nAmlAk htASkim

amortso ecretSeb

(etenEtrqt rebme cnqlwk Ge)

molatrat

sEtezevebSEr Qslealletse

SEr kidosAmkaifaTa seLEdek

SEr kidamrahSUt a

SEr kideGenjE za

kEleggwf

S

sEtezeveb

,lammotArab .t negi nE za nebQlgEdnev gecrehQf nAvtsi za inlAroCav matkoS ttwGe atO aros kQdnetSeroSkos nekEtse ilEt USSoh a .lakkonrobAt sE levQlesivpEk LorAk CArgnop fOrg

,kidQvqS lQbEjtswf kniajraviS Lema ,ttala loTAf egnel ,lAnlatSa ttokoS a knwlw nettek kaCza ,lQtnelej a bbejjik knuSUC nesevIS ,gaNa isEteglESeb silAutka za ttoGofik rAm ah s

menah ,kujtAl si men etniS rokneLi tsAmGe .Elef tlUm Odazzud nebkenIS ,nebkeNEmlE.tatlUm a kaC

,tietedekeleC izEtiv Q za ,tofOrg nAvtsi CArgnop ettegelmelqf si roSSAm ,si reSGe ttala vE kos ,kosgem jU tEmsi koza ;zohlatSa za kettqj konokor .tENEl sukirtnecSke SEge ,tAtarAjdah

tlugodlobgem a Goh ,mettqjAr nopan Ge .lOrnAvtsi CArgnop mettQle lef ketdef tsAnov jUtsom .elev metlESeb sE ebmeS lQtmeS mattAl ,nebzI Ge tlov matzoklAlat si magam laffOrg

metSEkrwf ,anAtu metdqksQzedrEk .lObAjtnopmeS sArIgem a ,kala za ttedzek inlekedrE rAm:kAtdnom tza dnim ,kEtremsi lQrbbelezqk tQ kika ;tiOgur kenEklel

,norAnednim traka inlepereS ;kos ed ,tlov si ajOicIbma ,kos men ed ,eSe tlov kanfOrg nAvtsi -.rebme dnolob tnim tAhet atlAbOrpgem ,tehlepereS men rebme soko tnim Goh ,attAl ed

.inlepereS kanraka tnAraGe kerebme soko sE kAtub a knulAn .nav OicAr kos negi nebbetti s .kandnolob ttollAeb ;tAgam ettetev errEt bbasAlAh a fOrg nAvtsi .nav aicnerruknok tnappor

.keniknes tteteglQle men ,inQn arGan kAtGah neWrqNqG,CArgnop isOlkimtneS .lassAgoGar ,leNNEf irokpEzqk nav elet etenEtrqt dAlaC-CArgnop a

Ge tnAri ik ,etnevel raGam bbeSgel a ,retEp CArgnop ,iQtezifOda katlov kemledejef kenik,ajOlobaSakel kejef kqrqt ,lAp UsollapGan a ,ermelereS nalatgodlob tdejreg EnLArik

soNara ,Upalak sallot ,Ucra sotamrah ,NoSSasik-CArgnop geclEd iNNa ,sQ zEtiv iNNagem…bbQsEkgel a ketetrEsIkrAv sAhurrEhef ,bbQsEk iANa kokala imlenEtrqt Gan ,WjQllepic

Cnin ah ,gneremeleb ika ,zEneleb ika .Ot segEsLEm Ge tnim ,melenEtrqt idAlaC a ze naLo…ttezEneleb neLEm noGan sE ,ejef sQre tlov men kanfOrg nAvtsi sE .lwdESgem ,ejef sQre

Ge rokim tnim - lQbEtelE za kotIkaSik togaNa Qdejret ersElESeble Ge Goh ,matzorAtahle.tOlav erNEllem Ge ikalav tIsahik lObOtSop gEv

esQh ,ssirf negi tenEtrqt a trem ,lOtiajgat dAlaC a menreNgem ttellek temledegne za gEm kaC,kUroSok a katdarAS mes le gEm ;nabtlobrIs inirav a aSSula tAmlA Qsle za kaC gEm ,rop men

.nAjpan sEtemet a kEtdefeb tOsropok a lekkimaGoh ,sEdrEk a tlov za rokim s ,ketzeGeeleb nesevIS ,mattolOS kenkika ,iajgat noza dAlaC a

:CArgnop bbesQdigel a ,fOrg LorAk tlOS GI ,kenEsQh sElESeble za kajda teven ttqtlqka enlwrq agam Q ,lObAjrIs a enleklef am ah .ttala even idOlav Q za neGel ddah kaC -

.ttoGAv erElEffe imalav tnisamlakla neSih .ajtahsavlo avtatmoN toglod a Goh ,nabbojgeliQlpereS seGe kenLem ,ebtenEtrqt irokpEzqk a ebbe ketehdzekeleb ,nebEven netsi ,nAtza GI

.kenlE si nEgEv dazAS .SSSSYb a ,am gEm

SS

SEr Qslealletse

trAcnic gerq Ge ahalav metremsq .nokof tteljefik imalav llA men etezrEgAZagi kerebme zanaGoh ,ettQle kEtlEsem tiajdOzipe kocrah gqrqg-kqrqt a rokim ika ,tiCAb ilagud a ,(tqgqrqg)

:lef tnattap evdqkWNrqSle ,ajlAlat loha ,tqgqrqg a lwneletrqNqk kqrqt a el ifqd!NAgop zag a ,NAgop zag a ,ho -

a le ajgof gqrqg a gem ah Goh ,Ar trEt arra lassAdoraNak Ge QlESeble za nAtza rokim ed:atgorom nedIleS ,itws abjalo ,ajlocnoklef ,tqkqrqt

!NEgeS innet ajdut tim -itehtws men kaC neSih .itws abjalo eSrep tAh !gqrqg NEgeS innet ajdut tim .i.t)

(.gqrqg NEgeS ,abrIZaksupmapgAliv curuk-cnabal a .si lAnsArI-melenEtrqt a gEm ,ttwnednim neLi etezrEgAZagi kerebme za

tAh kwjtegeSef men .knAr katdaram evrWSlwtSerek netezrEgAZagi elEftEk neLi si ieNEmese.zqhknwtenEtrqt a kanzotrat negi si men ,takoza

LArik a Alodnog GU ,katGofle dnim kocuruk a rokim Goh ,soNozib Ge za za menahLArik a .kenEntehtelwS nAtuze kaC kika ,inatri enellek ik si takoza rAm tsom Goh ,nebCEb

!NEgeS innet atdut tim ed .si niAedi sedoreh a tnemlUtllek GU trem ,takoza nEvledner intatnorel ,nelle karAv a tekkic-.t .SSbbbb:YbBSSYM za kAtzohgem

a rAm Cnin .kekSEfsas keneGel en tAh .takosas a kilwS kekSEfsas a Goh ,innel kanna.levEjef tEk a ,sas OlavEkkqrq za :nojdaram sas Ge kaC ,gEskwS Ebbqt arkosas

ah gEm s nebkeNEvrqt raGam a nav gidnim »ed« neLi) …ed ,inlobmor llek el takarAv a.sogAliv neSih ?tnEtrqt im tsomrAm tAh .kantahdaram koLEtsak a ed (kAjlAlatgem si ,neCnin

tLEtsak a ;tlov EAilImaf sosALofeb ah ,ttopak temleGek sE LEtsak Goh ,kAtdnom tza arrAv asE kanrAv kEttetgem ,ttogOl nEzek kAvrA Gav Gevzq nalatlomAG Goh ,evEtlqf ,gidep

.ttellek ainlutSup,neGeh kiSkef men Goh ,si zagi .LEtsak Goh ,tlwkenem nemIc a noza si arAv ceden

Ge tnim ,nodOm segEsnqzqk le lwret nebgqSGEn samlatah tEk menah ,nAlkiS avrogom,leccqlmqt ,laNNorot ,laddIh-Onovlef ,lakkATsAb rAv idOlav nebkebeGe .aNrASak isAirO

Gav Azzoh tlov si UGA sAtEksum igEr gEm .lekkQtSeLLws ,lakkatu ittaladlqf ,lavAnlopAk.barad cloN

.nAvtsi CArgnop (si ttQle vE zIt gEm) ttQle vE NAhEn ttokal nabrAv a nebbetOt a« ,EnLArik allimdul ahalav neLem ,Geh-simarimes a kiSkef ttqzqk anrAv sE anloZ

QlE immes noza meret men ,tdarAfik ,tlEik ,Geh rApok ,sotalAtu .ttollA ajAtolap »simarimesneSEge esElqbmqb a kiCallahle lejjE rokLemEn ,jahNAlavrA lAS Ge-Ge kaC ,NEvqn

keilebkENrqk a si kitjes ,imalav gorom-gUz nebEjesleb a Goh ,kAjdnom tza trem .ginitedub.atsul si indAko gEm simarimes a .kEssel tza kaC neSi ,on .tOdAkozWt a enneb

rAvO sE OnCertS tU seNEgerdav WrqNqG a nav tto lusAltOprAk trEsimarimes fUC a menahkAthon samlatah a ttokal nebEkiGe keze) lekkegerw Gan kAlkiS Utazkala seLESeS .ttqzqk

ttezmen tekekemreG ,ettev lwgEselef ,atdagarle tANAl kibbesik LArik kulpotavS a ika ,rAdam.nAkrabakrat lassAmGe kanzokatlAv kokatap OdlugAS ebGlqv a ,kAf sevEreze ,(elev

SSS

men tti .Eroknelej a men ,kenlE iegeteNrqS roksQ za gEm tti ;ze Leh Olav kanrUrAv sE kanrAvkaC kenika ,leCEhqk Okniraj a ,melleS iedre za tteLehe menah ,epEgzQg kotanov a lqkSwrp

a kinWtle lEnEsEtnihqk kinednim s ,gqhqk erGe ;nAjALogiCkaN a lutAh si za ,nav emeS Ge.tOt Ge lahgem lEnsEgqhqk kinednim .tnelej totOt Ge neseSSq ima ,rokCob tEk lQrEnIS dlqf

!nEjedi arelok kanOkniraj a nav ajAhtAn rokim gEm tAhlabbaz intev entehel eb trAjdnim ,inatItSuple ,intwnoGa Gohalav enlwrekis tOkniraj a ah ,jeh

.tekQtemet a!ssuk .nEjetet kAlkiS ,keGeh a lw gEsnqf ,gAsOtlEm QtSemredgem ,tti nav dnqC segEsLEm

.dazAS .SSSSYb a kidokalot men eb naGu edi,lavOkniraj a ennel nabgAssotalnosah imalav ahtnim s ,nAvtsi CArgnop erEvdek tti tlE trEza

.lavEAgam a Okniraj a tnim ,ttotAl ElefartAh sigEm ,Erebme ibbqt a tnim ,emeS a tlov lqle rAbmen .laSSujab ekTeh ,laccra sorip QnWtlef ,sAilad ,sagam ,tlov NEgel lAS kEred nebnqlwk

izEtiv Ge rokim .GI atraka agam Q si tza .tiCik Ge ttotItnAs Goh kaC ,ajAbih sAm tlovetrqtle Goh ,el ttokub lwneltECnereS naLo ,nabcnAs Ge avol a ttoltobgem lavAmlakla mahor

.tAbAl aza ttetrE ika ,tOkTam kiNlertS nEv a ,trebmesavaj ialebg a Azzoh kAttIhle nqtgqr eSrep

nAvtsi .zohkosAlZuruk elEfnednim s zohAsAtIGOG sArambe ,zohAsAtIllAerLeh kabAl trqtle:tllavirAr fOrg

?tamabAl a inatIGOG e-dodut gem -.OkTam etlelef - kisAm a tnim ,Sel naLo -

men ah ;kelQllwtSerek netnem ,- tLotSip a tze dotAl - jAf noGan ah ed .Azzoh jgof tAh ,on -.Spak taNara tq ,jAf

ed ,motIzagi men erELeh a ah kaC ,- OkTam Etevnelle - nojjAf en Goh ,tehel men za ,jaj -.dogAsOtlEm gof inatItnAs erkqrq rokka

za ?arAbAl a kanrU za nav egEskwS im tAh - .rUQf lataif a tteteven - !OkTam ,Gav rAmaS -,nELeh igEr a mabAl nE za nesserek tim ,eb motAl men .abotso et ,suremun lAntSarap a kaC

!lwklEn moladjAf ,gerq ,megne CIGOG ?esEzqtlqkado za rAj leggEsneltemellek ah,kAttAlgem rokim kika ,kankoNoSSa za arAsAdoknApos Gan ,nAtnAs erEtelE SEge tdaram GI

arcnAt a trAjdnim koNoSSa sodnolob a koza »!gecib Goh ,rAk ed« :kattotjahOslef nesednermen nasoNozib erre .egEskwS nav ariabAl agam a si kanrU za gEm lAncnAt a s ,kanlodnog

.nAvtsi CArgnop tlodnogsodESmoS a takujOlAh Ar ik kEttetev abAih ,takos tlodnog mes arkoNoSSa za neSi menah

sonotLof a .romA ttetehrEf men Azzoh ttaim sram .iEkCeNem ,iaNoSSasik koLEtsak…kosAzUrobAh

gEsnelle lQbknieziv im a ttovi men nebQtlqrebme ilezqk a neSih ?kosAzUrobAh a naGoh.nabOtIdOh knutrAj men nnwkado mes ,avol

a gidde tnireS illucucetnom .takUrobAh tlesiv arAllAkaS agam a nAvtsi CArgnop ed ,GUAzzoh gEm ttellek si lwvIk nogamznEp a sE ,znEp sE znEp ,znEp :ttellek golod morAh zohUrobAh

.takotarAjdah tlesiv nelle agam tAjas Q .atlAniC lwklEne CArgnop ed .molatah tteSeveSSq tEka lutalAnSah atdaik tiejtEr ,tiejdlqf a kanna ,tlurAj moladaru sik soniC zohrAv iceden aa tOlSAz icrah a arAkof rAv a kEtzWtlef roSNAhalav .nebEjef kotalAgloSidah kankotSarap

SSSS

,nabNorotrAv a tqtrwk a kAtjUfgem s ,nebQzem kEk lezzEk Otrat tqtrwk a ,lerremIc-CArgnoped .AkkAnotak katlukalatA erreSGe si loha ,arravdurAv a kankotSarap a ttellek kqinzekelwG

abros kAtrAj laddrak ttotrAm ebrEvNArAb kika ,iUdjah CArgnop alOr katdoksodnog si nebnqlwk:takazAhtSarap a

(!kerebme ,neSel UrobAh) !ajdul edub anjov -ilebarok sATAm a ,lekkezemlej ,lakkolEcnAp ,lakkAhur izEtiv igEr tlov elet emretrevGef rAv a

a ebkeze takotOt NEgeS a .gitemEn sasav a SEge el evdzek lOtAjAhurneGe geres-etekef,gavol setSerek ,zEtiv alhevs ,sorEdagirb Elef-iCOkAr ,ihAps kqrqt tto tlov .kAttatjUb abkAhur

laGnakra LAhim ik anlov kattorgu erreSGe iajkala Qtemet ianotak irokpEzqk Ge ahtnim s,si sunitalap arag gEm ,kenEnlESeb lutOt neiNNemalav sE lObkiajrIs a arAvaS-atibmort

tiajgat somzi rAnlom ialebg a ,ortep anivarom tsom sE ,kEtzirQ nabArAv ceden tiAhur a kenika.kEtdef

(!kUif kotajdakaS artrAp tEk) !icpalC eknarts evd an -s ,ttokal nAlebg ik ,erEzev gEsnelle za tlov ,Wven tegrof ,GanrQ .rik .SAC ttozamlaguN Ge

tniknevE ttozUh tNAtrA ttozIh Ge sE tAzUb QrEm iNoZop nevtq trElatavih irEzev a trEze,armortso Gav ,tnireS akcok a ettezev Q tElef kiGe geres ttotSo erSEr tEk a .lOtCArgnop

neznEp ttobod ebQgevel a Gav ,ttqtnqd akcok tzqk CArgnop sE tegrof trem .ermeledEv Gavlammortso sE innemik Gav ,tOicIzop a attotSalAv za ,ttobod tOj ika .»sArI« Gav »sas« a

roSkos .Ezqk kalaf a telefnelle za indegne men sE indaram tneb Gav ,tarAv a innevebSEge za ,ttQle rAv a ketezqktwlqkq tlIN ,kosAnahorik .mortso zAdA za ttotrat giketeh ,gikopan

ahEn atlAGubaGale GU ,maru tegrof ,gEsnelle ttetezif a Nozib s ,erEgEClwred Gan kENrqka ;tnem nabAjAmrof irokpEzqk agam a zednim .eindwkef ttellek abGA Goh ,tnAvtsi CArgnop

ilebkENrqk a erLema ,nabAnlopAkrAv a kattotrat to-mued et ,ttqzQG fOrg a ah ,nAtu UrobAh,ttezektevqk sAmodlA mungam nAtu mued et a .katlov kasolatavih si keGlqh sE karu

.kenSEr irU za nebkemret a tnef lAb ,kankadah a sEtwsrqkq.abrAv iceden a tiaNAel sE tiegEselef kugam a kEtdegne negi men kerebme ilebgnar a rotAbmA

:kAttodnom tza karu ilebgnar a ,kegEdnev iQn a ik ketlet lObkazAh isemenatruk a.tekniepEnrEhef a mes im kwjtehiv men tAh ,lAnzAh a NoSSa Cnin -

:nAvtsi CArgnop ttogacaklef nAtza erima.zohzAh a tNoSSa kezreS djam tAh -

rokim ,tAgam attagotum talusrAt-Sukric ttopok imalav loha ,norAsAv ianloZ ibbelezqkgel a sE,tiOickudorp sotalAdoC a kanna sE nabAjANkoSSalta soSaratEk atruk tAlletse annod attAlgem

.tOtagzagi-Sukric a ettetni zohAgam?tNoSSasik a tza meken doda Goh -

:Adnom lattazAla LEm sE tAjAkpas a lQrEjef atpakel Otagzagi za.trEtnirof zACah -

.ttetezif sE tAjAcrAt a ettevik fOrg nAvtsia llA tto ;rotkerid ,armiCok a le dsetiv nAtuza .LEmeS a za lurOl a el nojllAS ddah -

.nAravdu QlgEdnevGanza tnim ,NokEljah ,lellem Gan ,lakkomodi sApmop ,tlov NAel soniC alletse annod

men iemeS .zohAcra sQlpeS Essik ,WgEsrEhef OtIkav ttelli lOj ajah segeNqhrqv ,egneplEca

Y

tNAel a ettet enIS sE ajkala sqnqlwk kemeS a neppE .kEtekef mes ,kekEk neSEge mes katlov.ttala kAllip tQr a angolliC ,angolliv avliS iecretSeb tEk ahtnim .EssekedrE

,mes lObAdanarg ed ,lObnApaj atzoh nezehen rotkerid a rAb ,tlov supIt nApaj sogACAjasluraGam kaC ,timalav ttogoTart lutOt ,lwtemEn Goh lwvIknoza ,alletse annod Gohlevim

.lassutnecka irqmqg si tza ,tlESebtakos noGan rAm Goh ,lQbENEl SEge ,lObAcra za ,lQbiemeS a ttoCAl .trE takos men

.gEssekE kanUifrEf a kaC gidep talatSapat kos a .tlatSapatGoh ,teltq Ge kaC ,tofOrg nAvtsi ejElef kAtzUh kemlezrE bbedEgnqG imalav si men ed

.NoSSarAv Ge .nabrAv a lUtneze neGel NoSSa imalavelet siGU nokOsoLofrAv a keNErkeS nodO za .inetsef gof nasApmop ze ,si ebgqdrq za

,lakkAmziC niZamrak Nicip ,lakkojAbacak iNoSSa ,lakkANkoS sotnAmoSapNara kannaved ,Sel gAsdnolob gEle si kangAsdnolob .ikalav tekQ ejlesiv ddah ,lekkQllepic sattorravGnqG

.tAgam itezif si ik lwlefnezeik - arfOrg a ttel neltetehzqlwklEn nassal-nassal sE abrAv iceden a alletse annod tlwrek GI

za sE leviejdEleC ttotrat takotalrokaGdah bbesik ttQlelEd .keniesEdqkcnqlwk Q za tlE bbAvot.ttotagtInat inpEl tekika ,lakkocnojU

tnim ,alletse (.evtqk zohkiabAl tlov katuCanES sE -amlaS) !amalS - oneS ,amalS - oneS -tAknilApZor sE trob lObCaluk tEk ,lavAksAtnortap soniC ,nabAhur divqr ,QnsoNAtokram

a .inlokOCgem tAlletse za iken tlov dabaS ,tAgam etlesiv lOj ika .kankAnotak a lef tlAgloSSEge ,eSSem neblEd tnop .nAjlab fOrg a ttedekerev sE tlogavol nozama tnim lAnkotarAjdah

zehdEbe aru kanArAv ceden Goh ,kenkENrqk a ettetnelej OCrwk Ozgnahle gikemAzdop ,gisiom,tlAgloS lwQldEbe Lem ,ebmeretgavol nodO samlatah a .tnem tnireS margorp nednim .lw

sallot ,nabAhur-meLeCAkorb ,NoSSarAv irokpEzqk Ge tnim ,alletse eb ttotiN GU rAmOkokor NosrAb kEk sogArivtswze ,tllA dOrpa sANsirahmeLes ,sqtrwfekQS Egqm ekES ;letterab

.nebNEllem Salta rEhef ,trravik lammuifOks QrE gidrEt SEge ,nabkkarfnodOm igavol ,nAvtsi CArgnop agam nebbQsle ,kenQnrU za katlokOC tezek kQlw zohlatSa za

neppEkatlov) »sederze« za anAtu ,ttegecib men erkiLema ,tAbAl bboj a avtIljah erQlpedrEtneppEkatlov) »dEgesdah« a sE nAlpAk iravdu LAhim buloh nAtuza ,sonAj iaktumap ,(OtrattSit

s ,etzeven tOlSinaS ikSniZurp Goha ,»meleGnel tAjas« a djam ,(GanrAv sonAj CAvokpES ,nabAjAllec soNrot attagorI tEtenEtrqt kotarAjdah a ik ,cneref arkab ,kAidOrI za ergEv

.nabsAkoS tlov negEr-segEr tnim ,GU ,erkelevel nemagrep ,lekkWteb sukifargillak,ketenwt isEzegrEm kattoCAl men nEmleGekQ ah s ,gem tlotsOk GanrAv a bbQle tletE nednim

ttodnom tQtnqSqklef Ge s nAvtsi CArgnop ttollAlef lEnENeCep a .lAt a tnem abros rokkamorAh si norokima ,(tQtnqSqklef Ge za tza pannednim) erEgEsSEge LArik feZOj cneref

lef ttedekleme lwzqk karu ibbqt a lAnlAt Qzektevqk a .nnwkado le tlwdrqd sEvql-rAZomidah sE tiemedrE kanAru ceden evlemeik nabkavaS sekE ,tlov soros ika ,kiLemalav

.nabcnAs ittQle rAv a le tnakkup rAZom morAh arjU erim ,tEgEZEtivtnim ,GU pan Ge ,erLEkre za tlwik levEtezeNrqk s rUrAv a ttotjUG arkubiC nAtu dEbe

:kanGanrAv a nEvtni ,pansAm!trAtCnik a demleGek Qle azzoh -

tlov elet Lema ,tOkCaz sqfQr Ge lwleblwrqk ,»trAtCnik« a atzoh si Qle sonAj CAvok.rEllat-retSus Ge kwtzqk nAvlAkSU ttoma-ttimi ,lakkorAcjarkzEr

SY

a nAvrAv ,iQtWhEl sE iasudlok ,iekereG kENrqk a evlWG katlov eSSq rAm ttala LEkre za nnwka avlokrameleb tnima ,kanfOrg nAvtsi nebbe tlet emqrq sqnqlwk .tsArOZnEp ipannednim

tAzUb rokim tnim ,nAmrofnaLo takorAcjark sE takosarag a el atlAgijah lezzEk tEk ,abkAZsesivqt a ,Ezqk tOzob a ,abkorA za le kanajdOrOS nebvI bbeselES lEnim keznEp a Goh ,kentev

evzecnefkub nAtAh sAmGe tnima ,sAdokalud sE amrAl ,sAgnobiZ tto tlov ,on .Ala korkob.kemreG Ge tnim ,tlospat ,ttogacak GU rU nAvtsi .nAtu NAmkAZ a katnahor

,tnAlpAk a nEvEvik ,karu za katlunov ebmerettnoC a ,ketgEik kApip a nAtuim ,lQrLEkre za.dabaS tlov men kanna

.roSiNNadnim fOrg nAvtsi ettetzemleGif - ebiemrev gqdrq za nojlAkSAm en ajAgloS rU za -lObkoCnagasavraS arotUb nednim) tlov lObtnoC nednim loha ,ebmerettnoC a eb tnem men nAlpAk a

,nabOkirt tekQ atrAv tto rAm ika ,alletse tlov tnoC bbaSonoggel a ed ,(nEvlwSEk.NrASekpel a tnim ,lurEcak etsedrev tiQpIC a Lem ,nabANkoS llwt atruk

,tiOickudorp QrqtkaN atlAniC levvdek alletse s ,arkoNAvtatum-zEpart avtImodi tlov tA meret anAtuza rokka .ttederedneSle ,nogalmap a evderevehgigEv fOrg nAvtsi mengIm

tdaram dOrpa za kaC sE ,neGehjjubAl katnosoik alletse sE karu za ,koNAvtatum a ketnWSeb.noCjah tQlleS sWh arAcra rUQf Ovla za s essegrek tekeGel a laLLag dlqz Ge-Ge Goh ,nneb

alletse naGu ah ,ttoziCokik ,tderbElqf fOrg a rokim .dneripan a eb tlet men lezze gEm ed.anAtu engnqjrQ ahtnim ,eleb anlov semlereS ahtnim ,ttet GU alletse trem ,etdegnegem

tza .inatIpalagem atraka tEjECnereS a kaC Goh ,ttodokSavar kaC Goh ,WnISOlav».tamagam melesiv nasoko ah ,Sev lwgEselef si arAjlotu fOrg dnolob a ze« :nabAgam atlodnog

,abLEtsak dESmoS kiLemalav inziCok traka tA rokim .inlesiv nasoko tAgam atlAbOrp sEEle Ol QlqkSwrp GEn a sE ttorguado nabtanallip Qllek a alletse ,katlov si koNoSSasik loha

:avtlAik laccra QgE lQtLEdevneS a ,lajjah trOCES ,tAgam ettetev!ado nq Gem lwtSerek nemetsettloh nE za kaC -

seGehrotso za ttorgulef lassAdomari neletrih Ge ,Ol GEn a tludnigem tnima ,gidep roksAma ettevik ,Qhlef Ge tnim ,nAjlab Ol a ttoCAl inSU ajAhur kEk USSoh ,nErQS a tlw tto sE arAtAh

neSEge Q ,tEjef LEvek a ettetev-atNAh ,attala ttodlugAS Ol a gIm s ,tEsEtqk a lQbEbeZkepEn a .NAkroSob Ge tnim ,rokneLi tlov pES naLo nAzagi .ttetegqtqk natdoguN

.tetSerek a arkogam kEttetev kaCnaGu ,kAttAl GI ah ,nebzqktUermeSneGES GI ketehem men kaC« .ttodoknaSSob tniSEr ,tteteven tniSEr gidep fOrg nAvtsi

socnarkam imalav tnim ,sE ,toCAbrok a ettev nAtuza nohtto »!zehkEikCisetom.gikopan niallAv a katdaram kotlof kEk Goh ,tAlletse etrev ,ettqtw ,tekereG

:nabAgam atlodnog sE tiagofrEge Orpa za attotIroSeSSq kaC za».melQleb Sel EnnAvtsi CArgnop sigEm trEza ed ,ssw kaC ,nav lOj«

Goha ,tAlletse ettereS GU kaC nAvtsi CArgnop trem ,kenWnISOlav ttoCAl men naGu zeEnsAidEmok pES a atrAv abAih .tQn a enneb attAl es gem ;tATuk seGw Ge ,sAkoS totallA Ge

a leviezek tAjas a inzWfik damAt evdek sigEm nAtu aroCav kaC reSGe Goh ,gikevE.tAkeredahur

a ttotagzorob ttwGe nAtu aroCav a .nomargorp a tlov sAm nAtu aroCav Sih .men ,menGe neGel Goh ,llek nabrAv OlavarOj nednim neSih) lavOlSinaS ikSniZurp ,levEleGnel

nebEtleknabAtrAj tekima ,teketenEtrqt elEfnednim sE iken tlESeb takAtodkena ikSniZurp .(leGnel.ttetegedeSlqf

SSY

:tiallAv OlSinaS a ettegerevgem ,ettqtw tArO Genezit a rokima jdere rAm tsom menah ,lQbdESeb a SGof men ik ahos ,mEkleGnel ,Gav rebme kEred -

,SderbElqf lejjE ah Goh ,Ala dAnrAp a toCaluk Ge Siveb djam sani za .el jdwkef sE abdAboS.teGe elQleb ssahzUh

.tokAid a gem ,tAjdOrpa za atvIheb sE ttqzQktevel ,abAjAboSOlAh a tnemeb si agam nAtuzakqsQ za .teketezejef lef ttosavlo lQbEtenEtrqt iesQ gidep kAid a ,atrakav tiabAl a dOrpa zabbAvot ik s ,ketdzekgem kQ tima ,nabAmlA tza ettQS bbAvot ik ,tAkonu sotrobOh a kAttagnirle

.ttodomlA kwttqzqk Q akaSjE tima ,nerbE pansAm atlAniCa ttelefe kattolSogem keNEmelEv a !ajdut ik ?nAvtsi CArgnop e-tlov dnolob Goh

tEjere taraka irebme za Goh ?LArik Ge tnim ,lE GU Goh ,trEza ikalav e-dnolob .nekENrqk,ebkiiivSk a keGemaSSiv ,inlE nabdazAS .SSSSYb a koraka men nE« .keibbqt a tnim ,ajtjUN bbAvot

Avoha ,kollA ado ,Siv men megne ed ,tehem ,tehqj Qdi za .kiCet GU meken trem».koraka

kiGe za ttozNAih gelNEt gidep Gav ,lessEdqkcnqlwk sik Ge ,e-tlov QlevGa silAmron,nasoko lQrbEGe nednim Sih ?gEsgeteb Gav ,idsarurAv a ze alAn e-tlov rWlla elgeN ?ekerek

.ttozokodnog sE tlESeb nesereSdnertEjelevGa za menah ,koNoSiv a tA kAjrUG tAsros a kaCmen kenkerebme za Goh ,tehelgem

sE sovro ,dEvGw elQleb anlov ttel nAlat ,nAvtsi CArgnop tarAv Ge anlov tlqkqrq men ah .siOslotu« za ttel tAh ,teven Olav zohrAv Ge sE tlqkqrq tarAv Ge trem ed ;im nE modut men

.atrIAla nebielevel a tAgam Goha »rUrAvkiCAl rebme sedner a kenrebme simronba za .golod vItaler gEClwrQ za nebnqlwk ed

EkeWSe sedner a nAlat rokka ,nebgEsbbqt kanAnlov kerebme simronba za ah s .kensqnqlwk.QzemtOpil a anlov

Goha ,tiaglod nAvtsi CArgnop le melESeb GU neWreSGe ,mozoktava men nE ebkeze ,men.ketnEtrqt

nekemAzdop reSGe .iken tteselOj etniS s ,kAjtrat kandnolob Goh ,lOrra ttodut si agam Q:tAkNAeltSarap QderepeC Ge ttotIlOSgem

?kanvIh Goh -.natlAv arNAvolah ,evtekSer akNAel a tlOS - kanAkruCna -

,gem dllav ,jduzah en ,on ?koGav dnolob Goh ,deken kAtdnom tza eGu ?melQt SlEf eGu -.tazagi SlOS men ah ,meremsqgem ,nodorro za majju za nav tti .kAtdnom tza Goh

.kilESeb tza ,zagi tAh -rebme Oj .kotnAb es tiknes ,dsAl gidep (.ttogLosom naUromoS) !kerebme za keze .dotAl on -

kazzoh tim .Gav NAel kEred si et ed (.tAjah ekQS NAlkemreG a attagomisgem) .nE koGav?lObsorAv a deken

:nesQlneGES EtIpLes lOla za s Ele acra za tEjEkNEtqk etlemelqf ,tluriple kemreG a!gAsaru ,lAntahzoh tekEtsef sik Ge -

,lOrladlo tEk nofop atgAv GU s ,evdqhwdgem neletrih fOrg a AtlAik - !OGnir sik et ,eNje -.kEtsef rAm zohha ttellek men .lQtgEssqrqv a ajAcro za tnattaCik djam Goh

SSSY

,lEnkeigEr a tlov tto evIS .lQtkQlE za ,lOtkainatsom a ,lQtkerebme za rokLemEn ttodorodnutogAriv iken ttozoh narkaG ,(semlereS tlov abba) tEpEkcra nilatak sicidem a etzEnle gikArO

!nilatak ettereS takotnicAj a neSih .lakkotnicAj ,lekkWfgeS tAjAmAr pEk a etledzWtelet ,siahos sE ,telE za za pannednim ,(abrAv a trAj men gAsjU) lennelej a evdQrqt es timmes ,tlE GI

,sArOZnEp a nAtulEd ,kotalrokaGdah nAtza ,esim legger ;sAzotlAv immes giAros USSoh kevE nabbaQvEl ettqlwrqk a .lelleGnel a sEdekLehrok etse ,nebmerettnoC a kOickudorp-zEpart

kEtdzek ;kuru za tnim ,kettel kodnolob naLo tniknodOrpa sE keigEr a katdaram si kerebmezednim Goh sE nabrokpEzqk a kanlAgloS tACragilo irokpEzqk Ge Goh ,innihle naLomok

Q Goh ,nabOicnevnok ivE Qvqj a kanAgam ik ettqtqk buloh ,nAlpAk a kaC ,nav nebdner SEgea si Q entehdqkrqNqG en trEim ,si zagi tAh) .ebmerettnoC a lUtneze nossahrAjeb si

(?nebteSEvWmmAntahrI es gem tsom nE s) nebEtelE rUrAv a sAzotlAv immes anlov tnEtrqt mesahos nAlat ,men

sE OrAb lAp iCneheb tnim ,anlov kettel men iajdESmoS dnolob naLo ah ,(tsElESeble za tze.LorAk ,aif a

tOt« a neLema ,lOtgAv egrwf a ariNsAbodQk Ge ,ttqlqf Qdre-eNetSegdIleS iaNsupal aa nakkubik lAnsAljahGlqv Ge ,(nokaplat kotOt OtIllAS tekeNEmret sE tAf) rAj »attolf

,avtaGahle .morok a tnim ,ialaf a konaLo ;si sQdnetSe reze nAt za nav .aLEtsakrAv keiCneheba llA ladlobboj a kaC ,tdaproh si eSSq aNrASlab a ,lunaltakal ,tti llA nebQlWd

kentemet tiCneheb Ge ah ,gnarah a gem ludnok rokka kaC nebLem ,laNNorot samlatah.nogAliv a lohalav

tlOS GI ,nebCEb tlahgem ajpa za kanrU lAp rokim ;katlov kogadzag tnappor keiCneheb a:nAGA solAlah zohAif

ah tteLeh rob ,deSe tteLeh sevel avtSavlogem Goh ,mAkCaif ,koGah taNara iNNa -.indalUt atjar SrIb es gEm ,doSi

,nebCEb atolap ,nqdlqfla za Ge ,(nAtu kOzruht zEtiv a) nebnECnert tlov moladaru Gan tEk.CnikWm ,znEpSEk kedrEmqt ,netsep

za lef attotSavlo arrob sE ersevel men lAp iCneheb tAh trem .ttoGofle dnim sigEm s.rAtken izagi za za ,arkokOC iNoSSa menah ,(kqlev anlov trIb men GI) takaNara

a koza innivle kEttetIges nAtza tza ,kitsef takugam kika ,katGahgem kAmAd a koza tima s.arkopalaTrAk a ttetsef lgreig tekika ,kAmAd ibbqt

kaC ,ebGe tdaram men nabArok sevEnevGen kanlAp iCneheb ,ttoSUle nednim lavOSGeza ed ,nav mutAkiderp a nannoha ,LEtsak akCO ittellem gAv a sE aif Samak Wven LorAk Ge

.EOdiZ a za .lwklEn moladarukatlov mesgEm Goh s ,ttollA LEtsak a nima kaC ,mes kwjdlqf iNtalaplat Ge tlov menlQtEjrEf ik ,innqSqk tehel (kanNAel-roboC fOrg Ge) kenEniCneheb tza ,kOtufnqdlqf

sE kanAif ttoGah tomuicilativ ivE iNtnirof rezezIt-zIt s ,nabcArg gem tlah avtaGahle.kenEjrEf

za gIm ,irum ,aNrovit nqGlqv-neGeh rokka tlov s ,kAtpak tnEknevElEf tomuicilativ a.ttwGe mesahos ed ,avtIdrofgem Gav netsep apa za ,tlopmul nebCEb Uif a .ttotrat lQbgeSSq

kanAjpanOh Qsle vElEf a !gipan SUh-zIt .tnirof rezetq kiken ttotrat giedi iNNem neSi menahkEttegnet GU nAtza loha ,nabLEtsak isQ inECnert a romoN a tekQ atzoheSSq rAm nEgEv.avol sOlkim idlot tnim ,(ejedi sElwpqrik a nqjle tEmsi erim) gipanOh tq tekwtelE

SSSSY

a ed ,kiken anlov ttqzQf za ,tleGwlef arLEtsak a ika ,tto tlov kuNoSSanEv Ge.kepEn dAmon a tnim ,ketlE GU .tlov men rAm za s ,anlov ttellek si rAtsElE Ge zohNoSSanEv

.katgof nabgAv a ah ,si takalah sE kettQl ah ,kette takadav,avtokla nav nesqnqlwk naLo rebme za ,abAih .si tallA dIleS a Oj rokLo ,neCnin dav ah ed

abil sE kUT isulaf tdevEtle kos .OrAb Q Goh ,el ajtIpalliC mes tadut a za gEm tEgEshE za GohGe nebtelwkrwS itse reSGe ifrU LorAk tQs .togAZagipala za tze gem etletECep alAlah

.nabAsAnrecul sOlkim ibalS a ttQl si tUjrob naltatrAkatlAniC tAmrAl kos ,tAbiLag kos kika ,katlov EkotSarap NEgeS kAbil a sE kokUT a ,Ujrob a

ttetehel men kaC trEkegEsLEkeC neLi ,menetsi nE ed ,zohAf-zqhWf arSanap katrAj ;ttaime!lOtzAhidnerQf a inrEkik tekEiCneheb

:takodOtu sogarah a kAttotIpalliCel ienEv kENrqk a si ergEvGoh sE ,kesehE ,keNEgeS karu iCneheb a Goh ,karamaS ,kotajdokSanap en naGu -

akCokUT tEk-Ge .seteSEmret a ze .Oj a ze .teketenneb kanatItSup trEza ,kenessehe timalavrokka .avkal katlov lOj rokim ,ttQle vE nevGen ,nogadzag tekQ anlov kotAttAl ed !gAliv a men

.knwttqzqk ketlevWm rokka tima ,sAtItSup a kaC tlov za .kuGAvtE Oj a gem tlovsE zehkesemen Orpa Okal lezqk a kengEdnev ado-edi kattagorAjle kaC gEm norAN ,nebQdi Oj

tq-GEn a .evEvik tEjele ttqtlqt nagIv a - innel ttokoS sevresek vElEf ilEt a ed ,zohkopapavrAzle ,lwklEn dOm ,lwklEn letih ,nabUdo neLi Ge gAsOlavEkkqrq sogAsOlav panOh neletznEp

.lOtgAliv a lakkatu naltarAj ,lavOh selq,on .naltatahllAik ,etniSQ nelEt ed ,lerrebme za kidekleCni nAvlOSGU gAsUromoN a norAN

kAjpakgem tnima ,mAl .kenezdelel enneb kika ,takoza azzoh lezqk Goh ,nav sigEm aladlo Oj Ge eda taZarap a ajlottES kEzaf a Goha tnim ,gEsQb a ,nAjpan Qsle vElEf a ,tznEp a

a tApal a tnim ,tekQ azzoheSSq arjU nAtza romoN a gIm ,tUif sE tApa za ajtIkaSle ,neLehzWt.tumah

kAttotSogem .kwtzqk tlov sEtrEteGe QCet kennetsi ttala engapmac ilEt neLi Ge:gerq za GI tlOS atrokaG s ,takodnogtelE za nasogACArab

!nAtu imalav ssAl .knwmlelE ,knuNAhod ,knurob ,nav nAtGof knwnednim -mes togAskAhivs sik Ge .tlov rebmelataif soniC s gadzag-teltq ,semlelE ,seGw OrAb LorAk

tOlav arpan rApGe s trAj lerrekis eriNbbqt ,tludniiken ah ;lObdESmoS a einrEk ttellekneClqb netsi za .ingAv tere sik Ge segECehel nika ,ikalav daka gidnim neSih .ttezreSeb

a keze .tekerebme abotso za ettetmeret lwklEn ko men - togAliv a eb etzedner.kabbasonSahgel

kaC ,gerq tlov men gEm rAbmA) OrAb lAp gerq za gidda ,ttoGofle eNEmezreS LorAk a erima ze s ,»ros a matjar tsom« :nAvzoklnAja tnEknq ,timalav tleSeik lwneltevko (sevE tEhnevGen.gAZagi za gEssqnqClqk a trem .tlov Otahgem nAzagi ttqzqk Uif sE apa sAtagomAt sqnqClqknasoNozib ,si atlAlpAt ah Gav .atlAlpAt Olloh Ge tsElli Goh ,irAf-irAl .neGni Cnis immes

.ako sqnqlwk imalav Ar tlovza nqdlqflef a nav rokneLi .telE za ze ttedezehengem noGan ,Elef egEv lEt ,reSGe menah

a lakkotOt a sElesivdnog a .tilpmurk gEle dlqf a kiken ttoda men leSSQ ah tlAvik ,gEsnI,kAkCotOt ,keltereS« :tnelej tiNNa za ,nav ilpmurk kos ah .lESeb nAjtU ilpmurk

a it kotGav kenim« :kiSgarah eknetsi za rokka ,sEmretilpmurk Cnin ah »!kotajdoropaS.inleCEhqk dzekle nabboj gEm rokneLi Okniraj a sE »?kAkCotOt ,nogAliv

b

Ge dnolob .tiOkal LEtsak akCO za attagnoroSgem nabboj gEm gEsNEgeS sonAlatlA zagidep !bbesevek gEm rokka za Goh ,nqj immes kisAm Ge zehimmes kiGe za ah .sizEtam

,lQbnqdqb a si trIZ kEdaram Oslotu za lavAlanakaf atrapakik nopan Ge EnkAZor .tlov GUneseLEpennw sE Ele karu OrAb a tllAado nAtuza ,ettqtwsgem tokOifbmalag Oslotu za rokim

:EdrEk tza ,tENEtqk iNoSSadzag a nAvloCpakel?knwSe tim panloh tAh -

?gEm nav im tAh .EnkAZor ,ajdut agam tza -.immes Olav inzQf -

.OrAb lAp EdrEk - ?Olav intws tAh -NAvos Ge loha ,avtatum arAktilakaf sik a ,nasoNUg EnkAZor etlelef - !tti zIC a ze -

si somric a ,knAkCam a trem .tallA QlE bEGe tti rAm Cnin - .ttodokSabbug ekCezIC.tAjAfrotAs a NEgeS etdeSlef ,tsAlalpok a bbAvot atrIb men trem ,tlorodnAvle

.inne anlov ttetehel gem nEtese gEskwS trem ,etrE rAk -tlov inEn NoSSa gidnim nEjedi gEsnI Gan) inEn NoSSa ,kEjdoknalatguN en kaC ,on -

noknukaN a lwneletgECEk jab a .(»NAkroSob nEv« nebnelle nabiajpan gEsQb a ,EnkAZora ,ekinEn ,dnek el nezzEn bbAkni .timalav lammaif a knudoksokoik …kuzzArel djam ed ,nav

kcalap Ge lohalav tto gEm anlAlat ahtAh ,tokomoh a levELbereg lOj lef ajlAkrut sE ,ebEcnip.trob

nebEcnip a nabba tnim ,inlAlat taNara nodIh sakuL bbeNNqk ed ,ebEcnip a tnemel EnkAZor.tlAlat si men eSrep tAh ,trob

,(anlov kwjkEletlqt bbAlagel rAm kaC) tokOifbmalag morAh a kAttotSaGofle kOrAb a ttalazaLorAk Goh ,gem katdopallA nabba s ,tQvqj bbeneltevzqkgel a kEttetev-kAtNAhgem nAtza

elQt rEk totnirof zIt Gav sE (tlov asrAtaloksi ika) zohpap a arAknAvirk neGemtA ttogel OrAb.Oj si rokka ,Sel tq ah ed .nqClqk

,nAvGahAr ,gerq za atrAv lekkeNEmer ,lakkamladogga Gan s ,OrAb lataif a tlek artU si nqtgqra tsUh tnof tEk nojlorAsAv ,lOtOdiZ a tNAhod gnudrev Ge .nebzqktU nojlorAsAv tekim

.lOtsotlob iaNsupal a tEvAk ,torkuc sik Ge ,lOtsorASEmnednim .ttqj men erGe kaC ,atrAv gilEfjE gerq za ,ttqj men LorAk ed ,ttqtnqSqkeb si tse za

.si tEnkAZor ettqtlqklef ergEv ,ttel nalatguN ,tdairlqf erSen.azah ttqj men OrAb sik a ,kaC ejlezpEk -

- .nabkocav a tludrof arAladlo kisAm a sE avtIsA toGan EnkAZor tlOS - nE si monAb tAh -.SEv men le znEp SSor

.kelEf noGan ,EnkAZor ,kelEf -?lEf lQtim -

.kosakraf a kEttegem ,tza meSet ,Goh -.ttedereTiple sE ttqzqtlqlef ,tleklef si EnkAZor a nAtza erre

im tnim ,katlov kesehE naLo ah ,tlAvik .tehelgem ,maru ,tehelgem .kosakraf a ,naGukaC -.knuGav

Sb

eSSq neSEge ahtnim ,ttoCAl GU ,arlatSa za tEjef a attotjahel ,abAjAboS a tnemeb OrAb lApmen ahtAh .nebEjef a katgoravak kotalodnog elEfnednim .anrIs ahtnim ,avzUz eklel a anlov

?nebzqktU ttese ajab imalav ah Gav ?ettqtlqkle sE ttopak ahtAh ?tznEp ttopaktze itereS eriNNem - .attAl GI rokim ,EnkAZor ttotjahOs - !rebme Oj sigEm ,maru NEgeS -

!tAjAkCaif a.abAGA za tdwkefeb gIm ,attagOn gidda nAtuza

agArd a tza essegetSev en .rU sogAsOtlEm a el kEjdwkef kaC ,on ,ajab immes Sel men ,on -ah sE ,tOrAb sik a morAv nerbE djam nE .maru ,el nejnehip .erkesEgnerpqt iklel a tQre itset

.metSerbElef ,nqjlea tifrU LorAk ajdamAtgem ika ,nabAmlA attAl tsakraf a .katlov iamlA semEr kanOrAb lApa dakaAr ,elQleb kizorAmkal tnima ,kaC reSGe .ajlaflqf ,ipEttES sE nElES Qdre iaNsupal

naLo ed ,tneSSwrp toGan Ge s ajlogaSgem ,zoh lOtOdiZ a tima ,arNAhod a nebEbeZ.OrAb lAp tderbElqf erre Goh - toGan

tnem akCam-tswf naLo ,ttetneSSwrp OrAb lAp ,agam Q neppEkatlov sE ,rAm tlov lappan seNEf.tlekEfqp neseLEdek sE tlw lAnAGA ajpa ik ,lObAjApip ifrU LorAk abArro za

tsomrAm tAh .Gav tti GohkaC ,ajAmaTuk ,on - .evzednevrq gerq za AtlAik - ?Gav tti tAh -?ekCeznEp a e-navgem !jlESeb

.tiebeZ a lwtelelef ettegrqCgem rU LorAk?ttoda tiNNem -

.namAdiv Adnom - totnirof zIt -taSUh ah ,nAlat .lAtrAj abAloksi Goh ,tAnSah imalav tAh deSev sigEm !srAtaloksi kEred -

…anlov lEtrEk.gelQle kaC ze - .neseLEtjer Uif a etlelef - si bbqt Sel -

.nApmot gerq za EdrEk - ?Goh-Goh -

.tECnereS a matgof nqlwf reSGe ze -!jlESeb en -

gnarah a kaC ,rAm nav neSEk si kuNrot a ,dodut tnima ,kettetIpE tomolpmet kaiaknAvirk a -s ,tnirof zACah kerek ,argnarah a kwznEp a nav ttwGe Goh ,etlESeble pap a .eleb kizNAih

- kanAntahpak tognarah naLo kaCrAb .innevgem arANAbecretSeb kanludni panloh Goh!taknugnarah a kiken matdale ,mATa ,ttel OS lObOS .nabNorot a kneim a ze tnim ,- Adnom

,garah a ettqtnqle lAntadnom Oslotu za menah ,gibarad Ge tOS a etleN GU kaC lAp gerq za.lObAGA za ttorguik sE ,OtSop tAlraks a tnim ,ttel sqrqv

.tlArtAh Elef Otja za ik ,kanUif a nAvnahor levElkq za ,avloCAkir AtlAik - !tazjaf Crok OlavAla -!ahos ,ahos !men ?attarisle tadiATasQ Lem ,tognarah tneS a inlokECople deklel anlov tAh -

sE nenni keltegrekik nE .Ebbqt intAl kalraka mesahos .dOtu ttozjafle ,lObmazAh a ik jdorakat.kalzoktAgem

.ttelNEf ejgQg sukitarkotSira kOrAb iCneheb a nAcra s nebiemeS ,lef etleme arkotA tiezekik ,tEsElwkenem OrAb LorAk a etzedef levEtset tAjas a nAtza s eb tnahor lettelwmEr EnkAZor

tludni evSErqTwf s ,tAjpalak a atpaCerlEf ,tAjtob OSAmGeh a atgof ,tEgeNqpqk nAvtSakael.zohnAvtsi CArgnop fOrg ,Elef ceden arAjtUrodnAv le

SSb

:tEnkAZor OlAgodrIs a AtIlOSgem s ,ajgarah OrAb lAp a tlWhel nassal-nassal Elef lEdnejnem nAtza ,tAjAmziC a lef azzUh ,lef bbAkni nqzzqtlq ?gereTip tim ,aNab nEv ,dnek tAh -

kenejjqj am gEm ,tehel ah sE ,metetletSit Goh ,kanpap a gem ajdnom sE arAknAvirk nebizI tA.trEgnarah a le

.tetSerek arAgam ttetev netdeji NoSSa nEv a?arAkLorAk ariNNa ttodugarah trEim rokka tAh ,mQtmeret maru nE -

.ttodoLosomle OrAb lAp.akitilop sik Ge kaC menah ,EnkAZor ,garah za tlov men -

gEle ;elev aSSogem totnirof zACah a tsom Goh ,inatnor tekereG a Olav men ,si zagi tAh.timalav kanAgam nesserek sE nejnem ddah ,gAliv a Gan

tteldevgem ,zohnAvtsi CArgnop nAvtIllAeb ,ttotrat abArAv ceden neseneGe Uif ttetegrekle zadlqzdgarams Gan ik ttezEn GU ,lekkelwf serev ,larro serev ,nasAramzUz ,nasokCul ,nabiAhur

.kAid sAicnobarag Ge tnim ,nebENepqk:Ar tremsq nezehenGan kaC rUrAv a

imledejef a inlAnSah ettereS) ?knwlQt SnAvIk tim tAh .Gav iCneheb lataif a et ,en Oho -(.tsebbqt

zehikzehik ;nejlESeb menimoh da Goh ,ttedekerqt arra gidnim ,tlov sugOloCiSp ifrU LorAk.tAgam atgAv abzOp iSEnIS .nAjgnah agam a

…tECnereS a majlAlatgem lAndaladlo tti Goh ,zohdoravdu mettqjle !marumATAb zEtiv -:ttogAvebzqk sigEm ed ,tAtAh a kEnnek lajjAh ahtnim ,tlov naLo OS nednim

.telwCeb a ed ,kikal eCnereS a men tti ,mECq ,SrAj neLeh SSor -.ardotalAgloS et a - laSSotAp OrAb sik a AtatLof - tamodrak edi matzoh trEza neppE -

a tze (.EketlwrQ za tnim ,tlov QtSeji asAgacak sE ttogacaklef fOrg nAvtsi) ?tadodrak isQ -!ahahah ,tognorod

.tAjtob WreSanzOp nebEzek nAvtagOl avgoLosom ,abravaz ttqj men ifrU zaa lAnAfakSip sAm es drak a nebnelle gIm ,aTAb ,nebEzek rebme zEtiv a drak si tob a -

.lAnAvAGrAm tsom sE (.lessElw gem atlAnIk tsom kaC gEm) .Cehlwel ,avdnom nav nasakered ze ,on -

?edi ttotjah lES im ,meken gem ddnomelEfiCOkAr ilebkuNrot a inda atraka le gerq za ,ttolnosahgem lavAjpa za Goh ,etlESeble LorAk

kanAtanAb ,kenEmqrq kqdQle za Goh ,ettehrWt men Uif a ,kenEgEZqk aknAvirk tognarahtakoNAel tOt UbAlsokSip s nossaris takotSarap sotruS Goh ,kEjdOlAdarged arra ejQtedrih

.lObkEljah isQ ttozAlaGGem a ttosodjuble nebEsEderesekle s ,erENreCev ,erEsim nossagovIhmenah .lUtneze ,mECq ,tti Gav nohtti - ;CArgnop lef ttotlAik - evEt tlov nasakered ze ,on -

?SetrE zehim .kizoglod iknednim malAnnE trem .nabsAzoklalgof neLim ,kaC kussAl tAh.ttozoklodnogle ifrU LorAk

.avtatrAvsik Adnom - zehnednim -

SSSb

neLim .nav rAm meleGnel ed .samlakla lAnlov kenleGnel tAhet .zehimmes zaza -?lAtlunat tNAmodut

.matlov kEdnevqnsovro .tNAmodut irotkod a -?erdetEl OrAb -

.katlov iOicAnicullah ,iOizIv ,tlov NoSSa getebgedi mANa .tnEtrqt arAsAtjahO mANa -levEjerekenQre nAtza trEze s ,»inatIGOGGem gof daif« ,iken atgUs tza melleS sotrobOh imalav

.ttetetleven kansovro.ttotjahOslef fOrg nAvtsi

tza .iken ttetehel azagi s .tlov NAl-roboC Oslotu za dANa .timalav lQrre mattollah -dattotIGOG et .tluGOGGem ,tlahgem ah s ,gem tlah nabAtanAb Olav dattaimet Goh ,kilESeb

.gem.katgorAviS keNNqk lQbiemeS etekef Gan ,tEjef el attotSagroh naOnAbnWb iCneheb Oslotu za

.tlov SEnIS SEk.monAb-monAS .tlov ilkits irokkemreG Ge -

?zagi .arOtlAv Ge datrI tEven dANa -.avdakaf arsAgokoz ,nognah getekSer tlOS - zagi -

nAtza ,nolatSa za laviajju tlobod nesegedi ,takaifrEf OrIs a ettereS men nAvtsi CArgnop:nasotaludni tnattapAr

tima ,lAtlov kereG .inrEt erSE zzekeGi menah !NoSSa et Gav men !iCaC et ,jgQb en -izagi kQmeCeC a .kasoko kQmeCeC a kaC ,kAbotso kekereG a .tImAS men ,lAtlAniC

NEl irebme za .SEgnAl anlov ttel en ika ,tekereG ilula nevE zIt gEm metremsq men .kineZlQrre men ed .ajtatLof giAkos noGan kiLemEn sE ,innel rAmaS dzek nabArok sQdnetSezIt

kaldagofgem tAh ,datlunat tNAmodut isovro za ah ;lQrdQvqj et a knwjlESeb ,iCneheb ,OS tsom nava men ,tekeletE za lAnlatSa za inlotsOkgem dogof et lUtneze .kanmosovro iravdu

?zohgAsrotkod a timalav e-SetrE ed .GanrAv.ketrE -

.kalpakatjar trem ,jduzah en ed -.matduzah men -

.mh -sicidem a ttollAgem nAtza ,nebmeret Ozoglod Gan a Ala s lef trAj lunalatguN ,tleklef rUrAv a

,Gan s ,zohUjfi za trEtaSSiv nAtuza ,ettQle tAgam attotjahgem roSmorAh ,ttQle epEk nilatak:ettet arAllAv a tEzek sqrQS

nE e-koGav tlwrQ ,gem dCIpallA s megne gem jlAgZiv ,sAkEh ,zohgAsrotkod a SetrE ah ,on -?temevleN a massatum .mes Gav

evteven iCneheb lataif a .tsollap WjEgnep sorip Ge tnim ,tEvleN a ettqtlqAr lezze s.ttozokatlit

.ElefaSSiv tezIt jlomAS menah .segEsSEge ,Oj devleN a .aTAb ,dsatum tedevleN a en -,morAh ,GEn ,tq ,tah ,tEh ,cloN ,cnelik ,zIt« :naNokELof Edzek inlomAS ,arAfErt ettev men

».Ge ,Qttek

SSSSb

jlEf en ,es ajab iNEtekefmqrqk kendeSe et a Cnin .fOrg nAvtsi ,nav lOj noGan !Ovarb -.Ecneref kAed a rAka tnim ,za nazOj naLo ,timmes

?dodnom nAzagi -.ermetelwCeb -

.tadiako za gem dzAraGam ?dotAl lObkomAS a lQbkeze tze s -.ingAv tepEk Lomok ,soko tteteis iCneheb lataif a

,neseipEg ,gEm lESeb si rebme dnolob a ,kanrAj gEm iekerek emle ttolmobgem a ,dotAl tAh -elev tehel le gikArO ,ttokoSgem tekima ,nav si sEggwfeSSq nebkima ,takotadnom ,takavaS,dut si inlomAS rebme dnolob a .ajAkigol a ennekkqz si teGe kaC Goh ,lwklEna ,inlESebElefaSSiv a ed ,bbAvot GI sE morAh a djam ,nqj Qttek a nAtu Ge za Goh ,atkoSgem rAm trem

soNozib kenEmle za zohha ;Qdnegele men tezepEgemle ttolmobgem a rAm zohsAlomASOlZuruk a ed ,kAjtInat men nemeteGe za .reSdOm naltatahlaC ze .llek ejereSef

.tEmle geteb a gem kiremsi lQrre tzqk pEn a konATsagga.tiezek a atzArgem negelem fOrg nAvtsi

arkotalAgloS idah geltese s ,sovrorAv tnim Sdaram malAn lUtneze .LorAk ,Gav Uif soko et -,lekkemeS OnalliClef Azzoh ettet - norAN a kenSel koglod Gan siGU .kallAnSah si

!evnezw nav gem UrobAh a - .avtagomis nettedegElegem tAllAkaS sAgrAsgaGatlov EkohgoNuS icineSej a nadjah Lem ,rAv initedub a .ketlwSEk koglod Gan nabOlav

Ge nEtniS) konCnarap a .aNrASakdEvnoh tnireS Qdi ze ,(kotrib-ikSnAZal fOrg tsom).Azzoh tlOS GI sE tAru ceden attagotAlgem pan Ge ,rebme seLEdek ,kEred (fOrg CArgnop

a eletEveb tnop Lemalav Gohtnim s ;norAN a knutrat totalrokaGdah im .nAvtsi sevdek -diAnotak et a ,tadarAv et a ,eb knwssehev tarAv izagi Ge Goh ,gem ddegne ,tadalef ttqzWtik

.nelleizagi .kedEvnoh izagi .UrobAh izagi .nebEmqrq kanGanrQ za tlurob abAkaN a djam fOrg a

!imalav rAm ze .ierebme za kanLArik!tetenezwdah a modagofle !hArruh -

tWTSek rEhef Ge ,etlesiv tremIc-CArgnop a nEllem ik ,latlA dloreh savol Ge pansAm lezze s.kanrakitSit initedub a ttqdlwk

.trwk a ttogosrah avtlAvlef s ,gnarah QtedrihSEv a ttognok pan SEge gidep nabNorotrAv a:»dEgesdah« a el atzotlAik lOrcAnrot a nAtza kankotSarap ttezeletqkanotak QzekelwG aa lek errevGef egeresdah agAsOtlEmQ knuru im a .Sel UrobAh nAjpan lAp-retEp !kAnotak -

!levieNEgel initedub egEslefQ LArika kAtda bbAvot sE takiAkob sorokCob a eSSq kEttqtw nasAnotak ,namAdiv kotOt tlWGeSSq za

:tOSlej icrah!nelle LArik a knwGem -

a nebkeze ttozgnah naLomok OS a ze Goha ,rAm tlUm ejednetSe NAhEnGe sE zASGEn,kanLArik OlSAlu tadah a etnezw ,aCragilo Gan a ,CArgnop isOlkimtneS rokim ,nebkeGlqv

nAlat gEm ttellem dIhOnovlef a kAfGlqt sQ za koza …kanidaNuh gerq za bbQsEk nAtuza gem.nabkurok etemeC kAttollah

