมนไพร ขาวของชนใดเอาเขาประเทศไดหรอไมไดกวากนไปตามกฏระเบยบ เจาหนาทของสนามบนตางกอ�านวยความสะดวกใหผมาเยอนอยางขะมกเขมนเตมอกเตมใจ หลงจากทฉนเปดกระเปาใหตรวจ เจาหนาทสภาพสตรผหนงถงกบ ออกปากเชยชมครมทาสนเทา 99.40% Natural ทฉนพกมา อยางอารมณดวา Very good!

ซดนยตอนรบฉนมอแรกดวยโดนทกบชาผสมเครองเทศ ตามดวยอาหารไทยงายๆสไตสโฮมเมด จากนนญาตโยมกขบรถพามาท บานพกตากอากาศรมทะเลชานเมองเลกๆทชอ Culburra ซงอย หางจากยานคงสฟอรดของซดนยลงมาทางใตประมาณสามชวโมง ระหวางทางเราพบซากจงโจถกรถกระทบกองอยขางทางหนงตว โยมฝรงทก�าลงขบรถบอกวาเนอจงโจเอาไปท�าสเตกได แตนารกนาชง

วนแรก

8

ขนาดน แมฉนจะไมใชนกมงสวรตกยงยอมรบอยางหนาชนวากลนไมลง

ฉนไมรสกตนเตนกบการเดนทางครงนมากนก อาจจะเปนเพราะเพงกลบมาจากมลรฐแคลฟอรเนย ประเทศสหรฐอเมรกาเมอกลางเดอนธนวาคมปทแลว บานเมอง รานรวง ผคน ถนนหนทาง ของฝรงชาวออสซกบชาวอเมรกนกคลายๆกน แตความประทบใจชวฟาดนสลายทฉนเทคะแนนใหฝรงทงสองเชอชาตเกนหาดาวกคอ ความเงยบสงบ สวยงาม และสะอาดจนนาประหลาดใจของหมบานใน ชนบท หวงใจวาชาตนหรอชาตถดไปๆ คงจะปรากฏในบานเกด เมองนอนของตวเองบาง

บานพกตากอารมณ Sand-Sea-Sun สามหองนอน สองหองน�า หนงหองนงเลนหลงนเปดใหเชาทางอนเทอรเนตในราคาคนละสามรอย ออสเตรเลยดอลลาร เมอเดนทางมาถงในตอนบายแกๆ ฉนเหน นกเลนกระดานโตคลนอยเพยงสองคน อาจจะเปนเพราะอากาศ หนาวและชายหาดละแวกนคลนกอนไมโตเหมอนทเหนในภาพยนตร สารคดจากฮาวายเรอง Fiberglass & Mega Pixel แตถงกระนน เสยงคลนกยงกงวานพอทจะกลอมใหฉนและญาตโยมทมาดวยกน หลบไหลในคนอนเหนอยลาจากการเดนทาง และหมายมนปนใจวาคลนทะเลอารมณดสก 2-3 กอน จะปลกเราใหตนขนมาทนงานส�าคญในวนพรงน

9

ฉนลมตาตนดวยเสยงปลกจากคลนกอนโตกวาเมอวาน อาหารเชามอนมทงขาวสวย แกงเขยวหวาน ทอดมนปลากราย ทอดไก นงมะระ ผกสด ผลไม ขนมปง และน�าอลมอนต ฝรงคนหนงซงคนเคย กบอาหารไทย บงเอญมาเหนฉนก�าลงจวงชอนตกแกงเขยวหวานถงกบ อทานวา It’s too spicy for morning! หลงจากอนกระเพาะกนแลว ทกคนกเตรยมตวกนอยางสนกสนานกบงานส�าคญทจะมขนในเวลาสบเอดนาฬกาเศษๆ เราเดนจากบานพกไปยงบานทใชจดงานซงหางกนไมกนาทและยงคงอยรมทะเล บคคลทโดดเดนทสดในงานนคงไมมใครเกนเจาบาวชาวออสซกบเจาสาวซงกคอนองสาวคนเลกของฉนเอง

เมอสาวเทาเขาไปในงานฉนรสกเขนดวยหลายกรณ หนงคอ ฉนเปนพระเพยงรปเดยวในงาน สองคอผคนทมารวมงานถาเปน ชาวไทยกคงสงสยวาพระมาเดยวไดยงไง เพราะวนนไมมการเจรญพระพทธมนต และสามคอถาเปนฝรงทไมใชชาวพทธคงสงสยวา งานนไมใชปารตแฟนซแตท�าไมหมอนแตงตวประหลาดเกนหนาเกนตา แตโชคดทนองสาวนมนตใหฉนไปนงทระเบยงชนสองของบาน ซงสามารถมองลงมายงงานพธดานลางได อากาศและผคน ณ วนาทนสดชนแจมใส เปนพธเลกๆนารกทมแขกเหรอมารวมงานประมาณหกสบคน อปกรณขาวของเกไกทน�ามาใชประดบตกแตง

วนพเศษ

10

ในงานจะใชสขาวเปนสวนใหญ ไมวาจะเปนซมประต เตนท โบว ลกโปง ธงทว แมกระทงเดกนอยทมารวมงานกยงสวมชดกระโปรงบานสขาวฟองฟ มสงหนงทแมแตนกบวชอยางฉนกยงรสกปลาบปลมจนน�าตาแทบไหล นนกคอสนทรพจนภาคภาษาองกฤษทน�ามา กลาวกอนสวมแหวนแตงงาน ชางหวานชนและทรงธรรมเสยนกระไร หากครกใดท�าไดความสขคงโปรยปรายไมรโรยรา หลายวนถดมา ฉนจงขอใหเจาสาวชวยเลอกสนทรพจนสวนทเธอประทบใจ มาถวายสกหนงยอหนา แลวลงมอแปลแบบขลกขลกดวยตวของฉนเอง

The Art of Marriage

It is not looking for perfection in each other. It is cultivating flexibility, patience, understanding, and a sense of humor. It is having the capacity to forgive and forget. It is giving each other an atmosphere in which each can grow. It is finding room for the things of the spirit. It is the common search for the good and the beautiful. It is the establishing of a relationship in which the independence is equal, the dependence is mutual, and the obligation is reciprocal.

11

And finally, it is not only marrying the right partner,it is being the right partner.

ศลปะการแตงงาน

มใชการมองหาความสมบรณแบบของกนและกนมนคอการรจกยดหยน อดทน เขาใจ และมอารมณขนมนคอความสามารถในการใหอภยมนคอการหยบยนบรรยากาศเพอใหแตละฝายไดเตบโตมนคอการคนพบทอยของจตวญญาณมนคอการคนหาความดและความงามมนคอการสรางความสมพนธ ความเทาเทยม และความผกพนอยางเปนอสระและทายทสด มนมใชเพยงการไดแตงงานกบคนทใช แตมนคอการเปนใครคนนน

หลงจากเสรจงานพธและถายรปกนชดใหญ ทงกบคนในครอบครวและมตรสหายของเจาบาวเจาสาว ฉนกขอตวเดนเปลอยเทาเรยบชายหาดกลบมายงบานพกตามล�าพง อยางมความสขกบการใชชวตโดดเดยว

12

เมอปรบตวเขากบกระแสเวลาของทนไดแลว ฉนกเรมท�ากจวตรประจ�าวนของพระปา คอการตนขนมานงสมาธภาวนาในตอนเชามด หลงจากนนกเปนเวลาอาหารเชา อนประกอบดวยขนมปงทาแยม น�าอลมอนต น�าชา และทพเศษกคอเคกแตงงานจากเมอวาน อากาศเชานหนาวสบาย แดดสดใส และคลนกอนโต ฉนจงไปเดนออก ก�าลงกายกบโยมพอโยมแมบนชายหาด ผสงอายหลายคพาสนขออกมาวงเลน สวนคนหนมสาวกออกมาเลนเซรฟ เมอวานพบเดกผชายอายประมาณสบสามขวบคนหนง เขาบอกวามาเลนเซรฟทกสดสปดาห สวนคณตาอายหกสบสามปบอกวา เดกๆทอยรมทะเลจะตนแตเชามาเลนเซรฟกอนไปโรงเรยน กลบจากโรงเรยนในตอนเยน กมาเลนอก

ชายหาดทนสวยและเงยบสงบตลอดทงวน ผคนไมพลกพลานเกนกวาฝงนกนางนวล ชวงเยนของเมอวานฉนออกไปเดนตามล�าพงประมาณหนงชวโมง การเดนบนชายหาดจะชากวาปรกตเลกนอยเพราะทรายดดเทาเอาไว แตฝรงบางคนกเลอกทวงจอกกงบนพน ทราย ซงคงท�าใหกลามเนอทนองล�าสนเรวกวาวงบนพนราบเรยบตามปรกต ชวงบายฉนออกไปดนองชายหดเลนเซรฟ โดยม นองชายของนองเขยคอยใหค�าแนะน�าอยใกลๆ นองสาวถายรป

วนทะเล

13

มอใหมหดเซรฟหกขะเมนตลงกาหวคะม�าขาชฟามาไดหลายภาพ

ชวงกลางคนฉนจ�าวดไดประมาณ 1 ชวโมงกรสกตวตน จากนนกไมหลบอกเลย จงเดนลงมายงชนลางของบานแลวควาน�าอนหนงแกว ไปนงจบทหองนงเลน จากนนกดรโมทเปดทวดรายงานพยากรณอากาศ ตามดวยสารคดเกยวกบหนวยกภยประจ�าหาด Bondi (อานวา “บอนได”) ทชวยชวตเดกหนมคนหนงซงประสบอบตเหตจาก การเลนเซรฟ ไมมใครทราบวาเขาจมอยในน�านานเพยงใดกวาจะม นกทองเทยวมาพบ บอยครงทความสนกสนานมกจะมาคกบอนตราย

หลงอาหารเชาเวลาเดมคอเจดนาฬกา เรากเกบกระเปาเตรยมตว เดนทางกลบเขาไปในเมองซดนย กอนเดนทางเราแวะร�าลาพอกบแมของเจาบาว ทบานพกตากอากาศรมทะเลหลงทใชจดงานเมอวานซน พอของเจาบาวบอกวาพบกนใหมวนพรงน เพราะเขาก�าลงจะไปทซดนยเหมอนกน เมอนงรถมาไดประมาณสองชวโมง เรากแวะพก ณ จดทเรยกวา The Blow Hole ในเมอง Kiama เมอเดนชมรอบบรเวณและถายรปไดสกครใหญๆ เรากมารวมตวกนพจารณาอาหารกลางวน บนสนามหญารมทะเล อาหารเรยบงายและเปนทนยมของผคนแถบน กคอ ปลาทอดชนมหมากบมนฝรงและน�าจมหลากชนด หลงจาก

วนคนสปาคอนกรต

14

อมหน�ากนถวนหนาเรากออกเดนทางกนตอ ฉนนงคยกบคนขบ สลบหลบๆตนๆเกอบตลอดทาง เพราะเมอคนจ�าวดดกไปหนอย ระหวางทางคนขบชชวนใหดซากสตวชนดหนง มนคอ Wombat สตวเลยงลกดวยนมตวอวนกลมคลายหนตวโตหรอหมตวเลก แลวฉนกสะดดตาสะดดใจกบปายรมทางซงอานไดวา Rubbish Dumping is a Crime – ทงขยะรมทางหลวงคอการกออาชญากรรม!

หลงอาหารเชา คณะของเราซงประกอบดวยโยมพอ โยมแม ฉน นองชาย และนองสาวอกสองคน กเดนทางออกจากทพกในเวลาเกานาฬกาเศษๆ โดยนงรถประจ�าทางไปทสวนสาธารณะ Hyde Park ทนมประตมากรรมประดบน�าพทบอกไดค�าเดยววาประตมากร ศกษา Anatomy มาอยางเหนยวแนน โดยเฉพาะประตมากรรมนกรบเปลอยถอดาบควาเขาสตวประหลาดหววว ซงแสดงกลามเนอ และพละก�าลงมหาศาลไดอยางมชวตชวา จากนนทงคณะกเดน ขามถนนเขาไปชมโบสถโบราณของชาวครสต ซงอยตรงขามกบ สวนสาธารณะ แลวตามดวย Australian Museum ทนบรรจ เรองราวทางประวตศาสตร ศลปวฒนธรรม พชพนธ สตว และไดโนเสาร ไดอยางนาตนเตน แตฉนกเดนดเพยงผานๆเพราะเคยเหน พพธภณฑประมาณนทแซนแฟรนซสโกมาแลว ขณะทก�าลงแวะ

วนแลนดมารค

15

เขาซอกนนซอยน ฉนกปะทะกบจกจนกราฟกสสมบนภาพถายตนยคาลปตส จงรบควากลองบนทกภาพทนควน เพราะคาดวา นาจะน�าไปประยกตใชกบงานหนงสอได

จากพพธภณฑเรากยกขบวนเดนยอนกลบมาทสวนสาธารณะ Hyde Park แลวตดขามไปทหางสรรพสนคาใจกลางเมองเพอพจารณาอาหารกลางวนแบบออรแกนก จากนนกเดนเทาตอไปถง Queen Victoria Building / Sydney Town Hall / Darling Harbour / Paddy Market แลวนงรถประจ�าทางไปยานตลาดเกา The Rocks ลดเลาะมาชมวว Sydney Opera House อาบแสงแดดยามเยน เรยกไดวาวนนเราไดกระทบไหลสญลกษณอนโดดเดนของซดนยเกอบทงหมด

กอนเจดนาฬกาสามสบนาทเพยงเลกนอย นองสาวกโทรเรยก รถตมารบพวกเราไปสงทสถานรถไฟ รายการของวนนกคอ เดนทางไปเยยมฟารมของครอบครวมารตน เหตทครอบครวของ ชาวอบลราชธานรจกมกจกบครอบครวของชาวออสซกเนองมาจาก เมอประมาณยสบปทแลว ลกสาวของครอบครวมารตนเปนนกเรยนแลกเปลยน เดนทางไปหาประสบการณทประเทศไทย โยมแมของฉนซงเปนครในโรงเรยนประจ�าจงหวด ไดรบมาพกทบาน

วนฟารม

16

ระยะยาว ปจจบนเดกนกเรยนแลกเปลยนคนนมลกสาวแกมแดง วยซนสองคน เมอวานเราไปเยยมบานของเธอดวย ฉนบอกเธอวา ดผอมไปเยอะ และยงจ�าภาพเดกฝรงตวอวนขจกรยานไดตดตา เธอเอามอปดหนาหวเราะขวยเขน

รถไฟเคลอนออกจากสถานในเวลา 08:30 น. โดยแลนไปอยางราบเรยบเรอยๆ ไมมเสยงฉกฉกกมปนาท สงผลใหนทานชาดกจากไอพอดชดเจนกวาทฉนเคยนงฟงในรถยนต หลายเรองสนก นาตดตาม บางเรองกลอมฉนหลบสบายอรา ฉนตนขนมาพจารณาอาหารกลางวนบนขบวนรถไฟ เมออมแลวกลงทสถาน Lithgow ในเวลา 11:15 น. ชวงนมการซอมบ�ารงเสนทางรถไฟในสถานถดๆไป เราจงตองโดยสารรถบสคนใหญ ททางสถานรถไฟจดไวไปกนตอ นทานชาดกยงท�างานไดผล ฉนรสกตวตนอกทกมาถงจดหมายท เมอง Bathurst ในเวลา 12:25 น. รถยนตสองคนของครอบครว มารตนจอดรอเราอยกอนแลว พวกเรานงรถจากสถานรถไฟมาถงฟารมในเวลา 13:00 น. ระหวางทางเปนทงปศสตวขนาดใหญ มบานปลกอยเพยงไมกหลงคาเรอน ฟารมของครอบครวมารตนมพนทประมาณ 800 เอเคอร ปรากฏล�าธารขนาดกลางไหลยอยออยอง เพราะเปนตอนปลายฤดใบไมรวง ทฟารมแหงนเลยงววฝงใหญไวจ�าหนาย เมอพวกเรายายสมภาระเขาไปเกบในทพก โยมพอกเปลยนชดเปนชาวไร ออกไปชวยครอบครวมารตนตอนววกลบเขาคอก โดยมลกสะใภของครอบครวมารตนขมาเขารวมวงดวย หลอนเปน

