คำ แนะนำ สำ หรับผู้นิพนธ์ · 2020. 6. 25. · คำ...

205

วารสารสมาคมจตแพทยแหงประเทศไทยจดทำาขนโดยมวตถประสงคเพอสงเสรมวทยาการเปนสอกลาง

ในการเผยแพรความรผลงานทางวชาการและบทความอนเปนประโยชนตอวงการจตแพทยและสขภาพจต

ตนฉบบทสงมาเพอรบการพจารณา จะตองไมเคยตพมพในทใดมากอนหรออยในระหวางการรอตพมพ

ในวารสารอน เรองทลงตพมพในวารสารฉบบนแลวถอเปนลขสทธของวารสารสมาคมจตแพทยฯแตเพยงผเดยว

การตพมพซำาในทอนจกตองไดรบอนญาตจากวารสารสมาคมจตแพทยฯกอน

ตนฉบบทสงมาจะไดรบการพจารณาบทความโดยผทรงคณวฒอยางนอย 2 ทานทมความเชยวชาญ

ทงในดานเนอหานนๆและดานระเบยบวธวจยนอกจากนยงมการตรวจสอบความถกตองดานสำานวนการสะกดคำา

การใชไวยากรณภาษาทงไทยและองกฤษกองบรรณาธการจะสงขอคดเหนและขอเสนอแนะของผทรงคณวฒ

ไปใหผนพนธพจารณาปรบปรงแกไข โดยทงผนพนธและผทรงคณวฒทพจารณาบทนพนธ ทงสองตางกไมทราบ

รายชอซงกนและกน

คำ�แนะนำ�สำ�หรบผนพนธ

ประเภทของบทความทรบตพมพแบงเปน6ชนด

ไดแก

1. นพนธตนฉบบ (original articles) เปนรายงาน

ผลการวจย

2. รายงานผปวย(casereports)เปนรายงานเกยวกบ

กรณศกษาผปวยทไมเคยมรายงานมากอนหรอ

มรายงานนอย ชอเรองควรตอทายดวย : รายงาน

ผปวย.....ราย(casereport)

3. บทความฟนฟวชาการ (review articles) เปน

รายงานทบทวนผลงานวจยอยางเปนระบบ

(systematic review) เกยวกบเรองใดเรองหนง

โดยเฉพาะ โดยผนพนธไดมการศกษาในเรองน

มาอยางกวางขวางมการนำาผลงานวจยแตละชน

มาวเคราะหและเปรยบเทยบกน สงเคราะหเปน

องคความรใหมพรอมขอเสนอแนะ

4. บทความพเศษ (special articles) ผเขยนเปน

ผท มประสบการณในทางใดทางหนง และใช

ประสบการณนเขยนแสดงความคดเหนในแงใด

แงหนงในเรองนน โดยกองบรรณาธการขอสงวน

ลขสทธในการกำาหนดผนพนธ

5. จดหมายถงบรรณาธการ(lettertoeditor)เปน

จดหมายทเขยนขอคดเหนเกยวกบบทความทได

ลงตพมพไปแลวหรอนำาเสนอผลงานทางวชาการ

ทตองการเผยแพรอยางยอ

6. ปกณกะ (miscellaneous) เปนบทความท

ไมสามารถจดเขาในประเภทใดๆ ขางตน เชน

เวชศาสตรสาธกบทแนะนำาตำาราทนาสนใจ

การเตรยมตนฉบบ

พมพหนาเดยวในกระดาษขนาด A4 หางขอบ

ทกดาน 1 นว มเลขกำากบทกแผนทมมขวา ศพททาง

การแพทยยดถอตามพจนานกรมฉบบราชบณฑตสถาน

หากไมมศพทบญญตในภาษาไทยใหใชทบศพทภาษา

องกฤษไดโดยภาษาองกฤษทปนอยในเนอเรองภาษา

ไทยใหใชตวเลกทงหมดยกเวนชอเฉพาะซงขนตนดวย

อกษรใหญ ตนฉบบจดตามลำาดบดงน โดยเมอสนสด

แตละตอนใหขนหนาใหมทกครง

206

1. ใบปะหนา ประกอบดวยชอเรอง ชอผนพนธคณวฒสงสดและสถาบนของผนพนธทกคนโดยเขยนทงภาษาไทยและภาษาองกฤษและใหระบ ชอ ทอย และหมายเลขโทรศพท หรอ e-mail addressของผนพนธทรบผดชอบในการตดตอกบกองบรรณาธการ(correspondingauthor)

