20111031 - online jewish content in a broader context

Internet  resources  for  historical  research:  Jewish  content  in  a  broader  context

Judaica  Europeana  Digital  Humani<es  Workshop31  October  2011  -­‐  Bri0sh  Library

Gerben  ZaagsmaHuygens  Ins*tute  for  the  History  of  the  Netherlands

Royal  Netherlands  Academy  of  Arts  &  Sciences1

Introduc)on

Source:  h@p://ec.europa.eu/informa0on_society/ac0vi0es/digital_libraries/index_en.htm.

Digital Agenda for Europe: Digital Libraries Initiative

Europe's cultural and scientific riches at a click of a mouse

In ancient times, the library of Alexandria was said to contain up to 70% of all human knowledge. The challenge for the digital age is to do even better than

that – and make the result last longer.

2

Introduc)on

Source:  Study  Report  Numeric-­‐  Sta0s0cs  on  digi0sa0on  of  cultural  materials  in  Europe  (2009):h=p://cordis.europa.eu/fp7/ict/telearn-­‐digicult/numeric-­‐study_en.pdf.

3

Introduc)on

eNumerate:  h=p://www.enumerate.eu/.  

4

Introduc)on

Digital  sources  avalanche...  

➡ increasing  amount  of  digital  content  in  Jewish  Studies

...  but  do  we  ask  enough  ques<ons?

• selec5on:  what  do  we  get  and  why?  

• implica5ons  for  historical  research?

➡ digital  source  cri5cism:  using  digital  resources

5

Outline

1. overview  of  digital  sources  for  Jewish  historical  research

2. using  digital  sources

3. concluding  remarks

6

Jewish  digital  sources:  an  overview

7

Jewish  digital  sources:  an  overview

tekst

8

Jewish  digital  sources:  an  overview

tekst

8h=p://sammlungen.ub.uni-­‐frankfurt.de/judaica

Jewish  digital  sources:  an  overview

9

Jewish  digital  sources:  an  overview

9

Jewish  digital  sources:  an  overview

9

Jewish  digital  sources:  an  overview

9

Jewish  digital  sources:  an  overview

9

Jewish  digital  sources:  an  overview

10

Jewish  digital  sources:  an  overview

10

Jewish  digital  sources:  an  overview

10h=p://dlibra.psnc.pl/index.php?lang=en.

Jewish  digital  sources:  an  overview

CBN  Polona:  h=p://www.polona.pl/dlibra/.  11

Jewish  digital  sources:  an  overview

PIONIER  Network  Digital  Libraries  Federa*on:  h=p://Uc.pionier.net.pl/owoc/main12

Jewish  digital  sources:  an  overview

ePaveldas:  h=p://www.epaveldas.lt/. 13

Jewish  digital  sources:  an  overview

h=p://www.jpress.org.il/view-­‐english.asp.   14

Jewish  digital  sources:  an  overview

15

Jewish  digital  sources:  an  overview

15h=p://digital.cjh.org/.  

Jewish  digital  sources:  an  overview

h=p://legacy.www.nypl.org/research/chss/jws/yizkorbooks_intro.cfm

16

Jewish  digital  sources:  an  overview

17

Jewish  digital  sources:  an  overview

17

h=p://www.judaica-­‐europeana.eu/.

Jewish  digital  sources:  an  overview

Judaica  Europeana  is  different:

• systema5c  publica5on  &  integra5on  of  digital  collec5ons  rela5ng  to  (urban)  Jewish  history  all  over  Europe

• Europeana  built  for  the  seman5c  web:  Linked  Open  Data

18

using  digital  sources

19

Life  cycle  of  historical  informa)on

Boonstra,  Onno,  Leen  Breure  and  Peter  Doorn,  Past,  present  and  future  of  historical  informa0on  science  (Amsterdam,  2004),  p17. 20

Life  cycle  of  historical  informa)on

Boonstra,  Onno,  Leen  Breure  and  Peter  Doorn,  Past,  present  and  future  of  historical  informa0on  science  (Amsterdam,  2004),  p17.

