amne-aalam-part-1
DESCRIPTION
Amne-Aalam-part-1TRANSCRIPT
¬ Z
1
z„7 Šâp
11 ZðZzgZsx27 ˜Š»¦gZsx~38 Zð×84 kBZzgZðZsx~93
uÑ÷Nui
95 ŸŠ»Zsâ,c98 Šc¤/Š~Hì
100 ì»gZi103 ZsxÆ**x6,)Zsx109 Zsò˜Š112 ŠÔZzg£LÞ»Ût115 è4ï XELZð
2
137 kBZsx~142 Zðœu`~161 ;ðâZq-:æENx165 ò~Zð
3
Šâp[ÔczssV~ÃðÂ[7ìXz{p}»ù·ìX  ik,Ã
~ÔÔ',ÎV~ÔZðZzgZsxÆñçq6,p}ߟgìQyÃZk Z°‚! âx)ù·~Z\™Šc*ŠHìXZyp}»Ñœuîg6,tìZðZzgkBÅÚÐZsxÆ!*g{~ßVÊzgHYñZzgZkñçq6,ZsxÆ9¦gÃzZãHYñX
Zsxåîg6,Zq-%æFNZðè<ØìXZsx~ZðÅwÀxÅìZzgkBÅwÜsZq-Z]YÅXt**ŠgZ]YåŠzuzVŧsÐZCZg~îg6,7W@*ìÔ
:pŠZK§sÐq-§†ZŠZxÅßg]~XZsx»ZÝÑZKyÅÎaÃ$+ÜìXZKyÆZ0+g©ÅãCŠ6,Zq-f6
æ]áʳ³³o]Ö³r³ Zz[Ñ**ìXZk|ÃZq-ug$~Zk§bÒyHŠHìXÚ³Çè]]×vk×x]ÖrÒ×ä(æ]]ÊlÊ]ÖrÒ×äæao]ÖÏ×g
(ªWÇ{ZKyÆŸ~Í“»Zq-•ZìXZ¤/z{ 153B1 )ìZ]g~ÔÂ[ZÑZyÔŠg„ƒÂ7gZŸŠg„gLìXZzgZ¤/z{™Yñ‚gZŸ™Y@*ìXWÇ{tŠwìX
Zkug$~»Ð%ZŠHìXZ0vZÅši¨Õä Gãä–ìZkug$Ð(1t æmj³Ùe³ä³׳o]á]ÖÃÏØÊo]ÖÏ×g Z+ÑwHŠHì=»ÆZ0+gì)
Šg„7X|tìZkug$~»Ð%ZŠ%°æEL$¨¿.ç GEG7ìÉ%°æELŠzgZÈpy
ìXZkug$~»Zzgò»f™gšìXªT§bKãHg4»Z®g»ÅHg46,ìZϧbŠ´i0+Ï»ªxz’Zk6,«ìWŠòÆZ0+gi0+{ZZyñŠƒX
ZKyÆZqwÅŠg\oåQkÅ„ÅŠg\o6,«ƒCìXZkaZsx~‚gZXì Ð{g` ¿ ZsxÆZX!$©pî EGI0 kB~ XZ+qª ìŠHc*Š6,ä™ i0+{ Ã9„ izg
4
ZsxŽtìCÙqw~‚gZizg„zÅgÅËZg~6,Šc*YñXZKã;]Æ_.ÔÎaпaZƒ@*ìÔ1¿ÐÎa7aZƒ$ËX
|tìkBZsxÆ$©pî EGI0Z&b×häzZàìÔkBZsxÆ&bïäzZà7XpZ{Zsxƒc*)ZsxÔËÆaÌte7z{kBZzg Z $©pî
EGI0ŸŠÆfg=ÃðµÃZ+{qÝ™nXZkakBÃN*%ÅÓxÃ@VÆ!*zŠZ¤/ZCZg~îg6,kBÅâ"$WYñÂZ3ÿXLZsxÅ«ÃÒtƒãe’z{¢Ð¢kB»âjw»™äÅÃÒ™,@*ZðÆâjw~Zsx»Zݵ»xYg~ƒnX
˜ŠHìX˜Š6,Zð].z4»ŠzuZ**xìXW`ÀÅi!*y~˜ŠÃ5…ZÁix¹YYìXª6,ZðfgZùÃZEw™DƒñËZdÑà (peaceful activism)
qÝ™äÅÃÒ™**X˜ŠÆŠ!š-öDÃÒc*].z4ÆXŒÛWy~t¬Šc*ŠHì}.ZÅÂ[
(Zq-ug$~Cc*ŠHìW@z{ìZv 52 Æfg=ZyÆZz6,˜ŠL™z)ZÁ‡y( ]Ö³Ûr^aÚàq^aÞËäÊo^Âè]Ö×ä ÅZ¤®)ÆaZLÑУ™})
çzÒtuÐzZ:WñXtZq-î¶T~ÃðkB77WðXzZ3Æ ~V gÎwZvq³Ã³ß³^Úà]Ör`^ W\äÛâc*ëgL˜ŠÐ(,}˜ŠÅ§szZ:Wñ)
( ]Ç]Öo]Ör`^]Òf˜ŠÓxF,Zq-6,Zð¿»**xìXZÐZŠ~Z±gИŠtìWŠòÑÅF,µ]
ÐZzgâjwÅ**pÎZg-VÆ!*zŠ}.ZÆIh+{gZ3Ã:gh}X#Ö:Zò[»£¨™Dƒñz{ZLW\ÃhÅgzl6,‡ìgÇXZ½¦Z±gИŠÃ6,Zð].z4¹YYìXZk»ÈtìËZsòÑÆaZ#Ãð’q-ZVðYñÂZkÃW@Z:Z0+ZiÐWÐ(,Jc*Yñ:{ŠZ:Z0+ZiÐX{ŠZ:Z0+Zi~WŠò¤‰Ü6,½z
5
™@*ìXZkÆ£¨~W@Z:Z0+ZitìF,(Æ¡~§iÃZEw™DƒñZLÑÃqÝHYñX