17

คาวเกรลททะมดทะแมงเอาเรองทเดยวนอกจากบานหลงใหญซงเปนทพกอาศยของครวมารตนแลว

ยงม Cottage หรอกระทอมสองหองนอน หนงหองน�า หนงหองนงเลน และหนงหองครว ส�าหรบใหนกเดนทางมาพกแบบ Home Stay ในอตราสองคนตอสามรอยออสเตรเลยดอลลาร หรอถาพก ยาวหนงสปดาหกคดราคาเพยงหารอยเหรยญ คนนฉนพกอยทหอง นงเลนของกระทอมหลงน ขณะทคนอนๆก�าลงยนยางเนอส�าหรบสอดไสแฮมเบอรเกอรอยนอกบาน ฉนกก�าลงนงเขยนบนทกอยในกระทอม โดยมกลนหอมออนๆของลารเวนเดอร ระคนอนจากเครองท�าความรอนแบบโบราณ อบอวลอยในโพรงจมกอยางนาอจฉา

ชวงสายคณตามารตนหกสบสามกะรต พาพวกเรานงรถขน เนนเขาไปชมบรเวณไร ซงฤดนเตมไปดวยดอกหญาแหง มแองน�าธรรมชาตกระจายอยเปนระยะๆ คณตามารตนชชวนใหพวกเราชมเปดปาฝงหนงก�าลงไซขนอยรมหนองน�าเลกๆ ฉนถามคณตา มารตนวาคนแถวนยงเปดปาไปกนกนบางไหม? คณตาตอบวาออสเตรเลยมกฏหมายใหยงไดเฉพาะฤดลาสตว ซงไมใชชวงน แตรสชาตของเปดปาไมนาอภรมย วากนวาถาอยากกนใหอรอย ตองน�าเปดปาไปตมพรอมรองเทา (ซงท�าจากหนงสตว) เมอน�าเดอด

วนจงโจ

18

กหมนตรวจดวารองเทานมดหรอยง ถาพบวารองเทานมนมดกใหเอาเปดขนมาจากหมอแลวโยนทง จากนนกกนรองเทาจะอรอยกวา (ไมฮากใหมนรไป)

ระหวางทรถแลนอยในทงหญาฉนกไดพบสตวทเปนเปาหมาย นนกคอจงโจ ไมใชเพยงตวเดยวแตมากนเปนฝงประมาณสบกวาตว กระโดดดงดงอยบนเนนเขานาตนตาตนใจกวาทเคยเหนในหนง สารคด ในประเทศออสเตรเลย จงโจเปนสตวเลยงทสามารถพบเหน ไดทวไป ผทตองการเลนเกมไลลาจงสามารถท�าไดโดยไมจ�ากดฤดกาลและสถานท ชาวไรไมชอบจงโจนกเพราะมนกนจเทากบแกะหนงตว ในประเทศออสเตรเลยมโรงงานทน�าเนอของจงโจมาท�าเปนอาหารส�าหรบหมาและแมวดวย

วนพรงนคณตาและคณยายมารตนจะตองเดนทาง ไปงานฌาปนกจคณแมของคณตามารตนทเมองแหงหนง ซงตองขบรถยาว นานถงสบหาชวโมง แตไมใชเรองหนกหนาส�าหรบคณตาและ คณยายเพราะ Caravan รถกระบะพวงตนอนมเครองอ�านวยความสะดวกพรอมสรรพ ไมวาจะเปนเตยงนอนนมหนา ทวจอเบม ชดโตะ เกาอ เคานเตอรส�าหรบท�าอาหาร เตาแกสพรอมเครองดดควน อางลางจาน ตเยน หองสขา เรยกไดวางวงทไหนกจอดนอนทนน หว ทไหนกจอดกนทนน คนนคณตาและคณยายจงเลยงบาบควรอบกองไฟร�าลาแขกผมาเยอน สวนฉนกนงดขาวและสารคดอยหนา

19

เตาผงในหองนงเลนของกระทอม มสารคดสนเรองหนงซงถายท�า ในรฐนวเซาทเวลส แตกเปนปญหาใหญของทกประเทศทวโลก นนกคอ Drink - Driving เมาแลวขบ

เมอแแดดอนก�าลงด ทงสองครอบครวซงเตรยมสมภาระขนรถ เรยบรอยแลว กออกมาถายรปรวมกน จากนนรถยนตสามคนกแลนส Blue Mountain ใชเวลาในการเดนทางประมาณหนงชวโมงกบสสบหานาท ทนเปนจดทองเทยวส�าคญอกแหงหนงของซดนย เหตทเทอกเขาบรเวณนกลายเปนสฟาสมฉายา Blue Mountain เพราะถกปกคลมดวยไอระเหยจากตนกมหรอยคาลปตส ตนไมอนเปนสญลกษณของออสเตรเลย การทศนศกษาในอาณาบรเวณ Blue Mountain สามารถท�าไดหลายทางคอเดนเทา กระเชาไฟฟา และรถราง เราเลอกแบบทสองเพราะมเวลาไมมาก กระเชาไฟฟาเลอนลอยอยระหวางหนาผาหนสองแหง ฝงขวามอเปนแทงหนโดเดสามใบเถาเรยกวา Three Sister สวนฝงซายมอเปนน�าตกสงชน เจาหนาทควบคมกระเชาเลาวาจากต�าแหนงสงสดของกระเชาดงลงสพนเบองลางคดเปนระยะทางประมาณสรอยกโลเมตร สวนกลางของกระเชาถกออกแบบใหใชกระจกอยางหนาเปนพน ผโดยสารจงสามารถขนไปยนชนชมยอดไมเบองลาง ใหความรสกราวกบวาก�าลง

วนภเขา

20

เหาะเหนเดนอากาศ เพมความหวาดเสยวไดอกเลกนอย

จาก Blue Mountain เขาไปในเมองซดนยใชเวลาประมาณหนงชวโมงครง ค�านนองชายกบนองสาวคนโตของฉนตองเกบกระเปา ขาวของ เพราะพรงนตองเดนทางกลบเมองไทย สวนโยมพอ โยมแม และฉนจะอยซดนยตอไปอกระยะหนง โดยมนองสาวคนเลกและสามจะเปนผคอยดแล คนนเราพกกนทบานของอดตนกเรยนแลกเปลยนชาวออสซ เปนบานหลงใหญทมมนษยประจ�าอยสชวตคอพอ แม และลกสาวสองคน นอกจากนยงมสรรพสตวอกหลายชวตเชนปลา หมา แมว กระตาย และ Guinea Pig (อานวา “กนพก”) หนขนยาวชนดหนงตวโตขนาดแมวตวอวนๆ

KOALAS

22

ทกเชาวนเสารทบานน คณพอจะท�าแพนเคกราดเมเปลไซรป ส�าหรบทกคนในครอบครว ฉนจงไดรบอานสงสนนดวย เมอกระเพาะอนไดทเราจงยกขบวนไปยดเสนยดสายกนท Cumberland State Forest สวนพฤษศาสตรซงอดมไปดวยตนกมหรอยคาลปตสนานาพนธ เมอเดนทศนารอบบรเวณแลวเราจงเขาไปชมหองนทรรศการ ขณะทฉนก�าลงอานขอมลตางๆ เดกชาวจนคนหนงซงมากบแมกเอาปจจยมาถวาย ๕๐ ออสเตรเลยดอลลาร ฉนยมอนโมทนาแลวบอกเขาวาโยมแมของฉนจะรบไวพจารณา ขณะทเดนกลบไปขนรถ พอของลกสาวแกมแดงกถามวา พระไทยกบพระจนตางกนอยางไร? ฉนนกไปถงความเปนมาของพทธศาสนาเถรวาทกบมหายาน แตมนคงจะใชเวลานานเกนไปในการอธบาย โดยเฉพาะอธบายดวยภาษาทฉนไมถนด ฉนจงเลอกทจะตอบเพยงสนๆวา “พระไทยไมฝกกงฟ”

เมอเวลาอาหารกลางวนมาถง เราจงไปลองลมชมรสกนท Paddington Markets (เลขท 379) ซงเปนตลาดนดวนเสารในซดนย อาหารทนมราคาไมตางจากทอนมากนก มรานจ�าหนายอาหารไทยอยดวยหนงราน แตเราเลอกทจะพจารณาอาหารแบบพนเมองของชาวออสซ สวนเสอผาขาวของเครองใชหรอเครองประดบในตลาดแพดดงตนจะมราคาสงกวาทอนพอสมควร เพราะเปนผลตภณฑท

วนเดน

23

อดมไปดวยความ Unique หรอมเอกลกษณเฉพาะตว เชนรองเทา บทท�ามอส�าหรบคณผหญงซงผลตจากหนงจงโจ คนขายทรานน ถามนองสาวของฉนดวยความสนใจในชวตพระ ทายทสดกยง ค�าถามมาถงฉนวา คณเปนพระเฉพาะชวงประกอบพธกรรมหรอเปนพระตลอดเวลา? ฉนตอบวา (พยายาม) เปนพระแบบ “Full Time”

เดนออกมาไมไกลจากตลาดแพดดงตนกพบกบ Australian Centre for Photography (เลขท 257) ซงเปนอกหนงต�าแหนงทเราเลงเอาไว ชวงนมนทรรศการเกยวกบภาพถายบคคล Head On Portrait Prize สามารถเขาชมไดฟรและไมแออด แมวา Every picture tells a story แตภาพถาย Landscape กมเรองราวมากกวาและด ไดนานกวา เราจงใชเวลากบภาพถาย Portrait เพยงสนๆแลวเดน ตอไปทรานหนงสออกสองแหง (เลขท 42 และ 19 ตามล�าดบ) พรงน เปนวนแมของชาวออสซ ทงทรานหนงสอและตลาดแพดดงตนจงจดโปรโมชนพเศษส�าหรบโอกาสน--Happy mothers day dude!!

วนนเราตกลงกนวาจะพกผอน เพราะเดนทางไปโนนนนนตดตอกนมาหลายวนแลว และนองสาวคนเลกซงเปนเจาถนจะไดมเวลาผอนคลายดวย เพราะในชวง 1-2 สปดาหทผานมา นอกจากจะ

วนเบาๆ

24

เตรยมการเกยวกบงานแตงงานของตวเองแลว ยงตองดแลเพอนๆและคนในครอบครว แตการจดงานแตงงานอยางนกนารกด นอกจาก จะสอดคลองกบหลกเศรษฐกจพอเพยงแลว เจาบาวเจาสาวก ไมเหนอยมาก และยงมเวลาใหกบญาตสนทมตรสหายสายโลหตซงนานๆจะไดพบกนสกท เนองจากตางคนตางกมกจการงานทตอง รบผดชอบ และด�าเนนชวตอยในตางดนแดน

ชวงเยนโยมพอ โยมแม และนองสาว มอบใหฉนเปนผตดสนใจ วาพรงนจะไปทศนศกษาทไหน เราพรอมใจกนโยนอควาเรยมและสวนสรรพสตวออกไปจากโปรแกรมเพราะเหนกนมาเยอะแลว แมบางใครจะบอกวาอยากไปจบหหมโคอาลากตามท แตเมอใกลจะเอนตวลงทนอนฉนกยงนกไมออกวาจะใชเวลาสามวน กอน โยมพอโยมแมจะเดนทางกลบเมองไทยอยางไรด

จนแลวจนรอดเรากยงไมมวแวววาจะยายกนกนไปทไหน โยมแม เสนอ Royal National Park ซงตองนงรถออกไปจากเมองซดนยประมาณ 40 กโลเมตร ฉนลมเลาไปวาทออสเตรเลยนอกจากรถจะวงชดซายแลว ยงใชหนวยวดระยะทางเปนกโลเมตร และหนวยวดอณหภมเปนองศาเซลเซยสเหมอนทเมองไทย ซงท�าใหเราสามารถ

วนวาง

25

สอสารกบชาวออสซไดอยางสะดวก

ชวงสายนองสาวพาโยมแมออกไปซอของขบเคยวทซปเปอรมารเกต ใกลๆทพก โยมพอจงท�าสกยากถวายกอนเทยง พระทเมองไทยเคยถามวาท�าไมพระปาทอยตางประเทศจงฉนสองมอ ทงๆทตอนอยเมองไทยกฉนเพยงมอเดยว? ค�าตอบกคอเพราะอากาศหนาวจด รางกายตองการพลงงานมากกวาอยเมองรอน เมอฉนพมพค�าวา “รอน” เสรจกตรงกบเวลา 13:30 น. พอด อณหภมขณะนคอ 18 องศาเซลเซยส แดดทเมองหนาวสงผลใหใหอณหภมขยบขนมาเพยงเลกนอย จนแทบไมแตกตางจากตอนทไมมแดด อกค�าถามหนงทฉนไดยนบอยพอๆกนกคอ ท�าไมพระทอยตางประเทศตองสวมหมวก ใสเสอกนหนาวและผาพนคอ? ถาผถามไดมาสมผสดวยตวเองกจะซาบซงถงรขมขน และเปนกระบอกเสยงใหพระทปฏบตศาสนกจ อยในตางแดนไดอกหนงแรง

ประมาณสโมงเยนโยมแมกบนองสาวกกลบมาทพก ถามไดความ วารนพคนไทยพาไปซอของแลวแวะชมกวยเตยวรสเดดทรานอาหารไทย เหนเมนเกไกทโยมแมถอตดมอมาแลวกตองสงขาวขามมหาสมทรไปบอกคนไทยทก�าลงบนรอนตบแตกวา อยางนอยเรากไดกนปลากรม ไขเตาถวยละไมกบาท แถมยงกนไดหลายถวย (สมยทฉนเปนเดก คนขายหาบมาสงถงหนาบาน) ในขณะทชาวซดนยตองกนปลากรม ไขเตาถวยเลกๆในราคาหกออสเตรเลยดอลลารหรอรอยแปดสบ

26

เราเรมตนวนใหมกบแดดสดใสดวยการออกมาเดนเลนกนท Centennial Park สวนสาธารณะขนาดใหญใจกลางชมชน ผคนทเหนในสวนวนนสวนใหญอยในวยกลางคน ซงมาพรอมกบรถเขนเดก หรอไมกเปนผสงอายกบเพอนวยเดยวกนหรอสนขตวโปรด บางกเดน บางกวง บางกปนจกรยาน บางกนงอาบแดด สวนแหงนเนนสนามหญามากกวาดอกไม มตนไมขนาดใหญและบงกระจายอยทวไป

จากนนโยมพอ โยมแม ฉน และนองสาวกเดนออกมาขนรถ โดยสารประจ�าทาง บรเวณดานหนาตลาดแพดดงตน ซงวนนปราศจากรานคาเพราะไมตรงกบวนเสาร เราลงรถบรเวณดานหนาสวนสาธารณะ Hyde Park แลวเดนผาน Queen Victoria Building หนงในสญลกษณส�าคญของซดนย QVB เปนอาคารโบราณขนาดมหมาอายรอยกวาป ตงตระหงานอยทามกลางตกระฟาทนสมย ปจจบนถกปรบเปลยน ใหเปนหางสรรพสนคาสดแคลสสค ญาตโยมไดของฝากจากทนเปนสวนใหญมของเลนเปนอาท สวนฉนไดโปสการดขนาดพเศษทถกออกแบบและตดใหเปนรปหมโคอาลามาหนงใบ จากรานจ�าหนาย

บาท ถาชาวออสซทไมเคยไปเมองไทยรเรองนเขา คงอจฉาชาวสยามประเทศจนหายหนาว

วนของฝาก

27

ของทระลกยาน Darling Harbour ตงใจวาจะสงไปแสดงความ ยนดกบสามเณรสองรปทวดปาอภยคร มลรฐแคลฟอรเนย ประเทศสหรฐอเมรกา เนองจากเขาจะบวชเปนพระในเดอนหนา ซงมนก นาแสดงความยนดจรงๆ เพราะกวาจะมาถงวนนได ตองบวชเปน ผาขาว (อนาคารกหรอผชายเตรยมบวช) หนงป และสามเณรอก หนงป ฉนเขาใจความรสกนด

