- 1 - sub-committee of experts on the transport of ... · sub-committee of experts on the transport...

- 1 - SUB-COMMITTEE OF EXPERTS ON THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS

LIST OF EXPERTS – 26th session (Geneva, 29 November-7 December 2004) ARGENTINA Prefecto Jorge BALLEJO Prefectura Naval Argentina Dirección de Protección del Medio Ambiente División Mercancías Peligrosas Av. Madero 235, Capital Federal C 1000 WBK Tel: (54) 11 4318 7669 Fax: (54) 11 4318 7474 Email: dpma-mp@prefecturanaval.gov.ar AUSTRALIA Mr. Brendan CARNEY, Manager Dangerous Goods Policy Unit Dept of Transport and Regional Services GPO Box 594 CANBERRA ACT 2601 (Australia) Tel: (61) 26 274 7016 Fax: (61) 26 274 7979 E-mail: brendan.carney@dotars.gov.au AUSTRIA Mr. G. KAFKA Head of Department, Transport of Dangerous Goods Federal Ministry of Transport, Innovation and Technology II/ST8 Stubenring 1 A-1010 VIENNA Tel: (43) 1 711 00 5152 Fax: (43) 1 711 00 15723 E-mail: Gustav.kafka@bmvit.gv.at Mr. F. KIRCHNAWY Federal Ministry for Transport, Innovation and Technology Stubenring 1 A-1012 WIEN (Austria) Tel: (43) 1 71100 5771 Fax: (43) 1 7110015723 E-mail: friedrich.kirchnawy@bmvit.gv.at BELGIUM Mr. P. VAN LANCKER, Chemical Engineer Federal Public Service Mobility and Transport Tavernkai 3 B-2000 ANTWERPEN Tel: (32) 3 2290044 direct/2290030 operatr Fax: (32) 3 2290031 E-mail: patrick.vanlancker@mobilit.fgov.be

- 2 - Mr. R. WAERZEGGERS Ingénieur, Ministère des Transports Residence Palace, Bloc A, 9ème étage Wetstraat 155 B-1040 BRUSSEL Tel: (32) 2 287 44 93 Fax: (32) 2 287 45 10 E-mail: rené.waerzeggers@mobilit.fgov.be BRAZIL Mrs. C.L. CAIXETA Agencia Nacional Transportes Terrestres Setor Bancario Norte – Quadra 2 – Bloco C – Lote 17 6° Andar – SULOG Brazilia - DF – Cep 70.040-020 Tel: (55) 61 410 1201 Fax: (55) 61 410 11 89 E-mail:Carmen.caixeta@antt.gov.br / sulog@antt.gov.br Mr. P. C. LIMA Rua Santa Lucia 651/810 Centro Rio – RIO DE JANEIRO BRASIL CEP 20030-040 Tel: (55) 21 38146752 Fax: (55 21 381 46 832 Email: cargaaerea@dac.gov.br CANADA Mrs. L. HUME-SASTRE, Director Legislation and Regulations Branch Transport Dangerous Goods (TDG) Place de Ville - Tower C 330 Sparks Street, 9th floor OTTAWA, ON, K1A ON5 Tel: (1) 613 998 0517 Fax: (1) 613 993 5925 E-mail: humel@tc.gc.ca Mr. Z. LEWYCKY, Chief Engineering Services Regulatory Affairs Branch Transport Canada Place de Ville, 330 Sparks Street, OTTAWA, ON, K1A ON5 Tel: (1) 613 998 5266 Fax: (1) 613 993 5925 E-mail: lewyckz@tc.gc.ca Mr. M. SASTRE Ursa International 1501 - Ten Driveway Ottawa ON Canada K2P 1C7 Tel: (1) 613 232 9897 Fax: (1) 613 232 9897 E-mail: ursa@magma.ca

- 3 - Mrs. M. BEST Director Office of Laboratory Security Centre for Emergency Preparedness and Response Population and Public Health Branch 100 Colonnade Road Loc.6201A Ottawa, Ontario K1A 0K9 Tel: (1) 613 957 1771/1779 Fax: (1) 613 941 0596 E-mail: maureen_best@hc-sc.gc.ca Mr. J. SAVARD Director, Regulatory Affairs Branch Transport Dangerous Goods Safety and Security Transport Canada Place de Ville, Tower C, 330 Sparks St., 9th Floor Ottawa, Ontario K1A 0N5 Tel: (1) 613 990 1154 Fax: (1) 613 993 5925 E-mail: savarjj@tc.gc.ca Mr. D. EVANS Manager Dangerous Goods Purolator Courier Ltd 5995 Avebury Road Missisauga, Ontario, Canada L5R 3T8 Tel: (1) 905 712 1084 ext. 3471 Fax: (1) 905 712-6746 E-mail: devans2@purolator.com CHINA,PEOPLE'S REPUBLIC OF Mr. Xiaoping LEI Department of Environmental Science and Technology Dalian Maritime University Dalian 116024 (PRC) Tel: (86) 411 84727670 Fax: (86) 411 84729791 E-mail: heizk@dlmu.edu.cn Mr. Xinglin ZHANG 8A Fuchenglu Haidiangu Beijing (PRC) Tel: (86) 10 88581 351 Fax: (86) 10 8858 1485 E-mail: south.zh@263.net Mr. Hui DONG No 9 Madian donglu Haidian Dist Beijing (PRC) Tel: (86) 10 8226 1930 Fax: (86) 10 8226 0168 E-mail: dongh@aqsiq.gov.cn

