!#$ 阳光下享一杯饮品xmwb.xinmin.cn/resfile/2019-04-28/a24/a24.pdf2019/04/28  ·...

! ! ! !前不久，布达佩斯国际机场海关先后查获两名中国公民，一个携带大量欧元现金，另一个携带高价名表，两人均被处以高额罚金。在此提醒华人同胞注意，到匈牙利入境时不要携带过多现金、贵重物品和烟酒。违者轻者面临没收、罚款，严重者可能被判有期徒刑。

入境者领取托运行李后，匈牙利海关将随机开箱检查。如携带!""万福林!!美元约合"#$福林"以上或等值现金入出境，必须向匈牙利海关申报。

从非欧盟成员国公民可免税携带下列商品入境匈牙利：

!一"酒类产品和含酒精饮料

!旅客须年满!%周岁" 不能超过以下数量：#公升葡萄酒，或!$公升啤酒，或!公升酒精度超过%%&的饮料和%公升其他的含酒精饮料

!酒精度不超过""&"。!二"烟草类产品!旅客须年满

!%周岁" 不能超过以下数量：航空旅客，%""支香烟，或!""支小雪茄!重量不超过'克"，或'"支雪茄，或'"克吸食用烟草；其他旅客!通过

公路# 铁路或水路入境"，#"支香烟，或%"支小雪茄，或!"支雪茄，或'"克消费用烟草。

!三"燃料!旅客须年满!%周

岁" 机动车在入境时存储在标准油箱中的燃料；不超过!"公升的手提式容器储备燃料。

!四" 其他商品 除上述商品外，价值不超过(""欧元或在航空交通中少于#("欧元的商品可免税入境。!'周岁以下的旅客可携带价值不超过!'"欧元的商品免税入境。

此外，免税入境物品还需符合以下条件：非经常性带入的商品；以旅客或其家人个人使用或作为礼品目的的商品；从物品性质及数

量上应非贸易目的。如不符合以上任一条件，须在

缴纳关税和其他税种!增值税#境内

货物税等"后才能入境。

! 勿从非欧盟成员国带入生

肉#肉类产品#含肉类成分的食品#

奶乳和含奶乳成分的产品!易腐食

品"$ 携带此类食品入境须遵守相

关的严格规定并经过兽医检查$出

境时也不要携带上述食品$

! 如在欧盟境内旅行期间需

持续接受药物治疗%可携带由主管

医生开具的与旅行时间相符的适

量药品$携带成瘾药品与精神性药

品%须持特别许可$

! 进入或离开欧盟的旅客%

如携有超过!含"!万欧元或等额现

金!任何货币"&证券&契约&股票&

旅行支票等%须向匈海关申报$

匈牙利海关与财政检查署提

供中文服务%可详询其网站$ 忻导

! ! ! !一场名为)*+,-.的./0123博物馆艺术展览眼下正在布达佩斯举办，展示了现代和当代斯洛伐克艺术的发展趋势。展览中重点展示过去'"年来观念艺术和后观念艺术的起源和发展，其中包括三个时代的

艺术家的作品。展览时间'#月!4日至$月%(日

票价#!$""福林!约#"元人民币"

地点#.567*+ 85)958

地址# !"4' :/0;<=>?@ ABCBD

8;DE=FF /?E; ! 罗雯

! ! ! !现在起到$月!$日，乐高控们怎能错过欧洲最大的乐高展呢！匈牙利自然历史博物馆的乐高展览将向您展示用乐高玩具搭建的世界：世界上最大的乐高飞机模型———波音G#G“空军一号”模型、名为)HIH*H9H.H6H