2. บทคดยอใหเขยนทงภาษาไทยและภาษาองกฤษความยาวไมเกน 300คำา ใหประกอบดวยหวขอ ตอไปน วตถประสงค วธการศกษาผลการศกษาและสรปคำาสำาคญ (keywords): ระบคำาสำาคญ2-5คำาทง2ภาษา

3. เนอเรอง สำาหรบนพนธตนฉบบประกอบดวยบทนำา วสดและวธการ การไดรบการพจารณาจากคณะกรรมการวจยในมนษยซงระบเลขรหสผลการศกษาบทวจารณ และสรป สวนบทฟนฟวชาการประกอบดวยบทนำา วธการสบคนขอมลใชคำาสำาคญอะไรบาง จากฐานขอมลใด ระหวางปพ.ศ.หรอค.ศ.ใดผลการศกษาแสดงตารางใหเหนประเดนขอมลทสกดออกจากชนงานวจยตางๆ ถามการทำา meta-analysis กใหแสดงผลเปนตารางหรอกราฟ บทวจารณ สงเคราะหเปน องคความรใหมขอเสนอแนะและสรป

4. กตตกรรมประกาศ (ถาม) สำาหรบผใหความ ชวยเหลอทงทนวจย ใหคำาปรกษา หรอชวยเกบรวบรวมขอมล วเคราะหผลวจย หรอแมแตชวยพมพหรอตรวจแกไขบทนพนธ

5. เอกสารอางอง ตองเปนภาษาองกฤษทงหมดโปรดอางองวารสารสมาคมจตแพทยในฉบบกอนๆในเนอหาททานทำาวจยอย จกขอบคณอยางยงเพราะชวยใหวารสารเปนทรจกเปนประโยชนตอวงการจตเวชศาสตรไทย กำาหนดหมายเลขเรยงตามลำาดบการอางในเนอเรอง เลขอางในเรอง (indexcitation)ใหใชเลขอารบคตวยก(superscript) ไมตองมวงเลบการเขยนเอกสารอางองใชระบบแวนคเวอร ชอยอของวารสารใชตาม Index

medicusกรณวารสารทเปนnonindexmedicusใหใสชอเตมของวารสารนนดงตวอยางตอไปน

1. บทความในวารสาร 1. HalpernSD,UbelPA,CaplanAL.Solid-

organ transplantation in HIV-infectedpatients.NEnglJMed2002;347:284-7.

2. LewisG,HawtonK,JonesP.Strategiesforpreventingsuicide.BrJPsychiatry1997;171:351-4.

3. LortakulM, Sookanich P, Sookying J.ThaiHamiltonratingscalefordepression development. Journal of Psychiatric AssociationofThailand1996;41:235-46.Thai

ถาผนพนธมนอยกวาหรอเทากบ 6 คน ใหใสชอ ผนพนธทกคนถามมากกวา6คนใหใสชอ6คนแรก ตามดวย “et al.” สำาหรบเอกสารภาษาไทย ใหเขยนเอกสารอางองเปนภาษาองกฤษโดยใชนามสกลขนตนตามดวยอกษรยอชอตนภาษาองกฤษ ชอเรองภาษาองกฤษดงตวอยางเชน

4. ThavichachartN,IntohP,ThavichachartT, Mek supa O , T a ngwongcha i S , SughondhabiromA,etal.Epidemiological surveyofmentaldisordersandknowledge attitude practice uponmental healthamongpeopleinBangkokMetropolis.JMedAssocThai2001;84Suppl1:118-26.

ถาผผนพนธเปนชอองคกรหรอหนวยงาน ใหเขยนตวอยางดงน

5. DiabetesPreventionProgramResearchGroup.Hypertension,insulin,andproinsulin in participants with impaired glucose tolerance.Hypertension2002;40(5):679-86.