- 4 - Mr. Zhengcai CHEN Ministry of Communication of China No 11 Jianguo Mennei Avneue Beijing (PRC) Tel: (86) 10 65 292 623 Fax: (86) 10 6529 2645 E-mail: zhengcaichen@yahoo.com.cn / chenzhengcai@263.net Mr. Wen CHEN 2, Wen San Road Zhanzhou Zhejiang (PRC) Tel: (86) 571 8838 1111-61307 Fax: (86) 571 883 81593 E-mail: chenw@zig.gov.cn FINLAND Ms. A. HÄKKINEN, Unit for Transport of Dangerous Goods Ministry of Transport and Communications Etelä-Esplanadi 16-18 P.O.Box 31 FIN-00023 GOVERNMENT, HELSINKI Tel: (358) 9 160 28301 Fax: (358) 9 160 28597 E-mail: anu.hakkinen@mintc.fi FRANCE M. C. PFAUVADEL, Ingénieur des travaux publics de l’Etat Ministère des transports, La Grande Arche F-92055 PARIS LA DEFENSE CEDEX 04 Tel: (33) 1 40818766 Fax: (33) 1 40811065 E-mail: claude.pfauvadel@.equipement.gouv.fr Mr. C. MICHOT, Directeur des Laboratoires officiels INERIS Parc technologique ALATA B.P. 2 F-60 550 VERNEUIL-EN-HALATTE Tel: (33) 3 44 55 65 15 Fax: (33) 3 44 55 65 10 E-mail: christian.michot@ineris.fr Mr. J. LE TONQUEZE Head of Dangerous Goods Office at DGAC DGAC-SFACT/E MD 50, rue H. Farman 75720 PARIS Cedex 15 Tel: 33 (1) 58 09 49 70 Fax: 33 (1) 58 09 45 52 E-mail: joseph.le-tonqueze@aviation-civile.gouv.fr Mme A. ROUMIER Ministère des transports, La Grande Arche F-92055 PARIS LA DEFENSE CEDEX 04 Tel: (33) 1 40 81 17 40 Fax: (33) 1 40 81 10 65 E-mail: ariane.roomier@equipement.gouv.fr

- 5 - Mme M.-A. KORDEK INERIS Parc Tecnologique ALATA F 60550 VERNEUIL-en-HALLATE Tel: (33) 3 44 55 61 39 Fax: (33) 3 44 55 65 10 E-mail: marie-astrid.kordek@ineris.fr Mme O. LEFEVRE Ministère de l'Équipement des Transports, de l'Aménagement du territoire, du Tourisme et de la Mer METL/DAMGM/SM2 3, Place de Fontenay 75700 PARIS Tel.: (33) 1 44 49 86 49 Fax.: (33) 1 44 49 86 40 E-mail: olga.lefevre@equipement.gouv.fr Mr. P. ANDRE Laboratoire National d’Essais 29 Av. R. Hennequin F-78197 TRAPPES Cedex Tel: (33) 130 69 12 68 Fax: (33) 130 69 12 34 E-mail: patrick.andre@ine.fr GERMANY Mr. H-K. BELL Federal Ministry of Transport, Building and Housing R. Schuman Platz 1 D-53175 BONN Tel: (49) 228 300 2641 Fax: (49) 228 300 2499 E-mail: karl.bell@bmvbw.bund.de Mr. G. OBERREUTER Federal Ministry of Transport, Building and Housing (BMVBW) Robert Schuman Platz 1 D-53175 BONN Tel.: +491 888-2642 Fax: +491 888-3428 E-mail: gregor.oberreuter@bmvbw.bund.de Mr. W. KARL Federal Institute for Materials Research and Testing (BAM) Under den Eichen 44-46 D-12205 BERLIN Tel: (49) 30 8104 1210 Fax: (49) 30 8104 1217 E-mail: winfried.karl@bam.de Mr. K. WIESER, Head of BAM III.1 D-12200 BERLIN Tel: (49) 30 8104 1310 Fax: (49) 30 8104 1317 E-mail: karol.wieser@bam.de

- 6 - Mr. F. KRISCHOK Federal Institute for Materials Research and Testing (BAM) D-12200 BERLIN Tel: (49) 30 8104 3707 Fax: (49) 30 8104 1227 E-mail: frank.krischok@bam.de Mr. P. BLÜMEL Federal Institute for Materials Research and Testing (BAM) D-12200 BERLIN Tel: (49) 30 8104 3478/1312 Fax: (49) 30 8104 1317 E-mail: peter.bluemel@bam.de Mr. A. von OERTZEN Federal Institute for Materials Research and Testing (BAM) D-12200 BERLIN Tel: (49) 30 8104 3478/1312 Fax: (49) 30 8104 1237 E-mail: Alexander.von_Oertzen@bam.de Mr. A. HUEBNER Germanischer Lloyd Vorsetzen 32 D-20459 HAMBURG Tel: (49) 40 361 49 699 Fax: (49) 40 361 49 1723 E-mail: hue@gl-group.com ITALY Dr. S. BENASSAI APAT V. Vitaliano Brancati, 48 I-00144 ROME Tel: (39) 06 50072573 Fax: (39) 06-50072584 E-mail: benassai@apat.it Mr. A. SIMONI Ministry of Infrastructure and Transport Via G. Caraci 36 I-00157 ROMA Tel: (39) 06 41 58 62 33 Fax: (39) 06 41 58 32 53 E-mail: a.simoni@infrastruttureTrasporti.it Mr. A. ORSINI ENEA-RAD Via Anguillarese 301 00060 S. M. di Galeria ROMA (Italy) Tel: (39) 06304 83 206 Fax: (39) 06304 83 147 E-mail: alberto.orsini@casaccia.enea.it

