51337088 algo de pruebas de pozos
Post on 01-Jan-2016
23 Views
Preview:
TRANSCRIPT
c�
�
]�������������]����������� �����
�������]���������]������]���]�������������
����]������������������]��������������������
����������] ����]������
��������������]�����
�
�
�
�
�
�����]�������
§��������������������� ����������
�������������������� ����������
�������������������� �
���������������
� !"�#! ��������������
��$���� %&�'��(�) �*�!�
������� �!�����"���#����
�
º�
�
������
�����$�%%�&�''''''''''''''''''''''''''��'��(�
)*���%����$�����+���!��$��+�����
+���!��$��+�����
,�-���$��+���!��$��+�����
���+���!��$��+��$�%��*�$$�
.�+���!��/��0������/��0��
!.�+���!��1��%�����
%.�+���!��$����2�%��*�$$�3 ��45//.�
$.�+���!���&%�����3��������$��"���!��!���$$.�
�.�+���!���&%�������$�/�%$�
/.� +���!������4���3�������������.�
#��+���!��$��+����&���
.�+���!�����������-����
!.�+���!�������-����
%.�+���!�$��"�%���%�&��$��+����&��3"�6$�6�.�
$.�+���!��$��7�����%�&��$��+����&��3����$��-�����.�
�.�+���!��"�������/����%��
/.� +���!��$��+�����
�.�+���!��",1�
1�/�6���+�12�����-��+���!�$��+�����
��� 5!0���*���$��+�12�����
#�� ��0��$��,�!0��$��§��������$��+���!�$��+����
�
�
�� ���0��$����"��
(�� ��������$��"��)�����%����+�12�����
8�� ��-���%�&��2�)9-���%�&��$��"��
��� ��������$��"��)�����%����+�12�����
:�� ��-���%�&��2�)9-���%�&��$��"��
;�� 7�-������
��� §��������
�������/�%�����4����$��+�12������
����1���%%�&��$�����$����
�#��)����%�&��$��+���������
�����$�����$��+����
�(����$�����$��7����*�����
�8����$�����$����������)9�������
����1����%�&��
�:������%�&��7�-�$�3<��%=���%>.�
�;������%�&��7�-�$�$��+�12�����
c��� "��1����$�2���$�$�+������$������$����������/�%����
#���)�-�%����$���
#���§���4����%�&��3§�����%>.�
##��1����%�&��§*��$�
#��+��$�%%�&��$��+��$�%%�&��
#(�����/�%��$��+���&���%��$��+��$�%%�&��+�12�����
�
�
�
�
�
��
�
���]�������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
å�
�
���������������]���������� ��
���-���!��$��-���������������$��-����&��>����$����$�����������$��
����?���-������$���2�$��%��!������%��-����������$������2%����������1���
��%>��� ���� -��������� @��� ���� %�%�����$��� -��� ����� ��-�� $�� -���!���
"��$�� ��� -������ ��-������%�&�� >%�� ���� $�� 8�� ?��� ��� -���!�� $��
-����� >�� �$�� %�!��$�� 2� ��$�������$���� >��� %��*�������� ��� ���
>��������� $�� ��%>�� -����� %��-��%������ /��$������ -��
%��@���������$���$��2%���������
§��-���%�-���������%��%��$����������$��-����&��-��*�����$������%�������
��$� ��� ���� -����� $�����@��� ��%����� �������� $�� ��-�� ���/�%�� 2�
�9%����*������ -�� -����� $�� -���&���� -��%������ ��� ���� ?��� 8��
$�������$��-���%��-?���-�����������%�������!0��$��%�����/�%���%����
��������"2����A��%>������2�A��������
)������?�����������*�����%����������*������-���$���%���%�������
%��%� $��� %��-���������� �����$�� -��� ���� �������� $�� -����&�� ��� ���
-���������-���������*�����$������������@������*����$���$?��3�=��.����
��-������!�%���������$$� ���@����%�����������-����-�������$��*�!� ����
������$����!����$����§�/������$������?����������������������*����%��%��
�������%��%������/��%�&��$�������������!�����������������������������
�2������������
�������-�����$������?���:������%��-?���$�����*�%���������%������
$�� $��������� ���*�� ��%�������� ��� @��� ��%&� ��� /��� $�� ���� ��������
�������-�� ���-���!��$��-������"��$�������������� ���-���!��$��
-����� ��� %��*��������� ��� -���� /��$������ $��� �������� $�� 2%���������� §
À�
�
�-����� $�� ���� ?��� ;��� ��� -���!�� $�� -����� ���� %��-���������
%��-�����$�� 2� -�������� �����$��� 2� ��%���%��� ��� >����������$$��� ����
2%����������������-�����>�����������2��/�%����$�� ��������$���2%��������
�����������%�����
���� -������� -���!�� $�� -����� ��� >�%������ ��$����� ���§��������
���������$��$����������@������-�$����$���������%�&����������-����&��
2� ��� ����-�� %���� ��� �������%��� "�-��$���$�� $�� �� $��*�%�&�� @���
�����!������-������%������-�%�������������%�����-���!���$������������
%�%�������%�� ���� ��-�������� $��� 2%�������� @��� ��� ���!� ����$��$���
)���� ����$�� ����� %���� -���%�-�� *���0� �� /%���$$� � �� >��� $�� ����
-��%$�� 2� ��� -���%�-�� ��%��*�������� ��� �� /��� $�� �9%����$� � �� >��� $��
�������@������$��*�$������!������-������$�����������%���
)�� ���� ?��� :�� ��� �������� ������ /��� ��������$�� -��� ���§�������� $��
-���������$����-�����4����������@�����-����&��$���������-����$��$��/��0���B-��
��� ��/�%$� %����� ��� ����-�� ����%����$��B��� ��� ��� --��� ���4����� "�� ��
����� /���� @��� ��� �������� ������� ����� �������� -������� $��������� ���
%�%�������%�� $��� 2%�������� ��$����� �� �!���*%�&�� $�� ���� -������
��/�%$���2�����$��*�%������$�������$��%���������1��!�������������$�����
��0���@�����������������/���$��������%�&����������$�%������$��%�!���$��
-����&������-���/�������2���$��*���0��
)������$�� ���%��-��$����2����-��%%�&�����������������������%��
2�$&��@������ ����?���;�� ���-���!��$��-������������$������$�����
���§�������� ���4���� $�/����%������ ��� @��� ��� ���/�%�� ��*���%�!�� � ��
*��%�&��$�������-������%����$��2����%�!���$��-����&��%������-�%����������
,���� �� $���*$� %��� ���-�%��� �� ���������������$��� ����-�� ����%����$��
��/���!� ��� /��0�� �$��� @��� ��� ��� ���� %��C�� ���$�$��� $�� ��� -����� ��
ë�
�
�2��� *���0� $�� ����� ����$�� ��� �� %-%�$$� $�� �$����/�%%�&�� $�� ���
%�%�������%��$���2%���������1�����!����������%��������%��$��@����������
$�/����%�����$��-����&�����������$�$��������%�%��$��D�$���������������
������$���$�-��$���$��@�������/�%�����������>���������%��-��%�����
@������������!��
)�� �� %����$$� ��� ���� $�� ��� -���!�� $�� -����� ��� >� >�%>�� ����
��%������ $�!�$�� �� ���� $�� ��� ���*�� ��������� -��
��^�������������$�������$��-���1>������� 31+)�:�8:(.�� ��"�%��*���%�&��
��� ��/����� � ��� �-��%������ �������%�� ��-��$�� ��� �� ������%�&��
$����?����-�� ��%�-���� $���� @��� >�� ��$�� $���$$��� -��� ��� -��%����
/���%��@���-��$��$��%��!�������$��������-��%�&����*��������%��*���%�&���
+�������$�����0������-��%����$�� ��%��*���%�&�����%��*�������� ��������
%����� ���� $�� ���� �2����� %�-��� $�� -��%%�&� � �� ���-��%�&�� 2�
$�������%�&��$��/�����/����)����%����$$����-���!�����������/�����/��
������@���>2���$��$�������$�-�����C���/�%���%���%�$��3����-���%�����
��%�.� 2�%��������� �� /�����/�����������)�������%������%���%����� ������$��
/���� 3�� /�����/�� $�������$.� ��� -��%���� @��� ������&� ���� $���������
3%��*���%�&�.�2����!��%����$���$������$�3/�����/���������.�@�����/��&�����
�/�%����$������-��%�����7�/���$������-���!��$��-����&����������$$�$����
%��*���%�&�����%���%���%����2����9%����$�������������$�����2%�����������
$�%��*���%�&�� ����/���� $���� $�� -����&�� � $��������������� ��� ����
%�$�$��-����&������%��������%������$��%�&����������$��%�&�������
$�� �� -���!�� "�� ���� /���� ��� -���!��� ��/�%�� ��� $�/����%��� $�� -����&��
%�������� ����-��2�%������������%��*�@�����-��������%����2����9%����$�
���%��-����������$����-����&��%������-�%���������-���
��� -���!�� $�� -����� >�� -�$�� -��� ��%>�� ��-�� $��$�� ��8��
%��$��/��������-������$��-���-������*����)��*�%���������%�������>�
Ô�
�
-������$��@��������������������%��*������������>���������/��$�������
�� >��� $�� %�%������� ��� 2%��������� §� ��$�$� @��� ���� -������
%��-��%������� ��� >%��� %$� *��� ���� -��������� ��� ��� %�-�� $�� ��
������������/���%�2���!����$��������$����%��������*��!���-�����@������
-���!�� $�� -����� ��������� ����*�$�� ��� �� !C�@��$� $�� ������$��� ����
�9%����@����/���%����%>�������/���%�&��$��������$$�@�����!2%�����
���2%���������
�]���������� ��
1��� @������ @��� ��� ������� %��� ��� /��� $�� $��������� �� >!���$$� $��
��/���%�&��-�� -��$�%��� /���$��D� 2� ��� !��� �� $��$���������$��� %�-�� ���
-��$��� $�*�$��� �� � �$����/�%%�&�� $�� �� �������� $�� ���� /���$��� $���
2%��������������%�&��$���%��-����������$���-�����
��� -���!�� $�� -����� -��$��� ���� ���-$�� ��� $��� ���$���
%��������!�$�������/��%�&��-���������-������%�����������-���!��
$��-����&�����%��2���-���!��@���-��������$������������-��-��$$���$����
��%� 2� $�� ���� /���$��� 3-��� �0��-���� �� -����!���$$�� -�����$$� 2� -����&��
-����$��� $�� 2%�������.� 2� �� ��%���%�&�� �� �$����/�%%�&�� $��
>����������$$��� $��� 2%�������� 3-��� �0��-���� /���� ���������� /�%�����
�������� 2� %-�.�� �� �����$� %�������� ��� -���!�� $�� -��$�%��*�$$��
��%��2���@������-���!��@���-�������$������������-����%���$��-��$�%%�&��
$�����-�����
�
�
��
�
���� -��������� @��� ��� %�%���� %��� ��� -���!�� $�� -���� ���� ����
���������� �
E�F���$��$���0���
E�+����&��$���2%��������3+.��
E�+����!���$$�$����/���%�&��3G.��
E�"?�����������%�&�������/���%�&��3�.��
E���������$���2%����������������-����*�������$���2%���������
���������]���������� ��
+,��]����������]�����������
����-���!��$��-��$�%��*�$$�����$���?$��-����$�����%-%�$$�$��
-��$�%%�&�� $�� ��� -���� !0�� %������ %��$�%������ $��� 2%��������� §��@���
������������� ����� -���!�� /������������$�� ���%�������� ��� -�����$������
���-���!��$��-��$�%��*�$$���!��������-��%!�����-�����$��-���&�����§�
$�/����%��$����%>��-���!��$��-����&���������-���!��$��-��$�%��*�$$�
��@������� ���!����%�&�� $�� ��� %��$�%������ $�� /��0�� -�� ��� -��-�$��
��������� H�� ��$�%$��� %��C�� $�� -��$�%��*�$$� �!����$�� $�� -���!�� $��
-��$�%��*�$$�$�����-����������!��������-���/��6�3§5 ����,����9��.��
5���-��%%�&��$�����-���!��$��-��$�%��*�$$����-���������%�&��$��
�� � %��*� $�� �/���� �� ��/��6� -��/����%�� ��������>�-� 3�+7.�� �� �+7�� @���
$��%��!�� �� ���%�&�� ������ ��� ���� $�� -��$�%%�&�� ��� ��-��/�%��� 2� ���
-��������� $�� /��$�� /��2����� 3+6/.�� �� %��� ��� ������$� -�� $���?��
/%���$$��� $�� ��-��/�%���� ������ ������� ��� -���!�� $�� -��$�%%�&�� ����
c��
�
%������� ��� ��%��2��� �� -���!� $�� /��0�� ���� /��0��� -���!�� ���%������ ���
-���!����%�����%��*��%�����2���$�/�%$��
&-� � .�/&#�"*.0!�) &#�"*.0!�
��� -���!�� /��0�� ���� /��0��� @��� � *�%��� ���� ���$�� !%=-�������� ��
-���!� $�� (� -������� ���� �����$�� ��� ��� -���� %��� ��� ������ $�� /��0��� �
�������!����$��-����$�����-����&��$��/��$��/��2����������%���$����
����� $� %�$�� ��� ���!��%�$�� ��� ��%���&�� %��� �� ���� ��� -����$��
-�@��?��$��%������$���-�����)����@�����������$������-����$���$��/��0�����@���
������������%�%���%��$�%���������!�����@�������*�%�����������%�&�����
����� ��-��$��-���!����!��� ��$�����2%���������$����2�!0�-����!���$$��
@��������������������-��-���%����%��$�%���������!����$��/��0���
/-� � .�/&#�#����**&#�
���-���!�����%���������!�������$�����������-��������������$��
%��$���9�����������%������$�� /%���� ����-��-�� ���*���%!�����-���!�
$��/��0������/��0�����2%���������$����2�!0�-����!���$$��)�������%������
-���� /��2�� � ��� ���� ��� $�� -��$�%%�&�� >��� �%���� ��� -����&�� $��
/��$�� /��2����� ���!����$�� )���� -���!�� ���� -���%��������� -��-�$��
%��$�� ��� %�%�������%�� $�� -��$�%��*�$$� $��� -���� ������ ����$��
I%�����$�J��%��$��������@����$��-�����������!������������
H�� �����%�&�� $�� ����� ��-�� $�� -���!��� ���� ��!����� ��� @��� ���
��@������ ��� %���%�������� -��*��� $��� %��-���������� $�� -��$�%��*�$$� $���
-�����2�������-���!�������������������$���-���%�����%�&��%���������
-�����$���������%�-��2�$�����������%��$�%������$��-��$�%%�&���
�
�
�
cc�
�
�-� � .�/&#�'����1��)�2�'&'�3�&**4""-�
�������-���!��������������$��%������*�$����-����!���$$�$����
����2���/%��!���$$�@���-����������������������������$���������%�&��
2K�� /�%����������>�$�����%�����-���!�$����2�%%�&��-��$�����������-���$�
%���� %��@����� -���!� $�� -����&��� )�� ��� -���!� ������� � �� -���!� $��
$�%���%�&��$��-����&���-������������$��-��$�%���/���$��������2�%���/���$����
����������� ���� ����$��� ��� $�%���%�&�� $�� -����&�� ����$��������
$��-�����$������2�%%�&����
1�� ������� %����$�� ��� -���� ��2�%���� 2� >%���$�� ��� ������������ � ��
-����&�� ������ /��$��$��� -������� /��%�&�� $��� ����-��� �� ������ ��-���� ���
���$����2�%%�&��%�������������$��%�������-�����
��������-���!��-�$�����$��������D�
r� ��� %��$�%������ $��� 2%�������� ��� ��� $2%��%��� $��� -����
��2�%����
r� �+�������$�����������������$������-��%������$����2�%%�&��$��
���2���%�-��%�&����0��$��
r� )��������-����&��-����$���$���2%���������
r� ��$�����-����&��$����-����$���2%���������
r� "���������/�%������
r� "��������� ��� �9����� $?�� ��� �� /���%�&��� %��$�� -���
�-����������>��%>�������$���%������-��%�-��$����������������
r� "��������� �� -����!���$$� �/�%��*� $��� 2%�������� �� /���$��
��2�%�$���������$�-��-���&���%���$����2�%%�&���
cº�
�
�
�
'-� � .�/&��#�� !�&*�3&�5*�#�#�'����*�/� &/�*�'&'-�
�������%�����������>%���-��$�%������-�����$�/������������$������
-����$��� $�� ����-��� �������� 2� %����� ��� -���� >��� �%���� �� -����&��
-����$��� $��� ���� $�� $���0��� ��� ���� -����$��� %��-���$�$��� ������ $���
%�!����$��������!������������
���-���!�����%�����������$�������$����!����-��%������-����$���
$�� ����-�� -�� @������� -����� @��� ������� ��� ����� -����$�� $�� ����-�� $��
���!����%�&��� )�-�%�/�%������ ��� -���!�� ���%������� ���� ��� ������ $��
-���!�� � ��� ����� -����� $�������$�� -�� ������� ��� %��$�%������ $��
-��$�%��*�$$� ���� ������ � ���� ����-��� ��%������� -�� �%���� ��
���!����%�&��$���-�������-���!����%�����������*$��%!��-������������
$��-����$���$�� /��0��2�%�������-��������$�� �������� ��-����&��-����$���$���
2%���������������-�����������������-����$��$��-��$�%%�&������-���������
������$�$������������-��$������%$�-����$��$��/��0���)������-�����%���
��-����&�������$�$�$�!�����������*���������������%��������$��%$�
-����$��$�� /��0��� +��� �0��-��� ��� -��$����$��� �� -����&�� $�� /��$�� /��2�����
%$� ��8�� ����� ��8� 2� #��� >���� $��-���� $����-���� %$� -����$�� $�� /��0���
"�!�$�� �������� ����-�� ��@����$�� -�� �������� ����%�������� �� -����&��
c�
�
���%��� $��-���� $�� ��� %����� -����$�� $�� /��0�� @��� ��� $�!���� �%���� ���
%��$�%������ ���!����$�� ��� ��� -���!� $�� /��0�� ���� /��0��� ��� -���!��
���%���������������-��%��%�����/���%������$����2�!0�-����!���$$��
§��@��������� ��@����$��-�������� ��-���!�����-�����$�� /��0�� /����
���!����$�������������������!����$����/����$����-���!��
�-� � .�/&��#�� !�&*��!'�"��&'&�
)������-��$��������%�&��$����-����&��-����$���$���2%�������������$��
/����� ��� -���� $������ ��� %������ -����$�� $�� ����-��� ��$*�� -��$�� ���� -�%��
-��%��%��� )�� %����%���%��� ��� ��$�/�%%�&�� $�� �� -���!� ���%����� /���
$�������$� -�� %����� ���� ����-��� $�� �� -���!�� )�� �!0���*�� $�� ����
��$�/�%%�&��$����-���!����%���������!�����������������$����$��-���!�
���%����������%�����*�%��������������-����$���$��%��������@����$���-��
�%������-����&��-����$��$���2%�������������������$��$���0��$���-�����
�� -���!� ���%����� ��� �����$� %�������-���!� ���%����� %��*��%������
�9%�-���$�� @��� ���� -����$��� $�� %������ $�!��� ���� ����� ��� $��%�&��� -����
$�!���������������9%�$����������-��$������-����$���$��/��0���"�!�$���@������
-���� /��%����������� ��� �%��� � �������� �� -����&�� -����$�� $��
2%�������� $��-���� $�� %$� -����$�� $�� /��0��� �� -����&�� $�� %������ ���
�������$� ����$�������� ����� $�� %������� ��� -����$�� $�� /��0��� ����
-����&�����������$�-�������������������������������*���$������ ��-����&��
-����$�� $��� 2%��������� )�� %����%���%��� �� -���!� ���%�������$�/�%$�
�����%>���������9%��@�����-���!����%�����%��*��%������
A2�@���$���%��@��������$�$�@��� ����-����$���$��%������$������ ��
-���!������2��������%��$$�$���$���2�-�����-�������������-���%�&��*��
������%>������-��%�����������������@�����������@����$��-����������
-���!�����-�����$��/��0��/�������!����$�������������������!����$����/����
$����-���!��
c��
�
"-� � .�/&��.*)�4)&#&�3�.*)� &)��)�#)-�
+��$����%�������-�����$��������*��!�����!���>������������$������
%���������� -�� ���-���!�$��-����&��$�� /��$��� %��� %��������� %�!����
��� �� ��� $�� /��0��� �� ����� %�����!�2�� � ��������� ���� %�!���� ��� ����
%��/�%������� $�� ��%��������� $��� -���� 2� �/�%��� $�� ���� ���$��� $��
������%�&���������������*���0�%��$����������%�!��$��$���-����$��
$����%�����������-����$����$����$�������$�%�����%�$�$��-����&���
H�� $��*���0� ��� @��� ��� ��� -���!� $�/�%��� $�� %��������� $�!�$�� � ���
/��%��%������ $�� ���D� $�/�%����� $�� ��$���� ��-�%�������� ��!��� ��� !���
%�����C��
L����@��������������%��������������$������-����$�������-����$���
$��/��0���)9������-���%�-����������-���$��-���!�������/��0� �
7��*��!�����%������$��
1������$������%�����������
7�� $�� /��0�� *��!��� %��� -����&�� $�� /��$�� %��������� )��� -���!� ���
%��C�����-��������/�����-��$�%���$��$��/���%��������2�-���$��
)�������-���!���������$��/��0��$�����-����-��$�%�������>%���*����
�������� �� -����&�� ������������ ��� ���� ������ -����� $�� �!���*%�&��� )��
�������� $�� ���� $���� $�� -����&�� ���� -��-��%���� ��/���%�&�� @��� ��� ���
-�$����!������$����������-�������-���!�����%���%�$�$�����-���!��$��
�����4-�����������-���!�$�������/����%�������%�����������-�����!���*$���
�����-��$���§�%���$����$����%�����������-��$�%����2�����!���*$�������
��-�������������-�@��?���%�!����$��-����&���������!���*$����
�
�
cå�
�
�� �2���� $�� ��� -���!�� �C���-���� ��� �/�%�C�� ��� 2%���������
%���$�������-���!���C���-����������*���%!��-�������C�����$�������� �
�����%��%���%��*�$$�2K��%�������$$�$���2%��������
��"���%���-����!���$$�$���%%�����2������>����������$$���
��)������*�������$���2%��������
��5�����%�&��$�� �%�����>�$�����%��
§���*���$������-���!����-��$��$��������������$�%��$��-��$�%��*�$$�
$���-����2���!�������-��$����������-��>%����������������$��$����������
�
�
6,� �]����������]���7��
���-���!��$��-����&�������/�������@������-���!��$��-����������%���
��� ��$�� ���� %�!���� $�� -����&�� *������ ����-��� )���� -���!�� -��������
�*���� ��� ����� ��� %��$�%������ $�� �� *�%��$$� $��� -���� ����� ��$�� ���
-��-��$$��� ��� ��������� ���� $�� �� ����&�� /�%�$� -��� ��� �-��%������ $��
-��/��%�&��2�%��-���%�&���§$�%���������������-���!��$��-����-��������
%�%������� ��-�������� %�%�������%�� $�� �� /���%�&�� ��%������ -��
$���?�����-���&-�����$���9-���%�&��$���2%�����������%��2��$����-����&��
$�������$��$���0��$������-�����-��!$����-���!���-�����%��$��!��������
cÀ�
�
/��0�� 3/���� ��������.�� 2� %�%�������%�� ��-�������� @��� $������ ��
>����������$$�$�����2%��������3-����0��-������-��-��$$���$����������2�
/�%��������������������%������-��-��$$�����$�*�$�����$��%-.��
���-���!��$��-����&��-��$�������$�*�$�$�����-���!�����������-����2�
-���!�������-�����
&-� � .�/&#�&�.��#!*!�(!8!�
���-���!�����������-��������@��������%��������-�����$��-����&��
�����$�$��������$�����%�!�����������$��-��$�%%�&���"�������%�!������
�����-�����$��-����&������-��$��%�%����������-��-��$$���-����$�������
���-��%�&������� ��$��������$��$���0��$���-����@�����������*���$���
H��-���!�%��C�����������-���������-���!�$��������%�&��$��-����&���
��%�������!����$�-�����-���������!����%�&��$��������$��-��$�%%�&����
��� -����&�� $�� /��$�� 3�A+.� ��$�$� ��� ��� -����� -�� ��� -��������� %�������
������$���%������$���-��������A+��������%�������/��%�&������������-���2�
�����$����-���!�$��������%�&�������$�-������������-��-��$$���
$���2%�������K-�����"�������-���!��-�$��������������-����&��-����$���
$��� 2%�������� 2� �� -����!���$$� $��� ���� $�� $���0�� $��� -���� 2� ���
-��-��$$���$��������&������$��������$2%��������*�%��$$�$���-�����
5���-���!�$��-����&��%��C����� ��-���!�$��$�%���%�&��$��-����&���
@�����������$�%���������$��-��$�%%�&��%���%�$�2�%�����������������
��� �!���*���� %�!��� $��-����&�������� ����-��� ��� -���!��$��$�%���%�&��
���� $���?$�� -�� $��������� ��� %�%�������%�� $�� /��0�� $��� 2%���������
��!���� ��%��2��� �� $�������%�&�� $�� �� -����!���$$� 2� ��� /%���� �=����
§$�%����������� %��$�� ��� ���������� $�� -����&�� /�%�� ���� �������� $���
2%�����������-���!�$��$��$�%���%�&��$��-����&��-����������!��%�����������
$�� 2%�������� 2� ������� ��� *������� $�� >�$��%�!���� ��� ������ $��� ���� $��
$���0�� $��� -����� )���� -���!�� $�� $�%���%�&�� ��-�%�/�%�� ���� ���$��
cë�
�
I-���!��$�� �������$��2%�������J����$��-���%����$��%�������%��&��%��
��� ��@������ ��� ������� ����-�� $�� -��$�$� $�� -��$�%%�&��� ��� -���!�� $��
$�%���%�&�� $�� -��$�%%�&�� ��!���� -��$��� ���� ��$�� -�� ������� ���
-����%���$��-��$�%%�&��$�����-��������-���!�� ����//������������������
-���!��$��������%�&��$��-����&����9%�-����@�������-��%$��-��-�����
��2�%�������1������$��������!����%�&��$���� ���$����2�%%�&������-�������
%���$����A+����%�����������-�����$�%�����������$�$�%�������/��%�&��
��� ��� ����-��� H�� �������*� -�� -����� ��2�%������ ��� �� -���!� $��
��2�%��*�$$����%��������2�%�����������$�$�2������$��%������%�������
��-����&��$��/��$�����$�$�@���-���������-�����-���!�$����2�%��*�$$�
������������-���!�$��$�%���%�&��$��-����&���
/-�� .�/&#�9.*)�(!8!�
���$�� �� ��� $�� /��0�� ��� %�!�$� ��� ��� -���� 2� �� ���-����� $��
-����&�� ��� ��$�$� ��� ����� -���� �� ���-��� $�� -������ ����� -���!�� ����
���$�� -���!�� �����-����� ��� -���!�� �����-���� ���� $���?$�� -��
$���������-��-��$$�������������&��%����$����������$����������@���
����-����$��-�����$��-���!�2�-������ �������������!��������*��%������
$���%%������� $�� ��� -��-��$$��� $��� 2%��������� %���� ��� %��� $�� ��
-����!���$$��
§$�%���������� ����� -���!�� -�������� $��������� �� �9�����%�� $��
%�����%%�&��������$���-������������2%���������)��%��%�-���!���%��������
-���!������-�������-��$�%�������2�%���������-����3-����%��*�.�2��!���*��
���%�!���$��-����&�����������*�����-�������$?���3-������!���*$����.��
"������$�����!����$�������-��$����������������-����!���$$�%����
��-�����$$�$�������$��$���0��$������-������������$���2�%����/�%�������*���
$���������-��$���2%���������+����0��-���� ���-���!�������-����-��������
cÔ�
�
$��������� �� ������%�&�� $�� ��� /�%����� �������� 2� %����/�%�� �� ���%�&��
-�����$$4%��-����!���$$�-��$�%���$�����������������4/�%�����
�� -���!� $�� �����/����%�� 2� ��� -���!�� $�� -����� ���� $��� -���!��
