2015/11/08: aguas tranquilas

Diumenge 8 de novembre de 2015 — 18:30 h — Espai Plana de l’Om

Nacionalitat: FrançaAny: 2014Durada: 110 minDirecció: Naomi KawaseGuió: Naomi KawaseFotografia: Yutaka YamazakiMusica: Hasiken

FITXA TÈCNICA

1992 Embracing (documental)1994 Caracol (documental)1996 El Sol se pone (documental)1997 The Weald1999 Kaleidoscope (documental)2000 Hotaru (Firefly)2001 Cielo, viento, agua, tierra2003 Letter from a Yellow Cherry Blosson (documental)2003 Shara2006 Birth (Tarachime)2007 El bosque de luto2008 Nanayo2009 Koma2009 Visitors2010 Genpin2011 Correspondencia: Isaki Lacuesta-Naomi Kawase2011 Hanezu2012 Chiri (documental)2012 3.11 A Sense of Home2014 Aguas Tranquilas2015 Una pasteleria en Tokio

FILMOGRAFIA

Aguas tranquilas(Still The Water)

Cartell de la pel·lícula

Naomi Kawase

lshabitantsdel’illadeAmami,viuenenharmoniaamblanatura,estan convençutsqueencadaarbre,cadapedraicadaplantaviuundéu.Unatardad’estiu,Kaitodescobreixelcosd’unhomeflotantalmar.LasevaamigaKyokol’ajudaràadesxifrarelmisteri.Creixeranjunts,aprenentaseradults,descobrintelsciclesdelavida,lamortil’amor.

EARGUMENT

Nijiro Murakami (Kaito)Jun Yoshinaga (Kyoko)Miyuki MatsudaMakiko WatanabeJun Murakami

FITXA ARTÍSTICA

DIRECTORA

NAOMI KAWASE

esprésdegraduar-seel1989a l’Escolad’OsakadeFotografia,onvaseralumnedeShunjiDodo,vapassarunperíodedequatreanyscomaprofessora.Lamajorpartdelsseusprimerscurtmetratgesescentrenenlasevahistòriafamiliarturbulent,incloent-hialseuabandonamentilamortdelseupare.EllaesvaconvertirenlaguanyadoramésjovedelaCàmerad’Orel1997FestivaldeCinemadeCannesperlasevaprimerapel·lículade35mm,Suzaku.El2006,vallançareldocumentaldequarantaminutsTarachime. TarachimerevisitalarelaciódeKawaseamblasevatiaàvia,abordanttemesmoltpersonals,comaralacreixentdemènciadelasevatieta.El bosque de luto,queesvaestrenaraljunyde2007alasevaciutatnataldeNaraivapassaraguanyarelGranPremialFestivaldeCinemadeCannesde2007.Lasevapel·lículade2011HanezuesvaestrenarencompeticióalFestivaldeCinemadeCannes2011.Iel2013vaserseleccionadacomamembredeljuratdelacompeticióprincipalalFestivaldeCinemadeCannes

2013.El2014Aguas TranquilasvaserseleccionadapercompetirperlaPalmad’OrenlaseccióprincipalcompeticióalFestivaldeCinemadeCannes.Lasevapel·lículaUna pasteleria en TokioesvaprojectaralaseccióUnCertainRegardel2015CannesFestivaldeCinema.

D

Jun Yoshinaga (Kyoko) i Nijiro Murakami (Kaito)

Jun Yoshinaga (Kyoko)

Still The Water

Jordi Costa.El Pais Abril-2015

COMENTARI

Entre Amor i Mort

apariciódelcosd’unofegatenuna platjadel’illajaponesad’Amamitransformalavidad’unajoveparellaado-lescent,amblabrillantorfoscad’unenig-maquepotserlaportaaunatransforma-ciópersonalounaserenaacceptaciódel’ordredelescoses.Lesfiguresmaternesexerciranunpapermoltimportantenelprocés:lamared’ellas’estàpreparantpermorirdesprésd’unallargaconvalescència;lamared’ellestagairebésempreenunaabsència,unespaisobreelqualprojectarrancorsoenelqualcercarunacomuni-cacióiunareconciliaciópertinaçmentajornades.EnAigüestranquil·les,NaomiKawasereprènbonapartdelto,l’atencióaldetall,lamiradasensorialiafectuosaielpoderpoèticd’El bosque de luto(2007):

L’

aquí,denou,esparladedol,decomiats,delesprovesiprocessosquehandetra-vessarelsqueesquedenaaquestcostatquanelséssersestimatsesdilueixeneneltotoenelno-res,delanaturalesacomunacosaimponentisagrada...Amblapar-ticipaciódeLluísMiñarroenlaproducció,Aguas tranquilas,atravésdelessevesimat-gesfluidesidelasevaexquisidaharmoniaentreficciólliuredesupèrbiaiobservaciódocumentalsubtilmentintegradaenelrelat,lidónapeuaunacontemporàniatradicióancestrald’espiritualitatjaponesaquenoméslamiopiapodriaemparentarambunaconjunturalsensibilitatNew Age.Unagranlliçódesaviesavital,unpoemaútil.