- 7 - JAPAN Capt. Y. YASOGAWA Nippon Kaiji Kentei Kyokai Kaiji Bldg. 1-9-7 Hatchobori, Chuo-Ku TOKYO 104-0032 (Japan) Tel: (81) 3 3552-0149 Fax: (81) 3 3553 1947 E-mail: y-yasogawa@nkkk.or.jp Mr. M. TAKEDA Nuclear and Industrial Safe Agency Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) 1-3-1 Kasumigaseki, chiyoda-Ku TOKYO 104 0032 (Japan) Tell: (81) 3 3501-1706 Fax: (81) 3 3501 2357 E-mail: takeda-mitsuru@meti.go.jp Mr. N. NAKASHIMA National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST) 6th floor, The Chemical Society of Japan Bild 1-5 Kanda-Surugadai - Chiyoda-Ku TOKYO 101 8307 (Japan) Tel: (81) 3 5282 3845 Fax: 81) 3 5282-4388 E-mail: nakashima-n@aist.go.jp Mr. Y MIYAKE Nippon Kaiji Kentei Kyokai Kaiji Bldg. 1-9-7 Hatchobori, Chuo-Ku TOKYO 104-0032 (Japan) Tel: (81) 3 3552-0149 Fax: (81) 3 3553 1947 E-mail: y-miyake@nkkk.or.jp Mr. C. YOSHIDA Coordinator (TIT/TLO) S2-10,4259 Nagatsuta-cho Midori-ku YOKOHAMA Tel: (81) 45 921 4391 Fax: (81) 45 921 4395 E-mail: chiaki.yoshida@aol.com Mr. S. MATSUO Battery Association of Japan Kikai Shinko-kaikan 5-8 Shibakaoen 3-chome Minatoku TOKYO (Japan) Tel: (81) 3 343 40 261 Fax: (81) 3 343 42 691 E-mail: matsuo@baj.or.jp

- 8 - Mr. N. SAWATARI The Japan Electrical Manufacturers’Association 2-4-15 Nagatacho, chiyodaku TOKYO 100-0014 (Japan) Tel: (81) 46 250 8847 Fax: (81) 46 248 6000 E-mail: sawatari@jp.fujitsu.com Mr. S. SHUICHIRO The Japan Electrical Manufacturers’Association 2-4-15 Nagatacho, chiyodaku TOKYO 100-0014 (Japan) Tel: (81) 46 247 2111 Fax: (81) 46 248 0306 E-mail: saito.shuichiro@canon.co.jp MEXICO Mme C.Y. GARCIA GUIZA Mission permanente du Mexique auprès de l'Office des Nations Unies à Genève Avenue de Budé 16 (7ème étage) 1202 Genève Case postale 433 1211 Genève 19 Tel: (41) 22 748 07 07 Fax : (41) 22 748 07 08 E-mail. :mission.mexico@ties.itu.int / clgarcia@ties.itu.int NETHERLANDS Mr. P. HUURDEMAN Division Cargo and Risk Management Ministry of Transport Nieuwe uitleg 1 NL-2514 BP DEN HAAG Letters address: P.O.Box 20904, 2500 EX The Hague Tel: (31) 70 351 1582/1504 Fax: (31) 70-351 1479 E-mail: paul.huurdeman@dgg.minvenw.nl Ms. T. WOELTJES Ministry of Transport, Public Works and Water Management P.O. Box 20904 2500EX The Hague Tel: (31) 70 3511577 Fax: (31) 70 3511479 E-mail: tanja.woeltjes@dgg.minvenw.nl Mr. E. de JONG, Researcher PML-TNO Prins Maurits Laboratory Lange Kleiweg 137, P.O. Box 45 NL-2288AA RIJSWIJK Tel: (31) 15 2843 358 Fax: (31) 15 2843 974 E-mail: e.g.dejong@pml.tno.nl