207

ถาผนพนธเปน ทง ชอบคคลและองคกรหรอ หนวยงานใหเขยนตวอยางดงน

6. VallancienG, EmbertonM,HarvingN,vanMoorselaarRJ;Alf-OneStudyGroup.Sexual dysfunction in 1,274 Europeanmen suffering from lower urinary tractsymptoms.JUrol2003;169(6):2257-61.

ถาไมมชอผนพนธใหเขยนตวอยางดงน7. 21st century heart solutionmay have a

stinginthetail.BMJ2002;325(7357):184.2. หนงสอ- ผนพนธคนเดยวหรอหลายคน

8. KaplanHI,SadockBJ.Synopsisofpsychiatry: behavioral sciences, clinical psychiatry. 10thed.Baltimore:William&Wilkins;2007

- ผนพนธคนเดยวหรอหลายคนและมชอบรรณาธการ9. BreedloveGK,SchorfheideAM.Adolescent

pregnancy. 2nd ed. Wieczorek RR, editor.WhitePlains(NY):MarchofDimes EducationServices;2001.

- บทความในหนงสอหรอตำารา10. McKennaMS.Anorexianervosaandbulimic

nervosa. In: Sederer LI, editor. Inpatient psychiatry:diagnosisandtreatment.Baltimore: Williams&Wilkins;1991.p.141-66.

3.เอกสารในงานประชมวชาการ-Conferenceproceedings

11. HarndenP,JoffeJK,JonesWG,editors.Germ cell tumours V. Proceedings ofthe 5thGermCell TumourConference;2001Sep13-15;Leeds,UK.NewYork:Springer;2002.

- Conferencepaper12. ChristensenS,OppacherF.Ananalysis

of Koza’s computational effort statistic

forgeneticprogramming. In:FosterJA,LuttonE,MillerJ,RyanC,TettamanziAG,editors.Genetic programming. EuroGP2002:Proceedingsof the5thEuropeanConference onGenetic Programming;2002Apr 3-5;Kinsdale, Ireland.Berlin:Springer;2002.p.182-91.

4. รายงานผลวจยทางวทยาศาสตร(Scientific or technical report)-Issuedbyfunding/sponsoringagency:

13. Yen GG (Oklahoma State University, School of Electrical and Computer Engineering, Stillwater, OK). Healthmonitoringonvibrationsignatures.Finalreport. Arlington (VA): Air ForceOfficeof Scientific Research (US), Air ForceResearchLaboratory;2002Feb.ReportNo.:AFRLSRBLTR020123.ContractNo.:F496209810049.

- วทยานพนธ(Dissertation)14. BorkowskiMM.Infantsleepandfeeding:

atelephonesurveyofHispanicAmericans [dissertation]. Mount Pleasant (MI): CentralMichiganUniversity;2002.

5. บทความในหนงสอพมพ(Newspaper article)15. Tynan T.Medical improvements lower

homiciderate:studyseesdropinassaultrate.TheWashingtonPost.2002Aug12;Sect.A:2(col.4).

6. อางองพจนานกรม (Dictionary and similar references)

16. Dorland’s illustratedmedicaldictionary.29th ed. Philadelphia:W.B. Saunders;2000.Filamin;p.675.

208

7. บทความในวารสารอเลกทรอนกส (Journal article on the Internet)

17. AboodS.Qualityimprovementinitiativeinnursinghomes:theANAactsinanadvisory role.AmJNurs[Internet].2002Jun[cited2002Aug12];102(6):[about1p.].Available from: http://www.nursingworld.org/AJN/ 2002/june/Wawatch.htmArticle

- กรณArticlewithaDigitalObjectIdentifier(DOI):

18. Zhang M, Holman CD, Pr ice SD, Sanfilippo FM, PreenDB, BulsaraMK.Comorbidity and repeat admission tohospital for adverse drug reactions inolderadults:retrospectivecohortstudy.BMJ.2009Jan7;338:a2752.doi:10.1136/bmj.a2752. PubMedPMID: 19129307;PubMedCentralPMCID:PMC2615549.

- กรณ.Homepage/Web site 19. Cancer-Pain.org [Internet]. New York:

AssociationofCancerOnlineResources,Inc.; c2000-01 [updated2002May 16;cited2002Jul9].Available from:http://www.cancer-pain.org/.