国防部队的“航空母舰”、长G米的“蝙蝠车”、还有获吉尼斯世界纪录的高#米的“摩天轮”，以及电影时代带给我们美好回忆的许多星球大战经典人物。

票价#!4""J%#""福林 !约

合人民币 '"J$"元"$ 罗雯

本版编辑∶张家愉 视觉设计∶竹建英

本版由匈牙利《新导报》供稿 新民网：www.xinmin.cn 编辑邮箱：zjy@xmwb.com.cn242019年4月28日 星期日

本报零售价

每份 !H""元

!"小时读者服务热线

!"#$$$

"国内邮发代号!"# $ 国外发行代号%&'( ) 全国各地邮局均可订阅 ) 广告经营许可证号：(!"""%""'""(" )社址：上海市威海路*##号 ) 邮编：+,,,(- )总机：,+-.%%K44444转各部

"本报在%(个国家地区发行海外版 ) 美国、澳大利亚、加拿大、俄罗斯、西班牙、泰国、菲律宾、日本、法国、巴拿马、意大利、荷兰、南非、匈牙利、新西兰、罗马尼亚、尼日利亚、印度尼西亚、阿联酋、英国、德国、希腊等"本 报 印 刷 L 上 海 报 业 集 团 印 务 中 心 等 M 在 国 内 外 G 个 印 点 同 时 开 印 ) 上 海 灵 石 、上 海 龙 吴 、上 海 金 桥 、上 海 界 龙 ) 北 京 、香 港 、美 国 洛 杉 矶

匈牙利匈牙利华人向你推荐

! ! ! !安静的小巷，淳朴的民风，作为匈牙利著名童话女作家:/F2N? 03N=>的故乡，韦切什市（O=E>1>）以独特的文化魅力闻名遐迩。韦切什市文化馆、传统印刷术博物馆、:/F2N? /3N=>纪念馆等地成为近年来旅匈华人与匈牙利文化之城“亲密接触”的热门地，中匈文化交流活动精彩纷呈。韦切什市距离匈牙利首都布达佩

斯东南方向%"分钟车程，毗邻布达佩斯!G区和!K区，与布达佩斯李斯特·费伦茨国际机场隔路相望。它由佩斯州负责管辖，面积($H!G平方公里，全市人口(万人左右。韦切什市以其著名的匈牙利泡菜

闻名于世。当地人种植该农作物已有数千年，酸化的历史可追溯到古代。%"!%年，O=E>1>2泡菜被授予传统风味地区（I!P）商标，市场地位类似于中国的“百年老字号”。韦切什市拥有匈牙利最正宗的爽

口泡菜，世界罕有的“传统印刷术博物馆”更是这座城市的标签。馆内藏有古董印刷机的可能是欧洲最古老、保存最完好的。一台!K#K年产于维也纳的印刷机更是镇馆之宝。传统印刷术第三代掌门人Q;C/>先生会亲自演示讲解每一台古董印刷机的使用方法，并开动这些古董印刷机，手把手教孩子们打造只属于自己的个性明信片。韦切什市更是匈牙利知名女作家

:/F2N? 03N=>的故居!纪念馆"所在地。:/F2N? 03N=>是匈牙利电视台的第一个儿童编辑，匈牙利儿童和青年电视制作的创始人，是电影电视时代的决定性人物。她是无数流行故事、戏剧、诗歌的作家和翻译家。她的作品影响了几代匈牙利青少年，时至今日她的作品依旧被奉为匈牙利青少年儿童的经典读物。韦切什市与中国文化结缘，起源

于%"!K年的匈牙利“中国春”文化节活动，博大精深的中国文化惊艳登场。

'月的最后一个星期日是匈牙利儿童节。按惯例，韦切什市会开展音乐会、话剧、木偶剧等一系列丰富有趣的儿童节目，童话故事里活泼可爱的人物在现场与孩子们互动玩游戏。现在，中国文化元素也将展现在这一盛大的活动中，中匈小朋友共同度过美好而有意义的节日。 欧阳燕清

这座文化之城以

闻名于世

风靡布达佩斯的!家春日户外餐厅!!!