- 9 - Ms. J. MARINISSEN P.O. Box 20904 2500EX The Hague Nieuwe Uitleg 1 2514 BP THE HAGUE Tel: (31) 70 3511578 Fax: (31) 70 3511479 E-mail: Judith.marinissen@dgg.minvenw.nl Mr. M. VAN LEEST Ministry of Transport, Public Works and Water Management P.O. Box 20904 2500EX The Hague Nieuwe Uitleg 1 2514 BP THE HAGUE Tel: (31) 70 3511382 Fax: (31) 70 3511479 E-mail: maarten.van.leest@minvenw.nl NORWAY Mr. A. JOHANSEN Directorate for Civil Protection and Emergency Planning P.O. B. 2014 N-3103 TONSBERG Tel: (47) 33 41 25 40 Fax: (47) 333 10 660 E-mail: arne.johansen@dsb.no Mr. E. BLEKEN Directorate for Civil Protection and Emergency Planning P.O.B. 2014 N-3103 TONSBERG Tel: (47) 33 41 26 81 Fax: (47) 333 10 660 E-mail: erik.bleken@dsb.no POLAND Mr. B. HANCYK, Chemical Safety Division Institute of Organic Industry 6 Annopol Street 03-236 WARSAW Tel: (48) 811 12 31 ext 249 Fax: (48) 811 07 99 E-mail: hancyk@ipo.waw.pl Mr. W. SZUMSKI National Atomic Energy Agency P-03194 WARSZAWA Tel: (48) 22 676 97 07 Fax: (48) 22 614 42 52 E-mail: wieslaw.szumski@paa.gov.pl

- 10 - PORTUGAL Mme M.-M. ROXO Head of Division – Transport and special cargoes Direcçao-General de Transportes terrestres Av. Das Forças Armadas 40 P-1649 022 LISBOA Tel: (351) 21 7949020 Fax: (351) 217973777 E-mail: mroxo@dgtt.pt Mme L. COSTA, Senior Technical Officer Direcçao-General de Transportes terrestres Av. Das Forças Armadas 40 P-1649 022 LISBOA Tel: (351) 21 7949046/000 Fax: (351) 217973777 E-mail: Lcosta@dgtt.pt RUSSIAN FEDERATION Mr. A. GODOVIKOV Delegation of OAO Russian Railways Novoya Basmannay Str. 2, 107174 MOSCOW - Russian Federation Tel: (7) 095 262 90 95/3955 Fax: (7) 095 975 24 11 E-mail: paristaya@css-rzd.ru

SOUTH AFRICA Mrs. M. FOURIE Dangerous Goods Section South Africa Bureau of Standards Private Bag X191 PRETORIA 0001 Tel: (27) 12 428 7070/6777 Fax: (27) 12 428 6869 E-mail: fouriemm@sabs.co.za Mr. G. MUDALY National Department of Transport Forum Building, cor Struben and Bosman Streets Private Bag X193 Pretoria 0001 (South Africa) Tel: (27) 12 309 3763 Fax: (27) 12 324 4211 Email: mudalyl@dot.gov.za

- 11 - Mrs. E. STEYN South Africa Bureau Standards Division of SABS Dr. Lategan Road Groenkloof PRETORIA (South Africa) Tel: (27) 12 428 6777 Fax: (27) 12 428 6869 E-mail: steynecm@sabs.co.za SPAIN Mrs. P. IRIBAS FORCAT Jefa del Gabinete de Orgenación y Coordinación del Transporte de Mercancias Peligrosas, Ministerio de Fomento Paeso de la Castellana 67 28071 MADRID (Espagne) Tel: (34) 9 1 597 5021 Fax: (34) 9 1 597 5027 E-mail: piribas@mfom .es Mr. I. ELORZA CAVENGT, Chef Section Marchandises dangereuses Ministère de l'Industrie, du Tourisme et du Commerce Paseo de la Castellana 160 MADRID (Espagne) Tel: (34) 91 349 43 03 Fax: (34) 91 349 43 00 Mr. J. GOMEZ GOMEZ Direccion General de Transportes por Carretera Ministerio de Fomento Paeso de la Castellana 67 28071 MADRID Tel: (34) 91 597 74 61 Fax: (34) 91 597 85 33 E-mail: jegomez@mfom.es Mrs. L. MORENO Ministerio de Fomento Paseo de la Castellana 67 28701 MADRID (Espagne) Tel: (34) 91 597 7193 Fax: (34) 91 597 8533 E-mail: lmoreno@mfom.es Ms. A. VINYALS CASADO Generalitat de Catalunya Avinguda Josep Tarradellas, 2-6 08029 Barcelona (Spain) Tel: (34) 93 567 47 22 Fax: (34) 93 495 84 70 E-mail: wavinyals@gencat.net

- 12 - SWEDEN Mr. K. JARNRYD Inspectorate of Explosives and Flammables Swedish rescue Services Agency P.O.Box 1413 S-17127 SOLNA Tel: (46) 8 5900 83 40 Fax: (46) 8 29 52 25 E-mail: kenneth.jarnryd@srv.se Mr. B. STRIDSBERG Swedish Rescue Services Agency S-65180 Karlstad Tel: (46) 54 13 53 05 Fax: (46) 54 13 56 20 E-mail: bengt.stridsberg@srv.se Mrs. F. LINDHOLM Swedish Rescue Services Agency S-65180 Karlstad Tel: (46) 54 13 52 34 Fax: (46) 54 13 56 20 E-mail: fredrika.lindholm@srv.se UNITED KINGDOM Mr. J.M. HART Department for Transport, Zone 2/34 Head of Dangerous Goods Branch Great Minster House, 76 Marsham Street LONDON SW1P 4DR (UK) Tel: (44) 20 79 44 27 58 Fax: (44) 20 79 44 20 39 E-mail: jeff.hart@dft.gsi.gov.uk Mr. N. READER, Dangerous Goods Branch Department for Transport, Zone 2/34 Great Minster House, 76 Marsham street London SW1P-4DR (UK) Tel: (44) 207944 2772 Fax: (44) 207944 2039 E-mail: nigel.reader@dft.gsi.gov.uk Mr. K. BRADLEY Maritime and Coastguard Agency Spring place 105 Commercial road SOUTHAMPTON 5015 IEG (UK) Tel: (44) 23 8032 9141 Fax: (44) 23 8032 9204 E-mail: kbradley@mcga.gov.uk

