a complete product manual is available for download at: le ... · 9 sportello vani per unità disco...

10

9

8

6

5

4

11

13

16

19

7

1817

2

3

1

14

15

12

1 Side panels2 140mm rear fan3 3 x 120mm top fan vents4 CPU backplate cover5 Small rubber grommet6 Large rubber grommet7 Dust Filter8 5.25" bay covers9 HDD drive dock door10 Front bezel11 Lower HDD bay cover12 SATA hot-swap drive bay13 140mm intake fan14 Case feet15 HDD drive dock trays16 Lower HDD bay shield17 HDD drive dock fan shroud18 140mm HDD fan19 HDD SATA backplane shield

1 Panneaux latéraux2 Ventilateur 140 mm (face arrière)3 Évents pour ventilateur 120 mm (x 3) (haut du boîtier)4 Capot pour plaque arrière de processeur5 Petite rondelle en caoutchouc6 Grande rondelle en caoutchouc7 Filtre à poussière 8 Capots de baies 5,25 pouces9 Porte du compartiment à disques durs10 Panneau avant11 Capot de la baie de disque dur inférieure12 Baie SATA pour disque dur hot-swap13 Ventilateur d'entrée 140 mm14 Pied du boîtier15 Plateaux de compartiment à disques durs16 Blindage de la baie de disque dur inférieure17 Capot de refoulement du ventilateur du compartiment à disques durs18 Ventilateur 140 mm pour disque dur19 Blindage de fond de panier SATA de disque dur

1 Seitliche Abdeckungen2 140-mm-Lüfter hinten3 3 obere 120-mm-Lüftungsschlitze4 Abdeckung der CPU-Rückwand5 Kleine Gummistütze6 Große Gummistütze7 Staubfilters8 5,25”-Schacht-Abdeckung9 Tür der Festplattenschächte10 Blende Vorderseite11 Abdeckung des unteren Festplattenschachts12 SATA Hot-Swap-Laufwerksschächte13 140-mm-Eingangslüfter14 Gehäusefüße15 Festplatteneinschübe16 Schutz für unteren Festplattenschacht17 Gehäuse des Lüfters für die Festplatten18 140-mm-Festplattenlüfter19 Schutz für Rückwand der SATA-Festplatte

1 Pannelli laterali2 Ventola posteriore da 140 mm3 3 prese di ventilazione superiori da 120 mm4 Coperchio piastra posteriore CPU5 Piccolo anello passacavo in gomma6 Grande anello passacavo in gomma7 Filtro antipolvere8 Coperchi alloggiamenti da 5,25"9 Sportello vani per unità disco rigido10 Pannello frontale11 Protezione alloggiamento disco rigido inferiore12 Nel vano per unità sostituibile a caldo13 Ventola di aspirazione da 140 mm14 Piedini del case15 Cassetti unità disco rigido estraibili16 Schermo protettivo alloggiamento disco rigido inferiore17 Copertura ventola dei vani per unità disco rigido18 Ventola disco rigido da 140 mm19 Schermo protettivo per piastra posteriore SATA

1 Paneles laterales2 Ventilador posterior de 140 mm3 3 respiraderos de 120 mm para ventiladores de caja superiores4 Tapa de la placa de soporte de CPU5 Arandela pequeña de goma6 Arandela grande de goma7 Filtro de polvo8 Tapas de las bahías de 5,25”9 Puerta de las bahías de disco duro10 Panel frontal11 Tapa de las bahías inferiores para disco duro12 Módulo SATA de “sustitución en caliente”13 Ventilador de entrada de 140 mm14 Soportes de la caja15 Bandejas de las bahías de disco duro16 Plancha inferior de las bahías de discos duros17 Cubierta del ventilador de bahías para unidades de disco duro18 Ventilador de 140 mm para disco duro19 Plancha de la columna SATA para discos duros

A complete product manual is available for download at: http://corsair.com/800Dmanual

Le manuel complet du produit est téléchargeable à http://corsair.com/800Dmanual

Ein komplettes Produkthandbuch ist zum Download unter http://corsair.com/800Dmanual verfügbar

Un manuale completo del prodotto è disponibile a http://corsair.com/800Dmanual

Un completo manual del producto puede ser descargado en la página http://corsair.com/800Dmanual

EN FR

EN

FR

DE

IT

ES

EN

FR

DE

IT

ES

DE IT ES

Contacting Technical Support

Corsair Technical support can be reached by using any of the methods listed below.Online: http://www.corsair.com/helpdeskForum: http://www.asktheramguy.comPhone: 1 (888) 222-4346

Comment contacter le service d'assistance technique

Vous pouvez contacter l'assistance technique Corsair de différentes manières.En ligne : http://www.corsair.com/helpdeskForum : http://www.asktheramguy.comTéléphone : 1 (888) 222-4346

Technischer Support

Sie erreichen den technischen Support von Corsair Technical wie folgt:Online: http://www.corsair.com/helpdeskForum: http://www.asktheramguy.comTelefon: +1 888 222 4346

Contattare l'assistenza tecnica

È possibile mettersi in contatto con l'assistenza tecnica Corsair utilizzandounodei metodi riportati di seguito.Online: http://www.corsair.com/helpdeskForum: http://www.asktheramguy.comTelefono: 1 (888) 222-4346

Información de contacto del equipo de asistencia técnica

Puede ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de Corsair mediante cualquiera de los métodos indicados a continuación:En línea: http://www.corsair.com/helpdeskForo: http://www.asktheramguy.comTeléfono: 1 (888) 222-4346