阳光下享一杯饮品

欧洲最大的乐高展等你打卡

去博物馆感受一番 吧

! !布达佩斯的春天让人舒心畅快，没有比沐浴在温暖阳光下享受一杯饮品，感受春天的美好更惬意的事了。以下为您推荐 K家当地最风靡的春日户外餐厅。

特别提示

#长达G米

的(蝙蝠车)

! !"#"$"的半隐藏庭院

$ -AO0P*58 A.5:

//

! !!"##$%&' "(&)

-RS/D2/C AF/T位于布达佩斯市中心 6=/R广场，这里通常是每天广场上最早开门营业的。每当太阳升起的时候，你都可以看到人们在 -RS/D2/C AF/T附近的人工湖旁悠哉地品着鸡尾酒。

美食推荐#鸡尾酒

地址#9DU>1T=? ?1D !%M !"'!

*(%+,-"./012

:F2?UHABNVW;专门提供美味的食物。这里有着开放明亮的露台餐厅，可供人们在阳光下品尝美味的比萨饼。楼上和楼下都有座位。特别要提一下：他们家的白葡萄酒非常好喝哦！

美食推荐# 马拉喀什披萨!8;D2

D;R=EW <2UU;" 和 :=NEU= %"!#处女座葡

萄酒不可错过

地址# 8;0/EW *CD= 3? KM !"G'

345$ 6' ,

位于国会大厦旁边 AB>>/?W广场的X;Y1 )C3U的户外餐厅已经开放啦，这是一家咖啡馆和花店的混合体。)C3U餐厅以其色彩缤纷的咖啡调料和精致的蛋糕而闻名，还供应可食用的花瓣装饰早餐。

坐在落地玻璃窗户旁，沐浴在春天的阳光下，你可以在这里尽情享受春天的美好和美食。

美食推荐#热饮有多种颜色组合%如

蓝色天鹅绒拿铁和粉红色热巧克力

地址#AB>>/?W .;ZB> ?1D !KM !"''

767+(78 *%6+$.

9>=?F=3的全景都令人惊叹，无论是白天还是夜晚，都有别致的风景。在春天温暖的日子里，你可以坐在露台中享受春风，享受各种匈牙利特色美味和饮品。

美食推荐#尝试他们的特殊茶品

地址#[BS/C ?1D !!J!%M !"4G

57"7+7

虽然这里不是沐浴阳光的聚会场所，但 [=R=?=的半隐藏庭院可以提供一个宜人的露天避风港。在这里可以安逸地品尝布达佩斯最好的咖啡和糕点，幽静的庭院里还有83U=/C R4D3?屋的小喷泉。

美食推荐#购买一袋 [=R=?=咖啡豆%

在酒吧享用一杯咖啡

地址#83U=/C RD?H 'M !"'(

"%.6" *&94:76+

8/DE2/>!' 广场是布达佩斯市中心

阳光最充足的目的地之一，因其可观赏多瑙河和盖勒特山的全景，这里颇受人们欢迎。点餐时，A*\)A的蛋糕和鸡尾酒是最理想的选择。店里还提供汉堡、意大利调味饭。享用美味之余，食客还可以在宽敞的露台上闲逛。

美食推荐#品尝多种 A*\)A用杜松

子酒制成的鸡尾酒

地址#8/DE2/> !'H ?1D #M !"'$

64$"% 5&6,7$76

97(% 4/9 3457

这家位于繁忙的 ]BU>BNV2街。春天，许多人在室外的高桌享受阳光的温暖。

美食推荐#该店推出了全新的菜单%

请随时询问服务员和咖啡师

地址#]BU>BNV2 3? '(J''M !!(G

+.:$&'屋顶餐厅

餐厅刚刚重新翻新完毕，在这里您可以看到壮阔的布达佩斯城市全景。餐厅现在还提供美味的早餐和午餐。不过，现代酒吧文化和现场晚间音乐仍是他家的主打特色。

美食推荐#尝试美味甜点

地址#A2D/FV2 ]/F /H #M !"'( 闻萝

&

&

泡菜

观念艺术

&

&

%

入境匈牙利前!

先看看携带物品超限没