- 13 - Mr. R.CASTLE, Chief Consultant Pira International Randalls Road LEATHERHEAD Surrey KT22TRU Tel: (44) 1372 8020 82 Fax: (44) 1372 802 241 E-mail: martinc@pira.co.uk Mr. Michael MARRIOTT HM Inspector, Health and Safety Executive Daniel House BOOTLE LZO RA Merseyside (UK) Tel: (44) 151 951 4815 Fax: (44) 151 951 3891 E-mail: michael.marriott@hse.gsi.gov.uk UNITED STATES OF AMERICA Mr. F. WYBENGA Deputy Associate Administrator for Hazardous Materials Safety (DHM-2) Office of Hazardous Materials Safety Research and Special Programs Administration U.S. Department of Transportation 400 7th Street, SW WASHINGTON, D.C. 20590 Tel: (1) 202 366 0656 Fax: (1) 202 366 5713 E-mail: frits.wybenga@rspa.dot.gov Mr. R. RICHARD Assistant International Standards Coordinator for Hazardous Materials Safety, Research and Special Programme Administration U.S. Department of Transportation 400 7th Street, SW WASHINGTON DC 20590 Tel: (1) 202 366 05 86 Fax: (1) 202 366 5713 E-mail: bob.richard@rspa.dot.gov Mr. D. PFUND U.S. Department of Transportation 400 7th Street, SW WASHINGTON DC 20590 Tel: (1) 202 366 06 56 Fax: (1) 202 366 5713 E-mail: duane.pfund@rspa.dot.gov Mr. C. KE, Chief Science Group U.S. Department of Transportation 400 7th st .S.W Washington DC 20590 Tel: (1) 202 366 44 95 Fax: (1) 202 366 36 50 E-mail: charles.ke@rspa.dot.gov

- 14 - Ms. J. McLAUGHLIN Federal Aviation Administration 800 Independence Ave. SW Room 315 WASHINGTON DC 20591 Tel: (1) 202 267 8434 Fax: (1) 202 493 4534 E-mail: janet.mclaughlin@faa.gov Mr. C. McCLOSKEY P.O. Box 577 AZUSA, Calif Tel: (1) 626 334 2908 Fax: (1) 626 334 3512 E-mail: CMcCloskey@norac.com Mrs J. NICHOLSON Center for Disease Control - Prevention 1600 Clifton Rd N.I. Atlanta, GA 30333 Tel: (1) 404 639 3945 Fax: (1) 404 639 3039 Email: jnicholson@cdc.gov

- 15 - OBSERVERS

ALGERIA Mr. B. MAHI Secrétaire diplomatique Mission permanente de la République algérienne démocratique et populaire Route de Lausanne 308 1293 Bellevue Tel : 022 959 84 84 Tel : 022 774 30 49 E-mail :mission.algerie@mission-algerie.ch BULGARIA Mr. Nicolay KIRKOV AEBTRI 6, rue Iskarski Prolom 1680 SOFIA (Bulgaria)

Tel: (359) 2 958 1036 Fax: (359) 2 958 2446 E-mail: kirkov@ttm.bg ROUMANIA Mr. I. ULMEANU Romanian Road Transport Authority Bd Dinicu golescu No 38 Sector I BUCAREST (Romania) Tel: (40) 212 64 61 Fax: (40) 21 314 67 84 E-mail: arutiera@arr.ro Mr. A. VOINICU Romanian Road Transport Authority Bd Dinicu golescu No 38 Sector I BUCAREST (Romania) Tel: (40) 212 64 61 Fax: (40) 212 64 61 E-mail: arutiera@arr.ro ¨ Mr. N. CUCIUREANU Romanian Road Transport Authority Bd Dinicu golescu No 38 Sector I BUCAREST (Romania) Tel: (40) 212 64 51 Fax: (40) 21 314 67 84

- 16 - SWITZERLAND Dr. D.M. GILABERT Office fédéral des routes Affaires internationales, Prévention des accidents Section des Transports Spéciaux 3003 BERNE Tel: (41) 31 323 42 90 Fax: (41) 31 323 74 55 E-mail:david.gilabert@astra.admin.ch Mr. F. LE FORT Office fédéral des transports Matières dangereuses CH-3003 BERN Tel: (41) 31 324 12 09 Fax: (41)31 324 12 48 E-mail: francois.lefort@bav.admin.ch Mr. A. FILIP Federal Inspectorate of Dangerous Goods Richtistrasse 15 CH-8304 Wallisellen Tel. (0041) 1 877 61 84 Fax. (0041) 1 877 62 15 E-mail: alexander.filip@svti.ch Mr. M. SPEICH SVTI/EGI Richtistrasse 15 8304 Wallisellen Tel: (41) 1 877 61 82 Fax: (41) 1 877 62 15 E-mail: markus.speich@svti.ch