W@Z:Z|[~ƒÐic*Š{ZOŠf6ËZg~6,HY@*ìXßÍVÆZ0+g¡qZ4^›ðYCìXy~‡V~µZPx6,Z¸gZY@*ìXtÃÒÅYCìßÍV
ÆZ0+gZd™ŠZgaZƒXßvŠzuzVÆaœjFXßÍVÆZ0+gŠzuzVÆagŠ~ZzgípZ„»_./aZƒX˜Š»Ïg›ì:Ð]ZzgŸŠX
|t옊ÃywÆë!š-öD'˜ŠÅ†ìXywZq-"uözŠZzgzz
¿ìXZkÆ',@˜ŠZq-ÚZzg!¿ìX˜ŠZsx»Zq-xF,+¿ìZKyÅi0+Ï~CÙŠyZzgCÙœYg~gLìXz{ËÌqw~ñs7ƒ@*X
WŠòÆZ0+gZ#Cðňl»_./Q½@*ìÂz{Zq-„~˜Š~'wƒY@*ìXQZ#QkÃCðÅcÄq݃CìÂQkÅi0+Ï~˜Š'×h+ZŸ†Æ‚BYg~ƒY@*ìXZ[ZKyÃt™**7,@*ìz{ÑZzg-yZzgâjwÆ£¨~].z4™DƒñZLZZyÃÚ(,JñXz{ZLZ0+gµf6¿ÃZk§bYg~gÇQkÅcÄCÙœF,¹™CgìXŒVJ-z{£ÄZdJ-VYñX
)ZZy(,kZzgQQgLì(XZZyà ]m³Û³^ám³mæmßÏ ug$~Wc*ìÐX**Zq-Ú˜Š»¤ìXZ½¦i0+Ï~gTƒñ!*g!*gZ( (erosion) Ú
ƒ@*ìZKyÆZz6,×ÔŠÔZÙxÔ¾zgÔ**]~Ôwm‰_.!*]»úƒ@*ìXtt_.!*]ZKyÆZZyîc***³™Š¶zZáXQkz‰ÜWŠòÃt™**7,@*ìz{ZLÅgÃËZg™ÆZLŠZ½Zˆ„б}ZzgQyÃik,™Æ»™}XtZq-˜ŠìZzgZk˜ŠÆ%Ãð¿ZLZZyÃÚc*MqÐ7XYX
z©Z−+ 2004#B25 5Š‹Ô6
ZðZzgZsxIslam: the religion of peace
Y~ƒZXZkÆ 1998 Z%k-Eg;)zZd(~Zq-gzi{3i*Ûzg~Ûzg~~gZ¶ZzsäZsxZzgZð6,Zq-½k,ÅXZk½k,»Zq-ztå: 6 Z°k
It is no exaggeration to say that Islam and violence arecontradictory to each other. The concept of Islamic violence is soobviously unfounded that prima facie it stands rejected. The factthat violence is not sustainable in the present world is enough tobelieve that violence as a principle is quite alien to the scheme ofthings in Islam. Islam claims to be an eternal religion and an eternalreligion cannot afford a principle in its scheme which was notsustainable in the latter periods of human history. Any attempt tobracket violence with Islam amounts to making the very eternity ofIslamic religion doubtful. (Al-Risala, August 1998, p. 9)
Zsî¢gixZϧbZq-„ŠZ˜bìT§b%æFNZðŠc¤/Š~X|tìZsxÅÓxx]ZðÆZßw6,FFÔpZ{ (pacifistic terrorism)
',Z{gZ„îg6,c*!*ßZôîg6,XŒÛWyzug$~ZðŽ
ÆpZðÆ ]Ðê L pŠÂZsx~Zð»|xáïìXZsx»gz^zge]Ðê LìX]Ö¡ÝÚà]¡Ý ƒDXZknZsx»ÈìÔZð»è<ØXug$~Wc*ì:
(ªsäZsx»bYìXZϧbug$~ì: ]Öf³³í³³^p(Òj³³^h]m³Û³^á ))›yz{ìTÅi!*yZzgTÆ;B ]Ö³Û³×ÜÚà×Ü]Öß^ÚàÖ^Þäæmå
ÐßvZð~g(X7
(23 ŒÛWy~ZvÆ**x)Ú(Cñ‰Zy~ÐZq-Z?x)Záá]ֳ׳³ä ìXªZðzsäXÍc*ZvÅfZ]pŠÚZð»1ìXug$~Wc*ì:
)Z‡g~ÔÂ[ZÑfZy(ªZvpŠsäìXZϧbZvÅ@Ze$ÃŒÛWy~ â³ç]Ö¡Ý(¹ŠHìXªZðÆgZ5XZsxÆ_.Ô¼AZKyÆ 16 )ZÓZ+{ f³Ø]Ö¡Ý