ฉนสงเกตเหนตงแตวนแรกทเดนทางเขาไปในตวเมองซดนย แลววา ทนมชาวเอเชยอยเยอะ ประมาณ 30-40% ของประชากรทฉนพบเหนตามทองถนนเลยทเดยว ฉนเขาไปในเมอง 2 ครง พบ คนไทยทงหมด 5 ครง มญาตโยมเขามาทกทาย 3 ครง หนงในนนพบกนบนรถประจ�าทางและถวายปจจยดวย สวนอก 2 ครงไมไดทกทายแตไดยนเขาพดภาษาไทยกบเพอนทมาดวยกน

เชานฉนประเดมดวยเมยงค�าจากพคนไทยชาวซดนย ฉนเพง สงเกตวาเมยงค�าเปนของวางทบงบอกถงนสยใจกวางของคนไทยไดเปนอยางเดน ในส�ารบอนประกอบดวยมะพราวคว มะนาว พรก ขง กงแหง ใบชะพล และน�าปลาหวาน แยกกนเปนสดสวน ใครใครเปรยว เผด หวาน เคม มน อยางไร กจดสรรเองไดตามอธยาศย

วนเกบกระเปา

28

ไมมการจกจกจจบงคบใหหยบนนเตมน แตใหอสระในการใชปญญา สอดสองใหพอเหมาะพอดกบสภาพรางกายของตนเอง ครงหนง ครบาอาจารยชใหฉนดตนพรกทเกดอยตามธรรมชาตแลวปรารภวา “พรกทเกดอยตามปามนงาม เพราะไมมใครเจากเจาการ”

กอนเทยงวนในรานไอศกรมสไตลญปนกบ Banana Waffle เรากยงวนเวยนอยกบการเสาะหาของฝาก กอนทจะเขาไปในรานจ�าหนายสนคาตางๆจะมสตกเกอรแปะอยหนาประตแจงวา ในรานมกลองวงจรปดตดตงอย ผทเขาไปในรานจะถกบนทกภาพเอาไว แมแตบนรถประจ�าทางหรอแทกซ เรากจะพบสตกเกอรแปะขอความประมาณน SECURITY CAMERA OPERATING : YOU WILL BE PHOTOGRAPHED - CONVERSATION MAY BE RECORDED ถาเปลยนขอความนเปน BIG BROTHER IS WASHING YOU ซดนยกจะกลายเปนโลกในนยายวทยาศาสตรเรอง 1984 ในทนท ญาตโยมใชเวลาสวนใหญในรานจ�าหนายของเลนขนาดมโหฬารทมสาขากระจายอยในหลายประเทศทวโลก เมอเหนเดกผหญงคนหนงก�าลงเลนแทงพลาสตกสชมพขนาดยาวพอๆกบไมเทา ตรงปลายม หวตกตามาสน�าตาลนมนมประดบแผงคอสขาวฟฟอง กท�าใหฉนนกถงมากานกลวยสเขยวนวลทเคยเลนตอนเปนเดก

โยมพอกบโยมแมจดกระเปาเดนทางแบบหลวมๆเตรยมไวแลวตงแตเมอวาน และวนนคงจะเอาจรง เพราะพรงนตองไปเชคอนท

29

เมองสแตนมอรอยหางจากทพกของนองสาวยานคงสฟอรดเพยงสามสบนาท วดพทธรงสเปนบานเกาแกทรงสงสองชนทถกปรบปรงใหใชประโยชนไดหลากหลาย เปดใชอยางเปนทางการเมอป พ.ศ. 2518 ดานหลงอาคารทรงสงมสนามหญาเลกๆและอาคารชนเดยว อกหนงหลงทเพงสรางเสรจเมอสามปทแลว ใชเปนสถานทส�าหรบ สวดมนต นงสมาธ และสนทนาธรรมในวนหยดสดสปดาห วดพทธรงส เปนวดสายธรรมยตมพระอยประจ�าสามรป นองสาวของฉนเคยมาท�าบญทนหลายครง หลงจากโยมพอกบโยมแมเดนทางกลบเมองไทยเมอเชาน จงตดตอใหฉนมาพกทนเพราะสะดวกหลายอยาง

หลงเทยงวนแดดอนก�าลงด ฉนจงขออนญาตพระอาจารยผเปนประธานสงฆออกไปเดนยอยอาหาร พระอาจารยบอกวาก�าลงจะออก

สนามบนในเวลาแปดโมงเชา สวนฉนกตองเกบกระเปาเหมอนกน เพราะตามแผนทวางไวกคอจะยายไปพกทวดพทธรงส เมอง Standmore ประมาณ 4-5 วน เพอรอทานเจาอาวาสวดปาพทธธรรม เมอง Wisemans Ferry มารบในวนท 22 พฤษภาคม ซงขณะนทานอยในระหวางการเดนทางไปเยยมโยมพอโยมแมทมลรฐแคลฟอรเนย ประเทศสหรฐอเมรกา

วนเกาๆ

30

ไปเดนเหมอนกน อบาสกคนหนงจะไปดวยแตเขาก�าลงกนขาวอย ไมนานนาทถดมา เรากเรมออกเดน บานสวนใหญในละแวกน นาจะมอายรนราวเดยวกบอาคารของวดพทธรงส วสดทใชมกจะ เปนกอนอฐขนาดใหญ มเหลกหลอลายเถาวลยประดบอยทรวและระเบยงบานแทบทกหลง บานบางหลงไดรบการตกแตงใหมจนหวานหยาดเยม แตบางหลงกคงสภาพเดมๆ ไมไกลจากวดมรานขายของเกา 2-3 แหง รานหนงปดกจการไปแลว ฉนแอบมองผานกระจกหนาตางเหนสนคานาสนใจประเภทเครองแกว วางระเกะระเกะอยตามโตะและชนวางของ สวนอกรานหนงมขนาดเลกกวาแตยงเปดท�าการ เราจงแวะเขาไปด ฉนนกชอบกระปองรดน�าตนไมสงกะสสแดง ราคาไมแพงแตคงไมสนกถาตองหอบกลบเมองไทย ถาวดในซดนยตกแตงแบบ Junk Style คงเพลนด เพราะมของแนวนใหเลอกเยอะ

เดนผานดานขางโบสถครสตแหงหนงซงมเนอทเวนวางไวให ปลกผก เหนฝรง 4-5 คนก�าลงยางบาบควกนอย บรเวณนนแขวนปายไวนลแผนใหญอานไดวา Community BBQ & Garden คงจะเปนโครงการนารกเพอเชอมความสมพนธของผคนในชมชน ผานจดนไปไมไกล เรากแวะเขาไปในรานขายของเกาอกแหงหนง ขณะทฉนก�าลงพลกดหนงสอมอสองกมคนไทยเขามาทกทาย ฟงจากส�าเนยงแลว หลอนเปนคนอสานบานเดยวกน หลอนเลาวามาเรยนเกยวกบการดแลผสงอาย ขากลบเราพบรานกาแฟซอนตวอยในตกเกาขางสวนสาธารณะเลกๆ นอกจากเคานเตอรจ�าหนายกาแฟและ

31

มาอยซดนยเตมสองสปดาห ฉนเพงไดสวดมนตท�าวตรเชารวมกบพระภกษกวนนเอง หลงจากนงสมาธภาวนาเสรจแลวกไมจ�าเปนตองลกไปไหน เมอลมตาขนกจะมญาตโยมยกถาดอาหารเชามาถวายถงทนงในเวลาเจดนาฬกา หลงอาหารเชาฉนนงอานหนงสอประวต “หลวงปศร มหาวโร” ลกศษยรนสดทายของ “หลวงปมน ภรทตโต” เมออานไปถงขอความทวา “ภเขา ถ�า เงอมผา ปาชา เปนสงาของพระกรรมฐาน” ฉนกอยากเดนทางไปสสถานทเชนนนใน เรววน

กอนสบเอดนาฬกา นองสาวของฉนน�าอาหาร ชา และโลชนมาถวาย โดยนงรถเมลแลวตอรถไฟมาจากทพกยานคงสฟอรด สถานรถไฟอยไมไกลจากสวนสาธารณะทฉนเดนผานเมอวาน อาหารมอหนกทวดพทธรงสมรสชาตจดจานแบบไทยแทเตมสตร จนท�าใหฉนลมการบรโภคอาหารแบบ “ธรรมชาตบ�าบด” ทฝกหดมาตลอดสามเดอน เอาไวกลบไปถงเมองไทยคอยตงหลกกนใหม หลงอาหารเพล

วนเกากวา

ชดโตะเกาอเพยงไมกตว ทงรานกประดบดวยหนงสอเตมชน เจาของรานยนอยหลงเคานเตอรสงยมพรอมโบกมอทกทาย ฉนจงโตตอบดวยอากปกรยาเดยวกน

32

ซงมตมขาไกเปนพระเอก พระอาจารยผเปนประธานสงฆกชวนฉน กบอบาสกคนเดมออกไปเดนยอยอาหารกนอก วนนเราเจรญอาหารกนด จงออกเดนตงแตเทยงครงจนเกอบถงบายสโมง โดยเรมจากแหลงทอยอาศยไปสยานชมชน ผานโบสถครสตเกาแกหลายแหง แวะรานขายของเกา 4-5 ราน ทกทายคนไทยทพบกนระหวางทางโดยบงเอญ 2 คน แลวพกพจารณาเครองดมทรานอาหารไทยแหงหนง ไมไกลจากรานอาหารไทยมรานจ�าหนายเฟอรนเจอรเกา ฉนสะดดใจกบโซฟาบหนงสแดงตอกหมด ซงทางรานใหขอมลวาเปนสไตลทนยมในป ค.ศ.1920

หลงจากสวดมนตท�าวตรเยนกเปนไปตามทฉนคาดไวคอ นงสมาธภาวนาดวยความโงกงวงมหากาฬ สาเหตกไมใชอะไรอน เปนเพราะตนแตเชาตรแลวไมไดงบกลางวน แถมยงเดนเกอบตลอดบาย ฉนสปหงกนบครงไมถวนแตกฝนนงไปเรอยๆ จนกระทงความงวงเหงาหาวนอนมอยหลบ ฉนจงกลบคนสความเปนปรกตและรสกราวกบวา วนนเปนเพยงวนธรรมดาๆวนหนงเทานนเอง

หลงอาหารมอหนกกอนเทยงวน ฉนกเตรยมตวออกเดนอยางทเคยท�ามา วนนกะวาจะเดนใกลๆและไปกบกลองสองตวคอ G11

วนบวก ลบ คณ หาร

33

และ LOMO Action Sampler ขณะทฉนก�าลงหมจวรกมโยมมา เคาะประตเรยก เมอฉนเปดประตโยมกแจงวาจะพาไปนงรถชมเมองและลองเรอ ฉนควายามแลวเดนตามอยางวางาย โยมน�าฉนมาทวดพทธรงส เมอง Anadele ซงอยไมไกลจากวดพทธรงส เมอง Stanmore ยามสายของวนเสารท Anadale คกคกพอสมควร โยมบอกวาหนมสาวชาวไทยในซดนยมกจะมาท�าบญกนทน ในเวลา ตอมาโยมกแวะทตลาดแพดดเพอซอของฝากเพอนๆ เพราะจะบนกลบเมองไทยในวนพรงน

ขณะทนงรถโยมเลาเรองสนกๆในซดนยใหฉนฟงหลายเรอง และเลาโดยใชภาษาไทยสลบกบภาษาองกฤษชนดทไมไดตงใจจะอวด แตเปนไปตามความเคยชนเพราะอยมานาน เชนเมอพดวา “แคนนแหละ” กจะใชค�าวา “That’s it” แทน โยมถามฉนวา “ท�าไมฉนภตตาหารเสรจแลว ครบาอาจารยสายวดหนองปาพงจงไลพระใหมกลบกฏ ไมใหคยกบญาตโยม?” ฉนตอบวา “ทานตองการใหพระใหม กลบไปเดนจงกรม นงสมาธ ท�าความเพยร เพราะพระใหมยงมคณธรรมนอย และญาตโยมกมกจะเอาแตเรองทางโลกมาพดคย เดยวพระใหมกจะถกดงออกไป ขนาดพระผใหญเองบางครงกยงพลาด” เมอสนค�าวา “พลาด” โยมกเอามอตบพวงมาลยฉาดพรอมหวเราะลน เพราะกอนหนานโยมไดเลาถงเจาอาวาสวดแหงหนงในออสเตรเลยทลาสกขาเพราะมาตคาม ฉนพจารณาตอไปวา ถาชายผหนงบวชเมออายยสบปแลวเปนเจาอาวาสในพรรษาทสบ ซง

34

ขณะนนเขาจะมอายสามสบป กเทากบวาเขาจะมเวลาใหกบตวเองเพยงสบป เพราะหลงจากนนอก 30-40 ปหรอจนกวาจะสนอายขยจะเปนเรองการบรหารวด ซงตองเกยวของกบผคนมากมาย เนอง จากหนาทหลกของเจาอาวาสคอการอนเคราะหโลก

โยมขบรถพาฉนมาสงขนเรอททา Circular Quay (อานวา “เซอรกลาคย”) วนนมชาวอะบอรจน 2-3 คนมาเลนเครองดนตร พนเมอง Dijeridoo อวดนกทองเทยวดวย โยมใหฉนขนเรอไปกบโยมอกคนหนงแลวบอกวาจะขบรถไปรอททา Manly เมอเรอสองชน ล�าใหญเคลอนตวออกจากทาไดไมนานกผาน Opera House สถานทแสดงดนตรรปทรงใบปาลมอนโดดเดนเปนสญลกษณของซดนยและทวปออสเตรเลย สถาปตยกรรมแหงนสรางขนในป ค.ศ. 1973 ฉนควาทงกลองดจทลและกลองฟลมออกมาบนทกภาพไวหลายๆมม จๆประโยคโลกๆในคมอทองเทยวออสเตรเลยดวยตวเองกลองลอยหลอกหลอนอยเหนอยอดแหลมของตวอาคาร--ถาไมม รปถายตวเองกบซดนยโอเปราเฮาส กเหมอนมาไมถงซดนย

เวลาผานไปสามสบนาทเรอกแลนเขาเทยบทา Manly เมอฉน เดนลงจากทาเรอมาถงบรเวณรานคากพบโยมยนรออยแลว โยม บอกวามาถงกอนประมาณยสบนาท Manly เปนเมองทขนชอในเรองการเลนเซรฟ จงปรากฏรานอาหารสลบรานเชาเซรฟบอรดขนาบทะเลเปนระยะยาว บรรยากาศไมไกลจากภเกตหรอบางแสน โยมบอก

35

ฉนวากอนกลบวดขออาราธนานมนตพระคณเจา ไปเยยมเพอนทปวยเปนมะเรง ฉนนกหวนไหวเลกนอยเพราะพดปลอบใจคนปวยไมเปนมาตงแตไหนแตไร สมยเปนนกศกษาเคยไปเยยมเพอนทประสบอบตเหตบนทองถนนทโรงพยาบาลกไดแตนงดเฉยๆ ปลอยใหเพอนคนอนๆพดคยใหก�าลงใจกนไป สมยทบวชไดหนงพรรษาเคยไปเยยมโยมยายทโรงพยาบาล ฉนกพดแตเพยงวา “อยาลมพทโธ นะยาย” That’s it! โยมขบรถพาฉนมาท Nursing Home แหงหนง ทนจดสรรไวส�าหรบดแลผสงอายทชวยเหลอตวเองไมได และผปวยระยะสดทาย โยมเลาวาเคยมเพอนคนหนงเสยชวตทสถานพยาบาลแหงน โยมเอาหนงสอมาฝากเพอนแลวตอโทรศพททางไกลใหเพอนคยกบพระทเพอนคนเคย ฉนรสกโลงอกทไมตองสรรหาถอยค�าท�านองวา “หายไวไวหรอท�าใจดๆ” เมอเราเดนออกจากหอง ผปวยกยงคยโทรศพทอย ฉนรสกอกโลงอกครงทไมตองสรรหาถอยค�าอ�าลา

ขณะนงรถกลบไปทวดพทธรงส เมองสแตนมอร ฉนระลกถง พระธรรมเทศนาภาษาอสานของพระเดชพระคณพระโพธญาณเถร (หลวงพอชา สภทโท) ซงถอดความเปนภาษาไทยไดประมาณวา “ไปตลาดไดเหนวธบวกกบวธคณ เพราะคนเพลดเพลนสนกสนานกนอยทนน ไปโรงพยาบาลไดเหนวธลบกบวธหาร เพราะเขาเอาคนปวย คนแก คนใกลตายไปทงไวทนน” บายวนนนบวาฉนได “ตามรอยโพธญาณ” ดวยความบงเอญ