SPECIALIZED AGENCIES

International Civil Aviation Organization (ICAO) Ms. K. ROONEY Operations/Air Worthiness Section International Civil Aviation Organization 999, University Street MONTREAL QUEBEC H3C 5H7 (Canada) Tel: (1) 514 954 80 99 Fax: (1) 514 954 67 59 E-mail: krooney@icao.int International Maritime Organization (IMO) Mr. I. RAHIM International Maritime Organization 4, Albert Embankment LONDON SE1 7SR (U.K.) Tel: (44) 20 75 873 160 Fax: (44) 20 75 873 210 E-mail: irahim@imo.org

- 17 - World Health Organization (WHO) Mme N. PREVISANI World Health Organization 20, avenue Appia CH-1211 GENEVA 27 Tel: (41) 22 791 28 66 Fax: (41) 22 791 46 66 E-mail: previsanin@who.int

* * * * * International Atomic Energy Agency (IAEA) Mr. G. DICKE Division of Radiation and Waste Safety IAEA, International Atomic Energy Agency P.O. Box 100 A-1400 VIENNA (Austria) Tel: (43) 1 2600 21263 Fax: (43) 1 26007-21263 E-mail: g.dicke@iaea.org

INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS Commission of the European Communities (CEC) Mr. F. FERREIRA European Commission DM28 01/20 Rue De Mot 28, 1/20 B-1040 BRUXELLES Tel: (32) 2 296 80 06 Fax. (32) 2 295 2697 E-mail: Fernando.Ferreira@cec.eu.int World Organization for Animal Health (Office International des Epizooties (OIE)) Mr. J. PEARSON 12, rue de Progny F-75017 PARIS Tel: (33) 1 44 15 1888 Fax: (33) 1 42 67 09 87 E-mail: jpearson34@aol.com Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail (OCTI) Mr. J-D. DENERVAUD Office Central des Transports Internationaux ferroviaires (OCTI) Gryphenhubeliweg 30 CH - 3006 BERNE Tel: (41) 31 359 10 16 Fax: (41) 31 359 10 11 E-mail: otif@otif.org / jeandaniel.denervaud@otif.org

- 18 - NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

American Biological Safety Association (ABSA) Ms. M. CIPRIANO Manager of Biological Safety ABBOTT LABORATORIES, D-3A4 AP8B, 100 Abbott Park Road ABBOTT PARK, IL 60064-6041 USA Tel: (1) 847 937 2225 Fax: (1) 847 938 5866 Email: mary.cipriano@abbott.com Compressed Gas Association (CGA) Mr. J. FELBAUM, 3 Saddle Hill Circle North Grafton Ma 01536 Tel: (1) 508 887 7124 Fax: (1) 508 861 0154 E-mail: john.felbaum@fibatech.com Ms. A. PARK Compressed Gas Association Technical Administrative Manager 4221 Walney road 5 th Floor Chantilly. Virginia, USA 20151-2923 Tel: (1) 703 788 2700 Fax: (1) 703 961 1831 E-mail: apark@cganet.com Mr. D. SONNEMANN Praxair 267 Carriage Dr. SOUTHBURY CT 06488 USA Tel: (1) 203 837 2294 Fax: (1) 203 837 2503 E-mail: dave_sonnemann@praxair.com Council on Safe Transportation of Hazardous Articles (COSTHA) Mr. D. ANDERSON 7803 Hill House Court Fairfax Station, VA 22039 (USA) Tel: (1) 703 451 4031 Fax: (1) 703 451 4207 E-mail: mail@costha.com Dangerous Goods Advisory Council (DGAC) Mr. M. MORRISSETTE, Vice President Dangerous Goods Advisory Council (DGAC) 1101 Vermont Ave., NW., Suite 301 WASHINGTON, D.C. 20005 (U.S.A.) Tel: (1) 202 289 4550 Fax: (1) 202 289 4074 E-mail: mmorrissette@dgac.org

- 19 - Mr. R. KLEIN, Packaging Engineer DelValCo Consultants 5 Cauline CT NEWARK, DE19711 Tel: (302) 7373678 Fax: (302) 7377601 E-mail: ronklein39@comcast.net Mr. E. A. ALTEMOS, Consultant HMT Associate LLC, suite 300 603 King Street ALEXANDRIA, VA 22314-3105 (USA) Tel: (1) 703 549 0727 Fax: (1) 703 549 0728 E-mail: ealtemos@pipeline.com Mr. S. SCHULTE 200 Abbot Park Rd ABBOTT PARK IL 60064 Tel: (1) 847 938 76 53 Fax: (1) 847 937 9679 E-mail: steve.schulte@abbott.com European Association of Automotive suppliers (CLEPA) Mr. K. PILATUS Autoliv GMBH Theodor Heuss Strass 2 D- 85221 DACHAU Tel: (49) 81 31 295 1353 Fax: (49) 81 31 295 66 1353 E-mail: Klaus.Pilatus@autoliv.com European Cosmetic, Toiletry and Perfumery Association (COLIPA) Mr. Volker KRAMPE Beiersdorf AG Unnastrasse 48 D-20245 HAMBURG Tel: (49) 40 49 09 36 34 Fax: (49) 40 49 09 18 36 34 E-mail: volker.krampe@beiersdorf.com European Industrial Gases Association (EIGA) Mr. H. PUYPE, Deputy General Secretary European Industrial Gases Association (EIGA) 3-5 Avenue des Arts, B-1210 BRUXELLES Tel: (32) 2 217 70 98 Fax: (32) 2 219 85 14 E-mail: h.puype@eiga.org Mr. C. JUBB, Technical Manager BOC 10 Priestley Road Guildford GU2 7Y(UK) Tel: 44 1483 244 114 Fax: 44 1483 452 859 E-mail: chris.jubb@boc.com