(¹ŠHìXªZð»yX 25 ªxÅ£g~(ìÔZzgŒÛWy~¼AÊZgZ?x)-÷(26 ŒÛWy~Cc*ŠHìZ3ÿXL¼A»¸wZq-Šzu}Ænsäsä)ZßZ§
ƒÇXŠzu}/V~tZI¼A»Z½¦×5׃ÇX(Xª*ÅgzlZL³Æ 128 )ZûY æ]Ö³×xìn ŒÛWy~ZgኃZì:
Z±gÐic*Š{4ìX¡]ƇâyÆ_.ÔZvärÒ:§$þGL¿6,z{»x!lg™Š~ìZkä)rÒ:c*{ŠZ:§$þGL¿6,lg7ÅX
9ZsxÅZâ¬È›MZ!–Z½¦ç5]~W\žw0*ŒÃZk§bÚ³^ìn³çÙ]Ö×ä×o]Ö×äÂ×näæ×Üenà]Úmà]]ìj^]mâÛ^ Òy™C:
)Z‡g~ÔÂ[Z‚Ü(ªgÎwZv-ZvmzÅÃZ#ÌŠzqzV~ÐZq-»ZN[™**ƒ@*ÂW\åŠzâV~ÐW‚y»ZN[™DXZk»ÈtìZ#
ÃZ(g (violent activism) Šø7[ƒÂ%æFN$hå GMIŠZÁix (peaceful activism) %æFNZð¿Åì (easier option) 7HYñÇXYV%æFNZð¿Åw£&Ïî EGêW‚yZN[
ÅX (harder option) Zzg%æFNŸŠ¿Åw£&Ïî EGSÂZN[$+%ÅÃÒ™**ÂZN[ì à }Ë’q-Ƭ„%³~Z·Ã
$+á%qÝ”{ŠZ],{~ZC¿Yg~™**W‚yZN[X4,ZqÆñµ à ZzgZ·Ã6,±Y**ÂZN[ìZzg4,ZqÆñµ6,*™¢8W‚yZN[XwpÆ£¨~
{ŠZ:§$þGL»gÃZC**ÂZN[ìZzgwpÆ£¨~6,Zð§$þGL»gÃZC**
8
W‚yZN[XYg¢A»Z[Yg¢AЊbÂZN[ìZzgYg¢A»Z[ñz·ÐŠbW‚yZN[XXaZƒäÅßg]~u)WgZð»Z0+ZiZ(g™**ÂZN[ìZzgXaZƒäÅßg]~{ñlD+ÛZ(g™**W‚yZN[X
Z&bÆngi+p§iZ(g™**ÂZN[ìZzgZ&bÆnD+g§iZ(g™**W‚yZN[X³Å6,zZG%6,lZŠZx™**ÂZN[ìZzg³Ã‚tgnpƒñ¦:ZŠZx™**W‚yZN[XxZâVÐõfWgZð™**ÂZN[ìZzgxZâVÐZ²Zn™Dƒñ½zF,šMÆŠZ],{~ZL¿»W¸i™**W‚yZN[XZyPVßVÐzZãƒ@*ìèÃg{ug$Æ_.ÔZ(gZ^HìZzgZ(gZHX
ÅìZzgkBÅwÜs (rule) |tìZsx~ZðÅwÀxi0+ÏZkŤ&™CìX i XZsxÅÓxx]Zzg9ZsxÅ Å(exception) Z]Y
9Zsx»%:Y~l~«zkZF,~XZväW\ÃTu6, 610 9Zsx-ZvmzÅ6,
âñgHz{©»uåXZkuÅÚÐl~Zq-¹(,ZiXñŠåXz{t~TÃZvÆ9Z',ZZzgZ³ä©ÆyÅwЯc*åZkÈÆiâ:~
"$gÄŠñ‰X 360 nÑu»%œ/¯Šc*ŠHXz;Vøã(]ÖÓÃfè Zkßg]qw»„CÙt»ŸåŒÛWy~ª¬Zk|x»ZF,}:
)~ÃGVÐ0*u™z(X1ZkXÃÃZ0+Zi™DƒñZkz‰ÜŒÛWy Ú³³à]¢³ß³^Ý(ªZLZÜtZzg§]Ås™zXZ¤/¬ 4 Z=W, ) æ$n³^e:ʳ_ã ~ª¬tZF,Z
„%³~9ZsxÃ~Ås»¬Šc*Y@*ÂZkz‰ÜZ#l6,æW»„åÔDîg6,t¬¯äSZ”ZƒZzgkB»:L0Y@*XOçZk¬Æ_.Ô9ZsxVŠzgÆ
9
¾{‚wJ-~~%æFNZðîg6,úi7,_gìZ#z;VôzVÅ®ZŠ~"ìENGgÇY(Æñµ6,~» 629 ƒñþ¸XZϧbW\äZzgW\ÆZô[ä/>Zi)
"$$+2gñŠ¸X 360 îZsHÔZ#Zkz‰Ü~~9ZsxäZ(ZknH@*æWÐkBZzg”ZƒÃZ-Z[+HYnZzgZðÅ
lÐó]Æ ³³³³³³ qª',ŒÛZggìXW\Å7g~i0+ÏZÏZðIZ:0*ŒÅVwìñµ6,æWkB6,WâŠ{1W\{ñÙÆ‚BlÐò™æÜ−‰XuiR,¨
Y(Æñµ6,7g}sV~mqÑ]aZƒ‰¸X1W\äæWÅ”† 628)Y(Æñµ6,æWÅ!*g{ 627 ÑîV6,gZ胙ZyÐZð»ç@{™1Xçz{!çt)
DÙZg`æÜÅuu6,kB»½™g„¶X1W\äDçtÅŠ™ZLZzgŠ7VƇ왊c*Ôz){X (buffer) ŠgxyZq-ÃÝ