Yb

.kEdiv a gem tlet lessEdQlwSEk ,lajjaz idah si gidda rAm ed ,tlov eSSem gEm ajpan lAp-retEpa lef ttev tnqClqk fOrg nAvtsi .Eleferre sAludroflef neLi gEm tlov men atO »anjov iCOkAr« a

a ettevgem ;GanrAv a tteteisado ttogel ;talusrAtnIS Ge ttokubgem nabNoZop .ariakotribWven »akjolk« a .kEjdoropaS rAtahur idah a Goh ,nesErevrA za tiemwtSok kobarad izEtiv

idah a ,abtalAnSah ik attotSo kenkesetnEknq za ,ttwGe leggECEr a ,tAkotrib barad pESOj a kokiNob a el katzOgnillAS erGe lQbgEsGeh-dikSeb a .ttegEv asAtIparaG mACEl

.ketdqkzqtlq abAhuranotak ,katlAlat totalAgloS ,tekEdenem naGukaC nabrAv a s ,erErIh eNeCepa avrAz elQleb nav ik tLehim ,UrobAh a pES trem ,erkEdiv SEge za tdagartA romAm icrah a

nebkeLema ,elQleb inlAgijahik llek takonaltak a kaC ,tehel Leh soniC si lokop a gEm neSih .lAlahlQtEtedzek Savat ,giAsAlluh aZOr-avLAm a lQtEsEzeGwr afanogro za .kizQf tekqsqnWb a

a si nabkavlaf a menah ,noravdurAv a kaCmen kotalrokaGdah a katLof giAkered rAN aserw za lQbkereSlEf a kAtsodpolle si kekereG a gEm .tzqk kotropoC ttotSolef arkogAsrAlpAk

.katzoricreSke sE katlobod nokopan SEge s ,takAkCOdroh-aknilAp.nabEkugam a kekereG a tnim ,»nabkEtAj« a ketdqkrqNqG sE kettih GU neppE kotOt ttQnlef a

Sirotilem seteletSit ,pap ialebg a atdnom - gAsdnolob a kos nabAglod Lomok karu Gan a -.innel kangAsLomok imalav llek si nabkiagAsdnolob a arANozib ,- rU lAp

,neGel imrAka ed - kosAm kanAdoksoko - !laLLArik a tehel ajab ,aglod neLim ,ajdut ik -.kujGah en taknuru

ettiv men mes ,tznEp a erElE etrev men neSih .pEn tdagar zqhgqr a ettereS gisAzoNAvlAb atza gEm ,ttemret ejima ,ettqtlqk kujArQ menah ,kosAngAm ibbqt a tnim ,ertsepadub inzATrAkle

Nozib ,Nozib .dA kaC sigEm OdiZ a ,dA men netsi za rokima trem .ttemret men ejima ,si.lakkAdzArab ajpal ivNqkkelet a avtnAS rAm tlov elet

ievret maru tegrof lwtSerek kEttiv lessEgrws sazAl takotalAknum isEtIdQre za nabrAv a ttalazeza ik ,iCneheb lataif a .telE ipan a trEt men ik lQbErdem sedner ttellema ed ,tnireS

a .nabnohtto jU za ttedegelemgem nabbojdnim ,etlesiv tEpereS sE tEmIc »OlotsOklQle«Lo ttqlqf aroCav sE dEbe ,tekevIS a innev atdut eb tniknassal rodnalak OtlEmertetereS

roSNAhrAka fOrg a Goh ,lavArodom QleCnilibel ,levieteltq semelleS tlov OtlEmertetereS:ttotlAiklef

.Cnik sogAsOlav Okcif a ze -ttqsqdkqSel lQrdikSeb a etzevenik nAjpan dsqknwp sorip nebEjef esEremsile sqnqlwk s

Ge kaC neseteSEmret sEzevenle »derze« za .kenErEzev sE kanAsonodjalut derzeNAviZ.zehderze za ttozNAih rebme tEknevcnelikzACnelik gEm neppE trem ,tlov malOS naLo

,ttetetzqrqk Elefnednim eGemrAv a tekika ,mACEl a tllA lQbrebmezag ttedeSnemeS cloNGohlevim ,zehEsEtwsle segeltese kUGA za kenSel kasamlakla neppE tnireS maru tegrof ed

,arkoza tnim ,kitwsle kika ,arkoza kebbeseLESev lakkos kegeteNrqS idah nodO za keze.kanzolEcAr erkika

suilUj ttedelezqk bbAknidnim levim ed ,kOp a tnim ,neceden tlE GU sonodjalut-derze jU za.tlAniC tima ,treirrak pES a inzEn arkos men etdzek ,(atAr sotnirof rezetq za elev s) ejeslebbeneletmeS dnim (.anlov ettehivlqf si gigAsGanreSrobAt gEm ,eCnereS a zevdek GI ah gidep)

,atlAkruS ,etdekpiC .tofOrg nAvtsi inlAgirid etdzek Q rAm arAjlotu ,ttel bbQremkav sE,ajlAtSelom Ognod Orpa imalav ah ,aTuk Gan Ge tnim ,elev ttet GU za ed ,attotnaSSob

.elQle trEtik nesedneC

SYb

ianotak neltelws a lekkeze ,nAvtsi ,tadagam deSet EssegECeven neppEkatlov et -.tedetelE za le dolokECop arkogAsOlavabAih .lakkAidEmok

ah ,tocra naLo antahgAv eraepsekahs kaC ,ttogLosom leggEsnef tdoguN ,neQzEnel rUrAv a»!tsoripap a argAsOlavabAih dCnor en« :iken kAnadnom tza

tlov) .erEjef ecnevdek naltAlAh ttomoN tokcarab Ge sE nAvtsi CArgnop tlOS - on ,on -a imalav nav nebrebme Gan nednim Goha tnim ,lQbrebme Gan a nabdnolob a nebbe imalav

(.lObdnolobWrqNqG Ge s tlAtEs nebEjtrek a fOrg a ;Qle tAgam atda NEmese jU Ge nabnoza pan Ge

:atlatSagam ,elev tlov arGan SEtrek a .nabzAhgevw za avlINik ttotAl tAZOr!le nojdavreh nElbek EnLArik Ge Goh ,Olav arra -

:atgorom nasUSSob CArgnop!tEnLArik Ge kandAZOr et a nE keGev loh !idnotko ,ssagllah -

iaktumap gem EzGej - NoSSasik ikCisetom a nav tto .NAel pES gEle nekENrqk a nav -Ge tnim ,za bnqlwk ,- laNNoSSasik sonoGav a tAru inatIsazAhgem anlov ettereS ika ,sederze

.EnLArik.nE monAb tim ,iken le ketEjdlwk tAh -

a sE tSAvol Ge ttetetlw arOl nqtgqr ,noCnarap trakiCik a ttopak sederze-OtrattSit a.arAcnodrab kentebEZre ikCisetom segEspES a etdlwkle talASaZOr

a atdagofle NoSSasik tebEZre .kanfOrg a lusAznoSiv ttozoh togamoC sE trEtaSSiv SAvol aal ed etojiuvk nod :setnavrec a ,nabgamoC a tlov vNqk Ge .tiesivqt a etdlwkaSSiv ed ,tAZOr

.aj-aCnam,(inlahgem Q rAm traka tti) nqjlwsQngem fOrg a Goh ,anlov ettereS men ika ,leGnel a

tnim ,naLo siGU ,lOtNAel Sonog a lOtta sAzlEc Nozib ze ,on« :argolod a ettet EssemleGif».gqdrq Ge

.kussavlole rokka ,on ?sAzlEc -.tteLeh akinOrk idAlaC a NAmsavlo za Sel ze tniknEtse Goh ,kankAid a atGahgem s

legger .kAid a atsavlo lejjE SEge !dsavlo ,dsavlo .arfOrg nAvtsi ttet tsAtah Gan vNqk attogoGar ajApmop edw Savat a .ebtrekrAv a tnemik s ,tiAhur a arAgam lef etdeS naromoksUb

kiaLLag ttotIrobeb laggAriv soripNAvalah ,kAfamla za katlIN rokka neppE .nokAf ,nekevwfWnIS-tsetiNoSSa sik e tteseiken fOrg nAvtsi .neblES ilegger a katzOtagnir nesedneC

.indeSel sAkoS takONreh a Goha tnim ,nasamlagroS ,nasazAl etledpEt ,kankogArivnasajAN ,nedEgnqG s ,nabAhur soNAtokram ,ttqgqm atAh a alletse ttemret tto kaC reSGe

:AtIlOSgem?nq lAniC tim -

:etlelef laccra tlUd nAtza ,tnezzereSSq fOrg nAvtsitimalav ika !lennetsi za mozOkrib .tekQmeCeCamla za tekeze mqlq .sedoreh tima ,tza -

.ebrep llAS lennetsi za za ,tnorle.neltevdek naLo trEza ,lejjE za tdula men ,mollah ,el kEjdwkef ,lef nqjjqj -

SSYb

tOrdnop a rebme soko za ,alletse ,dsAl trem .dnolob kaC menah ,neltevdek nE koGav men -a tAgam gidep nE ,Ordnop a nossahlAniC en trAk nebClqmwG a Goh ,lOrkAf a el ideSgolod a .einne tim neGel en kanOrdnop a Goh ,nabArok gAriv el mesedpEt tqClqmwG

.keltw nofop ,men ah trem ,nasoko ed ,tAh jlelef ,on ?alletse ,e-zagi .Gem erGe mendjamAzzoh a .katdOzUh kegellef QltEtqs nAkolmoh s ,niavaS le ttqlmq hwd ,gEsWresek neletgEv

ttQle iaktumap .tAgam etlesiv nACruf nabAlatlA s ttoda teketelelef sASSiv erkesEdrEk ttezEtni.togAsanotak a intalSo ajgof lef Goh ,ttodnom timalavsaLo

.atO dezitvE tEk tnEtrqt rqSQle .tEsim a attotSalumle Goh ,iken ttet tsANAhermeS nAlpAk a.lettetniket avotEt EdrEk - ?netsi nav tAh -

.nesejlettenek nAlpAk a etlelef - nav -.iken ttotIdrof tatAh sE fOrg a Ar tdemrqf - ?attAl -

,AssutAibar lwklEn ko nednim levESeakOh a tlAv narkaG si gidde rebme dIleSNArAb attQle dEbe .zehhe tlurAj sAnAbgem s gAClognahel neletgEv imalav gEm tsom ed ,EvQdeketqk

ika ,zohkonCnarapdEvnoh a ebnitedub tlogavolle sE arAjAcnak agrACQr Wven sukOm a tlwlef:atdagof nasajAN ettelef

?lAtzoh tim ,nokor sevdek ,ttozoh netsi -.Sel es immes lObUrobAh a Goh ,inadnomgem deken mettqjle .tEkEb a -

?men trEim tAh ed !naGu -.attaim kanAnlOSgem trem -

?suzOlupurks Lo lEttel atOim -.kenrebme soko mattollAeb -

:konCnarap a anAtu atzotlAik nalatSah ,tnahorle lezze s!SlAniC tim ,gem dlodnog ,nAvtsi ,nAvtsi -

lakkotSOt ttokoS a ,gidnim tnim ,el tLof GU si am Lem ,zehdEbe za azah trE nebEjedi neppEtnima .tekeletE za nabbattozokarOS attaglotsOk iCneheb kaC ,lakkosAgorrudrAZom sE

tdamAt arsAm atO Qdi Ge nabsAtaglotsOk kos a nAtza .rebme za ajnugem ,imalav latavih.inlotsOkgem reSGe anlov ettereS tAjAS tdazzud ,sorip alletse za .evdek

si ersevel NAvtih a arra gEm .ieNEmzQle kannav sigEm ed - golod zEhen za tehel men neSih.zohAjAS a rebme za itehiv nAtuza kaC s bbQle injUf llek Ar

latSa za intagomoN tiabAl alletse za nAtu rob rAhop kidqtq-kideGen a etdzekle rU LorAkatnAs a ,lQrEvdem Gan a ,lQrEvdem sik a ,tlAruksid lQrketsetigE za lannAlpAk a gIm ,ttala

.lOrkUTsaif a ,lOrsASak:tnattaplef nAtza ed ,gibarad Ge atllA kaC alletse

imalav ah ,natlIN nojlOS ?tamabAl a ajtagomoN tim !tEkEb nojGah ,iCneheb ,naGu -?timalav raka .nav ajab

a iaktumap ,nesetemrEmeS le tlurip nAlpAk a kaC ,arkavaS naltarAv e tdamAt atohah mAdiva atraka gem neppE s ,»EpOk ,EpOk ,jeh« :ttotnajruklef gidep leGnel a ,nebEtteven atgof tAsah

,lOtsAzoklAdoC a rEv a enneb ttoGafgem erreSGe rokim ,nasAfErt integerev tAjbUbejef.lw mes iknes (Leh Olav ettellem a) nELeh iCneheb a Goh ,nAvtAl

SSSYb

tnEmi za kaC gEm le attotIrob gAsNAvalah ittolah s ,alletse lef ttotlokis - !airAm suzEj -.tAcra nAzjap

lwklEn jaz etleNle ,kos men tanallipmeS Ge s ,ttolINgem dlqf a Goh ,bbQlegel erSE ettev Qttodut es tiNNa kaC gEm ,evtIret tlov erEdrEt a Lem ,lOtsAtEvlaS ,lwtsekES tiCneheb

.»kkum« Goh ,inadnom.ik ketdQtw kotlof sorip OlsOjSEv nAkolmoh rUrAv a .tdamAt talugnah QtSemred

Getnim ,nAvrogom ,nasoGaf Adnom - lakkoza koCArgnop a innAb katkoS GI -.lAnkulatSa kenetEv nelle merEmeS iQn a kika ,- lutazAraGam

kaC trem ,ttozoko sEtepelgem a teLem ,tedneC sonIk a gem attotIkaS mes iknes gibarad GeasAmoNgem kenLema ,si lOrbmog Qvel nolatSa za ttodut s tiaktit telwpE za etremsi GanrAv a

.tQtSeLLws a azzoh absAgzomttozoknArtob negi si men ,evtrEsgem emrEmeS Q za tlov negi men Nozib .alletse sik Savar ,ha

atraka kannAvtsi CArgnop kaC Q ,niesEpEl QzeNEmedzek Uif iCneheb soniC a gem,mAl ,koGav sotanAvIk Goh ,koGav pES Goh ,Salmam et ,erSE rAm ddev« :inda lutdut

».kiSeverSE kosAmsE tludnilqf nAvtsi CArgnop .agAsUih a evtIgEle tlov ik ergEv tsom ,alletse sQgnqdrq

,evIS a tlobmot nasamladaid neLim ,ho .tasrAtLEtev a ,tOzoklallAv Qremkav a ettetSeLLwsleGe ze neSih .cnAmoz rEcak a ebiemeS ,rEv tnWtle ariNtanallip a abAcra aSSiv tteteis Goh s

.tlov sAmollav sik.QgleNe ,NokEljah ,ttel iCAj ajgnah

.trEgEsLEkeC a trEza .lerrebme za lezze innAb GI .nelteGek noGan nq ,maru ,je ,je -.laggAsabmab iSumala leGnel a EdrEk - ?traka tegEsLEkeC imalav tAh -

iken katda men neSih - .lassAtivian getemreG alletse etlelef - traka tim ,gem atdnom men -?mAndut nannoh .modut men .tQdi Ar

imalav seCek naLo ,QzEgi Lo ,elQtQ neppE kangAsnaltatrA za asAlAtkeffa sAfErt ,sevdek a ze s.inlokOCnoGa anlov ettereS rebme za Goh ,tlov

.men arANozib tze ed ,- leGnel a tsAglasrAt a bbAdo etzWf - traka timrAka -?neppEkatlov tsom Q nav si loh tAh ed .eSrep -

.alletse etzEtni tsEdrEk a zehik ,fOrg nAvtsi etlelef - nebnqtrqbrAv a tnel -?tto daram giddem sE (.tiezek a eSSq atpaC netdeji) !netsi tneS ?nebnqtrqb a -

…Gav ,metSere men ik gIma -?nav si Gav gEm -

.metetzejef men el gIma Gav -sUnaG nofOrg a ,nabOlav .aidEmok a kaC gEm ennel ze ,on .ketzEneSSq kQlw lAnlatSa za

.atO panget inzoktatum ketdzek ketenwt.neletNEknq alletse etgeber - tehel men za ,men -

,- entehel en trEm Goh ,lassAzoklAdoC imEn s nEdeNNqk fOrg a nelle Etev - entehel enGoh -.nabrAtrevGef a knusollap nav neSih

.knugojsollap rAm neCnin ed ,- iaktumap naOtIpalliC ,nedIleS AloSalAv - eSrep ,eSrep -

SSSSYb

.sollap a menah ,takaN a le ileS goj a men !gAsabotso -,arcAnrot a tnem es ik ,ttotjUG es Ar rUrAv a ,sArOZnEp iam a tdaramle nAtu sAtnoblatSa

Goh ,eSSq katjUb nasamladogga karu tdaramaSSiv a .ttozOkrAz abAjAboS a menah.tsnedicni sqnqlwk a kEjlESebgem

argASro imalav tevqkle neNNqk s ,- leGnel a etlEv - NoSSasik ,ebnq semlereS fOrg a -.neiNNemalav knuludlok lOrra Goh ,innet lAlat taLo ,navgem sE sutpar Ge .tomuladnaks OlOS

sE anAtu nq nejnem .llek knunlAniC timalav .ejEmle za anlurob tniknecrep ahtnim.temleGek keniCneheb nejrEk

niasAdoknApos a ed ,alletse tiezek a etledrqt - anlov mettetjes kaC ah ,anlov matdut ah -.atloktitle gidde ed ,si nav GU ah - .mqrq za tlogAlivlwtSerek

.luSonog nAlpAk a ttogroGiv - ?e-atloktitle -fOrg a Goh ,tSErsAm ttQle agamnq attahloktit men ,tEjECnereS alletse si etzerE eriNNemrAbGoh ,NEt ,tehseik fOrs Ge ,tahnattaple rUh Ge .nav nabtopallA ttetISefgem soNozib ejEmle

.samladazrob sE Qpelgem esEdeklesiv asicidem a ttotSakaS ,mwtSok Ge nabrAtahur a tlov .ebEtekef giplat ttqzqtlqtA ramah

,lakkajju sE lakkEred sorodud ttokar lekkqGnqG ,ahur NosrAb soLASu ,USSoh ,EnilataktakobaradnIS kQnfOrg CArgnop a .lammEdaid sevqk-tSitema pES ,lakkAkCobmog tiCalam

,AloCnarap nAtza s ,Ala mEdaid a tiejtrwf a attotImoditA ,ttqzqtlqlef alletse .ahalav tti kattoCAj,Ussal sE ,(kAinOmerec a arfOrg nAvtsi kantah eriNNem ,atdut) tALASu za ajgof dOrpa za Goh

.abAjAboS a ttotiNeb lekketpEl sejletgAsOtlEm,ttotnalliplqf tnima ,djam ,Ele agam ttezEn nELwh ,netderem ,evdeLEm abkotalodnog fOrg a

:kEdOkzAreSSq.atgosus - !nilatak -

!maru ,koGav alletse za kaC nE -.fOrg a neNEmek Ar tdemrqf - ?Sraka tim -

ettetev erdrEt sE Azzoh ttepEl bbelezqk nAtza rokka ;kEzzovAt Goh ,kandOrpa za ttetni alletse.ettQle tAgam

!meleGek !keniCneheb meleGek -a nojlokal ddah - .nognah sqbmqzqk nesejlet rU nAvtsi etlelef - !jdekneltezI en naGu -

.aTuk neletmellej.taSSor immes neppEkatlov ,maru ,ttet men neSih ed -

es tza gidep ,tlUN dAzzoh sigEm Q s ,tOtufnqdlqf tnim ,zohmazAh a mettev edi .naltAlAh -.indekeleC etrem gem sigEm sE ?mQtereS a et e-Gav men Goh ,atdut

a ttetekSer nebEtset SEge sE katzArkiS iemeS a ;kotlof serev a nAkolmoh ketnelejgem arjU.tOldap a ettegqtw nesqCrqg lavAbAl atnAs a gIm ,lQthwd

a einrqteb llek lOrtnop a lQrre tsom ,arAtalsagam tezLeh a ttezekrEle Goh ,etzerE alletse,rAm tlepedrEt men .tAgam ettetev arfOrg a lattaludzom sroGmAlliv Ge .tAjupak eCnereS

.avlobAlaNtA attotrat tAkaN fOrg a menah!megne CereS et ,nAvtsi -

.inlwkenem ttezekeGi lattaludzom WreSrodnu ,ttogacaklef fOrg nAvtsi

bb

.keltereS Goh ,innih tza ,lEtlwrQgem tAh !leddetset a mAzzoh jdQlqgrqd en !jdere naGu -,CAbrok a za loh ,eNje .tamakaN a le dSere ,on naGu .lAnAbil Ge Gav bbAbotso et ,alletse

!Gnor etkEttqtnqle ,gem anlov atram OGIk Ge ahtnim ,tneSSiSgem ,lef ttqkqS nettqdQtrEs NAel a

.komAlliv a katzodalUG rAm ttala keNNqk e ed ,keNNqk a tiemeS:tludrofaSSiv neletrih lAnOtja za

?CereS men nAzagi -.lwneletrqNqk ,nesqbmqzqk rUrAv a anAtu AtlAik - !jdorakat -

.arAsAkal GanrAv a tnemtA ,tekeNNqk a etlwrqtel ,nOtja za lUt ,nnwk s ,tnemle.intetzejef rU za ajgof el tiCneheb ,- Adnom - iCAb CAvok ,nav jab Gan -

ramah ,jaj .arAtallah rIh a ttopak tekqCrqgromoG nebizI sonAj CAvok setelwCeb ,NEgeS a!arArmoG a trENAt ttetIgelem ,tOkCazbaz kanazzoh ,abGA za

,menetsi ,menetsi .knwlwrek ebnqtrqb a najANdnim im rokka Sih ,- etgqN - mEkCeklel ,jaj -iNNema ,tlov ppeC Ge kaC si gidde ,kos tlov es gidde ?eSe za neGem naGukaC rAm tAh

?mAkNoSSasik ,mobmalag sedE ,knwGet tim tAh .neCnis za rAm tsom ed .gEle tlov knwken kaCeb ajNuh ed ,tEmeS a eb ajNuh kaC ,- alletse etlelef - iCAb sonAj ,neGet es timmes tAh -

.kolallAv nE tnednim .mAr azzIb tibbqt a sE .giAkos Oj assiN en ik nAtza ,lOjalletse ,tludrof kanlaf a sE tiemeS a atNuheb ,toglod a Edzek inezdep ebireSGe rU gerq zagerq ,sAdZor a lOrAkirak tOrd a nEgrwf Gan AtSakael sE Elqf ejef a ttodoksagAlef gidep

.toCluknqtrqbsokriN a tnemel ,evreket lwrqk agam tALASu USSoh ,lObAboS a tnosoik neGehjjubAl alletse

trem ,arAjAllec ittala dlqf iCneheb a indakaAr zEhen neppE tlov men .ginqtrqb a nqkQCpEl.ttqzqbmqrqd lavAmrAl neletkE

ittala dlqf a ttoCallahik asAtIdro tdeker iCneheb ,nabrAz a tludrokiCgem ClukOtja zEhen a.arOsoLof

.kqvqj ebhwd trem ,aTAb ,rAm ik dsiN -.tQ za mes ,toLgof a attAl men Q mes nabkuL tEtqs a ed ,ttotiNeb alletse

.kanmagam merEkik .za tlov afErt atub adoCim -.tOtja za Ar ajtiN fOrg nAvtsi Goh ,ettih tza iCneheb

trem .noGan naLo nozzAmrAl en .koGav nE - .nesedneC alletse tlOS - iCneheb ,nassal -.afErt neppE men golod a

.semenQf raGam Ge ,nE ?evtev ebnqtrqb naLomok nAlat koGav men kaC ?Goh-Goh -.llA gAliv a atOim ,tnEtrqt men gEm neLi

fOrg nAvtsi Goh ,kitehnEtrqtgem si za gEm .tnEtrqt kos atOza .llA negEr gAliv a .nossagllah -.itetzejefel

,trEza ?trEim ,menetsi tAh ed - .ketdzek ingocav iagof a s ,evnekkqhgem tlOS - ?megne -?mattagomoN tiabAl a Goh

…nav nebQnemle ejEmle za trem ,trEza -

Sbb

.sElWGGASro za ,NEvrqt a lOSeleb ebbe Sih ed -…nav ejef Ge kaC nAtuim sE .zohAkaN a ajtahtSagar men aSSiv tEjef a ed ,tahlOSeleb -

.Ge kaC ,Nozib -.mes kankOrAb a tamrAh Gav tQttek katda men - sonjas - koLArik igEr a -

ibbqt nE za ennel loh ,- lQbiCneheb romuhafOtSaka za ik ttozodasah - si anlov katda ah -neCnem ,akCAlletse sedE ,ho ,- nognah OzoknAris tsom ik trqt - alletse ,ho !atOza rAm mejef

za tlalOSgem Goh ,siGav .memlereS Gan nE za siGav .ako za agam siGU neSih .gem.lAnlatSa

WNNqk Sel men ,kiCAl GU ed ,inlESebgem mettqj tza neppE neSih ,tsom tze kujGah -,rE tim s ,arravdurAv a kaC ,intujik tehel men nenni ed .OS tehel lQrsEkqS a kaC trem .golod

.timalav kolodnogik nAlat menah .ttaim gEsrQupak a intujik tehel men etniS lOrravdurAv a ah.delQleb Sel EnOrAb .Setnemgem ah ,kelSev lwgEselef ,- laSSotAp tsom AtlAik - alletse ,ho -

tlov nabAjgnah telelef a ed ,tsAtah a nAcra alletse intAl ttetehel men nebtEtqs a Goh ,rAk.soroNUg imalav

meLes kanAkCam sehE ,kanEnOrAb ,innel kenEgEselef agam a si gAsgodlob Gan ,neSi on -?gEm rEgI tim tAh ,on je .nAkaN a lavAkiltnAp

.alletse ,temegEsWh kqrq -Oj tEk le lAlpAt men evtwsgem ,evzQfgem menah ,tehel golod pES gEsWh kqrq za ,mh -

.trebme UGAvtEivElEf a mepIClqf .ejesle suilUj Sel avlUm tEh Ge ?mogAsOdnarAj tnirof rezezIt nE za tAh -

.nogA Ge ecilreg tEk tnim ,kujtSoeb lOj ah ,nEkCettek elQleb knwlE GU s ,tserzetq?kirqtel gA za ah ed -

elet .matgAh arAkEb soGnarav kodnu Ge ,huh .tokOC Ge bbAkni jda ,alletse ,zzonIk en -!akCAlletse ,tAh ssuf en .lakkoNAktap ,lakkAkEb Leh a ze nav

.tlwkenem Elef Otja za sE ttorgule alletse ed ,ajloraktA Goh ,ttodomari nAtu alletse iCneheb.iCneheb etgehil - ?SlokOC mes gem tAh -

.men -.evgqrqh ,nApmot etgeSiS - ?SatIdabaS mes gem sE CereS men tAh -

.kqvqjle - .alletse atgosus - jrAv -,arravdurAv kidosAm a ttotujik lOrOsoLof ittala dlqf a s ,tOtjanqtrqb a arjU atkuCAr ,tnalliavot lezze

tdeLLwsle za kEtlESeb evdQrev abkotropoC kAnotak ,koSAvol ,kedEleC a loha.lurOtjaOpaC sQgnqdrq za lQbketezekElme za avsAik rokka rAm tlov rqkeger SEge .tEtese iCneheb

.nebQldEbe za tza kAttatlAniC keikCeden a nAlat gEm ,karurAv sQ za gEmkEtdzek lattnal kika ,kogavol QdekseGel elEffa katdaka gEdnim ,tlov rAv loha ,tAh trem

kenkika ,koNoSSarAv pESrEdnwt a koza .giQldEbe za kattotujle nAtza s ttala kalba za rqSQleabAmla za inlotsOkeleb kettereS si koza Nozib ,nebmeret WnISNNem a kenggwf tto kiepEk atakugam kAtGah gidep ahEn ,tomAdA avE tnim ,kAtlAnIk kQ ahEn s ,(kenkeletEvik a teletSit)lwklEn ko men teLem ,OtjaOpaC a tlov Oj gezzeb ,etteverSE rUrAv a nAtza ah .intetlESebAr

.lAnlatSa za itetlw tErebme bbesevdekgel a NoSSa za Avoha ,ado katzamlakla

SSbb

.kanSAvol kiGe za alletse AloCnarap - !OkTam ,tamavol a lef dlegreN -,atruk ,abAjAhurizAh ttokoS ttqzqtlqtA ttalaza ,kEtlegreN tavol UbAlatnob etekef sik a gIm

es eb ,ebgereN a tnattap nEdeNNqk s ,tANkoS USSoh dlqzregnet ,ttev tNAmlod nICAnArg.ebleGnek a tAbAl evEt

.kanAZArts QgletSit a tlOSado lAnupak a nnwktilpmurkaZOr kAZ Ge (.ekiGe kOlAZArts a tlov rAlpAk feZOj kiNvokam) !kiNvokam ,inin -

a trem .motAl men nE gIm ,kEGev en tA ,Anzohle ikalav ah .lObulaf a metledner.katlaCgem si roktlUm.nassAla merEk ,metrE -

.legger panloh le nqjjqj ,Qtelli za inrAv anraka men ah Gav ,elev gem kanajrAv -.metrE ,sinegi -

a kensEtmeret pES a ttezEn anAtu gEm .ttotatgAvle sE tEkCef a atrUSgem lavAjUTnakras icip,»galSam Olav kankaru« :tASujab a attagrodos nasAksimah kiNvokam .gENiCik Ge aZArts

,evderevekeSSq laviAZrom OzArkiS NEfpan inAtulEd a Lem ,arop tU za etleNle nAtzakaC ed ,ajkala ejQnrU sE Ol a ahEn tnakkubik-ik .ttoCAl kengellqf OlmAlliC ,serEhef

.GEl OSU nebjet Ge tnim ,lQriSSem GU ,naNAvalahs ,evtseflwrqk leLLEgeS kEk ,tlov akalba nelteGe ;lAnzAh isulaf QslESgel a tllAgem alletse

.enneb tlov pEreC-gniramzor:ttetegrqzeb sE nAvol ttoljahAla

?aruCna ,Gav nohtti -.tAcra sAgZopsorip a ik atgud ekCeNemtSarap sAikcak ,soniC(.asulutit alletse za tlov ze) .»akNoSSaGan« ,koGav nohtti -

?e-nav nohtti daru za tAh -.nebQdre za leSErWf tAf maru za -

.arravdu za nOtjaupak a ettezeveb sE lOrAvol a ttorguel ,alletse etlelef - Oj za ,on -nAtza ,knQdi Olav inetSev neCnin ,aruCna ,nAropaS ed ,abOllAtsi za tavol a tze eb dsqk -

.el zzQktev sE abAboS a ereGa ettqtwsel .ettQle ttoCAl kanACruf sEzQktev a ed ,ramahim akruCna ettqtqkeb tavol a

.Ele agam ttezEn natravaz sE tiemeS!ifrEf nE koGav men neSih .rAmaS ,on -

.magam melneGES sigEm rokim ed -.inlEreC delev koraka tAhur .mqdQzQktev si nE ,dsAl ed -

nAtusAmGe .ttomoN abAkram a alletse tima ,Nara seNEf tEk bbAkni gEm s AtIrotAblef nAtza zelavANkoS nednim ,ajkala sAmrof SEge za tlwpES nabboj erGe ,kANkoS a el kattolluh

SEge za ettqtlqteb ,EgAriv gniramzor a Gav ,atalli tset iQn segEsSEge ,edw za .treN.tAboS

?messevel si tallAvgni za -.eSrep -

SSSbb

.akNoSSaGan ,nezzEn en edi bbAlagel ed ,jaj -ttel aruCna s ,(gASOj Ge seLeh ed ,eNje) ekCeNemtSarap a ttel alletse ,ketzqtlqtA rokim

.NoSSairU za,tedQdnekCloG rEhef Gan tlegnilsik a gem ,si tadAmziC nAvodrok a Qle dzoh tsomrAm -

!temejef a eb messqk ddah?lQbbe Sel im ,menetsi Qtmeret -

.lavilpmurk tokAZ USSoh Ge Setlqtgem sE abArmak a nAtuza SGEmtA .Ohob et ,esimmes -.nAropaS ,morAh-Qttek-Ge ,jludni ed

,ttoltobgem nalatnudnim ,ingozom ttodut men nabANkoS irU USSoh a ed ,anlov tludnisi arAjlotu ;anlov tlE nEvAk nebEtelE SEge ahtnim ,nabAknum a ttel nelteGw naLo ,tteseleGe kaC ahtnim ,nEdeNNqk attotIjahlqf nAtza ,lavilpmurk tokAZ a gem atkar alletse agam

,soNagur elev tludnigem sE ,(kaniamzilEca Q za ze tlov Lehep) arAllAv a ,ennel lAs rimsAk.Elef rAv a lekketpEl ekTeh

.lAnupak a tAZArts a EtnqSqk - sutSirk sizEj nap melAvCop -,tlogavolik ,»akCinap« a nohtti Cnin ,- rQ kiGe za etlelef - mogUh sedE ,nemA Ekkqrqdnim -

.gem drAv Goh ,etnezw tza ed:ttqtqk si eleb gEm kiNvokam nalatniC a

,nAllAv rEhefbah a ttepIC teGe ttala Gwrw neze s - nodatAh a nav ONreh imalav ,aSpoh -.llAvgni za ttoSUCel nebbeLEm ttaim kAZ a lQrLema

tAkered a nAvtagnir nasAikcak ,avdokjavEd Gan tlelefaSSiv ,abravaz ttqj men ekCeNem a.niQpIC NokEgzom

,rebme za gem ezzEn .kolomrak nE ,pIC dnek ah ,koGav akCam rokka nE ,ONreh dnek ah -!ONreh Gan fUC neLim

tleme arsagam a trAj gidep aZArts OllA lQbrebme tEk a ,ttala tazotlobupak a tnWtle lezzea tlqtswf nabbojgel .tekeNEmEk inirav a tnala evtegezEn ,Ala s lef si bbAvot lakkAZdnAl

a .indQlwSEk ttoCAl armolA kEdiv a ?NoSSa seteletSit a tsom tehzQf tim nojav .EkalpaplavArO Ge gEm gidep nannoh ,ttogLosom gEm Goh kaC neppE tlobgE Wtetniket dIleS ,tlWhik

taNokla za .erkeledefamlaS isulaf anrab a ,erkQdre za tES katdOrOS kEkremeSarkiS bbQlekeGeh a kEdekSere natlEla ,natdaGAb pan a s ,levietpEl neletSen tteglezqk amlaguN apmot

egelem a .tsetigE Qlkqdnwt ,Ozzi ibbQle za za rAm za tlov men .Egqm ajknAlap kEk sokkackkic,negE za anlov gAsarfic nalatnoSah naLo .tELEtniket a EnetSevle si za lwklEn eNEf a ,lwklEn

…ajAgrAssAjot OlrodnAv Ge tnimkALkAC ,koNAgozub loh ,ttala upak sevItlob a ekCeNem a ttozoktatum arjU avlUm arOlEf Oj

nAlat .gnarah iletse za tludnokgem nabNorot inirav a nnwk .lOrkalaf a katgOl kerdevrQb sE.indekleCni rE men Ar sE kizokdAmi aZArts a rokim ,atrAv tecrep a tze nasokEdnAS

.bbAvot motahrAv men rAm trem ?kAkiTAb ,»akNoSSa« za gEm nqj men -.legger le ereG Goh ,NoSSa za atGahartAh .mAkCaif ,levErIh netsi jdere kaC tAh -

!tokAZ a ajtagopatgem kiLemalav ah ,jaj .lQtmelelEf a ttogobod nasognah evISa el ttedekSere lekketpEl ttodorotAbiken s lef ttezgelEl nabbadabaS ,tlov nnwk rAm

a ttetezevel ttqzqk koNArfAp sE korkobOroGom Lem ,erNEvsqgolaG Neksek a lOtupakrAv

SSSSbb

kaC .si kenQnataborka za ,iken gEm ,tlov zEhen kAZ a ed ,inteis anlov ttetereS .ebQdre-Cor.avjUf ,evgehil el ettetSere ,tzqk kQNef a ,nebQdre za tneb

.Gav zEhen OtSazrob ed ,ho .rAm ik ereG ,on -,tAjah tlASukeSSq za tlov aglod Qslegel .Qle tjUb LorAk iCneheb lObkAZ ttodlogem a

.levQgevel iedre sotallianlAm a tEjedwt invISelet nAtza ,inatIzagigem tASujab,avoh tsom rAm ed ,knuGav tti GohkaC ,on .nabkAZ ttozoktA za nebbe matlUfgem djam -

?EnOrAb a lodnog tim ?errem.lOrAcra tlwvehlef etteglwrqt tekEtjerev a levEjQdnek a gIm ,ttogLosom Ezqk emeS a alletse

.si ajah tQr pES a tlov paC-moruC,nesemlereS atloksapgem ,ettegerevgem levEreNet s - .raduc et ,doraka errema -

.tAjAfoplab a neQdekleCnia gem tludzom rAdam Ge ahEn .tlehel teteSEtlqk Qdre za .tlov dneC LEm lwrqksqrqk

ahtnim .tdamAt dnqC arjU s ,tnahus kIG Ge ttqzqk ievwf Qdre za ,nebkeSEf a Gav noLLag.sAloTurukakEb Ozgnahedi lObkOtatzArednek iaNsupal a Anravaz men ah …tAjArAp dlqf a entehel inallah

kendekSere kalanov WreSaNoCok .tlAv tAhur teSEmret a rokim ,za tnopQdi za zaariNNa Andut es NoSSa bbesemrEmeSgel a .lunaltatahtAl etniS ,nassal lQbgE za Ala

kannalli ,kennem ,kennqj kenIS a .teSEmret a tnim ,tEgni za inlEreCtA lwneltEverSEtiekEtsef a zEk sAirO ,naltatahtAl Ge ahtnim .teLeh avda kanbbAnrab dnim-dnim ,nasroG

ebrEhef a enetIGev gidda s ,(knudnom kangAliv im tima) nebLegEt Gan a nebbe Enrevek.nav akaSjE - ppoh kaC reSGe gIm ,tabbAnrabgel ,tabbAnrab ,tAnrab

.kenSev ebQzqdlw ahtAh trem ,EnOrAb ,knwsseis ,ereG -*

?e-tlov dnolob nAzagi tAh ed .zohnAvtsi CArgnop dnolob a aSSiv knwjrEt rAm tsom sE,ttelef amlatrat aNopok Ge nejrem inzeklEtI Goh ,rebme za dut tim .men im .ajdut netsi za

.levEjere za kanAjANopok agam atrem .neNEreS tAgam gem azzUh si rebme bbeClqbgel a .anlov gEsneletmeS sogAsOlav

,lAnkisAm a tAl bbAvot leffQrlEf Ge bbejlefgel Goh ,lObba nAlat ?egEsseClqb Gan a llA lQbim.dejret erdlqfrEm Oillib Ge Lema ,abtnoziroh naLo Ge ,leffQrlEf Ge ,lEnWSe segEsnqzqk a

trEgEsLEkeC a trEze semedrE tAh .gAskav bbesik levimalav Ge kaC sAtAl LEm SEge zamen a kezeme ,kasoko za keze Goh ,tekerebme za inzoLAtSotES ?inlAniC tOhWh iNNa

Gan ,kemeSkAm sik :kAnkartES tekemeSkAm a ahtnim ,kodnolob a koza ,kasoko.kemeSkAm

;nabAjANopok a nav im Goh ,ttelef CArgnop inzoh kanAnraka totazorAtah ttodopallAgem?QlevGa za evtnqle e-nav lezzIv Gav gEssenelledner nebtezekreS a ,tto e-nav ravazrWzlQrjef Ge ed ,lQrlwleb tejef Ge Goh men ,kerebme Clqb it neSih ?ado im knutAl tAh - naGu

,(roSNAhrAka matlatSapat magam) ketzEngem lOj ed ,ketzEngem ah topalakrednilic ttevelevEt erdlqf a palak a za Goh ,inlAlatle mes lwleblwrqk gEm nolaf a kesepEk kotGav men

aNopok Ge NiCik arokkem sE Gan arokkem ,inzorAtahgem kotAnraka it s - lef rE giddem?lQrlwleb

kasotzib ed ,Olav abAzAhkodnolob a Goh ,lOrCArgnop nEdeNNqk inadnomik WNNqkzASGEn ttQleze ah ,si rokka ,alOr keteNEmelEv a ennel za am Goh ,nabba e-kotGav

?anlov ttel ajAnotak rezeSUh s ,lE levQdnetSe

Ybb

tdaramaSSiv Ge nAvtsi CArgnop Goh ,natdaggih inatIpallAgem tehel tiNNa kaC eGu ?men eGutekika ,kerebme ttetelwS erQle kannav Goha tnim ,rebme ttetelwS nQsEk Ge ,NElqb

.kiasrAtrok WSekWS inedlwk abAzAhkodnolob a kOdnaljah etniS,sotnop ,kitatnAvIk ttQlenednim Goh ,kenketgEsseClqb isAirO it a erenbwh a za tAhet emI

.ketzeklEtI nannoha ,tnop isedemiCra Gan a ze .nogAliv a sEnelejgem Olav nebQdi samlaklanOnAS sE rok Qdnevqjle Ge ilwCebgem ,itrEgem gEm tza trem - kitelwS erQle ika ,Oj gEm s

,NEl ttesEkle Ge neGet tim ed ,kotAtdut men ingoflqf kika ,nokodnolob ,ketettelef goLosom.ttellem agAsnazOj a innet togAsUnat tehrEt men aSSiv arok a kanna ;knuCArgnop im a luAdlEp

.inzemele lettelEmIk bboGan ,inlaGrAt laggAssotavO bboGan trebme ttesEkle za llek trEzaanOh ,kAid cneref rokima ,dOrpa za atrakav tiabAl a sE etse nQsEk rAm tlov tdwkefel neppE

trEt es giAnatsom gEm sE tlogavolik nAtulEd alletse Goh ,atzoh trIh a tza ,lavAkinOrk a ttala.azah

inAtu dEbe za nAvtuj ebESe ,rUrAv a atlodnog - »nQgevel dabaS a tAgam ik ajjUf ddah«.nossavlo Goh ,kankAid a ttetni natdoguN s ,tenelej

a nabNorotrAv a tludnokgem kaC erreSGe rokim ,ttotIdrof es topal morAh-tEk gEm ed!mub-mib !mub-mib :netrev arladlolEf ,nattotaggaS ,gnarahamrAl

tegEsWrqNqG atalodnog LESev a !avaS LESev a ze !rUrAv a lObAGA ik ttorgu nEgrwfa tlAniC es telwf gEm nebEtdeji kAid a gezzeb .tAgAssoNagur ,tEvdek atdaaSSiv ,iken ttozoko

.nebvNqk.ttqzqk pEnrAv tdairgem ,QzekelwG a ttemret nnwk s ttqzqtlqlef ttala crep Ge

.nognah QgneC ,saifrEf el ttolOS - ?jab a im -.GanrAv CAvok etgqrqh - bar a ttqkqSgem -

cloN .kotAjgofle Goh ,kotGav kOlav arra ,- natdoguN ,negedih rUrAv a etlelef - za immes -.azzohaSSiv sE nqjlw arOl lannoza »kAzok«

a ,jaz a ,kanfOrg nAvtsi gAsasroG a tteCet .kokAzok a ketlw nebgereN rAm ttala crep Ge,ajabodbAl kApirap Oludni za ,sEgrqCrevGef a ,kosApmAl OnalliCgem a ,nebjE za pEk saicrah

.laviajju za ttetegeTep neWvdekOj ,tEklel bbagIv a etlEreCaSSiv etniS zednimramah ,aSon .sEdrEk tlwremlqf Qsle za tlov ze ?iCneheb gem ttetehkqS naGoh ed…

.takALkAf a inatjUG llek gem .intagllahik takUnat ,inatrat totalAgZiv ,inlw tekESNEvrqta jaj .iknednim tsAmollav neGet ttala wkse .tetelwSef a le azzoh ddah ,tnAlpAk a lef ketEClqk

.kizdelel nebketEv ika ,kenEjefGe tnim ,ttedekSepret tto .inremsqlqf ,inrElotu togAZagi za zEhen tlov men naGu ,on

lakkAsSilpmurk ,tNoSSatSarap Ge innqjeb kattAl kqrQ za .nAjtU sAtaglAlat a adnereg ttet ebtSerekarjU kqrQ za ,avlurugtES tilpmurk iNkAZ Ge nebnqtrqb a ttotAl GanrAv a ,nAllAv aa ttozotlAvtA iCneheb Goh ,tnEtrqt za Gav tAh .lakkAZ ilet innemik tNoSSa Ge kattAl

ika ,NoSSa sokAZ a ik ettiv tQ Goh ,za Gav ,WnISOlav men ze ed ,AvANogrub nebnqtrqbneLi ,gEsQremkav neLi .NEfpan a tnim ,ze sogAliv naLo .alletse tnim ,sAm ttetehel men

.tEjQClqb a kanAnOSrep a kanna kAttagnir kqgqdrq za kugam !gnafrufnettedegElegem ,zohiaktumap fOrg nAvtsi Adnom - sederze ,nnef gorof NEtnWb sQttek lAnOzNAel e -

sE gEsneltWh ,tamobar a ettetkqSgem Goh ,za Ge - .tAllAkaS a nAvtagomis.ttqkqSgem agam Q Goh ,za NEtnWb kisAm a ;sAlurA

SYbb

.bar tlov men Q -.etrE mettezif totnirof zACah .mettev trEznEp .tlov monodjalut nE za ,abravtap a ed -

.laviatamak kotamak a nAtlUm vE tEh tsom za anlov iNNem ,motArab arkab ,ik kaC aCImAStokAzok cloN kisAm gidep rUrAv a ,innetgem takosAtImAS a abAirAllecnak a ttotuf kAid cnerefnAvzohaSSiv ,tAlletse GU neppE ,le kAjgof tiCneheb kaC en Goh ,nAtu kQsle za inedlwk tledner

.evrev arsav si lObAlkop-kolkop tQ,knwtjelefle timalav tsom ah trem ,maru CAvok ,demleGek kiken azzAraGamgem lOj ed -

.inatSalaS kunAtu knukAzok cloN kidamrah Ebbqt Cnin(.gAssavol OdnallA za ttollA »lObkAzok« sogArdan serev tahnezit)

.tAllAv a gem ettegerev nasogACArab s tludrof zohikSniZurp djamserw noGan rAm ,mEkleGnel ,dsAl trem ,metzerE ,kenimalav llek einnEtrqt Goh ,matdut -

knulAvle nAlat Goh ,matzoklodnog noza rAm .avdosoNAvsople neSEge ,gAliv a tlov neletnIS.lOtsAmGe

.avdairgem leGnel a EdrEk - ?melQtnE Goh rAm -.gAliv a melQtnE ,men -

?lwklEn dalAn nE kEnlAniC tim - evlwNekEzrEle leGnel a etgebeh - !nAvtsi ,GI jlESeb en -.ikSniZurp ,trob acipuk Ge gem knuGi ttQle sEvkefel menah ,alOr neGel es OS rAm tsom -

?arobmic nEv ,Azzoh SalOS tim!SqS a ajnAb tAh -

s arnilatak sicidem EtnqSqkAr tQsle za ;takomokillib s abAjAboSOzoglod a ttotazoh trobavrIs ikSniZurp .togASroleGnel EtnqSqklef lammokillib kidosAm a .armazuhGe EtIrwik

.inlatSagiv etdzekle s atjar evIS a ttesegem kannAvtsi .kemreG Ge tnim ,ttala tSOt a tdakaf.moSgarahgem trem ,nappak nEv et ,jgQb en -

.ikSniZurp nebbesevresek erGe atgokoz - gASroleGnel NEgeS ,mAzah sedE NEgeS -.katgoGar nebNEf sazAl iemeS a sE arlatSa za levElkq ttqtw tasamlatah Ge rUrAv a

.motIllAaSSiv ,moSgarahgem ah .motIllAaSSiv …tAh jrIs en kaC ,on -ttedzek najaliS rEv a nebiere .atzAbOlgem tielkq Umzi samlatah s etrWGlef tiajju tAbak a

ajtIllAaSSiv sE llek ainraka kaC Goh ,ettih lwtneS nebcrep e .kettetkwl iakEtnAlah s inlagraN.togASroleGnel trEEvdek OlSinaS a

gEm vIS Qremkav ,isQh neLi Goh ,ttqzqdwkse erdlqf-erNNem s tlurob abAkaN a ikSniZurp.atO noelOpan .i nebtset irebme ttogobod men

,kokAzok a aSSiv katzOgnillAS tnikneGe rAm arrokka ,gilanjah SEge katlAgoddi-katti GI.kAtlAlat es tAmoN a gEm kenkeNEvekqS a Goh

,kotGav karamaS .ik si motasA lQbELEm dlqf a ah .tNAel a inetIrek llek gem gidep -.kokAzok

dESmoS a azzatueb ,Okcif seGw kAid cneref .temEk tnim ,ik etdlwk tokAid cneref pansAm.kannav loh ,ajlotamiSik sE takosorAv

,nAnloZ tahlAniC topan ebrqg tEk-Ge ,atlodnog) innem traka elev levQre si leGnel a.nqClqk lOtrUrAv a trEk taNara zIt s ,(nebneCset

SSYbb

,kelrEk ,GEl en ?OlSinaS ,Slodnog Avoh - .luSavar Gan fOrg nAvtsi etlelef - tehel men -a inatIllA kujraka aSSiv ah ,arlEc Gan a knunkar llek eSSq tsarag nednim .WmleNNqk naLo

.tadAzahmen tznEpSEk trem) nAtu anovazuh sE sElESebAr kos s ,tlov WmleNNqk nabnoza ikSniZurp

taNara tq bbAlagel tAh nojda Goh ,ukla za gem ttel tnEkka ,(fOrg nAvtsi inzqnqClqk ttetereS.togASroleGnel aSSiv aCIllA en bbAkni sE -

Goh ,trIh a kAtzohgem ergEv gIm ,katlov ado gitEh SEge Ge OlSinaS sE kAid cnerefOlokEbrut tEk tnim ,kenlEgedlE tto tsom sE ,tnem arANAbecretSeb lavAlletse iCneheb

.bmalagGe lannoza ,enimod ,nojrI - .nAvtsi CArgnop natdoguN etlelef - kenlEgedlE Akos men -

temelevel neze ,tamonodjalut tnim ,tOzNAel a Goh ,kansutArtSigam iaNAbecretSeb a televelisOlkimtneS ,kenknwdQle zEtiv luAtnim eGev evzEn arsulIts a .aSSiv kEjdlwk lQtmerebme OdatA

.inrIAla eb azzoh nAtza .tElevel trI zohkaiNoZop a kanCArgnopgem atrI lavElAicini sApmop UjAtnit sqrqv ,lekkWteb nodO ,Odoroknuk arAjdOm krafcalam kerek

:neppEkke televel a

idlwk tEtelzqvdw ,aru sqkqrq rAvceden ,nAvtsi CArgnop fOrg isOlkimtneS sE irAvO«taknunodjalut ,Wven alletse Ujfi Wven LorAk iCneheb OrAb !kanAsutArtSigam aNAbecretSeb

,lOtkosAidEmok ianloZ a alav knwttev trEkotnirof .E .o zACah tik ,lavOzNAel QzepEktAhet nAtLof kenne ,noGav nANAbecretSeb asAdokzOtrat ,nEvkqSgem

televel e ,nAvtatzOtratel lunalatkEdalah tOzNAel a Goh ,tsorAv semen a kujtIlOSlefGrqG rAmok sE kenretsemrQ lAp aniruS tnireSvEn ,kenknievIh ttozIbgem OdatA

.knutdaram kOdnaljah si zehkik .kAssatlAgloS ebiezek kanrAlpAk

».vtsi CArgnop .rg

:levEvleN a ttetnetteC sE tEjef attagtnilOb nettedegElegem s totari za etzEntA fOrg nAvtsi,nEcretSeb daram men nqvqk Qk tnEkbEGe« :tze eb ajrUS gEm menah ,Oj noGan ,Oj -

men .gEsetniSQ za ,gAssogAliv a ,ecima ,bbeSgel ».EvQlneGe kitetEt leddlqf a Gohlevim.inlurA tAkCam nabkAZ killi

nAtza ettqtwAr ,atzoropeb ;tEven a atrIAla fOrg nAvtsi ,si tsuSSap QtegeNef a atrIeb kAid aa el ettiv neseLEmeS s ,galliC Ge ettqlqf ,zEk Otrat tAtibmort ,tomulligis a levEjWrWGtECep

.kanrAmok sE kanAniruS Qlw nebgereN rAm.evnehip es lohes ,kenEretsemrAglop sorAv a ketdnek tA tze kAjda -

;leggereNNoSSa agrAs ,nekEtezev tAcnak ekrwS sik Ge ,lakkugam kettiv si tavol kidamrah Ge.kanAlletse za Sel ze

kqjEle za .ttotagzi tlov nAlpAk a nesqnqlwk ;kenrEtaSSiv gIm ,epEn rAv a atrAv netlwSefkedrENArAb trEtgem a tAh trem ;gidIh ianloZ a SEge ,pansAm tekQ inrAv ,nabkotit tnem si

.ejlwCebgem si agloS a Goh ,Qlli ,ttQle rU za seCeb ahnednimlQriSSem rQNorot a .arpandamrah kaC sE ketevqk a aSSiv kenEvqj lwklEn NAl a ,sonjas ed

.notU inirav a tnWtlef ajkala savol tEk a rokim ,tlqklwt.tietevqk a atrAv tto si fOrg nAvtsi agam ,Ele upak a tlwdQCik epEn rAv a

.nanodroz kqjEle AtlAik - ?nav loh NAel a tAh -

SSSYbb

,arANAbecretSeb nEvzekrEgem Goh ,nognah Qgemer atdaQle sE lOrAvol a ttorguel aniruStze sE tza Asavlole ,tEmeSapAp nEvetlqf si ika ,nAzAhsorAv a kenretsemrAglop a televel a AdatA

:ettqdlwk tetenezw zaGoh ,tteLeha ,Ala Nahuz gedih imalav tEjef NEgeS eGiv ,kankotaru za gem kotAjdnom -

.nojlAkrif tekelevel neLi.kotlof sorip ttokoS a ketnelejgem nAkolmoh nAvtsi CArgnop

?atdnom tza nAzagi - .nApmot Egrqh - ?atdnom tza -a kAtgof takusah kika ,kankaru ibbqt a televel a atda abros sE atdnom arOS-lurOS -

NAl a Goh ,kwttetnelejik sE inGah ebiNNe kutraka men lammAmok rAmok a im .lOtsAgacakteketenneb kaltatloCAbrokik« :nasogarah tllavir knAr nAtza erim ,knwGem es tatdopat Ge lwklEn

».latlA miUdjah a lObsorAv a.nAlSoro ttezbes a tnim ,ttotIdrolef akEdavi CArgnop isOlkimtneS

!OtSazrob !temietevqk nE za ajtatloCAbrokik -:zqhrQNorot a ttotlAiklef nAtza

!dsagnok !dsagnok !tognarahSEv a tza ,kANerok ,gem dsagnok -:tludrof zehpEnrAv a djam

.takUGA za ,tekerevGef a ik kotAssagotSit ,takodrak a ketEjlwrqSqk !nqjlwSEk iknednim -!nelle ecretSeb knuludni erlegger

.lQrkENrqk a kotSarap ttezeletqkanotak a ketlWGeSSq ttalaza ,gnarah a ttogUz giArO tEk sejlettti arlanjah sE lOtAjdAlaC a le nozzUCUb iknednim !nelle ecretSeb knuludni erlegger -

!inzqtlq ebrevGef neGela takiAppam a kitehegem .sorAv Wven neLi Sel men Ebbqt ,tlov kaC !ecretSeb ,deken jaj

a lOrAladlo za lQrre lef atgof ikSniZurp) !kQdekserekvNqk NEgeS !kQdekserekvNqk(.tAfOrtSatak Qglezqk

fOrg nAvtsi agam .tEmeS a el atNuh es kelEl Ge ,sEdQlwSEk idah sazAl a tLof lejjE SEgekalafsQ za lef etrev sEgZwN ,gEsnevele ,jaz .nEvtSev es tecrep Ge ,ttezekledner ,ttet ,tleGw

lappan Qleklqf a .nednim erlegger ttel si neSEk ed .lEnENEf kALkAf Ogobol a tEjdneCkenetsi za tsram anlov kAtpaC men el ah .notU initedub a robAt Oludni abdah a ttozOGIkgigEvttel etezevlE Nozib ,(ttaim kegrEf idlqf Sonog a sAzoklalgof OdnallA es za gEm trem) lwzqk

.intAl tepEn idah a tze lQbgE za anlovUkaN-iNIrz ,nAcnak logna etekef Wven oolretav ttedekpEl nAvtsi CArgnop agam lqle

a katsoktuf nasokjap nAjdrak tnovik ,Ogolliv ;laggaplak sogaCOk ,nebsqtnqk raGam.karaguspan

.nAdnomer »Oklap« a ,lavAignirf selES tnem GanrAv CAvok lOrlab ettellemnagIv QlleS iCAj ;tAjalSAz dAlaC-CArgnop a evleme arsagam ettiv sATAm kAvarm konAtu

ZjapremIc QlkEk a nesedEgen attagotnobik loh ,etteglqGnqgeb loh ,temLes monif a attatgohus.tieNEvlej Levek

SSSSYbb

ttozmAlluhgigEv kujah ekQS ,USSoh ,ninOp kqmqz tEk tlAkSorop dOrpa tEk nabAmoN OlSAz arUrAv a kiGe za lwlefnoza ;ketlesiv tQselkIG sik ;nokiAkNAmlod sotnAmoSaptswze

.tEvNqkami WsEtqk ttokarik lattnibur a kisAm a ,ettiv tACaluksAirO za tNAgozub idAlaC tswze WvWm pES a ettiv lellem ttetSellwdik nesejletgAsOtlEm

.retemed lark Wtemretgarah immes ,taludni immes .lavAmgelf Gan ttozUh tobod Ge rAmaS WsEzEnik fOzolif Ge

.nelle ecretSeb atjar ttoCAl mena katlov keze ,lakkApmAl ttqtqk arkAnzOp ,golaG ttotatkab tOt sorokCob tEk ettqgqm

.erEtese ketenem ilejjE ,kQvivapmAltEk kqlev nebmeS .nAlpAk a lOrbboj ,CAkaS a lOrlab tlw ttala QNrepan akCO nerEkeS Ge

.OlAgloSahNok Qgqhqr,soniC ,katlov nacloN .lekkereSgnah sAtibmort adnab iaNsupal serIh a ttezektevqk tsom

kAgiC ttqzWf argazdam lwrqk kiajpalak ,nabkorokCob jUtanodjU ,nabkAnilah UtazrOniZ etekef.tSId bboGan a kEtzepEk

a kennqj .nebEmlelEf anjUble ahtnim si pan a gEm .Qhlefrop segEsmEr goravak tsom ed ,jaj!kiAZdnAl a gEm tAh .kOktap a kangolliv-kangolliC Goh …kuvol a locnAt Goh !kokAzok

sorip ,kujgaplak sWTneffel sorip .kinednim moilil Ge-Ge ,savol ttotagolAv ,kEred tahnezita andalaS Capip OmoC Ge ahtnim ,lQriSSem ik kenzEn GU ttaim kujgArdan ,kuNAmlod

.ttqzqk kAzUb!kokalba siltAksum arra ik kotajlIN ,kennem errema ,jeh

latlA kavol iGeh Orpa ,nekekerek sik lef ajtlAv UGA sAtEksum cloN tEjdner kokAzok aa ,kiCAl GU ,ze .nAraGa za lavApip lw NAviZ idikSeb Ge nUGA kinednim ;avtatnov

.kizotrat zohsimrofinu igEsrEzwt.lef kizgnah sEgqhqr ,OSkenE ,sAtagnojruk mAdiv

nabdArag a ttotAl tAkEb Ge (kanzorIsam kosogolaG a nAtu kuGA za trem) sogolaG kiGe za:nAvlAbaik lObAtdakaSakrot ,etzWt arAjAZdnAl a neletrih sE

!ttolah Qsle za !ttolah Qsle za -QzqlwklEn togAsLomok nednim a tze Endegne men trem ,rEzev a eSSem Goh ,eCnereS

.tAfErtSEge za le lunov tti .trebme NAhEn sE zAS tnireSmAS ,togAsgolaG a itezev arkab sAilad a

,evzqtlq nav ablEcnAp zEhen kiNvokam .iemenrevGef ,iAnotak kqsQ za ,melenEtrqt itezmensATAm a aniruS .lObArok deirfttog nolliuob tSerek Ge nEllem a ,nEjef a lakkasis sallotEtAm kAC tAsimrofinu sonAj kamilS a .nAjgaplak a jeflAlah a tto ,Olav lQbEgeres-etekef

gIm ,lw nAbrut agrAs ttoGahenIS Ge nEjef Gan oruG aknirab a ,etlesiv ajAnotak kiLemalavttotIsah ariajgat somzi ilap CAvok a .giEGeh Odoroknuklef rokCob a rEel nAtfak USSoh aed - gqTql asutibah kotnabard kEk inadjah a nosArdna kepotnok .lumis allita dlqz Ujju

OlavarOj Ge nekeze inlunat tim anlov giAjpan atloh .inlAlmASle gqdrq za tza EnzQG.kanObaS

tlArtsumik a keze :esEdQdzek noGav kenrEkeS etekef-agrAs tEk ,rE tegEv geres a lohanAladlo kinednim iCok a .fOrg nAvtsi tlorAsAv lQtgEsdEvnoh initedub a tekima ,kiCokNEtlqt

tEtqs ,QtSejregmelelEf rAZom Ge-Ge lQbEkinednim keze s ,avgAvik nav kuL morAh-morAh.ik zEn akrot

bbb

arvraS a Ge ze .nokiavraS a laNNAmlAlat sqnqlwk ,avgof nav rqkq tah Ele rEkeS nednimecretSeb tekqrkq za .kenzederem kAZdnAl selE ,Orpa neWreSgalliC lObba s ,WrWGsav ttozUhGan neSi ed .argAssokal a lakkiavraS ttezrevGef ersElkqdlq kitSereAr s kAjgofik lAnAjupak