- 20 - Mr. J. WATERS BOC 10 Priestley Road Guildford GU2 7Y(UK) Tel: 44 1483 244 229 Fax: 44 1483 452 859 E-mail: john.waters@boc.com European Liquefied Petroleum Gas Association (AEGPL) Mr. J.M. MESLEM Technical Manager 6 rue Galilée F-75782 PARIS Tel: (33) 1 47 23 54 80/52 74 Fax: (33) 1 47 23 52 79 E-mail: aegpl.jm@wanadoo.fr Mr. H. VIAL CFBP 15, rue principale Chagnon 17770 AUMAGNE Tel: (33) 1 41 97 09 90 Fax: (33) 1 41 97 0289 E-mail: h.vial@cfbp.fr European Secretariat of Manufacturers of Light Metal Packagings (SEFEL) Mr. Jörg HÖPPNER Managing Director VMV Am Bonneshof 6 D-40474 DUSSELDORF Tel: (49) 211 45 46 521 Fax: (49) 211 45 46 530 E-mail: ihoeppner@metallverpackungen.de Federation of European Aerosol Associations (FEA) Mr. V. KRAMPE, Safety Adviser 10 Beiersdorf AG Unnastrasse 48 D 20245 Hamburg (Germany) Tel: (49) 40 49 09 36 34 Fax: (49) 40 49 09 18 36 34 E-mail: volker.krampe@beiersdorf.com Fédération internationale des Associations de transitaires et assimilés (FIATA) Mr. G. BERG Chairman,FIATA Schaffhausirstrasse 104 P.O. Box 364 CH-8152 Glattbrugg Tel: (41) 43 211 65 00 – +((46) 31 703 8114) Fax: (41) 43 211 65 65 - +((46) 31 703 89 06) E-mail: goran.berg@schenker.com

- 21 - International Association of the Soap, Detergent and Maintenance Products Industry (AISE) Mr. Volker KRAMPE Beiersdorf AG Unnastrasse 48 D-20245 HAMBURG Tel: (49) 40 49 09 36 34 Fax: (49) 40 49 09 18 36 34 E-mail: volker.krampe@Beiersdorf.com International Air Transport Association (IATA) Mr. J. ABOUCHAAR International Air Transport Association (IATA) 800, Place Victoria, P.O. Box 113 MONTREAL, Québec, H4Z 1M1 Tel: (1) 514 390 6746 Fax: (1) 514 874 2660 E-mail: Abouchaarj@iata.org Mr. D. BRENNAN International Air Transport Association (IATA) 800, Place Victoria, P.O. Box 113 MONTREAL, Québec, H4Z 1M1 Tel: (1) 514 874 02 02 Fax: (1) 514 874 2660 E-mail: brennand@iata.org International Council of Chemical Associations (ICCA) [European Chemical Industry Council (CEFIC)] M. F. JONCKEERE European Chemical Industry Council (CEFIC) 4, Avenue E. Van Nieuwenhuyze B-1160 BRUXELLES Tel: (32) 2 676 72 66 Fax: (32) 2 676 74 32 E-mail: fjo@cefic.be Mr. R. BLAKE Distribution Safety Bayer Corporation, Bayer Corporation 100 Bayer Road PITTSBURGH Pa USA 15202-9741 Tel: (1) 412 777 2140 Fax: (1) 412 777 2946 E-mail: Robert.blake.b@bayer.com Mr. E. SIGRIST SGCI Chemie Pharma Schweiz Nordstrasse 15 CH-8035 ZURICH Tel: (41) 1 368 17 42 Fax: (41) 1 368 17 43 E-mail: Erwin.sigrist@sgci.ch