36

มาอยทน 3-4 วน ฉนรสกยนดพอใจทจะตนเชา แปรงฟนลางหนา แลวลงไปนงสมาธภาวนาทหองสวดมนตดานลาง สงบบางไมสงบบาง แตกดใจทไดท�า อากาศหนาวอยางนนานงสมาธมากกวาท�าอยางอน หลงอาหารเชาพระกท�ากจวตรปดกวาดเชดถตามปรกต ประมาณ สบนาฬกามฝนตกพร�า วนนตรงกบวนพระและวนอาทตย มญาตโยมหลงไหลมาท�าบญกนประมาณหาสบคน สวนใหญเปนคนไทย มฝรงอยเพยง 2-3 คน หนงในนนคอนองเขยซงมากบนองสาวคนเลกของฉน วนนทานพระอาจารยประธานสงฆเทศนเรองฆราวาสธรรม (สจจะ ทมะ ขนต จาคะ)

หลงจากญาตโยมรบประทานอาหารเสรจแลว ฉนกนงสนทนากบนองๆเกยวกบแผนการเดนทางไปวดปาพทธธรรม เมอง Wisemans Ferry ในวนมะรน ญาตโยมทเคยไปบอยๆเลาใหฟงวา จากวด พทธรงสไปวดปาพทธธรรมใชเวลาบนทางราบประมาณหนงชวโมง แลวขบรถขนเรอเฟอรรขามแมน�า จากนนกขบรถขนภเขาอกประมาณหนงชวโมง ควรจะไปใหถงวดกอนมดค�าเพราะ Wallaby (อานวา “วลลาบ”) สตวชนดหนงคลายจงโจแตตวเลกกวา มกจะกระโดดมาเลนกบแสงไฟหนารถ ท�าใหขบล�าบาก และคนขบตองช�านาญ เคยมชาวเวยดนามขบรถแฉลบลงขางทางมาแลว

วนฝนพร�า

37

ขณะทฉนก�าลงจะงบหลบชวงบาย พระอาจารยกมาเคาะประตเรยกแลวชวนนงรถไปตลาดนดเพอพจารณาตนไมมาปลกทวด เมอรถหยดรอไฟเขยวบรเวณสแยกไมไกลจากวด ฉนสงเกตเหนตกแถวหลงหนงดานซายมอ มตวเลขปนปนนนต�าประดบอยใตหนาจว ระบวาสรางเสรจในป ค.ศ. 1884 เมอรถแลนมาจอดทลานตลาดนดกปรากฏวารานคาตางๆเกบขาวของกลบบานกนเกอบหมด มเพยงรานขายตนไมของชาวจนทยนหยดไมยอมแพกระแสฝน ซงกมผคนทนยมความชมฉ�าแวะเวยนมาชนชมอยเนองๆ บายนเราจงอดหนนความเพยรของเขาดวยดอกหนาววสขาวหลายตน

เวลาประมาณบายสามโมง มญาตโยมมารวมสวดมนตทศาลาหลงเลกประมาณสบคน กจกรรมนด�าเนนกนเปนประจ�าทกวนอาทตย เราสวดมนตดวยภาษาบาลลวนๆเปนเวลาหนงชวโมงกบ สบนาท ระหวางนนพระหนมใจดกชงโกโกรอนๆมาถวาย หกโมงครงมการสวดมนตท�าวตรและนงสมาธตามปรกต มญาตโยมไมยอมแพกระแสฝนมารวมดวยจ�านวนหาคน

39

ฉนเตรยมตวส�าหรบการเดนทางในวนพรงน ซงไมไดยงยาก มากนก เนองจากฉนใชบาตรใบเลก เมอเกบบาตรลงในกระเปา ขนาดยสบนวแลว กยงมเนอทเหลอเฟอส�าหรบสมภาระอนๆ วนน นองสาวกบพๆเพอนๆชาวซดนย 3-4 คนมาท�าบญทวด เมอวานน นองสาวถามวาควรจะฝากอะไรไปทวดปาพทธธรรม? ฉนจงแนะน�า ใหเขาไปดในเวบไซตของทางวด คาดวานาจะม Dana List หรอ รายการสงของททางวดจ�าเปนตองใช ซงวธนมนดกวาจะสมซอไปแลวกลายเปนของเหลอใช อกอยางระยะทางจากในเมองไปถงวดก ไมใชใกลๆ แตหลงจากนองสาวเขาไปดในเวบไซตแลวกพบวามแต “ของหนก” เชนขาวสารและเครองมอชาง นองสาวจงเสนอวาถวายเปนปจจยดกวา นบวาเปนความคดทประเสรฐสดๆ เพราะพรงนโยมทจะขบรถไปสงทวดปาพทธธรรม จะไดน�าปจจยทนองสาวและพๆเพอนๆถวายไปพจารณาไดโดยสะดวก

หลงอาหารมอกลางวนฉนไมไดออกไปเดนเลนทไหน เพยงแตนงพลกหนงสอพมพทองถนอยในหอง แตไมมขาวใดๆกระตนความสนใจใหฝกภาษา จนกระทงคนพบฟรกอปปเลมหนงซงแถมมากบหนงสอพมพ มเนอหาเกยวโยงกบ Life Style ของชาวซดนย ทมท�าหนงสอออกแบบปกและรปเลมไดกบเกเทรนดถงใจ ฉนจงหยบยม

วนพกผอน

40

แลวเสรจจากการสวดมนตท�าวตรเชา ฉนกกราบลาพระผใหญทวดพทธรงส ประมาณ 08:30 น. ทานเจาอาวาสวดปาพทธธรรมท เพงเหาะมาจากลอสแซนเจลสกมารบ คณยายใจดทมาวดพทธรงสประจ�าถวายปจจยบ�ารงวดปาพทธธรรมดวย เราเดนทางมาฉนเพลกนแถบชานเมอง Fish & Chips กลายเปนอาหารจานโปรดของฉนอยางไมทนตงตว จากนนเรากแวะทรานจ�าหนายอปกรณและเครองมอ กอสราง ซงบอกไดค�าเดยววามโหฬารและมใหเลอกหลากหลาย ขนาดทวาฉนไมสนทดงานชาง กยงถกยวยวนใหไปเดนลบๆคล�าๆ ระหวางนนกมภาพเฟอรนเจอรแปลกๆปรากฏอยในหว

เมอไดวสดอปกรณตามทตองการแลวโยมกขบรถออกนอกเมอง ฉนพยายามฝนตาปรอๆใหลอบมองสองขางทาง เหนบานสไตลคนทร แตละหลงมขนาดมหมาและเนอทมโหฬาร สนามหญาเขยวขจทอด

ลกเลนเลกๆนอยๆมาใสในหนงสอของตวเอง เพราะเทาทท�าไวกอนจะออกเดนทางจากเมองไทย รสกวามนแขงไปหนอย ขณะทก�าลงพมพมาถงบรรทดนเปนเวลาสบแปดนาฬกาเศษๆ คณตาใจด ทอยประจ�าอาราม น�าน�าสมคนสดๆมาถวายถงหอง เปรยวจดถงใจประหนง Life Style ของชาวซดนย

วนนดพบ

41

ยาวจากรวรมถนนไปถงตวบานเลยทเดยว ฉนทศนาไดเพยงเทานกผลอยหลบ ความรสกสดทายกคอถนนคอนขางโคงและโยมขบรถ เรวมาก ฉนรสกตวอกทรถกจอดนงอยหนาทท�าการไปรษณยประจ�าหมบาน Wisemans Ferry แลว ฝงตรงขามกบทท�าการไปรษณยมรานอาหารประดบภเขาเปนฉากหลง และมแมน�าสายหนงไหลเออยอยระหวางกลางดวย ถาไมใชคนขบ ขอดอยางหนงของนงหลบบนรถกคอท�าใหระยะทางสนลง (ฮา)

จากจดนไปไมไกลรถของเรากแลนไปจอดตอทายรถสบลอบนแพ ขนาดใหญ ถามทานเจาอาวาสไดความวาแพเฟอรรบรการฟรตลอดยสบสชวโมง ใชเวลาลอยขามแมน�าไมนาจะเกนสบหานาท ทงนม และนงจนแทบไมรสกตว ฉนไมใชคนแรกทสงสยวาท�าไมชาวบานไมสรางสะพาน? เจาอาวาสเฉลยวาใชงบประมาณคอนขางสงในการเจาะภเขา เมอถงฝงแลวนงรถตอไปอกสกโลเมตรกถงทางแยกลกรงฝงซายมอ มปายเลกๆประดบตวอกษร WBD ซงยอมาจาก Wat Buddha Dhamma แขวนไวสงกวาระดบสายตา จดนมประตเหลกกนเพราะเปนเขตอทยานแหงชาต ตองใชเลขรหสสตว เปดกญแจเขาไป จากนนกขบรถขนภเขาตอไปอกประมาณสสบนาท แมรถยนตธรรมดากขบขนไปไดอยางสบาย ถนนกวางขวางมแนวตนไมกนตลอดระยะทาง ไมนาหวาดเสยวเหมอนถนนขนภเขาในจงหวด ทางภาคเหนอของประเทศไทยบางสาย ซงฉนเคยอาศยรถชาวบานขนไป ระยะหางระหวางขอบลอกบขอบเหวเหลอไมถงหนงฟต

42

เมอมาถงวดปาพทธธรรม สงแรกทฉนสะดดใจคอความเงยบสงด ตามดวยหนงสอเลมหนงบนชนทชอวา Wat Buddha Dhamma Cook Book หรอ ต�าราท�าอาหารต�ารบวดปาพทธธรรม มขอความแปะไวในบรเวณนนดวยวา Almost Famous in the Dhamma World ฉนตงใจวาจะหนบกลบเมองไทยเพราะราคาเพยงเลมละ ยสบหาออสเตรเลยดอลลาร และรายไดทงหมดกน�าไปสนบสนนกจการภายในวดโดยไมหกภาษ ณ ทจาย หลงจากจบน�าชาแกหนาวทานละหนงถวย เรากขนสมภาระขนรถขบเคลอนสลอแลวนงตอไปอกประมาณหนงกโลเมตรกถงเขตสงฆ พระฝรงทอยประจ�าน�าฉนไปทกฏแลวแนะน�าการใชเครองท�าความรอนชนดฟน จากนนกพาไปดหองน�า หองสรงน�า ทซกผา ทฉนน�าปานะ และอนๆครบถวนตาม อาวาสกวตร คอขอวตรปฏบตของภกษผเปนเจาถน

ฉนสรงน�า ซกผา แลวเดนถายภาพบรเวณรอบๆกอนแดดบายจะหายหด จากนนกมาฉนน�าชารวมกบพระฝรง ทนมพระอยประจ�าเพยงสองรป ทานเจาอาวาสขอตวไปพกผอนเพราะเหนดเหนอยจากการเดนทางไกล พระฝรงเลาทมาทไปของวดปาพทธธรรมใหฟงคราวๆ ซงนาสนใจทเดยว ฉนจงวางแผนวาจะสมภาษณทานเจาอาวาส เกยวกบประวตของวดในวนหลง เวลาหนงทมตรงเรารวมสวดมนตท�าวตรกนทศาลาหลงใหญ มอบาสกมารวมดวยสองคน เมอถง สามทมกกราบพระแลวแยกยายกนกลบทพก

43

ในคนทผานมาฉนใชเวลาเกอบครงชวโมงในการจดเครองท�า ความรอน เพอเพมความอบอนภายในกฏ แรกเดนเขาไปในกฏ อณหภมอยทสบสองศาเซลเซยส หลงจากจดเครองท�าความรอนไดสกครใหญๆอณหภมกเพมขนอก 3-4 องศา เมอผนวกกบผาหมนมหนา ฉนคาดวาคงจะผานค�าคนอนเหนบหนาวไปไดไมยากเยน แลวฉนกหลบไปพรอมกบเงาของเปลวไฟรายระบ�าบนผนง กบกรนหอมออนๆของควน

เราสวดมนตท�าวตรเชาเสรจในเวลาประมาณ 06:15 น. จากนนกเปนเวลาน�าชากาแฟ แลวประชมแบงงานกนในเวลา 07:15 น. งานของฉนส�าหรบเชานกคอการเดนชมบรเวณวดกบทานเจาอาวาส โดยเรมจากบรเวณหมบาน เหตทเรยกวาหมบานเพราะมบานหลายหลงของหลายครอบครวกระจายอยหางๆกน ในยครงเรองทนเคยเปนชมชนใหญทมประชากรอาศยอยถงสสบชวต มโรงเรยนส�าหรบเดกๆและมวดเปนศนยกลาง แตยสบกวาปใหหลงชมชนในอดมคตแหงนกลมสลาย (ค.ศ.1978-2002) ชมชนเนอทกวาสองรอยยสบเอเคอรหรอประมาณหารอยหาสบไรแหงน กอตงขนกอนจะประกาศเปนเขตอทยานแหงชาต Dharug ซงเชอมกบอทยานแหงชาตอก สองแหงคอ Yengo และ Wollemi เมอน�าพนทของทงสามอทยานมา

วนชมวด

44

รวมกนกจะไดตวเลข 200,000 เอเคอรหรอ 500,000 ไร ในผนปาอนกวางใหญไพศาลแหงน ทางรฐบาลอนญาตใหมนษยสามารถเขามาปลกสรางและอยอาศยได เฉพาะเขตทเปนวดปาพทธธรรมในปจจบน

เมอเดนชมหมบานจนทว ฉนกพบวาบานแตละหลงไดรบการปรบปรงดแลเปนอยางด มเตยงและเครองท�าความรอนชนดฟนจดไว พรอมสรรพ จากนนทานเจาอาวาสกน�าฉนไตขนไปชมกฏของพระซงมทงหมดหกหลง ตงอยบนภเขาในระดบทแตกตางกน ประมาณ 10:00 น. เปนเวลาท�าภตกจ อาหารประกอบขนอยางงายๆแตม ผลไมสดกถอวาใชได ลางบาตรเสรจแลวเรากแยกยายกน อาจจะพบกนอกทในเวลาน�าชากาแฟท Sangha House หรอศาลาเอนกประสงคส�าหรบพระสงฆทตงอยดานบน เหตทใชค�าวา “อาจจะพบ” เพราะเวลาในการฉนน�าปานะของทนไมมจ�ากด

ประมาณ 17:00 น. ฉนกบพระฝรงมานงจบฮอตชอกโกแลตลอยมารชแมลโลวดวยกนโดยบงเอญ พระฝรงบอกวาอยากเรยนภาษาไทยเพอจะไดเขาใจค�าสอนของครบาอาจารย ฉนเสนอวาทกวนนอาจจะไมจ�าเปนมากนก เพราะมครบาอาจารยฝรงเยอะแลว พระฝรงสาวตอไปวามนไมเหมอนกน ในค�าสอนของครบาอาจารยฝรงจะมเรองจตวทยาปนอยเยอะ สวนค�าสอนของครบาอาจารยชาวไทยจะมาจากการปฏบตและผลทเกดจากการปฏบตของทานโดยตรง ฉนฟงหไวหแลวลนมารชแมลโลวไหลลงล�าคอ

45

กจวตรประจ�าวนยงคงด�าเนนไปตามปรกต วนนฉนกบเจาอาวาสรวมกนท�าความสะอาดในศาลาซงใชเปนทงทฉนอาหาร ส�านกงาน และหองสมด ในคนทผานมาแมอณหภมจะอยทระดบ 14 องศาเซลเซยส แตฉนทดลองไมจดเครองท�าความรอนซงกพอเอาตวรอดมาได หลงจากฉนภตตาหารฝนตกพรมพร�า เมอกลบมาถงกฏอณหภมลดลง มาท 8-10 องศาเซลเซยส ฉนจงจ�าเปนตองจดฟนกอไฟทเครองท�าความรอน ฉนใชไมขดเพยงสองกาน ไฟกลกทวมฟน งายกวาทท�าครงแรก