.aNAmlAlat Q za ze nEvEl ,maru tegrof mutnelat idahlavOpic adamrag Ge ,lavOdroh sAknilAp sOka GEn ,rEkeSrAt isEzemlelE za tdaram arlutAhgel

OlSinaS ikSniZurp nEjetet kokAZ silpmurk a .avkargem lavilpmurk kAZ NAhEn sE.avtSaka nav annolaS ladlo Ge-Ge lQrlwvIk erECQl nednim iCok a .evkefttaNah lAkONuS

s ,nebEgemeC seCeb a kansA tULAv SEge kekerek OdOlrUs Azzoh a trem ,nelle netsi ketEv.ttqgqm WmrAj »setelzI« za kantagu sE kannahor nabAklaf SEge kATuk a nebzqktU

seizWS a .notU initedub a kizOGIk nesegEsnqf ,nesejletgAsOtlEm nebESEge tenem a trEza eda ,arkoLEbarak a ingeleNe kilkiCA s nokAZdnAl ,nokAjpok a locnAt evteven NEfpan

,kantuf netdeji kesEtevazUb a ,kidoksokjap laviOgrof ,laviallot kokasis idah a lES a ,arkAksup:ingUz-ingohuh kanaCAl tza ,kennem errema ,kQdresevNef a ,kantuf

!kenEcretSeb jaj !kenEcretSeb jaj -.lQtEsEgrqbwd kavol sE kUGA za nabbod evgemer dlqfaNa za gIm

Sbbb

SEr kidosAmkaifaTa seLEdek

Wven ikSvonrt Ge ttQleze levQdnetSe kos-kos tlE nabAsorAv anloZ Ucaip sodAkrA zaa ,ketderepeClqf kUif a rokim .rApsAg sE GrqG ,retEp ,tlov aif morAh kenika ,Qdeksereksav

a nE« :atdnom tza ,bbesQdigel a ,retEp .tekQ attotIlOS arsAtSalAvaLAp rU gerq Olkodlahttel sE ».kanlAlpAt si megne djam kAktallA samlagroS ,kEred a keze .magam metev erkehEm

SEge Ge .tezEm a sE teketjes a gem ettev Q lQbSErgASro SEge Ge .QdekserekSaiv lQbretEp.iAgloSbar Q za katlov iehEm SErgASro

:ttodoksoko ppEksAm ,GrqG ,Uif QspEzqk a;nav kqzEm kaC kenkehEm a .kerebme za momutnemele nE za .mApa ,keSel sovro nE -

pES a kanllA neSEk rAm nabiANsirah kerebme za ed ,inlAniC tznEp tehel lObba Goh ,zagis .tznEp a iSev mes abATuk ,rebme za geteb rokima .mozatu erkeze nE .korEllat sAiZAl

.kiSgetebgem iknednim rokimalav reSGe!togAsrotkod a ik dlunat tAh ,Oj« .ikSvonrt nEv a ttotnilOb neQlseLeh si arsAdoksoko za erre

:ierEvtset a tnim ,tlov netezEn sAm ,rApsAg a ,Uif kidamrah a »si ajpaG ,nav si asUh :akrib a ,marumApa ,bbOtlEmerteletSitgel a lwzqk keNElQlE seSSq za -

lakkohuj nE tAh .totnirof Ge etteLeh daaSSiv ,eleb knwSet tsarag Ge ah sE .nav si ejet ,nav.indoklAdzag kogof

:nAGA solAlah a nAvdnom - ttoGah totnirof rezemorAh kanAif kinednim apa za.mogof inzEn lQbgE za djam nE !kotAjlAniC ,teketievret a melseLeh -

si aif a za Goh ,attahtAl tAh ,etzEn ahGoh ed ,modnog nE za men ,e-etzEn men ,e-etzEn,ttozoglod (kAjdnom kotOt a Goha ,»lavAniTsov«) laSSaiv-lezzEm kiLema ,ttodogadzaggem

a gEm rokim ,nebkQdi za nabkoza tlAvik ,ze tlov WNNqk - .tAgam ettetev arkAkrib a ika ,si za.evtInqlwkle tlov men Qlegel

tAkrib barad NAhEn .kiAkrib katlov men kenkerebme NEgeS a nabkavlaf sE nabkosorAv tOt aikalav nAtza ah .inatrat tSAhuj semedrE men trEza ed ,kisAm-kiGe anlov ttetehzereS nAlatsorAv SEge za takAkrib a .nQlegel sqzqk a ettehtetlegel nodabaS ,ttezreSeSSq tAkrib kos

.kAtzamlatuj trApsAg ikSvonrt kaC trEza kAkrib a ed ,atlotSok,koNoSivkotrib kankoza irtkilb .kAtsilaicoS leggEsneppE gem kehEm a ,itelli tekehEm a ima

nabrAtah a nabbama Gav nebbe neGel ,kanlAlat togAriv Ge loha .kevNqkkeletkEvq za za ,nabAkalba ttotiN koNoSSasik-Siroteiv a Gav ,nebEjtrek pap a Gav ,nelECU zaneWreSGe abba ,inzoLAdaka lammolatahrak tekQ Anraka gem nebEsEzevlEik keze ika s -

.atAllepa enelle Cnin ;mutknup sE takujknAlluf a kitSereeleblavAtLof kQdi ,tekieznEp a nEvzeLehle lOj s ,ttodosallotgem avlUm Qdi Ge rEvtset tEk aleggEslqlWG Qtnetter - kettel iarAglop bbeseLEtniketgel ,bbagadzaggel sorAv anloZ

tima ,(nabrAtOS ttodaik latlA »acitam« a) koSip a za tlov men ;tnAri sAmGe nEvtetlesivsutAnrakni nettek a dnim arAcad sumzinogatna Gan a ed - anlov katlAbaik en arsAmGe- tekeLem ,erkesElWG a abnotrAmtneCOrut katrAjle nettek a dnim s ,katlov kovAlSnAp

CArgnop fOrg iceden a gem travaz tnEkka nebvE tlUm a - evzeGejgem tti neGel neblejOrAzttala gE dabaS tLof sElWG a loha ,arcaipQf a eb ttotIllA nerEkeSrAt savolGEn Goh ,nAvtsi

,tebe SUh lQrrEkeS a laviasani za gidep ttotakarel ;(tlokonOS nabruh Ujfi za neppE)

SSbbb

tOt Otagllah totalkonOS a takoza kEttetSeretES .lekkWTegrqC ttqtqk arkukraf ,arkukaNmen gEm tnireS asAtIllA kUnat tsElqpmqrqC sE tsAtagu Otahgof zehLem ,Ezqk kaifazah

.kelwf irebme kattollahQ Goha) OS tti nav lOrAjOiSSimrUtluk fOrg CArgnop a men trem ,trEsErEtik a tanACob edtiejdESeb kokonOS Qzektevqk a sE nabruh Ujfi za Goh ,lOrra mes ,(tAfErt SSor e etzeven

rEvtset tEk a menah ,(lavAjAS a izQG nabboj ika ,si ergEv) le kEtleN kATuk a nasogAsOlav,lAnsAtSalAvtevqk ;tlunAvliN nebnednim Lema ,inzenISik motadalef anlov tEgEsnelteneGe

rAka) ttozavaS arkEASit lwneltevko rokka kisAm a ,ttotagomAt tetlqlej itrAp-kAed kiGe za ahkisAm a tza sE inlorAsAv traka tazAh Gav tetEr kiGe za ah ,(men rAka ,aCibuk etdegnegem

Goh kaC ,tznEp OmoC Ge trEgIAr bbAkni ,zohOdale za tnemado lwneltevko ,atdutgem.lQle arro za assahtnirapakle

:lusAlkodni lef avzoh tza ,gem ttodosazAh mesahos ,QdekserekSaiv a ,retEptakActu za moNoSSa za lazza ,kezreS nesevresek tima Goh ,rAmaS koGav men -

.(ttozlEc arkALokormeLes retEp) essegerpesneppEkke ,gem ttodosazAh roSmorAh rotAbmA ,rAmaS tlov men etniS gidep rApsAg

:nEvdekelEv!tEkCimalav zoh gidnim NoSSa za -

Qsle za .(lwrek abkos elEffe za trem ,si Oj) tletSerek reSGe kaC ed ,le ttetemet tNoSSa tEk.nANAbcemles ttotattInat kanrU tika ,aif Ge tdaram lOtAnnaZuZ sArtep ,lQtEgEselef

a atlunatik .tlov rAmaS iruG a Nozib tAh ,knujda tomAS si lQrrEvtset kidamrah a Goha kEtleNle) tEgEskqrq iNtnirof rezemorAh a tlunat gIma ,ettqtlqk si le ed ,togAsrotkod

asAtIGOG kerebme za .tlugodlob es nAtuza s ,(nemeteGe za keznEpekcel Gan a sE kevNqk,nebQgevel iGeh Oj a nabba ,nAnloZ !elQt za tlov si aedi adoCim .nAnloZ gEsretsem naltAlAh

men ,lAlah a nqj ah ,tOt a pEn dIleS ,Oj si lwlefnoza s ?rebme geteb a tAgam Ennev lohmoSi ,koraka indaram ,keGem men« Goh ,kidqksQre men ,lAtupsid men ,elev za kideketqkajdagem menah ,abAkitap ,zohsovro tjalaS men ,»molAbOrpgem si tzama gEm ,tze moSi ,tza

neppE ah .armolA OlavEkkqrq za tiemeS ajNuheb sE (!lAlah ereG) »!TrmS dop« tAgamtLqpqk OlatSaram rAp Ge Goh ,ebQdrwf icejar a tatjahtA bbejlefgel tAh ,timalav si anlAbOrp

.erEtset QdekzerEk argAlivsAm a keneGetttQlekenednim tSarap a .lObtnopmeS isovro keze koNoSiv UromoS lwneletgEv ,UromoS

men ,tAgam ajtattIGOG sigEm ah ed ,tAgam ajtattIGOG men ,geteb sigEm ah ed ,geteb menajtattIGOG ahEn za sE ,innel geteb ttokoS naGu za ,itelli taru za ima .eznEp Cnin trem ,tezif

kanrotkod a ajdnom tza bbAkni menah ,es ahEn tezif esgEm ed ,ahEn nav si eznEp sE ,tAgam si:nebEjef molatuj

.utrep lUtneze ,mAkCotArab ,knwGel -naLo ed ,ttala siSkarp Otrat tA netelE Ge totArabutrep Oj kos ttezreS tAhet ikSvonrt .rd

OmoC Ge nAvGahartAh ,lObAjAknoGav a ik attotuf gila si sEtemet a Goh ,gem tlah lwNEgeS,tAkNAelsik sevE Genezit Ge sE ,takomASreS isovro ,trotUb SSor NAhen ,tokOmkOc

.tAinOllopaUSSoh ,lessEzejefik UromoS ,sedE imalav nAcra lAvo ,semen ,tlov atnAlap-NAel WrqNqGnISSAlak segEspES a za gEm tAh ;kettelkEk nebNEf sevden ,edw iemeS tlokENrA lOtkAllip

im a Goh ,ttqltq ebESe ,attAlgem Qtsef serIh OlognataC arra Ge !nEjef a UroSokjahs ,ettetsefel ,nabArokkemreG ik ttetehzEn GI lwleblwrqk ,ajAnOrtap knugASro ,knuNoSSa

SSSbbb

takos nemIc »arokkemreG airAm« (nav nebknwNEmetjWG itezmen kiGe tsom Lem) tEpEk.kopalrIh a nabirokka kAtlatSagam

nActu za ttozoklAlat ,retsemrAglop a ,maru sOlkim izAlb nAjpan alAlah rotkod NEgeS akenSEk za Goh ,lQrteseSAG a nEvteglESeb ,attotIGAlle ariNNa s larrApsAg ikSvonrt

inrECid ttogel trEima ;inlallAvle tAgAsmAG s innev zohAgam tAinOllopa sik a ttozoklnAja.vIS iNremeS Ge nabATuk NEvsqf a nav sigEm ,mAl .etreSSorAv kEtdzek

Goh ,nablAlahOl arAzAhsorAv a nahor ,retEp ikSvonrt ttqj ebhwd ,tekeze nAvllahgem ,aSonsiGU lEnrebmezag a lAnna gem ed ,ekemreG Cnis GU iken ,inlallAvle togAsmAG a ajraka Q

.bts kemreG a ennemerknqt.attatguNgem maru izAlb erim

.ttozoklallAv lammA-lemmI kaC siGU rApsAg .mAG a Sel nq tAh ,on -,arAzAhsorAv a ttetetrqC nebEzI ,ttellek za ,neSi on .keniesEpEl retEp a zohrApsAg tnem erIh

,tetSit imAG a iletevqk kanAgam ,indoksodnog lOrAkNAl a kenQsle ttozoklallAv Q nAtuim.sutArtSigam isorAv a takAicnevkeznok a lQbbe el ajnov nebnqlwk Gav

.inzorAtahle Ebbqt tAgam atrIb men ,ttqj abravaz ,atsinutroppo nednim tnim ,retsemrAglop aGeGe ketlQdiken kQ ah ,nabAsorAv anloZ tlov polSo samlatah tnAraGe ikSvonrt tEk a dnim

.trqt men eSSq ah ,ttogopor kaCnaGu ,nesElWGzqk a kenkES itSitsegrEm kos .teGw sonIk ,tdamAt neltelEv a atGah nebQggwf lwneltetnirE neWreSGe tAhet

.lOtAgamnq le kilUm sAnattapnezEk ,lQbQtemet a tevqjaSSiv ,levEtzegEv sAtratreS isEtemet a trem - le tlUm men ze ed

.arAttAlemeS tezekelwG OloSAG SEge za tto ,tAvrA sik a iCAbGan rApsAg atgof!kemreG ,melev jjqj -

,laccra-akirpap sqrqv iCAbGan retEp ttorguado rAm ,tOS Oslotu za attahdnom mes le gEm.lQbEzek rApsAg tekemreG a AtIkaSik s ,lekkemeS allivsav

ze ?eGu inaCAj trEvtset setelwCeb a dEntereS !sueziraf et ,tamoNAelmAG a dCnirE en -!aklopa ,erQle jdekpEl ,morAh ,Qttek ,Ge (.lavAjju za iken ttotatum tEgwf) !in

.lwneltekEzrE intagnAr tAgam atGah .keNNqk a kettqlmq arAjdOm ropAz lQbiemeS akNAl aesEgrqbwd a kenkqgqr a kankoza gidnim gEm .takiavaS attollah men ,OS nav lQrim ,atdut men

.katgohuz arOsropok a keLem ,naOtSabbiZ ,nApmot nebEjef a ttogUz.rApsAg etgqrqh - !kelrqteSSq trem ,tNAel a tza edi dda -

.sAroZu et ,kqpqk Ezqk demeS a !jjqj bbelezqk Goh ,intAl nE mEntereS tza -etekef a avlokramgem ,erretEp tAgam ettetevAr sE rApsAg AtIdro - !ajAdzagro kojavlot et ,huh -

.etdzek intagotjof ,tEjQdnekkaN meLesQlEfnetsi za ,kesEtwlqkq sE konofop a kattolluh ,ffap ,ffip ,kwtzqk tdamAt sAdokalud Gan

.arAsAzokNArtob kepEn,trAj lOj eb ,kelEl ttqzqtlqkle NEgeS a za trAj lOj ed !nabAjArO sEtemet a neppE ,neGES neLi

!dlqf a kuttala nabmoN gem kilIN men Goh ,ho .tAbAl a ettetik Gohkentere nEv neletnetsi za ttodoknApos - intev Ala murtseuvkes si tnetsi za enellek men tAh -

?tECnereS ,tLEtniket ,tnoGav el lAgijah kenkerebme neLi Goh ,- LAhim kAmod

SSSSbbb

tlahle ainOllopa za tlAmrof togAsnokor ,feZOj iNEvilk ,ejrEf kenika) EnkonrI NEgeS Ge,kiatArab a kAttotSalAvtES trEvtset ttqzqlkq erkEk ,Wgni ttepEteSSq tEk a nebzqkim ,(zohAjNa

.ebEzek a tAinOllopa atpaklef ,Elef kiasAkal nqlwk-nqlwk lakkaSQre tekQ evlepicetekef Qlpennw tAjas a ,nedEgnqG tiemeS akNAl a etteglwrqtgem) .motnibur sik ,jrIs en -

kevLq Sonog ,akbmalag Qgehip NEgeS ,lEnserek tim .mes zehkiGe jnem en (.levENEtqk,arAkaSjE ketev taGA bbAhup sigEm ,rAbmA koGav NEgeS .mAzzoh bbAkni ereG ?ttqzqk

!dAzzohet ,mEkiCik ,ahup mevIS a tremlwzqk gAsakos OdokSEmAb a sE atlokOC nAkolmoh ,tEjEkCejef Ujah agrAs a attagomisgem

,avlAhiz lQthwd ekinednim iCAbGan tEk a gIm ,tAinOllopa azah le ettezev lwneltEverSE etniSneletkE ,kanajnahor kansAmGe arjU Goh ,lOtAkramsav kQtetlEkEb a tAgam attagnAr avzokEtjat

:tEzwt USSob a evtSelE ,avjUf lekkesEtegeNef ,lakkoktiS!lQbderEv a am gEm kanSi kATuk -

!acOip ,kelrqt AvAjrodzop -.mAG a keSel nE Goh ,motatumgem -

.si dakaSeSSq gE za ah ,keSel nE naGu za -si kisAm ,si kiGe gem ettegrws pansAm kaC .ttotuj mes ebkwSe kemreG a eSrep ttalaze ed

.ajab a gem lWG elev nebnqlwk Gav tAvaS eb aClAv Goh ,lEnretsemrAglop a.evrEgIgem nav meken - .retEp etletevqk - innel llek gem .mutknup ,tekemreG a moraka -

.tATuk guzah Ge tnim ,tretsemrAglop a mqvqlel ,- rApsAg ettegnezw - mAG a Sel retEp ah -.kenQsle matzoklnAja nE

kEikSvonrt a lettetniket s ,kESavrA za arpandamrah eSSq tlw ttqzqk koNoSiv zEhen LiAbbAvot lettetniket ,(trEkqLqk-NAl anSahim Ge inpaC tEdArap neLi ed ,on) erEsEzNesrev

s ,anlov rAk inetInegedile lQtieGw sorAv a tekika ,kerebme samlatah kaikSvonrt a Goh ,arra,(nebvNqkQzGej a gem QdnetIlme men nabnoza Lem) erNEmlwrqk noza ergEv lettetniket

bbasagam ,lEnierEvif ikSvonrt tlugodlob a enlwseSEr nebsEleven naltaifazah akNAel a Gohsoud retni Goh ,ttotazoh abtazorAtah si lObkotnopmeS itezmen QtehtezevaSSiv arkomuvItom

isorAv feZOj iNEvilk :anokor iaNa ainOllopa ikSvonrt ,LEmeS kidamrah Ge setnagitilNEgeS mAG a nAtuim Goh ,iajTAbGan avrA za nEvterEklef ,kanmAG ik kitetzeven konrI

sE zehiegEClqk isEtetleven kemreG a kanajlurAj lakkusAdoksodnog inokor WvISSemen ,rebme.zohAsAtratnnef

.arbarad zAS tES attotIkaS nesegrEm ,tsEzgEv a retEp ikSvonrt atpakgem rokima rAm tsom gem kEssws ?kESavrA za megne zEn kandnolob tAh .koda es trAcjark Ge -

!tekereGa ttel es rApsAg bbAlagel Goh ,inlodnog arra ttese lOj trem ;ttoglorAple ramah ajgarah ed

.mAG.mes tsarag Ge zohAsAtratnnef aklopa za ttoda mes Q sE ttozoklodnog GI neppE si rApsAg

lQtrEvtset gadzag tEk a Goh ,atlallAv trEza togAsmAG a ik ,Lehrok nEv a ze ,konrI iNEvilka .tAgAsUSSob ettetzerE lekkemreG a nabAsAdOlaC ,tuj si iken lObba s ,gAsOj a gof ingoruC

avpol kaC si inne ,bAltIzem roSkos ,trAj nabkoGnor .katrAv kopan UromoS arAvrA NEgeSa lezze ,levEjrEf a ed ,NoSSa WvIS SSor tlov men ika ,lQtinEn iNEvilk a ahEn ttopak

.trIb es Q ,lattallAdav

Ybbb

;tluNtasle ,ttodoNAvosel ,lAnAzAh ajpa za ttqdQljef nepES naLo ika ,aklopa sik NEgeS azAh a ettetzegEv elev s tAjOlAgloS a attotACoble iNEvilk .gitsepan ttellek ainzoglod trem

.takoglod ilwrqk!soGnor et ,kaltrat neGni Sih -

,azah ttqj negeSEr etse rokim ,konrI za trem ,lakkotlof kEk tlov elet etset anzEv ,NAvos akaC kopannwS a .azah ttqj negeSEr gidnim konrI za s .si tEgEselef a ,si tQ etrevgem gidnim

.ttala latSa za le tdula nabAmCrok a lohalav sE azah ttqj men rokima ,katlov kozasik Ge kEndQrqt ik ;tese setezeven immes lavAvrA za tnEtrqt men giednetSe USSoh tEk

sE ,kAtdiS trEsAm nAtuza ed ,tATAbGan NAgop tEk a kAtdiS giedi Ge kerebme za ?leggerEf,Ezqk kekereG NEgeS ibbqt a Q rAm tlwGevle GU .ttezekdelefle iknednim lQrgerEf sik a

,nosibOLogdlqf a kangopot-kengepit nebiQpic ttetevel kerebme gerq iabAl Nicip a kenkika,ahEn-ahEn attollah gEm tza .kEljah iapa za tlE molA soLAmoh tnim kaC si enneb rAm Goh

tlov molagof sqbmqzqk Ge kaC si ze ed ,ajiCAbGan Q za rebme gadzag a zama gem ze Goh.erQvqj a tNEmer Gav ernelej a neCIrem tegEsWresek lQbima ,sArrof naLo Ge men ,ikengEm trem ,tlE kaC .ttodut es timmes .Qvqj a Gav nelej a im sE ,iCAbGan a im ,Q si atdut

iCAb a ,mAkCaif ramah ik dCItSit« :EniNEvilk attagnArlef legger trem ,tlE .tlah men gemza ed .iken tjAf trem ,kEttqtwgem ah ,trIs .gACdarAf a etse atmoNle trem ,tdulale ».tAjAmziC

za Goh ,ettetjes tlAlah a kaC ,innel kanna llek GI ,ettih tza ,timmes ttodut men lQrtelEinEn iNEvilk ah nAlat .ttozoklodnog men lOrra ,e-kqrq Goh ed .sqnqlwk ,semletjer

NEgeS a nAlat .enleklqf si za ,»tAjAmziC iCAb a ramah ik dCItSit« :tattolah a AnlAgicnArlef.anlov tderbElqf si apa

asani aidamziC kelov a rokim ,evlepic tqkqt Ge ,ttqj lOrcaip Gan a nopan Ge kemreG a.etkql abladlo (zohrotAneS aknorub ttiv takAmziC ttodOfgem ika)

.tezek iken jlokOC ,dAkiCAb a Gem tto ,aklopa ,jdere -,tAjtobatEs sobmogtnoC avzAbOl levvdekOj ,nAjAt molpmet a ttqj retEp ikSvonrt naGukaC

za sE ,akNAel a lwrek ebiele rokim ,lassorAv a el ttotIloNob tetelzw Qzemledevqj Ge tremrU gerq QSErwTwf a ajpakle ,innel llek GU kanna Goh ,nebtih a nabba arAvaS kereGsani

.ajlokOCgem sE tEzek sqrQS ttokar lekkWrWG.gibarad Ge gqmmwh ,tAklopa nEvremsilqf s erkemreG soGnor a zEnAr gerq za

.atda ,atda eNje ?Gav et tAh ,on ,on -kEnelli gidep ,es znEptswze nelteGe Cnin ed ,ttqzqk keznEpOrpa za nebEbeZ a lEgserek

.tsotnirofGe sOgopor pES Ge enneb anlAlat ahtAh ,tAjAcrAt a ajtiNik .sotah seNEf Ge rokneLiGe kereG a ze anlAniC tim .kos noGan ,kos za .kannav kqsqtq kaC ed

?lassotniroftq.Sel Oj ze !ppoh .tlob soCAlaksezEm a nav nebmeS neppE erECnereS

!aksurf sik et ,manAtu ereG -Ge arAvaS nelteGe iCAbGan a soCAlaksezEm a s ,ttegneC neseirEdnwt Otja za ,ketnemeb

sE ,ttqtqkeSSq larrOniZ ,ttokareSSq togAsknAlaN UjAmrof elEfnednim atEmaskap GanlujAle trAjdnim Goh ,atlodnog tza .nebEvIS ttezrE temqrq neletgEv .tlov EAklopa za zednim

intetrqC ttotAl tATuk aklaf Ge nabLAmoh a sE katdosoLAmohgem iemeS .lOtgAsgodlob a.lObtEkap a takoCAlak a kAjlAgzUhik ,kAjlognacramtES ,kAjnahorgem kika ,Elef agam

:ettetnezzerlqf ajgnah iCAbGan a ,zagi tlov men zednim ed

SYbbb

-.leSegem nebzqktU tima ,mAkCoNAel ,tQttek-teGe SSalAv si ebdezek a Elefazah gidep aklopa ,tnem Elef QlgEdnev a iCAbGan retEp .katlAvle nAtza lAnOtja za nnwk

iknednim lQbbe sE ,iken ttev tim iCAbGan Oj a Goh ,nebzqktU ttedekeCidle keniknednim sE:netEtqs Adnom iNEvilk nohtto kaC ,tlosOj tECnereS imalav

.rebmezag a ttev tim Goh ,dsatum -laGGAvtE knAlaf tekQ etdzekle sE tekeNEmetwssezEm a attotnobik ,tAgrAps a attotIkaSlef

:avtlAiklef lAntalaf nednim ,nAtu kisAm a tekiGe ,intatgopor!rebmezag a ,rebmezag a ,ho -

sEzGejgem noza trAj arjAS-lOrjAS ramahkaC NEmese setezeven a ze nabAsorAv anloZGan ,ebielwf rApsAg ikSvonrt nAvtujle s ,»inludroflef gAliv a rAm dzek« :nebEterEsIk

a nArok legger s nELehkef kEdOlokNAh lunalatguN akaSjE SEge .iken ttozoko togAsUSSobGe ,zehSEpic Ge neseneGe ettiv ,nEvtIrekgem si tik ,tAvrA za etsel ttQle asAkal kEiNEvilk

NEgelsotlob tEk Goh ,tAkEtrop iNNa nAvlorAsAveSSq ,zohsurA-WmenrEhef Ge s zohObaS:atgorom nettedegElegem iCAbGan rApsAg ttalaim ,nAtu aklopa za etlepic

!fmort a nAtza ze .aTuk NEvsqf sotalAtu ,tegrEm tsom lEGe -.golod a lwrek »arsutriv« reSGe ah ,mes taru retEp inzQfel WNNqk men neSi menah

:erEv Sonog ,LEvek a ttegreZiblef ,»fmort« a ttotuj arAsAmodut Gohgila?ebEmeS gAliv a inetnih trop Sraka laGGnor rAp Ge ?ingoSuS tti Sraka et ,adoCim -

!tAh ereG ,on ?intqkik Sraka melevnAvtagolAveSSq ,zehsevImNara za neseneGe ettivle sE trEAkNAel a ttqdlwkle nqtgqr

sE pES kaC ima ,lammolah Ge tekQggwf ,tecereprak ,tAfsAnNara ,tWrWGdgarams ,tqGnqG.nebEjEGnelek a tiNNa pak mes NoSSasik soLEtsak Ge .nebkeNErkeSgevw za tlov agArd

za trem ,tEiNEvilk a nabboj ed ,tAsros akNAel a tiCik Ge kAttotIvajgem kotaludrof ea neWreSGe ,nodOmadoC men ed ,tA katzotlAv AkkogaNa NokELof eriNbbqt kaGrAtkEtrE

.abgolAz attagzodrohle erdner mAG kEred a zehik ,levEsEtItevzqk OdiZLognog a kOknab sotnirof ,OSakiZum ,Cnup ,rob ,»nebQlgEdnev-irU« za monAdmonid tlov

za lwsEdekregni attazUhle s takazAh vAlSnAp a atrAjeb tnEknelejjE nAtza levika ,kanNAgic:ttala kokalba

!novk ilejb ,rAtnak inevreC!jom eZob ,gASro moS vaderp

(!menetsi ,togASro za matdale !Ol rEhef ,rAtnak serev)nesQre ahnednim arAjdnalak UromoS kenEgEslefQ LArik kulpotavS sAzlEc SErem a ze

e sE tlov WsEzrE raGam ika ,iNEvilk atraka tze neppE ed .takaru tOt ianloZ a attotnaSSobWmenkos) tErWS a innet anlov ttellek ik si roZAS rAm trem .ttozoklAlpAt ,tlE lObgAsraGam

inpaCle traGam Gan Ge e-tehel ed ,(tiNEvilk etlehret sElEaSSiv Orpa sE gECEv ilatavihgEdnim ;abotso tlov men iNEvilk .tlov eGw azah a gidnim eGw iNEvilk ?lwklEn sEdQhnWb

tAnSah bbqt Nozib »kanrAtnak serev« soNozib a kanna .GEl a kilgqd lQtim Goh ,atdut lOj.asAtinummi Q za tlov ze ;rEzev dAprA tnim ,Q ettev

a rokim ,nopan Ge .etdlwk si abAloksi sE ttotIdrof todnog bboGan rAm tsom arAvrA za.tnappaS-SukOk barad Ge kenEkiCik a ttozoh ,abgolAz a atda tecereprak sotnibur

SSYbbb

noGan Goh ,e-dodut .tAcra kemreG a metzEngem lOj am ,- zehEjen a tlOS - annaZuZ -,timalav lAtdnom ?pES ennel en trEim ,si ergEv s .Qngem ah ,Sel pES lwtteSev ,Sel pES

a dsetlwsEf ,dsadsom .Cagllah ah ,deSet si nasoko ?lAtdnom es timmes ,Goh ?annaZuZah ,SSor meken Sel men za .neGel soniC Goh ,moraka tza .nAtSit dsarAj sE tekemreG

.nabAcra za semellek luttozoktA imalav nav .es iken nAlat gEm ,Sel pEStteteglqGnqg abrIpapmeLes a iken atdatA sE ettegezEn giAkos ,lObAhNok a tAklopa attIheb nAtza

.tnappaS.kanAjAkNArAb Q za apamAG a ttozoh tim ,- erQgleNe ,erdIleS tAjgnah a AtIdrof - ajAmaTuk ,on -

.inlokOC tezek ramah edi,nappaS Goh ,etremsqgem tnima s ;taGrAt a lObAkrub atrakatik sE tlokOC tezek akNAl a

lAnkoCAlaksezEm a Lem ,Ebbqt ze tlov aLosom kemreG a men .ttodoLosomle nesedE.nappaS Olav arcra .nappaS sogaS !nappaS ,ha .EzWS a menah ,nAcra ik tlov tdasah

monif ,ttodnom tnednim iNNa akcok-nappaS sik a .ttotufle sE giEGeh elwf a SEge tluriple,tAjAkicrop nednim ,tENEl SEge Etlqteb ,lwtSerek nArro za ,tllAS ,tllAS atalli Qlregni

sik a tza evtSerbE ertelE ,evtleklef ,nEvIS a ttqzqbmqrqd sE ebErEv a niere za ttogrAviCAa gEm kiSla lwnelettelE ,netdemred ,OGIk ttqzQgreket abAkirak a tnim ,Lem ,tegeteNrqS

?edetjes ,e-dollah .dAzzoh lESeb nappaS a .kantatgopok ,aNAel avE .togAsrEcak a - nabsifkabbbanaltarAv gEm erreSGe nQdim - tlwpES tsAmotAlmeS sE ttepEl ebEvE kideGennezit a aklopa

.nebEtelE eb ttollA taludrofa konrI za Goh ,lQrSErsAm ,tAtaludniOj kiCAbGan a lQrSErGe nAvtAl ,retsemrAglop a

ariajlEc tAjas a - evzEdi tEsEzGejgem solatavih retsemrAglop a - tiakEdnAja kaikSvonrt.rd tlugodlobgem a kenik) kannApsiQf a lQrEtezLeh NAel a nebzI Ge ttet tsEtIlme ,ajtIdrofGoh ,etrEgIgem sE ,indQlkedrE ttotatzOtlEm neknElE agAsOtlEmQ ;(tlov asovroizAh ikSvonrt

.lwzqk iezek konrI Lehrok a ajdagarik s iSev erEvIS tEGw avrA zaa nebzqk dEbe s ,ttopak tsAvIhgem ikSvonrt tEk a dnim erdEbe inApsiQf ibbelezqkgel a

a ettevAr ,teGw za nAvzohQle lavAicAmolpid Savar ,luGAlle vIS nednim rokim ,lEnQgZepgidepgEm ,zohkugam kEGev ,inSev luSonog kAjGah en tAkNAel a Goh ,tekerEvtset

.essetleven sE aCrat givElEf Ge-Ge kinednim ,avtlAvlef neppEkQlneGe.mulukAtkeps OlOSargAliv tEmsi lQbbe ttel gezzeb

ajAzzoh ttotazoh troSSeforp Ge nabmoN ,NAel a tlwrek rqSQle zehika ,iCAbGan retEp,takopalak ,takAhurmeLes ,lQbfneg tsAtjapOCAj NAel aicnarf Ge ,lObnotrAmtneCOrut

,nebNEf naLo s ,lObAgArp armASmolah tekevNqksepEk tQs ,lOrANAbecretSeb tekQpic.ajAS-emeS a tllAle kansorAv SEge za Goh ,tNoSSasikgecreh Ge tnim ,etleven nabApmop

sogalaS pES a atkuCle ,t-ennob sik a gem ,troSSeforp a etdlwkle nAtza levEtletle vElEf a,tAkCANkoS lAkrep sotlof ttozoh lQtkEiNEvilk a atdaAr ,ebNErkeS a tekECebeCeC ,takAhur

,giAzAh rApsAg a le etrEsIk agam sE tQdnek atipep ttoGahenIS a ,tQpic soGnor a.atlokOCgem ,etlelqgem neNekEzrE tto ,giOtjaupaksik a SEge

.zehrebmezag a zohha tsomrAm jdere ,on -trem ,arrU retEp tlAticilAr kaCmen ;tsorAv a atzoh abtazArpAk bboGan gEm iCAbGan rApsAg,lObAicilag iken tlorAsAv totagof-inOp Ge s tEjWmenahur kemreG a gem etledner lQbCEb Q

rAb Lem ,tAgam nAvzorAtah ersEpEl naLo Ge ,tretEp attotnaSSobgem girEv lwlefnoza menahlObnotrAmtneCOrut men .tegEsnelle za atlAlat nevIS ed ,ttezeknelle levEsEdQzQGGem

erika ,tOtInat raGam serekqGsQt Ge lQbnecerbed menah ,Ellem akNAel a tQleven a attazoh

SSSYbbb

QdneSevle Ge .tAklopa sik a inleven llek nebmelleS raGam Goh ,tloCnarapAr naUrogiS.givElEf Ge kiSe tegrEm ejtemeS dlqf a za Goh ,rE tebbqt .ado-edi kelEl

raGam a assiNgem tEvIS kemreG a Goh ,tnednim ttetevqk si le ,lAp ObaS ,Qleven a.takotOt a elev assatlAtule s kenkevneSnokor

a tto Goh ,nebCEb nAvdutgem iCAbGan retEp ervElEf kidamrah a .arfmort fmortEllem a ,tneCereS Ge ttetIrek si Q nqtgqr aSon ,nav si kqjneCereS sik Ge kenkeSSetnok

kika ,tQleven tEk lObnotrAmtneCOrut sE lObZirAp takAhur sotavid ,tQnOdoklasrAt ,tavol satAh.takoraGam a kAssatlAtule sE temelleS vAlS a kEssetgepeCeleb

a tlelefaSSiv rU rApsAg erre levima ,tsepEk zohsAlrazap a zohha immes dnim gEm ze ed!inlAniC anAtu nAtza kEsset tze .nebvElEf Qzektevqk

iCok a lanniCadlab WsElEb meLeskEk ,lQtkQnfOrg ikAC a tlorAsAv totagof iQn WrqNqG,QnOdoklasrAt .mASreS raGam sognallas ,arfic nokavol a ,siCok raGam nokab a ;nEjetet

arAtalAgloS aklopa za dnim s ,koraGam dnim ,nabAhurrASuh aklaN sani Orpa tEk ,QnQleven.ettQle katukQkqS OgoCol ,iken ttetettIpE tAlliv WreSatolap sik Ge nebEjtrekGan a .evledner

ttozorotUb lemmeLes tAkorb agArd ;lwrqksqrqk keNEvqn sukitozge ,kAmlAp ,korkobaZOriaNAel QlekQle aksorAv SEge za avIh katlov eSSq netEh nednim ebkeLem ,tneb kAboS

tteCet rotAbmA .nabApmop neLi tahlAksUd ,tahgoGar NAelLArik Ge kaC .kankasrAt-OCAjnegi s lQrmeteGe iagArp a nohtto tlov nOicAkav neppE ika ,si kanAif vAlSolim rU rApsAg a ze

.ttqzqk kosifkab ,kObmib Qlsef a tAgam etzerE lOjtedenednim ,degerq za tlwrQgem« :nelle ajpa za kqsQremsq za kEtleregni tegele taru SAgoj a

»!nogAliv a togAsrAmaS neLi ahalav rAm ttotAl ik !arAksurf a arra irevle,nebkemLes agArd a tlov irU QlekQle naLo ,knAlUN ,UCrak !tlov pES naLo aksurf sik a ed

a gEm ,eriknednim leviemeS sedE za lakkoza inzEnAr ttodut nepES naLo s nebkEkpiCindevneS tegEskwS kAjGah men ah ,ttetehel inleseLeh kaC Goh ,si erkereG vAlSolim

.nebimmes:iesQremsi ,iatArab vAlSnAp a kEttetzemleGif gitlAv si tApa za

ed ,rAk men trEAkNAel a .afErt ima ,afErt !rApsAg nEv ,deSe za ttel Avoh !rApsAg ,je ,je -.lAtzoheSSq nabdazAh a arAsAtnaSSob retEp a tima ,meledeSev a za dagarAr si ardaif a ahtAh

a dnim ,lavAklopa dnim innel ttoCAl nabgACArab Gan ikSvonrt lataif a ,naGukaC sEakNAel a ttala kEkcel a tlEgqdlw tto rokLemEn .lallAp ObaS ,levEjQleven inecerbed

.nabAjAboS:tnov tallAv sE tEjef Sapok ,Gan a tza atzAr luCakam kaC sigEm ikSvonrt gerq za ed

.si tsAvladlo …imalav kitehse si tsAvladlo lQbketEres a .Ql tAh ,Ql rebme za ah .Gednim za -gem ,lutSup men le kaC gIm ,arNAviZ a arra kqvql kaC si nE tAh .Ql kaC sigEm trEza ed

.nebEgrEm a dakkup menlwrekAzzoh arjU ah ,retEp ikSvonrt tsom neSEl QvEtim Goh ,tlov iCnAvIk sorAv SEge za

iNNa ?tsAlAticil nalatko za tze kizQG giddem ?egEv a kenkezednim Sel im Goh sE ?aklopa.zohha rAm enellek dliCCor .alAks bbasagam kitehzektevqk gila Goh ,llA reSGe

a Goh ,luAdlEp za .ebzqk kennqj men keNEmese bEGe ah ,anlov ttel im ,ajdut netsi Oj asi latlA retEp ,nAvlorro ttaim esEtetleven WmelleS raGam aklopa za kovAlSnAp ianloZ

ttqj ebhwd erim .tiakalba za kEtreveb sE kanrApsAg katda tEnezakCam etse Ge avtagzilef

SSSSYbbb

ariCOnrat tEsqkqrq seNEvrqt sE tEven Goh ,ttodomaLof trAjdnim pansAm sE rApsAg(.iajtnoC kqsQ ikSvonrt setelwCeb a nabkiajrIs kanludrofgem ,jaj) .assahtatzotlAv

Goh ,tteLeha :teGe ttotIdrof si nAjALAp aif a ,abgAsraGam a evtegrekeleb nasotazokof GI sattatSalAveb ,ermeteGe irAvretEptneS a givE Ge gEm ,etzevret bbQle tnim ,anlov etdlwkle

:nAvdnom ,kenQzGejeciv lAnAsorAv anloZs ,sAtSalAvtevqk a nqj avlUm vE tEk ;mAkCaif ,tekeGwzqk a nohtti tiCik Ge gem dlogaS -

noza kenEllem a ttqtw neLEvek s - .modnom nE ah ,ebtnemalrap a ertsepadub lef GEm et.nebbeZ Qvel nAladlo Qsleb NEllem a ,attotrat tAsirAlleGub a loha ,erELeh

ed ,zehkeGwzqk a gelimEn tlogaSAzzoh sE nAnloZ tdaram nohtto tAhet vAlSolim iCOnrat.kanAjah aklopa za tlov atalli bbesedE si lEnkeGwzqk a Goh ,lOrra tehet ik

a ik katlogavol ttwGe ,nebtrek a ,notiZAp a elev ttozAdbal ,lwrqk akNAl a ttedekseGel tto tAha ttosodgof tekEkpel ,ttqtjWG takaragob ,si nabiaNAmlunat ettetIges ,ebEkCQdre initedub

,intatmoNel nozzoh tekeNEvqn aktir Goh ,Ezqk keGeh a tludnArik ,arAmAS eNEmetjWGGan ika ,lAp ObaS .trEzjarteSEmret a ttognojar akNAl a .kanAklopa za inatIrASgem

.tNAmodut a tze eleb ettetgepeC ,tlov sukinatobWsEzEnik naltakoS nednim .lakkogAsaktir tlAlat a ttiv tetelzw sogAsOlav gidep ifrU vAlSolim

tlov nabAjah a rokka neppE ima ,tWfgeS Gav tAZOr segEsnqzqk Ge ttopak trENEvqnttopak ,tlov gEspES-adoC ttotAl men ahos Ge za Gohtnim ,trEgAriv-suksibih Ge ;kanAklopa

ergEv gIm ,ze tlwrek absAzodukla ,abAnovazuh iNNem ,menetsi nE ed .teCnitjah ekQS Ge.rAsAv a tnEtrqtgem

.lettrwfgAriv sqrqvNArfAs a nebEmqrq inleteb ttodut men etniS?vAlSolim ,Azzoh lAttotuj loh -.mattotIkaS nebtrekrAv iceden a -

tlov rAk ed ,jaj (.ergqdrq Gan a arra nasAlAh ttogLosomAr sE) !Gav gqdrq Gan ed ,jaj -.tEkNEgeS inpEtel

.kisAm nEvqt a djam Qn neSih ,dsaris en gem kaC ,on -?kisAm a gem Qn ttala Qdi iNNem sE -

.rokneLi erQdnetSe -kenEsqtnqk kEkNNem ,noravdu za nebEvdek Oj selES inzodnArgu ,inlospat ttedzekle aklopa

.NrASrEdnwt tEk tnim ,tladlotEk ttogobol-ttegebil ajju Qb ,ttotIsahtEh tEk majah nE za trem ,iCaC et ,vAlSolim et ,degEt kalatlaCgem lOj nE rokka neSih -

.Qnik si ttalaGe lOtroSSeforp iaNAbecretSeb imalav ttezreS arAkosmen sE ttogLosom vAlSolim

tEk ;nabgAlivrAgob a tsAirO izagi Ge .zIC Ge tnim ,taragob arokka Ge ;tsuebaraks iakiremaa ahtnim ,ik zEn nAmrofnaLo etset Qslef ttotSo EleftEk ,anrab ;nav avraS nICAnArg seNEf

.kereGsOpoS kaC ettellem gidep za ,ennel ajpakw knuragobereC im:nebELEdevneS ttel ado ,taragob a attAlgem aklopa rokim

.doda men edi ah ,vAlSolim ,kolahgem -trem ,ajtahda men ado Goh ,ttqzqdwkse ,ttodoknApos ,toCakam a attoCAj gidep vAlSolim.nabgASroraGam Cnis Qttek rAgob naLo gem ed ,kanrAgob a ajdnolob si Q ,GU trem ,GI

bbbb

tlwrekedi gIm ,inzatu kanna ttellek giedi iNNem .afErt men za ,si ebgqdrq za !rAgob iakirematrEza menah ,gAsdarAf bbesik rokneLi sE ,tatu za gem ettet nAtu atloh Goh ,zagi za !arAnloZ

.nOClo itehet men Nozib ,kanAklopa taragob a si Andaado geltese ah gEm .imalav sigEm?vAlSolim ,etrE SnAvIk tim tAh -

?lAnda tim tAh (.amLes a ttogLosom trem ,atdut rAm gidep) .nE modut men -(.tluriple trem ,ettetjes rAm gidep) .nE modut men -

kosAlaGrAt travazgem ahEn ,soktit kos ,sAdopallAgem a tnEtrqt nabkOC Ge nAtza si ergEv.nAtu

.nebtrek a ?loh Goh ,sEdrEk Qsle za ttqj nAtuza .ukla za avdagofle ttel nebvle kaC rqSQle?si kAjtAl ah gEm ,tokOC Ge rAgob a ze gem rE men tAh .si kAjtAl ah sE ,on ?kAjtAl ahtAh edsi neGni nAlat neSih ,aklopa atlodnog ,vAlSolim a ze dnolob) .ttel EAklopa za suebaraks a

a ttollAeb .lObmolagrof a ttetetEvik »znEp igEr« nednim lUtnoza s (.anlov matlokOCgemarkokOC ,tlAlat vAlSolim tekima ,si keNEvqn sE karagob neletkEtnelej a ."atulavkOC"

ed ,seNEgeS ed« :ttodoknApos tegele vAlSolim .tlov sEvek dnim si za s .lef kattatlAv»!arOlf igASroraGamQslef a ze NAvtih

QtjWGNEvqn aif a eSSqdnim ,lObkoglod a lQbkeze erSE ttev takos men iCOnrat gerq za:tsEzGejgem sQpIC Ge-Ge ahEn ttet erELEdevneS

attotIdroftA si tEventSerek UsAzgnah vAlS Uif a rAm bbOtu) .lime ,kereG Gan ,Gav kereG -nAtu keNEvqn sE karagob pan SEge !gAsabotso neLim (.tretEp AnatnaSSob si ze ahtAh -s delQleb Sel QlesivpEk nanno-nenni Goh ,arra Slodnog men nAlatlAGe tAh .inlAkSAm

?donzorAktuf llek nAtu katusav WkedrEiLeh menah ,keNEvqn men rokkaa .nednim ik ttolgAliv nopan Oslotu za kaC sE ,ttetjes men tsAm immes rApsAg gerq za ,men

»TEtluks akniCelS« ,EnOdoklasrAt Ge :ierebme retEp si norokima .nAjpan Oslotu vElEfnAnloZ kattAl es atOza) regEn sik ttetIlme rAm a ,plat nEv Ge (NoSSasik TEtluks)

ketnelejgem ,lajjah QrE gillAv ,USSoh ,lallAkaSafop Gan kiNromok logna Ge sE (tneCereStagof-inOp igEr a nnwk .zohiCAbGan kisAm a kEGivle tNoSSasik a Goh ,lAnAzAh rApsAg

,tekiejef soko kEttqtwsel kinOp sik a gIm ,lavArotso ttogottap nagIv ik ,lassiCok igEr a ,trAv,kiNromok UsAtratagam romok ,sogAsOtlEm a kaC ,jU tlov es immes .rokneLi Lavat tnim

kesiuvkram a nAnloZ tekeneLi intAl roknaLo kaC .nabkANsirah QrE gidrEt ,nebkQpic sotaC.nebrqknIS a kanda tokEtAjgIv aicnarf imalav ah ,lwrqk

tlov neletNEk ,tiabAl a le atgof gEsgetekSer Ussal ,arcAnrot a ketpEleb nQdim ,tdapAsle aklopa.inlwel

Ge ,natdoguN iCAbGan rApsAg Adnom - llek knunlAv ,nav GU ?ketettqj trENoSSasik a -ddev ,abdiAboS a ,aklopa ,maif jdere tAh - .eriejdEleC ajTAbrEvtset a evtev tsAtnallip tlqlWG

Goh ,mekemreG ,ardagam zzAGiv sE levErIh netsi jnem nAtuza ,tadiANUg bbaSSorgel a lef.ttala vElEf Ge jlutSup en le nebkeSEfNAviZ a nabba

.tludzom men sE ttogokoz ,arlatSa za tEjef a attotjahel aklopa.SSqjaSSiv djam neSih ?SrIs trEm ?Sludzom men trEm tAh ,on -.nApmot ,nesedneC NAel a etgehil - indaram kEntereS tti -

rAm ,SSqjaSSiv erim - .mutknup ,llek dennem ,- iCAbGan a neNEmek Adnom - irAf-irAl ,je -!kAhur USSoh ,aklopa ,e-dollah .inrAv dAr kangof kAhur USSoh

Sbbbb

s ,kenretEp nohtto kEjlEsemle sE kECrEgem kedEleC a Goh ,atdnom lutOt sE atdnom trEza tzetQ GohkaC ,kEjrogu ebgEClqk jU ,timloh Olav ervElEf a attarravgem rAm ika ,retEp Goh

.ttelef teltq Oj e tiezek a etlqZrqd namAdiv .ezzQlegem,zohiCAbGan a ttogrotnAtado nAtza ,tekeNNqk a lQbiemeS etlwrqtik ,ttodokSApAtlqf aklopa

za ika ,tezek ttotjUN kanvAlSolim a djam ,nAkolmoh atlokOCaSSiv za ,iken tlokOC tezek:lunaltOS ,natdapAs ,tllA ttellem ajpa

,nav lEt siGU rAm tsom ,- nasamladjAf ed ,si ttogLosom gEm sE Adnom - vAlSolim ,on ,je -.tekeNEvqn meken lEntehzereS men

.nognah irIs Uif a atgoTom - eSrep tAh -za niegevw OsoLof ttotIkala EttrekilEt a .Savat a ttqdQdzek neppE rAm ,lEt tlov Gohed gidep.ebgEsiLeh ttqtWf a kenEndekzderEkeb ahtnim ,lQrlwvIk katlAkSAm karaguspan seizWS QsleQslwk a .inzederbE kattoCAl lObmolA kerednael sE koSukif ,koSutkak ttokar abAjros a tneb

NekESih NEgeS .evdeS katlov Ar gidde SEge Goh ,kEnedzek inlelSE ahtnim lQtgelem!kogAriv

Ge .tAtAh gerq ettegnelem neNEfpan a ,ttodokzOtjUN noravdu za tnik akCam alula Oh a kqlev ttotaglAtEs nasognag s tieNiCik rqSQle ik ettezev am kUT WnISeNetSegdnim Oh rEhef a ,tsom kAmrofGe naLo .ttqzqk kAktuC ,kOrOk zarAS elEfnqlwk tludabaSik

a kiLem ,tnApilut a Lavat atlAbmih kiLem Goh ,intetzqbnqlwkgem AnrIb ik .ettetsef arAgrAs.kogAriv WtelEdivqr NEgeS .tOpmip a Gav ,tAZOrasab

a atdnom trEza ,lEt tlov nebEvIS aklopa kaC ,ttogohus etelehel soGnal Savat a ttwnednim.»nav lEt siGU rAm tsom« :kanvAlSolim

iCAbGan retEp a nOsoLof USSoh a evtSere lqle ,lekketpEl OgrotnAt ,tludni nAtuza sE.reSGe gEm aSSiv ttezEn s gem tludrof nabOtja za kaC ,tiejdEleC

.nesqbmqzqk rU rApsAg EdrEk - ?timalav lEttetjelefle -ahtnim ,tlwbrqggem neWreSOGIk etemret knAlUN s ,nognah Olahle atgosus - timmes ,men -

pan tEk a sE ,erreSGe le andula pan tEk ahtnim ,ttodONuheb emeS .inrqt anraka eSSq.kEndOtiN katap tEk nELeh

anAtu s ttorgulef erreSGe ;vAlSolim inllAgem bbAvot tze atrIb si men .GI tlov pES ed ,ho:AtlAik

.aklopa ,aSSiv ereG ,jllAgem -sokaSQre ,naltatahtAl Ge ahtnim ,neseipEg ,lwneletnEknq ,Elefeb ttet tsEpEl NAhEn akNAl a

:EnetIreSNEk molatah?Sraka tim -

.gem tlwdneC crE ttollah men ahos nabAjgnah ,kettelNEf iemeS ,ttegE acra vAlSolimCehem men et Goh ,kanmApa inadnomgem mettetjelefle .aklopa ,timalav le mettetjelef nE -

.nenni Ebbqt le:tumah a nabAjApip atdokmoNgem rApsAg gerq za

?entehem enGoh tAh ?tehem men ,dodnom tza Goh ?Okcif et ,keze kedESeb elEfim -

SSbbbb

a atdatA ,nAjrak a avtrat tAdnub semErpLoboc ,gelem ,tllA lAnOtja za ik ,NoSSasik TEtluksa Essik attagnArgem ,evdelezqk zohAklopa agam s ,kankiNromok a tobaradahur monif

.tAjANkoS.nnwkado kanzAf kinOp a !akNoSSasik ,rAm knwreG -

!trAjdnim ,trAjdnim -.iken tlokOC tezek sE tlojahel ,Ele gerq za ttepElado vAlSolim

.inniv ttodut ik tnednim leLLem ,nAjgnah sekemreG igEr a noza ,nQglezIheb Adnom - akupa -?Sraka tim ,nasogAliv jlESeb ,keltw nofop trem ,kqLqk ,le CINekEzrE en ,on ,non -

.knwlQt Ebbqt le nejnem en aklopa za Goh ,moraka tza -.Ar ttetSerem tekemeS OzoklAdoC gerq za

?nejnem en trEim naGu sE ?nejnem en -Sujab ,tlov sevE morAhnoSuh kaC neSih .akNAel Ge tnim ,tiemeS a ettqtwsel vAlSolim

za tze si ergEv ,tzqk ketelelef a tlEgserek natravaz .ttqlqf iakja indekres ttedzek tsom kaC gEm:atlAlat totadnom socnarkam ,sekereG ,Ge

.kaC tAh -.telelef men ze -

?majdnomgem -.gem -

?akupa ,majdnomgem nAzagi -.neseteSEmret -

.gem loSgarah men Goh ,gem drEgI ed -.moSgarah men ,Oj -

.gem matdnom mes iken gEm ,dotAl ed -?kenik -

.kanAklopa za -?tim -

.lwgEselef meSevle Goh ,tza -,erreSGe le tnahor Goh s soriprobIb aklopa arOS a erre ttel Goh ,majdnom en ,e-majdnom

tEzek sik ,arActu za ik ,nOsoLofgevw za gigEv ttotuf-ttotuf ,tepereCgAriv ,tAzAv evtnqdlef:lef ttotIdro nognah Qgrqh lOttaludni za gidep rApsAg gerq za ,avtIroS erEvIS

!moCAbrok a loh ,moCAbrok a loh -rokka neppE tik ,nAtu aklopa za si Q ttotuf ,vAlSolim toCAbrok a atrAv men neSi menah

Oj menah ,nokab a rAm ttedekzeLehle si kiNromok a .NoSSasik TEtluks ariCok a lef tleme.arAjlutAh iCok a lef tlov ttodokSapak men gEm neCereS a ,eCnereS

:nattotagzi avgottus inzedrEkgem ejedi gEm tlov kanvAlSolim?tOS rAp Ge delev kotahtlAv rokim ?aklopa ,kaltahtAl rokim -

SSSbbbb

?Uif SSor et ,taLo lEttet kenim ?vAlSolim ,za anlov kenim ,jaj -.ttetIretAr NoSSasik TEtluks teLem ,nabAdnubLoboc gelem a ttetekSer etset aklopa

.netteseebgECEk Uif a Etegrws - ?rokim ,rokim -:kECrE en gem ,kedEleC a si kAnallah ahGoh ,atgUs luraGam sE Azzoh tlojahel aklopa

,knwtehteglESeb s tokalba za motiNik rokka ,indwkef ttokoS el iCAbGan retEp etse rokarO zIt -.SSqjado ah

.leLLEdevneS dav etgehil - ?CereS -.naUromoS lwneletgEv ,nognah Olahle akNAel a etlelef - modut men -

a ,nocaip a lwtSerek ,avgocok nagIv tludnigem inOp sik tEk a s ,tArotso Atnihusgem siCok a.Elef azAh retEp ikSvonrt

,lettezLEmeSagloS imledejef a ,tAkCotagof seNEf a nebzqktU kAttAlgem kika ,kOgroCA za ,kaiCnAvIk a:kEttetzemleGif tsAmGe

.zohdnolob kisAm a lOtdnolob kiGe za ,»akNoSSasikgecreh« a Gem tto ,in -a ttetehel inallah rAm loha ,nodIhQk sik a ketnemtA ,abActu-azUb a tUZEr ketrEteb lOrcaipQf a

.nAtrop-ikSvonrt a tAsAgrokiC upak OlIN.NoSSasik TEtluks EtIpLes - knuGav nohtti -

kedEleC a noravdu za atrAv men lattUze ed ,iCAb retEp nav errem Goh ,ttezEntES aklopaettezevgigEv evtSere lqle nAtuza ,lOriCok a el ettetIges kiNromok logna za .roksAm tnim ,ttqzqk

.takosAtIzagiabtU za atrOS laccra sENresek s ttegepit konAtu NoSSasik TEtluks .nokAboS a.NoSSasik ,aLAtSokal nq za ze -

.tlov ze si Lavat -.bbeS tsom ed -

,kAklatSa Orpa ttogaraf ,kekES-Okokor icip ;rAodub a avzorotUb tlov lwkemer naGukaC.kAboS Olav kanAbab .tlov itupilil naLo ,sevdek Lo nednim .keNErkeS

.iAhur NoSSasik a kannav nebkeNErkeS a nebkeze -?NoSSasik TEtluks sedE ,akiCAb a loh ed ,inzEngem kerEAr takAhur a ,Oj ,Oj -

.NoSSasik ,modut men ?akiCAb a -raka men nAlat Gav .knwttqjgem rAm Goh ,ajdut men nAlat .inEn TEtluks sedE ,lef esserek -

?intAl megnetto ttollA kiNromok logna nodroz ,Ujah USSoh a kaC ,ttogoSoCle NoSSasik gerq za

.tekedElp ttozohel lOriCok a atkarel nepES nAtuim ,nAmEn!rAm tehemle si nq -

lOrAgam etpEtel lassAtnAr Ge s ,nognah Qgrqd gem tlalOS - OGIk sik et ,mAnlodnog men -.tAllAkaSafop etekef ,tAjahlA

?iCAb retEp ,za agam ,- evderEhefle ,aklopa lef ttotlokis - netsi tneS -

SSSSbbbb

- .tAgam gem attotjah laggAssotazAla soNUg s - .mAkNoSSasik ,koGav nE sinegi ,son -eteltq za za kaniCAb retEp dnolob Oj a sE .koGav iCAb retEp dnolob Oj a ,koGav nE ,eSrep

tAsAtratzAh a kenEjEkCECq ttetereS Q za izEngem sE tAfErt SSor Ge lAniC Goh ,tdamAtlwlefnoza s .ttoznov tetereS irEvtset a .gem ajdut es iknes ahos tza Goh ,GU ,ernIS lQrnIS

,intAl .tEkemreG naltatrA NEgeS a ,mezEngem si tEkSEf akCogUh a ,nabmagam matlodnog.tiNNe men ,tiNNe men ed .tsAm-teGe matraka inallah

.tdaksor ebkES Ge aklopa- .absogarah a avpaCtA erreSGe lObgnah OdOloNUg a ,Ar tdemrqf - NAel ,lef jlek kaC -

!Ebbqt deLeh Cnin nabzAh a nebbe:nebcrep e etdzek inloCAkir lObAktilak ittelef akCALoSoN setezeNNem a jAgapap »udud« a

.ttegeTek netrEmik ,nesedneC arO za .»topan Oj ,aklopa ,topan Oj«megEsnelle solAlah a ,GEl EzUgnezEg a Eza Goh ,lQbtelwrqNqk tti nE kalajlalzih trEza tAh -

nActu za !tazAlaG ,neGES .dattIh Ala kalba za rokim ,mattollah ,dattaris Goh ,mattAl ?EAif,tU si lef .sEtmeret naltAlAh ,mes gicrep Ge tti kelrWt men ed .inlAniC tNArtob matraka men

!lObmazAh a nqtgqr jdorakat ,tU si elQgrqNqk etlemeAr gEm ,tiezek sik a etteteSSq gEm ,tdakaf arsArIs sevresek aklopa NEgeS a

za ttotatum lessEtnizEk nelteGek gerq za ,anlov ttel si nalatSah ;trIb men inlOS ed ,tEtetniket.Elef Otja

nelteGe ,lwklEn Qdnek lAS Ge arActu za ik ,nOtja za ik ,ttqj tnim ,GU tnem ,tnem ,ttetehet timgAsnalatNozib a atgofle .Cnin ejimmes iken ed ,tuTab sik imalav Siv si sudlok a gEm .lwklEn OS

tnima ,AnrAv gidnim gEm ahtnim .indekpEl trIb gila ,kattolkuCgem iabAl .etelwmEr,»zzodnolob en ,aklopa ,aSSiv on ereG« .gerq za ajvIhaSSiv Goh ,noravdu za tnemgigEv

gidnim gEm ,tOtjaactu za ik attotiN lassAgomSip tdabbiZ .einnel kenEvIS llek kaC neSih»!topan Oj ,aklopa ,topan Oj« .EjAgapap a kaC ,attotIlOS es gnah immes ed ,tleGif