crea4on

retrieval

analysis

20

Crea)on  

• crea5on  is  preceded  by  selec<on

21

Crea)on

quan0ty  can  obscure  the  awareness  that  selec0on  takes  place 22

Crea)on

quan0ty  can  obscure  the  awareness  that  selec0on  takes  place 22

Crea)on

• crea5on  is  preceded  by  selec5on

• selec5on  reflects:  -­‐ preserva5on  concerns

-­‐ academic  research  agendas

-­‐ public  discourses  on  the  past,  processes  of  memorialisa5on,  na5onal  interests

23

Crea)on

• crea5on  is  preceded  by  selec5on

• selec5on  reflects:  -­‐ preserva5on  concerns

-­‐ academic  research  agendas

-­‐ public  discourses  on  the  past,  processes  of  memorialisa5on,  na5onal  interests

• selec5on  is  interlinked  with  funding

24

Crea)on

Roy  Rosenzweig:

“If  na5onal  archives  were  part  of  the  projects  of  state-­‐building  and  na5onalism,  then  why  should  states  support  post-­‐na5onal  digital  archives?”

Roy  Rosenzweig,  ‘Scarcity  or  Abundance?  Preserving  the  Past  in  a  Digital  Era’,  The  American  Historical  Review  108  (2003)  735-­‐762,  752.

25

Crea)on

• Germany:  systema5c  effort  to  save  the  printed  Jewish  past  for  the  digital  future

• former  East  bloc:  a  sense  of  na5onal  pride  and  of  newly  found  independence  in  the  post-­‐communist  era

• framing  the  European  project:  crea5ng  a  sense  of  European  heritage

...  oRen  the  na0on  or  suprana0on  looms  in  the  background,  either  in  terms  of  an  agenda  or  in  terms  of  funding  or  both

26

Crea)on

What  about  “marginal”  and  non-­‐na<onal  topics?

Example  =  Yiddish  :  

Yiddish  does  not  belonging  to  one  par0cular  na0on:  who  takes  responsibility  for  saving  “transna0onal”  heritage?

the  digital  paradox:  marginality  reinforced?

27

Crea)on

from  philanthropy... 28

Crea)on

...  to  supra-­‐na0onal  ins0tu0ons  coming  to  the  rescue:  Judaica  Europeana  as  an  online,  digital  con0nua0on  of  Council  of  Europe  ac0vi0es 29

Crea)on

• why  do  we  get  it:  selec5on  &  funding

• what  do  we  get:  type  of  sources

30

Crea)on

Pathfinder  Survey  Result.  Summary  analysis  of  a  survey  to  test  defini0ons,  terms  and  ways  of  measuring  digi0sa0on  ac0vi0es  in  cultural  ins0tu0ons  in  Europe  (Numeric  report  2007):h=p://www.numeric.ws/uploaded_files/Report_of_Pathfinder_Survey_0712056122007175432.pdf.   31

Retrieval

“normal”  search  engines32

Retrieval

metadata  search  engines  like  OAIster  and  BASE  (OAI-­‐PMH):h=p://oaister.worldcat.org/;  h=p://www.base-­‐search.net/.   33

Retrieval

EHPS:  h=p://primary-­‐sources.eui.eu/.

34

Retrieval

• querying  digital  resources  

• full-­‐text  search:  OCR  versus  non-­‐OCR

• RTL  languages>  how  the  state  of  technology  can  create  uneven  possibili5es

• metadata

35

Analysis

• what  happens  to  context?

36

Analysis

Historical  Jewish  Press:Bulle0n  de  l’Alliance  Israélite  Universelle:            full-­‐text  search  =  socialistes 37

Analysis

Historical  Jewish  Press:Bulle0n  de  l’Alliance  Israélite  Universelle:            full-­‐text  search  =  socialistes 37

Analysis

37

Concluding  remarks

• digital  sources  for  Jewish  history  and  the  place  of  Judaica  Europeana

• crea5on:  selec5on  and  funding

• retrieval:  loca5ng  and  querying  resources

• analysis:  context,  context,  context...

38

Concluding  remarks

The  future:  historical  research  in  a  u<litarian  age>  from  offline  to  online?  

if  so  we  have  a  responsibility  to  ensure  that  what  is  offered  online  represents  the  broadest  possible  spectrum  of  sources  related  to  the  subject  we  are  interested  in.

39