วดปาพทธธรรมกอตงมา 30 กวาปแลว เสนาสนะตางๆไมวาจะเปนศาลา กฏ หองน�า หองครว บานพกส�าหรบญาตโยม จงเปนอาคารดงเดมทถกปรบปรงใหม ซงนบวาท�าไดดมาก ดวยเหตทกระแสไฟจากในเมองมาไมถงวด จงตองใชแผงพลงงานแสงอาทตย เมอคนฉนตรวจตนฉบบทบนทกไวตงแตวนแรกทมาถงซดนย จนแบตเตอรเหลอเพยง 20% ตงใจวาจะชารตใหมในวนพรงน แตวนนไมมแดด จงยงชารตแบตเตอรรไมได สวนพยากรณอากาศจากอนเทอรเนตผานดาวเทยมกคอ พรงนมโอกาสเกดฝน 90%

วนสะอาด

46

กอนเทยงวนมแดดเยยมหนาออกมาจากหลบเมฆ ฉนจงสวม รองเทาบท Made in Australia ออกไปเดนส�ารวจหมบานและบรเวณถนนหนาวด ไมไกลจากเขตวดมสนามส�าหรบตงแคมปอยดวย หลงจากถามพระเจาถนแลวกไดความวา ในฤดรอนคอเดอนพฤศจกายนถงเดอนกมภาพนธ กลมจกรยานเสอภเขานยมมาตงแคมปกนทน

หลายวนมานฉนรสกวาจตของตวเองขบนและบนไดทกเรอง ไมวาจะเปนขอวตรปฏบตทไมไดดงใจ พระภกษสามเณรขเกยจ เครองท�าความรอนจดตดยาก อากาศหนาวหรอรอนเกนไป ระบบการเรยนการสอนภาษาองกฤษในเมองไทย พรงนจะมพลงงานแสงอาทตยเพยงพอส�าหรบชารตแบตเตอรโนตบคไหม ฯลฯ หลงจาก สวดมนตและนงสมาธภาวนาในตอนค�า ฉนรสกเบอหนายกบจตขบนดวงนเหลอเกน--จตคอใคร? ค�าถามบนปายธรรมะจากตนไมบรเวณประตทางเขาวดหนองปาพง

“ไมมอะไรจะท�าอนตรายเราไดนอกจากจตทเหนผด” ฉนตนขน

วนบนๆ

วนประหลาดใจ

47

มาพรอมถอยธรรมค�าสอนของหลวงพอชา เมอสวดมนตนงสมาธ ภาวนาในตอนเชาและฉนน�าชากาแฟแลว เรากเดนจาก Sangha House ลงไปทส�านกงานดานลางเพอประชมแบงงาน แลวฉนกตองประหลาดใจเมอทานเจาอาวาสบอกวา อบาสกผหนงซงอยทน มากวาครงปและตงใจจะบวชเปนพระ ก�าลงเกบของกลบบานใน เชาน ประเดนทพระสามรปคยกนถดมากคอ ใครจะเปนคนท�าอาหาร? ตอนนทวดเหลออบาสกทมาอยชวคราวสองคน และอบาสกาทมา อยปฏบตธรรมในวนหยดสดสปดาหอกสองคน เราพกประเดนนไวแลวชวยกนขนฟนไปเกบตามบานพกและกฏ

หลงจากฉนมงสวรตมาสวน อบาสกาฝรงผหนงกท�าอาหารพเศษถวายนนกคอเนอปลาอบซอส วนนแดดสวยฉนจงแบกโนตบคลงจากกฏมาชารทแบตเตอรรทส�านกงานดวย และตงใจวาจะออกไปเดนส�ารวจบรเวณวดสกหนงรอบ แตเมอเชอมโนตบคเขากบอนเตอรเนตผานดาวเทยม ฉนกสาละวนอยกบการตอบอเมลจนเวลาลวงเลยไปเกอบบาย จงตดสนใจกลบกฏ

ตนขนมาบายแกๆ ฉนหอบชดกนหนาวและอปกรณไปสรงน�าท Sangha House พบวลลาบตวหนงกระโดดเหยงๆกอนจะหยดยนสองขาหนกลบมามองพระ นอาจเปนโอกาสเดยวทจะไดเหนสตว ชนดน ฉนจงวางบรขารแลวจ�ากลบกฏควากลองมาบนทกภาพเกบไว วลลาบใจดยนอยต�าแหนงเดมใหถายรปแลวจงกระโดดดงดงเขาไป

48

ในปาละเมาะ วนนตรงกบวนเสาร ชวงบายมอบาสกามาปฏบตธรรมทวดเพมอกหนงคน คนนทานเจาอาวาสเทศนเรอง “กามตณหา ภวตณหา วภวตณหา” เมอกลบไปถงกฏ ฉนกจดไฟทเครองท�าความรอน หลายครงทผานมาฉนจะใสฟนเพยงรอบเดยว แตคนนเปน ครงแรกทฉนเตมฟนสองรอบและเรยนรทจะควบคมระดบออกซเจน เพอชะลอการลกไหมดวยการปรบขนาดของรทฝาปดเตา ขณะเอนหลงลงทนอนอณหภมจงขยบจากยะเยอกขนมาเปน 25 องศาเซลเซยส

ยามสายมครอบครวของชาวศรลงกามาถวายภตตาหาร กลนเครองเทศจงหอมคลงไปทงครว ฉนอาหารเสรจแลวเขากเขามา สนทนาธรรมกบทานเจาอาวาสเรองการท�าสมาธภาวนา สวนฉน ควากลองกบน�าหนงขวดออกเดนส�ารวจเสนทางรอบวด ระหวางทางพบกลมจกรยานเสอภเขา เนองจากพนทคอนขางลาดชน แตละคน จงพงมาอยางรวดเรวรนแรง แตกระนนกยงไดแยมยม Say hi! โบกมอทกทายกนพอใหอน

ฉนเดนท�าประทกษณตามเสนทางลมๆดอนๆไปเรอยๆ ดาน ซายมอเปนหบเหวและผาหน บางจดเปนปาโปรง แสงแดดรอนจน ตองถอดหมวกกบผาพนคอ สวนบางจดเปนปาทบจนรสกหนาว

วนส�ารวจ

49

ยะเยอกขนมาในทนททลวงล�าเขาไป ถามองจากมมของผทเคยผานปาทงในและตางประเทศมาสบหกป กตองบอกกนตามตรงวา ปาทนไมสวย ถายรปออกมากดงนๆ แมจะพยายามหาเหลยมงามๆ แลวกตาม อาจจะเปนเพราะตนไมสวนใหญเปนสนและยคาลปตส ขาดความหลากหลายทางพชพนธเหมอนปาในเมองไทยหรอแคลฟอรเนย แตถามงความสงบสงดตามแบบฉบบของสมณวสย กตองพดใหฟงดงๆวา Two thumbs up! ยกใหเลยสองนวโปง พระเจาถนบอกวา ใชเวลาเดนโดยรอบสองชวโมง แตฉนใชเวลาเกนไปครงชวโมง เพราะเดนแบบสบายๆไมรบรอน และหลงทางบางเลกนอย

ญาตโยมมวนหยดสดสปดาหฉนใด พระกตองม “Free Day” ฉนนน ทกวนจนทรทงพระและญาตโยมทอยปฏบตธรรม ณ วดปาพทธธรรมจะหยดกจกรรมตางๆทท�ากนมาตลอดทงสปดาห ไมวา จะเปนการท�างานหรอรวมสวดมนตท�าวตรเชาและเยน แตกยงมการฉนอาหารตามเวลาปรกตคอ 10:00 น. ขณะนทงวดมพระ สามรปและอบาสกสองคน อบาสกใจดผหนงขออาสาเปนพอครวในวนน หลงท�าภตกจฉนออกไปเดนส�ารวจพนทปาภายในบรเวณวด พระเจาถนชเสนทางในแผนทใหดแลวบอกวามชะงอนผาอยหลงวดดวย แตตองเดนออกนอกเสนทาง ถาสนใจทานจะพาไปด

วนอสระ

50

วนนฉนอยากเดนส�ารวจตามล�าพงจงบอกพระฝรงวา จะไปตาม เสนทางทระบไวในแผนท เมอเดนไปไดประมาณ 15-20 นาทฉนกไปพบกบทราบลมน�าทวมขง พยายามหอบทอนไมมาท�าเปนสะพาน แตกขามไปไดไมไกล ฉนเพงไดสงเกตวนนวามล�าธารเลกๆไหลออยองอยอกดานหนงของวด ฉนตดสนใจยอนกลบมาทออฟฟศ เกบบรขารแลวเดนกลบกฏ

หลงจากพกผอนในชวงกลางวน ฉนกตนขนมาสรงน�า จบฮอตชอกโกแลตแลวลางคอดวยชาเปปเปอรมนท ขณะก�าลงจะจบชา อกสดทาย ทานเจาอาวาสกเดนเขามาท Sangha House เพอฉน น�าชากาแฟ ฉนถามวา วนนเราสนทนากนแบบยาวๆเกยวกบความเปนมาเปนไปของวดไดไหม? เพราะเปน Free Day ไมมการรวม สวดมนตท�าวตรเยน เมอทานเจาอาวาสตอบตกลง ฉนจงกลบไป เอาเครองบนทกเสยงทกฏ แลวเรากสนทนากนดวยสามภาษาคอองกฤษ ไทย และบาล เปนเวลาประมาณสองชวโมง

ฝนตกพร�าตงแตเมอคนและเชานกไมมแดด แตเรากยงท�า กจวตรกนตามปรกต ในคนทผานมาฉนใชโนตบคเรยบเรยงบทสนทนาจนแบตเตอรแทบเกลยง แตวนนกยงชารทไมไดเพราะพลงงาน

วนไรแดด

51

ไฟฟาทมอยภายในวดไมเพยงพอ ตกบายฉนจงยอนอดตกลบไปใชอปกรณในยคเรมตนท�าหนงสอ นนกคอกระดาษ ดนสอ และเครองบนทกเสยง ซงกใหอารมณ Retro พอประมาณ ในขณะเดยวกนนนชางเพยงคนเดยวในวดกก�าลงปรบปรงชนลางของ Sangha House ใหเปนหองเยบผา ทานเจาอาวาสบอกวาคาจางคอนขางแพงคอ สบหาออสเตรเลยดอลลารตอหนงชวโมง และวดกมปจจยวาจางไดเพยงหนงเดอน

ชวงสวดมนตท�าวตรเยนซงเรมตนในเวลาสบเกานาฬกา เปน ครงแรกทฉนไดสวด The Fire Sermon หรอ Adittapariyaya Sutta ภาคภาษาองกฤษ อนทจรงไมใชการสวดแตมนคอการอานออกเสยงพรอมกน พระสตรน *พระพทธเจาทรงแสดงแกภกษประมาณ หนงพนรป มอรเวลกสสป เปนตน ซงเคยเปนชฎลบชาไฟมากอน วาดวยอายตนะทงหกทรอนตดไฟลกทวดวยไฟราคะ ไฟโทสะ และ ไฟโมหะ ตลอดจนรอนดวยทกข มชาต ชรา มรณะ เปนตน ท�าให ภกษเหลานนบรรลอรหตตผล หลงจากสวดอาทตตปรยายสตรจบ โยมฝรงทนงสวดอยดวยถงกบอทานขนวา Free! ทานเจาอาวาสอทานตอบทนทวา “ถาอยาก Free กตองเดนจงกรมหรอนงสมาธจนถงสามทม”

*พจนานกรมพทธศาสน ฉบบประมวลศพท หนา 540 โดย พระพรหมคณาภรณ (ป.อ.ปยตโต)

52

ขณะทฉนเดนจากกฏไปสวดมนตท�าวตรเชาทศาลาตอนเชามด กเหนทงดวงดาวพราวระยบเตมทองฟา ฉนดใจเพราะจะไดชารท แบตเตอรโนตบค แตเมอลกออกจากศาลาในเวลาประมาณ หกนาฬกาสบหานาทกปรากฏวา มเมฆหมอกทมนปกคลมเตมไป หมด ในชวงท�างานระหวาง 07.30-10:00 น. ของวนน พระสามรปชวยกนทาสกฏหลงใหม ต�าแหนงทตงของกฏเราใจมใชนอยเพราะยนออกไปจากโขดหน แตกสามารถชมววภเขาเบองหนาไดถง รอยแปดสบองศา

หลงจากฉนอาหารอมหมดแลว มแดดแพลมออกมาจากหลบ เมฆเลกนอย ฉนจงควาเสอกนหนาวมฮดมาสวมแลวออกไปเดนบนเสนทางทชอวา Simpson Track ซงฉนยงไมเคยไปมากอน ตงใจเพยงวาจะเดนไปสามสบนาทแลวกเดนกลบสามสบนาท ขาไปม วลลาบสเทาหางยาวตวหนงกระโดดตดหนา เปนเรองนาตนเตนทสดในการออกมาเดนเลนครงน ชวงเยนฉนขนฟนมาตนไวทกฏ เพราะ เมอคนอดเชอเพลงเขาไปเตมทอณหภมจงกระฉดถง 27 องศา เซลเซยส ตองรบเปดหนาตางทมอยสามบานเพอระบายความรอนออกโดยเรว กอนทกฏจะกลายเปนหองซาวนา

วลลาบ

53

บรรยากาศวนนคลายเมอวาน คอมเมฆปกคลมเปนสวนมาก ท�าใหฉนยงชารตแบตเตอรโนตบคไมได แตบทสนทนากบทาน เจาอาวาสเมอหลายวนกอน กเรยบเรยบลงบนกระดาษทงหมดแลว สงพเศษส�าหรบฉนในวนนกคอน�าพรกเผาจากไทยแลนด ซงระบไวบนฉลากขางซองอยางชดเจนวา “ส�าหรบทาขนมปง” เมอพระเจาถนเหนฉนท�าตามค�าสงบนฉลากอยางวางายกยมแยมแจมใส

ชวงบายมรถสบลอจากรานวสดกอสราง ซงอยหางจากวดประมาณหนงชวโมงครง ขนไมและอปกรณอนๆมาสงท Sanhga House โดยคดคาขนสงเพยงหนงรอยยสบเหรยญ ซงนบวานาทงมากเพราะตองขบรถขนภเขาสง และลยโคลนในบางชวงเขามาในเขตอทยานแหงชาต ทานเจาอาวาสเลาวาบางรานมาแลวไมมาอกเลย สวนบางรานคดคาขนสงแพงถงสามรอยหาสบเหรยญ ชวงนทวดปาพทธธรรมก�าลงปรบปรงบรเวณชนลางของ Sangha House ใหมพนทในการใชท�ากจกรรมตางๆไดมากขน

ระหวางทจบน�าชาในตอนเยนทานเจาอาวาสบอกฉนวา โยม ผหนง (คนทอทานวา Free!) ซงแตเดมตงใจวาจะอยทน 1-2 เดอน แตเปลยนใจจะกลบภายใน 2-3 วน เขาเคยศกษาพทธศาสนาแบบ

วนน�าพรกเผา

54

ธเบตมากอน หลงจากมาอยทวดปาพทธธรรมในระยะสนๆเขาก พบวาชอบแบบธเบตมากกวาเถรวาท อนทจรงไมกวนกอนหนานกสอเคาแลว เพราะฉนไดยนเขาถกเถยงกบพระเสยงดงลนออฟฟศ ในประเดนทวา “ท�าไมพระเถรวาทตองใหโยมท�าอาหารถวาย? ท�าไมไมท�าเอง? พระธเบตยงท�าเองไดเลย!”