Zsx©»uìXZsx»ÑtìZvÆÈzVÃZq-Zv»6,*gYñXßÍVÆŠwzŠârÃZk§b$+ÑYñz{ÜsZq-ZvЛ™, ¯c*
(XÜsZq-ZvZy»ƒÐ(,Z 18 (ZzgÜsZq-ZvÐps™,)Zp/ 165 )ZÂ{0YñX (concern) {y
Zkn»ŠúCukBZzg{ŠZ:”Zƒ»·7™YXZknkBZzgŸŠÆf6Z&bZzggzqãZz[Å qÑ]aZƒäƈz{5wc»ƒYCìZ#
Ãð’q-!íW,îg6,`ðYnX|tì6,ZðqÑ]åZsxÆnñZ¬c¯DZzg%æFNŸŠqÑ]åZsxÆn#³czŠ~ÑDX
kBZq-gc*4¿Zsx~kBúZx»»x7ìÉz{!*Ÿ‚îg6,‡ì”{Ó#Ö»»xìXªT§búZxz‰ÜWä6,gpŠúi7,|É4/õGGZϧbz{gpŠkBc*yw7™MhX
10
kBc*yw»Z´yÜsZq-‡ì”{gc*„™$ËìXÓ#ÖZ¤/åg}ÂúZxZkÆçzy0™ZkÆÑq-ƒMh1pŠÐz{CÙ¦/ÃðkB7CMhX
)c*{gYú( ŒÛWy~Zq-Àò¬Æîg6,tZßwCc*ŠHìZ#ÌÃðpsÅßg]aZƒÂúZxÃpŠÐÃð»ggzZð7™**e’XZyÃÜst™**e’z{Zk
ZzgZ7ñµŠ,z{8iïEL¢zg]ZK N (ª©xJ-à 83 çnÃZzßZÆI%)ZûYZ!»ggzZð»µ/¯NX
eä ]ÞÛ^]¦Ú^Ýqßè(mÏ^iØÚàæ]ðåæmjÏo ¸!*]ug$~ZyZÖp~Wðì:)Z‡g~ÔÂ[ZŠ(XªxZVeJwìÔywZkÅâá~HY@*ìZzgZÏÆfg=XƒqÝHY@*ìXZkÐ¥xƒZyw»Z´yc*Zkŵ/È~åîg6,‡ì”{Ó#Ö»»xìX¬%îGZÁZkÅâá~g{™ZzgZkÆik,¬øD¢zg]ZC™ŠZgZŠZ™MhÔZkÐWiZŠƒ™7X
ZkZsòZßwÐzZãîg6,¥xƒ@*ìZsx~Zk)ÓäkBÅÃð¹Y@*ìXYVÍgÞzZgúZxÅ (Gorilla War) Rö7Tìxîg6,ÍgÞzZg
WiZŠ¡Vŧsб~YCìÔ:ÓäZŠZg{ŧsÐXpŠÓäZŠZg{Æn¢zg~ìZ¤/z{Ëoc*¸xÆÜsŠÃ¦kB±**eSìÂŒÛWyÆ_.Ô¬z{Zk»!*Ÿ‚Z´y™}XZzgZ¤/ZkÆÜsÃðç@{ìÂZkç@{Ãz{™c™Š}
Zsx (undeclared war) (Zsx~Z´yÆ‚BkBìÔšZ´ykB 58 )ZÑÎwZsx~Y,7X (proxy war) ~7XZkZßwÆ_.Ô6,ZËzZg
ZsxÆÓxZqwżÑZ_XZϧbZsx~kBÆn̼ÑiòÑZ_XZy~ÐZq-ÑotìkBpZ{Ãð!*‡°{›Ó#Ö™}ÔZzgpZ{z{ŠÃ¦ƒÔA$ÌZkkB»¶K:YgbßÍVJ-özŠƒÇXªZkkB~›âVů`Üs
11
ÃZLú»¶K: (non combatants) 6,zZg™$ËìÔ)£&Ó4è GGE (combatants) £&Ó4è
GGE
¯**QÌY,:ƒÇXOçŒÛWy~¬Šc*ŠHì?ZyßÍVÆ‚BkB:™zMVä?ÐkB
7ÅXZ,ßÍVÆ‚B?Œ|uZzgZ»s»çn™zXZ%XßÍVä?ÐkBÅZyÐkB™äÆn?WiZŠƒXZyÆ‚BvgZçnŠz4»çn7
(9X8 )Z»Z¤/!*Án˸xÆ‚B›Ó#ÖÅkBrYñZzgtkBZsòÑZ_Æ
_.ƒA$Ì›âVÆntY,:ƒÇz{¬xà-VÆÜsZknÅCRYÃEc*guZzgzZd~ÅX 2001m11 ÜCR»ggzZðVwÆîg6,Ô , »ggzZð™
ZϧbY,ZsòkB~Ì›âVÃZYi]7z{Û$þGLU*ã6,pŠ¿g~™,Xª!*yZLŸ6,/!*0+|™Û$þGLU*ãůYc*à~W!*Š~6,I^7,,ZzgYy1ú™ZLÃhu™ÆÛ$þGLU*ãÃhu™,XZkn»çnCÙ¦/ÞŠ]c*ZPŠ7XZsx~Lƒ**ìÔZsx~L™zZ**7ìX
ŠÔZzgYgb»ÛtZväZK7À.ïGLZJyÆŠ*~ZKyÃWiZŠ~Š~ìXZkWiZŠ~ů6,Z(
(X‚ßÍVÆŠgxykBÅ 123 ƒ@*ìßÍVÆŠgxyŠÛV‡ìƒC)†î WWâ"$WYCìX1Zsx~Š#ZzgkBŠzâV~zZãÛtHŠHìX
ZIZsxÃth7z{TÃZCŠÔ−ZkÆÜsz{kBCŠ,XŠÔÆ£¨~Z3ÿXLZsxÃÜs%æFNZðŠú]»»x™**ìÔ:ZyÐkBCŠbXZkŸ~ŒÛWy~zZ㬊ïƒñZgኃZì:ZzgZkÐ4¾Å!*]ƒÏTäZvŧsšc*Zzg(¿HZzg¹~ÛâV',ŠZgzV~ЃVXZzg>ðZzg',ZðŠzâV