.evIS NEgeS a za ttoljaz Goh ,ttogrobAh Goh .nabgAliv Gan ,selES a ,nActu za tlov nnwk.dasahgem trAjdnim Goh ,etzerE GU

,lwklEn talodnogOtu nednim nAlat ,lwneletnEknq ttezEnaSSiv .tdaram avtiN gilEf Otjaactu zames kelEl Ge ed .gof inetni iCAbGan a s ,kalba za kilINik Goh ,gEm etlEmer nAlat Gav

Gan anAtu ttogLopmos aTuk marag a kaC si nOtja ttotiN a ,lAnkalba za ttozoktatum.OtatzUCUb a tlov sAgrom a ze .avgorom tludrofaSSiv sE atSAlgaSlwrqk ,trEAzzoh ,nAhmol

lwnegedi ,lwnelteremsi naLo nabAjros tEk kazAh ibbqt a koza ?nejnem Avoh tsomrAm tAh.nabsorAv a rokneLi kenzQf nabzAh kinednim .kengqlqtswf Goh keNEmEk a .Ar ketderem

tllAS ado lQbNEmEk nednim .Ezqk kQhlef a tllAS ,tllAS namAdiv tswf a ?kenzQf loh iken tAh.nejnem Avoh ,ajdut men Q kaC ,tAjtU za ajdut tswf nednim ,tswf a

?zohiCAbGan kisAm a men ah ,EvwbeGe avoha rAb s ,atjar tlov akCAhur nISjAm NokEv .ttegredid ,ttozAf trem ,tietpEl a AtIsroGGem

Cakam .telet a anlov ettegrekle Goh ,ettiv mes ariNNa gEm ,tlEgteven nasajAN NEfpan:Gem nebbezehen gEm ,nqj nezehen ,kidekleCni ,lAdparah ,nekEdivlef a tti tlAvik ,za aTuk

a itetzqtlq ebmeLes dlqz s rU za Q Goh ,iSih tza Savat a rAm rokim s ,ludrofaSSiv-aSSivileSemeb neletrih Gan s nakkukeb Goh ,tAfErt sotrobOh a tza iSetgem si rokka gEm ,tekEdiv

.errEhef.tWTegneC a nOtjaupak a attotnArgem s zohAzAh rApsAg iCOnrat a ttezekrE avtuf

Ybbbb

lObgAssotavO s intiN tOtja ttqj agam ,nEvgeleGQ noravdu za nnwk neppE iCAbGan rApsAgik attotiN gilEf kaC ed ,tAklopa gem attotnallip avzoklAdoC .nokuLQlmEk a bbQle ttezEnik

.tOtja za.avzoklAdoC dnimsreSGe ed ,nasogarah EdrEk - ?tti leserek tim -

!eb neSSere ,mAkiCAb ,eb neSSere -.tlov QtSepervIS ajgnah QgrqSqN klah

?Sraka tim ,bbQle gem ddnom -.lObAzAh a ttetegrekle iCAbGan retEp a ;eb nojdagof Goh ,koraka ingqrqNqk -

.katrOS tArkiS iemeS a ,ttqj ebgerEm rU rApsAg,eSrep ?armakaN nE za ppEkgEv innqj Sraka edi tsom sE ?NAviZ a ttetegrekle ?GU -

a inzOlAheb nabboj gEm ,anlov Oj eGu ?megne et Satrat kanrAmaS Gan naLo tAh .eSreptakATuk a trem ,nenni jlutSuple .Ordnop sik ,tegEsretsem a dedzek nArok noGan ?tamaif

.delQlef Ebbqt koraka es inallah .dAr motISu.nebgedih a tdaram nnwk aklopa s ,tOtja za atpaCeb lezze

gEm .ezqkSe kenELESeS QdqklqlWG rEvtset tEk a ,tlov NoSSasik tleGiri ttQle arO Ge gEmnokActukEllem a tnima ,ttellem kazAh a gem lupal neknElEf tsom ,tnEmi za ttogobor notagof seNEf

nAlat .eNEmer nelteGe nav nabkonrI Lehrok a .trat Elef kEiNEvilk neseneGe tAza ,gAv a gEm kaC ,neCnin rAm sQremsi ,nokor bbqt ?eb ajdagof mes za ahtAh ed .ajdagofebknANadlqf kenika .sOtagolAv men gAv a ,tiknednim dagofeb gAv a .maLof nEv Qteis Ekkqrq

lakkos knANazIv - »mimmes ardomAS Cnin ,tti leserek tim ,tti Sellek men« :ajdnom tza.kantdarAfle za tev taGA sordof-tswze s »!mAzzoh ereG tAh« :itniado nedEgnqG ,bboj

a ,atlokOCeSSq ,ttotuf ebEle ,nqbqSwk a tAklopa etremsqgem tnima sE tlov nohtto iNEvilk.nebEmqrq tdakaf avrIs gidep inEn

.lEtlwpESgem ed ,ajAmaTuk .delQt tlov pES .lAttagotAlgem - .iNEvilk tlOS - lEttqjle tAh ,on -sedE ,knwken lAtzoh tim tAh .moilil Qlsef Ge tnim ,Gav naLo ,aklopa e-dollah

?mAkCobmalag:etgeber naUromoS akNAel a

.tamagam kaC ,tamagam kaC Nozib -avlurip-avluri sE .kiCAbGan a elev le katnAb Goh ,nesemledejret SEge etlESeble nAtza s

za atdnom tza ika ,vAlSolim NEgeS a .kennednim ako za vAlSolim a Goh ,si tza attollavebttqzqtlqtA kankiNromok a s iCAb rApsAg gem ttodugarah trEze ;iSev lwgEselef Goh ,kanAjpa

.menetsi ,menetsi ,tlAniC tjab adoCim ;vAlSolim a ze sekereG naLo ,jaj .iCAb retEpa ,koNAviZ a ho« .avgacaklqf loh ,lakkolmoh tlocnAreSSq loh ,attagllah kaC konrI za

:nasajAN ttolOS GI nAtuza - »koNAviZ.meken za OickafSitaS Gan .lAtlodnog ardATamAG kEred Goh ,mAkCaif ,dettet nasoko -

.mutknup ,leSel knuNAel im a tnigem lUtnezenebnelle gIm ,tiezek a gem etlqZrqd nagIv .nebielwf a gem ttotnallip treSkE sevqktAga pES

:etleme ergE za tiemeS a!lwklEn nednim GI ,koNAviZ a le kettetSere lwklEn nednim GI sE -

.akiCAb ,kogof inzoglod -

SYbbbb

nAlat keremsq kaC neSih .leddiezek rEhef kemer et a lekkeze ,inzoglod !jlEzi en naGu -.majGah en Goh ,tnetsi

.neGni le tahtrat men sE NEgeS akiCAb a Sih ed -modut gem s meklel nav meken ed ;Cnin eklel trem ,mEkCekereG ,gqdrq za NEgeS -

a ,mAkCaif ,anlov za .tekegqSNara terev es LArik a abplatamziC a .Olav erim im ,inlwCebmonif ,tadakered UCrak a dAnatnor nabAknum NEmek s lAnzoglod ah ,sAlokECopznEp Gan

!ajAmaTuk ,sAlokECopznEp Gan a anlov za .tediemeS OgoGar a nabkosArrav.Azzoh si ttogLosom ,gem ettetrE men ed ,attagllah kaC akNAl a

vE tEk tnim ,elev tnAb nebbedIleS lakkos Lehrok a tsom sE ,tdaram lEnkEiNEvilk aklopaGoh ,lwrqk zAh a ttegleGQ takos sE tEtElloh atlotamiSik pansAm trAjdnim vAlSolim .ttQle

a etzenelle iNEvilk trem ,nabkotit elev nossahtlAv tOS rAp Ge Goh ,assahtAl ercrep Ge-Ge.takosAzoklAlat

men - .nalatnudnim ttqzQtegeNef - gem mqvql lavOs ,motAl tti ah ,tUTaf a mqvqlgem -.raka inpol ze ,javlot ze ,rU men ze ,aklopa ,zzAGiv ,zzAGiv .modnom ah ,Olav dAzzoh

.tluriple nesetemrEmeS sE - merEvtsetakonu neSih ,mAkiCAb ed -.katzOtagnAr iakja s tielkq etlemelqf iNEvilk

!men ,men .si megne Goh zaza ,degEt Goh zaza ,kanajpolgem megne Goh ,medegne men -.Sel jab lObba ,aklopa ,inlESeb lavOkCat a lazza kaltAl reSGe gEm ah

za .netsi za dA si togAsSavar zehmelereS a .tekerebme za iSet EsseNEmelel melereS a ed.kenetneppqC si trIZakOr sik Ge keigE za ebzEm e ed ,evnekgem nav lezzEm aliN romA

za ze .tatu za tze atlAlatle ramahkaC vAlSolim sE ,inrEfAzzoh tlov WNNqk zehEvIS iNEvilkelEfbbqt sinaGu kankonrI za .ttetezev lwtSerek nAkpiSraviS ttovISik nasApmop Ge tU

,eSe nav trEza kenrebme za ed ,tsEtezif gEle da men ,NEvsqf sorAv a .tlov eteserekkEllemze s ,tAtnit a lerreS iGev imalav innev atdut ik lQbkegeLEb trItA za iNEvilk .ajlAnSah Goh

lwleblwrqk« .etzepEk ajAkpiSkEtjat a tEmledevqjQf a ed ,arAhNok a tEkCimalav ttozoh sinabpanOh nednim tAkpiS a ».kotrib isulaf atjafbbesik Ge tnim ,- inadnom atkoS - zoh tiNNa

men sE geSSq sik soniC ,tniknovah tnirof nevtq ze .arsuremun sorAcjarknevtq zAS attaCAjikneWreSGe za ,Set men ika trem .meledevqj sotzib .zIv a le ajtahsom men ,gEj a le itehrev

.evleN Sonog iNEvilk a lAkrut gipanOh SEge za nabba ,rebme Simok sE vAlSnApmen rokka Sih ;Gohed .kemer imalav ,GrAtWm imalav ,kotAnlodnog tza ,itelli tAkpiS a ima

Ge ajAkpiS iNEvilk a ed ,ennel egEv sE AngAv erbeZ ,EnreNgem ika trem ,timmes enrEa anlAtu rebmeirU tima ,gASOj sokTuS ,sokCol OlozArbA tAsap kqrqt ,ttIS erEtekefmorok

,keniNEvilk tAkpiS a azzokEdnAjaaSSiv gidnim avgof lQtkQdisQ tAhet QreN a .innev abAjAS.ireN rU sANNif ,seNEk imalav gidnim trem

atrI arsuremun nevtq rU QzGejeciv a s ,rodnAv kqrq za ze ,vI za tlwrek zohvAlSolim pan Gea nebbe tAkpiS a inaCAj tehel ik si reCEk rokka Sih !golod Gan suremun nevtq .tEven a Ar

;tekerebme za atzoLAtSo tnireS akpiS neze iNEvilk (.tlov sujAm pES a neppE) !nabpanOhaktir« :ettetnelej tza mAS morAh a ,rebme Oj Goh ,atdnom tza rAm arra ,ttet tomAS tEk ika

,innetgem tomAS nevtq ed ,kenQtelli za tlosOj tQvqj Gan lObmAS GEn a .»rebme setelwCeb.etrqpqsle tEjEpe ,tAjgarah nednim ima ,attatzArpAkle ima ,tlov imalavsaLo za

SSYbbbb

irU za attAlgem etse rokim s - !kelElNara Ge ,Okcif silAnemonef Ge ze Sih - AtlAik - !Oho -neseteSEmret .elev ttel »utrep« ,ettetlw zohAlatSa ,evlwNekEzrEle tlurob abAkaN ,nebQlgEdnev

.takorob a ettezif vAlSolimttetehemle rAm tsom ahEn .kettel kotArab naltatahlAvle .katzoklAlat pannednim nAtuza sE

lemmeS-sugrA iNEvilk rAbmA) lavAklopa ttetehteglESeb s si zohAzAh konrI za vAlSolimza rAm e-ettetjelefle ,kEtzedrEk ah s ,abtopallA jU za ttqdQrqteleb nesejlet aklopa .(tleGif

.»tlov aidEmok kaC za Sih« :tallAv tnov avgoLosom ,tNEf tlUmleGe kik ,atalusrAt QnWtik rEmele iffegnel ,arAnloZ ketzekrE keSEnIS levEjele rAN a

kettqjebeb lQrkEdiv a ,kulatlA tlwknElEgem sorAv a .kattoCAj nebrqknIS irAN tlokAteSSq lObAkSedkasopannednim neppE gem ketSitdEvnoh initedub a ,karu QlekQle za arkosAdaQle za

.katlovevSErqTwf nAtulEd Ge nQdim ,tdwkef nabzAl sokof nevGen ,tlov geteb atO keteh rAm EniNEvilk

.lOblatavih a konrI za azah ttqjika ,larrUQf izagi Ge .nabkopan a gem metdekremsq larrU monif ,kEred Ge ,- tlOS - aklopa -

pESrEdnwt tnim ,Gav naLo ,ajdnom tza .ikEn lEtteCetgem noGan sE degEt ttotAl nActu zalef dCIsoniC .abzAhnIS a arknumAS im a ttev teGej tEk ika ,za iCAb Oj ,sevdek Ge .anoli

.mEkCekemreG ,atnAri sajAN GEl sE .knwGemle trem ,aklopa ,tadagam.ainlopA llek tinEn a Goh ,ttozokdabaS aklopa

?inEn ,e-zagi -tdwkef lunaltadutnq ,lerrQbcra agrAs OCAltA NoSSa ttoSaik ,NEgeS a ,tlelef men inEn a ed

.niasoknAva ,tNoSSadESmoS a - .neNEmek iNEvilk etlelef - einnel llek gem ,mes tOS Ge ,ttiC -

aGA za knEngqrqz tti ah ,kanna anlov anSah im .ergeteb a inzAGiv gof za ,kujvIhle tEnkibuk?zagi men tAh ,on .ajtIGOGGem si knwlwklEn tAh ,ajraka netsi za ah ?ttellem

.etse ttqjle ,EnrAmIt Gevzq WpEkLogab Ge ,Enkibukgidep ah ,kengeteb a nojda ,enrEk teziv ah sE ,- konrI za Eledner - Enkibuk ,nozzAGiv -

.lAlat ah ,nojda si tza ,enrEk tebeGe.ketnemle sE tAklopa atgof norak nAtuza

Goh ,kanassAl Goh ,mEkCevIS ,jdekpEl negeclEd ,tedejef a dCrat nasagam ,nepES -Goh ,tomAdA amLes a tza metrE ,mh …tedellem a tiCik Ge dSellwd bbejjik .kanajlumAb

.WrqNqG et Gav GI .in GI .arkAmla za tlov aGAvtE Gan neLi,Ucra monif ;tekQ atrAv rAm rU negedi za .nabros Qsle za trAjdnim ,katlov kieGejkECrAznoGan ,noGan .soNagur sE knElE ed ,sQdi tiCik Ge rAm ,tlov UifrEf UsAtratagam QlekQle

.rokuc a tnim ,tlov semellek naLo ,tlov sedE naLo sE ttogopor avaS nednim ,tlov rU sevdek.tAgam attatumeb sE ttqj aklopa za rokim ,tleklef

.koGav lAp iCneheb OrAb nE -,ttelNEf ajilkonom a ,ttegeCer aplat ejQpic a ,ttegneC namonif ,neQlekQle naLo zednim s

.nekENrqk a tES tdarA talli-adezer lOrAjAhur SEge za ,lQrEjQdnekbeZ a s ,nEmeS a ttogoGar,attotIlOSgem ah ,ttognozrobgem sE Ar ttetniket avpol ,elQt le ttodOzUh neknElEf akNAel a

kanACruf naLo ,nognah WreSnegedi ,nAtruk tlelef ,tnezzereSSq ;attotIlOSgem erGe gidepza kenLem ,arbarad a tleGif ,tleGif nAtza ,tremsq men Ar Goh ,ajgnah tAjas a iken tteCet

SSSYbbbb

,nebEsqtnqk sANkoS ,sogAriv sATAm sik a tlov pES neLim ,ha .»Sel LArik sATAm« :emIc a tlov,tlesiv tAnilahtSarap segEsnqzqk Ge ik ,tebEZre iGAliS segEslqf a ,ajNa za gEm tAh

.evtISId tlov lakkogalliC ttogAvik lObrIpap etniS ,Orpa s lakkogalaS-soripap Nara Lemsorkuc sE tnobnob gamoC Ge ramahkaC sE OrAb a tnWtle nebzqk inAtu sAnovlef kidosAm a

.kanAklopa ttozoh tAlodnam.levEmeS a ttotIroNuh gelQzeGeeleb za ,e-ajtahdagofle Goh ,ttezEn eriNEvilk NAel a

levEgEsrEhef mortsAbala za iAkCagof ,takAlodnam a etdzek intatgopor lannoza aklopa.ttqzqk kakja WnIS soriptEtqs a katgoGar

noGan nAlat inEn a .akiCAb ,knwnnem rAm enellek azah - .nalatnudnim lef ttotjahOs - !ha -.nav luSSor

:Ar tlelef nasUSSob iNEvilkah ,ajab immes Sel men ;akCam a tnim ,sOvIS naLo inEn a !Ekkqrq jlAtimZErp en naGu -

a ah ;keGem bbAvot tQs .tobarad a gigEv kwzzEn ,knuGav tti rAm ah .tA si dotIjah nozAh aa knwGemle tAhet inlAroCav ,aroCav nohtto Cnin Goh ,tnelej tiNNa za ,geteb inEn

.ebQlgEdnev.neknElEf EdrEk - ?akiCAb ,si nE -

.mAkCaif ,si et -ttodnom erQle ;integlESeb ttqjtA ttala kqzqksAnovlef a ika ,si vAlSolim tlov tto nabzAhnIS a

a ALLArik tsATAm sik a inatlAikik ajgof rebme rezenevGen Goh ,lObbarad a teketelSEr seGe.nEgej anud

Qvel nabgAsbar a ttezrE ttwGe ik ,avtatdagarle aklopa AtlAik - !Sel WrqNqG ed ,ho -.lekkereG-idaNuh

ikSvolaimS a Sel jabrAp panloh ttaim annodamirp a Goh ,vAlSolim atlogAsjUgem si tzairU« za inlAroCav gof tto ppurt-SEnIS SEge za am Goh sE ,ttqzqk iruG anilak sE latna

.»nebQlgEdnev?Satrat knwlev ,melNEmer .vAlSolim ,knwGem ado si im -

.neseteSEmret -.mozokaltaC zqhkqnq si nE ,- lAp iCneheb ebzqk tlOS - kidegnegem ah -

.kanOrAb a tovAlSolim iCOnrat attatumeb sE iNEvilk etlelef - Sel eCnereS Gan -sE ttotazoh tQgZep aicnarf iCneheb .tlatSakoras Ge le katlalgof neGEn nAtu sAdaQle

.tArahop ettetIrw »trEAgAriv bbeSgel anloZ«,Azzoh analOS tim .innel sevEtqnoSuh reSGe gEm kEntereS ,modnom ermenetsi -

?mAkNoSSasik segEspES.el ettqtws tEmeS a kaC ,tlOS mes timmes aklopa

.karu ,knuGi .tAgam izrE keniNNema ,- namAdiv konrI za Adnom - rebme za sQdi iNNa -.gem dCIsevden tadAkCajAS a bbAlagel ,mEkrEge sik ,gem dlotsOk si et !vAlSolim ,SuvreS

.aklopa ,dAruzirf a ttolmobel ,inin ,ppoh ?im ?Oj eGua tnim ,tzqk iajju za etlqZrqdgem sE atgofgem konrI za ,ariallAv a el tlluh evEkjah lEf Ge

levEvleN a ,eriCneheb nEvtev tsAtnallip sejletgEsQtnelej nAtza ,Qdekserek a atkoS tetevqS:Adnom evtnetteC

SSSSYbbbb

!golod monif -:nasotaludni ttorgulef vAlSolim

!keltw nofop ,iNEvilk -.acra za anlov lQbrQbniZamrak ahtnim ,ttel sqrqv naLo :tiNEvilk AtIrobAhlqf girEv OS a ze

dqzqk im tAh ?trEim sE ?tiNEvilk Ge Okcif UjASlefjet Ge ?tiNEvilk Ge ?megne ?et -a etrWGlef) .koraka tima ,elev meSet tza ,motrat nE ,mENe za NAel a ?zohNAel a deken

!Srem ah ,tAh ereG ,on (.tiajju ajtAbaknEvnemle konCnarapdEvnoh initedub a trem ,iCneheb attollah nebSEr kaC tsEleselef e

:AtIlOSgem ,ttellem kulatSa?tadagam tti deSev loh !ilap ,tEtse Oj -

.tEzek gem atzAr nasairavdu sE lOtlatSa za tleklqf iCneheb.arAnloZ inzokarOS tiCik Ge mettqjle -

tnima ,rAm et - .erkegevwsQgZep a lettetniketladlo Ge ,konCnarap a ttozOlAfErt - ?GU -.nabsuilUj a Gav enneb ,mezEn

lObba .le matda takognarahrAv a kaC tsom .koGav adzag Oj .neltetnirE suilUj a .gEm men -.kerebmezag a koza kitezif nabAtAr kaC trem .gEm trat

.lOtdaif a timalav mattollah rAm lQrre ,- konCnarap a ttogacak - si ebgqdrq za -ittala rqkwt a ik ,tokonCnarap a evrEsIk eriNsEpEl NAhEn ,laLLosom sukinic tlOS - ha -

?lammALup a lAtzoklAlat loh ,- ketlw ketSit a loha ,ttotrat zohlatSa.lEnmerEvtsetakonu za ,nav nabrAv iceden a -

?kiSgarah .lAndnolob a -?togAriv sik a tza lef detdeS loh ,on ,je .amLes nEv ,deSet tza si et ,motAl GU ed .talum -

.Ar matnakkub lwneltelEv GU .ekriC Ge segEslqf ,eGu ,on -?elEfnaLo -

dzEn ed …motnirof rezetq za anlov nebmezek a tsom ah ,modnom ermenetsi nE .Sel za -…komodi neLim ,cra neLim ,temret neLim ,lOj kaC gem

rAmrAm Lem ,ertenelej zAdA za tlumAb ado si gEsnqzqk SEge za rokka rAm ed ,kettetniket adoabAcra iNEvilk a sE tarahop Ge ttopaklef iCOnrat lataif a .indQljefik ttedzek AssaicrahlevElkq tlemelqf ,akib ttezerEvgem Ge tnim ,tnakrohlef ,tser tlov es iNEvilk erre ,atgAv

vAlSolim sE aklopa avdoNAvlahle AtlAik - »!aCnAb en ,aCnAb en ,jaj« .arvAlSolim avnahor.tAgam ettetev Ele

NAl a atdagargem ,tlatSa ,tekES nEvtnqdlef s konrI za AtIdro - !akEb et ,kalsopat noGa -ik ,tekemreG NEgeS AtIdOlle ,talanof Nara OlmAlliC a avnof lwrqk ezek tAjas a sE tAjah.trebmelataif a etdzek intagotjof gidep levEzek kisAm a ,kanlaf a ttodorotnAt avgokoz

tsEdekerev a ,tdalaSado sQremsi NAhEn si lwzqk kegEdnev a sE NEgelsopaC a ,sorAmCrok as ,EnrAmIt a ,Enkibuk gerq za tOtja-QlgEdnev a attotnArlef erreSGe rokim ,inzoLAdakagem

:AtlAik nognah Qgehil ,zehiNEvilk kanAgam evrqt tatu.tlahgem ,tlahgem ,NoSSa setezmen a tlahgem -

V

.tAkaN vAlSolim a natdabbiZ ettetSerele s ,tAjgnah Ogohuh Enkibuk a etremsqgem nqtgqr.Ele agam ttezEn nAbmab sE atgoTom ,»tlahgem«

topaCgEj Ge ahtnim ,tocra NokEv a ,tekezek NAvos a ,tAlluh ttoSaik a nebEtelezpEk attAl.tAgam atlomorAkle s kegEClqk isEtemet a kattotuj ebESe ,nAkered a lwtSerek kanAnlAgzUh

,»tlahgem Goh ,dECnereS« .hwd a nebiemeS tlUGik arjU s ,tludrof Elef vAlSolim nAtuza.Egrqh

a tnem lekketpEl Ussal s ,killi zehNEtSerek Ge tnim ,nasotazAla ,tEjef a attotjahel djam.trEAjpalak a zohsagofahur

,tAkolmoh tdazzi etteglwrqtgem ,tEjQdnekbeZ ttozAtnim lekkejefOl atzUhik) !Enkibuk ,knwjnem -,rej .atraka Q arANozib !GI atraka netsi (.si tiemeS a ,antuj ebESe neletrih ahtnim

!aklopa.tEAgam a le atzUh negedih za ed ,tlUN nAtu ezek akNAel a

.inatnAb kalatraka men neSih ,jdoksoko en ,jdugarah en ,on -,ttozoklodnog men ,ttezrE men ,baradaf Ge tnim ,atnAb men ,atloSnov levQre sE tAllAv a atgofgem

tdakaS evIS a djam kanvAlSolim NEgeS a .nesevresek ,nasognah ,trIs ,trIs kaC.attaim gem

.giOtja za tdalaS konAtu iCneheb.aklopa pES ,gisAtAltnoSiv a .molAnjas negi ,rU iNEvilk ,molAnjas negi -

a arkcalapsQgZep tEk lassAtnallip Ge s tludrofaSSiv konrI za menah ,tlelef men aklopa:ttotjahOslef nasamladjAf ,nebQtWh

!gem lAtlah rokSSor ed ,annaZuZ NEgeS ,annaZuZ NEgeS -rAtpan a Gohtnim sE ,ttogOlel abAl Qse za ,negE za katSU kQhlef anrab ,tlov gECEtqs nnwk;kApmAlmuelOrtep a avtjUGGem katlov es nocaip a gEm ,eintws enellek kangAlivdloh tnireS

arONorot a .nokAf a tnezziz es lEvel Ge ,tdellwf mendjam ,tlov soGnal Qgevel a edloha kaC ,nAnloZ Cnin telE immes rAm rokneLi .nognah Ognok ,gatsav ttqtw teGenezit

akCam QSErege Ge-Ge kaC ,keneletpEn kActu za .aTreG a gE tto ,kanatSarriv lEngeteb.lettset ttozOtjUNik ,lekkemeS seNEf OtIgAliv le nahus

ttoltobgem nalatnudnim ik ,zohNoSSanEv a konrI za tlOS - !Enkibuk ,sApmAl Ge anatrA men -za modut GU nE trem ,abmorak a jdokSapak ,aklopa ,gidep et - .nojalat sApuhepeh a

.nav motalrokaG naLo ,kEntufazah si lemmeS ttqtqkeb Goh ,tatu(.si negeSErtloh tatu za tze iSetgem pannednim atO vE SUh ,enGoh)

eklel a ed ,kiSkef avlah tsom ika ,tlodnog erinEn a sE tattolah ttotAl esahos gEm .tlEf aklopa:teGe pEl si za sE kENrA Ge kidOzUh ettellem ttwnednim ,pEl tnima Goh ,etzerE GU .tlwpqrle

.abAjrak ifrEf a ttodokSapakado gelWreSnqtSq .eklel inEn aa .miknes Cnis meken rAm neSih ,mAzzoh jdokSagar ,- naGAl konrI za Adnom - GI ,GI -

,ttellek einnem kiCAl GU ed ,tlov NoSSa semlerwt ,tlov NoSSa Oj .ttoGah tti annaZuZtlugodlobgem ah ,lEnzEk anlov ttel sovro ah ,tEkNEgeS motatzOtrat ah ,nAlat .tnemle tAh

es timmes ?kosovro za kandut tim tnAribEGe .anlov tdaram nAlat ,ajdut ik ,nav nebtelE dApa,motahdnom tza etniS .timmes ?sAdaram a kanAnnaZuZ anlov trE tim ,si ergEv sE .kandut

…trem …trem ,lAtrAj lOj si et nAlat gEm ,aklopa ,toglod a kujlodnoggem ah sE ,trAj lOj Goh

SV

imalav ika tnim ,ttQle zAh-adruv a tllAgem sE zohAgam attotIroS bbelezqk tAjrak akNAel a.lakkavaS Ussal ,sotazkotit ,dnom tasotnof

teven ,moraka ah ,rAm tsom ed ,mimmes tlov men ,mattahda mes timmes ttQleza ,dotAl trem -.deken kotahda

etniS s ,gem tnekkqh gelWreSnqtSq Getnim ,ariavaS a tleGif negi men rAb ,aklopa:EdrEk lunaltaraka

?inda teven ,za Set tim -loha) abActu dESmoS a kattoljahtA iagA kenLem ,nAjAfsirQk kEAdruv a nabtanallip e

a konrI za .»kivuk ,kivuk« :nasamlazrob inzotlAik etdzek rAdamlAlah Ge ,(ttokal iNEvilka lef ttev tevqk Ge sE neletrih tlojahel .tekSer akNAel a Goh ,etzerE si lwtSerek nAjAhur

:attotIjah arAf a nAtza ,lQrdlqf!dettivle rAm neSih !ssagu en !sotazAlaG ,sseh -

setenetter a kanna ,ttozAf lutOS Ge ibbQle za lOtta ,ttetekSer lOtkivuk a men akNAel a ed.ttezektevqk ima ,lQtEleSQle za kantazAraGam

.nabgAliv a GEl ikalav Goh ,mEkCevIS ,iSet tza za tAh ?inda teven :za Set tim Goh -.kantahsopatle tika ,immes Ge ,meSrop Ge ?tsom et Gav im .neGel dognar ,dosAllA Goh

e-detrE tAh .ikalav rAm za sE ,EniNEvilk semen lAnlov rokka ,deken kEnda teven nE ah ed?rAm

.EniNEvilk entehel egEselef a kaC neSih trem ,- NAel a atgodad - akiCAb ,metrE men -

.lObmajAS a ik deSev et rAm ah ,modnolob sik ,matlodnog arra neppE neSih .eSrep tAh -.nognah Olahle ,ttotjof etgeber - tehel men …tehel men za ed -

.nEtniSQ jlESeb - .konrI za lef tnattap - ?trEim naGu ,on -.ttodokpak nAtu Qgevel ,tlAhiz ellem ,inetjeik aklopa sepEk tlov es tognah Ge

…jlelef Goh ,moraka ?SalOS esgEm tAh -iCik nE gEm neSih .NAelGan koGav men gEm nE trem ,trEza tAh ,akiCAb ,trEza tAh -

…sE …sE koGavnE neSi ed .eSrep Goh ,eSrep .koGav gerq gem nE Goh ,inadnom doraka tza ,keletrE -

tza mattaim .kidoksodnog dalOr ika ,dApa .iCaC sik et ,kodaram dApa kaC si lUtnezeOj …deken kozoh totazodlA Ge kaC nE ,moda temeven a kaC nE ,Sraka tika ,detehtereS

?GI e-SelakENrA inEn a ,rAm ketrE zehEsEtIrek zAhsattolah a neppE ,lunaltOS ketnem tsEpEl tEk-Ge

.nAjlab akNAel a ttogohus tto ,ttedekpEl tto gidnim gEmtAkCOtjaupak a Enkibuk lqle gIm ,lwneltemlerwt iNEvilk lObjU EdrEk - ?e-Sel Oj ,son -

?mAklopa ,detelelef a im ,- attagotiN.lassAzorAtahle neletrih lef ttotlAik - ze -

.nabAkaSjE za avdakaSkelEl tnahor ,tnahor s ,lQbEiNEvilk a tAjrak attotnArik rokka rAm ed.ttotuf errema ,ttala iQpic sik kevqk a katgobod !pok ,pik

SSV

si Q sE .nAtuza AtIdro - !jllAgem ,jllAgem - .nebEsEtepelgem intuj zohOS trIb gila konrI za,tAgam injUfik tllAgem-gem ,evzednereb arsAtuf a tlov men etset sokacop ed .ttodomari anAtu

:anAtu avtatzognah takavaS Otatzibsik ,aSSiv ereG .zagi men ,modnom ermetelwCeb .zagi es immes !matlAfErt kaC neSih -

!mogniramzor»!mes immes zagi men ,matlAfErt kaC neSih« :AtlAik arjU sE tros Ge tdalaS arjU djam

ik .Sen immes rAm ttoCallah es lohes ,ttoCAl es lohes ,gECEtqs a etleNle tokala UCrak a.ttellem keNEvqs a ,ttala kupak a lohalav ttodOzUhgem nAlat Gav !rAm tuf loh ,ajdut

!aklopa ,ereG ,ereG -a kaC ,ttqj men SalAv immes .tlov dneC LEm .nAtu asAvIhlef nednim ttozdOtagllah

!ikirikik :sakak Ge nasoNUg etlelef lObAravdu retEp ikSvonrt*

gem atlAlat Q .lejjE za tludni arsAgofardiv ,ajUdjah rU retsemrAglop izAlb a ,sonAj kiNreberajGah Goh ,iken ttodoknAmir NAel a ,atloCollef rokim .nAjtrap gAv a avlujAle tAklopa

.abgAv a inargueb.etdegne men nabnoza kiNreber

mosAllav a tze s ,koGav rebme sukilotak NEtSerek nE trem ,moNAl sik ,kalGah men -mettereS nabboj .melev SSqjazah ,men ,men ?megne lEtzEn kansunArehtul nAt et .ajtlittAh !intAl nE mEntereS tza ,on ?SSqj men Goh .Oj si GI ed ,azah inniv tArdiv Ge anlov

.levErebme molatah a ,lekkiNreber ?SlESeb levik Goh ,et doduta taGA kanAklopa ttetIret nabAjAboS rU retsemrAglop a sE arAzAhsorAv a levQre ettivle

.lQbkegeNepqkUdjahsolatavih eb ttqgqcqd nabbArok levimalav si lAnttokoS a ttaim rAsAv iam a legger nAtza rokim

,takoCidArag sE tedlqf a ttQle agam evtegqtw lavAjtob sobmogtswze ,retsemrAglop a ebEgEsiLeha kiSkef ikalav Goh ,alav kEzoklAdoCle ettelef gezzeb ,nqj ik ,kEzzerE erQle Goh

,attAl ,ttezEnado nabboj tnima ,menah ?konrI Lehrok neletmeS kiLemalav nAlat .noNAvId,sokEdapaC a gem ed ;argAliv a erre tlAgnip men gEm netsi tokonrI WrqNqG neLi Goh

kAkCabAl Neksek ,sAmrof a .lula cOrkop a tnel ttoCAlik si akCANkoS lAkrep sevdena ,esElehelik tset edw ,zWS a ettqtlqteb tAboS SEge za .ketnehip evEt ebtSerek nosAmGe

.Olnosah zohAtalli jet trWS nessirf:EdrEk naklah sE tekiNreber ettegneCeb retsemrAglop a

.inetlqklef merem men ?et ,tto za ik -,ainOllopa za ,ajAkNAel avrA rotkod ikSvonrt a Nozib za Goh ,etlESeble nAtza kiNreber

.abgAv a inlqle tAgam atraka tnEkim sE ,gem atlAlat tnEkim Goh,»tAsros a kwttev neWmleNNqk tiCik Ge« :tludzomgem eteremsiiklel retsemrAglop a

:tekiNreber etrECidgem djam ,atgomrom!raviS Ge nav tti ,en .dettetnemgem Goh ,gerq ,Gav Okcif kEred -

neletNEk tlov tOkirotrop Ge tAh ,tAtruk tteserek abAih tzqk iajraviS ed ,tAjAcrAt a atzUhik.»IS es LArik a teLi« :ettetAzzoh ed ,inda

SSSV

,kOgLosom ,koza katlov kemeS seNEf ,Gan .aklopa tiemeS attotiNlef ersEteglESeb aQlek lObkomAlluh a tnim ,le ttqlmq rIp dIleS ,seNEf nAcra ,lanjah a tnim ,kesedE ,kessirf

Ge kaC »panget« a .lwzqk komlA OgoGar ,ttqj lObkomAlluh a si Q trem - nEEtidorhpatto gEm ,katllAS ,kattolSo komlA sAZOr a tnima s .ttqgqm komlA za eSSem ,tlov tlUmgEr

kEdOloCpak ,katnallile ppEkgEv nQdim kaC ;lwrqk iakja ,nAcra kwsEdQrevaSSiv ttolmAlliC.inrIs nasognah erreSGe ttedzekle aklopa sE ,zohAm a »panget« a neletrih eSSq

ttodnomle tnednim aklopa .tAjros etelE etzedrEkik nedEgnqG s Azzoh tlwado retsemrAglop a.avdorobAh tlov lef sE avtah tlov gem rU gerq setelwCeb a .nEtniSQ

kelezzeLehle Goh ,modoksodnog am gEm ,kilAv arOj nednim - .AlatSagiv - za immes ,on -?inzoglod e-Sdut .Sel doglod Oj loha ,zehkerebme setelwCeb imalav ,Avohalav

.naUromoS etlelef - ttotInat es iknes -naltatahtSalah ah ,gidnim tnim) tAjtob ,tAjpalak a ettev ttqzqk kosArakavjef Gan retsemrAglop a

.(tlov aglodnE .lObzAhEvAk a zoh tilegger djam kiNreber a .medekzEtni men gIm ,tti jdaram kaC tAh -

.tsorAv a meSev abmakaN gidda gemQlgEdnev irU za .arcaip a ,nebEjef lekkevret Ogravak ,evlwrem abkotalodnog LEm tnemel

neppE .attotIlOSgem konCnarapdEvnoh a .rakitSit initedub a sE ttqzqrqs rU NAhEn ttQlea tAgam atraka Goh NAel pES Ge ,elev tnEtrqt tese aCruf neLim Goh ,ttedzek indokSanap

;ajdAlaC neCnin kenrebme za ah ,za nav GI) einzeLeh enellek le rAm tsom ika ,inlq ebzIvrebme sE NoSSa ,kereG tapaC isAirO kaC erreSGe rokim ,(mEnnev zohmagam trAjdnim

:lessElekESevjaj ,lavAmrAl tlwrQ ,kancaip a lQlef nitedub intuf dzek!akSum a nqj !akSum a nqj ,jaj -

.retsemrAglop a kojAr ttotlAik - ?kotattolmobgem -robAt SEge Ge - :Etnelej sE Udjah isorAv Ge Qle tsom ttetetrqC - !gEsnelle za noknukaN -

!nqj,rQNorot nEv a tognarah a intagnokerlEf etdzekle si nabNorot a nebcrep e nabOlav s

.lAp oCburah.abba ajGah Goh ,levEjQdnek a iken lef ttetni nasUSSob retsemrAglop a

.le kotAjtIdnolob tsAmGe nasoNozib !karamaS ,takotagam ketilneGES men -OzoknAris ,takujimloh a nokutAh evlepic nabuTab keLemEn ,avtuf ttqj rebme bbqt-bbqt erGe

.intAl ttetehel takonATsagga OdalaS lavOknam ,tekekemreG tlwmErgem ,lajjah trOCES tekQnkEtdzek ,kiartAs a katlov notU initedub a kenkika ,kosoCAlaksezEm sE kAgrav ,kosoCloG a

.abkiAdAl a inNAheb erQf-arkaN takiAkEtrop!maru retsemrAglop ,ado kaC nezzEn -

,zEtiv sAhur raGam Ge inzokatnobik ttedzek naGukaC lQbQhlefrop travaklqf a ,mI snebrEttAh a s ,lavOlSAz Ge ikalav anAtu .laddrak Ogolliv ,tnovik ,nApirap OdoksagA

ajabod apmot ,zEhen kerekeSUGA .gelekmqt imalav ttogLomog nabgAsanrab naltatahtAleb…lQriSSem ttetetkwl

:ttotlAiklef konCnarapdEvnoh a!laviadah a ,nAvtsi CArgnop fOrg ,monokor nE za men ze ah ,keGel akCam -

SSSSV

YV

SEr kidamrahSUt a

SEge za nabAgAssamlagzom saidah ,nabApmopnIS gadzag kEdOzUh anAtu s ,tlov Q ,negisE kAdrAd a kattolmAlliC ,kApirap a katloknAcif ,kerekeS zEhen a katlurug ;robAt

.kAtibmort serIh iaNsupal a katnasrahlef ,bod a ttegrep s ,komASreSOlnabkAnnolaSladlo QgnwC lQrieCQl rEkeS isEzemlelE za kaC ,nodroz sE tlov QlemekelEl nednim

Otuf nesetelneGe tEk ,katgoruC avdavlogem koza trem ,NEfQrev OgoGar a trAk ttet.nabArop tU za avGah talanovrIZ

rAm ika ,kankonCnarapdEvnoh a ttegletSit lavAjdrak ,evrE Ele QlgEdnev a fOrg CArgnop.iken ttetegetni lQriSSem

a Goh ,avkoS tlov Azzoh ik ,konCnarapdEvnoh a namAdiv Ar atlAik - ?nAvtsi ,Avoh ,Avoh -.iken tnWtlef sigEm ze ,ttqjle giAnloZ SEge Goh ed .noCrat takotalrokaGdah fOrg

neppEkima ,etlelef nognah Ogopor ,NEmek s ,tAvol etekef pES attotIllAgem nAvtsi CArgnopimoLOz QlkEk eSSem a nEvtegeNefgem lavAjdrak OlmAlliv ,zqhsQh Ovgarah Ge killi

.tekeGeh.nokor ,keGem nelle ecretSeb -

!jlESeb en -tEtelwret a gIm s ,leddlqf a QlneGe Sel men gIm ,daram nqvqk Qk gIm ,kqvqj mes aSSiv sE -

.nELeh irokGe za nqjQn es Wf gEm Goh ,metev men eb lavOstlov men inlurAle tEsEzqktwgem ed ,tofOrg nAvtsi ettereS trem ,tdejigem konCnarapdEvnoh a

.tASujabaCrah sAgrAsgaGa intagomis tAh ttoCAl neWvdekGe ;WreSlEc?erEcretSeb ariNNa gem lAtdugarah trEim ed ,golod Lomok ze ,on -

.nabgolod a nav si bEGe gEm sE ,- fOrg nAvtsi etlelef - kettetrEs girEv ,kettetrEsgem -Ge gem knuGi ,tiCik Ge el jllAS ,on naGu - .lessEdQlkedrE ilwvIkdner EdrEk - ?si bEGe -

.tedemlerEs a le dlESeb sE trqs rAhopCAvok tlOSado sE lQbgereN a tnattapel nAtuza ,tAjALbaS a atgud ebELevwh fOrg nAvtsi

:kansnAtujda za ,kanmaruGe getSev keneGel Goh ,toCnarap a lakkadah a ejlqzqk sE demleGek gigEv nojlagraN -

.dabaS men inloNAmkAZ ,inloCArah ,knwtzekrE absorAv segEssekEb Gohlevim sE ,gibarad.tAgASOj Wmenimmes sE tANAel OlAgloS es ,tAramaS es ,tErkq es kACnAb es keniknes

,tlov ajtArab igEr ika ,lerretsemrAglop izAlb Qvelnelej a ,lekketSit a abros ttogof tezek lezzedjam ,kinEtrqt men asAdOtnAb immes kanAsorAv anloZ Goh ,ttotIsotzib ttogel si tsom tika sE

nerekeS OslutAh a rAb ed .abAjAboSnqlwk QlgEdnev a katludnigem najANdnim sE ,atgofnorakmen s tekQdnenEtrqt a levEmeS-sas selE etteverSE ramah ,OlSinaS ikSniZurp tloggug

CAvok ttqj arAkosmen .kEzzokaltaC kujAzzoh s nejrEado si Q Goh ,tAbAl inatIdnile atlAnjasettehpICle gEm lEnEbqSwk aboS-artSke za GohGU ,atdaik toCnarap a Goh ,inetnelej si GanrAv

.arOS Ogottus samlazib Ge tokonCnarap initedub a,nejnem en Goh ,ajdlAgem netsi za ,taknuru za Gohalav ,maru sogAsOtlEm ,Ar ejlESeb ,jaj -

za imseLi gem tahdagar si Goh ,maru menetsi ed) lQrEvret tteSeveSe za el nojdnom Goh

SYV

arAdub neseneGe sE nEcretSeb teknwnneb kansodgofgem ,nejlEges GU netsi trem ,(nebESe.abAzAhkodnolob a kenSiv

.knujlAniC tim Goh ,kujtAlgem djam .maru CAvok ,temejef a mqrqt noza si magam -CivogAj ,sQlgEdnev a :lallatSa isAirO nelteGe ,ze tlov aboS sagAt Gan Ge .ttotiN kunAtu

tnim ,WsEzEnik naLo nebSEge ,NEmrq WrQbcra anrabjalo seNEf ,USujab OgOlel Ge ,nAdgob.»edqrqs irU« :Ar atlAniC totarilef a tze ,NAktap ttotrAm abkoruS Ge

a) tsunirbmag sosAkoS a Goh ,ttoCAlik si lObba rAm ima ,tlov rebme semlelE rU CivogAjettetsef tAjpasedE tAjas a Goh ,gem »atdoklAdzag« GU (nosibOLogdlqf a tLArik bbetremsigel

tnim Goh ,ttellema ika ,leggerq za tlEc sQttek le nEvrE GI ,arlaf a leggelresrqs Ozbah Ge elsi tEtelzw aif dnimsreSGe ,kankAkonu za erEmqrq ,nolaf a tlqkqdnwt sQ OtlEmerteletSit

serIh rU CivogAj iahEn a Gohtnim ,ed .ruetacovorp tnega Qlregni arsAvirqs tnim ,atlAgloS,kEssaCAlgem lwneltevko si atlov iQdekserek Goh ,kanrotkip a atGahgem ,nAnloZ tlov Qdekserek

,avtSaka tlov QNepres QrEm Ge abAkaN a Goh ,gem ttotadlo tnEkka nAtza ima.rotkip a za ttetehel EpOk Gan rAm ,on .palrWOtlAv Ge gidep nebElq za

QlE za AtlAik - »subissirf Ske«) kAtzohle trqs a gIma trem ,ikSniZurp tlov bboGan gEm eda Goh ,kanAgam ttozUh tekES Ge gidda ,(kenierEcnip a arAttAl karu Gan a rU CivogAj

neletrih Ge ,tAjAzurec a lQbEbeZ a nAvzUhik s ,ejrEle taru CivogAj iahEn OgOl nasagam».OlSinaS ikSniZurp :modagofle« :arpalrWOtlAv a atrIado letteltq

,ketderegem si ieNNqk a gEm ,katap Ogohuz a tnim ,ttozAtohah fOrg nAvtsi ,gEClwred Gan tteltEsEkqS alletse inlESeble etdzek namAdiv SEge ,kAtzoheb trqs UsAlopaC ssirf a erim sgem ,indaik tekQ ajraka men sorAv a ed ,ketlwkenem erEcretSeb kika ,lavUif-iCneheb a

.bts inetINef tAhet llekkerevGef-CArgnop a trob rAhop Ge inni men neltetehel Goh ,avdnomle tlov GU ze ,on

sqrqv sik Ge knussazoh .elev tehel es inatniccok ,Olav kentemEn a kaC rqs a .erEmlezQG.nebEjEcnip CivogAj a nav iLehjUgAv monif !trob

Sonog a za ,je ,je« .kEdQzWf abOS OS nAtza lAnrob soriptAnArg OzArkiS ,Ogolliv a,Ognallip bboGan kiGe .inlEsem ttedzek lOrkoNoSSa za konCnarapdEvnoh a »!akCAlletse

serIh irokNAtipak kenik ,ilezek konCnarapdEvnoh a ah tlAvik .ze amEt Gan .kisAm a tnima rokim ,nednarg lanac a tetese iecnelev a .fOrg nAvtsi intagllah ettereS tnappor tiajdnalak

bAltIzem inroguik tlov neletNEk NAtipak a s ,zohAjrAodub SSetnok a kendelezqk ietpEl jrEf.tege Salo za - sibbAlagel inlezpEk llek Azzoh eSrep zehhe menah .absilAnak a nokalba za

gem ikSniZurp ,iken tteCet sigEm trEza ed ,si fOrg nAvtsi ,rAm kAttollah roSkos ketSit a.avtatdagar tlov le neppE

sedE ,lAtlov Okrul Gan nebdetelEgAliv - .ttotniccok sE fOrg nAvtsi Adnom - !Ovarb !Ovarb -.tEtenEtrqt NoSSa iNoZop a kujllah rAm tsom menah !nokor

.evtegrqdqp tASujab ,konCnarap a ttqdQlevE - ttaim ajah SQ retsemrAglop a melletser -?izAlb ,e-zagi .kenEllem a kise lOj ,- nAvtsi ebzqk ttogAv - aTAb ,le dGah -

.avgoLosom atGahAr izAlbsE tnem zohkalba za fOrg nAvtsi ,ketgneC karahop a ,ketlwrw kokcalap a ,ttQn-nqttQn evdek a

.tAdnab iaNsupal a kEjdlwk Goh ,erErebme kiLemalav ttotlAikik:ingUs ebElwf izAlb tlojahado ttalaza konCnarap a

SSYV

.mevret Oj Ge nav .norAnednim el kussati -.leviemeS WnISakCam setelwCeb a ttotIroNuhaSSiv za

!tNoSSa iNoZop a tza rAm kujllah ,karu ,Alloh -!kujllah ,kujllah -

iNoZop a kujllah nAzagi tsomrAm ed .tAknilAp Odroh Ge kengEsNEgel a !trob ,nAdgob -!tNoSSa

si men ,knwtdwkef nabNoZop .nav lOj tsomrAm ,GI !tAtteragic Ge bbQle kotajda -.ajtahdnomgem ikSniZurp .matlov rASuh WrqNqG .nebQdnetSe kidaNAh ,rAm meSkElme

za gEle .tlov meznEp kos trem ,tremsq .rokka tremsq ikSniZurp trem ?ikSniZurp ,e-zagi.meSkElme lOj ah ,lAniCOkniv soNozib ,avlosAllASeb matlov lAndAlaC segEssetSit Ge ,Azzoh

za tnim ,UCrak ,tlov aNoSSa lataif ,pES .gqdrq NEgeS a ttodoksolatavih lAnmAv a,edneS naLo ed ,(mAr ttotah neQlregni gidnim ajAtjaf a ze kankorro za) Urro sotif ,ekizQ

mattAl ah ed ,mattAl gila s tto matlov giketeh rAm .annodam Ge tnim ,setemrEmeS sE naltatrAttqtwsel s levEjef a ttetneccib ,mettqtnqSqk ah ;melQle innahusle ttodut lwneltEverSE ,si

ebCEb pan Ge nQdim ,Ebbqt matlodnog mes Ar …lQle mosAtIlOSgem tlwkenem lekkemeSsoNozib sAdavreh a ,gEspES tteljefik nesejlet ,tlw NoSSa WrqNqG Ge nabEpuk a .koludnAr

sAdut a ,tzqk nevGen sE cnimrah a ,barad sevdek Ge lObiaNoSSa cazlab a .levEsizEopgidep .mettereSeleb noGan Goh ,kUif ,gem ketEGGih .akNoSSa tnekgem lavAjAb nednima tnim ,koNoSSa za mAr katllAS GU rokim ,lQbQdi za lObba ,modnom nE ah ,OS Gan za

.ikSniZurp ,lEtremsq et neSih - .erzEm a keGel!bbAvot ,bbAvot -

sE etniele atdagof ,atdagof kaC .nebbeseveh ,nebbesezwt erGe ,inloravdu iken metdzekle -Goh ,attollaveb ,kolAfErt men Goh ,attAl nAtza rokim ed ,tiCik Ge ttodokrEcakaSSiv si agam

naLo s .Gem zohha si tsom neppE ,nebCEb nav ajttodAmi Ge ikenQ trem ,kajdarAf en,etzedrEkgem .adoC Goh ,arkoglod sqNqzqk tsEteglESeb a inlerettA s inetWhel ttodut neseGw

,matdnomgem .mokal lEnik ,loh s ,laNNoZop evdegElegem koGav tnim ,kanIh Goh- evtepelgem tlOS - ?lAnkEiCOkniv« .mokal lAnkEiCOkniv imalav Goh sE koGav ik Goh

lazza ,tneS Ge za ,- nasUSSob metlelef - rE tim ».nav akNoSSa soniC negi tto neSiha »!NAtipak ,gem ajlAbOrp kaC ,on on« :tteteven Ezqk memeS a .inedzek tehel mes timmes

knutllASik nQdim sE nasAksimah ttogLosom erGe kaC Q ed ,nalatSah Goh ,matzAr temejefnE za trem ,NAtipak ,tza nE modut nabboj« :ebmelwf atgUsado ,nabzAhOdni za nebCEb

.»EniCOkniv a moNAel.ikSniZurp ttedeseklel - !airOtsih sApmop -

.fOrg nAvtsi lavAtohah Gan etlEv - !lAnOiccaccob Gav bbaSSor -.ketSit a kEttegrws - !asAtatLof a tAh ed -

;tASujab Gan a nasotavO etteglwrqtgem ,larrob rAhop Ge tAkrot EtIlbqel konCnarap a erimakolmoh ,takujgnAl le Anatnappok OS OtnAb Ge ahtnim ,katdulaik iemeS sekEk ,OgolliCsigEm ed ,nesejletgAsOtlEm s ,nOnAbnWb ettet erEvIS tEreNet selES ,ttqdQrWG ebkQder

:erketSit a tdemrqf naONAhermeS.koGav rEllavag giplat lQtQtet nE !miaru -

idah iaNsupal a atzUhAr erEsEtni fOrg nAvtsi s ,ttellek inatniccok tnigem arsAdnom a erre:leggevqS tOt ttetIGev abraGam ,tAtOn serIh tdaram lObArok iCOkAr a adnab

SSSYV

,nabAnjov iCOkAr matlov curuk nE gEm rokim.nabAmziC inevreC trrav lObnATaS matrAj

CAvok .kadah a dnim ,karu za dnim kenEzehEgem sE lEd a tlUmle nebzqk sAzodagiv neLi.raka inne geresdah a Goh ,ettetnelej

llek ik tqrkq Ge .nabkonaltak a tsUhsALug kenezzQf sE ergEsrEt imalav kanajlunov tAh -.inne llek gem sE lQbrEkeSrAt kiLemalav ingof

kettqtw s tekezwt kattotjUG nAjtrap sopmoh ,sokiCnah a kanna ,kadah a katlunov Ellem gAv a,nabromuh sAZOr sonotLof lekkevleN ttodlogem ,ketledEbe nebQlgEdnev a gidep karu za .tANat

,arkojab idlqf bAd-bid a Ala ttollAS dqk soNara .nAtu dEbe ttodOzokof kaC LemttetIsemengem latlA CivogAj a kattotjUGAr sE kAtzoheb si tEtekef a rokim ,erkevresek

annavah monif a lOtkaifrU ikCisetom a ettevgem nesedner sinaGu CivogAj .arkoraviStakogam kEtdeS elet gikevE keLem ,nabkozobod e s ,tAjbarad trErAcjark zIt ,tiazobod koraviS

(.ik tehleSe NEmrq Ge kaC si teLi) …ttetIsemen tekeseGEn iassak ,lattalliannavah agArd aneseNEfQrev tEpEk Qvqj a ,tswfraviS a rotkip ,Qledlqfle tAtanAb nelej a ,OsArIs ezQg rob a ah

nabjjugni Ge sE tANAmlod atbodel ikSniZurp .vdekOj a tlokErobGub GU kaC .QzenIS:tiejtSit a attatzib erGe konCnarap a !poh-pih !poh-pih .»tikCubazdop« a inrAj etdzek

a nohtto tnim ,ik ,tnAvtsi lakkAmoda ,lavOS attotrat erGe s !kasrAtjab ,knussalum ,Arjahnokalba za sE tokAsSeznEp a lQrrEkeSrAt a attazohel si tsom ,nAtu dEbe nednim nabArAv

a jalat a trem ,ik ttqtw nabboj gEm tti ima ,takosaragtEk a Ezqk kQlekOrAj a atrOS avlojahikkaCnaGu s ,evQneb tlov S»lavAjAnorok airAm« sE lannAlaC ,lavEtAC ttala akalba neze Odagof

sOparah a tAgam eSSq ajlAkruS tnim pEnrOp Onahor erznEp a Goh ,inzEn tlov gACalum.ttqzqk keNEvqn

,innevAr lavAicAmolpid Gan ,si konCnarap a ,si izAlb etdzek nabtalugnah sApmop a nebbetnim ,LEmeSrEhef naLo Ge si ergEv .lOrAsAlobmorel sorAvaNAb OlavarOj a el nojdnom Goh

Nozib trEAnOSrep naLo .levEgeres a kEjdQlehiclqf rUrAv Ge Goh ,arra semedrE men ,alletsedaka nomoN nednim neSih .inatItSup ,inlUd ,inatno trEv sorip ,innem giEcretSeb Olav men

.si zAS naLo:lassAgLosom soNUg atzAr tEjef a kaC fOrg nAvtsi ed

es zehGe ,matlokOC mes teGe nebmetelE ahos .tekQn a molAtu .llek alletse za men -a ed ,(tNoSSa Oslotu za kEttemetle lavAnoli iNIrz ,karu ,za nav GU trem) matdOznov

monzAla llek gem ;nemeremIc a mqrWt men tsEtrEs a ,nokukaN a moGah men tamogoj.tEcretSeb

nAvtsi nojlodnog si arra sE ,degne bbasoko za Goh ,tnednim ,tavah-teteh nAtza katdroheSSq.tAZjap koCArgnop a irE neGES neLim ,bbesQre innel lAlat ecretSeb ahtAh ,fOrg

tniknassal Goh ,kisAm a tnim ,lavAicnevkole bboGan kiGe ,iken ketlESeb gidda-giddatAgam Enedzek ahtnim ,anluGAlgem ahtnim ,lQbkesEtevnelle za ttoCAl inGofik .tlumEnlegem ,rob kos a atmoNle .tdulale nesedneC pES za zib Goh ,kAttAl nEgEv a kaC ed ,indagem

.dESeb kos a.knulugodlob men lezze - .izAlb Adnom - aNopok Cakam -

a ttodoknApos - kuzzoLAdaka men gem ah ,motahdnom ,elQleb Sel mulukAtkeps pES -,knunlodnog timalav llek ik - .inzokCAnat ebtelgqS Ge AtIlOSado si tikSniZurp ik ,konCnarap

.lwrekis ahtAh .timalav llek knwnnet neltevko .karu

.aiCCidelg S

SSSSYV

:tEjef a atzAr lwneltetih retsemrAglop amondoksodnog ;nav bbesevek gEm mQdi sE .NEmelel Cnis GU menneb .karu ,mozIb kotAr nE -

Avohalav llek le gEm tsom ed ,iken naGu metdlwk tedEbe .lOrmAkNAl a llek.si QzreSLeh gEm retsemrAglop a nabsorAvsik ,tamoglod a eGiv aNAk a .inzeLeh

!miaru ,kerEtaSSiv arAkosmenettev arros sE laviabAl sosUh ,Orpa ,lavAcra sOgLosom ,sorip ,nOtja za ttogoSoCik maru izAlb

ketSit a .nasUSSob ebQlgEdnev a aSSiv trEt Elefetse kaC ,avtaglnAja tAklopa ,takazAh bboj a.tdula erGe gEm fOrg nAvtsi ,katti gidnim gEm

.konCnarap a EdrEk - ?tlwrekis tAh ,on -a iCik gEle men rAm trem ,llek men neLeh Ge .tamAmziC a mattatpok abAih !Gohed -

.arAknum a Gan gEle men gEm trem ,llek men ttwLeh sAm ,kansAtjapOCAj zehkekereG- trem ,samlakla men aklopa za ed ,tEnOdoklasrAt serek Ellem aNAl azOr a silAksif akruk

men lAnkEmaru ibul .katlov kEntArab giAdi Gohtnim ,ennel snedifnok noGan - dnomGUakartS) neLeh kidqtq Ge .tegezEn nAtu koNAl rAm koif a sE pES noGan trem ,eb kAjdagof

tza ,on ,kereG NEgeS .Opakik jrEf a nokidotah Ge .NekEtlEf NoSSa za (lEnkEGrqG.levEgEspES Gan a lazza kenetsi za kEtrevgem naGu

.konCnarap a EdrEk - ?atjar lUt lAtda men tAhet -.katzarasokik ttwnednim -

!kennetsi alAh -?Goh-Goh -

.llek zqhknwvret a NAel a trem -.metrE men -

.abAboSkEllem a tizAlb attIhik konCnarap a.inetnem llek gem tnAvtsi .retsem Gan ikSniZurp a ze .atOza ik knutlAdnuf toglod Gan -

kaCah ,tEfLqd a meremsq ,ppEksAm gem iSet men tze ed ,ainludrof llek aSSiv kannAvtsitnAnaG SUt teLeh alletse zoh men sE ebEle tSenem men tegECtqdlwk OtIdOh Ge ecretSeb

.kAjdaaSSiv takisAm a gIm ,neGel alAn gidda ze Goh ;tNAel kisAm Geiken im knwGev loh .za men ecretSeb ed ,dnolob tehel fOrg nAvtsi !neltetehel ze Sih ed -

.tegECtqdlwk iecretSeb.erEtse teGe inledner ,molallAv armagam .WreSGe noGan ?loh -

.ttetSerem tekemeS Gan izAlb.erEtse rAm tehrE men edi ,abAfErt a sorAv a si ennemeleb am ah gEm ?tegECtqdlwk -