�����-���� %��������)�� ��� -���!��$�� �����/����%��� ��� -������� -������ ���
-��$�%%�&�� � ��� ��� %�������� $������ ��$� �� -���!�� �������� @��� ���
������ $�� ���� -����� ��$?��� ���� %���$��� 2� -������� ��� �!���*%�&�� -��
�!���*�������-�����$��-����&��-��$�%�$�-������-����%��*�����-��$�%%�&���
)�����-���!��$��-���������-����%��*�����-�������-��$�%%�&��2�������
��� %���$��� ������ ������� � -��$�%%�&�� 2� -�������������� ��� %���$��
���*�������
)��� ��%���%�� $��-������ 2� %������� �� %��� ��� ��-���$� ���-����$���
@��� �������� �9%�$��� ���� -�%�� >����� -��$�%�� ��� ���-����� $��
-����&�� @��� ������������ ��� �����-���$� ���@��*�%������ C�� %��$��
������-�����������%�-��%�����C��-��$�%���$���
�-� � .�/&�'�����*��&�����'��� �#����3� &:'!:�-�
)�� �����$� -��� ��� -���� -��$�%����� %������$�� �$�������� %��� ���
-����&�����/�����������2%��������������2���-����&�������������$��%����
/��%������$�������-��������!0���*���$����-���!�$����������������������
��%��2��� �� �����%�&�� $�� �� -����!���$$�� /%���� $�� $?�� 3�=��.�� 2� ���
�������%����������*�������$���2%���������
�+��*��� ��/���%�&�� %��%� $�� �� -����!���$$�� /%���� $�� $?�� 2� ���
*������� $��� 2%�������� ���%�����%%�&��� )����� ���� $�� ��� *���0�� @���
�/��%�� ���� ��� �%��&��%�� $�!�$�� � @��� ��� ������ %��� ��� -���� ���
-��$�%%�&��� 1�� �2��� $��*���0� ��� �� $�/�%���$� -�� �������� ��� ���
%���������1�� �� ���%��������������-��$�������������%��������%�����$�
�������$��+���!�������4����
c��
�
+��%���������-���!�$��$�%���%�&��$��-����&������������������������
���������������-��� ��
r� 1�� %����� ��� -���� -��� ��� -����$�� $�� ����-�� ��/�%������ -��
�%���������!����%�&�������$�����2%��������3�����>2����!����%�&��
-��!!�������������@��������-���!��������.���
r� 1��!0���>���������������*�������$����������%���$�����
-��/��%������ 3������� �� >��������� $�!�� ������ $��� ��������� -��
�/�%����$��%�������$��%��$$�$������$���.���
r� §!���� ��� -���� -�� -��$�%��� � ��� %�������� 2� ���������
%��������������+6/���
��$��%�&��$�����-���!�$��$�%���%�&��-��$����������-�%��>������
*�����$����$�-��$���$��$�������!0���*���$�� ��-���!�2� ���%�%�������%��
$����/���%�&���
�
�
�
�
º��
�
'-� � .�/&#�'��]�#)&. &�����'��� �#����3�.�*'�.(�)�#)-�
)��� -���!� ��� �����$� -��� ��� -���� -��$�%���� � ��� %�������� -���
%����������-���%����$�����-����-��-��������@�����-����&�������������������
-����� ��%����������� � -����� $�� ���� $�� 3��%���$��@��� �� -����&�� ������
-���� ��� ��� /��%�&�� $��� ����-�.� ��� -���!��� ������� �� -����!���$$� $��
��/���%�&��� ��-����&��$�������$��$���0��%�����2�%�%����������$?����
�������%�&�� 2� ��� >����������$$��� $��� 2%�������� �� ���� ��������� )�� /��� ��
-���!�$��������%�&��$��-����&��������-���!�������$�-��$�����������
-����&�����������$��������������
��-���!�$�� ������%�&��$��-����&��>���$����� ��%��%���2�-�-����
��$� ��� �� ��$������ -��������� M���� ������� �� >�� %��*����$�� ��� ���
-���!���2�-�-�����������$���������� �
r� �����@�����������-��*���&����2�$����$��
r� 1�� -��$��� ������� �� -����!���$$� 2� ��� /%���� $�� $?�� � -����� $��
-���!�� $�� ������%�&�� �� $�%���%�&�� $�� -����&��� 1��� ��!����� ��
$�%���%�&�� $�� -����&�� ��� -������� ������� �� -����&�� -����$��� $��
2%���������� ��-����&�� ���%���$��2%����������������@��� ��-���!�$��
������%�&��$��-����&��������>%���
)������������������������-���!�$��������%�&��$��-����&����@������
%����� ��� -���� -��$�%���� $��-���� $�� @��� ��� >� -��$�%�$�� $������ ��C��
����-��������@��������!����%�&��$����������>��%��$���H��-���!�$��
������%�&��$�����%����$��� �
��� "��������� �� �!�%%�&�� $�� ���� ��-@����� ��?�� $�� �� ��!���� $��
-��$�%%�&��2�����!����$����*������������-��/��$�$$�$���-�����
�
#�� )��!���������-�����������$��-��$�%%�&��%���������o��
ºc�
�
��
�� ��������-����2�������������*����m���30����������$���%�����.��
(�� ����� �� -����&�� $�� %������� m���� � �����*���� %������ $�� �8� �����$���
-������-����������������3��4�8����.�������%���%$���������+����
-������ >���� "������ ��� ����������� ��� >����� ��� $�!��� �����
��%����� $�� -����&�� %$� >���� ��$�� �� -���!� -�������� ����
�����*����$������-�����-��$����9-�$����8�>�����
+�� %������ ��� -���!� $�� ������%�&�� $��-����&��� ��� -���� -��$�%���
��� ��� %�������� -��� ��� -����$��$�� ����-�� ���� 1��!0� ��� �������$��� $��
-����&�� �� -���� ����$�������� ����� $�� %�������� ��� ��� $�!�� ���� ��2�
-�@��?��-�����������-��!�����%�������$���$����*�����%�&���
+�����$���$���������-��$��-���!����-���!������������-����!���$$�
$����/���%�&�����-����&��$�������$��$���0��%�����2�%�%����������$?��
���������%�&��2����>����������$$���$���2%�����������������������)��/�����
-���!�$��������%�&��$��-����&��������-���!�������$�-��$�����������
-����&�����������$��������������
�
�
ºº�
�
�-� � .�/&#������)� "� ����&�
)�� ��� -���!� $�� �����/����%��� ��� -���� ��� -��$�%�$�� 2� �� -����&�� ���
�!���*$� ��� ��� -���� $�/������� 3�� -����.�� ���������$�� ���� %�!���� $��
-����&�� /���� ��� ��� 2%��������� � ��� $����%�� ��0�� �� -���� -��$�%����
��������� ���� %�!���� $�� -����&�� � ��� $����%�� $��� -���� -��$�%���� ���
��%>�� ��� -�@��?� @��� ��� ��� -���� -��$�%���� %���� ���� +��� ��$�� ���
-���!� $�� �����/����%�� ��@������ $�� ��� ������� $�� ��$�%�&�� $�� -����&��� 2�
-��$��������������� ����-��-��-�$������*����%!���)��/������-��-&�����
�������$�������-���!�����$�������������9�����%�����%%�&��������$�����
����-����������� 2%���������§�� �9������%�����%%�&��� -��*��������$���$��
-����!���$$��-�����$$�2�%��-����!���$$�3N���.�2�$�����������-���!���$$�
$���������-���������������-��$�%�����
"-� � .�/&#�'���.*#!�
�������2��������-����-�%���$��-���!�$�������/����%��������%������-����
%��*�����-���$�������$������%���%�%����$��-��$�%%�&��2�%��������
)������%��%�������������$��-������%������$�������$��/��0�������-������
����-����$�������������$��-��$�%%�&�� 3�� ��2�%%�&�.�2�%������%������������
%�$�����%$�-��$�%%�&��������-�����$��-����&�������-�����������$�����
���-����$���!���*%�&�����-���%�-��*���0�$�����-���!��$��-����������!�
��� �� %���� $��%�&�� $��� -������ H�� -����� -��$�� $���� ���� >���� �� �����
-�%���$���� ��� %��� ��������-�� �� �-��%�&�������� ����������� %��-�$�
%������-���!��$�������/����%���
)�� ��� ������ ��� $�������� �� ���-����� $�� -����&�� ��� ��� -���� $��
�!���*%�&���
1�� %�%������ -��@��� ���� -���!�� $�� %���� $��%�&�� 2� ���� ����-��� $��
/��0��$�!�����������������������-���$��%�������
�
ºÎ�
�
$-� � .�/&#�����
H��-���!�"1,�3"���������,���.�������-���!�$��-����&��%����@������
�/�%�C� $������ �� -��/��%�&�� �������$�� �� ��!���� $�� -��/��%�&��� )����
/���$�-���-���!��$��$�%���%�&��2�%�$�$��-����&��%����%���*���
+���� -�� ������� ��� -���!� ",1 � +�� %������ ��� "1,�� ���
>�����������-�%������%���%����������$��-��/��%�&��2����!0��������
� -��!��� �� >��������� ���� �� /���%�&�� $�� �� %������ $�� ��$�� ��� ���
����� 2� -������� @��� ���� /���$��� $�� �� /���%�&�� /��2�� � �� ���� $��
-��/��%�&���������������������%��������������-����&���
���,��������������$���/���$��$���2%���������
#��)��!��%�����-��!!���$$�$��%����%���$$����������������%��������
-������9-����������2�������*�%������-�����$��*��$���� �� /���%�&��
�����2�>�����������
��"������������-��-��$$���$�� �� /���%�&��2����$?���)�����-�$����
������-������������-����%���$��/��0��$���-�����
+�������� $��������� �� -����&�� 2� ���-������ $�� /��$�� 3$����� $��
�*����-��������� /��$��������-�� ��%�%�����%�&��$���2%�������.�2�
���� �����$�� $������ �� ��-� $�� -��/��%�&��� ,�!���� ��� �!�������
�������� $�� ���� /���$��� -��������� ��� ��� 2%�������� � $�/��������
-��/��$�$$���-��$�������������-��-��$$���%�������!0���*��$�����������
��� $?�� �%����$�� -��� ��� /���$�� $�� -��/��%�&�� �� -�� �� �����%�&�� $��
�����*���
§$�����$��-��-��%���������������$�����-��$��/���$��������2%���������
��� !���� "1,� $� ��� ��$�%%�&�� $�� �� ��� $�� /��0��� ��� ��$�$� $�� ���
-���������������%��2�$�� /��0��2����-���!�����������%�����H��"1,�-��$��
��� %������� %���� $���%��� !������� ��� ����� ���� %��%��� �� -��� � /�����
º��
�
$��%�������$$����/�������$����2�%%�&�����%��L����*���-����$�������%�&��$��
��-����&�����%�������-����&��-����$���
���;�]������<�������]���]��������� �� �
��� -���!�� $�� -���� ���� ��� /��%�&�� ��%��%� %�*�� ��� �� ��$������
-��������2�$�����������������$���$�����������$����$��$��-���!��$��-����
������$���-�������$�%��������$����*�������������������������§�����$��
���������-���!�$��-����%���� �� ��%�������-���%�-��-���������������
$����-�?�� $�� ����� ��*��������� �� -�� $�������%�� %��-����������� ���
��-��$���$��-�����������*������
+�12����� ��� ��� -������ ��$��� ��� �������� $�� -���!�� $�� -���� ��� ��
��$������� )�� ��$�� %���� �����$��%��-����*��-��� �� �2���� $�� ���
%��-?��� -��������� ������%������� ��� %���� -���
��%>����-������%�������� §� %������%�&�� ��� $��%��!�� �� ��%�������
��$����+�12�����2�%&������-��%$�����������$��-���!��$��-�����
�/0�)�2!#�'���&��1#)�9�
)���!0���*��$��+�12��������-��*��������������@���-���������������
�0�%�����/�%����������� ��$�� ��� �������%�$��%������$���?�����������2�
�����%�&��$����$��$��-���!��$��-�����
)���� -��%���� -��$�� ���� $��%����� ��$����� ��� $����� $�� /��0�� �
%������%�&� �
ºå�
�
�
�
�*.0!�'��� &/&0!�'����5*�#�#�'��� .�/&�'���!8!�
)��/��0�����$�����!������/�%���������������$����-���!�$��-�����2�
@��� ���� ��� �� -��%%�&�� -������ $�� +�12������ )��$���?��$�� -���!� $��
-������� ��� /��%�&�� ��-������� ��!����!��$$�-���+�12�����2� *����
%�%�������%��%�*��$����-��%%�&�������/�%�����������-������������
ºÀ�
�
�
�&��0!�'��*&��&)&�
)�����0�� $�� ��$�� ������$�� ��� /�������� %�*��$��+�12������)��
��%>�� /������ �� %-%�$$� ��%��%� %�*�� $��� ��/�6��� $�� �������� $��
-���!�� $�� -���� ��� ��� >!���$$� -�� ���0�� �%>�*��� $�� $���� ��2�
���$���� �� ����-�� @��� -������ -�������� �� $�� ��� -����� -�� ���
���-��%�&�������%��*��
�� $�� ��@����$� -��� +�12����� -�� ��� �������� ��� $�� $��������� ��-����
+��������������$��������%���@����$�-��������������)�������-������ �
ºë�
�
r� +���������$��+����
r� +���������$��-�
r� +���������$�� ���$��
�
�
��$ �#!�'���&)&��#)5)��&�����&��1#)�9�
+�12����� ��%��2�� %�����%������ -�� ������� -��������� ��� $��$�� ��
$��$��%�-����������/�%�������
H�� ������� §��������� -��*��� ������%�� $�%������ )�� §���������
-��-��%����-������$��2�$�-����-��������������������� ��!0����
��� ���� %��� ��� ��/�6���� M�� �� ��%%�&�� $�� 1�-����� �� H������ -��
�2�����$��������
�
ºÔ�
�
�9(! )&�����1��=(! )&�����'���&)&�
)�� �-�%��� ���� -�$������ $��� �������� $�� $�� ��� +�12����� ��� ��
%-%�$$� -�� %���� ���$��� �%>�*��� §1��� ��� %���� ���� ��-�%������
�����$���-��� ������$������ ��������� ���%��&��%��� $��-����&�� 3��� �����$��
��-��$��$����@����$��-������������.��
���>2��������-�������?��$���%>�*��@���+�12�����-��$����-�����2�
��� /�%��� ��-�������$����-���$������$��$������C�����$�����������$����
�����-���!�$��-�����-�����%��-���2�%����������%��$$�$����$���
1�� -��$�� $�/����� ��� -������� -�� -�������� @��� ��� ������� ��-�����
�%>�*���@�������$���������/�������
H�� *��� @��� �� $�� >� ��$�� ��-���$� � +�12������ ��� �C����� $��
>�������������>%��$��-���!���-��-�������������������*����2� /������ ��
$���§������-���!��$��-�������*���/�%�$��-��������2�+�12�����
��-���� ����-���%�&��$���!��� $�� �����-�� /������ %����%������� ������
�/�%����$������?��$��������*������
,�$� �� /��%�����$$� ��� ����� ���� $�� +�12����� ����� $���?$� -��
%���������-��%����$���-���%�&��2���/�%$��$����$��-��@�������������
-��$���������-�����$������%-��$�����%�������������������-�$��%�������
-���!���$��$��%��@�����/������@����������������$���
���9-���%�&��$��$�� ��!������� /�%���$�� ������-�����$����%>�*���
§1����+�$�������@�����$�����*���-��-�$���%���������%��-���$�%���
����������%�&��@������ ������%%�����+�12�����2���������%��� ��$��
-��$�������9-���$������%>�*��§1���-���%�������3���%���-�$��������
��-�$��-���%�������!��$��.��
º��
�
§�����$������!0���*�����%��-���������-�������%�����%��!���$�����/�%��
2� ��9��� ��� /����� ��-�%�/�%�� � ��� ��%���$$��� $�� ��� %��-?�� ���
-���%�����+�12�����-�������/��%�����$$�$���-���2�+�������%��������
/%���$$��� �������� $�� ��-������� ���� ���/�%��� -��$��� ���� %-���$����
%��-����$��� 2� �9-���$��� ��� ��� ����� $�� /������� $�� �%>�*��� ���/�%����
��%��2��$���� ����+���+��2�,� ��
)�� ������� $�� ��-����� ���%��&��%�� %�$������ )H�� ��� ��� /������
��-���$�� @��� -������� ��� �%>�*$�� ���%��&��%�� $�� -���!�� $�� -����
�0�%��$������$���%���������@���������������%�������
]�(! )�#�
)�������������$������/���%�&�������%�����-�$����*���$����%-%�$$�
$�� ������� ��-������ $����$��� ��� +�12������ ���� %����� ���%��� ��9��� 2�
���/�%����$�����$������������$��������%%������@���-�����������������
%��������� ��� -������� $��� ��-����� -�� ��� %��������%��� )����� ��-������
-�������� ���%������ $����$�� $�� ��$��� ���� ���/�%��� �����$��� -���
+�12�����2���������$�������-���������$�������-���%�&����%��$������
����%>�*��+�12�����0�����%�����$��������2�/�%�����������������-������
-�����$����$�������������/�������@����$���
1��/�������%������������-�����-��$�������9-���$�����%����/��O��$�-��
�2���/����������$�%�&���
)�� %��0������ ��� %-%�$$��� $�� ���0�� $�� $�� $�� +�12����� ���
-�������� �-���� �/�%����������� �� ��-��������/�%��� ��/�������� %��-����
��*����� /������2�%����������%��$$�$�� ��$���)���� /��%��������%��2�����
%-%�$$�$����-�����$��$��$��$�/��������/�������2��9-�����2���-�������
������$�/�������� /��������%���������@����$����� /��9�!���$$�2� /%���$$�
��
�
$������$�����������$��+�12����������%���%�$�%�������$�������2�����
/���������
��5*�#�#�
)��-��%����$�����������$��-���!��$��-����>��*���%���$�����������$��
���� ?��� 2� ���� ����������� $�� ��� %��-?��� -��������� >�� $�������$��
*������%��%���-�����$�����9-�����%��@���>��$@����$���������-�����@���
>�� -��!$��� +�12����� %-���� ��� ��0��� $�� ����� ��%��%�� -�� -��������
@������������$������$�������!��$$�������������$��$��������������
$��-����&���
)�� -����� $�� ���@��� ���� �-�������� %�-�$�� -�� ��� �������� $��
-���!�� $�� -���� ��� ��� ���/�%�� $���*$�� P���4���P�� §!0�� ��� ������� ���
�0��-����
�
�
� 5"��!��!$4�!$�'���&��1#)�9��
)���� ���/�%�� ��� %��/����� >%���$����� /��%�&��-��-�$�$�� �� -����&��
%��� ���-�%��� �� ����-��$������� @��� ��� ��������� ���� �/�%���� $���>��������
Îc�
�
$��������-�%�/�%�� $�� �� -���!�� ��$����� ��� %��� 3��� �� �2���� $�� ���
%��%�����%��.� ��� ���-������ $�� %����%�&�� 2� ���������� -��$��� ����
%��-�$����!�����������!���2�%������������%�%�������%������$��
��/��0$�� ��� �� ����� /���� $��� ���/�%�� $���*$��� )���� -������� � ����
����������� %��-��� �� ���-����� $�� -����&�� %��� ��� ��!����� $�� /�����
��-�%�� $���*$�� $�� �����*����� -�� �$����/�%�� �����$���� -��-�$�� %��� ���
%�����������$���
��*�������'�*��!'�*!�
)����������-�����%��%���$���-��%�����2�@���%��@�����������%�����$��
@��������$�%����$���%�������������������2�����3�����$����2����$��.�
�������-���������$�������*����������$���-������-��%����$�����������
)�� §��������� +�O���$�� -��*��� 2�$� �� ����%%����� ��� ��$����
-��-�$�� $�� �����*����� 2� ��� *��� @��� �����$���� >� ��$�� ����%%���$�� ���
�������-��$��-�����-��%����$�������%�&��$��-���������$�������*������
�#)�9&�����'���& 59�) !#�
)�� ������� -��$�� ��%����� ���� ��� �-%������ $�� 0����� $�� ����� ��� ���
���/�%�� P���4���P�� �� ���� ���/�%��� ��-�%����$��� 3������ ���� ��%������� -��
���!�� � ��� �����$�� $�� -����&�� ��%�� $�� �����*����.�� ,�!���� ��� -��$��
>%��� ���� $�� ����%�&�� $��%��*����-�� -�� �0�%���� �� �����%�&�� $�� ����
-���������Q������%��%�@�����������$��C����������������@���������$��
@����������%��-�����
H�� *��� @��� ���� ��$����� >�� ��$�� ����%%���$��� 2� ���� -���������
�����$�������������� ���$��������%��������$����$�/���$��2� ����-���������
κ�
�
�����$��� -�� %$� ���� $�� ���� ��$����� $�� -����� �����*����� 2� ��������
�9��������
�!'�*!#�'���!8!�
r� §��%��������������������+����
r� §��%������������������+����
r� §��%���������A���������+����
r� §��%���������$��,���-��)�%���$�����+����
�!'�*!#�'��]�#� 2! �!�
r� A���������7$���
r� �%����M����%��Q���$�%��*�$$���/�����
r� �%����M����%��Q� ����%��H��/�����
r� �%����M����%��Q���$�%��*�$$� �����
r� �%����M����%��Q�§����������$�
r� +�����$$�"���3)��$��1��$�4+��������.�
r� +�����$$�"���3,��������.�
r� ,-&��$�����K�1�-�����§%��/����
r� ��$����$�� ����������%$��������
r� A����������,����-��%��� ��0�����$��
r� ��-�������#�R����
r� ��-��������R����
r� ��-�������(�R����
r� )����%>�������3��$���������$�.�
r� ���+�%��������1�������K���$������-������������
r� +������%���$��
�
ÎÎ�
�
�!'�*!#�'���%9�)�#��=)� �!#�
r� §%%�&����/�����
r� ���S��%�
r� ����+������
r� �����������%$��3�.�
r� �����������%$��3(8.�
r� �����������%$��3��.�
r� �����������%$��3��.�
r� �����������%$��3�#�.�
r� ������� ����$��H�
r� 1���������$��
r� ��-�������$���#4%��$��
r� �������A�9�����
)���� �9������ ����� $����$����� 2� �� %-%�$$� -�����%��� %��@�����
%��!��%�&�� $�� ���� ������� -������� ��� �������� $�� ��$�� ��� �����������
�9%�-����������%��-��0���
+�� ��$��� ������ %����� ��� ��$���� ��� %�����&�� ��� ��� ����%�&�� � ��
�%�%�&�� $�� $�/���*�$$� $���*$� ���$�� ��%��%�� �����%��� ��� ���
$���������$��������������������%�����-�$���%-%���$��%�%���������-�����
���������� $�� -����&�� � ��*��� $�� ��� ��$���� ��������$�� $�� ����������
������%���@���-��$������$�/���$���-��$�%������%��@������������������
��-�����$��$������������*�����$����������%�����������$��*��%���$���
+�12�����-��*�����$���������/�@���������$��2�*��$�����@����$���
-�������-�����-���!��$��-����$����$���������-����
�
��
�
��9.*&�����
,�����%��-���%�&��$���-��%����$�������%�&��$��-��������������������
������ ��� ��$���� ��-�$�� @��� $�!���� ���� *���$�� -�� %$� ��� $�� ���
������������-������$���2���$��$����-���!���������%�&��-�������@���
��������$���������0���$���-��%��/�����@��������-���������������$�
-��� �� ��-��-���%�&�� $�� $�%>��� ��$����� ��� %��-��� %��� �� $�� $��
������������ �!���*$�� �� �����%�&�� -�$��� ��� ���� ���� 2� -�������� ��
�����%�&�� $�� ��� ��%���%�� $�� -���!� %��-���� $�� -����$��� $�� /��0��
*���/�%�$�� �� %��������%�� $�� �� �����-���%�&�� � ��� ����� $�� ��$� �� $��
��$�$��
)�������$�����������-��$�������������%�&���@������%�%�������%��
$�� ��$��� �����%�������������������������!���*$��%��$�����>2��
��$�� *������ �������� ��� ���� ������������ $�� -����&��� ������$�� ��� *���� $��
���������������-���%�&�������$���!���-����$���$��/��0����$�*�$�����%�����
�����-���%�&����������
�$.&*&�����]5(�'&�3>.��?��&)�@-�
������%�&��7�-�$�3&�<��%=���%>.��%����������!�����-��%��-���������
�������%%�$������������%�&����2� ��-�$�$�� ��$��� ��%���-��$������
��$� -�� ������� ��� �����%�&�� ���%��� -�� �!���*�� �� %��%��� $�� ��
����%�&����������$��$�����$����2��������§�����$�����������2�%��%��
2�������-���0�����$������-���������$�������*�����/��������������%�&���
Îå�
�
�
�$.&*&�����]5(�'&�'���&��1#)�9�
5����!���/�%���$������%�%�������%����@�������������������2�-�$�����
>���������$����������������)���������-��$��-���$�����2���-�$������
�����-%���@�������%�!������!�������-���������$�����$����-��$���������2�
��� �/�%��� ��!��� �� �����%�&�� $�� -����&��� )���� � ����$�� ���*� � ��� C����
�����$���������������*��$��%���������!�������� �����-���%�&������������� ���
*��%�����������$��$������$�2�2�$�����������/�������@����������
-���������$����$����������%�C���
)���������-��$��*���������������%�&��%��-����$���-����$��$��-���!�
��� ��$��� ���� ���/�%��� ��-�%����$��� ��������������� -�� ������� ��
%��������%��$���������-���%�&���
ÎÀ�
�
�
�&)&� ��9.*&'&� 1� ��'�'&� � �#��)&'&� ��� )!'!#� *!#� � 5"��!#�
�#(���&*�8&'!#�
�.)!4�$.&*&�����3�.)!9&)�@-�
H�� ��/�@��� %��-���������� � �� �����%�&�� ��-�� P<��%=� ��%>P� ��� ��
P§�����%>P���§�������%��)���-��������������������%%�����-������$��$��
���%��0�����$��$����$�$�2�>%���@���+�12������/�%�C������������&��$��
���� �����$��� $�� -��������� >��� @��� ��� ������ ��� ����%�&�� %��� ��
�����%�&��� )���� ��/�@��� ��� ��%����$$�� %���� ��� 0����� /���� $�� ���
�����%�&�������@���%��������������*���%����$$��������-�����$��
�����������
��9.*&������2&�8&'&�
��1����%�&��§*��$��9����$�����%-%�$$���$�������%�&�������%�
$��+�12�����C���������� �������%�&��*��$����-���!���%��/������
��� ������� �����4-���� 2� �����4%-�� 2� %�%���� �� ���-����� $�� -����&�� ���
%��@�����-����������$��$��������*������)����-�������@��������������-���!��
Îë�
�
$�� �����/����%��2�-���������%���������������$�� ���-���!��$��-���������4
%-���
� �'�������'��� !'.������
A!���$�� ����$�� ��$� �� $�� 2� $���*$�� ��� �����-���%�&��
%������������+�12�����-��$��-��*�������������%�����������$��$��%������
-��$�%���� ��� -���� ��� ��� /������ � ��*��� $�� �� �-%�&�� $�� -���&���%�� $��
-��$�%%�&���+�12�������������$���?$��-������-��������������$�����
$�������*����������-���/�%%�&��2������%�&��$��-��$�%%�&���1�����!��������
��%>��� -������ -��� �0��-��� ��� @������� >�$�����%������ /�%���$��� 2� $��
!0� -����!���$$� 2� -����� >����������� $�� !0� -����!���$$�� ��� -����$��
����������� -��$�� ���� ��2� ����� 2� ���� -��$�%%�&�� �9��� -��$�� ������ ���
��-���������-%����������-�%����%��&��%���
�
�
�
ÎÔ�
�
� 5"��!�'��� !��#)��!�'��� !'.�������&��1#)�9�
+�12�����/����������������$�������$��-��2�$�������������������
������-���!��$��-�������������%��$�� ��C��%� ��%�������$��-���!���
-���������-����$�����!�����/��2�--�������������*�$���%��-����*����������
%����������� )�� $��������� $�� ��%������� $�� -����� ��%>�� ���� ��/����%$��
0����� %��� ���� $���������� ��� ��/������%�� ��� %���� ��� ��%���$$���
%�!������$������$�������>����-���$�����$���������$��+�12�����>%��
���>��������������%�2��������$����-�������%>������-�$�������-��
���-���!��$��-�����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
���������
top related