Би Монгол хэл сурч байна - shimada...日本酒の特徴の1つである...

日本酒の特徴の1つである四季により変化する味わ

いを、1 年間通して楽しんでいただけるようにシリーズ化したお酒です。米と酵母は県内で作られたもの、水は大井川の伏流水を使っています。シリーズそれぞれに、明確な味の違いをつけるため、季節ごとに出される料理の味や温度などを考慮して、熟成期間や仕込みの温度などを変えています。今後も、試飲会や出張販売などで、島田の文化とともに日本酒の魅力を伝え、実際に市に来てもらうよう取り組んでいきたいですね。

▶︎「島田の逸品」のパンフレットは、商工課（本庁舎 2 階）またはホームページでご覧いただけます。

「島田の逸品」は、市の魅力を日本、世界に発信するシンボル的存在として認定した島田市が誇る逸品です。

問商工課 ☎ 36-7164〜日本に誇る島田のモノがたり〜

【逸品ストーリー】 若竹鬼乙女シリーズは季節の移り変わりに合わせ、ラベルは島田発祥の髪型である「島

し ま だ ま げ

田髷」4 種を女性の心情に合わせて表現。味わいも季節ごとに変化させることでシーンに合った楽しみ方を提案。島田髷と日本酒の魅力を世界に向けて発信する逸品。

㈱大村屋酒造場本通一丁目 1-8☎ 37-3058:http://www.

oomuraya.jp

内容量／1升（1.8ℓ）価格／ 3,080 円

㈱大村屋酒造場松まつなが

永孝たかひろ

廣さん若竹 鬼

お に お と め

乙女 特別純米酒

Shimada

37 　2019-11

11月の放 送では、モンゴル語について紹介。文法は日本語と似ているので、単語を置き換えれば正しいモンゴル語になります。

　　 FM 島田で放送中！ モンゴルのあれこれ毎週第 1・２水曜日、午後 0 時 5 分から。WEBなら24時間試聴可能。

音声データはコチラから➡

　　 FM 島田で放送中！ 高校生、島田のお仕事現場を行く！①第４日曜日、午前 10 時 10 分から ②翌木曜日、午前 9時 30 分から ③同・木曜日、午後７時５分から。WEB なら 24時間試聴可能。　　　 音声データはコチラから➡

植うえはら

原真ま り こ

理子専門員（モンゴル国出身）

問文化資源活用課オリンピック・パラリンピック推進室 ☎ 36-7214

Бビи М

モ ン ゴ ルонгол х

ヘ ルэл с

ス ル チурч б

バ ェ ンайна.

市内 5つの高校に通う生徒が、さまざまな職場を突撃リポート。市内企業のこだわり・島田の誇りを発信します。

問戦略推進課 ☎ 36-7120

地域に密着し、地域を支える島田掛川信用金庫を訪

問。同金庫は、合併後「日本最古の信用金庫から、日本一新しい取り組みを」をテーマに、地域の経済活性に貢献しています。生徒たちは、金庫の歴史や仕事内容などの説明を受け、島田本店営業部内を見学。金融で働くために必要なことや、閉店後の作業などを精力的に取材しました。

私はモンゴル語を勉強しています島田掛川信用金庫