.Sel tti arArO Genezit etse .mAr dzIb kaC -?lQrEcretSeb gECtqdlwk -

.Gednim za ed ,lQrEcretSeb neppE men -?deSev loh tAh .keletrE men -

lwrek eleb tAhet ,tahllA lObgat tq .lEniffegnel ,lAnOtagzaginIS a melednergem neWreSGe -kisAm a ,nAclAt zoh tevwf kiGe za .ennel gEle si SEnIS morAh rotAbmA .abtnirof tqnoSuh

bV

za ,SUt a Sel kidotah a .tq sigEm neGel ddah kaC ed .rotAro za Sel kidamrah a ,tedlqf.aklopa

nelteGek - .izAlb evtnirE lwneltemellek ,lef ttotlAik - motahda men tAklopa za ,men ,men -.lekkemreG naltatrA za ennel kEtAj

immes kenLema ,zohlaf a tAjraviS QleleS luSSor atgAv lwneltellek konCnarap initedub a.tAjbmogtAbak retsemrAglop a atgofgem nAtuza ,tlAnSah es sEtIsemen

tneS a ah .tOzNAel a dAnda men Goh ,intAl nE mEntereS tza .izAlb ,jdoksoko en -,UrogiS nebClqkre ;nAvtsi neLim ,dodut .ense es rokka erLeh bboj ,ense ebENEtqk tebEZre

nabboj .ajda si zehjrEf gEm ,itetleven ,tegEskwS alAn tAl men nabAhur ,nebletE .atSit nebkelEl.kEjnEtrqt en ajab kanSUt idah a Goh ,erENEfemeS nodjalut a tnim ,le ddih ,inzAGiv Ar gof

.kilet dnolob kos lOtkodnolob .dnolob sigEm rokim ed ,- izAlb Ar atGah - zagi ,zagi neSih -:atzAr tEjef a konCnarap a

,si lakkoNoSSa sQdi lozoklAlat narkaG ;ainasev a kaC ,ajab sAm kenEjEmle Q za Cnin -tEjelevGa nAvtsi .ebneletreS a GemtA .nqtSq isAzAmocic a le lujaf Essegeteb SEge lEnkika

im nebbe ed .ettqlqf kandoklaru kotazArpAk .ajlAngerpmi egEsseNEf sE ajdOmtelE kqsQ zasetSerek a luAdlEp Goh ,izAlb ,deken kodnom teGe kaC ;knuGav kosukial si ergEv,ejQgevel ,ejEmSe kotarAjdah e nabApOrue ttozoktatum LAgar tnim nAtu kotarAjdah

ima .tocnAt-sutiv tneS a lOtsAmGe atpak rebme zAS gem zAS nebneCaa .asumzitanafet jlEf en .gEClwrQ tehel mes am za ,tavid ,majdnom en tza Goh ,tlov LAgar rokimalav

!za dnolob men ,lOtnAvtsitim ed ,dnolob Goh ,lOtta kelEf men rAm tsom trEdevdek a ,- izAlb ttogLosom - lOj ,nav lOj -

bbOtu-bbQle ,dnolob men ah s .dnolob men Goh ,kelEf lOtta rAm tsom trem ,elev lEtreN.kutlaCgem Goh ,nqjAr

a kannav tto .Ennet rebme sukitAinAm nednim Goha tnim ,indQrqt elev gof men -,nabsApol a nodOm seLemalav tsukinAmotpelk a kuzzoLAdakagem ah .iegeteb ainAmotpelk

Goh ,tetezevlE iNtanallip a menah ,atraka taGrAt ttopolle za men trem ,ajnAb men rAm anAtusApol a ed ,Ar kilIN molakla ah ,nojpol en Goh ,degne men kensElESebAr a .pol

,nEcretSeb tqkqpswp Ge metremsq .gem ajdut galOtu ah ,kiSgarah men trEAsAlotAggeminpol nabtlob nednim Goh ,atdut lOj si NoSSagerq za agam rAb ,ttopol ajNa za kenika

za kAjdrohaSSiv avlUm arO Ge takaGrAt ttopolle za Goh s ,lObAsAGahgem kqpswp a kidegneGe si tnAvtsi .etlEkqtSq reSNEk sotalAdoC Ge trem ,ttopol .kenkQdekserek a kosani

.nelle ecretSeb itezev reSNEk sotalAdoCtegEssQlelef immes ed ,monAb men si ergEv nE .rotkod Ge tnim ,konCnarap ,SlESeb GU -

.kolallAv esAla ecretSeb ah ,abAzAhkodnolob a kAnrAzeb lwneltevko neSih .molallAvle nE ,on -tAh ,ttetIredeh men erdESeb soko za ?lebbEGe gem kuzzoLAdaka naGoh s .kQnetSere

.nEvleN tAjas a Azzoh knujlOS?lavOicAtuped OlodOh a -

neseteSEmret tika ,tAklopa pES a ik dCInat sE ,azah jdere ,megerq sedE ,gidep et ;lazza -.lakkAkiltnAp nISitezmen ,intetzqtlq llek abAhur rEhef

?tAhur rEhef a kwGev loh ed ,negi -

SbV

a rAj tto atOza rAm .za Okrul Gan .ikSniZurp zegEvle tnednim djam .jlusUb en et noza -.tEdArap SEge za ettqtw eblEN nAvliN sE lAnrotkerid-inIS*

ecretSeb gerq pES a nAjtrap marag dIleS a nebENEfQrev nAtulEd irAN a ttqdrwf namAdiv gImtsom kaC nAlat) lQrmeledeSev OlusoNrot Elqf ejef a avdomlA si men ,evtjes si men ,sorAv

.erEsEtnemgem a ttetevqkle tnednim OlSinaS ikSniZurp gidda ,(indutgem ajgof melQtnE(.kankattotagnoroS a takotArab dlwk netsi)

gEm ika ,tlov rebme WteSEmret sodnalak (umas litarvan nEven inadjah) rEmele iffegnelzehEsEtevqkle NIC setezeven imalav Goh ,(anlov ttel eznEp ah) trEza anlov ttetezif agam

,totadalef a atlallAv tsemqrq neseteSEmret ,ttozajmoS nAtu keneLi nesqkqrq trem ,nossuj,tehel si noSah imalav tti Goh ,attAl tnima ed ,inaCAjle tAsutArtSigam sorAv ecretSeb

:tlOS GI sE tAkolmoh a atlocnAreSSq ,tEjrekkivc ettetlqf?gevqS imalav Azzoh e-nav -

,jab Gan za ,ajh« :anlov etlelef tza Q ,gevqS nav Goh ,ikSniZurp anlov atdnom tza ahsi kenSEnIS GEn ibbqt a trem ,lwrek abkos za ,golod zEhen za ,inlunat llek si gem tza trem

».knuzoglod arOicroporp Gohtnim ,llek mentezif:tlOS GI ikSniZurp ed

semen a Goh ,kankonOS a inadnom llek tOS rAp Ge eSSqdnim ?si kenim ed ,Cnin gevqS -a tze ,itIrekgem tAlletse tlwkenemle nanno za gIm ,si gidda s rEk temleGek ,lodOhgem sorAv

.luSUt azzoh tOzNAel kisAm.giEpezqk akolmoh a SEge katdalaSlef iekqdlqmeS iffegnel a

bbAlagel ah neSih .llek inlAnopmok rokka trem ,jab Gan za ,ajh .gevqS Cnin tAhet -.knuGav arOicroporp Gohtnim ,llek mentezif si kenSEnIS GEn a nAtza .anlov gevqS

,kenSel korotAneS kaC koza .koinlOS llek mes tOS Ge kenSEnIS GEn ibbqt a neSih -.tNAel a gem ,tevwf a sE tedlqf a ,teziv a kAjtjUNtA

.tiezek a Elef gE za ettetSejret avdoknaltatlEm ekrebme anzEv ,nevele sik a.tekeSEnIS a iremsi men nq .tebbqt nojlOS es tOS Ge ,maru sevdek ,gem ajdlA netsi za -

,kotonaCAjle llek tepereS Ge-Ge Goh ,kenmierebme za modnom tza nE ah neSihkenim Goh ,kangUrlef sE kenleCnilgem tAh ,Qle ludrof mes OS GenelteGe nebkiLemanebmeledeSev solAlah ,modnom erretipuj !ze pEn sqgQg gisEgLemE za .tekQ nE mezEn

.kenGe-kenGe totnirof tq-tq bbAlagel ,selqk a tnim ,llek mentezif gidep Gav .maru ,kogrof.lwrek ebznEp si esEzreSeb kekEllek a gEm ed

:ttqj ebhwd ikSniZurpkekEllek a .raka tim ,neWreSGe gem ajdnom menah ,iffegnel ,tiNNa nojlAtimZErp en -

si lAnsilAksif Ge nq .teziv sE tevwf ,tedlqf !EssegECeven tAgam eGet en ?esEzreSgemgidep .aglod nav lakkelab Ge Goh ,iSih tza trem ,WGwGe lwlefnoza sE .iffegnel ,bbaSSor

.lOj gem kaC nezzEn .sAidEmok matlov si nE rAm Goh ,gem ajdutabAkaN a sE ttotIdrolef erreSGe nAtuza ,tiemeS a Ar ettetSerem avzoklAdoC iffegnel

:tlurob,eSrep .SalOS men ah ,OlSAl iaCrat ,arobmic ,dAr anlov tremsi gqdrq za !on ,jaj !on ,ho -

.ttelef noibla atOza le tlunov Qhlef kos .lOtAtalusrAt feZOj ikatap a knutlAvle Goh ,evE Suh

SSbV

atOza nE ,ho .arobmic ,lEttetSevqn tllAkaS trem .llAkaS Ge sE knwttqzqk tdwkef regnet Ge.nE kaC ,nE kaC ,setSev sAm neCnin nebteSEmret a .koGav neltECnereS si

ed ,- tutrep a avdagofle sE lQbsElelq za avzokatnobik ,ikSniZurp Adnom - gerq ,lOj ,nav lOj -?men Gav ,toglod a e-dolallAv ,argolod a knwjrEt

.ttellem keletEtlqf soNozib ed ,mAnlallAv enGoh ,molallAv -.tekQ majllah ddah -

,rA ttobaS gidep ,lObrA za kEndegne takos ,tAidEmok a gem mAnlAniC nOClo negi tAh -a kwSSiv tAkNAl avrA za Goh ,anlov men letEtlqf soLUs a za ah ,rA ttobaS ,motArab

sik Ge nav ,ludzomgem ima ,imalav nav sigEm nebrebme za ,dodut .luSUt zohfOrg CArgnope-entehel men .jAf nAzagi ,jAf mevIS a ed ,tnodajah a meremsi men naGu nE .teremsiiklel

?inlotOp lassAm?luAdlEp -

sE tiemeS Orpa atNuheb nAtuza ,avdokmoN tAllA sAtsorob seGeh ,ttozoklodnogle iffegnel.Adnom nedIleS

.lemmegEselef a luAdlEp -.nabAboS a inegnirek avgacak ttedzekle sE tekES a lOla agam atgUrik ikSniZurp

,ho .kolUfgem trAjdnim ,koGav sukitamtSa trem ,iffegnel ,abtAh ssw ramah ,abtAh ssw ,jaj -,son ?nqknwvEr im a inludabaSgem lAnraka lQtdegEselef a tAh !llAkaSkEk Olav arAfOtSaka

,melNEmer ed .iffegnel ,Gav NAviZ Gan rAm ,on ?e-soniC sE sQdnetSe iNNem ,kussAl.degEselef izagi men

…ed ,soniC gEle ,sevE cnimrah tsom ;sAkoS knulAn tnima ,dodut -.iffegnel ,keletrE ;evzEnik nav sAm rAm sE ,datnugem ed -

?majjIheb ?doraka intAl -.tEzek a atmoN arAjAS a ikSniZurp ed - »!anirahtak« :ttotlAikik sE ttorgulef

inlAtkelfer Goh ,tehelgem .ttellem vret itedere za erQleGe knujdaram !dCnAb en ,men -?SrEk tim tAh .ukla za Gem ttwGe laNNAelsik a gEm tsom ed ,tehelgem ,ardotalnAja knugof

.totnirof nevtq -.lAncnimrah tebbqt es tsarag Ge -

.tehel men ,modnom ermetelwCeb -:teCnilik a atgofgem ikSniZurp

.tqcnimrah neGel ,eGiv gqdrq tAh -.avpaC ebEreNet ikSniZurp a ,rotkerid a tlOS - nevGen Sel -

GI .konCnarap initedub a lef ttozamlatah ariNNa kaC ,bbAvot ketehem men lEntqcnimrah -,tq erkegEClqk Orpa Goh ,kujdnom s ,zIt kandagam deken ,erkeSEnIS a tuj tnirof tq-tq si

.tnirof tqcnimrah neseSSqCImAS si trEza ;neGni tehel es sAtratkotit a - .iffegnel ebzqk ttogAv - ?trEsAtratkotit a tAh -

.totnirof tq lef.atzAr tEjef a ikSniZurp

SSSbV

nartAb ?eGu ,nE koGav dnolob djam .sAkEh ,knwtezif es timmes trEsAtratkotit a -.evdzek lOtpanloh toglod a detehlESeb

;tErebme agam a Q etremsq lOj ,ttogLosom luSavar (rokimalav tlov si SEnIS ika) leGnel a.semledeSev men esEgeCef a kanna Goh ,iffegnel ttollA nebErIh guzah sonAlatlA naLo

atlorobOkgigEv SEnISrodnAv ilwklEn sEdQzreS tnim rokim ,lQbkQdi noza laviajdnalak WreSadoCa ttotAl tenehet Qlegel loha Goh ,norAN SEge nAvzoklAlpAt noza ,togASro za

za kaC neppE ,tEgEsQtehihavaS a erkqrq attotnorle GU :atpoSgem sE ttodoropukajAla ,nQzem.eGGih es iknes tza Goh ,evzEn arra ,timalav le nojdnom Q Goh ,segEskwS

,eCnereS Oj neppE .ebQlgEdnev a tteteis nagIv ikSniZurp ,si erketelSEr a nAvdopallAgem.nebtezeNrqk a attAl tto fOrg nAvtsi QderbE za Goh

.nAtusAmGe ttotlAik teteh sE kkukak a ttqjik nAjArO kECivogAj a ,trAj naNoCala rAm pan a;tQdi za matdulatA ,- tomlA za lQbiemeS evlqrqtik ,fOrg a ttodokmorAk - golod dnolob ze ,on -

a ik dda ,ikSniZurp ,jdere .lappan tnim ,lejjE bbesemellek si ergEv »sEletenem« a ed!robAt a nejlegreN ,toCnarap

:tlOSebzqk konCnarapdEvnoh a!keletSere men !kettehem men ,ikSniZurp ,jllAgem !kotajllAgem -

nAtza .avtSamAt tlov ebtelgqS Ge Lem ,tdalaS nAtu ajdrak a sE ttorgulef fOrg nAvtsi:EdrEk avnaTroflef

?im Gav ,ze kaSQre ?inadnom lezze Sraka tim -:tAgam atgAv abzOp seLEpennw konCnarapdEvnoh a

a kaC ,kalazzoLAdaka nE Goh ,OS tti nav lOrra men !nokor sevdek ,kendierevGef a vdw -,metehtnelej lObsArrof sotzib .erkqClqkre igavol a ,intetzemleGif kalraka arkosAkoS idah

noza gEm ,lQrEsEdelezqk diadah sE lOrdogarah nEvlwsetrE galitarivAt sorAv ecretSeb Gohllek tti tAhet tza ,nav nabtU gECevqk a .arAnloZ ebdEle ttetSenem tegECevqk OlodOh nabArO

.donrAvebokjetam a EnAvtsi irohtAb tnim ,ttel kOfup naLo mendjam ,acra ttqdqLqbmqg tsAmotAlmeS

.cnAmoz samladaid ,sedlqz imalav tnalliCgem si nebiemeS a s ,nEpEkkosAkoS idah a tekQ kujrAveb tAhet ,son .matlodnog .matdut !kAvAG a tAh ketneppeSgem -

.nebEmletrEatvIheSSq ttogel ,ttezekledner ,ttev-ttet ,anlov kEtlEreCik ahtnim ;rIh a atzoNallivlef neSEge

a ttev tSEr si konCnarapdEvnoh a .inlw toCAnatidah ,tiaGandah sE toCAvok ,tArkabGoh ,kEmSe za nAvgorof lwrqk a ,ttotatno rob bbqt gEm sE OS kos si loha ,nebkesElESebgem

,kanbbasamlaklagel a atdnom tobmod iOCirh a ikSniZurp .teketevqk OlodOh a kAjdagof tnEkim sE lohik Ennev nasnAzopmi lEnENEf kALkAf Ogobol ,ttellem komorrAv iQtsef a tto

a maru CAvok .kEssaCAl kankos noGan Goh ,inzeLehle entehel GU trem ,geres a tAgamseitetrEsIk kALkAf QgE za loha sE ,(kadah a keneSkef tsom loha) attolnAja tAjtrap gAv

.erErkwt gAv a djam kentev takovAsNEfrAm ze Goh ,lassAlokodni noza ,ttqzQG aNAvtIdni CAvok a leggEsbbqttazavaS si ergEv

tto trAjdnim ,takogam kEnlesiv lwneltelli nAlaten ketevqk a ah trem ,Leh bbasamlakla si trEza.evzEn arAinOmerec a ,si sEdrEk sAm kos tto tlwremlef ed .abmaLof a inlAgijah tekQ tehel eb

,mA negi ?nqknqtaf imalav Gav ,fOrg nAvtsi e-nqjlw novol ,geres a e-neGel nebdnerataCkaC tAh ,Cnin gidep za .inetIret entehel eb levima ,kEnellek rQbsirgit zqhknqtaf a GohkaC

SSSSbV

fOrg nAvtsi .teketelSEr bbOrpagel a kEttetevgem ,kAtNAhgem .nebgereN rEzev a nqjlw ddaha maru CAvok sE ikSniZurp nebnelle gIm ,llA erElE sE izednerle tEgeres ,Gem erQle

.zohrobAt a kitezevle sE teketevqk iecretSeb a gem kAjrAv ttQle QlgEdnev,nOdokrEcak ,avgoladna ,nesedneC jE za ttollASel ,anlov rAdam ahtnim ,Qdi za tlwpqrle GUdlqf a kanaCAltA neLem ,tAlTAf egnel menah ,atzoh tAjtsAlap etekef WrWs ,zEhen ,Gan a men

.kogAriv ,kevwf ,kAf ajub a ,iajAbtekSer evlehelado Getnim .dloh a ,sAmpEk irebme tswze Ge lAgdalaS tto nEziv QlkEk gAv a

apirap Ge-Ge ahEn .kengE kezwtrobAt Ogobol notrap a .nokobah sordof a akENrA kezwf aargnAl sorip WLEgeSkEk tnima ,tENEf itev arkokala anocram lwrqk kezwtrobAt a .lef tIreN

Ge-Ge kaC ,nojAt a lwvIknoza lw molaguN ,dneC .kontAraZ ttotagLobgem a nabbol,lassAgohus kanAntagosah tanSAv meLes ahtnim ,tsAgoboC tallah jatut ttokar lavAf ,OSUavot

erEgEv sorAv a .nebjE za ajArkiS OktapOl a nalliCgem ,killah sAgobodOl erreSGe nQdim.trIh a kanfOrg nAvtsi azzoh evgehil meSrQ ttotIllAik

.ketevqk a kenzekrE ,rU fOrg sogAsOtlEm -.takALkAf a inatjUG llek gem - .fOrg a ajtlAik - !ebdner !ebgereN -

nAvtsi .kUGAsAtEksum a nabAjros tEk ,kosogolaG ,kokAzok ,geres a nav noplat ttala crep Ge.tAjrAtnak avol a ajgof dOrpa tEk a ;nattap arApirap fOrg

,gECtqdlwk iecretSeb a kizokatnobik erreSGe ,gECEtqs a andasah EleftEk ahtnim ,nAtuzalObAjah SQ za kaC ,acra za kiCAl gila lObAjAmCuk Gan a ,kala egrwf ,anzEv Ge lqle

,laggAsOtlEm Ussal ,Qj lejjef ttotjahel ;nasAkONap nAllAv a gOl etnem .trwf NAhEn ik zedegnel.kEjdOzorAs en eb nebWf sokEdapaC a Goh ,avgof Ala anOh tAjAignirf

a neppEkatlov) kiGe za zoh tOsroktswze ,ledpEl nATsagga sallAkaS USSoh tEk anAtu;nAclAt Ge trat tevwf kisAm a ,evtlqtgem lezzIv (tAjAnnaksAet trEknqClqk retEp ikSvonrt

kideGen a .evrevek SSlavAnrEcgqdrq sE levWf WvleNdUl sik Ge ed ,erehOl itEr segEsnqzqkgiAkos neLi ah ,kenEcretSeb a kanna tehel ejQgevel Oj rAm) .tlov rU gerq UjahrEhef si tevqk

a tnim ,todrak seneGe WgEv sezer ,tlesiv tEparuC semErpakOr (.kerebme za enneb kenlEahtnim ,evdeNrqggem naLo ed ,ttozoh tedlqf iNkEram Ge norENAt tswze sE kosovroanotak

.ttQle agam enlepic tazAh GenAlat ,eNje) .tlov gga socnAr ,ttqdqrqpqtgem ,trqtgem Ge si rebme kidqtq za gEm ,bbqt im

,LEtjer a ttqdQtjefgem gezzeb ed (.atO vE nevteh nEcretSeb kANa za kenlwS si men rAmlEnEzek a ttetezev tevqk kidqtq za tika ,arkalaNAel rAgus a ttqdQtevado NEfaLkAf a tLehim

nav .OtahzIb tlov arkonATsagga kaC sEtmeret WrqNqG a ze Goh ,za golod sogAliv .avgof!nabsutArtSigam iecretSeb a SE mA

el ttogruC Nara ttotSavlo za tnim Lem ,lavAjah ttetSereel a lazza tlov pES ed ,menetsimonif a za gEm tAh .gidlqf SEge mendjam ,nAjANkoS a gigEv ,nAkered a gigEv lutAh

nebEtetniket ekizQ .lakkAllipmeS Gan a lakkoza ,lakkolmoh UromoS a lazza ,akCocrasE ennqj molavuf sWh Ge ahtnim ,tlov talZArav nabAsAgohus ajANkoS ,sAnASle sE meledeji

etekef a tNAelLArik ilebesem Ge kenSiv GI .avgnoroS tnabbodgem vIS nednim .le annalli.kanNAkrAs a nabkosorAv tnoveb lavOtSop

Ge sE maru CAvok ,ikSniZurp ,konCnarapdEvnoh a ,kettqj knieim a nabros Oslotu zasajAN ,tAkNAel a attatzib erGe ik ,retsemrAglop ianloZ a nabtopallA sogaTOk tiCik

:lettetereS

.murabrab muecL sE ataloecnal ogatnalp nEven sukinatob SS

YbV

GEt GU nebnednim .mAkCaif ,levimmes jdQrqt en kaC .aklopa ,timmes jlEf en kaC -.dosros UromoS a ludrof arOj ,dsAlgem ,matdnom Goha ,nokav

a kaC ,tllAgem nAtuza ,kEttezev kodOrpa za tnima ,erQle ttet tsEpEl rAp Ge avol fOrg nAvtsitESetreS Goh ,GU tedlqf a lef avrUt ,ttozOlApak laviabAl Qsle za sE lunalatguN atNAh tEjef

.Ezqk iemeS kOllAlezqk a ttegeCerftnovik ,nognah sejletgAsOtlEm ,tleme rUrAv a Adnom - bbelezqk ketemleGek kenejjqj -

?knwlQt kannAvIk tim - .evtni si lavAjdrak.katlojahgem sE kettqj bbelezqk ketevqk a

ttotIllAeSSq lObkosubmaj ttopok inlavaS Edzekle sE ttetnihqk teGe ekrebme gerq ,Orpa za:nognah irotnets ,laSSotAp Gan ,tAjOickid

!rEzev semen s Gan !rUrAv samlatah,deken knAzoh tedlqf ,tevwf ,teziv

!kenEcretSeb zzemleGek .kOlodOh dettQle...kwjlEreCik gIm ,tteLeh Glqh tnAvIk a

.nATsagga sOsroktswze za ebzqk ttolOS - !inlAlatgem nassAla merEk tehel men trem -lunalatravaz nAtza s »!maru rotAneS ,nossagllah naGu ,je« :artAh tludrof nesqhwd konOSrEzev a

:bbAdo etlqbmqb

,kwjlEreCik gIm ,tteLeh Glqh tnAvIk a,tEjkemer kenetsi za ,tsAm e ddagof

!kanknusorAv zzemleGek s luSUt

kEtdzek ppEknoza si keibbqt a ,erdlqf a eGet zohiabAl Ol a Goh ,konOS a tAjdrak Adloel lezzea gem attotah nodOm OtahtAl ,segEskwS men Goh ,kiken ttetni CArgnop ed ,integzqtqkel

leggEsnelteGw OvIrik e kQdi sAilad a ttodosattigem eklel QdQlE nekekElme irokpEzqk ,tadnom NAhEnza iken tlov ze ,tlE atO arok lataif nebkeLema ,tzqk kotazArpAk a .si lQtEpEk tlozAm

neLEvek emeS ,lQttezrEladaid a tlobmot evIS .sAzoduzah Gan a ze .ze ,negi .gAsOlav Qsleim ,hah .nAklopa ,noNAmotAl Oslotu za tteSevatjar neletrih gIm ,nokOlodOh a gigEv ttolkis

somaLof GEn a .evdenevelegem ennel eremIc sojAbWb sorAv ecretSeb ahtnim !ze adoC ?zea kaNrAS a sE alUla kizNAih Zjap a kaC .Q ,za Q .cra iQn tneS Qdeklemeik lObZjap

…lOriallAvketemleGek kAtdut men tAlletse ,- nesedneC ,nedIleS ,avdUColef Getnim tlOS - naGoh -

?inlAlatgem:tlelef sE gidlqf a tlojahgem arjU (konOS QlrEzev a tlov Q trem) iffegnel

.ardav ttqzW tnim ,Ar evdQleksel .lappan sE lejjE kwtserek gidep ,maru ,men ,men -?ttel Avoh tAh ed -

!tza ajdut gE -.iCneheb redjahanrep a za nanno ettiv avoh ,indut mEntereS gidep -

.lOla dlqf a rAb ,kwjtIrekQle -?mettetrE lOj ah ,luSUt malAn daram kemreG e gidda s -

ed ,nokobaradnIS seSSq za eSe ttotufgigEv neletrih ,tetelelef Ge tteserek si erre iffegnel.nasotazAla ttotagnilOb levEjef a kaC tAh ,mes totadnom Qlli nelteGe tlAlat men

SYbV

lemmelevel Goha ,sEtrEs a za rAb ,- lassAlohrok UtarakaOj nAvtsi CArgnop etlelef - nav lOj mA -kankusorAv reSGe ze koda temleGek ttellemadnim nE ,enlemedrE tsEtetnwb sAdlEp ,katnAb

.metezevaSSiv tamiadah sEitalodOh a Goh ,lOrOl a tllASel sE ebELevwh tAjdrak atgudeb neseLEpennw ,nassal

.eGevtA tekeNEvleja Goh neppE kaC ,tlov zIv tdahsop ,SSor ;teziv Qvel enneb a etlelzIgem ,tlUN nAtu OCnak a,Ar ttetev tetetniket tlwmEr iffegnel ;erpeG a Etnqik tibbqt a ,elev gem ettetIsevden tAjAS

Qtmeret .tderem kengE alASajah nednim .kanNAmkAZ iSivle tOCnak tswze za ahtAh Goha ed .nabmoladorigAliv a tezEdi neCnin naGukaC nAtza arAsAltAggem a kenne !netsirU

;kanAjApirap icrah a tza avtratado ,lOrAclAt a le ettev tevwf a sE tOCnak a atdaaSSiv rEzev setzQGarlab-arbboj ,attatgopor ,atloSjam nettedegElegem sE lef atlaf lQrEreNet akCavol a

lavAbAl a sE trOSel teLem ,erdlqf iecretSeb a ros a tlwrekAr rAm tsom .lavAkraf a nAvdokpaCa sE rAZom morAh tlwdrqdle lEnQfdIh a ,bbalovAt erim .lwElej sEtezQGel a ttosopatgem

.takAnosrah a kAtjUfgem keNEgel iaNsupalrokim ,rASmoilil tlAbmihgem lQtlES tnim ,naNokEzAf ttegemer za ;ttepEl zohSUt a ergEv

ttegeber si togAsdAmi Ge nAlat ,tiemeS UromoS ,pES a atNuheb sE ingelezqk attAl Elef agamza trAjdnim tsom el ajgAv tEjef nAlat ,le ttqj atanallip Oslotu za Goh ,etzerE GU ;noktit ,naklah

imalav zednim ;naGoh ,ajdut es tza ,trEim ,ajdut es tza ,tlwrek zehika ,rEzev UtazAhur seNEf aattagomis tEjef a kaC ,attotnAb men neppE rEzevdah sqnqlwk a ed ;ettQle tlov naltatahgofgem

.nedEgnqG gem.EdrEk - ?kanIh Goh -

a ttezEnAr avpol tnima ;tnEtrqt es ajab immes Goh ,ttozoklAdoC sE tiemeS a attotiNiktnima s .rebme sAm tnim ,naLo kaC si ze neSih .tQtSeji immes atjar tlAlat men rAm ,errEzev

sodrAbala ttotatjUb ebkezemlej seNEf a ,nokotropoC iQtsef a tEtetniket gatamlA atzodrohlwrqketlezpEk kenEkiGe kEkQpipumah ama ,tto kanAnllA koLArik iNNagem ahtnim ,nokAnotak

ttotuj nAtuza ,atlodnogle dnim tze rAm rokim kaC .kinEtrqt esem Ge tsom lekkik ,tAgam:inlelef ebESe

.kAjvIh GI Goh ,Enlletser ahtnim ,ik atdnom GU - .kanvIh kanAinOllopa -;ppEksAm sigEm ed ,neLEm naLo ,ttoljahgem GUppE si Q ,lOtkonATsagga za attAl Goha sE

QtSevmeS neLim ,edrEtlab a ttoljahgem tnima sE .nabba tlov aicArg iNNem ,Cek iNNem.nEtevqS akCANkoS ttedeS arkocnAr sAkinomrah a bAl a ik ttomoN takalanov

ik .dAr moSgarah men .timmes jlEf en - .fOrg nAvtsi etlelef - mAkNArAb ,nav deven pES -.nebteletSit Qlli nabmarAv a leSel ,trEdosorAv totazodlA za datzohgem

serw ,nabjEraklEf kattollA tto gidnim gEm kik ,tludrof zehketevqk a arjU tsom nAvtsi CArgnop:Adnom lavAtaludzom iLArik Ge kenEzek ;neverem ,lekkeNEde

!kenkiQdlwk tamotarakaOj sE tEkEb a kEGiv -,si takaru iecretSeb a kAtlAnIkgem sE evtlqt larrob rEhef katzoh takarahop kodOrpa za erim

.tarahopekEb a inni ttellek gem ,nabmargorp a tlov GU trem:ttolOS GI sE tEAgam a etlemelqf iffegnel

.kanrU za kollAS ,maru retsemrAglop izAlb setetniket ,maru ,maru -!ebEle kollA -

SSYbV

iecretSeb kEred a tsom ik ttezEn GU ,evtIbrqg Elefeb EtSejretik tiajrak ,ettetevtES tiabAl:totSOt a inadnom etdzekle nAtza ,Ollo ttotiNik Ge tnim ,konOSrEzev

kogalliC ed .pan a tnemel.gE za tEtqs .kenettqj men

,Cnin NEf immes nablovAt ,lezqk.gE memlereSnoh s mogAlivCEm kaC

,tetereSnoh a galliC pES.goGar nesegEsWrqNqG

,et mAzah NEgeS ,mAzah NEgeS…dogalliC naLo nav sEvek deken

giArAtah QsgEvgel rok irebme za netsirU za tika ,agAsOtlEmQ rU nAvtsi CArgnop fOrg tnim!nessetlE

a tlurob abAkaN a mendjam s nAlpAk ttodokarufado za avtatdagarle AtlAik - !WrqNqG -.kankonOS

.lekkEvq za tArahop a ettqtweSSq fOrg nAvtsi .»taviv« a neseklel ttozgnahlef.maru CAvok levEjef a nasomlA ttotagnilOb - !konOS Gan tnappor ,konOS Gan -

.tQtnqSqklef a inzonoSiv ,ros a tlov nonAvtsi CArgnop tsom ,kettqtlqt arjU kodOrpa za.erEtElOj sE erEsEdQljef sEkEb sorAv ecretSeb tamarahop meleme -

adnab a ,ketlwdrqdgem arjU karaZom a »!nejlE ,CArgnop nejlE« :sAglavir a trqtik,lakkALkAf teketevqk ttozUCUble za etrEsIkle tapaC tlednerik Ge bbQle nAtuim s ,tlalOSgem

naLo ,vdekOj selES ttel s ,robAt SEge za ttedekerek arcnAt ,giAzAh QslES sorAv a lavOSeneza nadjah ttqzqbnqlwk lazza kaC si ElAp iZinik a Goh ,amokal imlezQG ,monAdmonidnebnelle gIm ,tlocnAt lakkoza sE nebEzek a ttotrat tqkqrqt tEk Q Goh ,nQzemrENek

tloh tEk ,kwSSev GU ah ,gideprAm - tlocnAt lakkoza sE ttotrat tAnnolaSladlo tEk kiNvokam.annolaSladlo tEk rE tebbqt si ttqzqk kerEvtset lEnkqrqt

si abfOrg nAvtsi .zQg a tekQdqfkEzaf a tnim ,romAm imlezQG a tekevIS a ettegleme gezzebika ,tokonCnarap a sE tizAlb inni atraka el levEjere kenQre ,egqdrq sik ajuhejeh a ttollASeleb

,lOrAjkOC koNoSSa ,tiajdnalak igASroSalo za lwrqk zWt a etlEsem kantropoC Gan.lOrAgAsrAdopaC

.nabiCok a tElEfGA imalav iken ketessev .tekeze dsagllah en ,aklopa sik ,jdere -ahos Sel es lObba ,on« .tlekenE takAtOn igAliv - »evtISEk« tlov ik lOj nEtniS nAlpAk a

.noZArap a avtIrip tAnnolaS ,si Q ttovi sE cneref arkab etlEv - »!kqpswpa ,aktak nAZirk a ttotalum nabbojgel a Goh ,NEt iNNa ?teSEge za inrIel EnzQG ik ed

agamGe ;nabiCok a ttqj lannAlpAk sE laCCAkaS a ika ,NAelOlAgloS WLqbmqg sAgZopsoripanotak nednim ,tlov sOpak eriNNem nabcnAt tludnigem a ,intehlezpEk ,lQbmenpES a nEvElSUh nabnirav nohtto ,inatSo entehel lef ah ,eCnereS iNNe anlov gEle :reSGe attagrofgem

ilebarok-EtAm kAC a) sonAj kAmilS ttotalum lubbaSSorgel a Goh ,NEt si za ed .argnasraf,ttiv ergEsQremkav a arra asAtagotjub OGIk Okal nabAknilAp a sE ajAhurneGe seNEf tik ,(zEtiv

etterev arsav trAjdnim tto nAtza trEima - nokEred tQ evpICtA ,arcnAt etrEk tAklopa pES a Goh,kanatnippok erEmrqk si kanAkCam a ;llek GU ,kAmilS llek GU) .nAvtsi CArgnop tEmlekQ

(.tnalsip arirAnak a tteLeh rEge za ah

SSSYbV

a rAm ,nasomlA ttedzek inlokAlsip galliC iNNemalav ;Ge tnim ,anlov iNNa kaC si OS zASrUrAv a ergEv rokim ,kidelezqk rU pan Goh ,inetnelej ttqjQle si rAtuf Wh a ze ,lanjah

tdaram nohtto za tokAzok sOlkim oCretS kancnograN nEvdlwk erQle ,tOludni za attavUfgemassazUh ,nobmod inirav a kennWtlef tLehim Goh s ,lQrmelezQG a lassAdarIh ,zohiaktumap

.takognarah a nabNorotrAv a gemtsom ninOp kiGe za GohkaC ;kettqj panget tnima ,nebdner naLonaGu ,aSSiv katludni GI

,avzAlEmle ,(erESEr alletse za si tegreN iQn tlov kettiv) tlw aklopa tteLeh dOrpa zaa gIm ;lakkiaCapip Qteven tekesEtevZor a ,takAcirokuk Ogohus a ,tokEjAt a etzEn avzodomlA

Avoh ?elQleb Sel im .katlagraN nasoravazrWz iatalodnog ,ttedekpEl nesedneC akCavol?kiSiv trEim ?kiSiv

ttotAl esahos gEm !abrAv Ge ,negi .kennem abrAv imalav Goh ,ttodut tiNNa kaC erQleGe.intAl gof tarAv Ge .tlov kereG gEm neSih .tEmlelEf a etzWle gAsiCnAvIk a .tarAv izagi

ettegzedrEk lwneltemlerwt sE ?nobAldUl Gav ,ingorof e-gof nobAlaCak ?Sel neLim nojavnezehen ed ?rAv a gEm e-nav eSSem« :lOtdOrpa lAp iktAr Olgavol ettellem a nAjgnah QgneC

».morAv

*

pES a nAvzoh lavAgam ,abrAv iceden a nAvtsi CArgnop eb tlunov tzqk sAgUzgnarah Ganttevel nabupak a agam Q ,maru iaktumap ttotatjUG tekezwtmqrq ttQle dIh-Onovlef a .tSUt

Goh ,avgam a tlov za kenLem ,lavOicAro nital pES tAru rAv a nEvlqzqvdw leggevqf,ttqzQG sE nAvtsi CArgnop tnem ppEknoza ,ttqzQG sE ttotAl ,tnem raseac ppEkimalav

.tANAbecretSeb ttellek mes aintAl ikenQ trem ,raseac tnim nebbesQre gidepgEmtegrof OzokarAv tto nEtniS a ttetni tetelzqvdw ;lessEtneccibjef mAdiv etnqSqkgem fOrg nAvtsi

ettev laviajrak tAjas ,evpEl zohinOp sik a sE lOrAvol a ttollASel noravdurAv a nAtza ,kanGanrQ.tAklopa lOrra el

.abdiAboS a keltezevlqf .»mAkNAmkAZidah« sik ,knuGav nohtti rAm tsom ,on -.ik attotiN tAsAkal tlov alletse za sE laviaCluk QgrqC tnem erQle rACluk a

.ajIS tQgevel a tza Goh ,moraka men - .avdOkzAreSSq fOrg nAvtsi Etevnelle - men ,men -sQpIC a atram arsoripaZOr tEpEk a kenika ,arNAmkAZidah a ttetev tsAtnallip sejlettetereS s

.kemreG a ze tsom tlov epEklej QlE kanAladaid .Qgevel ileggergerq ,Crat arlab - :tludrof zohrACluk a nAtza ,nedEgnqG Adnom - ekiCik lAtdula tesevek -

.tiAboS keSSetnok CArgnop a ik dsiN ,okTam.maru sogAsOtlEm ,tto nav rop kos -

.aklopa ,abmiAboS nE za keltezevle gidep gidda ,lannoza gem kotAssagotSit -teketeledner jU ttqj s ,imalav ttotuj ebESe nalatnudnim .ttogrof lwrqk akNAel a ajdnog ipan SEge

.indaik…tAdezer kos bbAkni sigEm ed ,takAZOr ,tAdezer .abiAboS a togAriv lef keteGiv -

,lekkqNqggwf nilSum rEhefOh ,keze katlov keLEtneS izWS ttezednereb leNNEf kkorabNosrAb ,kepEktneS ,keNErkeS sAdAricNara ,kAklatSaQzqtlq ,kekES meLes nArgilif

avrOCES kevNqkami tzqk eCebeCeC elEfnednim kos a s kqrkwt iecnelev ,koLomAZamiGeGe lEvel zarAS neLi nednim nAlat) .lekkelevel-aludnevel ttotatmoN kwjEleb ,nokolatSa za

OicAreneg GEn Gav ,epEkcra koNoSSasikfOrg anrab ,ekSqS nokalaf a (.NEger sedE

SSSSYbV

gEm .abgAliv a ik ketlwper lQbkeSEf a lQbbe .rokGe ketlE nabkAboS a nebkeze .nabAjros.kwklel a si natsom gohus tti nAlat

za tlov si rAtlo gEm) ennel nabmolpmet ahtnim ,kEttezeveb rokim ,tAgam etzerE GU aklopa.tdulale ,atmoNle sigEm gACdarAf a ed ,tti tlEf etniS ,(nabAkCAboS kiGe

:tiedEleC a intetzemleGif etzQG men fOrg nAvtsiddah .entegepEl evdem Ge ahtnim ,aktuj ,et Sgopok GU .kAhram it ,kotajrAj neGehjjubAl -

.ekNEgeS avdarAf nav le .NAmkAZidah a kEjdulaarAtalAgloS tlov EnrACluk a .lOtEnrACluk a tedEbe za iken etdlwkeb CAkaS a .lef tderbE Elefetse

.evledneratSup a ,takalaf romok a ettegezEn neknElEf sE arOsoLof a ttqjik nAtuza ,tteve neWzIOj aklopa.tlov gedih ,negedi naLo nednim .katlAkrAj noravdu za kika ,tekerebme nelteremsi za ,travdu

etniS aklopa .akCam abmori Ge Elef Norot a ttoSAm nEledef gqSGEn ikaSE za tnef kaCneLi neppE si lAnkErApsAg ikSvonrt .akCam a ze tlov sQremsi naLo .iken tlwrqgem

iken ttetegetni levEjQdnek a aklopa .Enremsq ahtnim ,ttezEnAr si akCam a .tlov akCam.tetelzqvdw

.gnah Ge nabtanallip e lef Etnezzer - ?aklopa ,dagam dezrE Goh -.ttqgqm atAh a tllA fOrg nAvtsi

.avluriple ,nOzAvotEt etlelef - lOj -.moraka men ,dodut .GEl UromoS Goh ,moraka men .Gav UromoS naLo sigEm -

.tEjef gem attotjah nedIleS aklopa.UromoS keSel men -

?aklopa ,lozoktanu nAlat .za si dognah a gEm neSih -teLeh a gem matkoS men gEm trem ,nav trEza nAlat zednim ed ,- nAtruk Adnom - tehelgem -

…koGav lwdeGe naLo Goh sE.lwdeGe leSel men tAh -

UrokGe cloN lOrkemazdop ,lOrANsupal ,lObnirav ttedeSeSSq ttala pan rAp Ge fOrg nAvtsimorAh tleumAs iNAltok ,tObaS iQn a lQbnECnert attazohle .kankosAtjapOCAj tAkNAel

gIm ,lappan-lejjE gitEh GEn katrrav tto nAtuza koza ;levEmlek elEfnednim adAl tEk ,levENEgel.aravdu aklopa za ttelgem s ,gisEtlq Oslotu za tlwSEkle nednim

Ge tnim s ,ertEr a Gav ,ebtrek a inlAtEs tlunovik lObAboS a rokim ,inzEnle tlov gEsWrqNqGgEm tlov Evq za kaC ;nabAhur amrofGe ettevqk Glqhravdu NiCik cloN ,tEnLArik sik

a kisAm ,ettiv tEjQdnek a kiGe .UsAbaS bbasodOm ,WjEkpiC soNara ,lQbEmlek bbamonif.tQtwadbal a kidamrah ,atzoh tAdbal

a sE arkab) .nAvdOljab levEsEleven akNAl a ,tlEgedlE nesedneC nAzagi rAm tsom fOrg nAvtsiaCope samlaguN arrAv iceden a (.takArO lObkoNAmodut a iken katda avtlAvlef nAlpAk

aSSiv ajda avloSiCik tSUt a Goh ,kanfOrg nAvtsi ajOicIbma za tlov za .indQdzek ttoCAl.kanANAbecretSeb

iecretSeb a djam kanzoklAdoCle ,- attagodnom - lQbbe Sel tnAmEG tlwrqSqkik neLim -.kennqj etrE ah ,karu

bbV

neseteSEmret tteLehe ,(tEpEn idah nAvGah argAsdabaS USSoh) ttoGah bbAla laviajtrobOh ttokoSa trem ,zohsAdoklAdzag a ttogofAzzoh .kesEnesrqp ilebemle za ik kettqtw ttusAm

sotalAdoC agAsavrud .atzohtA si edi tAsArAjSE sogACAjas ed ,kAtzUTnakras kogAssOda OtSamoNEggEssegeteb SEge sAdOznov Gan Olav zohkotallA za .evrevekeSSq tlov leggEsdEgnqG

AmmoladasrAt-tallA Ge sE inzoh llek eSSq takotallA za Goh ,ajApirapQSSev a tlov za .ahEn tlujafGe sE taramaS Ge ,tavol Ge Ele eke nednim trEza .takotallAizAh a nesqnqlwk ;inzWf

.kotallA za eSSq kanajkoS ddah .ingof ttellek tqrkqttqj ebhwd arra ed ,tlosavaj si tenehet Ge gEm ,attagomAt tAjAedi nednim ika ,ikSniZurp

:nAvtsi CArgnop,kanda tejet ,kotallA WmenQn kenehet a .kanzoglod men kenehet a knulAn !ikSniZurp ,jufp -

.assatzoglod tenehet a Goh ,arra rEllavag tSarap raGam a .kwlQt za gEle .kantatpoS tUjrob.tlov naltatahGofik nabAsAlatSagam kotallA za

,takACak sik a ilevenlef sE tiasAjot aCak a itlqkik kUT a Goh ,za pES neLim ,dotAl -lAngAsOj ,lEngEssetelwCeb ttotloeleb a iSet neGni .elQleb ennel anSah imalav Goh ,lwklEna

.Ennetgem meCnim ,bbaNAvtih lakkos rebme za .avgofsE tofOrg nAvtsi kEtdeSAr si keze gEm ,lEnkerebme za kotallA za kabboj gelWnISOlav rAb ed

.lavAgAsOj ketlEaSSiv,lObkolka Qvkeflezqk a abrAv a eb kAttotIllAS totjas a kika ,akeber sE icuj ,tlov aramaS tEk

tah ;levEkerebme za avtIdrofgem neppE ,tlov kuglod irU segEslqf .nopan iketnEp nednimnopan kideteh a kaC sE nabNogap ittellem LEtsakrAv a ketnehip ,ketSElegel nopan

,indut men nAtuza menah ,nesetelwCeb giedi Ge totobor sik a tze kEttet si gem .katzoglodkatlov men nopan iketnEp Ge kaC reSGe ,men loh ,tomuirAdnelak kettetIrek loh Goh

arjU ketlwrek pansAm kaC sE ebQdre sokkam Gan a katlorodnAvle .mes lohes kOtahlAlatnednim si nAtuza sE neketnEp Qzektevqk a .kavol sAgi za kAtdroheb rAm totjas a rokim ,aSSiv

ika ,arAgACalum Gan fOrg nAvtsi tNIC a tze akeber sE icuj ettetgem arjU neketnEp ttodlA.nabAsAdoklEmlA tiezek atpaCeSSq

.ttQle gAliv a llek inlAtilibaher lwneltevko takaramaS a !kwSe iNNem ,nav kwSe iNNem -a« :kanArkab ttodnom abllot tniknEtse teLem ,ajAknum Gan nebESe gem tnagof rokke

.»lOrAmutnelat karamaSCAvok a ah ;abotso Ol a trem ,lAnOl a bnqlwk lakkos ,rAmaS a tallA somutnelat ,si zagi ed

a Gem bbAdo nepES kaC trEza ,kAjloktap rokim ,abAsUh nevele za tegqS a irevelebrAmaS a ed ,kilWG men gem kaC gIm ,ttQle iCok a elev tuf ,rAj s lavAbAl ttozaliNgemleviemeS soko ,lQbLehWm-CAvok a ludzom es kenretApOkreh s tAgam itqkgem luCakam

ik CAvok a tegqS a tze gIm ,gidda keGem Gohed ,keGem men« :Anadnom kaC ahtnim.»lammabAl a Sel jab ,nejlEges GU netsi ,ppEksAm trem ,azzUh men

lwklEn sAtatumpEk nednim ,nebtelE za nazOj ,tallA neletNEgi ,ekrwS ,WreSGe neLima nAtzasAm nednim .nablAlah a sotatnipat naLoppE ,(ersQre es ,arsroG es tAgam Q aSCAj men) Olav

be za ,Qdre za tekSer lQtEsEgQb nAlSoro geteb a .inlUmik lav-talcE Gan imalav tereS tallAttQle alAlah a lekenE teGe UTah Uih a ,tEjdnqC jE za lef irev neseitetrEsIk asAtInov samladjAf

katkoS men keLema ,kolOS si men lOrkotallA za lOrkoza) ttegEv EdArap bboGan ames keniknes rAmaS sotatnipat a ed ,(.bts akrib a ,rqkq za tnim ,inlUmik lallAlah seteSEmret

,ebEjWrWs kQdre inlokodlah kinWtle GU ,Gemle GU s inzoko totanAb ,tegEsneltemellek rakanav nenni .elQt golod monif nAzagi Goh ,eriSSem lOtkomoNbAl irebme ,Ezqk kokEdasahGeh

.taramaS tloh ttotAl rebme aktir Goh ,nAtza

SbbV

.kanAgAssotatnipat karamaS a evletneS tlov tezejef nqlwk SEge Ge nebEvWm fOrg nAvtsikabbaramaS a si nabAmladasrAt kerebme za Goh ,arkab ecima ,ttala tezGej ,ado eGet -

.gAssotatnipat a eNEre.eNEl SEge tlAv EbbedIleS ,EbbesedneC .rUrAv iceden a lUtneze tlE kangACalum amrofneLi

.nabkoLEtsak sodESmoS a ttet takosAtagotAl s ,tlogavol ,ttoSAdavlUt ,ttotujle eSSem erIh kenEgEspES .ttqdQljef Annodajah knAlUN ,WrqNqG ttalaze aklopa

lataif .»tAZOr iceden« a kEttegelme takos si nabArtiN gadzag a gEm ,niarAtah nECnert,etzirQ neNekEtlEf naLo fOrg nAvtsi CArgnop ed .tarAv a kEtzekENrqk armASaksAs kerebme

.ercrep Ge kAttahtAl lEndEbe za bbejlefgel .inrEfAzzoh ttetehel gila ,totnAmEG Gan Ge tnimGoh ,(OrAjnebzqk Oj rEvQn a trem) kEttevAr tekierEvQn a ,katlov kierEvQn kenkerebme lataif atnim ,rAv iceden a sE ,si kAmam a kettqjle trEEvdek kiaNAel a ,erceden le kanassagotAl si koza

UjAknApotmeLes ,levEgEssemen QlekQle kENrqk a tletgem arjU ,negEr ttQlezakolAb mAdiv erELeh kANrovit Gan .lakkAnOrtam UsAtrat LEvek ,geclEd ,lakkoNoSSasik

Ala kaplatrokCob ,takOludni saicrah a tniknassal ettetjelefle ejef adnab iaNsupal a sE kettqj.lOtNAgic nEv ikemazdop a inaCAj gem tlunat tekeseGEn sE takosAdrAC - ;takOlav

.nasoNozib atdut es iknes ,CArgnop ettev loh ,aklopa abrAv a tlwrek nannohs .elQleb tdamAt SotIm izagi .elef kisAm a tlUf ebsEgeCef kos a ,elef gAZagi za tteSev ebdqk

.kenkesemen lataif a tlov bbQlregni kaC gEm LAmoh semletjes a ze ,gEssemletjer a zemen .ketlEmer todnalak WNNqk ,nabrAv a ketdekseGel tto kika ,korEllavag soniC ,seNEk a

a intatlotsOk bbQle elev llek gem kaC - si nav nasagam ah ,lObcUd a innevik tobmalag a zEhena sE llASel rAm trEkidamrah a ,sotanAvIk kidosAm a ,elQleb sedE meS Qsle za .tAzUb

.gem iSe lQrdereNetQsle za ,temlereS a lavAklopa intatlotsOkgem atlAbOrp ,tSitrASuh ,Uif-idOdro kiGe za

.tAzUb meSa tnim ,ttel Ozzi Ujfi za ,Oh a tnim ,ttel rEhef NAel a ,iken ttollav temlereS ttala Qgnirek Ge

.atlokOCgem sE zohAllAv WnIS-gArivamla za zohha ,zohAllAv a tlojahel lunaltadutnq sE ,zWts lObAjrak asocnAt a tAgam attotIkaSik ,gem anlov atram OGIk ahtnim ,tneSSiSlqf aklopa

.indokSanap evtekSer tnahor zohfOrg nAvtsi?delev tnEtrqt im - .rUrAv a netdeji EdrEk - ?dojab im -

:atgUs ebElwf a aklopa.tlokOCgem anotak a za .tnEtrqt mojab Gan ,jaj -

attagomisgem ,neSEge ennel sqNqzqk ahtnim ,toglod a nasukigart imalav ettev men fOrg nAvtsi.tAjah ttotIroSel lammEdaidtnAmEG a

?im ,aSSiv datlokOC men kaC ed .rebme za gem assAl ,on !OdoklurA sik et ,je ,je -.metereS men neSih ?melQlef taLo tahlodnog Goh -

.nesedneC EdrEk - ?ikalav e-attAl -.lunalatNozib akNAel a etlelef - modut men -

.kasoniC tiCik Ge ah ,lakkoNAel lataif imseLi kinEtrqt narkaG .za immes ,on -

SSbbV

si tES ,kanlAb a ttel si egEv .ttederevek Ezqk kOtalum a arjU aklopa .tebbqt tlOS es tOS GeGan nAtza ttedekerek nablanjah kaC ,timmes iknes erSE ttev esgEm ,kegEdnev a kattolSo.nALgaras Ge lObNogap a tofOrg nAvtsi azah kAtzoh neserEv rokima ,nabrAv a amrAl

:tlOSel ,tokalba za nAvtiNlef s arjaz a lObAmlA tdairlef aklopa?tnEtrqt im -

.tlwsebesgem ,evQl nav gem rU za -s ,bAltIzem ik tnahor ,atlAlat es lohes takoCupap a ,tiAkCANkoS attagnAr arAgam neletrih

ettiv tza ,tArOOllA tswze za atpaklef nebEtdeji (nOsoLof a tlov tEtqs gEm trem) tteLeh aTreG.inatIgAliv ttozdOraka mes Gohes kanna rotAbmA ,ttQle agam

.ttozoknAris evledrqt tiezek a ika ,lavEnrACluk a ttozoklAlat ebmeS.degnegem tnednim Goh ,Oj es netsi za rAm !nav egEv ,nav ado -

.ttedereTiple si Q sE aklopa EdrEk - ?gEsneltECnereS a ttetehnEtrqt naGoh -.golod a tlov ttaim agam trem ,akNoSSasik ezzedrEk si en ,jaj -

.arEnrACluk a tderem lettetniket tlwmEr ,anlov kEtzegqSel ahtnim?mattaimnE Goh - .atgoTom - ?mattaimnE -

:ttedzek inzQtegetnem ,ettetneffqbik Goh ,etlletsqrgem EnrACluk azagi trAjdnim men neSih .trEza gem nejdeji en .mEkCeklel ,atdnom rU ikSniZurp a -

Gan a .alOr tehet men agam Nozib ,si anlov GU ah ed .dnom ikSniZurp a tima ,nednimza llAik Goh ,iken kiCet GU ah ?neGel enWb kerebme NEgeS a si agAsdnolob karu

.eNeCep a nav tti ,NEmdere za in nav tti tAh :arsibOLog sokliG ,arlAlah-ertelE lavUif-idOdrotAh ,ttaime mEkCevIS tAgam EnetSEme si kenim Nozib ed .nojlah en eleb kaC ,menetsi jaj

nE matdnom ,ajh ?kanknuru za tteCetgem sE sorakat naLo ,soniC naLo Goh ,lOrra e-tehet.leSSQ tAh ,men norAN ah ;reSGe kilINik bbOtu-bbQle atnAlap QlE nednim Goh ,gidnim

inatsom a gEm gidep ,lEnSEtrek a ttozgArivik si eolA nEv a za gEm ,mAkCobmalag ,assAl,tza nE matdut .arsAdakaf a tevdek immes ttotatum men atOza s ,ettetlw ajpagerq SEtrek

,jaj ,matlodnog GI men ed .egEv a Sel ze Goh ,kAtzohedi tAgam tLehim ,akNoSSasik.tekereG-idOdro za tza netsi za gem ejrev .GI Gohed

.tnEtrqt trEkOC Ge za trEza .tdarA ebEjef a Lem ,lOtgAssogAliv a lOtta ttedzek inlwdES aklopa.ze tlov trEkOC Ge za trEza

.ttotagotum ariajtlof sorip koCidArag a sE ttogoNNiv ,trIs erGe kaC EnrACluk a!agAriv eolA za in lohe -

.tofOrg nAvtsi kEttiv neze ;katlov keppeCrEv ttolluh nessirfimalav attotIroSeSSq tEvIS a sE enneb katlagraN kotalodnog aSuk ,ttogUz ejef aklopa

emI ,tAmlaguN a atlAlatgem Goh ,ettih tza rAm rokim .etezgEv tllA ettQle arjU .melelEf soktit,nabAhur etekef ettQle llA tto meledeSev a sE ,tEsqtnqk rEhefOh a itevel erreSGe molaguN a

.enzQG kENrA za gidnim sE ,tAtaC nasonotLof ettqlqf anvIv kENrA sE NEf ahtnim.nabjabrAp a etrE ettet arAkcok si tEtelE .fOrg nAvtsi itereS Goh ,gECEk immes tAhet

.etgeber - koGav neltECnereS ed ,menetsi -

SSSbbV

rAm tika ,lEntlwsebes a tlov tto sE sEpEl tEk-Ge gEm ,ttotahzoklodnog gila nekezednim edneppE sonAj .pen ekerb .rd ,sovroanotak initedub a .katllAlwrqk iQtWhEl seSSq rAv a rokka

za .tsibOLog a laCCatuk Ge ,ettqtw tekEl a sEvql a loha ,tzqk kAdrob bboj a etlEgserek rokkanAlpAk a ,arAklopa Qdelezqk a ttogAv temeS segrEm gidep maru iaktumap ,trIs CAvok gerq

tze erGe ,Ala s lef trAj nattotagzi ikSniZurp nebnelle gIm ,kansovro za ttotrat talAtseziv Ge:avtagotjah

?knwlQleb Sel im ,knwlQleb Sel im -a lEngEsretsem a lEnne s) tlov rebme abmorog ,WvleN aNUC ,atllakosgem si ergEv sovro za

:tdemrqf arikSniZurp ,(kanNAmodut a ezqkSe QtIgesik gAsabmorogtti ,ppoh ?lettlwsebes a Sel im Goh ,kenEnegnerpqt noza bbAkni ,takaru za ajnAb gqdrq za -

!aTuk ,Gav.atzUhik sE tdakaAr ergEv ,OLog a tlov tto

,ttqgrqh ika ,zohAGA tlwsebes a attotACob men iaktumap ed ,tteglezqk neGehjjubAl aklopaah ,ik itetzegEv latlA sollap Goh ,trotkod a ettegeNef lazza sE ttodokmorAk ,ttotIdro

.lwpElqf rokimalavtakaifrEf NEmek teknim .ze NAvtAl Olav kanAgam men ,akNoSSasik ,abAjAboS a nejnem -

.tIdnergem si?meledeSev e-neCnin ,gem kAjdnom tza bbAlagel ed ,maru ,keGem neSih -

.ikSniZurp atgorom - inzohedi tAkEb sik a tze anlov ttellek esahos -.tAjgnah NAel a attollahgem tlwsebes a

armokolmoh a tedezek a edi ddet ,aklopa ,edi ereG .le ketEjdlwk en ,men ?aklopa ,Gav et -dCIroS .nav dezek ahup Oj ed ,jaj .in GI .(lOtnIk a noza ttqzqGnqG kEtjerev gedih)

…nabboj gEm ,nabboj gEm ,tamokolmoh a mAkCaifa atGah ,ttodopalliCel nasotalAdoC geteb a s ,tloCnarap tima ,tnednim ttetgem akNAel a

.inzqtqkeb ,insomik natdoguN tEbes.ttozovAtle rokim ,lOtsovro za kEdrEk - ?e-lEgem -

:tlelef nabArodom Odoksotnof ,selES agam a sonAj .pen ekerb .rd erimtze kqnrEm a ,tsAdut a kwtzqk attagotSotES ,kenkerebme za indut ttoGah takos netsi za -mes timmes pap a Goh ,zaza …si pap a ,timalav dut si sovro za ,ajdut tza SEtIpE za ,ajdut

si kanAgam sE erELEtniket agam a tlodnog si Q ed ,ttotagotSole takos netsi za lavOSGe ,dutalAnQ kima ,kizotrat Ezqk koza neppE Gw za ze ,son .lObsAdut a tsAm-teGe ttoGahgem

.kannav.indut tehel men tAhet -

za tza azzohgem NoSSasik a ,tza meSet ,ah .Sel asAlopA Oj ah ,tehel inelNEmer kaC -…totazodlA

.aklopa etlelef - !lemmqrq -lAlah-telE ttodONAh gitEh OllA morAh s tEtelEmSe ettetSevle ,zAl a ttezektevqkeb Elefetse

kidaSuh a .tieLESeS a etrWt ,ettelef ttotSarriv ,atlopA lwneltedeNre ,nevIh aklopa .tzqk.neLESev a nav lUt geteb a Goh ,sovro za ettetnelejik nopan