- กรณเปนPart of a homepage/Web site20. AmericanMedicalAssociation[Internet].

Chicago: TheAssociation; c1995-2002[updated2001Aug23;cited2002Aug12]. AMAOfficeofGroupPracticeLiaison;[about2 screens]. Available from: http://www. ama-assn.org/ama/pub/category/1736.html

3. ตารางแผนภมและรปภาพประกอบแยกไวตางหากทายเนอเรองโดยใชกระดาษ1แผนตอ1ตารางหรอแผนภม* หรอรปภาพ จำานวนตารางและรปภาพรวมกนไมควรเกน5(ตาราง3รปภาพ2)

การสงตนฉบบ สงตนฉบบ 1 ชด และสำาเนา 2 ชด พรอมแผน CD-ROMการพมพใชโปรแกรมMicrosoftWord ofWindows โดยใช Font ขนาด 16 ระยะหางระหวางบรรทดเปน double space ผนพนธควรมตนฉบบ เกบไวดวย เนองจากทางกองบรรณาธการจะสงคนเฉพาะตนฉบบทเปนภาพถาย สำาหรบเรองทไดรบ การตพมพบรรณาธการจะสงสำาเนาพมพ (reprint) ใหผนพนธจำานวน20ชดตอหนงเรอง- ควรมฐานขอมลของแผนภมและควรระบโปรแกรม

ทใชดวย- บทความภาษาองกฤษ ขอใหผนพนธตรวจสอบ

ความถกตองของตวสะกดและไวยากรณ กอนสง ตนฉบบหากกองบรรณาธการพบความคลาดเคลอนทางภาษามากหรออานแลวไมเขาใจจะสงตนฉบบนนคนใหผนพนธแกไขกอน ซงจะทำาใหใชเวลามากขน

- เพอความสะดวกรวดเรวในการพจารณาตพมพกรณาปฏบตตามคำาแนะนำากอนสงตนฉบบ

- ดรายละเอยดการเขยนเอกสารอางองไดจาก InternationalCommittee ofMedical JournalEditors(http://www.icmje.org)ชอยอของวารสารหาไดจากhttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi

สงบทความมายง

รองศาสตราจารยแพทยหญงสวรรณาอรณพงคไพศาล

ภาควชาจตเวชศาสตรคณะแพทยศาสตรมหาวทยาลยขอนแกนอ.เมองจ.ขอนแกน40002

209

210

ขนตอนการสงบทความเขาสวารสาร

สมครสมาชก Register

(ถาคณเปนสมาชกของวารสารแลว กรณาเขาสระบบ log in และไปยงขนตอนการ SUBMISSION)

สราง Username / Password

สราง Profile

(ชอ, Email, รายละเอยดขอมลตางๆ)

ยนยนการสมครสมาชกทาง Email

SUBMISSION

คลก “AUTHOR” ใน “USER HOME”

คลก “CLICK HERE” ใน ‘START A NEW SUBMISSION’

STEP 1 : เลอกทกชองเพอเปนการยนยนวาบทความของทานเปนไปตามเงอนไขทวารสารกำาหนด

STEP 2 : อพโหลดบทความเปนไฟล word

STEP 3 : กรอกรายละเอยดขอมลตางๆ สำาหรบบทความของทาน เชน ขอมล Author, Tile and abstract,

search terms (index terms)

STEP 4 : หากมไฟลตางๆ หรอรปภาพ ใหทำาการอพโหลดเหมอน STER 2 ถาไมมใหทำาการ save and continue

เพอไปยงขนตอนถดไป

STEP 5 : เสรจสนการ Submission และเขาสกระบวนการตรวจสอบ โดย EDITOR

211

2

ข�นตอน Register

1. เขาสwebsite : www.tci-thaijo.org

2. เลอกวารสารท�ตองการ Submission แลวทาการสมครโดยคลกท� REGISTER

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

สมครสมาชก register Author

คลก REGISTER เพอทำาการสมครสมาชก

212

3 3. กรอกขอมลเพ�อทาการสมครสมาชก register Author เม�อกรอกเสรจแลวใหทาการคลกท�ปม Register

