allemand anglais chinois espagnol italien russe ... · allemand anglais chinois espagnol italien...

Allemand

Anglais

Chinois

Espagnol

Italien

Russe

Suisseallemand

Communiquerdansuncontextemultilingueetmulticulturel

http://www.unil.ch/fleEcoledefrançaislangueétrangère

BâtimentAnthropole–0216923080

Françaislangueétrangèreàl'EFLE

Descompétencespourétudier,travaillerets’intégrerdansunenvironnementinternationalisé

Lacapacitédecommuniquerdansdescontextesdiversetpourdesobjectifsvariés

Lacommunicationinterculturelleetlacapacitéàapprendreenautonomie

LeCentredelanguesestunserviceinternedel'UNIL.Vouspouvezydévelopper:

C Centredelangues

Nombredeparticipant·e·slimité

Ambiancedétendue

Participationactivedechacun·e

Activitésvariées(discussions,jeuxderôle,utilisationdesupportsdivers,exercicesd'écoute,réflexionsurl'apprentissage…)

C Centredelangues

Attestation«aveccrédits»:exigencesd’évaluation(tâches,testsetprésence)réaliséesde

manièresatisfaisante

Attestation«departicipation»:80%departicipation

C Centredelangues

Portfolioeuropéendeslangues

Plusdetransparence

Compréhensibilitéetcomparabilitédessavoir-faireenlangueetcommunication

Développementdelacapacitéàapprendreenautonomie

Sensibilisationauxaspectsinterculturels

Valorisationduplurilinguismeindividuel

C Centredelangues

Modulesd’apprentissage www.unil.ch/cdl

C Centredelangues

ApprentissageengroupeF  ModulestoutescompétencesF  ModulescompétencesspécifiquesF  ModulestoutescompétencesoptionexamenexterneF  Modulesintensifs

Apprentissageindividuel

F  Autonomieguidéeàl'espacemultimédiapourl’apprentissagepersonnalisé

Apprentissageindividuel

F  Espacemultimédiapourl'apprentissagepersonnalisé-périodesenlibreaccèsF  Tandem(organiséparlaFacultédesLettres)

avecespacemultimédiapourcertains

avectutorat

nonaccompagné

C Centredelangues

• DeutschamArbeitsplatz• S'exprimerenallemandàpartirdesourcesmulti-langues• ErfolgreichkommunizierenundVorträgehalten-Communiqueretdonnerdesprésentationsavecsuccès

Allemand

• WritingskillsforBachelorandMasterstudents• ParticipatinginAcademicLectures,PresentationsandDiscussions(BAandMA)

• StudyandCommunicateinEnglishinanAcademicContext• CommunicatinginEnglishinanAcademicContext(MAandPhD)• AcccessingAcademicArticles• Academicwritingskillsfordoctoralstudents• CoachingforCommunicatinginEnglishinanAcademicContext• PresentingResearchinEnglish(PhDandResearchers)• SocialandprofessionalinteractioninEnglish:face-to-facecommunicationatconferencesandevents

• Planningtoworkinaninternationalenvironment• Speakclearlybyimprovingdifferentfeaturesofpronunciation• Keepontalking

Anglais

• CalligraphiechinoiseChinois• Discussionsetprésentationsbaséessurdeschansonsd'auteuretdestextesd'histoireItalien

Modules

compétencesspécifiques

• GoetheZertifikat:B1,B2,C1,C2Allemand

GoetheInstitut

• CAE• CPE

AnglaisCambridgeUniversity

• TOEFL•  IELTSAnglais

• DELE:A2,B1,B2,C1Espagnol

InstitutCervantes

• CELI:1(A2),2(B1),3(B2)Italien

UniversitédePerugia

• Niveauélémentaire• Niveaudebase• Premierniveaudecertificat

RusseTORFL/TRKI(Examensd’Etatdela

FédérationdeRussie)

Préparationsd’examens

Objectifs

ü  Surunecourtepériode,élargirlacompétencecommunicativegénéralepardesactivitésvariéesetstimulantes