SSSSbbV

sE ,tEmlereS ajllaveb geltese sE luGOGlef nesejlet rokim ,lOtpan a lOtta ttetekSer aklopa,zehrebme sotrobOh a zehhe ttodokSagar .laheleb ebEbes ah ,anlov ttel neltECnereS sigEm.nebEgEsgeteb tlov nelteGek sE Sonog gidep ,nabboj ,nebbesQre gidnim s ,zehEjQvetOj tnim

za zohAgam ettetniado reSGe .zehEtezeNrqk a atladgavAzzoh tekegevw sogAssovro zaed ,ttoparaheleb neletrih sE attagomis ,tEzek a atgofgem ,tikSniZurp lavAgAskonlA ketlwrQ

trotkodanotak a .ezek a evtqk nav eb si tsom gEm ,nELeh kagof a ik tnaGGub rEv Goh ,levQre Lo.tallAdav a enneb le tdaNNuS arAsAtagomis aklopa za kaC ;tlujAle Goh ,atgUr absah

.lef dabAl levEmle tluroble nesejlet ,tehel GU ,fOrg nAvtsi Goh ,atloktit men rotkod a,atloCnarapgem sovro za .tlwrem abmolA NokEtOj ,LEm geteb a s ,zAl a tlUmle nopan kidaSuh a

.tQre nqCjWG ddah ,kEjdula ddah ,arAgam kAjGahtEsEzgelEl WreSLAbaS atkoSgem ika ,geteb a ed .atGahle aklopa Goh ,tese Qsle za tlov ze

.tderbElqf nAsAdaramik kenne ,ttellem agam inallahsE ttezEntES .nav nabrIs a rAm ,ettih tza .ettetnebbqdgem gEssedneC naltakoS a

,tnehip es gicrep Ge ajAizAtnaf Gan ed .nabAgam atlodnog ,tAhet kelE .tAboS a etremsqgemneppE) .einSevle llek nehE sE avrAz tti nav eb Goh ,tdamAt atalodnog sogACAjas a za

ketdwkseeSSq keilebrAv a (.etenEtrqt alAbrob kirbu :acApa ttozalafeb a ssirf tlov nabirokka.kAjtItSuple sE enelle

za tlAkrotob avdokzOgof zohkorotUb a ,lekketpEl Ozodagni ,egneG s lObGA za ttogroSnAvlefairAm zWS a tAklopa inlepedrEt attAl tto nabAboS kisAm a sE lwneletSen attotiNik ,zohOtja

.kizokdAmi nasognah evEteSSq tiezek a tnima ,ttQle epEkdeken mqnqSqk ,lozAGiv si mArnE tteLeh mANasedE s Gav nebgE za ika ,mANa tneS ,ho -

tegEsSEge ah ed ,tEgEsSEge za dodaaSSiv rAm kanfOrg nAvtsi NEgeS a Goh ,lQbmevISahtnim ,metereS GU nE sE ,rebme Oj Q ,dotAl trem .si tEjEmle za kelrEk aSSiv dda ,iken Sda

.anlov mApa nodjalut atlov naLo neppE ,lwrqk ejef NAel a tnof tAirOlg izagi s nokalba ttotiN a ttqlmqeb NEfpan a

zehLema ,nolaf a cra tneS ,dIleS a za Azzoh ttotIlnosah neQtnebbqdgem etniS ,tsom.ennel ajAkCAmam a ahtnim ,bbesQdi levimalav kaC ,ttozokdAmi

.lessEzrE GAl naltatahdnomik gnah egneG Ge etgqrqSqN - !aklopa -ik ,tofOrg nAvtsi nAvtnallipgem ,trEgAsdAmi sognah a luriple sE artAh ludrof evnezzereSSq

.katgolliC keNNqk nebiemeS s avzOgof zehNErkeS Ge tllA evgeredidttotattufeb lekkere sorip ,QlNEf a ttotSakaf teziv aklopa ,ttqdQltEmsigem adnegel iailbib a

.lQbkevqk ekrwStsom trEze ?inleklqf trem Goh - .lammoladogga solAlah lef ttotlAik - ?lAniC tim ,trEnetsi za -

ik si kalba za ,netsi tneS !innet teLi ed !neltedegne neLim ,assAl .lOtsovro za ik kopak nE.avtiN nav

neletrih .ahur Qslef immes tlov men negeteb a s ,eb ttqlnqzq Qgevel iSQ sokriN ,sQpICsevdek Ge tnim ,lassAloZurud OtlEmertetereS naLo abAjAboS a ettezevaSSiv s ttorguAzzoh

.tEkereG neltedegne Q za amam QgeCef?lavAgam kajlAniC tim ,modut si men .meken tsom ttezreS totanAb neLim !nejnem -

tim ,assAl ,assAl .innem dut men Goh ,egneG naLo neSih ,zohmallAv a tAh kEjdokSamAt.ttet

YbbV

.nAcra WnISkSaiv gem tnelej Losom ;takosANAhermeS a tekeze atnAb men gidep geteb a.ahos gEm elev tnEtrqt es neLi .itereS ikalav tQ Goh ,godlob naLo ed ,tlov godlob naLo

.tEzek a atgofgem geteb a ,abAGA za ettetkefaSSiv aklopa.erElES GA za edi ,erkES a men ,men .edi si et jlw -

aindula Goh ,atdnom tza sovro za trem ,kiSlale Goh ,irEgIgem ah ,GU kaC ed ,kqlwel -.ttozAfgem ah ,menetsi ,ho .llek

koraka men nE ah ?za Set tim ,e-dodut .inlahgem koraka men .mes mojabaTuk Sel men -a nav moglod rAm tsom ,nav moglod ?Ar entehtIreSNEk ik ,indut mEntereS ,inlahgem

.dattaimet ,nogAliv.lQrlwvIk etsedrev Ognallip rEhef Ge tegevwkalba za

?lAtzoh timalav nAt ?eb ledekzderEk tim ?tti leserek tim !sseh -laviaNrAS ttopok attatgopok erGe kaC gidep Ognallip a .nolaf a ttegeTek neseitetrEsIk arO za

.tokalba zattolkis netlwmEr etetniket NosrAb sE naNAvolah ,natdaGAb akNAel a EdrEk - ?mattaimnE -

.nAcra geteb a gigEvGoh ,melQt tlov abih si gidde rAm .inlESeb delev koraka naLomok .dattaim ,nav GU -

a za anlov ttQlel ,tza meSet ah ,kolahgem luAdlEp ah ,delQleb anlov ttel im trem ,mattagolahimalav matdomlA ?dnolobOtuf nE koGav men tAh ,ho .kelESeb si avoh Gav …rebmezag

,temebes a atzoko agAsnaltazAGiv magam .laggAsOlav a merevekeSSq tsom sE togAsdnolobGoh ,nabzAl a metlezpEk tza ttala megEsgeteb a ed ,merevGef a le tlws lQbgEsnelteGw trem

.ikalav ttQlel.nApmot akNAel a tlOS - kodut tnednim -

?Sdut tima ,za im tAh ,on !jlESeb en ,jlESeb en -.etelelef a tlov nebbe .tezek ttoSa ,tdaNNof a tza atlokOCgem ,tlojahel NAel a

.keltwgem trem ,temezek a tlokOC en ,jdere naGu .Sdut tnednim tAh ,Oj ,Oj -WrqNqG a tza elev attagomisgem kaC Nozib ed ,tEzek a lef etleme ersEtw naGukaC s

.inleme atrIb men rAm bbejlqf .tAjAkCallAddah ,nonalpap a tES dCIret ,edi dda nAtza toCokrav kiGe za .aklopa ,tadajah a ik dCnob -

trem ,knwsseglESeb nAtuza …sseven en ik ed ,in GI .majlArbab ddah ,enneb mejdqkrqNqG.sotnof noGan ,nav mOlavinadnom sotnof noGan

.aklopa ttozAf lQtte neppE neSih.mutknup ,dennem llek zehjrEf ,tedQvqj a inatIpallA llek gem -

tnim ,ejef a tteseel .inadnomle atrIb men ed ,ariakja Olganov NAel a lef katdokalot kavaS.EgAriv-moilil trqtel Ge

.iaktumap lannoza nqjjqj Goh ,- geteb a AtatLof - ssegneC sE ,maif ,lef kaC jrogu -.ttqjeb nqtgqr ;lavikSniZurp nabAboSQle za ttozorIttekip tto neSih ,ttellek mes integneC

Ge lOrAnloZ nozzoh sE lannoza demleGek eb nossagof - fOrg nAvtsi Azzoh tlOS - !sederze -.tsilAksif?tekiLem -

SYbbV

.Elef laf a tlQd evlwremik lQtdESeb kos a sE rUrAv a etlelef - gqdrq amrofGe dnim -za ik katLof naOlmAlliC kalASNara za ;attotrat nebEzek a tAjah aklopa za Goh ,le tdula GU

.lwzqk iajjutto nebLem ,nebElq za lavAjAkrAsok sik ettellem ttqtqk NAel a .tlwrem abmolA QtIdw ,LEm

men Goh ,atlodnogle sE .Ollo za ,revGef OtIdabaS a sE WSWG a ,gaLobmogtumap a tlova tza elev ingAvle ,zehrevGef a zohha inlUNAzzoh ,kiSla rebme geteb a gIm ,e-anlov bboj

,nenni intufle ,innemle sE lwkElme nabAkram a inGah tto ,nejderbE en lqf Goh ,tEvEkjah pES,Gohalav enneb enrEfle kaC ,gAliv a Gan neSih .ajrIb abAl tEk a sE iSiv emeS tEk a errema

.anlah si eleb nAlat .itereS tQ kaC ika ,geteb NEgeS a ze Azzoh analOS tim tAh eda ajdnomgem bbAkni menah ,lunaltAlAh ,nodOm aflaC ,lukonlA le ajtahGah men Goh ,etzerE

trEim rAm .ajdnomgem ,nav GU .innel egEselef a raka men ,dut men Goh ,nEtniSQ ebEmeS.takotadnom OtIrotAb a nabAgam ettegletEmsi - »nE men ,lEf akCam a« ?gem Anadnom en

».imrAka melev kEjnEtrqt ,iken modnomgem sE tememeS a moNuheb«rAm nAt Gav ,rAj Elef anloZ lohalav rAm iaktumap Goh ,tlodnog arra nAtza rokim menah

Qdnevqj Q za nasoNozib silAksif a Goh s ,tsilAksif a lavAgam azzoh sE tludrof si aSSiv.rebme aCruf fOrg nAvtsi .kAtlognacram kesEzrE OtagnoroS - nebsEtettqkeSSq nav lavAsros

.Qvwkse za Selgem sE nqjgem dEvGw za tLehim ,tnAlpAk a ajloCnarapedi nqtgqr ahtAhsecrE ,OgUb Ge ,lQbEvIS a gnah Ge AtlAik - !Sel ,Sel ?inadnomtnelle ejere e-Sel nojav

.Egnarah a tnim ,gnah,katdoknAzjap ,katlocnAt kEkCqgqdrq Orpa nAjnalpap meLes WnISNArfAs geteb a

.Gav avAG trem ,aklopa ,jgecneh en !ahahah ,ahahah :Ezqk emeS aklopa za katgoroGiv.timmes Nozib .timmes inadnom Sgof men sE avrIs Sdakafle

.attotACob men ed ,inteis traka le aklopa .trEk inne sE geteb a lef tderbE avlUm kArO USSoha Gav ,CAkaS a azzoheb djam .delwklEn tamagam mAnnu trem ,tti et jdaram kaC -

?diAkNAel a kanlAniC tnim ,zagi .diAkNAel a Gav ,EnrACluk.kanlunat inlocnAt -

.intAl tekQ mEntereS ,Sel pES za ,on -.Sel nabboj ah ,djam -

.nAtu dEbe tsom trAjdnim ;men -.gem ttovi trobsqrqv rAhop Ge sE tteve tatlAniCeb-ekriC sik Ge

!traviS Ge ramah meken zzoh gidep tsom -.kozoh men -

.nasogarah Adnom - deken moloCnarap -:ttotnappot lavAbAl a aklopa

.egEv s pak men -:tlOS nognah dIleS ,QgrqSqN nAtza s ,Ar ttetSerem tekemeS Gan geteb a

,nAvtsi CArgnop e-koGav nE ,tamagam gem mezzEn ddah ,tqrkwt a ,nassAla kelrEk ,edi dzoh -.inlESeb melev ketrem GI Goh

SSYbbV

za sE loCnarap rotkod a tsom ed ,nAvtsi CArgnop samlatah a ,nAvtsi CArgnop nq arANozib -?rotkod a meken analOS tim .gem etdegne men

.ttoznIkgem noGan ;trebmezag a metetzejefel Goh ,rAm matdnom neSih !rotkod a tim ,je -.gem attotIGOG Q ,atnAri einnel llek lavAlAh -

.traviS Ge rokka jda ed ,trEdevdek a keSel lavAlAh tAh ,Oj -.men -

.kelrEk noGan ah ed -.es rokka -

.mEkCegrEf sik ,konraZ naLo GEl en -,tese za ze s .ttopak mesgEm traviS ed ,nAjAlAks nednim kesEgrqNqk sekereG a tnemgigEv

lUtneze .ettet EddIleS ,EkknElEf neSEge ,ataraka za gem tnEtrqt men reSGe-nelteGe GohbbeseteSEmretgel a ik etzejef leggEsknElEf neletNEmer soNozib menah ,tletevqk es timmes

.timalav tnAvIk nalatnudnim ,nesedner kegeteb a tnim ,trem .tiagAsnAvIka Goh ,tdamAt eteltq za za ,tocnAt a nabAhur rEhef kAtrAjle ieGlqhravdu sik aklopa za Goha

.abAjAboSOlAh a edi toolretav a iken lef kAzzoh .intAl EntereS t-»oolretav« a ,tAjApirap cnevdeknAtuza .takoCidArag a itereS men apirap a Goh ,inlESebel kAtlAbOrp nalatSah

,tteteglESeb lOriaNoSiv inoGav a sE lOrgAsadzag a lekkik ,toCAvok sE atnAvIk tikSniZurp.evzEn erkQdnevqj a evtegere tekevret sAZOr elEfnednim

ika ,ttaim NAviZ sik a ttaim e menah ,trEmagam men ,- AtjahOs - innel gadzag kEntereS -.kotAjtAlgem djam neSih ed .attaimQ Goh ,ikSniZurp ,gem ddih .ttoda es traviS meken

a ,aklopa ,maif kaC edi dzoh ?gadzag gEm nE kEntehel en si trEim ed .kotAjtAlgem am gEm.atOza tlArepo tim ,kussAl ddah ,»tretSinimGwznEp«

Lomok nelteGe za ,»tretSinimGwznEp« a atzohle sE abAboS kideGen a tdalaSle aklopa.ttotImAS lAnAsAtIvaj etezLeh igaNa fOrg nAvtsi erika ,trotkaf

.t ,avrAzeb retSinimGwznEp a tlov ,kettehel kettQfeb rokimalav nebLem ,nebNEdegevw GetetelEetemer nebgevw ttotSapateb laggaLOh a Goh ,asAtavih a tlov za kenik ,kOp setSerek Ge .i

iNArap nevcnelik trOS arAjla gevw za abba s nqssqk tOlAh nabAmlanu ,evlE,tqtq leSSE vItalukeps nozzUhlef ,avrIlef tlov mAS Ge nEkinednim keLem ,lObAkcokrIpap

.innet nessehel abirtul a nebnECnert Gav nAnloZ nAtza timakenLem ,tAjOlAh monif ettQS erESEr Qslef gevw za ik ,tokOp a etzEngem fOrg nAvtsi

.ebgEv ttiv tsAzorAktuf ,tsAzOlAbmih Gan nialAS naltatahtAl.aTuk atsul a lef ttozUh tomAS tEk kaC gEm - .atgoTom - entehel si bbasamlagroS -

.lObOlAh a Ala ttegeTif akcokrIpap sik tEk eSSqdnim ,nabOlav.nnwk ttoCallah sAgoboriCok nabtanallip e

.maru CAvok etlEv - lassilAksif a gem ttezekrE maru iaktumap -tAjAtolapgevw kOp a neWvdekGe atlotle s geteb a lekkemeS Onallivlef tlOS - eb kenejjqj ddah -

keteGel …si tArkab sE tnAlpAk a ,ikSniZurp ,kelrEk eb ddIh - .Ezqk kegevw sAnicidem aiUnat najANdnim Goh ,Qlli ,intevqkle koraka tsom tima ,za sEpEl sotnof trem .najANdnim tti

?CekSer trEim ,le GU lAtdapAs trEm ed .erkES a mEllem edi jlw ,aklopa ,gidep et .keteGel

SSSYbbV

djam ,tsom Olav Losom neSih ,jgoLosom ,gem SSeji en ,on ?mEkCegrEf ,nav dojab imalav.dotAlgem

?kogLosom rAm Goh ,ajtAl men tAh -a atjUfle erreSGe tetelwmEr a ,tLosom a ,intekSer es ,ingoLosom es ejedi rAm tlov men edikSvonrt avtACob lqle ,maru iaktumap atjar ttepEleb sE ,Otja za ttolINgem ,sEtepelgem

.tovAlSolimsi aSujab a trem ,molA tehel mes trEza rAm ed .molA men ah - za vAlSolim a ,mA za

,lozjar molA za tika ,vAlSolim igEr a mesgEm rAm Goh ,GU ,ttQngem si allAkaS a ,bboGan.bbasoniC ,kisAm Ge menah

evlw kaC sigEm trEza ed ,inargu traka lef ,acra za ttel gnAl apuC ,etremsqgem nqtgqr aklopaa kaC .atNuheb sigEm trEza ed ,emeS a takosAnov sQremsi ,sevdek a atlaf nOhom ,tdaram

attotIroSel ,kAjllahgem si kosAm nAlat ,tdejigem Goh ,nasognah naLo ttogobod ,tlArgu evISauZOj !inatIllAgem tevIS a si tehel .ik ttedzek lavOj neSi ,on .inatIllA atraka gem ,levEzek a

.atdut topan a kaC si.neppEkQlli tQ nAvtatumeb ,tettqj a iaktumap atlokSut erQle nebzqkneze

.dEvGw-OtlAv sE -zqk lime iCOnrat .rd -.Azzoh ttepEl evteis ,tAklopa gem attotnallip tsom kaC sE tAgam attotjahgem dEvGw lataif a

!lEttQngem ed ,eNje !mAkCogUh sedE ,topan Oj -ttozoloTAfle ,naklah aklopa .evdekleme erkqNqklEf ,Ar ttetSerem tekemeS sqnqlwk fOrg a

:etlelef nognah…negEr noGan ,tsAmGe kuttAl negEr -

.nabgnah ekrwS ,ilwklEn sEgneC a nebbe sANAhermeS OjAf imalav tlov?aklopa ,silAksif a dqsQremsi imalav - .avludrof Elef akNAel a geteb a EdrEk - ?GU -

a kwttqtlqt ttwGe ,konokor ilezqk - .dEvGw za etteLeh etlelef - knuGav konokor -.tESEr Ge kevEkemreG

?nq Olav lObkaiCOnrat kiLem .silAksif sevdek ,el nqjlw .nav lOj si GU tAh -.avgoLosom dEvGw za etlelef - lObkasotniroftq za -

.arAcra rUQf a tlw telwmEr sogAsOlav…men nAlat kaC -

kaikSvonrt ttQleza ,koGav rebme semen - .inatIsogAlivlef dEvGw za tteteis - men ,men -.knutlov

(.lQrEvIS a inseel ttoCAl Qk Gan) !kennetsi alAh -.attotIsoraGamgem mApa tlugodlobgem a ed ,EAklopa za ima ,tlov knwven a za -

:ebzqk ttotlAik neknElE aklopa…kettetIsetrE si men megne .matdut si men ,menetsi ?iCAb rApsAg NEgeS a tlahgem tAh -

.levEzek a ttetni galOlAmTif fOrg nAvtsi .keNNqk a nebiemeS ketderegem erreSGe s,metereS men ,zohdiaifaTa za deken mqzqk im .tlahgem ,tlahgem ah .jgereTip en naGu -

men neSi rAbmA ?mattavIh trEim ,e-ajdut ,silAksif sevdek tAh .kuttaim dotnor tedemeS a ah

SSSSYbbV

za trem .zoh trebme bbegerq imalav maru iaktumap ah ,anlov mettereS bboj .mattavIh si.Oj si agam ,nav tti rAm ah ed .akOr kOif a tnim ,dut tebbqt gidnim akOr gerq

.fOrg sogAsOtlEm a melev nojloCnarap -?zohLArik a tAicnAtsni rokimalav agam rAm e-trI -

.matrI -.rAj laSSukOp-SukOh kos Goh ,melezpEk trem ,tAjdOm a ajdut tAh rokka ,kEred za ,on -

.rU fOrg ,ajtagolAv eGw -Goh ,- avtatum arAklopa ,nognah bbettedekleme ,bbeseLEpennw Adnom - OS nav lOrra tAh -

temeven isQ ,modagof AvEmagam a tNAel a tze ,nAvtsi CArgnop fOrg irAvO sE isOlkimtneS ,nE?rU silAksif a e-itrE .ibbqt a gem ,ibbqt a sE mozAhurAer

semen et ,ho) .lef ttozodakaS ajarom naltatahmoNle sAzoklAdoC a lOrAkja kQvelnelej aQhlef Ge nAcra dEvGw za (.avtIdrof kengE za tiemeS ,ikSniZurp lef ttotlAik - !kelEl

fOrg a tAgam ettetev erdrEt s nesejletmqrq lQrEkES lef tnattap aklopa za kaC ,ttodOzUh.takisAm a djam ,tekiGe za djam ,etrE loha ,tiezek OgOlel ,Gan a atlokOC GU ,zohAGA

?levim ,levim ,tekeze gem nE metlemedrE levim -:Adnom nesejlettetereS ,tEjef a elev nAvtagomisgem sE tEzek kiGe za attotIdabaSik geteb a

…gEsNekEzrE immes ,gEsNekEzrE immes kaC .EnfOrg ainOllopa ,lef nejlek -anlov etrem es gem tsAdlogem a tze .lQtmqrq Gan a avrIs aklopa tdakafle sigEm Nozib ed

Sel si NoSSasikfOrg gEm menah ,gem tludabaS lQtmeledeSev a kaCmen trem ,indomlASEge tlurobado ,elev bbAvot trIb men ,evIS a tludroCik .tlov kos naGukaC rAm ze .elQleb

.abAkaN dEvGw za netdelefnq.netsi za Oj neLim ,vAlSolim ,dotAl ,dotAl -

Ge kaC ah ,metereS men - .fOrg a netlwregni Ar ttotlAik - ?aklopa ,ze rodom adoCim -.leSel ik Goh ,lUtneze lezekdelefle si ercrep

:lQrEkES lef ttedekleme leggEsseveh imEn s rIp a ettqtnqle tAcra anrab savmah dEvGw za.intagllahik megne kEjdeksevIS ttQlekenednim ,maru sogAsOtlEm -

.nejlESeb Goh ,mattavIh trEza neppE neSih .ecima ,nejlESeb tAh -.Unat iNNa llek men zohha ,inadnom koraka nE tima -

,ainOllopa !ikSniZurp ,ik ketejnem ,tAhet son ?inadnom tahraka tim ,si ebgqdrq za -.abiAboS a si nq eb nejnem

.tahdaram tti Q ,men -.tdaram NAel a kaC ,katzovAtle dnim

?raka tim tsomrAm tAh -.tti koGav dEvGw tnim kaCmen nE Goh ,kandogAsOtlEm inda arAtdut moraka tza -

?menah -.si QrEk tnim menah -

?rEk tim sE ,- avzoklAdoC fOrg a EdrEk - on ,on -

bbbV

.tAklopa za -?ergEv im sE tAklopa za -

.neWreSGe etlelef - lwgEselef tAh -a rAv Gan SEge za ze kilmoeSSq trAjdnim ,ettih tza .tAcra za eb etdef leviezek a aklopa

a …talokav a ttoCAl inalluh sE sAtjahtlob a rAm si tdakaS ,lOtOS Ge za lQtte ttelef kwjefed ,tedEvGw za avgof lAnAkrot indagar atraka gem ,nesqhwd ttorgulef gidep geteb

.abGA za ttodorotnAtaSSiv?tegEsQremkav a tza iSev nannoh - .AloCAkir - ?agam tludnolobgem tAh -

.lavAjAkiltnAp ajpalak a ttoCAj neWvdekGe ,gem tdeji mes teppqC Ge iCOnrat.tereS si Q ,meSih tza sE ,asArrof mogAsrotAb nE za ze ,tQ metereS neWreSGe -

!aklopa ,iken jlelef - .nAvtsi CArgnop etgqrqh - !neltetehel za -tsom lAnna ennel men ahtnim ,Elefnednim inserek etdzekle sE tEjWSWG a ettetjeel aklopa

,je ?tlurug si avoh naGu :avdoknApos Gan ,tlojahel si Ala GA za ,nogAliv a golod bbasotnof!WSWG fUC et ,je

kaC neSih !anAtu tsom jlAkjUb en ,tWSWG a tza ablokop a dGah ?aklopa ,Slelef men tAh -tluGAlgem ,ttedeNekEzrEle neSEge sE) ?mEkCegrEf sik ,megne lAnGah tti !deSe za le tnem men

kengecreh Ge ,kalda ah .Gohed ,kalda Gohed ,ho ?le neGev silAksif Ge .(ajgnah aa ika ,neGel izAhretse Ge si bbAlagel ,kengecreh temEn Gav hAlo Orpa imalav es za .kalda

?aklopa ,Slelef esgEm tAh .gem ejnqSqk si za gEm .lUN nAtu dezekttqtwsel a tWSWG a tza etserek erGe kaC ,es gnah nelteGe nAkrot a kanna ik ttqj men Nozib

.nOldap a leviemeSmen naGukaC tAh ,- nognah OzOpol ebvIS ,samladjAf dEvGw za gem AtIlOS - aklopa -

.tazagi za gem ddnom ,rotAb GEl ?Ebbqt CereS:nasoromAm etniS ,evlwQCidgem tlOS GI sE tEjef pES a tza etlemelqf ,ttodOkzArgem akNAel adeken lQtEkCef ,lQtQhlef ,matzoklodnog dalOret pannednim .kelettereS gidnim ,keltereS -

.mettegnezw:ttotagnilOb nagodlob ,nesedE vAlSolim

.matpakgem pannednim lQtEkCef ,lQtQhlef -,melereS irokkereG .tehel es immes lQbbe - .fOrg nAvtsi eleb tludrom - !kogAsrAmaS -

.tAgam attotSarAf levElEffe Goh ,molAnjas negi .Oh isuicrAm a tnim ,naLo ,gAsabotsogidep ,lwzqk kedEvGw ianloZ a ik atzoh tnq neppE trEima ,indiS mogof eSSq lOj tiaktumap

?dEvGw si men nAt nq ed .aTuk akrat a tnim ,nav iNNamatzoklnAja magam ,ttozohle Goh ,sAbih men rU iaktumap ed ,atO alAlah mATa ,koGav za -

…tamoNoSSaNem a nenni innivazah sE ,rU fOrg ,lennq matraka inlESeb Gohtnim ,ikenneSih ,ebgqdrq za .tAru ceden etdzek intattalum rAm tsom Goh ,ze tlov gEsQremkav naLo

.Gem GI ze ah ,kitehdQljef airOtsih pES .mutkejbo sekedrE !rebme itedere Ge ze.azah Gem larrAsok nq ,Sel es immes naGu lQbbe ,on -

.tereS Goh ,dogAsOtlEm attollah neSih ed -

SbbbV

.mutknup ,moda men ado nE ,Gednim za -.kannav keNEvrqt nogASroraGam ,- nognah ttotjof lQtLEdevneS a dEvGw za tlOS - maru -

.tlAgdalaS Losom soNUg nAkja rUQf a.eSrep ,eSrep -

.ajmAG es ,ajpa es nq ;inatrataSSiv agoj neCnin sE -atzohle .trEGlqh sAm Ge nav ebEreC kaC .SUtidah malAn Q .motahtrataSSiv ,sinegi ed -

?teGlqh a tza lavAgam nq?SUtidah ?GU -

.tEtenEtrqt SUt a etremsq ,kiCAl GU .sukinori ttel aLosom dEvGw za tsom sE,rebmelataif ,kEzzovAt tAhet .Sel NoSSasik CArgnop fOrg gidep arAkosmen ,SUtidah tsom ,negi -

.molCAnat tza.tEjef a gem atzAr luCakam iCOnrat

!ssevqk .temezek a dgof ,aklopa ,ereG .lwklEn NAel a ,maru ,es tatdopat Ge -a koza tnim ,tlov rEhef naLo ik ,zohNAel OdokSamAt zehNErkeSgevw Gan a ttepElado s

.ttala gevw za tneb keNEde nAlecropGan a za Olav erim - .neseLEdek rUQf a EtetzemleGif - enimod ,kenne Sel egEv Oj men -

?sEdeseklel.Elef Otja za atloSnov GU sE tAkaN NAel a lavAjraklEf etlelqtA .ttotIgAt men iCOnrat ed

WNEf trqtgem s ,tludrofaSSiv djam ,OrAjavla za tnim ,tsEpEl tEk-Ge ttet lunalatNozib aklopa:lQtgeteb a trEk totanACob Getnim lettetniket

.koGav Evq za .metereS .ppEksAm ketehet men .mAr kEjdugarah en -lOla asoknAv a ttevik nAtza s ,lavAjacak zarAS ,OtnAbgedi ketlwrQ za tEjef a ettetevlqf CArgnop

.tjUfeleb sE topICnoC rEhef GetEk-tEk nekinednim s Otja-atEpat naltatahtAl tEk tlINgem neletrihmAlliv ersEtIvws selE za

.lwneltEverSE etniS eb tnappot zEtiv sodrAbalaza .ebcqlmqt ketEssev sE trebme za tze le kotAjgof - natdoguN AloCnarap - !kqrQtset -

!kiNvokam ,etrE loCAj leddetelEgAsdabaS seLEmeS a za ttozokatlit abAih ,erdEvGw za takugam kEttetevAr iasrAt sE kiNvokam

rotAbmA ,tzqk kosodrAbala za levielkq tES ttqtw abAih ,nelle esEtrEsgem snAtalke neLi,nAjAt akEtnAlah a innattapgem ttellek kenrE imalav Goh ,ttoda tnofop arokka kankiNvokam

s ,kOkcif sokram a kEtrWGel sigEm trEza ed ,ttorgu bbejjik sE lerrEv ttel elet emeS lab a tremOrAb ttQle kevE nannoha ,ebnqtrqb a abba kAtlocruhle arAcad esEgrqNqk nednim aklopa

.alletse gem ettetkqS tLorAk iCneheba tA etrEsIk tAklopa Ozodaksor a ikSniZurp .karu ilebrAv a katnahorQle arAjabor sAdokalud a

:Ar tdemrqf fOrg a gidep ariaktumap ,abiAboS.tedEvGw kisAm ramah nozzoh .sederze ,dnek rAmaS -

rAm tsom ed ,arAkCirb igAsaru za arjU tlwlef ,nOtja za tludrofik nesedneC pES tAhet rU Oj aa tNEvrEk a kEttetISEkle kika ,lOrAnloZ ttozoh tedEvGw tEk trAjdnim trem ,tlov bbasoko

.tnAri asAlAtpoda aklopa za zohLArik

SSbbbV

*tESe za kenika ,arotAkOrp serIh Ge nav ,amrofGe nabkosAnov soNozib sorAvsik nednima inlehel kanaCAl togAsOtlEm ,tegEsnqf ialaf kenLema ,azAh bbeSgel Ge nav ,kAjlAdoC

gadzag Ge nav ,keneltehrEfAzzoh sE kepES kannav ,iaNoSSa Opakik kannav ,ttQle kQlekOrAj,tEsEdqkzqtlq za kenika ,ajrEllavag Ge nav ,kenlESeb lOrAnoGav kenika ,ejQdekserek

a tnima ,nabiataludzom seGe lE si nAtu alAlah gEm ,tlov Gan ah s ,kAzzonAtu tArodomasAtah a navgem GU neppE s .kenkeGlqh a tnqSqk lavAjpalak a tnima ,atzAbOl tAjtobatEs

za gEm tQs ,iejrWlla iamrof ,iasAkoS ,kenSEnIS Gav ,kankonOS Ge tnim ,tA nqkQtlqrebme.kenlE bbAvot si arotnifcra

loha ,gAliv ttezgEveb SEge Ge ,si anloZ ah gEm ,neGel icipici neLimrAka ,sorAvsik nednimkosutkilfnok ,kAidEgart ,keNEmese za .aCrat nabsAzoklalgof tekEzrE tq za ima ,navgem nednim

soCAnat isorAv sonAj kAnilam luAdlEp Goh .kOtagzigedi LoppE ed ,keseNiCik negiasAlAtluzni LArik Sorop a tnim ,NEmese naLo tlov za ,arlAb inApsiQf a tOvIhgem ttopak men

.nebEtelneGES tludnolob men gem Gohdjam ,EnkAnilam NEgeS .latlA tevqk aicnarf amen rAm lQrEsEnWtle aklopa za .tOicAzneS bboGan kettet iadah CArgnop a kaC lEnne

.iknes tlESebsevNe imalav kAtpakatjar) esElEtIle konrI iNEvilk .ketnEtrqt koglod Ugnar bbesik kaC atOza

tnAribEGe) alAlah rApsAg iCOnrat ,(nebcqlmqt inECnert a emlekQ lwCwC tto tsom sE ,noglod.lOrlatavih isorAv a esEnqSqkel a kanAif lime s ,(etrE rAk Gan men

s .Uif kEred ,setelwCeb naLo ,anlov ettehivlqf si gigEsretsemrAglop trem ,ttet todnolob Nozib!lOtAjAf eSSem kise men amla za Goh ,kAjdnom tza gEm

vESAG a tnima Goh ,nAvzorAtahle ,ttotiN tAdori idEvGw sE tnoGav a atpakgem lime,kellidi itrek a ketlE nebEkElme erGe gEm .iSev lwgEselef sE tAgUhakonu sik isereklqf ,kiletel

OlIN nednim .kokOC ttopak trEkeNEvqn ,trEkaragob a koza tEvIS a kEttetIgelem erGe gEmtevE Ge za tza tlov zEhen ed ,jeh …iken tlESeb lQrkeze rAgob Qdqkpqr nednim ,NEvqn

ttetSejiAr ,tEvret a etlqzqk levika ,izAlb gerq za .attotSagga si golod sAm gEm s .inrAveb:lakkavaS a lekkeze

.inzohik lObrAv a lObba ,mECq ,tza Sel zEhen -?iCAb a timalav ttollah nAlat -

.modnom trEza neppE ,tsAm-teGe mattollah -?nebkEsem a tnim ,izrQ NAkrAs men kaC ed ,Oj ,Oj -

es ejef Ge za za nebnelle kanCArgnop ,semledeSev tlov trEza ,tlov ejef tEh kanNAkrAs a -.inlAticapak zEhen trebme dnolob .lAnNAkrAs a bbesemledeSev gEm nAtza trEza ,nav ima ,Oj

.avlUm vE Ge tNAel a tza mozohik sigEm nE ,on -retEp ikSvonrt ttedegetebgem nasolAlah ,nAtu alAlah rApsAg a arpanOh rAp Ge gila menah

,argAlivsAm a kenrebmezag a kanna keGem anAtu :nabAgam Anlodnog tza kaC ahtnim .si.massahtnaSSob ,messehzqdlw si tto Goh

attavIh zohAgam arnAtulEd Goh ,si kanna gEm ,ttotuf erIh nasroG kenEtElluSSor ikSvonrt.inlAniC raka tetelednergEv trem ,(nAnloZ rotAkOrp bbeserIhgel a tlov akruk) tedEvGw akruk

nAGA solAlah lwkEbik tnireS keLemEn .nebtelednergEv a Sel im Goh ,si tza kEtlEv indutza ilkqrq acitam a tnireS kosAm ,ajGah kenlime tAnoGav nednim s levEmelleS eCCqrEvtset

SSSbbbV

za Sel aklopa ikSvonrt trOS abgAliv a Goh ,tlov za Oizrev bbWnISOlavgel a ed .teSEge:kenEtezeNrqk a si ettezdep rAm galOtIllA gerq za agam .sqkqrq sonAlatlA

lwrek ebkEkCezek rEhef pES .kotlAnjas mesGU Goh ,modut .kodnolob ,kotajrIs en naGu -!ketejlEf es timmes ,QlpeG a tti

!lObOzNAel a lObba Sel itrap adoCim ,ennel GI kaC rAb sE ,golod a Sel GI ah ,on,kOj ah ,iekemreG kApa WrIhSSor a .gEsQtehse za ze ettetSejigem noGan tlime setelwCeb a

a Goh ,kwnqtSq za ajgUsgem kikenQ trem ,lEnkerebme Oj ibbqt a kebbeNekEzrE lakkos.NNeS nednim Irel nabboj ttaime kulOrQ Goh s ,llek inlAipSke si tiAbih ielwS

Lem ,tAnoGav iCAbGan retEp ilkqrq aklopa ah Goh ,abtalodnog a abba tdapAseleb etniSkenzeNesrev karu semen Wven Gan ,Gem es Azzoh nAlat rokka ,lAnErApsAg a tlov bboGan lavOj

gAliv SEge za trem ,erEmlereS igEr rem es inzoktavih ,itehev mes le ed ,trEEzek aa nav atjar rAm trem ,tEkQpipumah a etserekQle ,- inadnom kAjgof - eSrep« .Anatrat kaniZpak

aklopa za nAlat gEm ».ajpa za tnim ,mellej raduc naLo kaC si ze ,on ».CupapNara za nAbAl.Ennih tza si

,togAliv a etzEn GU ika ,lassumzilaedi elet ,tlov Ujfi WsEzrE semen lime iCOnrat gideptnEmi za kaC ahtnim ,lQllem alatSa kerek LArik ruhtra za lef anlov tlek tsom neppE ahtnim

.laggavol tolecnal tAjApuk a eSSq anlov attotniccoksE znEp a ,sAdut a ,sEvkerqt a ,gAliv a ,telE za ,gAsabotso ,gAsUih kaC nednim ,eSrep neSih

za .kAmrofGe men kogAsUih sE kogAsabotso za keze GohkaC .nednim nAzagi ed ,nednimkogAsabotso bbOrpa ibbqt a .kidokSagar iknednim zehLema ,gAsabotso naLo luAdlEp telE

ah ,evdek a kilet nabba kenkiGe .tSalAv tnireS esElzI inEGe za ik-ik nabnoza lwzqknav .tuf nAtu molatah a kisAm ,kACrat kansoko Goh ,kizoglod arra kisAm Ge ,Sel Aggadzag

Q Goh ,tAjOicIbma za ajlAlat nabba ika ,si rebme naLo nav ,inadnom moraka …si iCaC naLo.rik sE .SAC« a lwzqk iezqkSe seSSq gAsgodlob idlqf a kika ,kegEsinEGe kanzoklAlat .Oj

.gAsUih a ik kidQzeGeh nabkala bbesegECeven si lEnne tQs .kEntereS temIc »sAramaketlESeb tA nekevE .tteSevgem arogOs Q za Goh ,Uih tlov arra ika ,taru Ge metremsq

nEvetAzzoh ,atjar etleGifgem tza tnima ,tiasizAf gECteSev tdamAt lOtsAparahaTuk a keniknednimnav keniknednim lavOSGe ».tlov morogOs nodjalut a« :lwklEn gEsLEvek nednim men

giplat Q Goh ,tlov za Elime iCOnrat a .ttellem agAsdnolobkEllem a agAsdnolobQf Ge.setelwCeb

ttedegEle men lezze ed .WsEzrE semen ,Wklel atSit ,UtarakaOj ,tlIN ,seneGe .tlov si za sEahEn ze s .inaCAl traka si kanna menah ,setelwCeb nabOlav Q Goh ,eb etrE men ;gem

,inaCAl kanna sigEm sE kensetelwCeb innel men WNNqk naLoppE trem ,tadalef neltemleNEk.kanna inaCAl men sE innel kensetelwCeb tnim

,zohAkruk ,zohAjAgEllok a tdalaCA ,kansAlAniC-telednergEv a ettev tESen tLehim ,iCOnratttQlekenednim ,tANAel nodajah Wven azOr nabSufIt le ettetSev ttQle pan rAp Gohtnim s

rotAkOrp serIh a erim ,ttqlqf alAlah NoSSasik sevdek a tEtEvSEr ik etzejef lakkavaS gelem.NNqk a tnaGGubik lQbEmeS

neSih ?za Set tim tAh ed .tlahgem ,tlahgem .kiselOj nAzagi .rU srAtrak sevdek ,mqnqSqk -.Gem bbAvot trEza gAliv a ed ,jAf noGan ,jAf meken

za leviezek .ketdesevdentA arjU koza ed ,tiemeS a etteglqrqtgem ,tEjQdnekbeZ a ettevik,kerekeS soNAmruf Qnem-Qvqj a katlov kOtahtAl tA neLem ,ttotatum arkalba

a ketgeleNe kEkCeNem nalatniC ,lakkiarasok a kAfok ,avkargem lekkejefatSopAk

SSSSbbbV

Gan Elef caip a ttQle agam ttotIrug tOdroh Ge rebme Ge .lakkAnotak initedub a nabkOtjaupak.lavOSkenE

.kanlodnog es Ar .lOrra kandut es timmes kQ .kenteven sE kanrAj ,kenlE kerebme za ,assAl -,mevIS a zEhen naLo .tAzOr a etremsq si men tto rebme sOdroh a za Goh ,kEnrem indagofazOr Goh ,neppEkatlov za im trem .Cnin ,Cnin .mazagi Cnin gidep ,zEhen naLo ,agEllok

imalav ah ,mEntereS GU gidep .nebEjdner tdaram bEGe nednim s .tlahgem tAh ?tlahgem,koGav rAmaS trem .anlov tnEtrqt imalav Goh ,lQbiQllwk gAliv a anlov tteseik gqS Gan

suzEj !tese Gan a tlov za .tlahgem si noelOpan neSih ?nogoj elEfim .kEntereS teLi GohnaGu !azOr akruk ed .tlahgem sigEm sE .tlahgem noelOpan .kos si inadnomik kaC ,airAm

Ge adoCim tAh ?tlahgem Gav ,e-lE Goh ,kangASro za kenne za Gednim men tAh !Nozib,afOrtSatak adoCim .gem lah cneref kAed Ge ah ,sAm rAm za .immes ?azOr akruk

akruk ed .indoguN enneb llek gem sigEm sE ,kankOillim ,kenkerzezAS sApaC adoCimlQrEreNet rebme za kiseel aZrom Ge ahtnim ,naLo kaC za .rU srAtrak ,irtkilb kaC za !azOr

.Sel Eddlqf tnigem sEa etzQGel sE laffOzolif a ttqdzwk tallA irebme za .inzQGel ,inmoNle tAgam ttezekeGi

…lQrEreNet a tteseel aZrom a za trEima ,arlatSa za tlurob avgokoz ;tofOzolif.edi ttozoh Gw sqnqlwk Ge ed ,mattotIromoS nAlat Goh ,rU akruk ,gem assACob -

a tnim ,ttev tetezgelEl zEhen ,USSoh ,rebme SQ za tEjef etlemelef arOS »Gw« za !Gw !Gwgidep tAgam ,ebdlqf a ettemetle tAjAzOr .abAjAS a kenSet tereNek sAknilAp ah ,aCrah

.iken ze tlov sElwbbeNNqk Gan .ebkeGw za ettemetle.rU srAtrak ,nejlESeb -

.zohsAlAniCtelednergEv avIhle nav zohmATAbGan retEp ikSvonrt ,modut GU ,arnAtulEd am nq -?kennq tto nE kEntehtIges tim ,tA motAl men ed .negi ,mh -

.lettelednergEv a mqdQrqt men nE .rU akruk ,mettqj trEza si men ,ho -.nevEr a neze tahtuj zehgEskqrq geltese nq Sih .on ,on -

men za ,ennel mosAtjahO imalav ah .ikalav sAm Gav ,e-mopak nE Goh ,lekedrE EbsEvek tza -.ajpak en knwkiLem Goh ,menah ,ajpak knwkiLem Goh ,gAv ado

,eSrep ,on ?enggwf lQtnq ah ,ttodagatik a ennel ik - .naiCnAvIk rU akruk EdrEk - ?naGu -.acitam a Goh ,anlov mattahlAlatle trAjdnim

.za ennel ainOllopa ikSvonrt a ,men -ketEv Olav nelle netsi .NAel avrA nalatgodlob a za - .dEvGw nEv a evtepelgem tlOS - !ha -

tim .mozoklAdoC noGan ed ,noGan .mozoklAdoC nAzagi ?rU srAtrak si nq tAhet .ennelmelQt men es trem ,SEge za suzruksid sukimEdaka eSrep neSih ?ekNEgeS kennq ttetEv

SEge tAglod nednim kenika ,lQtLEmeS kidamrah Ge menah ,ggwf lQtnq men es ,ggwf.LEmeS kideGen a ze …atgUs LEmeS kideGen Ge nebEtelE

?tlov nq men kaC -tAh ,ttotagllah mesahos ,koGav asilAksif rAb ,mAernE .tlov gqdrq za LEmeS kideGen a -

?trEim naGu ,lekkemreG a tze Ennet trEim Goh ,rU srAtrak ,metrE men tnq ed .gof es tsom.lwgEselef innev moraka le trem -

YbbbV

tsom Goh ,iSih tza tAh ?lQbgEskqrq za ik AnrAz tQ sigEm sE ?tAinOllopa ikSvonrt a ?nq -?tnq metrE rAm

bbagadzag Q rokka ,tAnoGav mATAbGan a ajpak mogUhakonu ah .inetrE gof gem trAjdnim -menah ,(kitehsegem si ze rAbmA) mAzzoh nqj men Goh ,kelEf lOtta men ed ,lAnmalAn Sel

am gEm tNAel a tza nE ,son .nqj mAzzoh ah ,le mettev trEeznEp Goh ,lQtEvleN gAliv a kelEf.kengEselef inrEk moraka gem

.laviajbmog-tnoC ajtAbak a ttoCAj evdeLEmle abiatalodnog rotAkOrp gerq za?nav mqzqk im zohha mekEnnE tAh -

,ejtSitadzag fOrg iceden a Goh ,nebQlgEdnev a mattollah tsom ;nAtusAmGe modaQle si tza -si aklopa loha ,zohfOrg geteb a abrAv a neGiv tedEvGw Goh ,ttqj trEza ,iaktumap soNozib

.kidokzOtratsE katlodnog argAliv Qvqj a kOlkodlah a ttQleza ,- akruk gerq za atgohod - gAliv Ge dnolob -

.kantavIh teknwnneb sE kwSe za rAj nogAliv inetti za tsom ,katnAvIk topap.mezzQlegem Goh ,ariNNa metteis trEza ,atdnom rokima ,mattollah ,lwSEk zqhnq si iaktumap -

?innivik raka megne -.tnq -

.ketehem men -el ttolluh GU neltelEv a ze .malatlA tAgam eCIsetteLeh Goh ,inrEk mettqj arra neppE -

,intujeb abrAv a s .lavAklopa llek menlESeb lwneltevko .annam ieNNem a tnim ,meken.tegEssevIS a tze meken gem eGet .zEhen noGan ,kAjdnom ,abkAboS Qsleb a tlAvik

sorIZ imalav ,Gw OrAjnebQf imalav ahtAh ed ,monAb men nE ,Oj ,Oj ,- gerq za ttogrom - mh -?lammuirAronoh a Sel im ;rU srAtrak ,tekEmSe za kuzzAtSit ttQlekenednim tAh .talaf

.Enq za muirAronoh a neGel -?inetrEsgem megne nq rem Goh .koGav nameltneg ,koGav rebme setelwCeb nE ?lodnog avoh -

.rU srAtrak ,tomuirAronoh a gem kwzzelef menah.ajraka GI ah ,Oj -

.nOtjaadori za lQrlwvIk kattatgopok nabtanallip e!dabaS .knudaram nebbe .elef a tAhet -

tlov latlA kQdneet sQgrws ,UgAssotnofGan rU akruk nAtuim s ,ttqj a tlov maru iaktumaperceden ttiv si le ,kuttAl tnima ,nAtza tik ,tteLeh agam attolnAja tlime iCOnrat ,avzoLAdaka

.iaktumaplegger nArok sE nebQlgEdnevGan a tlAhgem ,iaktumap arAnloZ trEtaSSiv etse panza gEm ed

.erceden lannoza nqjjqj Goh ,zohAkruk ttotIllAeb arjU?tto tlov men iCOnrat tAh .on ,on -

.sEvek dnim ed ,tlov tto -rokim tnim ,za naLo men .sEvek mes zehimmes silAksif Ge ?sEvek .ttozoklAdoC akruk

Gav ,Azzoh enellek kednileS Ge gEm Goh ,kAzzUN tErQb a Gav ,lavOlgat el kentw tqrkq.agamGe inzUN dut gem tEGemrAv SEge Ge rAka dEvGw za .NEgelsorASEm Ge gEm

SYbbbV

attattIllAgem nabActu-Qtemet a ,ketlw nima ,tAkCirb a rokim ,nabnoza kEdoklEmlA nabboj gEm:kansiCok a tlOSado s ttQle azAh sOpmaras dlqz dEvGw sonAj sirOlf a iaktumap

.trErU setetniket a ,sonAj ,eb nejnem -.nojda teLeh kenQzekrE za Goh ,ersElw Qsle za Ellem siCok a tlwtA lezze s

:ttogAv tepEk suvizneherppa rU akruk?kenkqnq gEle nE koGav men tAh -

kEnniv tedEvGw OmoC Ge gEm ,iCok a anlov bboGan ah .nassAla merEk ,sEvek dnim -.lammagam

?rU OtrattSit ,ajdut men ?za tehel telGw elEfim - .rU akruk ttqgqNNwd - !ebgqdrq za -.elev kotahlAgloS men ,Nozib -

ed .katludnigem ,avzOlokrub ebgeNepqk-kAed Ge ttedekzeLehle si rU dEvGw sirOlf nAtuimttetehteglESeb mesGU lavAgEllok sirOlf trem s ,indaholel ttodut men kaC agAsiCnAvIk rU akruk

,tiaktumap nebzqktU attaggaN lessEdqksQzedrEk sonotLof ,(tlov tekws agEllok sirOlf).inlelef tesevek sE inzedrEk takos nEvEl asAkoS siGU

?kujlAlat tto si tAgEllok iCOnrat a tAhet -.neseLEtjer iaktumap etlelef - mAnlodnog men -

?ttezgEv rAm Q ?GU -.tto Sel men rAm Q ,negi -

.tAjmoS-sAdut kEtleven kaC gEm koTrok Qsle za ,ttel bbiCnAvIk erGe rU akruk?rAbeGu ,tezif lOj ,rebme rEllavag fOrg a .lammuirAronoh soniC ,eSrep ?ttqjaSSiv rAm ?GU -

.OtrattSit a atgorom - si nasogAslUt -?iCOnrat evdegEle nav gem tAhet -

.anlov etrEeb si lebbesevek Goh ,evdQzQG koGav gem -enzeletqkel noGan ?muirAronoh a tlov im Goh ,rU OtrattSit a lwneltelEv ajdut men sE .mh -

…trem ,lessElzqk esE tAkaN atsinivlAk ,sqrqv ,gatsav attagrakav lwneltellek ,ttqj abravaz maru iaktumap

.inlurAle ajraka men kaC ,ajdut Goh ,atjar ttoCAl ,tAjApip ettetgqCrqS?gAsiCnAvIk Gan a za Olav erim .nEjedi kanna agam Q ajdnomgem djam -

Goh ,zohOtrattSit a tlojah nasamlazib nAtza ,lQbEjEcneleS lef ttIS totOnrub sik Ge rU akruk:ajllah en siCok a

.gem knwtzeGe GU ,telli megne elef a trem ,indut mEntereS trEza .keSel etniSQ -:kEjdoLosom en le Goh ,attahllA men gem iaktumap

.ajGah iken teSEge za ah ,rU dEvGw ,iSet lOj -Gav ,e-kanOlzokEt ,OtrattSit a tQ izEn kenim Goh ,ingottap ttedzekle rU akruk nAtuza erre

.tdaram naltatahtjah si nAtuze maru iaktumap ed ,kandnolob.molCAnat tza sigEm Nozib nE ,on -

SSYbbbV

bbAvot lEnim s ,arro rU akruk a tlotamiS tesqnqlwk imalav ,tLAmoh naltatahtAltA imalav,nebEsEdeSeSSq kalAS a sE nabAsAlotal keNEmlwrqk a ,nebiesEdeklEmle OzomoNko tdalah

.LAmoh a ttQn bbAkni kaC gEmnAtruk .tneb tsom tlov es aklopa ,tedEvGw tEk a atdagof lwdeGe fOrg nAvtsi CArgnop

-kAjlAniCgem ,tekQ etzedrEkgem s evzEn arAsAlAtpoda aklopa tAkEdnAS atdaQle fOrg a .ketzegEv.Adnom - emletrE Cnin kendESeb kos a ?men Gav negi ,tNEvrEk a e

Savar a (.tOS nednim le ttogof lassubut ttozoh lavAgam a rU sirOlf) .katzoklallAv nettekdnim:kwlQt nEvzedrEk tza ,(eSe gEle kanna nav neSi ed) togAsUnat ttet lQrkEzrE itelzw OlAvik rUrAv

?nabbOClo gem ajlAniC kwkiLem tAh ,son -negi nabAjpala ima ,inlAticil Elefel ttedzekle ,ado neGES ,edi neGES ,dEvGw tEk a erim

,ttedegne tiNNa rU akruk si ergEv .tegeteb a atlognah erLEdek Oj sE tlov tenelej sogACalum,ttodut tebbqt rU akruk trem ,ajtuf es gEClqkgeLEb a nAlat gEm ,tlov neGni etniS rAm GohiSet tANoSSasik bbagadzaggel eGemrAv a Goh ,atdut si tza rAm rU akruk) rU sirOlf tnim

za avzIbAr ttel arrU akruk tAhet ,(lOrladlo sAm amlatuj a kenne Selgem djam - ESSetnok tsom.esElereSlqf NEvrEk a sE esEzreSeb koNAmko za ,eletivlwtSerek sAlAtpoda

tsAm-teGe ,lessneilk a ingeveC gEm anlov ttetereS ,tlov nebEvdek QlESeb sqnqlwk rU akruka nAvrIAla rUrAv a ed ,tnEtrqt im laviCOnrat Goh ,etlekedrE za nesqnqlwk ,elQt inzedrEkik

Lem ,tagof ssirf a atrAv rAm noravdu za tnelado .tekQ le attotACob negedir ,tsAzamlatahlefGe kaC ,NEl QlE Ge lohes ;ErAv ttozoktAle Ge tnim ,ravdu za tlov tlahik ,atSup .eGivaSSiv

.ttellem iCok a tllA iaktumap sE lwrqk tUk a ttegleGQ alZivakCirb a tnima ed ;ttala tezevI-upak a kavol a gem katludni nebsEpEl ,elQt nAvzUCUble

,ebElq akruk a tnaTop GrAt OlmAlliC imalav erreSGe ,lOla upak a tnakkubik gikEred.el analluh lQbgE za ahtnim

.eb ttodOpaC kalba ttotiN Ge neteleme za tnefebWSWG sik a sE ,tlov WSWG tswze sik Ge tAh ,ttopak nAtu GrAt seNEf a neletrih akruk

.baradrIpap ttotagotjaheSSq erNEmek Ge evlqSqmqGeleb:lObsArI iQn monif a atsavlo tekQzektevqk a sE tEmeSapAp ettetlqf ,nasotavO attagotnobik

.arAsAtIdabaSik kenterEk kerebme WklelOj .nabrAv a lw tti ,evtev nav ebnqtrqb vAlSolim iCOnrat«»

.tiaktumap inetrE rAm medzek ,- nabAgam rU akruk etgqNNwd - in lohe -

SSSYbbbV

SEr kideGenjE za

a zehima ,lw nabgAsgof lime iCOnrat Goh ,nAnloZ le tdejret neletrihmAllivrU akruk rokim ,avlUm pan NAhEn tlAvik ,ketdQzWf kOicAnibmok sE kerIh bbQzqbnqlwkgel

lammolakla Lema ,assarIAla sE assatumeb tNEvrEk tlereSlqf a Goh ,erceden tludnArtA arjU?»oitunimed sitipac« a za im Goh ,fOrg a elQt etzedrEk tza

a lE lunalatgoj ika ,esEtetnwb a im Goh s ?agAssoLAtah imalav kan-iidalg suj a gEm e-nav?laggojsollap igEr

.rU akruk Adnom - lAlah Nozib -:EdrEk arAkos Gan kaC sE ,lekkemeS segevw ,verem ,nAbmab tlumAbAr nAvtsi CArgnop

?iSet tlwrQ Ge ahtAh -giddagidda s ,nav avgof Goh ,zehNEt neletzem a lusAdaAr ik katgorAviS ketelSEr OlsOjSEv neLi

neseteSEmret ,ttotujeleb tese SEge za ergEv gIm ,tzqk iatArab OdoknApos iCOnrat a ketgnirek»asAdoklAdzArag aCragilo Ge« abpal itsep kiLemalav ,lakkosAdaAzzoh sANrokic

.ttala mIcQlesivpEk ikEznelle sehE Ge atgof nokaN trAjdnim ,ttqj nebQdi kWS neppE NEmelzqkpal a

timalav e-kizokEdnAS ,arra gem ,erre lettetniket Goh ,tretSinimGwleb a atlAllepretnigem sE?innet

gidep kankopal a ,lOrgolod a Cnin asAmodut solatavih Goh ,atloSalAv tza retSinimGwleb amenah ,(si atOza tekQ kAssavlo sigEm s innih kiken ttetehel es rokka rAm) innih tehel men

(.lOrbboj sElseLeh knElE) .inrAjle gof nebEmletrE koza s takotada solatavih a izreSeb djamgEm retSinimGwleb a ed - tlov egEv lezze s bbAvot ttepEl teGe ,tset ahmol isAirO za ze ,zAh a

.tsEtnelej neGet lannoza Goh ,kannApsiQf inECnert a ttqzNqgrws lQbsElw za nannosavol nabmoN s ,lQrdEvGw ttqznqtrqbeb a timalav ttollah si agam rAm nApsiQf inECnert a

tsilAksif ttogofle za Goh ,zohnAvtsi CArgnop lellEvel sogAsifaTa erceden ttetSenem trASuhassACob lunalatkEdalah (tebbedivqr a azzUh pEn atjaffe za ah ,eklel rebme za lwrq kaC rAbmA)

ze Goh ,inlAipicnokgem AnatjahO GU tze s ,retSinim a nAvIk tsEtnelej elQtQ trem ,nodabaSze silAksif ttezeven a sE ,nebEmelleS kQdi igEr a tlov sAlatSaramgEdnev seLEdek eSSqdnim

.nabrAv a kidokzOtrat si men rAm tnireS QdinoGan ed ,trAj tnef rokka rAm .nAtusAmGe roSmorAh ,reCEk ,televel a atsavlole fOrg nAvtsi

.mEr WreSnegedi Ge tlw tto nebErkwt travaz iemeS a sE ik ttezEn naNAvlah.rASuh ieGem a ,novol OlokEzropot ,tnelado tSalAv trAv abAih giArO SEge Ge

:eb ttepEl ikSniZurp?inlelef erlEvel a Sraka men -

:eSSq atzUh neknElEf tiAkcopal-llAv a .tnezzereSSq?kejlelef tim tAh -

.erim Goh ,mondut enellek tza bbQle -

SSSSYbbbV

a keze rokim trem .neblEvel a nav im ,gem modnom men .ikSniZurp Gav neletmeS -.roknaLo jrAj neGehjjubAl .kiSla netsi za rokka ,kantagu kATuk

seLeh imalav ttoCAl gila nabiavaS a .ttognoLob niepEkcra kqsQ za etetniket avotEt.sEggwfeSSq

sE tludrof Elef kqsQ za djam .atloZromeSSq televel a sE Adnom - ikSniZurp ,kenzqdlw -»!kAksupa ,kotzoklAdoC tim ,tAh on« :ttotlAik kojAr

.nAvtsi ,Gav ttotagzi noGan -.ikSniZurp ,tAzurec Ge jda tAh .Gohed ,ha -

.tsoripaplEvel Ge sE tAzurec Ge iken tteserekQle ikSniZurp.todrak Ge jda ,mAnadnom tza Goh ,tteLeha !tAzurec Ge .gECeven neLim ,ahahah -

za !ikSniZurp ,ssagllah edi .innel llek GU ed .ketlwrQgem kerebme za !ze gAliv neLimermevIS ,tlojah Elqf maGA ,lallAkaS SQ ,mAzzoh ttqj rebme gerq Ge ,matdomlA tza lejjE

.rev men ,mevIS a tllAgem atOza sE »!gem jllA« :avdnom tekeze ,tEzek a ettet.neltetehel za ,jdQlezpEk en ,naGu -

.tENEllem a atlobmoglef sE - ikSniZurp ,gem dsagopat ,gem dzEn tAh -Ge rAka ,rAj nepES naLo Goh ,ttqzqdwkse erdlqf-erNNem sE tEreNet a ettetado ikSniZurp

.nav eziv kos ah ,kErekmolam!gem jdwkse .SlaCgem .zagi men -

fOrg nAvtsi ed ,assatguNgem GohkaC ,tErAlumrof-wkse SEge za atdnomle ikSniZurp:tEjef a atzAr netdeggwCle ,nasUb

.mesgEm …zagi mesgEm -a arra bbAkni jlelef .erbEGe imalav bbAkni menah ,mofOrg sevdek ,arra jlodnog si en -

.erlEvel.zagi ,zagi -

ebrqg nesQgnqdrq ,lekkWteb tlASuk arrIpap a lef atrI nattotagzi sE tAzurec a atgofgem:nabkoros

a gem ajgof men rAhjal a ed ,ajraka ah ,iSegem sE terege za ajgofgem akCam a.ajraka men akCam a ah ,iSe mes gem tAhet ,tAkCam