12
',Z',7Ô?Z[~z{¼ZkÐ4ƒQ?ŠdÐ?~ZzgT~Š#¶Ôz{Z((XÍc*Zsx~ŠÔÃ%æFNZðÃÒÆ 34Ô33 ƒŠH‰ÃðŠz„ŒÛZ"$zZÑ)9ê WZã{
fg=ZCŠz„¯**ìÔ:ZkÊԌÛZgŠ}™ZkÆÜskB™**XZsx~kBÅZYi]ì1tZYi]ÜsZyqÑ]~ìZ#Z²ZnÆ
]öôá !*zŠÛ$þGLU*ãú™Š}ZzgÇŠÃqÅßg]aZƒYñXŒÛWy~ZgኃZì:(ªZyßÍVñäÅZYi]Š~ˆXÆÜs 38 )ZÝ Ö³×màmÏ^iø×çáeªÞãܾ×Ûç]
kBÅYCìZk:LÐZy6,ÕƒZXŒÛWy~Šzu~(kBÅZYi]Šïƒñ(X 13 tzŸs#ÅìtÛ$þGLU*ãìTä«!*gkBÅZ’ZYÅ)Zp/
¥xƒZZsò½Æ_.ÔkBŠÔÆÜs7ÉúWzgÆÜsìX›yZ¤/ËÃZCŠÔ−ÂZyÃtZYi]7z{ZkÆÜsú™Š,XZ,ßÍVÆ£¨~ZÍwzWyhŠc*ŠHìz{%æFNZðŠú]ìÔZkÆÎZZzg¼7X{ŠZ:Yg¢AÆÜsŠÃ¦kBZsx~Y,ìÔ1z{ÌZkz‰ÜZ#kBÐZ²ZnÅÓxÃl**»xƒƒVX9Zsx»i%:Zk»**‡&ÿELF,Šh+o]ìX
kBZq-)£[—ZsxÆnkB»âjwZÚ„)£[ìAˆg]ÆnÐ]zŸŠ»
âjw)£[ìXg]ZðZzgZŠZwÆâjw~»x[ƒCìXZϧbZsxÆ£œÜsZðÆqÑ]Zzg**gï©]~qÝGYMhXug$~Wc*ì
)Z‡g~ÔÂ[ZŠ(ªZ} mùã^]Öß^ijÛßç]ÖÏ^ð]ÖÃæ(æ×ç]]Ö×ä]ÖÃ^Ênè :ßÍÔ?ŠÔÐæƒÅÕ:™zÔÉ?ZvÐZðâùX
kB™äzZáå(ÏZMZgÆ”wÆnkB™DZzg(ÏZMZgZsx~ÃðZ+q„7TÆ”wÆnkBÅYñXŒÛWyÆ_.Ô(Ï
13
(ìXŒÛWyÆ_.ÔZMZg» 55 ZMZgZ3ÿXLZsx»¶K:7Éz{Zq-Z'çLñúŠ)Z‡gâ´ZvìÔz„TÃeLìZЊêìZzgTÐeLìZkÐZkÃá©8ì
(¸zzìZMZgZzg(ÏìLZq-Æz~WCìZzgL 26 )Ww/Zy(X 140 Šzu}Æz~)Ww/Zy
ZkŒÛWã|Êzu}/V~Zk§bÒyHYYì(ÏZMZg»Nc*(ÏZMZg»KY**ŠzâV¡]ƇâyÆ7WDÔZMZg:ˤ/z{ÃZkÅÃÒÐMìZzg:ËŠzu}¤/z{Å‚ilZkÃËÐá$ËìX
kBÆ%ìY(¹Y@*ìX 628 9ZsxÅi0+Ï~Zq-zZ§z{ìTÃ*ui)
9ZsxZkz‰ÜæÜ~¸ZzglZIÑuÆï~åZkz‰ÜW\Ð',açLkB¸X9Zsxä/{Å„Š]ÆnlY**e;YV~l~ìÔZk¯6,/{Å„Š]l„~ZŠZÅYCìXW\»t{Ø„ŠCåX1lzZßVäZkÃZLn
»ÎZw¯1XZrVäW\ÃlÐ!*CÙuiÆ£x6,gzuŠc*Zzg¹ (prestige) ³]W\ŒVÐzZ:YNXtcŒVJ-(,SkBÅßg]qwaZƒXZkz‰Ü9ZsxÆ‚þBaŠ{Λy¸XZ¤/tßvZk6,ZÜZg™Dz{l~ŠZ4ƒ™/{™,ÐÂDîg6,ŠzâVÛhVÆŠgxykBrYCX19ZsxäæWÆ_cÃây1ZzgŠk‚w»Zðç@{™ÆuiÐæÜzZ:W‰X
ç@Òui„CÙ£¨ÆyZyÐzZ3»ç@{åX1Z#tç@{ƒŠHÂ(ŒÛZgŠc*ŠHXQkz‰ÜÆqÑ]~ 1 ŒÛWy~ZkÃZIZsxÆh~ì)Z
Zk»Ètå?ßÍVäZLwpÐkB:™ÆZyÆZz6,ìqÝ™àXZk»ÈHåXZk»ÈtåkBÐZ²Zn™ÆZzgZð»ç@{
14
q݃ŠHz{ZK¤!VÃkB~Ÿù (opportunity) ™ÆZIZsxÃtñµƒäÐXNZzgZkÃåîg6,yZzgZPx~ÎNXOçZ(„ƒZX@*gõCCìuiÆç@ÒZðƈŠz‚wÆZ0+gZIZsxäZLW\ÃZÚL¯1z{Zkw~ƒ‰Ë!*‡°{±ZðÆ%Üs%æFNZðD+ÛÆfg=l6,ìqÝ
™BX÷÷kBÆ%ìóó»tZßwšd->î IEXZsx»Zq-.e$ZëZßwìXtZßw¡]ÆZTÞÂx6,‡ììXz{ZÛZŠZzg¤/zƒVÆnÌZÚ„ÆìAÓáV
”ZƒÐZ²Zn™zZzg — ÆnXZkZßwÃZq-]~Zk§bÒyHYYìñZµÃZEw™zX
Avoid the confrontation, and avail the opportunities.