56

วนปลอดภยไวกอน

นาจะเปนครงทสองหรอสามทฉนไดผาฟนแบบฝรงเตมรปแบบ หลายใครอาจจะคนเคยกบภาพเคลอนไหวในหนงฮอลลวด ฝรง กลามโตจวงขวานดามยาวสบฟนทอนกลม ทตงอยบนตอไมกระจายออกเปนเสยงๆ แตเมอไดลองจวงจรงจงรวาไมใชเรองงาย แถมยงอนตรายอกดวย เพราะสนขวานอาจกระเดงมากระแทกหนา หรอคมอาจแฉลบไปเฉาะหลงเทา บงเอญมเจาหนาทของอทยานแหงชาตกลมหนงอยในบรเวณนน ทานเจาอาวาสบอกฉนวาเขามาฝก ใชเลอยยนต คนหนงในกลมทาทางจะเปนหวหนาเดนเขามาหา พระสามรป ซงก�าลงจวงขวานผาฟนแบบผดๆถกๆไปตามประสา โดยเฉพาะพระทมาจากไทยแลนดดนาสมเพชกวาใครๆ

เมอเจาหนาทฯเดนมาถงกบอกวา ผมขอสาธตวธผาฟนไดไหม? จากนนพระสามรปกยนฟงอยางตงใจ เจาหนาทฯเหลอบไปเหนถงเทากบรองเทาฟองน�าส�าหรบเดนปาทฉนใสอยจงถามขนวา รองเทาบท ส�าหรบใสท�างานไมมเหรอ? ค�าตอบกคอม แตไมคดวาวนนจะตองมาผาฟน ฉนรบรเรองอยางนมานานแลววา ฝรงจะใหความส�าคญกบเรอง “Safety First” หรอ “ปลอดภยไวกอน” เสมอ แมแตบรเวณ ตระฆงใหสญญาณประกอบกจกรรมภายในวด กยงมอปกรณปองกน หแขวนเอาไวใหผตระฆงไดใช เพราะเปนผทอยใกลแหลงก�าเนด

57

วนแกเฒา

เสยงทสด ความรใหมอกอยางหนงทฉนไดรบในวนนกคอ เจาหนาท อทยานแหงชาตของทนเปนมตรกบพระสงฆ ซงตางจากบางประเทศในแถบเอเชยตะวนออกเฉยงใตอยางเทยบกนไมไดเลย

แมฝนจะตกปรอยๆ แตกจวตรประจ�าวนภายในวดกยงด�าเนนไปตามปรกต งานของพระสามรปในวนนคอการท�าความสะอาดศาลาและลางหองน�า ฉนพบวาถงเทาทใชมารวมสองปทะลไปแลว หนงค สวนถงเทาอกสองค หมวกกนหนาว และถงมอซงแกเฒา พอๆกนกตกอยในอาการขนโคมา กอนเทยงวนฉนจงขอเบกถงเทา คใหมทเรอนคลงสงฆ คนควาในกลองแลวพบถงเทาคณภาพด สน�าตาลออนคหนง ดจากสรรพคณบนฉลากแลวนาสนใจ เพราะ มาจากรานทออกแบบผลตภณฑเพอการใชชวตกลางแจงโดยเฉพาะ กอนกลบเมองไทยฉนกะวาจะหาเวลาไปเยยมชม และอดหนนสก เลกนอย อปกรณ Outdoors กบพระธดงคและทะลดงไปกนได อยางสนทสนมกลมกลอมอยแลว เยนวนนทานเจาอาวาสเทศนเรอง “การรอคอย”

58

เนองจากฝนตกตลอดเวลา วนนพระจงตองท�างานในรมโดยการท�าความสะอาดบานพกโยมสองหลง ชวงสายมครอบครวชาวเวยดนามมาท�าบญ อาหารจงเปนอาหารเวยดนาม ขณะรอสญญาณระฆงถวายอาหาร ฉนอานการตนในปฏทนทแถมมากบหนงสอพมพทองถน เรองราวโดยรวมมอยวา พอกบลกชายยนอยบนหาดทราย พอยนเปลอกหอยใหลกชาย ลกชายรบเปลอกหอยจากพอแลวน�าไปประกบห พอแยมยมถามลกชายวา “ลกไดยนเสยงอะไรบาง?” ลกชายตอบดวยสหนาขนเคองวา “ปลาวาฬถกลา ปลาทนาถกฆาฯ เอาไอพอดของผมคนมา” (ฮา)

หลงภตกจฉนตรวจดสภาพอากาศทางอนเทอรเนตพบวา ฝนจะตกไปเรอยๆตลอดทงสปดาห ฉนรสกเสยดายอยบางทไมไดเอากลองฟลมไปถายภาพบรรยากาศภายในวดเกบไว มเพยงภาพจากกลองดจทลทบนทกเอาไวตงแตชวงแรกๆทมาถง กอนกลบกฏโยมชาวเวยดนามเหนฉนสวมใสเสอกนหนาว พรอมเอาฮดคลมหวจงถามขนวา “อาจารยหนาวเหรอ? ตองมาชวงฤดรอนอากาศจงจะด” ฉนยมกวางแลวตอบวา “ชวงนนอณหภม 40 องศาเซลเซยส รอนกวาเมองไทยอก”

วนโกน

59

วนนเปนวนแรกทอากาศสดใส หลงจากมดฟามวดนมาตลอดทงสปดาห ฉนอาหารเสรจแลวญาตโยมจงอาสาพาพระสามรปไปทศนศกษาท Wisemans Ferry เมองเลกๆแตครบครนดวยราน อาหาร รานกาแฟ โรงแรม รานขายของทระลก ปมน�ามน และ ไปรษณย ทานเจาอาวาสใจดใหฉนเลอกและชวยเลอกโปสการดสงกลบเมองไทย หลงจากนนเรากไปเดนชมความโบราณของ The Old Great North Road ถนนทสรางดวยการระเบดหนจากภเขา แลวน�ามาเรยงโดยใชแรงงานนกโทษ เรมตนจาก Wisemans Ferry ส Mt. Manning (ค.ศ. 1827-1832) จากหมบานกลบไปทวด ตอง ขบรถขนภเขาโดยใชเวลาประมาณ 40-50 นาท ระหวางทางเกดปญหาเลกนอยเพราะผวถนนเละเปนโคลน เนองจากฝนตกตดตอ กนมาหลายวน และคนขบไมช�านาญในการขบรถขบเคลอนสลอ ท�าใหรถไถลเขาขางทาง เราตองลงจากรถแลวชวยกนน�ากอนหน มาหนนลอจงผานไปได แตกตองลนกนสนกสนานอกหลายจด

วนวสาขบชา

เมอตนขนในตอนบายแกๆ ฉนกปลงผมและสรงน�าใหตวเอง จากนนกไปชงเครองดมรอน เวลาสบเกานาฬกากไปรวมสวดมนตท�าสมาธภาวนาตามปรกต ค�านมอบาสกาชาวศรลงกามารวมดวยสองคน เธอนงสมาธไดนานพอๆกบพระ คอประมาณหนงชวโมงสสบหานาท

60

กวาจะถงวด

แมจะมพระเพยงสามรปและโยมเพยงสามทาน แตในวนพเศษเชนนเรากอยปฏบตธรรมกนตงแตมดค�ายนสวาง ตามรปแบบทเรยกวาเนสชชกหรอ All night sit เพอเปนพทธบชา อากาศคนนหนาวมากและในศาลากไมมเครองท�าความรอน ไมวาจะนงสมาธอยในศาลาหรอออกมาเดนจงกรมขางนอก กใหความรสกเหนบหนาวพอๆกน ทองฟาปลอดโปรงมาตงแตเมอวาน คนนจงเหนพระจนทรเตมดวง ฉนชารตแบตเตอรรโนตบคไวจนเตมตงแตชวงกลางวน โดยตงใจวา เมอแสงเงนแสงทองของวนใหมมาถง จะเรยบเรยงตนฉบบรออาหารมอหนกตอนสบโมงเชา

เอาเขาจรงฉนกจดการกบตนฉบบไปไดเพยงหนงชวโมงเศษๆ แมไมงวงเหงาหาวนอนแตกรสกเบลอๆ ฉนจงวางงานหนงสอแลวออกไปเดนอาบแดดตนเอาไวกอน เพราะตามพยากรณอากาศ บอกวาบายนจะมทงลมและฝน กอนอาหารมอหนกตอนสบโมงเชา ทานเจาอาวาสถวายหนงสอ Wat Buddha Dhamma Cook Book ไวเปนทระทก เพราะพรงนฉนจะเดนทางกลบไปซดนย เพอรอขน เครองบนกลบเมองไทย ฉนถามทานเจาอาวาสวาอะไรเปนเมนโปรด

วนหลงวนพระ

61

ของทาน? ค�าตอบกคอ Impossible Pie ใครอยากรวาอมพอสซเบลยงไงกตองลองเอาไปท�าด

ไข 4 ฟองแปง ½ ถวยเนยเหลว ½ ถวยน�าตาล 1 ถวยมะพราวหนเปนชนเลกๆ 1 ถวยนม 1 ถวยวนลาสกด 2 ชอนชา

น�าสวนผสมทงหมดลงในเครองปนแลวปนจนเขากน หรอจะใสลงในถวยแลวตกได จากนนปกระดาษรองอบ (Baking Paper) ลงในถาดท�าขนมเคกทรงสเหลยม อบดวยอณหภม 160 องศาเซลเซยส ทงไวจนเยนแลวตดเปนสเหลยม

หลงจากสรงน�าในตอนเยนแลว ฉนกมาพจารณาเครองดมรอนท Sangha House ไดสนทนากบทานเจาอาวาสเลกนอยถงการ เดนทางในวนพรงน ฉนใหทานเจาอาวาสดภาพถายทบนทกไวในชวงทอยวดปาพทธธรรม มหลายภาพททานชอบและขอเกบไวเพอจะน�าไปลงในเวบไซตของวด ฉนไดยนทานเจาอาวาสพดโทรศพทกบพระรปหนงซงจะเดนทางมาทนในวนพรงน ทานบอกพระรปนน

62

งานของฉนวนนคอการปดกวาดเชดถกฏและจดกระเปา ชวงสายมโยมชาวไทยมาท�าบญสองคนและจะอยคางทวดดวย ชวงบายมโยมชาวอนโดนเชยสามคน มาสงพระทจะมาอยจ�าพรรษาทน ทาน เจาอาวาสจงจดใหฉนอาศยรถของเขากลบเขาไปในเมองซดนย ฉน บอกลาพระทงสามรปดวยประโยคสดแคลสสควา “Have a good vassa”

ฝนลงเมดตงแตยงไมออกจากวดปาพทธธรรม อากาศวนนอทานไดเลยวา Freeze! ขณะทรถเกงวงลงจากภเขาเรากพบวาถนนบางจดแหลกเหลวเละ เปนเหตใหโคลนหนบหนบอยทผวหนาของยาง ท�าใหลอดานหลงลากเลอยไถล แต 2-3 ชวโมงถดมา เรากลถงตวเมองซดนย ระหวางทรถหยดอยบนถนนทเจงนองดวยน�าและคบคงดวยการจราจร ฉนรสกมนงงเลกนอย เพราะ 2-3 ชวโมงทแลว ฉน เพงคลกคลอยกบเงยบสงดของปาเขาล�าเนาไพร แลวกตองมาประจญกบแสงสวบวาบฉาบศวไลซ แตคนนฉนไมตองกอไฟไลความเหนบหนาว เพราะเปดประตเขาไปในหองพกปพรมสขนครมของวดพทธรงส เมองสแตนมอร เครองท�าความรอนกกระจายไออนไปทวหองรออยแลว

วนบอกลา

วาชวงเชามดเมอวานนอณหภมอยท 4-5 องศาเซลเซยส

63

“อยในทวนวายกลบสงบ อยในทสงบกลบวนวาย” ฉนประสบกบสถานการณประมาณนไมนอยครง ในชวงสบหกปของชวตการเปนพระ เวลากวาหาสปดาหในซดนยกเปนอกครงหนงทไดสมผส กบประสบการณน พระผใหญทานหนงอธบายไวในหนงสอของ ทานวา “เปนเพราะเรามความสนโดษ”

หลงอาหารเพลทวดพทธรงส เมองสแตนมอร ซงยงคงรกษารสชาตแบบไทยแทเตมสตรไดอยางคงเสนคงวา ฉนกออกไปนงอาบแดดทสวนหยอมเลกๆหนาวด ดวยรสกวารางกายชมไปดวยน�า เพราะฝนตกเกอบตลอดสองสปดาหในชวงทอยวดปาพทธธรรม นงไดสกพกฉนกเปลยนใจออกไปเดนตามเสนทางเดมเลยบถนนหนาวด ผานรานกาแฟขางสวนสาธารณะรานเดม ซงอยตดกบรานขายของเการานเดม ฉนแวะเขาไปทกทายบวรดน�าสงกะสสแดงอนเดมซงวางอยทเดม แตไมลมทจะเกบภาพไวเปนทระลกถงวนเดมๆ ฉนเดนแค หอมปากหอมคอหอมแขงหอมขา แลวกกลบมาทวดในเวลาประมาณบายสองโมงเศษๆ อากาศหนาวสบายทงขาไปและขากลบ

วนเดม

64

หลงมอเพลฉนออกไปเดนทอดนองเพอร�าลาเมองสแตนมอร เขาซอยนนออกซอยนไปเรอยๆ ใหสมกบเปนพระทะลดง พบ สวนสาธารณะเขยวครมซกซอนตวอยตามมมตางๆ 2-3 แหง ทองฟาวนนมแดดสลบกบเมฆกอนโต ผคนในยานสแตนมอรยงคงนยมเหลกหลอลวดลายเถาวลยซบซอนซอนกลฉงนฉงายแบบ Victorian ประดบตามระเบยงบาน บานสวนใหญเงยบเชยบ บางหลงกวงเวงเหมอนมตวอะไรสกอยางสงอยในนน บางหลงกเปดไฟสนวล อบอนโรแมนตก บางหลงกฉายอารมณสนกสนานดวยการใชตกตาประดบบานประต บางหลงกรงรงดวยดอกไมสสนสดใส ประมาณ หนงชวโมงฉนกกลบมาทวดเพอเกบกระเปา เตรยมตวยายไปพกยาน คงสฟอรด

สบเกานาฬกาเศษๆ นองสาวและนองเขยชาวออสซกมารบ เมอเกบขาวของเขาทพกเรยบรอยแลว ฉนกนงสนทนากบพวกเขาทหองนงเลน นองเขยถามฉนเปนเชงสพยอกภรรยาคนสวยวา “ทเมองไทยภรรยาจะไหวสามกอนนอนทกคน ท�าไมภรรยาของผมไมเหนท�าอยางนนบาง?” ฉนตอบวา “กอนแตงงาน ผชายไทย จะบวชอยางนอยสามเดอน เพอศกษาค�าสอนของพระพทธเจาวา การเปนสามทดตองท�าอยางไร เมอผชายคนนนเปนสามท

วนบานๆ

65

ดแลวจงสมควรไดรบการกราบไหวจากภรรยา” นองเขยชาวออสซ พดดวยสหนามนใจวา “ผมจะหาโอกาสไปบวชทเมองไทย”

กวาครงหนงของกจกรรมในวนนฉนเปนผออกแบบเอง ชวงเชา เปนการเสาะหาของฝากส�าหรบพระทเมองไทย ชวงเทยงเราจง เดนทางไป Rozelle Markets ตลาดสนคามอสองและของเกาขนาดใหญซงมชอเสยงทสดในซดนย เมอไปถงกไมผดหวงในความเกา แตจะมใครผดหวงวามนเกาจนไมรจะเอาไปท�าอะไรหรอไม อนนฉนไมแนใจ กลองถายรปเกาๆ รถเขนเดกเกาๆ ตกตาเกาๆ ถวยโถโอชามเกาๆ ชอนสเตนเลสเกาๆ สงทพอจะคบหาไดกคอโปสเตอรเกาทน�าเอามาพมพใหม ถาน�าไปใสกรอบแขวนในรานกาแฟหรอรานเฟอรนเจอรแนว Retro กคงจะโกดเหมอนกน (ค�าวา “โก” กเกา) หลงจากนองๆอมแฮมเบอรเกอรและฉนอมน�าออยสด จากรานของชาวเวยดนามแลว เรากยกโขยงไปรานขายขาวของ Outdoors ท Kent Street ซงสะดวกดในแงของการตามหาสนคาทเราตองการ และสอดคลองกบงบประมาณในกระเปา เนองจากถนนสายนมรานจ�าหนายผลตภณฑดงวา มาชมนมใหนกผจญภย เปรยบเทยบคณภาพและราคาเกอบสบราน ชวงนแตละรานก�าลงแขงขนกนลดราคารบฤดหนาว ไดทราบจากนองสาววาในเดอน