Structure

ü  Intersemestred’hiver:6périodes/jour,1semaineü  Intersemestred’été:4périodes/jour,2semainesü  Niveaudéfinienfonctiondesinscriptions

F Modulesintensifs

C Centredelangues

encomplémentd’unmodule

enautonomieaveclesoutiend’un·etuteur/tutrice

enlibreaccès

…continuersaformationindépendammentd'uneplace

dansungroupetoutenbénéficiantd'unmatérielriche

etvarié

F  Espacemultimédiapourl’apprentissagepersonnalisé

soit

soit

soit

C Centredelangues

Coûtdescours

Etudiant·e·setdoctorant·e·sgratuit

Personnel(PAT)Fr.9.-/période

(Fr234.-à342.-/semestre)

Enseignant·e·s,autresFr.12.-/période

(Fr.312.-à456.-/semestre)

Noscourssontréservésauxmembresdel'UNIL

1

période=45mn

C Centredelangues

S’inscrireenligne www.unil.ch/cdl

C Centredelangues

Modulessemestriels Automne2019 Printemps2020

Inscriptionsenligne 15août–18septembre 15janvier–19février

OuvertureprolongéeEnseignant-e-sprésent-e-spourconseiller 11-18septembre 12-19février

Affichagedeshoraires Vendredi20septembre Vendredi21février

Débutdescours Lundi22septembre Lundi24février

Modulesintensifs(intersemestre) Hiver2020 Eté2020

Inscriptionsenligne15novembre–

13décembre201915avril–

22mai2020

Centredelangues

Salle1065Anthropole

0216922920

centredelangues@unil.ch

www.unil.ch/cdl

https://www.unil.ch/tandem/

LeprogrammeTandemdelaFacultédeslettres

•  Développer ses méthodes de travail

•  Apprendre les langues

•  Accueil santé * Pause *

•  Mettre l’informatique à votre service

•  Conseils d’un assistant

•  Conclusion

Programme mercredi

Accueil santé Virginie Salamin Mani, Annick Duperrex

NUMÉROS D’URGENCE

Sur le campus UNIL

ou +41 21 692 2000 •  App. Echo112 •  App retteMi.ch

Hors du campus, Vaud

•  Urgences vitales: 144 ou numéro européen 112

•  Feu: 118 •  Police: 117 •  Médecin/dentiste garde:

0848 133 133 •  App. Echo112 •  App retteMi.ch

Groupe Accueil santé UniSEP 09.2019

Conseils d’une assistante Helena Klima Assistante – doctorante SSP

©allvision

–Fotolia

Qu’est-ce qu’un-e assistant-e?

50% = assistanat

50% = thèse

Assister le/la prof•  Encadrer les cours,

TP et séminaires •  Corriger les examens

et travaux écrits •  Etre dispo pour les

étudiants

Faire de la recherche•  Construire un sujet •  Recueillir du matériel •  Analyser •  Ecrire des articles

scientifiques

1)  Compréhension : répondre aux questions (cours, examens, conseils…), traduire le langage « prof »

2)  Faire passer des messages au/à la prof

Interactions entre étudiant-e-s et assistant-e-s

Comment faire ? -  Passer avant ou après les cours-  Envoyer un mail-  Demander un rendez-vous

Les assistant-e-s essayent d’être

disponibles au maximum mais

réfléchis et cherche toi-même avant

de les solliciter.

ÊTRE PRO-ACTIF/VE

APPRENDRE SEUL-E

Conseils

APPRENDRE À PLUSIEURS

ÊTRE CURIEUX/SE

-  Les rencontres-  Le cadre unique -  Le sport -  Musique, théâtre et cinéma-  Jobs et stages-  Mobilité-  Milieu associatif

Et surtout n’oubliez pas…

En résumé•  Va en cours et ose participer !•  Essaye de ne pas perdre le fil pour éviter

la procrastination !•  N’oublie pas ta vie sociale !•  Profite de ces belles années à l’université

et de tout ce qu’il y a autour !