กรอกขอมล

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

3.1 กรอกขอมล

213

4

เลอกตามรป

คลก Register

กรอกขอมล

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

3.1 กรอกขอมล

3.2 เลอกตามรป

3.2 คลก Register

214

5

ข�นตอน Submission

4. เขาสระบบพมพ Username และ Password แลวคลกท�ปม Log In

5. คลกท� Author เพ�อทาการ Submission

ใส Username และ Password แลว

คลกท�ปม Log In

คลกท� Author เพ�อทาการ Submission

Link

- แสดง Journal

- แกไขประวตสวนตว

- เปล�ยนพาสเวรด

- ออกจากระบบ

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

4.1 ใส Username และ Password แลว

4.2 คลกทปม Log In

215

6 6. คลกท� CLICK HERE ในหวขอ “START A NEW SUBMISSION”

เพ�อเขาสกระบวนการ Submission 5 ข�นตอน

คลกท� CLICK HERE เพ�อเขาสกระบวนการ Submission 5 ข�นตอน

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

216

7

5 ข�นตอนของการ SUBMISSION

STEP 1. Starting the Submission

1.1 คลกเลอกทกชอง

- เพ�อเปนการยนยนวาบทความของทานเปนไปตาม

เง�อนไขตามท�วารสารกาหนดท�งหมด

1.2 หากตองการสงขอความถง Editor ใหพมพขอความท�

Text Box เพ�อสงขอความถง Editor

(ขอความท�สงให Editor จะไมเผยแพรใหเหนผอ�นไดเหน)

1.3 คลกท� Save and continue

- เพ�อไปยง Step 2. Uploading the Submission

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

SUBMISSION

217

8 STEP 2. Uploading the Submission

ข�นตอนการ upload file

2.3 คลกท� Save and continue

2.2 คลกท� Upload

2.1 คลกท� Browse เพ�อเลอกไฟลบทความท�ตองการ upload

ซ�งไฟลบทความน�นจะตองเปนไฟล word

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

218

9

คลกท� Save and continue

เพ�อไปยง Step 3. Entering the Submission's Metadata

หากตองการแกไขใหทาการ

- คลกท� Browse เลอกไฟลท�ตองการ Upload

- คลกท�ปม Upload

ปรากฏไฟลบทความท�เราทาการ

Upload เม�อซกคร

ข�นตอนการ upload file

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

219

10 Step 3. Entering the Submission's Metadata

หากตองการเพ�ม Author ใหคลกท�ปม Add Author

3.1 AUTHORS

กรอกขอมลตามชองท�กาหนด

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

220

11

3.5 คลกท� Save and continue เพ�อไปยง Step 4. Uploading Supplementary Files

3.2 TITLE AND ABSTRACT

- หวเร�อง/ช�อเร�อง

- บทคดยอของเอกสารตนฉบบ

3.4 SUPPORTING AGENCIES

หากบทความน� มผใหการสนบสนน ใหใสรายละเอยดท�ชองน�

3.3 INDEXING

เปนการจดทาดชน

เพ�อการสบคนหา

ขอมลขอมล

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

หากบทความนมผใหการสนบสนน ใหใสรายละเอยดทชองน

221

12 Step 4. Uploading Supplementary Files

คลกท� Save and continue เพ�อไปยง Step 5. Confirming the Submission

หากบทความมไฟลตาราง หรอรปภาพใหทาการ Upload

ถาไมมใหขามข�นตอนน� ไป

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

222

13 Step 5. Confirming the Submission

คลกท� Finish Submission เพ�อยนยนการ Submission

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

เสรจสนกระบวนการ Submission

**********

223

14 การตรวจสอบสถานะบทความ

คลกท� Active Submission เพ�อดสถานะบทความ

สถานะอยในระหวางรอการ assignment

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

224

พมพท : หจก.โรงพมพคลงนานาวทยา 232/199 ถ.ศรจนทร ต.ในเมอง อ.เมอง จ.ขอนแกน 40000

Tel. 0-4346-6444, 0-4346-6860-61 Fax. 0-4346-6863 E-mail : klungpress@hotmail.com 2563 รหส 01