.ketSe men lObrotAkOrp a .acic a ,aCibuk ,dAzzoh lOS GI,nAvtsi CArgnop .vi

.sOlkim-tneS te rAvO edbbQle ed ,kanrASuh ieGem a atdatA ,arravdu za el ettiv agam nAtza ,tsoripap a attotjaheSSq

a sE lOtEnrACluk a takosAjotpAz keneCIrek Goh ,kenkqrQ OllA nAZArts a atloCnarapgem.logavolik lObupak a rokim ,elev gem kAjlAgijah tAjrASuh nApsiQf

,nApsiQf a ettetrEgem sE atkareSSq ,ettegremsqlef tnikneGe tekWteb OLoftES a tekeze GohainatIdabaS ttellek ik kaC sigEm tsilAksif a nAtuim ed ,lettezLeh UromoS a tlov nabAtSit nqtgqr

lessEzgEv a avtIdni kantU ,tomuiCarb a kEtlednerle ttwGe lannApsieciv a ,lQbcqlmqt a.nelle ceden ,ttala esEtezev sotzibdneC a ,trUdnap tapaC Ge

bbbbV

za ,kanfOrg a nEvtnelej s nebgellefrop trevlqf a tekQ attotnallipgem lQriSSem rQNorot agem EzGej tza erim ,tUGA sallAkaS Ge ebkwjele ttetettwsle s tAjupak rAv a etledner intarAzeb

»!kUif ,akraS a gqrqC nACruf« :ttQle gEsNEgel a sotzibdneC aOlozArbA tnifled a sotzibdneC a rokim trem .erkwtSev ,hjah .ketnem bbelezqk sigEm trEza ed

:nokuL QlelmEk a ttqj telelef avrogom ,tupak a ettegqtwgem lavOtatgopokOtja znorb?kanraka tim -

.nebEven NEvrqt a tsAtattACobeb -lESeb ikrAka) .lQrlwleb gnah QgqSqp ibbQle za etlelef - tofOrg sogAsOtlEm a movIh edi djam -

(.nabAjAS a ennel asAk ahtnim ,siiaktumap nebipEk rUrAv a tnelejgem ergEv nQdim ,tSalAv a kAtrAv giArOlEf Oj ,kAtrAv ,kAtrAv

:nosAlIN a tlOSik sE?kannav nabtarAj im -

ik kAssiN .kujraka tobar a kaC im ,- sotzibdneC a etlelef - keniknes asAdOtnAb neSEl men -!tupak a

!trAjdnim ,trAjdnim -arokkem ed ,upak trevik lekkegqSSav ,soLUs tnappor a nabiakras tludrokiCgem arAkosmen

soNoruS a Ezqk korUdnap a atjar ik ttetetrqC akib sqhwd cloN rokim ,nnwk tto telwmEr a ttel,ttotAl errem ik ,korUdnap a netlwrQ kattotuf !dagam le dsev ,uccu .nokuvraS a lakkAkirak

a keLemEn ,ketlwkenem Elef Qdre za kosAm ,kAkib a katsopatel Gav ketlelkqlef taNAhEnnAtza kEtrev avCAj kokAzok Onahorik nabAmoN kAkib a GohGU ,gem katlupal abdArag

gem Goh ,dsw tAkered a kaC ,dloksap tEjef a kaC« .levEleN kiajdrAbala za ernISalil ,erkEkcrep NAhEn .lObkalba iteleme za leggEsWrqNqG Gan ikSniZurp atlAbaik - »!nojlutnAs en

sonAj kAmilS le atgof tsotzibdneC a kaC ,avLop a tnim ,najANdnim katdOrOCES avlUmoCretS nettek kEtzqtqkgem ,(evzWtik tlov aknilApLqkrqt ecci zIt arAsAtagofle za kanna trem)

.tetezqktw za etzEn lObNorot a ik ,kAtlocruh Ele rUrAv a sE lassOlkimtlqkqnle Q loha ,ebmeret-remIc a ttqlqf Logof a eSSq ttIh toCAnatidah nabmoN fOrg nAvtsi

Ge tlumAb neverem ,lwneletvneS agam Q ,tOS a ettiv ikSniZurp ed ,nekES WreSnOrt Geiaktumap ,attotjahO tAsAtACob nodabaS sotzibdneC a CAvok .tlOS es tOS Ge sE artnop

tim ,kuttatumgem ,melezQG a navgem rAm tsom ,ajdnom tza Goh ,tnem giAdo nebnelle maru.si tedEvGw iCOnrat arbAldabaS kwGet sE keWklelGan knwGel ,knudut

Ogrof nebrEv etdzek intagotjof sE kaniaktumap tnahoriken ,erre ttorgulqf ludav fOrg nAvtsi.nabAkaN a tlAkjAv nneb neSEge leviemrqk a s lekkemeS

ajraka le tAklopa za Goh ,- Egrqh - dodut men tAh !ssagllah ,ssagllah !rebmezag ,ssagllah -.innev melQt

,abOkcuk Ge tlweb ,tdakaf arsAgokoz lwklEn tenemtA nAvlOSGU lQbsErqtiktaludni Gan e snWrWs ieNNqk a ,kemreG Ge tnim ,nasognah trIs sE arAdAl tlasavgem lakkArugifsav Ukalaffirg

.nAllAkaS tQr el katlAgodLofnaNAhEn .»nav egEv« :katgUseSSq sE ierebme za eSSq ketzEn evnebbqdgem ,natdapAs

.elev keneGet tim Goh ,inzokCAnat abAboS dESmoS a katgoLopmoCA

SbbbbV

innet enellek tsEtnelej ,kizoktatum atO kopan rAm tsom rOkemle za Goh ,attotrat tza nAlpAk a,ebCEb innivle sE inlaC enellek gem gidep Gav ,takonokor a inetIsetrE sE kangAsOtah a

.abAdLobEt iadub a geltesea inloktit llek le ,gelQzeknelle - .avdoknaltatlEm ikSniZurp ebzqk ttogAv - !ensiGoh -

tekwzek a kiSetAr nqtgqr konokor a ,kujtIllASle Gav ,knwSet tsEtnelej ah .tehel gIma ,toglodza nEjedi lEt Cnis mevdek immes gidep meken .teknwnneb kentegrekle sE erceden

motAl men nE ed .kitehetgem ,timseLi za kitereS karu za ah .tamagam monlAlat notUgASro,gem iSet cOdav Otjofnel a kaC .knwjdekeleC todnolob si im ,tludnolobgem Q ah Goh ,eb

lObgAsatub es atnAlp NAvtih a ze gEm ed ,nel a tnim ,Qn arUkala naLo ,lE ttqzqk nel ah Goh.lObsAdoksokala ,lObgAsSavar bbAkni ,iSet

a kenik ,etese tsopErp iassak Ge nabdazAS ki-ivSk a nav tto :lef ttozoh takAdlEp nAtuza.kAssahzUh tekemledevqj a Goh ,ianokor a negEj kAttotrat giednetSelEf Ge tEtsettloh

ah s ,knuloktitle tnednim ah ,bbasokogel a Goh ,- Azzoh ettet - miaru ,gem kEGGih -za kEjgorAviS en ik rIh immes Goh ,tekenegedi za eb kwjtSere men sE tupak a kujkuCeb

.lOrAtopallA,ttozokaltaC zohsAgoflef a zehhe si arkab ,levEjef a ttetegetni gelQlseLeh CAvok gerq za

:naOdokSanap etgqmrqd iaktumap kaCmen lqf ,modnom ermetelwCeb .tamakaN a attagosahlef neSEge ed ,zagi ,zagi neSih -

.trErAv SEge za trEze lOtsAm mEnnev.soNagur etniS sE tlov knElE neSEge rAm fOrg nAvtsi ,ebmeret-remIc a ketrEtaSSiv erim

trEtaSSiv Goh ,ajmullavretni mudicul naLo tlov .kotalugnahLEdek a alAn katzokatlAv nasroGkos ah ,nesqnqlwk .ttetegere teketeltq OzAkropiS sE tlESeb nasoko ,emelleS knElE

Goh GU ,nolatSa za neSEk gidnim tllA lekkirbi tswze sqlbq Gan Ge .ttovi tEvAketekef.nAtusAmGe ttovigem si tiNESEC tqnezit

.evzEn arsotzibdneC Logof a matzorAtah ,- namAdiv mendjam tlOS - karu ,son -.maru CAvok nasotazAla tlOS - tiaCnarap dogAsOtlEm a kujrAv -

.inzEtnile mogof neseLEmeS -,dIleS nAvdnom ,tAllAv sotzibdneC ttqzqtqkgem a ettegerevgem ,arravdurAv a tnemel

:lassAgLosom sejletGek.Sel dabaS nq .tetezLeh a ejlletser es teppqC Ge .maru Oj ,Odnagrof eCnereSidah a -

.kanrU nApsila setetniket a sE kanrU nApsiQf sogAsOtlEm a temeteletSit sotazAla tA ajdaza etfqdel tAvol a nAtuim ,toLgof a Goh ,Elednerle sE tludrof Elef kokAzok OllA tto za nAtuza

,kAzok tEk ejrEsIk girAtah kidotah a s ,kEssetlw arAtAh rAmaS Ge evzqtqkgem GI ,akib kiGe,lef ajrI takavaS a tekeze maru arkab erLema ,lutAh arAkaN a nAvtSagar tAkCAlbAt-rIpap Ge

:lutOt ,lekkWteb Gan Otahsavlo

.eGemrAv semen a koGav nE«».mezekrE norAmaS ,le matludni novol

ed ,fOrg semen a ebQf ejQl bbAkni Goh ,ttqgrqNqk ,ttodoknAmir ,tneSSiSlqf sotzibdneC a.atjar le essevqk en togAsfUC a tze

SSbbbbV

.nabkavlaf a tAkCAlbAt a tza kAssavlo ddah ,- CArgnop lavAbAl a ttotnappot - men ,men -a kAjtIrokuCeleb abAtaraka za kanCArgnop Ge kika ,lakkoza Sel im Goh ,gAliv a assAl ddah

.tekwzekEbbqt tehel men tze .kanAfErt tlov kos ze .aicneloiv a ze attotIrobAh girEv tEGemrAv semen a

ebrqp ,eGemrAv a tAhet tludzomgem .anrroflef si gqCqk sejettdula za rAm erre .innet erbeZsAdazAl inelle gAsOtah a sE trEAsAtatzOtratel nalatgoj iCOnrat a tnAvtsi CArgnop nAvgof

sogAsOtlEm a inrEk tQ llek ik kangAsOrIb a gEm bbQle .atOn USSoh za tAh ed .trEettetnWbEndegne nAlat zAhidnerQf a ?Ele iOpmoros NEvrqt a inatIllAado e-idegne Goh ,lOtzAhidnerQf

imletnem e s ,toglod a ajtIsatu zohha bbQle ,agACtozib imletnem Ge kanna nav ed ,sisi gem Nozib .inzoklAlat lassAmGe kentereS men Goh ,kesetezeven lOrra iajgat gACtozib

.lwrek erQgevel a nevEr a neze gIm ,iCOnrat tehlwSQinitedub a katludrof trEQre ianotak ,zAh sogAsOtlEm a ajdaik tofOrg nAvtsi gIm ,si gidda menah

GU sE teceden inneveb llek lammortso ,ppEksAm tehel men .zohkonCnarapdEvnoha tAcOip trem ,- nApsila za gem etzeGej - ttaim dEvGw za men .tedEvGw za ik inatIdabaS

.ttaim etelwCeb eGemrAv a sE dner a ed ,inpak tehel si nabsadAn,Uif setelwCeb negi si nebnqlwk .inatIdabaS llek ik tedEvGw za ,- konCnarap a tlOS - zagi -

.meremsq neseLEmeS?tQre segEskwS a ajtACob erknwsEzekledner rU konCnarap a tnireSe -

.nebmezek a erre nav Cnarap bbQslef neSih ,neseteSEmret -?rokim sE -

.trAjdnim tsom -?trebme NAh sE ,kEred za ,on -

.teGe tAh -inokor konCnarap a nAvdut si nebnqlwk s nEkES a gem tludzom nesegedi nApsila za

.Ezqk iemeS a ttezEn avdokanaG ,zohrUrAv iceden a tANoSiv?teknwnneb raka inloNUg si nq ?teGe -

mes za gEm ,rebme Ge neppE zehtelevWmidah a zehhe Qre segEskwS a ed .mes trEgAliv a -.neSEge

.»toCrakav« a edi kEjledner Goh ,abAboSQle za tlOSik lezze sGe ekNEgelNAgic Orpa ,iZmqt ,GI kAttIh trEza ,dEvnoh bbesikgel a tlov Crakav a

.tlAtulaS sE ttqjeb .nAjAllita za laggalliCOtSopsE ,gEm nav ajIh imalav ,- konCnarap a neseLEdek tlOS - rebme Ge neSEge men ,eGu ,on -

.toLgof a ajtIdabaSik sigEm.intAl nE mEntereS tza ,on -

,tezev tU ittala dlqf OtahrAj giceden lQtnitedub .rU nApsila sevdek ,WreSGe negi gidep tAh -notU za neze ,nabrAv kiGe za nadjah acpak a tluroS ah .remsq lOj negi Crakav a teLema

.abkisAm a kepEn a ketlwkenem.bbQle kutdut men tze Goh ,- nApsila za AtlAik - gqdrq reze -

SSSbbbbV

,gidep et ,arkubiC Ge ,rU nApsila ,Ar noCjUG tsomrAm menah ?melQt kEtzedrEk men trEim -netsi jnem nAtza ,takoCluk a ddev ,leggEsele tadANSirat a gem dkar ,motArab Crakav

.tsilAksif a knwken ik dzoh sE Ala dlqf a levErIh.nApsila za gidnim gEm ttodOgga - ?ebnqtrqb a le tuj naGoh ed -

llek tOtja Ge kaC ,tUgala za tezev ebEnqtrqb rAv kisAm a lQbEnqtrqb rAv kiGe za neppE Sih -nAvtsi hgoNuS .ttaim gECEtqskoruS a nablaf a tehev men erSE Logof a tima ,intiNlef

roboC ,tEnikCeden pES a kAttotrat avgof loh ,zqhnqtrqb iceden a nabkotit ahalav attatlAniCGe intasA takuL neLi Ge tlov si semedrE ,neSi on .EpOk a ik atzoh erre .tetebEZre

.trENoSSa.si keigEr a koza katlov kodnolob Gan ,zagi ima ,zagi…

*

tim delev ,tEgEssedE WfgeSdav nebtrek iceden a dovIS tto ika ,hEm Qgqmmwz ,jllAS ,jllASkidaSuh a Goh ,lOrra rAm et Sdut tim ,Gav nebQtlqhEm kidaSuh a rAm et ?kejlESeb

a neze ,trAj erre neppE nAlat …nokogAriv a tti ttodokzotSo NAel pES Ge gEm leddiesQSdut men et ed ;koCivak sopal ,agrAs a koza ketgqrqz Goh nAmoN ejQpic sik …nAdzArab

»?nenni le Gem rokim« :tiasAtjahOs sotanAb kAttollah nAlat gEm kAf gerq za keze .lQrreppEkim ,kEttetrE men ,Nozib »?edi le nqj rokim« :nabbasotanAb gEm kAttollah si bbQsEk

,kenQttek a dnim emletrE tlov gidep .neGel en Goh ,si za ,neGel tti Goh ,si za ajtahtIsUbevnWtle nodOm sotalAdoC ,ttel dabaS rAm rokim s nabgAsbar tdevneS iCOnrat gEm rokim

.lQbnqtrqb a nopan Ge,kAloiv e katlov kesejlet ahalav .kOzAjEhnnef ,kUih ,kokonlA neLim si keNEvqn a keze

,takogam kAtGahle ,meS iQn izEn men atOim ,katludavle rAm tsom ,kAZOr a keWtErreze,jllAS ,ekCehEm Qgqmmwz ,donAb men et tzednim .kujgAriv a rAj nabANkoS Ge ,kettqllwzle

.mOlav inedrEk Cnin ,jllASkANerok a nabAnadjah loha ,nabNorot Qzedelwd a Sgohuh tto tsom ika ,Logab gerq ,et ed

lAtgohuh GI si rokka nAlat rAm et ,Sdut tnednim nAlat et ,tepEn idah a eSSq attIh ejtrwkttokuCeb a keLem ,takaNrA ,teketetrEsIk a takoza dattagovIh sE nabkomoraTsAb a lohalav

,kEttegtImEr ,katnahuseb ,katzOpoleb ,ttetehlwpqr es rAdam a edi rAm rokim ,si tA nupak.kEtleregni ,kAttIh ,kettegepEl anAtu ,tarurAv a kEtzqdlw

ketetnem Avoh sE rokka ketettqj nannoh ,kAirOgamzatnaf ,kokENrA nalatkala ?takoza etdlwk ik.lohalav llek ketennel gidnim ,tto Gav tti ,kotGav reSGe ah trem ?atOza

it ,tAjAm Swehtemorp a kEttegem keLema ,kWLeseksas a koza katlov kedIleS neLim.kenrebme za kenne gem ketEtte tEjelevGa za ,koknAlaf

?lAniC trEim tim ,tezgEv a ,sakezaf Gan a Goh ,tza ajtahdut ik tAh ?trEim Goh ,je ?trEim sEtakoza iken kiCet ppEkim sE loh Goh ,za aglod Q za .kerebme za akezaf Q za neSih

.inrqteSSqdelQt ed ,tlOS ejtrwk kANerok loha ,tsom Sgohuh tto ika ,Logab gerq ,Sdut tebbqt nAlat et

.inzedrEkgem moraka mes.tnEtrqt trEim Goh ,men s ,tnEtrqt im Goh ,meken llek za kaC neSih

,inzAraGamgem lwzqk keilebrAv a ttodut men iknes teLem ,esElwkenemik iCOnrat Logof a.inzonIk kEtdzek kemletjes sotalAdoC sE le atgof melelEf .tnAvtsi CArgnop etrqteSSq neSEge

.katgocav iagof a sE Adnom - tNAel a melQt kiSevle -

SSSSbbbbV

es za tAh ,si kEnnevle ah ed ,tAklopa le kiSev men rqSQle Goh ,iken kAtzAraGam abAiha Goh ,iCOnrat lwrq Nozib ?le Ennev si ik naGu ed .gEsneltECnereS Gan naLo ennel

tnim ,nAnloZ NAl iNNa nav .ennqjle reSGe gEm Gohmen ,ettehtnemgem tAjAhri tAjas.kanAgam lAlat ,nabZor a Capip

.Qre idlqf men sE itIges gqdrq za ,tiCOnrat ik attotIdabaS gqdrq za ;atzAr tEjef a rUrAv a edzohAklopa .tofOrg nAvtsi .i .t ,si tQ iSivle sE nappot tti kaC reSGe ,llA tUSSob gqdrq za

za ima ,melereS a nqjle trEAklopa ed .zohAklopa antahlUN si Goh ,ho .tahlUN men Azzohza niapa) nogA iaNa kengqdrq za eCCqakonu ,elev nav si nabgAsnokor .bbesQre si lEngqdrq

.(EgEsi lappan ahEn ,ttotlAik trEgECIges sE tdairlef-lef ,tdula men lejjE ;iOizIv ,katlov iOicAnicullah

ikSniZurp sE maru CAvok s ,lwklEn ahur nesejlet nabmahor Ge reSGe ,arravdu za ttotufel,erEjef a nAvkar takosAtagorob segej ,abAjAboS a kEttivle sE kAtgofel levQre ,kanAdomari anAtu

.ttodopalliCel lQttekikal OGIk Ge Goh ,ttodokSanap .ajAmrof irebme rAm tlov men ,ttodoNAvos arpan-lOrpan

ah s ,einnem ttellek anAtu Evwnednim kannAlpAk a Goh ,tlEf ariNNa s ,ahEn izrE Goh ,ennebtA gqdrq za nima ,ettqlwrqk ainlAniC ttellek trqk tletneS Ge ,nOsoLof a Gav nebtrek a tlwel

.nessehpEl entrem ,bbelezqk ereG en ,jdoksoko en ,- tokENrA naltatahtAl Ge-Ge gem atIlOS - idOmsa -

.dorAjgem,sAilad gEm ika ,arkala WGwGe ,trqtgem ,ttederebmEgeSSq za erre inzEnAr tlov samlanAS

ekrwS apmot imalav s ketseeb iemeS a ,ttel bbatdapAs arpan-lOrpan .gErmen tlov sQretelEttala kemeS a .tlov tlwregni ah ,nebNEf dlqz ,nesetelmEr katgolliv rokka kaC ,kotjar tlw getEr

a etteverSE sE nebrqkwt a tAgam etzEngem ahEn .kAkirak kEk a kettel kabboGan erGe».tamAfop a atladgur lejjE SEge ,- kEdokSanap - iOktapamziC idOmsa za« :takotlofa ttezEn ,ttegnerem gikArO (iajpan neLi katlov gEm trem) nabiajpan tdoguN ,sedneC

s ttotSo ,trevek tATrAk ,negeNQS a tnAmsah tdwkefle gikArO .tlov Oj sE ebimmes:atgosus avdoksotnof ,tAgam izrE Goh ,etzedrEkgem sE ttqjeb aklopa ah .ttotagodaik

gECrevel neletgEv sE ,treN ah ,tlov gIv ,ttogroGiv ».metreN sE lennetsi za matzATrAk«.ttetSev ah ,atjar ttoCAl

attollav men ed ,tdakaf avrIs rokLo ,tEjef a ettqtwsel .kanaCAj ebim Goh ,aklopa etzedrEksetSerek a etzEn ,innqj elev ttetehel ik neSEge ,si ttoSArodud gEm nabAtalugnah robmAj .ik

,abOllAtsi za ttetniketeb tniknonAtulEd .(tlAniC es timmes za zib) lAniC tim Goh ,tAjkOpsi gem ahEn ;tAjAkcopal a ettegerev ,tENErqs a attagomis ,kan-oolretav a ttiv torkuc

semen a tlUN men Azzoh loh ,ebtrek a tnemel Gav ;tEjef sosApmAl rEhef ,soko za attaglokOCiezem loha menah ,zohkAilongam a ,zohkotnicAj a ,zohkAilEmak a ,zehkeNEvqn iteSEtrek

.tAjpalak a elev etledzWtlwrqk ,etledpEtel takoza ,ttqzqk kevwf ,nokAdzArab a ttotAl takogAriv,iatalodnog dav dlqf a kogAriv iezem a .kangnojar trEkogAriv iezem a tnireSdner kodnolob a

latlA SE za kensEzrE za iatalodnog kodnolob a .aSSiveSSq neseLESeS lOtkogam kanlIN.kerEvtset .iagArivdav ttetegeseN men gem

,tekesenIS a attagolAvik lObiaCivak katap tdarASik Ge ,nAirOgalif a lUt ,nESEr Osla trekrAv aa ettegqtnqik nAtza nnef ,tlwrq kenkeWnISNArfAs a nesqnqlwk .tiebeZ a kqlev atkar ilet

,iaktumap Gav ttqj iSniZurp rokim s ,tlov adamrag SEge Ge rAm ;erEpezqk meretremIc.kanAnlov ieCnik aidni ahtnim ,attagotum neLEvek

YbbbbV

a moNuheb nE ah ,ebjet a ainatIrpa tim Sel .kanmoNAel a tEkCimalav mettqtjWG ,on ,mh -.temiemeS

rokka tlAvik Lem ,ze tlov sAdokSagar sazAl WreCAjas …tlodnog arNAel a arra gidnim,kAtzonIk kotazArpAk .tlov OtSazrob ,trqt ,ttozUz rokneLi .katlov iajpan SSor ah ,tlunAvliN

tekika ,ettQle ketlek-katrAj kokala .kOgohuz ,kApmot ,lObkorotUb a ,lOblaf a katdamAt kognaharkorib ,kqlev tlESeb sE attollah Q kaC ,kAttotIlOS iemelleS kApasQ ,Q kaC ,ttotAl men sAm

.trE zehima ,tnednim sE takAzAv agArd a kujAzzoh atladgav abros ,lekkegEsnelle naltatahtAl tlek:etddefgem naONAhermeS sE ttqjeb ika ,trEAklopa kattotuf nAtza rokneLi

!nAvtsi .vi ,je ,je ?nq lAniC tim ,nAvtsi kideGen ,trEEmlereS netsi za -,ttodoSAhujgem lQtEtetniket aklopa za .iken tlAnopmi sAtIlOSgem »nAvtsi kideGen« a ze nesqnqlwk

ingqrqh tnWSgem ellem ,ketseel iajrak ,lekkeNNqk ketletgem iemeS Ogolliv nabzAl,ttetezevle s ttogof nEzek akNAel a tika ,ttel rebme nalatlomAG lObdavenef a .inlAhiz sE

lQbima ,zIv segej rqdqv Ge neSEk tlov gidnim loha ,abAboSQle za ,tNArAb sezek Ge tnima ,ttegredid ,atllA sigEm ed ,lQtzIv gedih a ttodoNoSi .ariakEtnAlah a ttet tsAtagorob gedih

:evgqrqNqk eSSq ettet tiezek ttoSaik a kaC ,inzeknelle trem mesgEm ed ,ttogocav agof!aklopa ,meleGek -

Ge .laggAsOlav a nebsEggwfeSSq imEn katlov neseletEvik kaC koNAmotAl sE kotazArpAk aneppE ,rAmok sE kiNvokam lQrgE za atpolel tadloh a Goh ,lObAjAboS a ik ttotuf lazza etse

NAviZ a .etrE lef katSAm nArtEl Gan Ge rokim ,tA nokalba za attAl agam ,el kAtpol tsoms avdorobAh ttaime tlov lqf neSEge .si togalliC Ge ttogUrel lavAkras amziC a kiNvokam

.trAmok sE tokiNvokam absav kEjrev Goh ,ElednerleAla Qhlef Orpa imalav) nELeh a tlov men naGukaC dloh a trem ,innet ttellek gem tza zib tAh

,tlov iCnAvIk si pansAm ,tekQ gem kAjlasav naGoh ,atraka intAl fOrg nAvtsi .(neletrih ttoSUCa ttqjlef tEmsi lejjE Qzektevqk a nAtza rokim ed ,ettegezEngem rqSbbqt ,nabsav kenlw naGoh

.kEttetaSSiv tadloh a trem ,tekQ aCIdabaSik Goh ,el tnahor kolmoh-ttaNah ,dloh!kerebmezag ,elQleb ketettegem rAm tobarad Gan Oj Ge Goh ,zagi -

,nasAksimah Gan sE tokiNvokam ettetni zohAgam ,lOrkubAl a tasav a kEttevel nAtza rokim.levEmeS lab a Ar ttotniCak nOdoksAtjap

kAkEb a dloh a .kangAliv a es ,ketken es rE takos men dloh a .kotGav kidnotko Gan -.topan a le kotAjpol ,- ebElwf kiNvokam a atgUs - kotraka timalav rAm ah ,menah .ajATreG

.EdArap Gan a Sel ze .topan a ,kiNvokam ,maif e-dollaha inpol ajgof le ,Oj Goh ,ttotnilOb levEjef a sE nesemledegne tlokOC tezek kiNvokam Wh a

.ajloCnarap GU rU sogAsOtlEm a ah ,topansE tokiNvokam abAjAboS a nasamlazib Gan attIheb Goh ,tlwrqgem ariNNa nAtza kenne

.si tiaktumap.»sederze« ,itrE men agam tze ,eSrep ed .emSe QnWtik Ge ze !e-dollah ,Sel golod Gan ze -

,modnomgem nE djam menah ,nAtupanloh es ,panloh men ed ,kiNvokam ,topan a dopolle etsE nav aTreG SEk kaC ima Goh ,tznEp kos negi ed ,koda tznEp kos kaniaktumap a .rokim

kizektevqkeb rokim s ,bbQle ajlorAsAveSSq dnim tza ,nabgASro za zohsAtrAmaTreG a UGGaf?iaktumap ,rebme sognafruf nE koGav men tAh .kujdale norA OtSazrob tza rokka ,jE kqrq za

?im ,rAm nojlOS tAh

SYbbbbV

sE tlUN ebEbeZ nebEvdek Oj selES ,tlodnogik timseLi Goh ,ttozodnArgu ,tlospat.laCCivak kEk Ge tokiNvokam atzokEdnAjagem

.kiNvokam ,gelQle sik Ge deken nav tti -ed ,zohkisAm a tAtalodnog kiGe za kitqk gEm kalAS NokEv soNozib Goh ,ttoCAl

…!kandakaSle si koza ah ,jaj .kaNokEv eriNNem,avgottus ,nasoktit gidnim ,lAniC tim ,nav loh Goh ,tokiNvokam ettegelme narkaG lUtnoza

sE kanArkab ttolOS roSNAhEnGe ttellema .lOrkisAm a kidOzokadut soknic Ge Goha tnim,lOrmuirAdnelak a tlov OS imalav reSGe .lOrsAzotlAv Gan Qdnezektevqkeb a si kankosAm

.roSSeforp Ge tnim ,tEjef lef ettqtw avdokLomokrEhef barad Ge .kanatImAS nAtu kenIS a ,ikSniZurp ,keWGwGe kerebme za !gAsabotso -

barad kisAm a ,pan tEk gAliv rEhef barad kisAm a ,jE Ge gAliv etekef barad Ge ,pan Ge gAlivkAnatImAS naGoh ,ennel WnISGe gidnim gAliv a ah ,dAntAlgem djam ed ,jE tEk gAliv etekef

deken ,ikSniZurp ,Sel GI za gidep !eheheh ,za ennel si im .takopan a eSSq.doda men bbAvot ah ,motahdnomgem

nednim lef ttodnom men gEm ereSdnerGa za Goh ,ttQle kattotavaeb a attatum lej Li bbqtsi ketlwrq gEm .abiAktAvor a kankisAm a killieb tto-tti gEm ejQllwk kErek kiGe za .tNEvrqt

.tjE kqrq za ajrAv nesetezektevqk naLo Goh ,ikenQ za kaC ed ,bbelezqk-bbelezqk erGe ,nasotzib sigEm sE neGehjjubAl ,nassal za si ttqj sE

.arAmASGoh ,lOtizAlb ,lQtEretsemrAglop anloZ ttezekrE lEvel .kEttetIgesQle kaC keNEmese Qslwk a

retEp ikSvonrt tlahle za nEvlqkqrqgem ainOllopa ikSvonrt OdokzOtrat neceden akenim ,ik ttetetzeven (izAlb .i .t) Q luAjOtjahergEv telednergEv a sE lumAG arAmAS ,tAnoGavebkezek seNEvrqt a tNoSSasik ttezeven a kEssatzOtlEm ,tofOrg sogAsOtlEm a irEklef nAtLof.tajId isAtrat a sE tiasAdaik ,tiegEClqk seSSq inatImASlef nabnoza nEvEl agoj ,intatlAgloSik

.bts inatIdni neletNEk anlov trqp nebtesenelle:ttotlAiklqf nAvtsi CArgnop

sE SUtidah malAn za trem ,moda men ik tAklopa za nE .maru izAlb ,trqp a gem aCIdni tAh -.NoSSasikfOrg CArgnop ,Sel moNAel tAjas a panloham .NAel sotSok men

ttotattIllA trQ serevGef tEk-tEk sE arAjOzoh lEvel a intagAv tledner tsEtwaclAp tEknezit lezze s.kAssahpol en le Goh ,Ele iakalba za lwvIk sE ajatja kanALAtSokal aklopa za lappan-lejjE,laviCOnrat katzOgofeSSq ;NEvrqt a tnim ,ajtU sAm tdaram es kanmaru izAlb nAtza rAm tsom

tnima ,ttel bbesQgrws erGe golod a .tANoSSaNem a kisAm ,atraka tANAelmAG a kiGe.inGah tto bbAvot dabaS men .nabAtopallAemle fOrg a ketenwt OlsOjSEv a katgorAviSik

sE .tsAlAtpoda za inzoLAdaka llek gem ttQlekenednim .kitehnEtrqt im ,ajdut ik .anlov ketEv,Ele gEslef a tNEvrEk a lef ettetSejret men lOtAgam rAm retSinim a .tnem si neNNqk ze

lObAsAlAmrofni kQlesivpEk ieGemnECnert a gelWnISOlav Lem ,lettezGejlES Ge menahsukitarkorwb neLi lavAzurec trI ajAicnellecSkeQ agam ,airomem orp ,teLem s ,tdamAt

.ttqzqk kAtka tnAS ersEnehip kqrq za treveh ,»nav lovAt nebSEr ejEmle« :nabAmrofOdnanAS a ed ,lEnkQlesivpEk a ,lAnmuirEtSinim a katrAj ,lAnLArik a nebCEb nettek katrAj

giArO-giedi ,tAjas a gem ,lQbtelEmIk nApuC si iedEleC tAjas a rAm kenika ,Cnorrebme ze ,kalagidep loha ,tto tlov molatah setemlelEf ,Gan gidnim gEm ,ketdeksemledegne trEkwtElOj Otrat

a .tImAS ppEksAm rebme UvraS cnelik a ,ajh .abtal a kise laLLUs sik naLo rebme lAS Ge.tehfqd Elef cnelik lavAvraS cnelik

SSYbbbbV

s .tArro za rebme soko eb itw men Egqm anorok UgAcnelik a .llek inlEmIk tofOrg CArgnop Ge:takullAv a tAhet kAttagonov ,kerebme soko dnim kaifrEf UsAllA sagam a.gAsOrIb a kenkqnq tNAel a ilEtI si gem djam avgoflEnne sE ,zagi ,zagi -

,nelle nAvtsi CArgnop lAngAsOrIb a EvwGe rAm tlwrek dAv zamlah SEge Ge ?rokim ed ,gem.inlwrek EvwGe trIb esahos agACtozib imletnem kednerQf a ah ,rE tim ed

ianloZ« a kEttetzQlleS si galipalrIh rAm rokim ,katrAj Elefnednim rAm rokim ergEv:konCnarap initedub a kiken atda toCAnat Oj a tza ,tlAnSah es za sE ,»tEtenEtrqt NAelLogof

nE .inlAlatle llek tAjdOm a kaC ,intujAzzoh zohNAel a tnim ,bbeNNqk mes immes neSih -nAjupak a eb kenetSere es megne trem ,nav Goh ,modut men tsom ,temECq nAvtsi meremsq

ed ,pEn idsQlE ,QtWhEl etezeNrqk SEge za tnAribEGe ,NEmlwrqk sUnaG ze sE ,atO kopanOhsotrobOh soNozib Ge ,si eretkarak saifrEf a navgem rokka ,lQbESe za imalav tdaramgem ah

iecretSeb a aSSiv iken azzoh tAlletse za ah kaC ,ajda men ik tAh ,alAn SUt NAel a .telwCeb!izAlb ,erre jdagof .ajdaik lwklEn OS ,Ar meSet temejef a ,rokka ed ,sutArtSigam

- .nAtu talodnog WreSGe za avpak nOhom ,dEvGw lataif a lef ttotlAik - !tehel zagi zib e -.ttotuj men ebmeSe gidde ze Goh

?tAlletse gem kujlAlat loh ed .toglod a kujlAbOrpgem - .izAlb etlelef - !mh -iecretSeb a .togAsdarAf a etrE ajlAnjas men rebme za ah ,inlAlat tehel gem si tWtsobmog Ge -

Goh ,nabpal kiLemalav matsavlo panget .WNNqk neppE gem esEtIrekQle sutArtSigam.takosAdaQle trat nocnosol iffegnel

.arANAbecretSeb insereklqf tAlletse tludnile pansAm trAjdnim s kaniCOnrat tteCetgem vret a.arrAvjUkesrE inkal nenni ketnemle ttQle kevE Goh ,inzomoNik trIb tiNNa kaC tto

:erEgEv a nEvetado ,kulOr iken tlESeb agrav sQtehet Ge.tamotnirof zAS a Entehdlwkgem rAm Goh ,gem eCIlme naGu ,elev kizoklAlat ah ,on -

naGukaC etnegEr Goh ,Ar ttezekElme ika ,lavAjAgEllok Ge ttozoklAlat ramahkaC si trAvjUkesrE,giedi divqr kaC menah ,levEkCeGlqh OtlEm ermeleGif Ge iCneheb tti ttokal

.lattnirof nevteh tdaram asOda si kanAgam iken .erLehjUgAv ttqzqtlqktA bbQsEk.ajlAlatgem lohalav ah ,iken gem eCIlme ,naGu -

Goh ,errIh a arra tto .tnem erLehjUgAv sE itIlmegem Goh ,etrEgIgem si kenne iCOnratttozotrat dnim kenkika ,OdiZ nevGen Gav tdalaSeSSq trAjdnim ,iserek tiCneheb ikalav

ttetehdqksQzedrEk Q Goh ,nabnoza tteLeha (.agAsOtlEmQ ttqtlqt tQdi bbaSSoh ,kiCet GU ,tti) .iCneheb,arAsAlotamiSik a kanna lekkesEdrEk Savar gem kAtnahor koza ,lOtkOdiZ a anlov

.iserek trEim GohiCneheb a rokima ,nav Qdi za za neppE tsom Goh .katdut tnednim tnAribEGe kOdiZ a

ah ,si alletse Sel tto nasoNozib ,kandokzOtrat nabLEtsak akCO ittellem aknAvirk a kOrAb.lettSitanotak imalav ttqkqS men gem atOza

?lettSitanotak imalav tti tlov egECeremsi ?naGoh -.leGGe si men -

?kiLemalav ettetkqSle nAlat Goh ,kAjlodnog tza tAhet -.gem tludrof atjar kaC za -

:ttogAvebzqk nasaigavol ,nimrA llwrb ,Qzeletih kiGe za

SSSYbbbbV

.lavOrAb iCneheb a nAssak mattAl ttQle vE tEk gEm nE .zagi men za ,on -…gem ttqkqS atOza ahtAh ed !hab -

neketSitanotak a rAm tsom za trem ,- lavAgAsraGam SSor rU llwrb etlelef - meSih men -.tAgam ajludrof

tekSEf akCO iaknAvirk a tludni leNNEmer a lazza lwklEn sEnehip nednim tAhet iCOnrat.ajlAlatgem tAlletse Goh ,insereklef

kEdasahGeh kWS ttetezev NEvsqgolaG kaC lUt noza ed ,inzatu ttetehel neLegnet giAknAvirk SEge.zohALEtsak keiCneheb a tA nekegEsLEm ,lef kenGeh ,nokoCidArg tjAv abAlkiS ,tzqk,etzerEik etniS rebme za ,ttqzqk keGeh OdokzOtjUN ebgellef ,evtjer za tlov le GUpES Ge ,tza meSet ,enneb ingudle teCnik imalav ;atnadjah kenkeiCneheb a Oj tlov erim.gEselef seNEvrqt tlov men trem ,kattagotum men ed ,kettetlEf ,kettereS tika ,tNoSSaevtetlweb ,iNdloh GEn Gav ,sEnesrqp Ge ,pUp Ge tlov nebGlqv iOhartS a ,tneb neLEm

ahtnim ,evEvlwrqk lQtQNef sodazAS NAhEn ,nEpezqk bmod e .lekkENetSeg dIleSigelnelej a .tllA Goh ,ajab a tlov za neppE sE .LEtsak sik a ze tllA ,kAnlAZArts koNoruS

.erkEdiv sAm inlot entehel tA nalatnudnim kaCrAb ,nabkogam kAtnAvIk roSkos keiCnehebmen eb kiken ed ,tlov Odagarle kEdiv a .Gohed ?kEdiv a ze kiken tteCet men Goh ,nAlatanlov ttetehel nagIv neLeh sAm-sAm gidnim .tekQ tti kEtremsq noGan rAm trem ,ttogAv

.inlEgedlEisulaf a tserekeS ttodagof a avGah tto ,lOrAknAvirk ainludni ttellek golaG kaniCOnrat

rokimalav tti ik ,tEpEk kisonAj ttotSakalef nabOvi za gidda ajlumAb ddah ,nabAmCrok.ajISSah a ttodOloCpak arkil tEh :rEllavag Gan sE tlov NAviZ WreSpEn

.takOrAb a sE tatu za iremsq lOj Goh ,AtIllA tza ika ,Ellem agam kenQtezev ttev tocnahus Ge?kulAn rAm lAtlov -

!roSNAh ed -?deremsq si tNAel pES a tza tAh -

:ttetSerem tekemeS OzoklAdoC ekNEgel a.socnAr ,aNUC za ed ,NoSSadzag Ge kaC ,sAm tto Cnin -

…lwlefnoza ed ,EnkAZor imalav ,alOr mattollah ,modut ,modut -.talanak a rAm ettetel negEr EnkAZor a ,on je -

?ttalaze SetrE tim -rokima ,ajlatSoguN netsi ,emlekQ tteve es rokka rotAbmA - .tebbqt kiSe men rAm Goh -

.tlE gEm?tlahgem tAh -

.tteve men Goh ,NEgeS gem tlah trEza tnisamlakla .melESeb tza gitlAv neSih -?tteve men trEim tAh -

.kOrAb a iken katda men trem ,on -?katda men trEim sE -

.tlov es kankugam trem ,on -

SSSSYbbbbV

?nav NoSSadzag jU tsom sE ?GU -.nav za -

?lAnzAh a Cnin Qn sAm -.Cnin -

etpICrEd a lavAjtob arsAm-erGe atzakaN s ,tASjab ekQS sik a atlAdparah lwneltevdek iCOnrat.nElES tEk tU za tekeNEvqn tdaNNof?kAjvIh naGoh tNoSSadzag jU za -

.kanAlletse -.nebEven netsi knwsseis tAh rokka -

atdut gem rAm nenni .erGeh »lokok« a lef ,tietpEl gem ettetzQttek nasoNagur ,nagIv s.LEtsak-iCneheb a nav errem Goh ,levEzek ttotjUNik a cnahus a intatum

?kiCAl tswf a za loha ,tto -.Olav lQbzWtrotSAp za .tswf nav nAktir nabLEtsak a .bbEdi -

tnakkubQle lAnOdoraNak Ge loha ,tEkCQdreQNef Wven »otalb« a kEtrEle avlUm arOdeGen sikneSEge akpasrQbNArAb a ,nabtAbakilEt sattopok ,nabkAmziC Gan rebme zrobnozrot Ge

.arAjOkrat a avzUh tlov el.tedEvGw za etfqdgem cnahus a

!OrAb gerq za ,in -neGel ze Goh ,ttotuj es abAgA eSe ed ,nAnloZ roSrApGe attAl ,tegerq za etremsq iCOnrat

tnima ed .lallAkaS sE lajjah tlogaNahle za lezze ,kala silkonom monif ,snAgele za zaCnin tti ,eSrep ,mh .integremsqAr tniknodOrpa ttedzek ,etzEngem nabboj sE ttqj bbelezqk

.sEdekserektavid es ,SArdof es lEnzEk.evlemeel tAjpalak etlqzqvdw - !rU OrAb ,topan Oj -

.bbAdo kenejnem Goh ,ttotagotum leviezek a sE OrAb a ttegeSiS - !tSp ,tSp -,eriNsEpEl nevGen Gav tekQ ettevqk si iCneheb erim ,katdagof tOS cnahus a sE iCOnrat

:ebEdEvGw lataif a tEzek ettet laLLosom sajAN loha?mECnereS nav zehik -

.rU OrAb a remsq ,metlEmer tza ,koGav dEvGw ianloZ lime iCOnrat nE -,atzoh netsi - Ar kiSkElme men Goh ,atjar ttoCAl rAb ,evzednevrq tlOS - !enGoh ,enGoh -

naLo Goh ,gem assACob (.etlqZrqd tiezek a sE) !ajAmaTuk ,eCnereS neLim !atzoh netsi,Sel sAgof Gan gidep …takaradamsevNef a itnessehle Goh ,metlEf ed …matlov naltairavdu

…sAgof Gan…rU OrAb a ,negi ha -

…temiQSSev a ajtnorle Goh ,abkokruh a pEleleb Goh ,metlEf ,negi ,negi ,son -?tiQSSev a -

ergEv .inlAniC llek kaC totrops imalav sE .nokotrib a tti mQdi serw za iNNa .menetsi nE ,je -…lObko za lObba neWreSGe .arkonAlSoro kotahSAdav men si

B

a ik EtISEge nattozokarOS ,gelimEn atravazgem ze s ,nAjtAbak sokSip ttetniketgigEv:totadnom

si za rotAbmA …ko gEle anlov men ze Goh ,zaza .Cnin moropaksup trem ,lObko za lObba -trem ,trEza Goh ,inadnom moraka tza men ah ,le neGiv gqdrq za ed ,anlov ko gEle

.keneCnin konAlSoro.eSrep tAh -

rebme za .gACalum pES negi si za ed .magam metev arkaradamsevNef a kaC tAh trEza -a eb kennem lOtkugam karadam a .ajtrops dazAS sunAmuh a ze .trEv tno men ,lq men

ketezEtniznEp ,koknab a ,netsepadub kAjlAniC totrops neLi za si karuQf ibbqt a .abkoruhiSev loh ,bbAkni ajdnom ,lQrre knwjlESeb en ed …?silibAtkeps ,mazagi Cnin tAh .avllA erElE

?rAj rAdam a kaC loha ,tAgam tti.tOrAb lataif a bbAkni Goh zaza ,meserek taru OrAb a neppE -

?gAssOda imalav ,- avdokanaG tlOS - on ,on -.Gw WteSEmret sAm neSEge ,men ho -

?kotit -.men -

Ekkqrq ahtnim ,negelem ,nasamlazib naLo ,tEAgam a etzWf abAjrak dEvGw lataif a iCneheb.tsAmGe anlov kEtremsi

.laLLosom monif AloSnu - ?timalav knwken ttozoh .kujllah tAh -.timalav koraka inniv .men -

ze... entehev tim Goh ,nebEjEmle etserek ;atravazgem ze ,iCneheb tnekkqhgem erre rAm ed.timmes tlAlat men ed ,kwlQt ...le

.innivle moraka tAlletse za -a Goh ,anlov atdnom tza ahtnim ?tAlletse za .nabAsAdokSEmAb tdaram avtiN ajAS OrAb a

tehel Olav erim Goh ,ttozoklodnog noza .eGivle Goh ,lQrEledef LEtsak a indeSel ttqj tohom?kenikalav alletse za

?nAzagi - .ttezEn Ezqk emeS a reSGe gEm sE tlOS - ?tAlletse za -.mettqj trEza -

?alletse za kennq kenim sE .mh -.elQt ggwf mogAsgodlob -

sigEm kaC ed ,inlAvOC tEjef a anlov ttel Odnaljah ,ttodoLosomle lunaltaraka OrAb aa keLEdevneS sqnqlwk kannav .mudnatupsid tse non subitsug ed si ergEv ,tAgam attatzOtrat

UbAl aknoC Ge tnotralc semaj ,semlereS tlov abAjNaGan agam a sotra suitnegulf .nogAlivima sE .kenikalav tteCet si anartsap ssim nAlat gEm ,erkemlezrE dEgnqG EtSejreg NoSSa

noGan trem ,»neltelEv« Ge tsom enrEf kujAr ,Nozib .tehneppeC si Oj imalav lObgolod a ,QfmelelEf sE LetEk a sigEm ed ,tAnnam igE neLi imalav trAv atO kopan tQs .kannav »nEgneG«

:EdrEk levEmen Ge?arAjlotu tAlletse nq attAl rokim sE -

.mattAl mesahos -

SB

ik Etnelej - rebmelataif ,dnom nq tekima ,lObkoza mes tOS Ge ketrE men neWreSGe rokka -.nognah ttodOlaC ,sENresek

.nebzqktU melESeble djam -.tekQ essevqk lQriSSem kaC sE le nojdaram Goh ,kancnahus a ttetni

ttodnomle iCOnrat nebzqkim ,notU iedre sotalliakOrob a ,kenGlqv a el ,avgofnorak ketnem GICArgnop Oludni nelle ecretSeb a aNoSSaNem Q za tlwrek tnEkim ,tnednim nEtniSQ

alletse za ,intujAzzoh dOm ilwdeGe za Goh s - tteLeh alletse ,tnAnaG SUt ebEzek nAvtsi.eletivaSSiv

:tlOS GI sE tEvret etleseLeh laccra tlwrediken neSEge OrAb lApkiCet ,Q .inlAniC gof tekegEZEhen maif a Goh ,kelEf ed ,talodnog sukitkarp negi ,nabOlav -

eSSq nesQtehelgem kQ ,ha …atO vE iNNa tsEtmeret NEgeS a atkoSgem noGan ,indut.evdQzWf kannav

?mettqj lunalatSah Goh ,OrAb a iSih tza tAhet -…Goh menah ,mAnadnom men neppE tza ,on ,on -

.mAzzoh etniSQ ,merEk ,neGel -.koLAdaka elEfnqlwk kenSel Goh -

?luAdlEp -.itIsejlet tEtSit EnQtezevzAh a tnireS Qdi ze alletse ,keCIlme teGe kaC Goh ,tza meSet tAh -

knupak loh ?iSivle nq ah ,lwklEn EnQtezevzAh tlAbOrpik ,seGw neLi Ge im knujlAniC timlotOprAk ik ,rE takos alletse knwken ,maru ,knuGav kerebme NEgeS im ?takisAm etteLeh

?etrE.koGav SEk nE arra ,rU OrAb ,OS nav lOrsAltOprAk ilebznEp a kaC ah -

.ttogAv tocra OdoknaltatlEm ttellema ed ,etlqZrqd tiezek a iCneheb bbesQdi zaa tza meSev ed ;men ho ,meSev totnopmeS silAiretam NAvtih a men .maru ,men ho -

Lem ,tegEsdivqr ttese nebkeiklel a tza ,ttetIgelem Lem ,tsAdokSagar sejlettetereSknAndagof men le maif a mes ,nE mes !lezznEp a ablokop ,itelli tznEp a ima .enrE lavAsAzovAt

iNtanallip Goh ,nabnoza modnom men !maru ,enellek za gEm kaC .mes tsarag Ge.nqj lOttArab Oj ah ,knAnatIsatuaSSiv tnqClqk sik Ge nebknwtezLeh

.melev nojloCnarap -abEiCOnrat a tEzek lassAzorAtahle neletrih s ,OrAb a tlOS - keSel atjar nE ,motArab sevdek ,son -

kilIN erttet Oj Ge loha s ,tnAri nq kezrE tevneSnokor ,mollavgem nE ,- atpaCza s ,matlov ajtArab gAslataif a gidnim .lekkedrEnq za Qle modokazoh mesahos nE tto ,sAtAlik

…ajAmaTuk ,kodaram si…lAnOrAb lataif a temesErEk inlogoftrAp seGek Sel tnireSe .rU OrAb ,mqnqSqk -

?kennq meGiv avoh .tAlletse ajpakgem ,panloh bbQsEkgel Gav ,am gEm s ,Ar mavaS a tti -?etrE trAjdnim tsom ketehem men -

trAjdnim s neGel nednim .sutnev sutnevuj .neltemlerwt ariNNa neGel en !eSrep on -za) .tinzalb Cob nap as lazak eN :sAdnomzqk tOt a ajtrat tza .maif sedE ,melerwt .neGel

SSB

kaC .llek sElESebAr sE llek Qdi .gAssoko sE gAsUssal (.tsAzodnolob a attolnAja men netsi?avllAS nav loh .arAsAllAS a natdoguN aSSiv nejnem sE mAr nq azzIb

.nabAmCrok iaknAvirk a -.mutknup ,panloh Gav am alletse za Sel tto tAh -

ttqzqk kosAtagnoroZEk gelem erim ,kengerq za ttodoklAlAh nagodlob rotAkOrp lataif aOtagu za kqbiele kettetrqC lavArataC Gan loha ,lAnloka elEf-iaGulap a katlAvle

gila ed ,tludni abLEtsak a gidep OrAb a ,Elef aknAvirk tludrofaSSiv iCOnrat ;kATukSAhuj:errebmelataif a ttotlAikAr ,ebESe eneltq lwneltelEv ahtnim ,tsEpEl rAp ttet

.timalav mettetjelefle !silibAtkeps sik ,tiCik Ge kaC aSSiv !Ohpoh -.ejElef ttotuf sE aSSiv tludrof nesegEsSEk iCOnrat

!merEk nojloCnarap -tza …atjar inse llek lUt ed ,Gw neltemellek ,Gw seNEk ,- natravaz Essik tlOS - negi ,son -

za ettegSeGGib avlAmTif s) …OS nav lQrEknqClqk a …knwselUt ah ,Sel bboj ,molodnog.si Evq za ed ,si mAbih nE za ,evleven nav neWmleNNqk ,tiCik Ge WmleNNqk Uif a (.tiakja

.menetIlme iken llek gem lwneltevko tnqClqk a .inetIges tehel men rAm tsom neze tnAribEGellek Azzoh si zehkettet bbeSgel a !dazAS ttozoktA za ze ,dazAS a rAm ze ,menetsi nE

totnirof NAh tAh !todazAS ki-SkiSk a tze gem ejrev netsi za .kanAzOrp sik Ge aindapat?iken kotahdnom

:tlelef avzobah iCOnrat.totnirof zACEk nAlat .modut men nAzagi .modut men -

:ttogacaklef nasoNUg lAp iCnehebneCnin kennq ,menetsi ,ho .kenkqLqk a Olav arpan Ge za !tnirof zACEk !elletagab -

za Goh ,inlodnoggem kEsset nAtza .Uif a ze evleven nav luSSor eriNNem Goh ,amlagofsegEsnqzqk Ge ?lQtik sE .nAnloZ ettev trEtnirof zACah nAvtsi CArgnop agam rAm tAlletse

.nebmeS lavOrAb iCneheb Ge ,maif sedE ,NEvsqf nasogAslUt nq ,men ,men !lOtsAidEmokGe nq ,ajAmaTuk .(tiallAv dEvGw za gem ettegerev nasAfErt s) nogaprah izagi Ge nq

.inrEgI raka tazACEk trEgASOj sotnirof zACah.neseLEdek dEvGw za gem EzGej - tlov bbeS gelWnISOlav gEm rokka ed ,negi -

tlov bbeS Goh ,zagi trem .inrIb ajraka trEEgEspES a men nq ed ,- OrAb lAp lef tnattap - hab -.bberEvqk ,bbasoko tsom ed ,rokka

:ttel sQpIC si lunaltaraka ,tedEvGw za Essik EtISQblef sunOt a ze?indale armAS tnof kAjraka men nAlat kaC -

.lQrgEssevIS sqnqClqk Ge ed ,OS nav lOrsAdale za men .on ,on .rebmelataif ,on ,on -rApGe ttQleze ,matSAdav leggecreh iselav a nE rokim .lOrsAm immes ,modnom ermetelwCebgEm akraf a kenkiLema ,iCneheb sevdek ,akOr Ge« :iselav a mAzzoh tlOS GI rokka ,levvE

es timmes ahtnim ,GU knwGet .tehemtES gEm golod a ».Eiknes ,nebknwzek a Cnin.anlov knwtlESeb

.lattnirof zACah a kolAgloS nesevIS ,- dEvGw za lef ttotlAik - nav lOj tAh -.ebEreNet dEvGw za ttopaCeleb arjU s OrAb a neletrih Adnom - pot -

SSSB

mes gem OrAb lAp s ,le katlAv tzqk kosAtagtIroZEk gelem Olnosah zehibbQle za tEmsi lezzetAbmogaronit alletse loha ,nAravdu ttQneb lavAdobal ,lammoG LEtsak a ,nohtto kaC ,Ebbqt tllA

.erNEkEGamlaS Ge ttetegtIretkEtsef a ,erQbcra za tlov tdwhTep ,abAjAksimizif a Qdi za ttoparaheleb noGan Nozib menah

a kaC .katuC Ge tnim ,ik ttezEn GU ,tteseeSSq si etemret a :cnAr nocnAr ,laviasAram OtahtAlza Goh nAlat .tallA-eciv Ge lObAgam nEvtSere ,nasakered tAgam etlesiv allA pES nadjah

.OrAb LorAk a gidep takisAm a ,ejdekpiC OrAb lAp a tekiGe.lQtiCneheb Onappoteb a EdrEk - ?karadam a loh ,on -

.laccra OzrAgus mendjam ,neWvdekOj etlelef - !Cnik Cnin -,EAkLup a tnim ,tdeTifel arro za ,ttel bbANUC gEm erre s ttogAv tepEk neltevdek alletse

,sotafac a ttopaCAr (si koza rAm katlov kesegrEk neLim ed) levEreNet tEk a ttalaim.ariANkoS soNAlSof

kankugam Goh ,kansorASEm OdiZ a trEsUh le moda takoGnor a tekeze Goh ,iSih tza tAh -iken menniv llek taradamsevNef sE tAbmog am Goh ,ettetjelefle tAh ?kezzQf tAroCav

?arAknAvirk?OrAb sik a loh .arAknAvirk lEntehem mesGU am .jgopAh en naGu -

s ttQle emadam a katkoS koNAl ilebQleven a Goha ,tAgam gem attotjah lattazAla LEm alletse:etlelef laSSotAp soNUg

takaradam a sE tAbmog a nebima ,zotlof tokAZ nebQldEbe za tneb agAsOtlEmQ rU OrAb a -.kanAjTaaru za inlwrq gof gem noGan .mennivle enellek

a tze bbQle gem atmoN nasoNUg alletse Sonog a .nebQldEbe za OrAb sik a tlw tto nabOlav,kAtlAnSah kenQldEbe es kerEvened a s ,EkOrAb a tnim ,ze tlov ajANat kerEvened a bbAkni trem ,tOS

arAjlotu rokim tnim ,tlov bbAnzEv ,bbeNekErqt gEm rU LorAk .kanAboSOlAh menah.lallAnof trUS ebWt UgAsgatsav iNgqS Ge ttetegqtlq nokAZ sakuL Ge naGukaC s ,kuttAl

.tQpEleb a nAvrogom EdrEk - ?gerq ,takaradam e-lozoh -imalav tlov nebEgEsWvdekGe setezrEnq ze s ,lammolaguN seisQh gerq za etlelef - negi men -

.tteverSE nqtgqr rU LorAk tima ,seLEtjer?mes teGe -

a rAm ?lakkaradam elEffe kEndQlebIb gqdrq za ik - .lettetniket rodiv EltEmsi - mes teGe -.molAtu si takugaS

.tWt a el ettet naiCnAvIk sE - ?rokka lAtzoh tim tAh .mh -.totnAfele Ge si bbAlagel ,matzoh totnAfele Ge ?mezzeven si kenim tAh ?tim Goh ,ahahah -

!tSoreconir Ge ,men!mAksupa ,evpIC Gav eb et -

naiCnAvIk lObAjalat sApuhepeh kenLem ,ebkESrak nEv Ge el ttedekSere natdarAf gerq za.rQSOl Ge tto-tti ik tlAkidnak

tamApip a gem dClqt ,ajllah en NAel a Goh ,tOtja za si bbQlegel eb dkuC sE ,Uif ,lef jrogu -.tedielwf a ik dsiN nAtza ,edi dzoh sE

.avzobah OrAb sik a tlOS - ?gem meClqt lQbim tAh -

SSSSB

.doNAhod nav -?mEnnev loh naGu .Cnis ppqC Ge -!rebmezag ,mettQle dodagatle -

.modnom ah ,Cnin -(.tAjjuOtatum a attotIljah abAkirak) ?gem jlwbrqg GI -.tAgam atdagem sE OrAb sik a tAgam ettevenle nAtza erre

.lemmevIS iUif ahup a SlEaSSiv .Gav apa SSor nAzagi .melQt dolaCik si tOslotu za -trem ,lUla tazOldap a ,amlaaCAgop Ge tnim ,lakkObmiC rokka ,togaLOhOnSid Ge ttozUhika inlUN ttetehel ajAla s ,ttoCAl dlqf atSup a tto-tti ,soNAih sE tlov sevder tazOldap a

.kanAkSed ttozodakaSlef?ingud datkoS ado tAh ,je -

.tNAhod a ajtrat nasokriN ?Leh Oj men tAh -,ttqdQzgEv nabllotdUl Ge arASafGGem kenLem ,tAjApippEreC rU gerq za ettqtlqtgem

si tSubidif gEm ,zohUif Oj Ge killi Goha tnim ,neQdeksevdek ,atgud abAjAS a ,iken ettivado:lQbEkiGe kAlmAS Qreveh nolatSa za tlAniC

.kaltagllah rAm tsom ,atat ,on -esem Edzek avdoksotnof nAtza ,mASreS a kizgelEl lOj gIm ,bbQle atrAvgem gerq za

:nabAjkalaetzirQ nabrAv Ge tANoSSaNem a kenika ,rebme Ge reSGe tlov ,tlov men loh ,tlov loh -

a kiSivaSSiv Goh ,men GU kaCah ,indaik atraka es neppEkimmes sE rebme dnolob Gea ettev abAkaN .NEgelQv a tludnile erre .tAmjam cnevdek ttqkqSle Ge kenrebme dnolob

dnolob kisAm Ge kizoklAlat ,lEgednem ,Gem tnima tAh .inlAlatlef tomjam a ,togAlivim ,lOtsatu za rebme dnolob a izedrEk .nebQdre Ge sodgof takaradamsevNef ika ,lerrebme

neLi sE neLi Lema ,serek tomjam Ge Goh ,tAkEdnAS a satu za ajdnomle ;ennel nabtarAjnE za rebme za za trem ,sAkEh ,SrAj neLeh Oj« :rebme dnolob a erre ilelef .nav lEnrebme

»!maif:lef ttorgu neknElE LorAk iCneheb

?OS nav lOrAlletse za -.alOrQ -

sApmop .lOrNAl ianloZ a lOrra timalav mattollah ?kiserek kanCArgnop a eGu !tEttegniret -.tlov aidEmok Ge

