"Робинзон Крузо"

Даниэль Дефо

Отец, старый, больной человек, хотел, чтобы я сделался чиновником.

-Ну, как ты себя чувствуешь, Боб? Держу пари, что тебе было страшно...

-Поклянись, что ты никогда не изменишь мне…

Я метил ему в лапу, но он лежал в такой позе, что заряд попал в лапу…

Мы все, одиннадцать человек, вошли в шлюпку и отдались на волю волн…

Добравшись до высокого бугра, я упал в траву.

Неподалеку стояло широкое, ветвистое дерево.

Теперь мой плот был достаточно нагружен.

Я взбирался на какой-нибудь холм и стрелял в коз.

Я каждый день делал на своем столбе зарубку.

…Я повернул еще правее и вывел ход наружу, за ограду.

И вот я стал столяром. Прежде всего я сделал себе стол и стул.

Невозможно передать, до чего взволновало меня это открытие.

Совсем худо! Боюсь расхвораться и потерять силы. Что тогда будет?

…Он так ко мне привязался, что не отходил от меня ни на шаг.

Я повесил их на высоком столбе, чтобы запугать остальных.

После нескольких уроков он уже знал свое имя…

«Если глиняный черепок так затвердел от огня, значит, с таким же успехом можно обжигать на огня и глиняную посуду»

Наконец у меня вышла отличная пирога.

И вот я принялся портняжить.

Теперь у меня была более скромная цель - объехать вокруг острова.

Я вскочил и увидел на ограде своего попугая.

С тех пор я начал разводить коз.

Нужно было видеть, с какой пышностью я обедал один, окруженный моими придворными.

Я пустился в путь – на этот раз пешком, вдоль берега.

Вдруг я увидел след голой человеческой ноги…

Там я собирал виноград.

Весь берег был усеян человеческими костями.

Козел лежал неподвижно и тяжело дышал в предсмертной агонии.

Там я лег ничком и направил трубу на то место, где видел огонь.

Я собрал валежник, сложил в кучу и зажег.

Через несколько дней после кораблекрушения я наше на берегу тело утонувшего юнги.

…Корабль (очевидно испанский) застрял носом между двумя утесами.

Когда я открыл сундуки, я нашел в них много полезных и ценных вещей.

Так я прожил еще два года, в полном довольствии, не зная лишений.

Я видел, что они пляшут вокруг костра с неистовыми прыжками .

Наконец, дикарь подошел совсем близко.

Вот смотри: сейчас я сделаю так, что она упадет.

Когда же он отведал жаркого, восторгу его не было границ.

Я задавал Пятнице тысячу всяких вопросов.

Я подарил ему нож и этим подарком буквально осчастливил его.

-Вон там, смотри… там моя земля, мой народ!

После того потребовалось еще около двух недель, чтобы сдвинуть наше судно в воду.

От моря мы отгородили лодку крепкой плотиной.

Он отвечал: -Эспаньоле (испанец)

Невозможно представить себе, что сделалось с Пятницей!

Тотчас мы все четверо принялись за распашку нового поля.

Испанец оказался искуснейшим мастером.

Один из разбойников занес над головой своей жертвы оружие.

Я подошел к трем пленникам совсем близко.

Вот тебе награда за предательство!

Троих пиратов мы отвели в пещеру.

Я до того обрадовался, что упал бы на землю, если бы он не поддержал меня.

-Я намерен покинуть остров: мы уезжаем на родину.