yw',Zñ»ywŒÛWy~gÎwZzgZô[gÎwÃZ©xŠb‰ÔZy~ÐZq-¬tå:
æγ^i³×³çâ³ÜujoiÓçáÊjßèæmÓçá]ÖmàÒ×äÖ×äʬá]Þj`ç]ʬáù]²eÛ^iÃÛ×çá(ªZzgZyÐбzŒVJ-!*¹:gìZzgŠ+ƒZvÆ 39 )ZÆIÎw e³³n³
aƒYñXQZ¤/z{!*iWYNÂZvŠ8ìz{™gìXZkWe$ÆŠz{XŒVZq-„!*]ìtZzgZkƈµZ0+Zi~
ÒyHŠHìXZk»ÈtìÅqªÃZk§b»™Šz7g~§b)Åqª‡ìƒYñXŠzu}/V~tZKyÅaZ™Š{¡¦qª:gìÉ}.ZÅHgŃð¡~qªzZ:WYñX
ZkWe$~Ð%ZŠèIƒìŠ*iâ:~‚g~Š*~gZòåXŠ*iâ:ZMZgZzg — ~CÙ(!*Šá>Ø»gzZ`åXZkiâ:~i0+ÏÆÜsŠz(,}þ
i}XtŠzâVåîg6,!*Šá{Æ;B~ƒD¸XZk§b7g~ZKãi0+Ïn!*Šá{Æï~gS¶X‚ßÍV»è<ØÌz„ƒ@*å!*Šá{»è<؃@*åXZk
15
]ֳ߳^³׳omàÚ×çÒãÜ iâ:ÅqªÃZq-Š*²!k!~Zk§bÒyHŠHì:)ßvZL!*ŠáƒVÆè<Ø6,ƒD(X
Š*iâ:~ƒÅtßg‹qw}.ZÅ¡~ZYÆÜs¶XZkƳ~‚g~‡ìƒ¶XZkÂxÆZ0+g (political centralization) Š*~Zq-nÅ(Ï%œ/e$
CÙ»xÜs!*Šá{ÅZYi]ƃYåX¬xZÛZŠÃðÌ»xWiZŠZ:îg6,™äÅ7ic~7ƒD¸Xt½ãz„ßg‹qw¶T»Zq-%:ñêeð’Æ
‡ì”{‚.Îze$-2~Š¬YYìXZvã[å(σÆZk)¡~Âxû™Šc*YñZzgi0+Ï»7gZÂxZk
qÅïGL¡~6,‡ìƒYñZväZJyÅÅÆZKyÆnHgÛâc*ìXª(ÏZMZgÅZYi]Æ%CÙWŠòWiZŠZ:îg6,z{»x™nTÃz{™**eLìX
ZsxÆŠzgZzw~CKû™ÆÜÄ»ªxZÏ¿»W¸iåXtÂxƒ!*i]Z'.5é GF],Zzg‚‚ã — Ь²[~‡ìHŠHXZkz‰ÜÅŠ*~Šz(,~à
Z'.5é GF],‡ì‰XZyßVÆnèÃg{n»Z&k6,z¤/ZxZq-½Åwg‚råXOçZrVäZkZ&k’q-Ã+e;XZkƳ~ZôƒgÎw»ZyßVÆ‚þB
i',Š„£¨7Wc*XZvÅæŠÐZk£¨~ZôƒgÎwûx!q݃ðZzgZkäÇ÷: (Henry Pyrrene) ƒ~Âx»{؃ŠHTÃÛZúñgc{~6,+
»**xŠc*ìX (absolute imperialism)
DÙZgzV‚wЇì”{ƒ~Âxû™ÆWiZŠ~»Âx‡ì™**Zq-Z•ðZz!zZ§åXtzZ§ZL¬„Šzg~å7ƒYåXZsx»»g**)tìZk
äZvÅæŠÐ‚Â,œ~{~~ZkŠ*ƒ~ÂxÆ@*g]öÃÂhŠc*XZkÆgz\~ZKã@*gõ~ŠZ4ƒXt¿Z (process) ƈtp~Zq-¿
16
nÆ¡~ÝzÛZiÆ‚BÚYg~g;ŒVJ-z{,œ~{~~ZKWy~ŠJ-VŠHX
»tzZ§,œ~ÆW¸i„~7WŠHXZ[ (de-centralization) °xF,ÀÅw~!*¹g;XZ[(ÏZŠZg{ (administration) (ÏZMZgözŠƒ™ÜsZOð
»Š4i0+ÏÆZq-‚zJ-özŠƒŠHXZzgi0+ÏƆ'â}Zk§bWiZŠƒ‰CÙZKyZK%èÆ_.ÔZyÃZLnZEw™nX
ZKãi0+ÏÆÂx~txp~ÐZsxÆh~¶XZ[)ŠzuzVŧb(ZIZsxÆnteƒŠH(ÏsV~pZ{z{xZVƒVc*:ƒVÔi0+ÏÅyzú
~z{ZCCÙµ/Ëg»z^Æ%`ÃX|tìZkp~äi0+ÏÆÂxÃÆŠzg~àŠc*X (institutions) !*Šá>ØÆŠzgÐïw™ZŠZgzV
Z[ZIZsxÆateƒŠHz{CÙnÆZŠZg}‡ì™Æi0+ÏÆÓx‡V6,‡*ƒÃX‚pŠ(ÏZŠZg{ÃÌ!*ßZôZ0+Zi~ZLik,ZW,™BX
èÃg{p~ƈteƒŠHZIZsx(,}e:6,CÙnÆWiZŠZ:ZŠZg}‡ìçÑ{~z{ÓfqÝ™B¬Üs(ÏZMZgÆ — ™,ÔZzgZŠZgzVÆfg=
fg=eƒZ™@*åX}(ZŠZgzVÆfg=5YVÅF,šMÔ6,.$zc*ZzgZ¼Z7-zc*Æfg=Àò„~c¯**ÔÂ1VÆfg=ZLZ°gÅZá®)ÔóZŠZgzVÆfg=Z¿Š»¿Yg~gÔ)].ZzgæZgkÆfg=ZLè<ØÅ™«ÔQZŠZgzVÆfg=
(NGOs) â1]»”wÔñZ&]Æfg=ZL£œÅ¬@ÔZnÆZ+YZzÆfg=ZLèIZzgpDZñgÅÔz){X