- 22 - Mr. P. SCHUURMAN, Safety Engineer AKZO NOBEL Zutphenseweg 10, P.O. Box 10 7400 AA DEVENTER The Netherlands Tel. (31) 570 679 871 Fax: (31) 570 624 41 E-mail: peter.schuurman@akzonobel.com Mr. K. PRICE, Consultant 97 Tweeddale Rd APPLECROSS Western Australia 6153 Tel: (61) 89364 7489 Fax: (61) 8 93 64 7489 E-mail: priceken@kigpond.net.au International Confederation of Container Reconditioners (ICCR) Mr. Brian CHESWORTH, Chairman International Confederation of Container Reconditioners Deans Rough Farm Lr. Withington Macclesfield SK11 9DF (U.K.) Tel: (44) 1477 571469 Fax: (44) 1477 571419 E-mail: drumipn@aol.com Mr. P. RANKIN 8401 Corporate Dr , Suite 450 Landover, Maryland 20785 (USA) Tel: (1) 301 577 3786 Fax: (1) 301 577 6476 E-mail: prankin@igc.org International Confederation of Drums Manufacturers (ICDM) Mr. P. MOET Chemin Godillon F-13200 ARLES Tel: (33) 4 90 96 58 53 Fax: (33) 4 90 96 58 53 E-mail: Patrick.moet@wanadoo.fr Mr. L.TRILLA Trilla Steel Drum Corp. 2959 West 47th Street Chicago IL 60632 (USA) Tel: (1) 773 254 4275/847 7588 Fax. (1) 773 847 8974 E-mail: l.trilla@trilla.com Mr. J. GREBE, Director, Technical Service Grief, Inc., 336 Greif Parkway, DELAWARE, OH, 43015 (USA) Tel: (1) 740 657 6552 Fax: (1) 740 657 6596 E-mail: Joe.Grebe@greif.com

- 23 - International Confederation of Plastics Packaging Manufacturers (ICPP) Mr. J. BRUDER ICPP Kaïser Friedrich Promenade 43 D-61348 BAD HAMBURG Tel: (49) 6172 926676 Fax: (49) 6172 9266 70 E-mail: bruder@icpp.org International Electrotechnical Commission (IEC) Mr. M. FUKUDA Sony Corp. SSBC North 4-12-3 Higashishinagawa Shimagawa-ku TOKYO 140-0002 (Japan) Tel: (81) 3 6835 1221 Fax: (81) 3 6834 5074 E-mail: motohiko.fukuda@jp.sony.com Mr. K. MORIWAKI Sanyo Electric Co., Ltd 222-1 Kaminaizen, Sumoto City HYOGO 656 8555 (Japan) Tel: (81) 799 23 3952 Fax: (81) 799 23 3911 E-mail: moriwaki@sm.energy.sanyo.co.jp MR. J. NISHIMURA 1-1 Matsushita-cho, Moriguchi City OSAKA 570 8511 (Japan) Tel: (81) 6 6994 4441 Fax: (81) 6 6998 3179 E-mail: nishimura.joji@jp.panasonic.com International Express Carriers Conference (IECC) Mr. A. McCULLOCH UPS 9, Hollingworth Road, Pettswood Orpington Kent BR5 1AG (UK) Tel: (44)208 325 6638 E-mail: alex.mcculloch@europe.ups.com / eur1agm@europe.ups.com International Fibre Drum Institute (IFDI) Mr. J. GREBE, Director, Technical Service Grief, Inc., 336 Greif Parkway, DELAWARE, OH, 43015 (USA) Tel: (1) 740 657 6552 Fax: (1) 740 657 6596 E-mail: Joe.Grebe@greif.com International Organization for Standardization (ISO) Mr. F. ABRAM, Senior Technical officer International Organization for Standardization 1, rue de Varembé 1204 GENEVA 20 Tel: (41) 22 749 72 69 Fax: (41) 22 749 7349 E-mail: abram@iso.org

- 24 - MR. H. BARTHÉLÉMY AIR LIQUIDE 75, Quai d'Orsay 75321 PARIS Cedex 07 Tel: (33) 1 44 25 09 53 Fax: (33) 1 44 25 04 85 E-mail: hervé.barthelemy@airliquide.com International Technical Committee for the Prevention and Extinction of Fire (CTIF) Dr. H.D. NUESSLER Stolberger Str. 155 D-52068 Aachen (Germany) Tel. 49 241 43237 100 Fax: 49 241 43237 108 E-mail: nuessler@mail.aachen.de International Union of Railways (UIC) Mr. W. VISSER Railion Benelux SKV. I 4.28 Postbus 2060 NL 3500GB UTRECHT Tel: 31 30 235 4221 Fax: (31) 30 235 8825 E-mail: wieger.visser@railion.nl Mr. J.-G. HEINTZ SNCF Direction Stratégie 34, rue du Commandant Mouchotte F-750699 PARIS cedex 14 Tel: (33) 1 53 25 30 28 Fax: (33) 1 53 25 30 67 E-mail: jean-georges.heintz@sncf.fr International Vessel Operators Hazardous Materials Association, Inc (VOHMA) Mr. J. V. CURRIE, Administrator VOHMA 1118 Bay Road, Lake George NY 12845 (USA) Tel: (1) 518 761-0263 Fax: (1) 518 792 7781 E-mail: jack@vohma.com Portable Rechargeable Battery Association (PRBA) Mr. G. KERCHNER The Cap Analysis Group 1299 Pennsylvania Ave. NW WASHINGTON DC 20004 Tel: (1) 202 383 7163 Fax: (1) 202 383 6610 E-mail: kerchnerg@capanalysis.com World Nuclear Transport Institute (WNTI) Ms. E. THELISSON World Nuclear Transport Institute 7, OLD PARK LANE London W1K 1QR Tel: (44) 207 408 1944 Fax: (44) 207 495 1964 E-mail: evat@wnti.co.uk