วนกอนเกา

66

มถนายนของทกปจะเปนเชนน

เมอกลบมาถงทพกในชวงเยน ฉนกจดแจงบรรจสมภาระมากมายลงในกระเปา ซงท�าใหพบวากระเปาสองใบทพามาจากเมองไทยมขนาดใหญเกนไป หรอมองอกแงหนงกคอมขาวของทจะน�ากลบเมองไทยนอยเกนไป สรงน�าเสรจฉนกเขยนโปสการดหนงใบรอนไปหาคณตาและคณยายมารตนทฟารมชานเมอง Bathurst จากนนกโทรศพทไป Say goodbye ครอบครวของนกเรยนแลกเปลยนชาวออสซ ฉนเลาใหเธอฟงวาทเมอง Wisemans Ferry อณหภมในตอนเชาประมาณหาองศาเซลเซยส เธอพดเสยงยมแยมวาทเมอง Bathurst อณหภมตดลบหาองศาเซลเซยส

06:25 น. แพนเคกกบกลวยหอมและสตรอวเบอรร ราดเมเปล ไซรปประดบวปครม06:40 น. ซปฟกทองกบขนมปงกระเทยม06:55 น. กวสทอง ลกพลม และสมเขยวหวาน07:25 น. เดนทางออกจากทพก07:50 น. เชคอนททาอากาศยานซดนย09:50 น. ขนเครอง

วนกลบบาน

67

10:25 น. เครองบนทะยานขนฟา กปตนทองสขประกาศวา ใชเวลาประมาณแปดชวโมงสามสบนาท กจะถง สนามบนสวรรณภม

10:55 น. แกงเผดไกกบหนอไมราดขาวหอมมะล 16:20 น. ถงสนามบนสวรรณภมโดยสวสดภาพ

Action Sampler

1 Farm in Bathrust2-6 Culberra Beach7 Hyde Park8 Harbour Bridge9-10 Opera House11 Sydney Downtown12 Darling Harbour 13 Paddington Markets14-15 Rozelle Markets 16 Tree at Stanmore

Bush&Buddhism

บทสนทนาระหวางเปสโลภกขกบเขมวโรภกขณ วดปาพทธธรรม หมบานไวสแมนเฟอรรเมองซดนย รฐนวเซาทเวลส ประเทศออสเตรเลยวนท 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2555

126

เขมวโรภกข

• ชอเดม Paul นามสกล Ngo

• เกดเมอป ค.ศ. 1966 ทเมองไซงอน ประเทศเวยดนาม

• เมออายได 9 ขวบยายตามครอบครวไปอยทประเทศสหรฐอเมรกา

• ส�าเรจการศกษาระดบปรญญาตร ดานปรชญา จาก Claremont McKenna Collage, Southern California, USA

• ป ค.ศ. 1989เดนทางไปเปนอาสาสมครเพอสนตภาพทประเทศ ไนจเรย

• ป ค.ศ. 1990-1998 ท�างานดานการธนาคารทบรษทแหงหนง ในกรงเทพฯ ประเทศไทย

• ป ค.ศ. 1999 ถอเพศอนาคารกะ (ปะขาวหรอผชายเตรยมบวช) ทวดปานานาชาต อ�าเภอวารนช�าราบ จงหวดอบลราชธาน

• ป ค.ศ. 2000 อปสมบททวดหนองปาพง อ�าเภอวารนช�าราบ จงหวดอบลราชธาน โดยมพระราชภาวนาวกรม (เลยม ฐตธมโม) เปนพระอปชฌาย ไดรบฉายาวา “เขมวโร” แปลวา “ผมทพงอนเกษม”

• นบจากป ค.ศ. 2005 เปนตนมา ท�าหนาทผน�าการปฏบตวปสสนา กรรมฐานหลายครง ทงในประเทศสงคโปร สหรฐอเมรกา นอรเวย และออสเตรเลย

• ปจจบนด�ารงต�าแหนงเจาอาวาสวดปาพทธธรรม หมบานไวสแมนส เฟอรร เมองซดนย รฐนวเซาทเวลส ประเทศออสเตรเลย

127

เปสโลภกข

เขมวโรภกข

You guys workvery hard to run the monastery

We have no choice.

128

เปสโลภกข : วดปาพทธธรรมมความเปนมาอยางไรเขมวโรภกข : มรายละเอยดอยในจดหมายขาวของวดในยคนน

พรงนผมจะเอาใหทานด ชวงทกอตงผมไมไดอยดวย แตตามความเขาใจของผม ‘จารยโยง* (นามสมมต) พระฝรงชาวออสเตรเลยทบวชมาจากวดในกรงเทพฯ ตอนนนทานอยทวดพทธรงส เมอง สแตนมอร ไดประมาณหนงป ภกษณอยาเขมะไดพบทานทน ภกษณทานนตองการซอทดนเพอจะสรางเปนวดปา พวกเขาจงชกชวนกนมาดทนและกชอบ เมอสามสบปทแลวมนไกลมาก พวกเขาไมสามารถหาททมนใกลกวานได แตพวกเขากชอบทนเพราะความวเวกและชอบปาสนดวย เพราะมนสามารถน�ามาใชในการกอสรางเสนาสนะได ในวนนนทานเจาคณพระราชสลาภรณ (หลวงพอมหาสมย สขสมทโท) ซงเปนพระผใหญในออสเตรเลยกมาดดวย ทานบอกวามนอยไกลเกนไป แตในทสดพวกเขากซอทดนแหงน แลวถวายใหเปนวดปา

เปสโลภกข : ตอนทซอทดนโยมผหญงบวชเปนภกษณหรอยง?เขมวโรภกข : ยงเปนโยมอย เปสโลภกข : มฐานะดเขมวโรภกข : ไดรบมรดกจากพอเปสโลภกข : หลงจากซอทดนแลวกบวชเปนภกษณ

*ทางภาคอสาน พระทบวชไดไมนานแลวลาสกขาจะเรยกวาทด สวนพระทบวชมานานแลวลาสกขาจะเรยกวา ‘จารย เปนการเรยกเพอใหเกยรต และแสดงถงคณธรรมความรทมอยในตวบคคลนน

129

เขมวโรภกข : ใช เดนทางไปบวชทศรลงกา แลวกกลบมาอย ทนแตอยเพยง 1-2 ปกไปสรางส�านกภกษณทศรลงกา แตไมประสบความส�าเรจเพราะชาวบานไมชอบทผหญงมาอยกนเองตามล�าพง

เปสโลภกข : แตทศรลงกากมวดของภกษณอยเยอะเขมวโรภกข : ประมาณตนป 1980 ภกษณอาจจะยงไมเปน

ทรจก อกอยางภกษณอยาเขมะกเปนชาวตางชาตดวย ชาวบานจง ไมยอมรบ

เปสโลภกข : ชวงทพวกเขาเรมกอตงวดแหงนคอประมาณป 1978

เขมวโรภกข : ใช วนวสาขบชาป 1978เปสโลภกข : วสาขบชาทจะถงนครบรอบกปเขมวโรภกข : ปน 2012 กครบ 34ปเปสโลภกข : ในระยะนนมใครมาชวยสรางวดบางเขมวโรภกข : สวนใหญเปนคนไทย ‘จารยโยงมาจากวดทม

ชอเสยงในกรงเทพฯ และทนกเปนวดปาแหงแรกๆในประเทศตะวนตก จงมคนอยากชวยเยอะเพราะตองการเผยแผพทธศาสนาไปสตางประเทศ นอกจากนปลายป 1970 กลมชาวเอเชยในซดนยกยงไมมวด มเพยงวดไทยกบวดเวยดนามอยางละหนงแหง แตชาวลาว พมา ศรลงกา ยงไมมวด พวกเขาจงมาชวยกนสรางวดเถรวาทขนทน อกอยางหนง ’จารยโยงกเทศนเกงดวย

เปสโลภกข : ตอนนนทานบวชไดกพรรษาเขมวโรภกข : นาจะใกลๆยสบ

130

เปสโลภกข : มพระไทยทอยกบทานเจาคณฯมาอยทนไหมเขมวโรภกข : ไมม เขาบอกวามนไกล เขาอยากจะอยใกลเมอง

หนอย เปสโลภกข : ชาวเอเชยทมาชวยสรางวดไมไดอยทนประจ�าเขมวโรภกข : ใชเปสโลภกข : ชมชนทนเรมตนยงไงเขมวโรภกข : ‘จารยโยงมกจนมนตเดนทางไปสอนกรรมฐาน

หลายแหงในรฐนวเซาทเวลส จงเปนทรจกของคนทวไป ทานมชอเสยงมาก ในชวงป 1970 เปนยคของฮปป พวกฮปปตองการเขาไปอยในปา ปากบพทธศาสนา สมบรณแบบสดๆ ชวงนนมคนมาอยทน ประมาณ 40 คน อยแบบครอบครว เคยมเดกๆและโรงเรยนทนดวย

เปสโลภกข : ครกจากในเมองมาอยทน แลวกมลกดวยกนทนเขมวโรภกข : ใช ชวงแรกๆ ’จารยโยงใหฮปปรกษาศลแปด

แตมนยากส�าหรบพวกเขา ทานจงแบงวดออกเปนสองเขตคอเขตหมบานกบเขตสงฆ โดยใหคนทอยในหมบานรกษาศลหา สวนคนทรกษาศลแปดใหขนมาอยดานบนคอบรเวณทเปนเขตสงฆในปจจบน เพราะฉะนนถาครกทมาจากในเมองหรอมาพบกนทน เมอมลก ดวยกนกตองลงไปอยในหมบานดานลาง

เปสโลภกข : รกษาศลแปดมลกไมได (หวเราะ)เขมวโรภกข : ใช ตองเปลยนไปรกษาศลหาเปสโลภกข : มพระอยเพยงรปเดยวเขมวโรภกข : สวนใหญมรปเดยว บางคนเมอบวชเปนสามเณร

พวกฮปปตองการเขาไปอยในปา

ปากบพทธศาสนาสมบรณแบบสดๆ

132

แลวกเดนทางไปเมองไทย มพระชาวออสเตรเลยหลายรปทเรมตนจากทน

เปสโลภกข : พวกเขามกจวตรประจ�าวนเหมอนเราไหม เชนตนสวดมนตนงสมาธในตอนเชา ท�างาน กนขาว พกผอน ดมน�าชากาแฟ แลวมารวมสวดมนตนงสมาธในตอนเยน

เขมวโรภกข : มเหมอนกนเปสโลภกข : มนนาจะไปไดสวยเขมวโรภกข : ในชวงแรกๆมนดมาก มนใหแรงบนดาลใจ และ

พวกเขากเกงมาก ทานเหนศาลาหลงเกาไหม ฝาผนงไมมฉนวนกนความหนาว มแตชองเตมไปหมด พวกเขาไปรวมนงสมาธดวยกน ทนนทกเชา และ ’จารยโยงกเดนเทาเปลาจากเขตสงฆลงไปรบอาหารบณฑบาตในหมบานทกวน

เปสโลภกข : ชมชนทนเลยงตวเองยงไงเขมวโรภกข : พวกเขาพยายามท�าหลายอยางเชนท�าเทยน

ขาย บางคนไปท�างานทแพเฟอรร แลวกปลกพชผก แตการดแลสวนกไมงาย ตอนกลางคนจะมตว Possum (อานวา “พอสซม” เปนสตวชนดหนงคลายหนหรอกระรอกตวโตๆ) มากนผก พวกเขาตองท�ารวขนาดใหญกน น�ากเปนปญหาส�าหรบทน บางครงกไมมน�า

เปสโลภกข : วนนผมเหนล�าธารเลกๆเขมวโรภกข : บางครงมนกมน�าอยเตม บางครงกไมมน�า มน

ไมไดไหลทงป ทตอนนยงเหนมนไหลอยเพราะปทแลวฝนตกเยอะ เปสโลภกข : ใชดมไดไหม

133

เขมวโรภกข : คงตองใชเครองกรองเปสโลภกข : หลงจากนนมคนจากขางลางมาเขารวมในชมชน

มากขนเขมวโรภกข : ใช เพราะมวดเถรวาทในซดนยเพยงไมกแหง เปสโลภกข : หลงจากนนเกดอะไรขนเขมวโรภกข : ประมาณป ค.ศ. 1990 ไมมใครอยประจ�า คน

จากขางลางกไปๆมาๆ พระจากในเมองกไมมา พระจากเมองไทยกไมมา และชวงนนมผหญงอยเยอะ ‘จารยโยงจงใหบวชเปนสามเณร ตอมาทานกสนทกบสามเณรรปหนงเปนพเศษ เปนเหตใหกลมชาวพทธเถรวาทไมพอใจ เนองจากการกระท�าบางอยางขดตอพระวนย ญาตโยมจากในเมองจงเรมไมมาวด ตอมาญาตโยมทมาวดกพบวา ’จารยโยงสนใจดานปรยตมากกวาการปฏบต ประมาณป ค.ศ. 1980 มศนยฝกสมาธแหงใหมท Blue Mountain อาจารยคอ Joseph Goldstein เปนอาจารยฝายฆราวาสทมชอเสยง ผคนจงหลงไหลกนไปทนน

เปสโลภกข : ‘จารยโยงสนใจพทธศาสนาแบบธเบตดวยเขมวโรภกข : ใช หลงจากททานออกจากทนไปแลว ทานให

ความเหนเพอตพมพลงในจดหมายขาวของวดวา ทานไมเคยคดวาตวเองเปนพระเถรวาท แตคดอยเสมอวาตวเองเปนพระธเบต เหตททานบวชในสายเถรวาทเพราะขณะนนเปนเพยงตวเลอกเดยว และเมอบวชแลวกรสกวาไมสบายเลย

เปสโลภกข : ชวงทผมอยวดปาอภยครกมพระสายมหายาน

134

มาปฏบตรวมกบเราเหมอนกน ทานกรสกวาไมสบาย ทานเปนพระทดแตอาจจะไมใชส�าหรบเถรวาท

เขมวโรภกข : ใช ประมาณตนป 1990 ‘จารยโยงสนใจสายธเบตมากขน สามเณรแนะน�าให ’จารยโยงรจกกบอาจารยฝายฆราวาสชาวธเบตทานหนง ตอมา ’จารยโยงกเดนทางไปเขาคอรสกรรมฐานกบอาจารยทานนทอเมรกาแลวพบวา ถาจะเปนอาจารยสอนกรรมฐานมนไมจ�าเปนตองเปนพระกได ทานจงลาสกขา แตทานกยงอยทวดพทธธรรมและตองการใหทนเปนศนยของสายธเบต ตอนนนภกษณอยาเขมะ ซงมศนยฝกสมาธอยทประเทศเยอรมนร เรองนเขากไมสบายใจ เพราะตงใจแตแรกวาจะมอบสถานทแหงนใหเปนวดของสายเถรวาท ชวงนนคณะกรรมการจงมการขดแยงกนระหวางฝายทสนบสนนธเบตกบเถรวาท แตหลงจาก ’จารยโยงออกไปจากทนแลว กมการขดแยงกนในประเดนใหม ระหวางกลมทอยากใหมอาจารยเปนพระกบกลมทอยากใหมอาจารยเปนฆราวาส ตอมากลม ทสนบสนนพระกนมนตพระชาวเยอรมนสายเถรวาทมาอย แตทาน ไมท�าใหญาตโยมเกดแรงบนดาลใจ เมออยไดเพยงสองปคณะกรรมการจงนมนตทานออกไป เพราะขอวตรปฏบตของทานเปนแบบพระทอยในเมองและทานกไมชอบทนดวย

เปสโลภกข : มนาญาตโยมจงไมเกดแรงบนดาลใจ (หวเราะ)เขมวโรภกข : ใช (หวเราะ) วดจงกลายเปนศนยฝกสมาธไป

โดยปรยายเพราะไมมพระอยประจ�าเปสโลภกข : คณะกรรมการสอนเอง

135

เขมวโรภกข : บางครงกสอนเอง แตสวนใหญจะเชญอาจารยมาจากขางนอก พวกเขาบอกวาตองการเพยงจดการดแลการเขาคอรสฝกกรรมฐาน แตไมตองการสอน ตอมาพวกเขากแบงพนทออกเปนสองสวนโดยดานบนเปนเขตวด ดานลางเปนศนยฝกกรรมฐานส�าหรบญาตโยม พวกเขาอนญาตใหพระมาปลกวเวกไดเปนครงคราวแตตองท�าตามทเขาสง (หวเราะ)