ñŠ{iâ:~XñVäp~ÆZkgZiÙ1ìz{„CÙ(ÏZMZgÅ™Ï6,:ƒDƒñÌCÙnÅ»xÒVqÝGƒñXˤ/z{äoÆZ0+gZC(
17
Z'.5é GF],¯1ìZzgËäQZ'.5é GF],XËäZCZáZ'.5é GF],¯1ìZzgËäñZ&CZ'.5é GF],XËäZCâ1CZ'.5é GF],¯1ìZzgËäçÎCZ'.5é GF],XZk)gc*4Z'.5é GF],ÅWy~VwÛR,Z'.5é GF],ìTäßÍVÃñµŠc*ìz{:Üs¸òR6,ÉÎZZòR6,7g}Âxi0+ÏÃZLNzw~áÃX
ZëU¸iâã q- Z (» æm³Ó³çá]Ö³màÒ×äÖ×#ä ~&ƒVŒÛWyÅWe$)p~ìXZkp~ä(ÏZMZgÃ]™Z[ZkÃÜsZq-n»(ÏŠg›u
¯Šc*ìXZ[ZIZsxÆn¢zg~7z{(ÏZMZgÆ (political headache)
”wÆnkB™,X(ÏZMZgÔpZ{TËÆï~ƒÔz{CÙqw~Z(™Mh)(ÏZŠZg}‡ì™ÆZLÓx£[ÃZ+}qÝ™BXZk»Èt7Z3ÿXLZsx(„Њ„',ŠZgƒYNXÉZk»Èt
ìZŠZgzVZzg¡VÆfg=YzZá¯ZZ+ÃqÝ™Dƒñz{özŠŠZ],{~%æFNZð(Ï¿»§iZCNXz{(Ïu)WgZðÐå6,Ì™DƒñeŠZ],{~ZC{ñl(ÏYg~gOÔŒVJ-ZvZyÆaz{ñZµÅwŠ}Z7(„ÆZŠZg{J-ÌàŠ}X
ZðŤ‰Ü( [Z_ Â›Ô 9) ÖÃßÌ ] ÖÊÐÚ^mÃ_oÂ×o ] Ö×#ämÃ_oÂ×o ] ]á ug$~Wc*ì:
ªZv3,ò6,z{qŠêìz{ñ6,7ŠêXZkug$Æ_.Ô%æFNZð§$þGL»gXìÝqE¯ãZz Zz6,Æ(violent activism)¿è&§ {ŠZ: Ã(peaceful activism)
Zkug$~!*]½ˆìz{Ãð%æFNZuZg!*]7XtZq-‚Š{Zzg¥x¡~|ìXkBZzgŸŠÅßg‹qw~tƒ@*ì§@ÆŠgxyÐ]Zzg°Zz]¿ÇìXñŠfgZùn{ƒDXŠzâV§sÆ4+ZÛZŠOGYDX7gZ
18
`t;]»k0Y@*ìXªCÙìZ,âjw~yzZPx»Ãð»x7HYYXkBzŸŠ~vyÂDì1vyÆ!*zŠZk~ÃðÃZ+{7X
ZkÆ',@Zð»âjwƒÂßÍVÆŠgxy5w©]‡ìƒDXŠz4Zzg›~ZŸ†ƒ@*ìXñZ¬âjwƳ~y~u¤/xVÛzr0*CXñŠfgZù
ÃF,ªC»ñV~ZEw™**eƒY@*ìXßvµ;]~òTů6,dZzg„~F,¹~ZŸ†ƒ@*ìX
kB»ƒÐ(,Zvytìz{ñZµ»gÃDzŠ™CìXZkÆ£¨~Zð»ƒÐ(,ZÃZ+{tìz{ñZ¢ü
GL»gÃWy~uJ-ÅwŠîìXkBÐå'×h+
vyƒ@*ìÔZzgZðÐå'×h+ÃZ+{X¸zzìZsxCÙ76,ZzgWy~uJ-kBZzg”ZƒÐZ²ZnŽŠêìXZzgZðÃCÙ76,‡ì™ä»¬ŠêìX
Zq-è$ÅzŸs#ŒÛWy~‰WtZ+X»|xtì:ZzgZyÃO™z˜VZyÃ0*ƒ
(Zk§bÅWìVÃᙼßvt&òGW,Š¶ÅÃÒ™DZsxkB 191 )ZÂ{Zzgyw»è<ØìXtZq-"ãCŠ!*]ìXZk§bÅWtözŠîg6,ÜsZyßÍV
Ð0MVäZIZsx6,q-§†ú™Šc*ƒÔz{Zsx»ÃðÀò¬7X‚wÅ 23 ZÝtìŒÛWyàz‰ÜZq-åÂ[Åßg]~7Wc*ÔÉz{
‚wÅZkæ]ÃZ¤/ZðZzg 23 æ]~z9z9Æ‚BqÑ]Æ_.Ô**iwƒZXkBÆZ±gЄHYñ½ãä‚wÅæ]ZðÐ0ƒÏZzg½"5é GES&‚wÅæ]kBÐ0XkBc*ywÅWtèÃg{&‚wÆŠzgZyZF,,XZyÆ´z{ä‚wÅæ]~WtZF,,z{ƒÅƒ%æFNZðx]ÐmgBb‰X}cÄÔ„Š]ÔZÜtÔ°wÔz){X
19
Z©xÅt„Zq-¡~„ìXz{ZknÅCÙÂ[~0*ðYCìXVwÆîg6,yzZixÅlkÂ[1ÃkX1~¹ÏZ+!*'ÕZzgZÜtÐ
mgBbXZÏÆ‚B1~tÌì™×YZgXÐëZ}ZgXÔWÐ(,|Zzg&åGN|)kB(™XZk»Èt71Ãâ+zZá'CÙz‰ÜkB™DgXOçZÏ1Ð'ÓÇ0+SäZCZ´»,úŠc*XYVkBÅ!*]1~Z]ðîg6,qÅïGLkBÆnìXÀòi0+ÏÆnZk~z„%æFNZðZ©xCñ‰'ÓÇ0+SäZkÐZ~.GX
Zϧb!*ª)*Ç**)(~|][Åi!*yÐtZÖpÜG‰:t:õ(XZy 10 ~i}6,*™ZäWc*ƒVX*™Zä7ÉŒZggZäWc*ƒV)!-öGŠÔ!*[
ZÖp»tÈ¢8Šg„:ƒÇ|][»Š+kBzyw»Š+åXZknW\Åx]~Zk§bƯxÅwÜsZ]ðìZzgË{mñµÐ0ìX˜VJ-Àòi0+Ï»mìÔ|][äåZÜtZzg›Ü%æFNZðŠgzVŽŠ~X
¸çnŒÛWy»ÌìX9ZsxäZ#lÐæÜŧsó]ÅÂZkÆæuDbäW\ÆÜsYgq:ç™äÑzq™ŠbXW\åZy.VÃñz
Z²ZnÅD+ÛzVÐN*Ê/õGgìX@*ë‰ñZµ6,Z(ƒZZ!£¨ÆÎZÃðZzgñŠ„:åXZknW\äzzîg6,ZyЊækBÅX¸z{ (option) ZN[
qÑ]¸XÆ7Wä6,ŒÛWy~kBÆZ]ðZ©xZF,}XtZ©xDîg6,zzwÃgØr= x âÎƸÔ:Z$+~âÎÆXOçŒÛWy~9ZsxÅ
(ÐHŠHXª‚g}¬ÝÆngØX 107 )ZÑmCYZsx~R,gix7
ZsxÆ_.Ô¢gix)Šc¤/Š~(ËÌqw~Y,7X¢gix‚Š{îg6,Ô
20
)gc*4ŸŠ»ŠzuZ**xìXŸŠÆfg=ËÑ»”wÔ1‰Ü¢zg]ÔÜs!*‡°{îg6,‡ì”{Ó#ÖÆnŠg„ìX)ÓäZÛZŠc*)oVÆnËÌqw~Zzg
Ë̱gů6,ŸŠ»§iZ(g™**Šg„7XZ¤/Ë¿c*¤/z{ÃÃðDe$ƒÂZkÆnY,îg6,ÜsŠzßg'eXc*Âz{6,ZðuzŠ~g{™ZKDe$»iˆl™}Ôc*z{ZLçnðZªZzgÓ#ÖÆ4Š™Š}@*z{‡âyÆ_.ÔŠ4Š}™ZkÆçnÃi™,X
W`Àzc*~ZÒZsî¢gix)ZsòŠc¤/Š~(ÅZ˜bZEwƒCìXtšd->î IEXßìXZsxâgixÆ‚BÃðÚ7X@*ëZkçn~ZÝf)ŠZgzc*7ìÉz{›yzc*ÃñµŠïz{ZyÆ¿ÃZknÆÄZyÆ‚Bg7g™}X
ñŠ{iâ:~›yZ£â]6,)ÓäkBC}ƒñXtÓx(Dîg6,ozâwÆnc*›¸ò¢ŠÆnX1›yZknÅ{ŠZ:’¹`gìz{ZyÃZsò˜Š»**xŠïXZ[ªCÙìzc*»»x‹t™**7ìÉg7g™**ìXOçzc*›âVÆZknÆ{ŠZ:¿ÃZϧbZsxÆ‚B
™[™ŠêìT§bpŠ›yZyÃZsxÆ‚B™[GƒñXªCÙì›yZ#ZLŸŠÃZsx»ÄZyŠ,Âzc*ÌZKg7gã~ZkÃZsx„»ÄZyŠ}ÇÔ:ËZzgq»X
›âVÅZkgzläñŠ{iâ:~Zsxùic*Š{$+**xHìXTƳ~‚g~Š*~ZsxŦk,ÜszZ§îg6,t0ˆìZsxÐ]ZzgŸŠ»è<ØìÔ:ZðZzgZK+M»è<ØX
(~ 2001 ',ÆZJ VwÆîg6,5±ƒ5Š‹ÆZôm,~Z¶gy*yN*'.øJ
)
21
8 XZϧbßyÆZ¶ge~ (Image of Islam) yZsxŦk, * à» {q ZñD ›Zq-è<ØŸŠÃY,ŒÛZgŠêì: — ¤/Zs~áù”{*yT»ÄZytì
A religion that sanctions violence.
ZsxÃZk$+**òÐXäÅzZuD+Ûtì›yZK¸ò±ZÇVÃZsx»ÄZyŠbghŠ,XZkçn~z{¼™,ZyÃZKxŧs™[™,Ô:ZsxŧsX@*z{¼™gìz{Zy»ZC¸ò¿ŒYñÔ:ZsòZzgŠ¿X
22
˜Š»¦gZsx~XZk (to strive, to struggle) ˜Š»âŠ{4ìX4ÆpÃÒ™**
Â~I¾»|xìªË»x~ZK‚g~ÃÒÜs™ŠbX²!~¹Y@*ìªZkäZK7g~¤‰ÜÜs™Š~X—y e³ÙÚ³r`³çåX c*L e³Ùq`³åX L
(WŠòä 133B3) q`³]Ö³q³ØÊoÒ]pqÊnäæe^ÖÈ Z²[~ì:#Vçn~].z4ÅÔªZk~I¾ÅuJ-ÃÒ™eZàX
˜ŠI¾»+ìXªË»x~ZK‚g~eÃÒÜs™**X—yZ²[]Ör`^V]ÖÛf^ÖÇèæ]jË]É]ÖçÄÊo]Övhæ]Ö×^áæÚ^^Ñ ~ì:
)ZÝ æq³^aæ]Êo]Ö×äuÐq`^å (XŒÛWy~ZgኃZì: 135B3) Úà®(ªZvÅgZ{~p[ÃÒ™z6ÃÒ™ä»hìX 78
²!i!*y~˜ŠZ¹ÜsÃÒc*½7gÃÒÆ!š-öEW~ìXŠÔÐkBÌaVÃÒÅZq-ßg]ìZkaÂV|xÆZ±gЊÔÆ‚B
kBÃ̘ŠÈŠc*Y@*ìX@*ëZkŠzu}|xÆa²!~ZÝÂywì:˜ŠX
ŠÔÐkBZq-Z·¹zZ§ìL7W@*ìZzgL77W@*Xp˜ŠZq-Ú¿ìñðÅi0+Ï~CÙŠyZzgCÙgZ]Yg~gLìÔz{L»7ƒ@*Xz{x˜ŠtìZKyZKi0+ÏÆCÙçn~ZvÅ%è6,‡ìgìXZkªx~
qÌg»z^ƒZkÃZKi0+Ï6,ZW,Z0+Zi:