.knAlletse im a llek ttaim eletEvaSSiv NAel a ,negi -?ado detrEgI men kaC ed -

datraka le ,lAtnuAr siGU rAm neSih ?knwken kenim tAh !anlov metrEgI enGoh rAm -a semlereS .ecima za da tnqClqk tnirof zACah ?eCnereS neLim ,gem dlodnog .integrek

rAj lOj iknednim trem ,setelwCeb neltEtlqf Lema ,maif iCrak ,ze telzw naLo Ge .rAmaSsik Ge trem ,im knurAj lOj ,tuj zohANoSSaNem a trem ,dEvGw ianloZ a rAj lOj .ettellem

,nabjavnebjet tahlAkSU ,tehlE loha ,lwrek erLeh naLo trem ,alletse rAj lOj lwgEv sE ,ludroC gamznEp.kiGAvaSSiv erGe siGU avoha

YB

.nApmot iCneheb EdrEk - ?dEvGw za za nav loh sE -…SEk nqtgqr ,tNAel a kwSSivado tnima sE ,nabAmCrok a nav nAknAvirk -

sE ,ttorgulef nasroGmAlliv OrAb sik a trem ,lQtsEtepelgem a totadnom a eb ettehzegEv men edzAdA ,ttogOl nAmAr dlqz tlukafgem a Lem ,tnelteGe za ,tLEbarak nEv Ge lOrlaf a nAvtSakael

:ttotIdrolqf laggarah!meSegem ,huh ,molasrANlef ,trebmezag a tza mqvqlel -

.ennet es lAbinnak Ge teLi - .gerq za AtIpalliC - !LorAk ,teknQvetlOj nelteGe za -.nesejlettetereS ,nedIleS tEzek aif a atgofgem s

!deSe neGel ,LorAk ,LorAk -si tiagof a ebzqk ,lOtsAludnilef a ttetekSer ajgnah a ,nesqhwd tAgam attotIkaSik LorAk ed

.attagrokiCOkcif a ze .zehimseLi za dekEzrE neCnin Goh ,kallAdoC !megne jGah ,jnem -

ed .tEjQtereS tnugem a le ajda trEznEp iCneheb Ge Goh ,lqf evzeletEt tza ,ttozAlaGGema ainlah llek gem !ahos ,men ,kqrWt men tokCom neLi .etelwCeb daif a immes dekenet

.kanATuk.Elef aknAvirk ,lwtSerek norkob-nqkswt ttotuf ,ttotuf s tnahorik ,tAjpalak a nAvgof s

:nAvzotlAik evseebgECEk ,tdaramle bbAkni tAh ,atrIb men inrElotu ed ,kEdomari anAtu gerq za!LorAk !LorAk .jdoksoko en ,mAkCaif ,aSSiv jludrof -

:Adnom neWvdekGe s erNEkEG a takAbmog a ettegtIret erGe gEm ttalaze gidep alletse?inSev kattatzOtlEm eSSq tnigem rAm -

*kEttqtnqSqk nasairavdu ,nabAmCrok a tiCOnrat atlAlatgem ,arAknAvirk nEvrEle OrAb sik a

:tlOS GI sE ebtelgqS Ge attIherlEf iCneheb erim ,katzoktatumeb ,tsAmGea tlov adovirp) arAdovirp nenni le knwjnem nqtgqr ed ,tAlletse nq ajpakgem etse am -

.nav amCrok bboj si nebnqlwk tto ,(ulaf dESmoSnqkQzem a ,notU Qtezev Elef aknapolk a ed ,arAdovirp ttwGe ketnemtA s ttotagofeb iCOnrat

ika ,aNoSSanEv samlazib Ge keniCneheb tlov nAdovirp .abNAri Qzeknelle le nAvludroftEk nabsAzIbgem soktit nabmoN etdlwkle tza ,EnsArdna kebuz soNozib ,rokimalav atlAkjad

.anlov nohtto ah ,nojlOS en kengerq za sE nqjjqj lannoza Goh ,zohAlletse lassArI iNrostegerq za ,tAlletse rAm atlAlat lwdeGe akONa za ,lAp gerq za nohtto nabnoza tlov Gohed

nAknAvirk nAtuim ed ,takoglod a essw eblEN tto Goh ,arAknAvirk gAsnalatguN Qsleb a etzWleejdESeb kaisulaf a tA ttogallab ,evtjes taSSor ,si kanLorAk ,si kansatu za tlov eLeh tlWha ,lejjE QsEk aSSiv trEt ,tierebme za atlAlat es tto rokim kaC ,arAknapolk UNrothElp a nAmoN

.abLEtsak-iCneheb a ,evdQnWt neLEtjer sotalAduCketsqdpqr kerEvened a kaC .avrAt-avtiN ajatja nednim ,ajupak :tlov UromoS sE sedneC

.neseitetrEsIk ttogohuh Logab a sE nanAzjap!akCAlletse ,mAkCaif ?alletse ,Gav loh - .gerq za AtlAik - !alletse -

.tlelef mes iknes ed

SYB

lohes ed ,nokAboS a tdalaSlwtSerek ,akcav seNEgeS a tlov serw ,abAjAboSOlAh a ttotiNeb.inegnered ttedzek gAssogAliv nebEjEmle za ed ,tlov gECEtqskoruS .akCAlletse za tlov mes

».lattnirof zACah a ttoCAjik kqLqk ttozoktA za za ,ajAmaTuk«,einlEf ttellek men loha ,nabkAboS a avdlugAS ado-edi ,nesqhwd etlqbmqb - !javlot ,javlot -

.nabkorotUb segelsqlqf a kiltobgem Goha tllA mes gem gidep LorAk iCneheb) .iCOnrat tAlletse ettiv arAnloZ tseneGe lOrAdovirp

(.gitsepadub lattnirof zACah.lOriCok a el etleme agam Goh ,kenQnsAidEmok tdaNNof a tlwrqgem ariNNa retsemrAglop a

a tnim ,ze amrofnaLo trem .gEle men gEm ed ,datzohle Goh ,sqkCq ,golod kEred ze ,on -rAm tsom tAh .iffegnel eSEr kiGe za ,QtehdeS tlov erSEr tEk Goh ,ejtECep korotsolok igEr

men trem ,kaC majdnom si Goh …erEzi za kozAGiv nE gidda .trEiffegnel arcnosol jdere.inatIlOS kanNoSSasik merem neSEge

.lavAtohah sAfErt alletse tlOS - tahtIlOS nartAb gidep -.»tNoSSasik« a etzEngem reSGe gEm sE - mh ,- retsemrAglop a atgorom - mh -

ttogofAzzoh retsemrAglop a ttalaza ;arcnosol tludni nqtgqr ,inetSev tQdi traka men iCOnrattAhurmeLes nISjAm pES .erceden kEssehiv nodOm Qlli Goh ,zohAsAzAhurik alletse za

apmil ,zohObaS iQn a ttivado ,tepEktavid ttotAl men nebEtelE ahos Gohtnim s ,iken ttotarravQ za NoSSa bbeSgel a ,pEk iQn Ge tlov noza ,tOknab-htussok iakirema Ge zohsuirelav

.nabnietsfuk etrE tlw giednetSe tEk .ttedevneS trEika ,nelteGe za sE nabAjAizAtnafnaLo nesetelEkqt Goh ,attatlAniCgem si tAkpas iaigIrf a gEm s Eledner - nojrrav tneLi -

,intatumgem tSErGe ,ebENEmkeleC rU retsemrAglop a si gAsUih sik Ge tlwGev arANozib .neGel,koNoSSa za kAssAl ddah tSErsAm ,Anraka Q ah ,anlov esElzI semen neLim Goh

.elQlebQ anlov ttel jrEf neLim Goha ttozoktaliN lwneltQzevdek noGan ,tAlletse nEvrEmgem sE nEvzEngem retsem apmil

:kenretsemrAglop a nAvdnom ,ttellem rqs ittQlelEd!inlAniC timalav elQleb zEhen -

Qvqj a .ttoduklagem leviffegnel Goh ,lOtiCOnrat ttqj lEvel ttalaza ,kAtrrav tAhur a gIma kitehnEtrqtgem notabmoS GohGU nebmeteGe »lakkorotAneS« a nqj arAnloZ neketnEp

za si gidda s evzEn arrA za ttozUhgem noGan iffegnel Olav arAfOtSaka za« .i .u .»tese Gan«».kussAl tAjtanagof nAtza kaC ,immes ed ,llek monlAtkart toppurt SEge

anAtukenim Goh ,tnAvtsi CArgnop fOrg nEvtIsetrE ,si izAlb ttogof tAnnep trAjdnim errIh Oj a erre,lodOhgem iknednim kenEsEtnelejik neze ,tAinOllopa ikSvonrt itniket luSUt agAsOtlEmQtlwrekis tika ,tAlletse keiecretSeb a iken kiSivazah notabmoS Qvqj a tnireS ataraka s

.kqinetIrekQle rAmmia rokim ,avloggug nEgeNQS aboS a (lennetsi za gelWnISOlav) ttozATrAk neppE fOrg nAvtsi

naUrogiS iaktumap trem ,tsavol Ozoh televel a eb nEvtSere men ,televel a atzohlef rQupak.inpEl abrAv a kenrebme negedi Atlitle

sE takATrAk a atpaC zohlaf nAtza ,tlumAbeleb giAkos ,atsavlole ,televel a etrqtlef rUrAv a:ttotlAiklef

.ketezif .mettetSev -

SSYB

a gigEv tlQd natdarAf ,ettev mes erSE fOrg a ed ,tetelelef a atrAv ,kevqc a tnim ,ttollA tto rQ zanAkEtnAlah ,ebkiegerw za kattoCAl injUbeb avluroble iOLogmeS ,tdazzi ekqtsw ,noNAvId

.lakkomaLof kEk apuC ,appam Ge tnim ,acra za tlov naLo ,nogatsav kere za katdagadik.rQ za neknElEf EdrEk - ?ketehemle -

,maif ,inllA Sdut lOj - :etrECidgem sE nesemleGif etzEngem .CArgnop Ar tllavir - !jllA -.jllA kaC tAh ,nav dosAtrat seneGe ,pES

.lunaltarAv ttepEl abALAtSokal aklopa za lwtSerek nOsoLof a sE temret a atGahle agam Q lezzesogAsOlav .levEGlqh Orpa tEknezit a lAnAnnoZu neppE ,aklopa tlw lAnlatSa Gan Ge

kolotsopa sallAkaS a .tlov aravdu airAm a ze GohkaC ,kenpEk aroCavrU serIh a tlov ajtnadnep,katlocnAhiv ,ketteven .tlw ObmibgAriv tEknezit ,tlqkqdnwt akCAfop amis tEknezit nELeh

sejet a laviajju ,aCIkSipeb Gohen ,tAjju ejEksqtnqk NosrAb WnISdgarams nEvrWGlef aklopa.kenieGlqhravdu za nojlAgnip tSujab Goh ,ttozodarAf nabba neppE Gohlevim ,attagrapak tAmrok ispet

.tegEClwred ,tevdekOj OgottaC a atzoko ze s kenQttek rAm tlov si SEka kattotuftES lassAzotlokis tlwmEr Goha ,paCel ajEh a ah ,tES GU kennebber kobmalag

,nesevdek ,nasajAN ejEle tteteis aklopa kaC ,erEtpEleb naltarAv fOrg nAvtsi kekemreG.lanjah sedE Ge tnim ,laLLosom OgoGar

a bbQle kAttotjahO Goh ,- lavAgAsvian seteSEmret Q za tlOS - miEkiCik nE za keze ,ha -.lOtSujab izagi Ge ketdejigem Goh tsom sE tSujab ttetsef

ttev esgEm etetniket QSEkrwf aklopa ed ,lekkemeS ttqtwsel ,Ele agam ttezEn nAvrogom nAvtsietniS ;nabiasAnov a ttoCAl gACtozorAtah tdoguN imalav .tLESev neltevzqk immes erSE

.rebme silAmron Ge tnim ,tlov naLo.melQt kenSivle sE detrE kennqjle avlUm pan rApGe ,- lavAilOknalem sotAjas tlOS - aklopa -

.nognah ttotjof akNAel a EdrEk - ?kik -Gav pES ed !aklopa ,lEtdqsqrqvle Goh .dodut neSih ,dEvGw za za ,Q .kerebme Sonog -

kennqjle notabmoS Qvqj .nE modut tim ,le kenSiv kosAm Gav .WfgeS sorip Ge tnim ,tsom.kaldaado nE sE detrE

.ttetehel inallah etniS Goh ,evIS aklopa za trev nasognah naLoGan aluger idah a .aluger idah a ,lavOSGe .ajnAvIk aluger idah a ,dodut trem ,kaldaado -

.goloda ,ebtSerek nosAmGe ettetartAh tiezek a .lObiavaS a ik ttogopor gEsNEmek sqnqlwk imalavtoglod Gan OtlEm artalumAb Goh ,izrE ika tnim ,ettetSellwdik tEllem a ,attotjUNik tAkaN

.zegEva tekereSkE-CArgnop seSSq za eb dkar ,tadimloh nednim eSSq ddeS !jlwSEk tAh -

.»mAkNAmkAZidah« sik ,deit a nednim .abdAdAlatnovado rebme dnolob a ,ttepElAzzoh nQdim s ,keNNqk a katnaGGubik lQbiemeS akNAel a

nebiemeS nabbolgem ,lQtkeNNqk a egni za kidesevdentA tnima ,etzerE sE erEllem a tEjef pES,niere za lwtSerek ttotuf gelem sejeled imalav ,arAjlotu tehelgem ,reSGe gEm NEf imletrE za

:EdrEk nognah Qgemer ,sazAl s?aklopa ,Sraka indaram -

SSSYB

attotnobtES neseipEg fOrg a trem) levEjef sortSok a tjUb nebbeLEm kaC gEm akNAel a,naklah attodnom nanno ,nAvnov erEjef a tANrAS tEk ajtAbak a ,zehEtset a (tiatanofjah ekSqS

:nesQlneGES?e-Sel Oj .reSGe netEh nednim .roSkos ,roSkos .intagotAlgem tnq mogof roSkos -

imalav .Ala katlluh evrqtel ,katdOnof lwrqk kaNOh a keLema ,iajrak nAvtsi CArgnop a.ttqtw kujAr erreSGe Qre setezgEv.Egrqh - ?innem Sraka le sigEm tAh -

ttodoLopmosik sE tludrofgem ,lObAcra ,lQbiemeS tlwpqrle kelEl a ,Ele agam ttezEn nUGrAb arjU.aTuk ttozArrofgem Ge tnim ,lObAboS a

:ttotlAik anAtu aklopaagam gem reCEk .tnikneteh si reCEk nE kqvqjle neSih ,fOrg nAvtsi ,nojdugarah en tAh ,on -

.si nAtuza intereS mogof GU kaC .knwSel ttwGe gidnim .knAzzoh tehqj,lekketpEl avotEt ,lejjef ttetSeggwC erEllem ,anlov attollah si men ahtnim ,nOsoLof a tnem ,tnem

.nebQgevel a leviezek avlApmilak nesqhwd.nabAjAboS a lwneltelwdner tllA tto si rokka gEm rQ za

.elQt EdrEk - ?SrAv tim -.maru sogAsOtlEm ,tetenezw za -

?tetenezw neLim -.atzoh televel a ika ,kansavol a -

.trebme za tza lqf ddlwk .zagi ,zagi -(.tAklopa lqf etdeS ttellem gAv a reSGe ika ,Udjah a za) eb ttepEl sonAj kiNreber nEv a

kotAjpakgem .Qgevel serw men ,dnomgem nAvtsi CArgnop tima Goh ,kandaru za gem ddnom -.tNAel a notabmoS

:kenkiNreber atzokEdnAjaado sE tLotSip WvWm pES tEk lOrlatSaOrI za ttevlqf nAtza!gerq ,levErIh netsi jnem .tebeGe Gav ,inpak tehel totob tqnoSuh Gav malAn -

gEm ,ttoSArodUd nAtulEd SEge .ttozovAt erebme izAlb a Goha ,tlwbbeNNqkgem etniStima ,neblEvel a nabba ttetehel golod gIv imalav« :kAttagodnom erGe keilebrAv a .si tlwTwf

rAm ima ,gidep ,atloktit si ttQle ikSniZurp gEm ,alOr tlESeb es keniknes ».ttopak knuru za.»arobmic ,knupaC topan gIv sik Ge am« Goh ,tikSniZurp attavIh lazza ,tnEtrqt men negEr

,lQbEcnip a trob a inadroh etzQG men dOrpa za ,lObkomokillib tswze Gan a ,gitse SEge kattis tiaktumap sE tArkab ,topap a etse attavIheb ,tlurug ebvdek selES ,nadjah tnim ,fOrg nAvtsi

:kqinlekenE ttellek nabsurOk kankujANdnim

,neblEd rob a Oj ,legger rob a Oj;gidnim rob a Oj ,etse rob a Oj

,nqkqtrqtwC ,neddek ,nQftEh,notabmoS Oj ,neketnEp Oj

.nopanrAsav SEge za sE

gEm ,Nozib …zohAtOn kSetorg ,nalatmallad a tsutkat a etrev sE tlolad si fOrg nAvtsi agam!Wden sApmop a ze tESe za inzoh ajlAlat gem

SSSSYB

,ttedzek inrIs lQbEvdek bbojgel a ,enneb gem anlov tnattap rUh imalav ahtnim ,nAtza erreSGetswze za kwttqzqk nAvtagotSoik s attaglokOCeSSq ,tnEkneGe tierebme za etteglelqgem

ttotIllAlef tto za ebsehEm a tlwel sE ebtrekrAv a nanno ,abravdu za tdalaSel ,lwkElme tekegelresavlumAb lekkemeS verem ,gitdarrivik SEge tlw tto s ,ennel Wpqk si agam ahtnim ,Ezqk kWpqk

.tiekerek OzAkropiS ,QlNEf kenrEkeSlqcnqg a ,tadloh alegger nArok .geSEr tlov esgEm s ttovi takos ,somlA tlov esgEm s tdula mes teppqC Ge

le azzoh .tqGrqg jeTam ,tsolatSa Olavado za le ajvIh Goh ,arANsupal tOCretS etdlwkle.tiamASreS seSSq za lavAgam

.zehieLESeS rUQf a tlov avkoS ,atGahtto si tEjilegger a gEm ,nabmoN GrqG jeTam ttqj»?e-Oj« .si agam Q ttovi tza neppE ,larrob ijakot atlAnIkgem ,atdagof nasajAN fOrg nAvtsi

sik a atgAv zqhdlqf nAtza erre ».kAjda leviCik trem ,- etlelef - tehel Oj« .lOtsolatSa za EdrEk.ado attotjUN tza ,gem ttqtlqt tegelres tswze sqlbq Ge sE fOrg nAvtsi tarahop somuirOvliS

?rU sogAsOtlEm a ttotavIh trEim tAh -.lAtlAniC si men et gEm taLo .GrqG jeTam ,za golod iCik men -

.si tAdolak gEm ,nogAliv a tnednim nE rAm matlAniC -lq lEfsAm ,teselES lq lEfsAm ,tOsropok afOid Ge ,GrqG jeTam ,meken jlAniC tAh on -

.tasagam.tdaram avtiN ajAS a ,tlumAble GrqG jeTam

.ajAkrAb Eon a tnim ,rAbmoh Ge tnim ,ennel naLo za neSih -nednim ,Azzoh navgem afOid a .dolAniCgem tAh ,Gav retsem Oj et .Azzoh dqzqk immes -

.dolAniC men gem gIm ,mes tatdopat Ge Sludzom men le gidda .Azzoh navgematrIb mes iknes ,nebnISiCok a tlulaG ,ttogaraf lunaltadakaS ,zohAknum a ttotAlAzzoh jeTam

,inzEngem tnemel loh-loh rUrAv a .takAkSedafOid sApmop a takoza ajtnor erim ,inlAlatle.tatlAniC tima ,ilkedrE Goh ,ttoCAl ,rAm tdalah eriNNem

s nokalba za tlqkqNqkik Gav ,nabAboS a trAj Ala s lef ,tlov gatagllah ttala Qdi ibbqt a,takosorAsAv a ;levimalav atzokEdnAjagem s ebkemretatolap a ttovIhlef tQnem arra nednim

a ,tiajdrak ,tierQt ,tierevGef a attagotSotES .tlov Gednim za iken ,takosatu nelteremsi:lakkosANAhermeS etzQG men ikSniZurp .tiECebeCeC sevdek

.toglod a metrE men ?SlAniC tim ,nAvtsi ,trEEmlereS netsi za -Qtnetterle imalav ,sAzdOloktit imalav tlov nabLosom a nebbe ed ,ttogLosom luSavar

.talodnogOtu.ikSniZurp ,nogAliv a et SetrE men takos ,jeh -

eriNsEvqlaksup tEk-Ge lef ttotIllA tekqrQ Goh ,ikSniZurp noglod a ttetIges GU si arAjlotu.tekQdelezqk a kEssegrekle lunaltamlagri kika ,lOtrAv a

,ingottus kEtdzek avdazroble ,niakEdasah nISiCok a ketzEneb kika ,koza nopan kidamrah anav si eSSq rAm .pEnrAv seSSq za rEfeleb ebkiLema ,tnebado lwSEk Osropok isAirO Ge Goh

,on .tniketAr ah ,nebrebme za rEv a Gafgem .GrqG jeTam azzorUtilop tsom ,avtIllA.Sel Oj men reSGe ze lQbbe ,afErt mes gilEf ze rAm ,kekereG

ttqdQzQGGem tnima s ,indeklesel tnemel ,erIh Osropok a ettqtwgem rokOj tElwf ikSniZurp aatlogamoCeSSq ,abAjAboS a tnemlef ,tdapAsle kaC ,Ebbqt tlOS es tokkum Ge ,lOrgAsOlav a

bB

a Goh ,lessEtnelej a lazza ,zohfOrg nAvtsi ttotiNeb nAtza ,tAjimloh nednim ,tiAhur ,tievNqk a.lannoza ainzatu llek le tAh ,nebgrebmel gem tlah eCCqrEvtset

.iken lEnnezw ah ,anlov bboj -.tlahgem neSih ed -

.tAsAgLosom Qtnebbqdgem ,seLEtjer a ettevlqf tnigem sE rUQf a nAtruk tlOS - timmes Set men -nednim attotIdrofik ,tokOif nednim tteserekik nAvtsi ,artU za trEk tnqClqk sik Ge ikSniZurp

nAsAzUhik suremun kidqtq za rAm tsom ima ,tokOp a iken attolnAjalef ergEv sE tEbeZkaC ,(irtul bbojgel a nav tto) nebgrebmel tlAvik ,inlAniC tznEp tehel Nozib lezze .kizoglod

.Azzoh llek eCnereS sik Geajda ,toCArgnop etrEk arra bbAkni ,tLUs sqnqlwk imalav arkOp a ttetetkef men ikSniZurp ed

nebNErkeS-afeNSereC a tima ,tocnAletnem ttokarik lakkotnibur ,lakkorifaz a iken ado.tlov EretEp CArgnop serIh a ima ,reSGe ttotAl

lOj tAh ,- el EnzEn ttaim agAsvian a ahtnim ,lessEtniGelzEk Qtevgem Ge tlOS - nav lOj tAh -.lAnkOp a dqlwCeb erbbqt tza et ah ,iCaC et ,nav

:tlOS GI sE tAllAv a ettegerevgem nAtza ,tocnAl a iken atdaado s?aSSiv SSqj rokim -

.avlUm pan rAp Ge -NAktap a ,mh .ebEjef keibbqt a ttetSere tAhlob Gan ,tllA bbEdo ikSniZurp ,mI Goh

za akEb tnim ,temledeSev a izrEgem leGnel a .nav arro sE nav eSe kenleGnel a .lwkenem.evlednergem abAih nav ahgila Osropok a za ,jaj ,Osropok a za s .tQse

kattodlo tekerek si lwzqk iedEleC ,iAnotak rAv a s ,arkab ttoglorAple lejjE Qzektevqk aiajkivuk seSSq kENrqk a .nebQgevel a ttogOl meledeSev seLEtjer imalav .naNAhEn

kokUTaNa za roklEfjE ,lejjE Olav erketnEp ;arkAfeNegej ittQle LEtsak a tnEknelejjE katrAjadoacnak oolretav a ,(tetSerek arAgam rokneLi nessev kelEl Oj nednim) inlokErokuk ketdzekle,jaj .lavAbAllab Qsle ,nabOllAtsi za ttala agam trapak tqrdqg Ge nAkaSjE za noza kaCnaGu

…!tahtuf ika ,nenni nossuftakosAtagotAl ,toolretav iken lef kEjlegreN Goh ,rUrAv a atloCnarap tza erlegger neketnEp

.lOrnohtto tludzom men evE lEfsAm rAm .ttozoklAdoC iknednim .nekENrqk a innet rakalQbEcnip Ge ahtnim ,nognahaf ,nApmot ejdESeb a ik ttqj GU s ,tlov geteb ,tlov tdapAs

a attAl ika ,iaktumap .avtatjUble ebELevwh idlqf Q za anlov sAm ikalav ahtnim ,ik analOSmen trem ,arAcnak a arra ,maru ,lef nqjlw en« :atvO ,ettetni avrIs ,ttosA oolretav a tima ,tqrdqg

ettqlwrqk tima ,Anallah si men ahtnim ,tlwlef sigEm kaC ed ».eGet en ,eGet en ,Sel egEv Oja atpak abUTnakras nAtza ,novol kisAm a essevqk Goh ,kankiNvokam ttetni ;kenlESeb

sAkUSSoh a ettetev-atNAh nesedEgen acnak WrqNqG a ;lIN a tnim ,ttodlugASle s toolretav.tAbAl NokEv GEn a atkar nOzArpAkmeS ,tEjef

indagof ,apirap a azah Qj leggereN serw - .iaktumap anAtu ttotjahOs - tebbqt kujtAl es tze -.tezrEQle SSor imalav tagotjof GU ,moN GU .Ar kEnrem

lObkokEtAjataC inadjah a ,ttokal GanrQ tegrof loha ,nAvtsi CArgnop tlagraN arAlebg bbQlegelGan a ze nannoh .ttqj trEim ,inlezpEk atrIb men le GanrQ gerq za .lEfnelle sOicnemmok a

?eCnereS

SbB

,ludni artU eSSem rokim ,zohnameltneg Ge killi Goha ,GanrQ ,zqhnq mettqj inzUCUb tAh -.tlE ttwGe lekkika ,lakkodESmoS ,lakkOkcif igEr a gof tezek reSGe gEm

?kizatu Avoh sE ?kizatu Goh ,aglod Oj nav naGu ,je -.kolahgem tiCik Ge Goh neppE kaC .avohes -

!gEm za Sel rokim -.Sel panloh za -

:ettqtw abladlo lOj sE abAcra za ttezEneleb ,tteteven GanrQ zaOj a itegtSejigem GI Goh ,pES men .acitarcoppih seicaf a nAgam gem kiCAl men -

reze .ttotAl Goha ,atOza levESe tnehipgem a anlov ttotahgaraf si tAfErt bboj imalav ,tierebme.ttwGe knwtlESeb men Goh ,ejednetSe

.knwlESeb negi es nAtuze girezeGEn Gav ,on -eGev abtU Goh ,arAvol tlwlef arjU sE negelem tEzek tegrof atzArgem ,avrAv es tSalAv lezze

nabgASroavrom tESEr Gan Ge rAN a ;nabAkaS neze vE za ttokal OrAb Civrats loha ,tekemazdop.nAkotrib kArtSo za inetlqt atkoS

kaC si ekrebme ekQSneletrih ,WjefGan e ed ,lQttegrof tnim ,ttozUCUb GU neppE lOtCivratstze Goh ,ttodokSanap Q gEm s ,teGwrw isAtagotAl a ettev kanAjtrobOh jU kiGe fOrg nAvtsi za

.lavAkotrib Qzqbnqlwk tEk a lezze inllAik bbAvot sepEk men rAm tetelE za-»temEn sqrqv« ,koGav tti ah ,kenzeven kanATuk-htussok tto ,koGav nabgASroavrom ah -

.kanlofUC kenkAttotSaramgem kaibbOtu ze ,zohkaikCisetom ,zohkaidOdro za tlogavoltA lOtCivrats

etzeGej tze Goh ,tlESeb nebsEggwfeSSq naLo ,tAgam etlesiv nesedneC naLo tto s ,nedEbeGoh ,zagi .»dnolob ahEn kaC rebme za ze« :EnlAp iekCerev ,tebEZre ikCisetom alOr gem

:ttolOS GI si tti nAvtsi trem ,roksAlAvle atnov si aSSivza tw rAm panloh .reSGe kalassAl gEm Goh ,mettqj trEza .teketenneb gem nojdlA netsi za -

.mArO nEnohtti .Elefetse azah ketrEt nesegEsSEge-pE savol ,Ol trem ,maru iaktumap atSatnaf sAnobab

a tELEmeS atdaik agACtozib zAhidnerQf a Goh ,ianokor itsep kitIsetrE lOrra :atrAv NqgrwsQnWtik Ge iken kenedlwk ,inallA gof Ele gAsOrIb arAkosmen Gohtnim :kenNEvrqt Otatgopok

.neceden Sel tto nAtupanloh rAm ika ,tedEvGwnav« :tSalAv a lavAzurec atrIgem ttogel sE tNqgrws a eSSq etrWG neWvdekGe fOrg nAvtsi

».neceden Sel tti panloh rAm ika ,lAnna medEvGw bbQnWtik meken:kaniaktumap atdatA

kanraka mAr tika ,rotAkOrp a nojdarAf en Goh ,arAdrivAt a legger nArok ,sederze ,le ejdlwk -…nAtu atloh a kEjdekelrqp gqdrq za .inzOs

Goha tnim ,tlAzitilop ,ttotaglAfErt ,tlov sedESeb CArgnop .zohAroCav ketlw levvdek Oj SEgekatlov s .atO ejele gAliv a nabtopallA izqkrob iSet rebme raGam WSe segEsnqzqk nednim

kanAnatSakalef si »koza« ah ,ennel rokka kaC sAtirap sejlet Goh ,luAdlEp ,iesEzGejgem OlAlat ,seLeh.inzoklAdoC ketzQG men CAvok ,iaktumap .lObEkugam a tokonrobAt morAhnezittAdoC sqnqlwk netsi .ejEtekefmqrqk a tnim ,mes ravazemle iNNa neze kiCAl men

:kansAmGe nnwkado si kAtdnom .abLAmoh Qglezqk a nEvtnq togAssogAliv ,elev tlevIm».lObknuru za tehel rebme gEm ,Nozib ,Nozib«

SSbB

noza tiemeS atNuh mes eb ,tdula men tnisamlakla agam Q ,tEterEsIk Edlwk indwkefel rAba attollah gilanjah SEge Goh ,ilESeb tza bbAlagel ,ttokal attala ika ,EnrACluk a .lejjE

.tiesEpEla arOsropok a kEtzegeSlef sE ebnISiCok a lajjeTam ttozOkrAzeb ,tlov noplat nablanjah rAm

.inallah tza tlov setenetter .CApalak a neseitetrEsIk ttogopok giAkos .tekWteb ttezekrE lQrtsep?!Ar kirev tEven a kenik ,menetsi ,ho

lQbnIS a nAvtsi CArgnop ttqjik rokim ,tiCik Ge el tdahol rokka kaC sEgepeS tnappor aa Ar kAjda .inlegreN llek lef toolretav a Goh ,Elednerle s namAdiv mendjam ,neWvdekGe

sattorravGnqG ,nabrAtrevGef a kannav nnef kima ,lwzqk keigEr a tomASreS bbeSgel.lavOrakat tAkorb tegreNNosrAb nISGGem ,lavAlbaz tswzenIS ,trAtnak

ttetegezEn nesemledegne ,nedEgnqG leviemeS soko ik ,noravdu za nnwk kEtlegreN tApirap a gIm.zqhrQNorot OtagzApip neseLEdek a nAvtsi CArgnop tlOSlef ,arAjAdzag a

.Olav inallah sE intAl tti am gEm Sel !pEn a kEzzekelwG :tedqtrwk a gem djUf -nISitezmen leviezek tAjas ,attagomisgem ,tnemAzzoh ,apirap a tlov SEk nAtza Goha

»!mAksAtjap ,gisAtAltnoSiv a« .tAkolmoh sosApmAl a atlokOCgem ,ebENErqs a tnof tAkiltnAp:evtlqt nav gem gidnim ajAksup a kenkika ,tekqrQ OllA nAtrAv a ettetniado s

!morAh ,Qttek ,Ge !el ketEjQl -tteseeSSq nAtza ,avtallah tsAgohiv samladjAf ,ttodoksagAlef acnak a ,tlwdrqdle sEvql tEk

,rEv logna semen QrE takos a za ,erEv sorip inlAgodLof ttedzek nabkatap tEk s ,etset Olganov.tiesEdeLEm ravdu ttezevqkik a nobarad Gan tniknArpa nEvtlqteb

ieGlqh aklopa za ,kOlAgloS a ,kepEnrEhef ilebrAv a tES kattotuf netlwmEr arAjaz kesEvql ailegger rEhefOh innqjQle trem agam aklopa kaC ,abkOkcuk ,abkoguz ,Ala kaGA za katjUbeb

inzotlAv ttedzek tA lObsorip-nimrak Lem ,gem tdeji mes lOtACOtrEv Gan a gEm s ,nabAhur.tEzek a atgofgem ,neQremkav zohfOrg a ttepElado ,ebnICAnarg

.moraka GU ,nqjjqj ,ramah lef nqjjqj ,on .lAniC tim ,je !nAvtsi .vi ,lAniC tim tnigem rAm -lavAjAkCabAl a gEm ,ZArav QzekEfgem takadav ,si tsom nabAjgnah a tlov gEssedE ,gEsdIleS:nAvrud mendjam tllavirAr ,tsom ttotah men arfOrg nAvtsi ed ,ajraka GU Goh ,ttotnappot si

?iajimloh a avlogamoC rAm e-kannav eSSq .lannoza ,NoSSasik ,abAjAboS a lef nejnem -!kiNvokam ,lef dsezev

rqSQle ,Azzoh tlOS nedEgnqG kaC gidnim ttQleza Sih ,argnah a erre ttedereTiple aklopaza tteSevle amlatah a Goh ,etzerE ,attotIroSeSSq tiakja sorip pES ;tsom atzAgam nebEtelE

Goh ,ejef a tlubAkgem GU ,evIS a tluroSle GU ,elQt inlEf ttedzek rqSQle tsom ,ttqlqf rebmenav am Sih .enellek einlwrq bbAkni gidep .kiseeSSq nebzqktU ,ajtagomAt men kiNvokam ah

ik tnakkub nabApmop OgoGar kaCnaGu gidep .elQt ttozAf sigEm sE atrAv .ajpan sAludabaS a?avzorIvreS atjar Sel im ed ,rENAt a nav lObNara .lwgqm »simarimes« a regnetpan a

.aru ceden AloCnarap - !tOsropok a tsom Qle kotAzzoh -setemlelEf ;si inzEn kaC arra tlov OtagnozrobtAh ;tEvWm jeTam a nokadur ik etlepic kAzok GEn

ttogaraf nAladlo za ,lettSerek etekef Ge lwlef ,kESuS isAirO Ge tnim ,Gan ,NAmtokla:ttogoGar evrevik lekkWteb sqtswze lwbzqk ,lakkANopok

isOlkimtneS sE irAvO lw ttinAvtsi CArgnop .rg

SSSbB

,nAvol Wven oolretav!arkiarop ekEb

.totarilef a atsavlole sE attotnallipgem rokim ,tlujAle CAvok gerq za .talodnog Ge murtsnom.tAsAtokla za kAjlumAb Goh ,iken tteCet .nettedegElegem tiezek a etlqZrqd jeTam kaC

.lQbErEv a tufel ppEkgEv djam ah ,tavol a eleb ketEjleme -OllAlwrqk tQ za levEklel etlqCrwS etniS ,rqNqG neltezejefik soNozib tlov nAcra rUrAv a

ttozoglod SotAp sotSagam imalav ,tlwmelleCA .tEsEnekkqhgem keNEl irebme segEsnqzqkabAmrof tiatalodnog ttozmagofgem rokim ,nebQtlqk a tnim ,sEzrE OtIgAt tQdwt ,QselOj Ge ,enneb

kankiAkonu za …rokimalav lQbbe Sel adnegel neLim Goh ,tlodnog arra nAlat .itnq.konATsagga za inlEsem kAjgof

,sOlkim oCretS EdrEk nasotazAla ,atrIb gila si rebme tah ,totallA NEgeS a kEtlemeeb rokim?teledef a e-kitehzegeSAr Goh

…?savol a gEm tAh - .nasUSSob tlOS - !ahram et ,eSrep on -bbeSgel a ettev arAgam ,abiAboS a lef tteteis lekketpEl sAnotak ,LEvek s ,tludrofgem lazza

tAjgArdan nISNArfAs ,lakkobmogNara Ukala OroGom a tANAmlod dlqzavilo ,tAjAhurSIdidAlaC Gan a atzUh arAjju .lavUTnakrasNara tAmziCnATaS agrAs ,lattnAmoSap tswze

gqdrq za ik .lQbEbeZ a atpaCik tArO za .tlesiv nAcnAlarO za gidde tima ,tWrWGtECep…!lObba tto nav iNNa - Gem tsom Q avoha ,tQdi za tto ejlEkCirEm

kaC ,je« ?lAlah a men kaC ?tti rAj ik .tnezzereSSq .ttollah tSen imalav ,ttqdqkzqtlq tnimakiGe aklopa za menah ,tlov lAlah a men Nozib ».meledner nE arrokim ,za nqj rokka

a erietpEl Qglezqk fOrg nAvtsi za sE nAtu sEvql a nebEmlelEf tlwkenem edi neppE ik ,ajAkNAelGoh ,attAl .natdapAs ,levvIS Ogobod ,evtekSer ekNEgeS tloskuk tto .tjUb Egqm NAvId

tNErkeS etekef a nebnelletA ajtiNik nAtuza ,inefik tASujab ,ilwsEfgem tAjah ,kizqtlqelEfnednim ,katllA kegevw Ukala elEfnednim loha ,(keilebrAv a kEtzeven »kanAkitap«)enzEneb tsom ah ,mQtmeret nE ,maru .aSSiik sE teGe Sevik lObba ,evtlqtgem lakkokEdaLof

…Ala NAvId a,nemretGan a tnemtA ,tAboSQzqtlq za atGahle ,eCnereS Oj menah ,eb ttezEn men ed

.tAjdOrpa za ettegnqCeb sE abAjAboSOlAh.tekedEleCQn a sE tnAlpAk a ,tokiNvokam ,tEnrACluk a ,tAklopa ,toCAvok ,tiaktumap edi ddIh -

.neiNNemalav kettqjeSSq ramahkaC.nnwkado kinEtrqt im ,massAl Goh ,zohkalba za neSEge tamaGA za kotAzzUh -

niasAnov tlUdeSSq ,tlov sAilad ,soniC etniS gEm nebEkEzqtlq OgoGar ,kAtlumAb najANdnimtamlaguN igE akolmoh ,katgoGar nebNEf atSit sotalAdoC iemeS ,tlw cad sE gACnASle

.tlehel?indwkefel rU sogAsOtlEm a raka men kaC -

.inlah kogof gem .negi ed -.dogAsOtlEm geteb si men neSih -

.modut nabboj nE tza -,ettqtqklef si tAjdrak sevqktAga za bbQle ed ,tdwkefeleb CArgnop ,kAtzUh zohkalba za taGA za

.erNErkeS sik Ge Ellem agam etzeLeh togaplak a kaC

SSSSbB

et .lejjE za lAtdomlA tim ,le dlEsem sE ,aklopa ,tedekES a edi dzUh .Sel Oj tsom ,GI on -Qtezev Elef ceden a tAl tQhlefrop ah ,ezzelej ,kenrQNorot a gem ddnom ,modOrpa sik ,gidep

.notU.rAm etzelej -

.bboj lAnna ,on -.adnab iaNsupal a rAm e-ttqjgem Goh ,gem ezzEn ,maru CAvok ,gidep demleGek -

.ttqjgem -.keneGel lEnzEk Goh ,abAboS dESmoS a edi tekQ ejledner -

.nebEtdeji iedrEt a kenNEgeS a katgocok ,tnemik maru CAvokatazotlAv jU Ge .attotrat kenLESeS iknednim ,fOrg a geteb Goh ,ettih mes iknes gidep

neLi rokim Goh ,OtSazrob a za neppE neSih .lwSEk inlah tsom Goh ,keniegEssQleSe.lAniC tekessirf ,takajU neSEge ,tiajtrobOh ttokoS a kAjlunatik kentlwrQ sedneC

,EvWnISnO ,inzotlAvtA nassal-nassal acra za dzekle Goh ,kAttAl nAtza tnima menaherreSGe ,lOtnIk Qsleb a kilganov tniknorok ,dlqf a tnim ,AnnaLo nAtuza ,EssejredeS

.avrIs tdakafle aklopa sE ,telwmEr a tiknednim tllASgem?kennqj kik ,e-dotAl !nokalba za kaC ik zzEn .jdoksoko en .mAkNAmkAZidah sik ,jrIs en -

tlw alletse nebkiGe za .tiCok morAh QzekrE za etzEn GU s ttedekleme erEkqNqklEf si agamgem tnikneGe .iCOnrat sE izAlb nokidamrah a ,korotAneS a nokisAm a ,leviffegnel

.inremsq tekQ ttetehel.zohiaktumap nognah irIs Adnom - !kwttQle tupak a intiN llek ik -

Goh ,attAl teGe za tza kaC ,lekkeNNqk iemeS a avlurob katlov le ,ttotAl es timmes aklopa.nav luSSor naGukaC fOrg nAvtsi

?ejimalav jAf -.Egrqh - jAf noGan -

.aklopa AtlAik - !trEsovro ramah ,ramah -:ttepElAzzoh nAlpAk a rokim ,ettet tza kaCnaGu ;atzAr tEjef a kaC ,tlelef men

?tegECneS ittolah a majdalef -ttetIsejlet men Q lObba ,lQtnetsi za matnAvIk nE tima .mqnWb immes Cnin ,segEskwS men -

.mettetIsejlet dnim nE tza ,melQt tnAvIk Q tima ,timmesQdi bbaSSoh .ttozOtagnAr etset SEge za ttalaim ,tdwkef abkAnrAp a laccra sE ttodOkzAreSSq

rAm ed ,katlINgem iemeS ,tEjef etlemelqf ,esEdevneS kEndopalliC ahtnim ,avlUm.lakkiAkirak kEk a avludrof Elefeb ,nasogaLOh

.Adnom - !adnab iaNsupal a nojlOS ddah -negi Goh ,ttetegetni levEjef a erim ,tAtOn-iCOkAr a naklah ettetIdnezAr adnab iaNsupal a

:tiaktumap Etniado djam ,attagllah nesemleGif gicrep lEf Ge ;pES,modut .armavol a abOsropok Ge keneGet ,iaktumap ,nogAlivsAm a innel koraka notAhOl -

?sederze ,ettetrEgem .si tUZEr ah ,timmes Set men ed ,tehel men neseneGe GU Goh.nAllAkaS USSoh a katlAgodLofgigEv keNNqk a ,ettetrEgem Goh ,levEjef a ttetni iaktumap

YbB

!iaktumap ,agam kereG Gan -.kEtjerev a ttogruC lOrAkolmoh .tleGif ernednim ,ttotAl tnednim ,tlov lEnESe za nesejlet

.levEjQnekSek a etteglwrqt aklopa.nedIleS atgosus - mAkNAmkAZidah ,Gav Oj et -

,anjAf es ejimmes ahtnim ,nesedneC ,natdoguN tdwkef gikecrep .tiemeS a atNuheb arjU sEatAh EnrACluk a ttotlAik laggAsOhom soNozib s tdairlef neletrih nabnoza .kEndomlA ahtnim

:arkoNoSSa serEb ,erkedEleCQn OllA ttqgqmrAm it .llek kqinnel Goha ,tamabAl ,temezek le kotACIzagi s koNoSSanEv ,edi ketreG -

sokSip a matjar kotajlArbab nAtu motloh Goh ,moraka men trem ,ramah ,ramah .tze ketitrE.lekketiezek

katdaram si GU nAtza Gohtnima ;nEllem a tiezek eSSq kEttet nedEgnqG sE ketteisado koza.Ekkqrq

:atgosus nOlahle ,naklah ,reSGe attotiNik gEm tiemeS a .Ebbqt tludzom es teGe!zzokdAmi sE ,aklopa ,tediezek a si et eSSq ddet -

ik ,knATaim« :ttedzek inzokdAmi sE tiezek sik etteteSSq aklopa ,nnwk kAttattagllahle tEnez a»…nebkeNNem a Gav

.tokalba za ik kotAssiN ,- Egrqh - kolUfgem -iSumala Ge kqlev s ,lattalli-afcAka eb ttqlmq NEfpan seizWS .kEtpEtlqf neletrih tokalba za

.lessEgnqd alEm ,seLEtjer ,ttqlqf GA za evsqdpqr lwneltemrEmeS eb tnoso ZArad.katludroflqf iemeS ,tteseel ejef ,fOrg a ttotjahOs teLEm Ge nQdim ,lObAmi za tadnom lEf Ge gEm

dnim ebgE za katllAS avdOnofeSSq ttwGe sE abAvaS klah ami za tlwGeveleb jahOs a.eklel nAvtsi CArgnop sE jahOs a ,ami za :namrAh a

.Ebbqt ttogobod men za .ettet erEvIS a tEzek ,tlojah ejElqf iaktumap.neseLEpennw ,nApmot Adnom - !tlahgem rUrAv Oslotu za -

sotatIhA za ttozokdAmi nAlpAk a ,zohGA za ketlepedrEt evdQtelligem neLEm kQvelnelej aerGe tEzek ttolah a gIm ,nabkavaS Oravaz ik trqt amladjAf aklopa za kaC .nebdnqC

:lakkaSQre attIh ertelE tAgam tQ ,attaglokOCmAr zzEn ,ho .lAtlov mApa ika meken tteLeh mApa ,lEnlE men nAzagi ?lAtlahgem naGukaC -

.lAnalOS en Ebbqt Goh ,za neltetehel !timalav mAzzoh jlOS !reSGe gEmmes iknes ,teGw kojAer ttetev mes iknes ,kenegedi nnwk ttalaze katgopok-katgoSoC abAihsi ergEv .maru iffegnel tlAvik ,rAm ketdekneltemlerwt kaCnaGu gidep ,todabaS ttotlAik

s ,nasotavO Gan ,lwklEn sAgrokiC tOtja za AtiNik ,gAsiCnAvIk ttetelwS elev a attotIbACArevtezev nEzek ,nAb knAb Ge tnim ,nesejletgAsOtlEm ttepEleb ,kannav nakos tneb Goh ,nAvtAl

.iCOnrat sE izAlb ,korotAneS a nabkumoN ,tAlletsenedEgnqG ,izAlb kEzqktwgem ettelef nima ,tekQvqjeb a ebtetniket ettev mes iknes

:tAllAv maru CAvok a evtnirEgem?tofOrg sogAsOtlEm a kujlAlat loh ?tti kinEtrqt im -

.arGA za ttotatum neseipEg CAvok.kiSkef tto -

SYbB

?ajab imalav Cnin kaC -.tlahgem .Cnin -

nabnoza iCOnrat .laf a tnim ,ttel rEhef naLo sE lQtsEtepelgem a ttodorotnAt kanOtja za izAlbgem sE etlelqtA neseLEdevneS ,zohAklopa tnahor neseleS ,ttollah men es ,ttotAl men es

.inlokOC atraka:nasotanAb ,nedEgneG sigEm ed ,nOtlit ttezEnAr ,lObiajrak a tAgam ettetjefik za

EnetrEs ahtAh .matlokOC tattolah Ge .Emqrq za men pan a ze .vAlSolim ,tsom men ,men -…kOC ttopak lQtQlE za trAjdnim tsom tQ

:nEvtje takavaS Li ,nesqbmqzqk tAru naltaludzom ceden etzEn iffegnel kaC.ezek lAlah a Qtnetter Lim ,ho -,kotajluko mi ,kidal ,kodrolim

…tloCnarap gEm panget rop eQzektevqk a ettet alletse kaC ,anlov kattahluko Goh ,nelej nEvEl men kidal sE kodrolim

:tletEverSE?melevnE tsomrAm Sel im ed ,Oj ,Oj -

*menah - evlw nAjAcnak etekef serIh ,atnAvIk Q tnima ,GU men ,kEttemetle tnAvtsi CArgnop

.nabtlobrIs inirav sednqC a kenSwkef kqsQ ibbqt a Goha ,lwdeGe sE nasogolaG kaCza Goh ,anlov ttovi tegrEm Goh ,kerebme za kAtsodgus tza ,si bbQle rAm tQs ,nesEtemet asegEskwS lwneltevko men .tsAlocnob a attotjahO men dAlaC a ed ,si attAl akNAelsik kiGe

».daram neltetehtrE gidnim si nebnqlwk nAvtsi« .inetrEgem tnednimmattotjahO mes magam tza ,todnolob a ahEn attoCAj kaC Gav ,nabOlav e-tlov dnolob

.ttqzqk ibbqt a rEfle .kankotit si ze nojdaram ddah .inetnqdle nesejletnE za men asALof esem a .mattollah alOr tima ,le metlESeb leggEsWh sQtehelgem tnAribEGe

,naltakoS e inlUN metrem Azzoh Goh menah .Ezqk timalav matlAnopmok gila .memedrEa metereS ed ,za sqnqlwk Goh ,modut .mAbih nE za nesejlet za ,zohGrAt kSetorg

…tesqnqlwke-mettetjelef men ,mqdQlepEt noza kaC gEm ,keSev tUCUb lOtmiOsavlo nQdim ,rAm tsom sE

?timalav monalOS gEm enellek lQrEjQvwkse iCOnrat a nAlat ?tsAm-teGe ikaklopa za gEm .nab-»pal iGlqvgAv« a nebEmledejret SEge rokka tlov enneb neSih ,je…

.lappalakamlaS sogArivanogro ,tlesiv tAhuritU ekrwS ,meSkElme lOj ah .kAtrIel si tEkEzqtlq

SSYbB

kEleggwf

,zohsOlkim Gan lEvel tlIN»gAsju ipanrAsav« a

zehEjQtSekreS

SybbbbVBSSSYM

!motArab sevdek:rU gerq Gan a ajdnom tza .ab-»nAvtsi« za mattIh arAroCav panim a tiakOj

.sOlkim Gan a mAr lAlat men tto bbAlagel ,keGemle -sOlkim Gan a loha ,nogAliv a kEndut teLeh naLo nE ah neSih - .metlelef - menGohed -

.iken metrEgI totarizEk rokim ,gem lAlat mengem dezEtet levim gEm tsom ,nAjGah ze gEm ed .dekenet nav derIh SSor neLi ,dotAl

.tEgEssetenetter kandotlov iQtSekreSim ,zagi za im lQbmeNEger WmIc »amortso ecretSeb« a Goh ,intatuk ,mollah tnim ,dedzekle

SatIllA takUnat s ,temqsQhNEger a ,tofOrg nAvtsi CArgnop lObAjrIs dotatlAmuhSke .zagi men a,tEretkarak kACIpallAgem ,ttet tim ,tlov neLim ,kAjdnomle kika ,(lQbiesQremsq ,lObiasAtjap) lef

.tiajdnalak ,tiagAsdnolob kEjlEsemle ,tAsALoftelE.zohAsAtIdroflef gAliv a jlurAjAzzoh si et Goh ,anlov mettih mesahos !sOlkim ,je ,je

,kansukitilop es ,kanOrIgAsjU es ,kenrebmeretsem es ,kanpap es induzah dabaS tlov men ttQleza,ettet si silAksif a gEm lwvIkneze Goh ,zagi) .tlov dabaS kanOrINEger a ed ,mes keniknes

(.etrE kAtlOSgem tza rAm edmen rAka ,zagi rAka ,kiCet iken tima ,inlESeb avtIdabaS nav lef iknednim rokim ,nAtza tsomim tAh .nab-»Amortso ecretSeb« a zagi men a im Goh ,eleb lAtgAv abAsAtatuk a kanna ,zagi

gEm ?tsAm-teGe inlodnogik dabaS es kankOrI QlESeble ,knwken rAm tAh ?innel ze raka,»NAmlohok sajla« Goh ,er-»EjQNrese retEp tneS« a luAdlEp reSGe kotAjdnomAr Nozib

- Qle ludrof mes nabAmortsjal aramak idEvGw nelteGe even dEvGw GrqG arbiv a trem.nabArAtvEn kegEsLeh a tneb Cnin gidep avogolg

si temieLEmeS a gEm nebdQdi serw Goh ,deSet trEza kaC tze et ,nE modut lOj .Gednim ed.Gav neLi !sOlkim ,kelremsq .kumladoguN neGel es kankoza Goh ,dsahtalkaz

lwlef nemedrE rAb Lem ,si lQrESEr akitirk a trem ,atjar kqlwrq etniS reSGe ze edGav za Goh ,letEverSE Ge-Ge ttoma-ttimi ttoCallah ,t-»Amortso ecretSeb« atlatSagam

iasAdoklAdzArag trIel fOrg nAvtsi Gav - ,giAnloZ sEletenemanotak a luAdlEp ,SEr a zemeah ,- kAdnom - anlov sekedrE ?nabmallAgoj iam a ,nebElef kidosAm dazAS .SSSSYb a e-kQtehel

a nAtuim ,lQrkeSEr LemEn zehEtenEtrqt a anlov tlAniC teketezGej OzAraGam OrI za.abkniajpan SEge eb ettQS nodOm sqnqlwk tEsem irokpEzqk

metrEk magam nAlat ,anlov lEtzQle men gem ah tQs ,kandiasAzdOlotahup kqlwrq ,modnom ,tAh.nelle metezLEmeS QlpereS a totalAgZiv anlov

*

SSSYbB

,lavAjdnamra »Glqh sAilEmak« a .katrI tNEger lQrika ,metlESeb lerrebme nevele Ge nelteGettokal nabArAvrEdnwt Wven nietsdlohtreb ittellem grebneCielg a ika ,larrodnalak gerq Ge

.tzqk ieCnik sEsemarAsAzamrAS .kAttIh kanAsap treffes taru gerq WmeS etekef Ogolliv ,UtAh tdeNrqggem e

nabsirAp nabnoza tAroklataif ,nebkQdi bbigEr si netsep tti ttodokzOtrat takos ,tlov fOrg leGnel.jfi le etlESeb agam (kAttIh GI men eSrep tNAel a) tANoSiv Olav lattigram reituag s ettqtlqt

.kansamud.lQlef amutnemadnuf NEger WrIhgAliv a elQt metdqksQzedrEk nebzI Ge

.tASujab rEhef ttqmqt ,Gan atlACigAr lwneltevdek!iken gem motACob mesahos .tAmEt a etteterknqt neSEge samud .merEk ,ajGah ,ha -

,men im ,zagi im Goh ,OS tsom nav lQrre men ed .tAmEt a metteterknqt si nE nasoNozib tAh.kanttoldAv a tOS bbQle jdegne ,takUnat a ,sOlkim sevdek ,evzEn erre dotagllahik rAm ah s

.nesemlederqt tnednim kollaveb si lOtmagam neSihtima ,enneb WnISOlav a za kaC .WnISOlav men dnim za ,zagi nab-»Amortso ecretSeb« a ima

.tnEtrqt men gem ima ,zaza ,eleb matlodnog nE-anotak Goh ,tlE Goha ,tlE GU nAvtsi CArgnop Goh ,.i .t za ,bbeneltetehihgel a enneb zagi

kankuru trEkedlqf selef a tza kika ,takotSarap ilebkENrqk a attotIroSergEstezeletqk.kEttetIsejlet nesevIS

.elev kanzotrat Goh ,si kEttih nAlat gEm -za tlov kenik ?eleb anlov tlOS trEm tAh ?abkEtAj e eleb tlOS men trEm eGemrAv a Goh

si men ed - ,segECehel imseLi anlov men nabgASrosukrub eSrep) ?samlatrA(.meNEger nE za kiCAj nabgASrosukrub

a ttala agAskonCnarap reiam si gEsdEvnoh initedub a Goh ,gAsOtah a tze atnAb men ariNNaza GI tlov bbOClo) .etzegEv nelle epEn idah fOrg nAvtsi tiatalrokaGdah itnEknejE ttokoS

Ge tegrof e .(gem mattatzotlAv es teven a) LEmeS QlE GanrQ tegrof (.kanmuirarea,iken ttoda tsEtezif fOrg nAvtsi s ,GanrQ .rik irASAC ttozamlaguN tnim ,tlE nabulaf dESmoS

.tESEr Ge kenEgeres essezev (lEfnelle tnim eriNbbqt) nabiUrobAh a GohGe trEtnirof BSY nAnloZ CArgnop Goh ,zagi nesejlet lObba - itelli tEsem a tsomrAm ima

-lataif imalav ttqkqSgem nanno avlUm Qdi Ge nQdim s ,ettiv zohAzAh tza ,ttev tEnsocnAtlEtqkavGaz sqnqlwk Lo notUsav a ed ,tnem anAtu fOrg nAvtsi ,tlwkenem erEcretSeb sElerrebme,lObAkalba Epuk a teLeh a nAvtatum ,kanrU Ozatu arANAbecretSeb etniS Ge tlESeb takoglod

Ge levik ,satu negedi za Goh ,intavIvgem gof ajUrobAh bboGangel rok Qdnevqj a lohaGe Sel Oj« .ertlwrQ tnim ,arrU ttqj elev a tsQlgEdnev a ettetzemleGif ,katllAS ebQlgEdnev

».Ar inzAGiv tiCiknasogAsOlav s tteverSE si Q tima ,kerEcnip a innAb ketdzek nACruf rAm tsom laffOrg nAvtsi

kaC .tetlwrQ tnim ,tofOrg a attatzOtratel Lema ,katludrof zehgEsrQdner a erre .ttel sutAibarCArgnop fOrg ,konCnarapdEvnoh inatto za pansAm inatIdabaSik atrIb lajjab-leGGw Gan

.QlesivpEk inatsom a ,LorAk:tsorAv a ettegeNefgem rokke rAm .illeb susac a tlov ze

!EvQlneGe meSet leddlqf a -

SSSSYbB

sorAvaNAb a tludnigem sE erkerekeS tiUGA atkarlqf ,tEpEnidah EtjWGeSSq ,nEvrEazah s.ajtrataSSiv si tNAel a sE nELEmeS le ttetevqk tAicneloiv Lem ,arAsAtItSuple

,lQrsEletenem e gem kizekElme agAsnodjU kiGe »gAsju raGam« ttetSekreS latlA iNEmrqSqb agiAnloZ SEge (serevGef zAS tnim bbqt) kadah a .erre nav Unat QlE kos neSih ed

,ttqzqrqs esQremsi bbqt kanfOrg nAvtsi ttQle QlgEdnev Wven »azAh karu« za si loha ,ketrEa tlov nelej tzqk kik ,karu ze .tAkaSjE Ge kqlev ttotalumgigEv sE ttollAgem trEEvdek a kenkik

.arsAludrofaSSiv a kEttevAr ,si konCnarapdEvnoh .rik .m initedubGI s ,inlodnogik ttellek meken neSEge rAm tze .modut men tza ,Ar kEttev levim Goh

.tAjppurt SEnIS iffegnel ,tAsAgnolliv kerEvtset ikSvonrt a ,tAjkala aklopa za eleb mettQStnAribEGe atOza) .lakkOrAb iCneheb a gem matzokEdnAja nE si tAicArkotSira sagam a

(.sAlAniCOrAb a rAm tlAv EssegEsnqzqktakosAtagotAlUCUb ttQle alAlah ;matrIel nE Goha ,gem tlah nAmrofnaLo gelNEt fOrg nAvtsi.zehiesQ za Gem artU Gan Goh ,nAvdnomle ,si lAnGanrQ tegrof ttezeven a ,lEniesQremsq ttet

nanno tekedEleC Qvqjeb a leLLem ,tArotso sAkirak nEvev Ellem agam ,abAGA tdwkefel nAtza;nesegEsSEge galOCAl GI tdwkef gipan morAh ,tEk .leggEsseGw Gan atzAluger lObGA za

:kujAzzoh tlOS GI s takoNoSSanEv ilebrAv a attIh ado pandamrahkattolah a Goha ,kANab nEv ,temezek ,tamabAl a GU le kotACIzagi nAtza ,lef ketessetzqtlq -

a matjar kotajlArbab nAtu motloh Goh ,mEntereS men trem - ,kotAjdut rAm it ,indwkef katkoS!lekketiezek sokSip

- tlahgem sE tiemeS a atNuheb ,tekQ etdlwkik erim ,atloCnarap Goha ,kAttotIzagigem.anlov tnEtrqt arAgAsnAvIk Q za kaC si za ahtnim

.tdakaSel tazotlob a nebESEr bbigErgel kiGe rAv a ,tlahgem rokim ,nebcrep a nabbaza eb matkar tAlgEt nednim men :mattahlAnSah men lef tima ,gEm matdut tnednim kos lavOS

magam a tajU kos sE ,tEgEv a matloCApalakel ,matkareb tima ,kankos ;tlov mima ,ebtelwpE.miNe za dnim eSrep retlam a - ;Azzoh mettet lObiAlgEt

neretlam a zEhen si kanmagam rAm tsom tze ,nebvNqk a zagi men a im ,zagi za im GohnAvtsi CArgnop lef dattotIdabaS artadalef soLUs naLo si dagam et s ,inlAtatsnok lwtSerek

:kiken nAvdnom ,tekqgqdrq za roSSeforp inavtah tnim ,tiesQremsia nqlwk ,tselqk a nqlwk lQbselqk sE lObkAm trevekeSSq akEv Ge za lQbbe ik kotAssagolAv -

.tokAmdotArab zagi

.nAmlAk htASkim.ooo.

bbB

SSSYMSS OlSAl Cisilib atzoglodtA