เปสโลภกข : (หวเราะ) อาจารยทเชญมาสอนมทงพระและฆราวาส

เขมวโรภกข : ใช อาจารยจะขนมาพกในเขตสงฆดานบน บางครงกเปนอาจารยผหญง แตผชายกบผหญงอยในเขตเดยวกนไมใชเรองใหญส�าหรบชาวตะวนตก แตมนกเปนสาเหตหนงทท�าใหพระ ไมอยากมาทน เพราะตองอยรวมอาคารเดยวกนกบผหญง

เปสโลภกข : เปนคอรสกรรมฐานสนๆ 7-10 วนเขมวโรภกข : ใชเปสโลภกข : ประสบความส�าเรจไหมเขมวโรภกข : ไม เพราะชวงนน Joseph Goldstein ก�าลงกอ

ตงศนยกรรมฐานท Blue Mountain ซงอยใกลสถานรถไฟ พอลงรถไฟแลวกเดนไปไดเลย และท Blue Moutainกมศนยกรรมฐานของ โคเองกาดวย ซงเขามชอเสยง ทนนจดคอรสกรรมฐานทกเดอน มคนมาเขาคอรสเยอะเพราะเปนคอรสท�าสมาธอยางเดยว ไมใชพทธศาสนา ซงฝรงชอบเพราะเขาไมอยากเกยวของกบศาสนา เขาเพยงแตอยากผอนคลาย

ฝรงรบเอาพทธศาสนา

ไปเพยงบางสวน เขาไมตองการเอาทงหมด

137

เปสโลภกข : ชวงทผมอยวดปาอภยครกไดยนค�าวา Dhamma Light คอเบาๆ ผอนคลาย

เขมวโรภกข : ใช เขารบเอาพทธศาสนาไปเพยงบางสวน เขาไมตองการเอาทงหมด

เปสโลภกข : หลงจากนนเกดอะไรขนเขมวโรภกข : วดกลายเปนศนยกรรมฐาน ตองหาอาสาสมคร

มาชวยเพราะไมมใครอยประจ�า ผจดการศนยฯแตละคนกอยไมนาน บางคนมาอยได 6 เดอน มาเปลยนกจวตรประจ�าวนทกอยางแลวกออกไป พอคนใหมเขามากเปลยนอก ท�าใหผคนสบสน เพราะไมรวาเกดอะไรขน อกอยางระยะทางจากซดนยมาทวดกไกลดวย สวนใหญทนจงวาง ตอนทผมมาถงทนครงแรกเหลออยเพยงสองคน คอผจดการกบอาสาสมคร เขาเลาวาในชวง 3 ปทผานมาศนยฯขาดทน

เปสโลภกข : ท�าไมจงขาดทนเขมวโรภกข : ถาเปนศนยกรรมฐานญาตโยมจะไมบรจาคปจจย

ตองเกบเงนจากคนทมาเขาคอรส ตองซออาหาร เพราะไมมใครถวายอาหารซงมนแพงมาก เขาจงจ�าเปนตองปดศนยแหงน

เปสโลภกข : ปดปไหน เขมวโรภกข : ผมมาทนในป 2008 ยงมการจดคอรสกรรมฐาน

อย แตปนนตองยกเลกเพราะไมมใครมา เนองจากมนไกลและม ศนยอนทใกลกวา ตอนนนผมอยวดปาทเมองเพรธ ท�าใหไดยนขาววาทนมปญหาปแลวปเลา โอ...วดพทธธรรมมปญหาอกแลว แตกความสามคคอกแลว

138

เปสโลภกข : ทานอยทเพรธนานไหมเขมวโรภกข : เจดปเปสโลภกข : อยวดปานานาชาตหนงพรรษาแลวกไปอยทเพรธ

เจดพรรษาเขมวโรภกข : ใช กอนหนานเคยมพระรปหนงจากเพรธมาอย

ทนแลวกลาสกขา เพราะสนทสนมกบแมครวเปสโลภกข : แมครวท�าอาหารเกง (หวเราะ)เขมวโรภกข :แมครวรวาท�าอาหารยงไงจงจะไดกนพระ (หวเราะ)เปสโลภกข : ทานมาทนเมอบวชไดแปดพรรษาเขมวโรภกข :ใช ตอนนนผมก�าลงจะกลบเมองไทย กอนกลบ

ไดไปเยยมวดหลายแหง มพระหลายรปบอกวานาจะลองมาดทนกอน เมอมาเหนแลวผมกชอบสถานท มนเงยบสงบมาก ชอบศาลาดวย โยมสองคนทดแลวดในขณะนนบอกวา ถาชอบกนมนตอยได เขาเองกก�าลงมองหาพระมาอยประจ�า

เปสโลภกข : วนนนทานมากบใครเขมวโรภกข : มารปเดยว ตอนนนผมไปเยยมวดปาทบนดานน

โยมทนนถวายตวรถไฟ ผมจงโดยสารมาลงทสถาน Windsor ซงอยหางจากวดประมาณหนงชวโมงครง โยมทเปนอาสาสมครกขบรถ ไปรบ

เปสโลภกข : มาอยกวนเขมวโรภกข : หาวน จากนนผมกกลบไปทเพรทแลวชวนพระชาว

มาเลเชย จากศนยกรรมฐานของพมาในเมองเพรธมาอยจ�าพรรษาดวย

139

เปสโลภกข : ใครท�าอาหารถวายเขมวโรภกข : ผจดการกบอาสาสมคร ผลดกนคนละวนเปสโลภกข : พรรษาแรกเปนยงไงบางเขมวโรภกข : เงยบมาก หลงจากออกพรรษาผมกเขาไปสอน

กรรมฐานทซดนยนดหนอย ท�าใหกลมชาวเวยดนามเรมรจกและใหการสนบสนน เมอกลมชาวไทยรวามพระอยทวดกทยอยมาท�าบญ ถาไมมพระอยกไมมเหตผลทตองมา

เปสโลภกข : (หวเราะ)เขมวโรภกข : ตอนนนทานเจาคณฯเปนเจาอาวาสทน ทาน

ใหการสนบสนนเปนอยางมากเปสโลภกข : ทานเจาคณฯมาเปนเจาอาวาสทนไดยงไงเขมวโรภกข : ตอนท ’จารยโยงออกไปแลวทนกยงเปนวดอย

จงตองการเจาอาวาส คณะกรรมการจงอาราธนานมนตทานเจาคณฯมาเปนเจาอาวาสทน ทานด�ารงต�าแหนงนมา 20 ปแลว คอตงแตป 1992 ทานมวดทตองดแลหลายแหงแตกยงเมตตามาเยยมทนปละ 2-3 ครง

เปสโลภกข : ทานไมไดสงพระไทยมาอยทนเขมวโรภกข : ทานพยายามจะสงมาเหมอนกน ทานเอาตาม

ความสมครใจแตไมมใครมา (หวเราะ)เปสโลภกข : กปทวดนวาง ไมมพระ ไมมกจกรรมเขมวโรภกข : ชวงป 2005-2008 มพระและแมชจากวดอมราวด

(ส�านกสาขาของวดหนองปาพง ประเทศองกฤษ) มาอยทนเหมอนกน

140

แตอยไมนานกออกไปเปสโลภกข : วดตองจายภาษใหรฐไหมเขมวโรภกข : ไม ในประเทศตะวนตก องคกรการกศลไมตองจาย

ภาษ สงทตองจายส�าหรบวดกคอน�ามน แกส และอาหาร ซงอาหารมราคาแพงมาก แลวกประกนภย ถาคนมาชวยงานทวดประสบอบตเหตไดรบบาดเจบจนตองไปหาหมอ เราตองจายคารกษาพยาบาลใหเขา ในประเทศตะวนตกคารกษาในโรงพยาบาลแพงมาก ตอนทยงเปนศนยกรรมฐานมคาใชจายประมาณเดอนละ 4,000 เหรยญตอเดอน หรอ 50,000 ตอป

เปสโลภกข : เปนเหตใหทนขาดทนเขมวโรภกข : ใช เพราะรายจายมากกวารายรบ บางคอรสม

คนมาหกคน บางคอรสมแคสามเปสโลภกข : กคนจงจะคมเขมวโรภกข : ประมาณ 40-50 คนเปสโลภกข : ศนยฯตองจายคาอาหาร คาน�ามน และอาจารย

ทมาสอนเขมวโรภกข : ใช การเดนทางล�าบาก ถาใครสกคนจะสรางศนย

กรรมฐานตองใหแนใจวาอยใกลสถานรถไฟเปสโลภกข : ทานท�าอะไรไปแลวบางในชวงป 2008-2012

เชนซอมแซมเสนาสนะเขมวโรภกข : ผมไมใชชาง ผมไมซอมอะไร (หวเราะ) ผมให

ญาตโยมทเปนอาสาสมครมาชวย ชวงสองปแรกผมอยกบพระชาว

141

มาเลเซย งานสวนใหญทเราท�ากคอการท�าความสะอาดเปสโลภกข : อาคารทนมพรอมแลวทงศาลา โรงครว ออฟฟศ

Sangha House (อาคารเอนกประสงคทอยในเขตสงฆ เปนทส�าหรบสรงน�า ซกผา เยบผา ฉนน�าปานะ และตอนรบพระเถระ) กฏ บานพกโยม

เขมวโรภกข : ใช นอกจากงานท�าความสะอาดกมอกงานหนงคอหาวธปองกนปลวก ทออสเตรเลยมปลวกเยอะมาก

เปสโลภกข : ตอนทพวกเขากอสรางไมไดท�าไวเหรอเขมวโรภกข : ใช ผมเองกสงสยเหมอนกนวาท�าไมไมท�า กฏ

บางหลงปลวกกนเกอบหมด ตองซอมใหม อกอยางทท�าเยอะกคอทาส เพราะมนยสบปมาแลว

เปสโลภกข : ระบบน�าละเขมวโรภกข : ตองวางระบบน�าใหม ตองกลงถงขนาดใหญขน

ไปบนภเขา ใชเวลาเยอะ นอกนนกอพเกรดและเพมแผงโซลาเซลล แตอาคารตางๆกมพรอมแลว ไมตองสรางอะไรมาก

เปสโลภกข : ครงแรกทมาถงทานตดสนใจจะอยทนเลยหรอแคทดลองดกอน

เขมวโรภกข : แคทดลอง คณะกรรมการบอกวาเราอนญาตใหทานทดลองอยดกอนสองป เพอท�าใหทนเปนวดปา ทานจะจดการอยางไรกแลวแตทาน หลงจากสองปแลวเราจงพจารณากนอกทวามนเปนยงไง ผมตอบตกลง ถามนไปไมไหวผมกกลบเมองไทย ซงไมใชเรองใหญ ตอนอยทเพรทผมไดยนมาวามพระและแมชหลายทานมา

ถามนไปไมไหวผมกกลบเมองไทย ซงไมใชเรองใหญ

143

ทนเพอจะท�าใหมนเปนวดปา แตไมส�าเรจ หลงจากผมอยทนสองป คณะกรรมการกชอบเพราะมนพอไปได เขาจงอนญาตใหผมอยตอเพอท�าใหทนเปนวดปาโดยสมบรณ อนทจรงแลวเขายงอยากใหทนเปนศนยกรรมฐาน แตเขาใหผมเปนผตดสนใจในเรองน

เปสโลภกข : ทานอยทนมา 4 ปแลวเขมวโรภกข : ใช ทนเงยบมาก ผมชอบตนไม ชอบสงแวดลอม

ของทน และมเขตสงฆส�าหรบพระดวยเปสโลภกข : ตอนนมกรรมการกคนเขมวโรภกข : หก ทานเจาคณฯ ผม และโยมอก 4 คนเปสโลภกข : โยมฝรงเขมวโรภกข : ใช กอนหนานมเกา มโยมฝรงอกสามคน แตเขา

ไมชอบพระ เมอเราท�าทนใหเปนวดปา เขาจงลาออกเปสโลภกข : (หวเราะ) ทเหลออก 4 คนเปนยงไงเขมวโรภกข : พอใชได แตเขายงไมเชอมน เขาอยกนในเมอง

ไมคอยมาวด แตเราก�าลงจะเปลยนคณะกรรมการใหม และหวงวาเขาจะมาวดบอยขน เพอจะไดเขาใจอะไรๆไดดขน

เปสโลภกข : คณะกรรมการเพงโหวตใหทานเปนเจาอาวาสเมอ 4 เดอนทแลว

เขมวโรภกข : ใชเปสโลภกข : ตอนเปนพระหนม ผมไมเคยรมากอนเลยวาวด

ตองมคณะกรรมการ (หวเราะ) และเราตองฟงความคดเหนของเขา (หวเราะ) แตพอโตขนจงร

144

เขมวโรภกข : ใช เราตองเรยนรใหเรวดวยเปสโลภกข : ปนจะมพระจากเมองไทยมาจ�าพรรษาทนเขมวโรภกข : ใช มาตามความสมครใจเปสโลภกข : เปนโอกาสดทจะไดเหนโอเปราเฮาส (หวเราะ) เขมวโรภกข : (หวเราะ)เปสโลภกข : ฮปปรนบกเบกมาเยยมวดบางไหมเขมวโรภกข : พวกเขาแกมากแลว หวหนาชางทควบคมงาน

กอสรางภายในวดเสยชวตเมอปทแลว ภกษณเสยชวตดวยโรคมะเรงตอนอาย 75 ป ‘จารยโยงอายเกอบแปดสบปและปวยหนก ตอนนอยทเมลเบรน บางคนในกลมมาวดแลวไมสบายใจ เขาบนวาเราตองการสรางทนใหเปนวดส�าหรบชาวตะวนตก ชาวเอเชยมวดเยอะแลว (หวเราะ)

เปสโลภกข : (หวเราะ) ตอนนเรามพระฝรงอยดวยหนงรป ผม คดวามพระไทยหนมๆหลายรปทตองการเดนทางไปหาประสบการณ ในตางประเทศ แตเขาอายทจะขออนญาตจากครบาอาจารย สวนครบาอาจารยทเปนเจาอาวาสวดปาในตางประเทศ ถาไมไปขออนญาตจากทานโดยตรง ทานกมกจะไมนมนต

เขมวโรภกข : ทานไปวดปาอภยครไดยงไงเปสโลภกข : ผมขออนญาตจากครบาอาจารยโดยตรง แตวธ

นไมใชแบบไทย (หวเราะ) แตการขอไปเองมนกดเหมอนกน เพราะถามปญหาเชนไมถกจรตกบดนฟาอากาศ ขอวตร หรอนสยใจคอของฝรง มนกท�าใหเรายอนมาดตวเอง นเปนเพราะเราขอมาเอง

145

(หวเราะ) เราตองรบผดชอบในการตดสนใจของตวเอง ไมตองไปตเตยน ครบาอาจารย หรอสรางปญหาใหกบคณะสงฆ

เขมวโรภกข : ทานอยทนนไดนานตามทตองการไหมเปสโลภกข : ใช แตกขนอยกบอายของวซาเขมวโรภกข : ถามพระไทยอยดวย ผมคดวามนดนะ จะไดม

ความสมพนธกบประเทศไทย เพราะตอนนพระฝรงเปนแบบตะวนตก มากๆ

เปสโลภกข : เขาเกดและโตอยทนนเขมวโรภกข : ใช กเลยไมรอะไรเกยวกบเมองไทย พระฝรงท

อยในตางประเทศตอนนกไมคอยอยากจะไปเมองไทยกนแลวเปสโลภกข : แตมนอาจจะไมจ�าเปนกไดนะ เพราะวดปาใน

ตางประเทศกมทกอยางพรอมแลวเขมวโรภกข : มคนสนบสนน เปสโลภกข : ใชเขมวโรภกข : แตครบาอาจารยใหญๆสวนมากกอยทเมองไทย

ครบาอาจารยชาวตะวนตกยงมไมมากเปสโลภกข : ถาทางวดปาพทธธรรมออกคาตวเครองบนใหกบ

พระไทย ทตองการมาหาประสบการณทน ทานควรจะอยนานแคไหนเขมวโรภกข : อยางนอย 1 หรอ 2 ป เพราะตวแพงมากเปสโลภกข : หลงจากทเรองนตพมพ อาจจะมพระมาอยทน

เพม (หวเราะ)เขมวโรภกข : อาจจะ (หวเราะ)

Des

igne

d by

D

ham

ma

Des

ign

Clu

bin

the

Rep

ublic

of N

ew S

outh

Wal

es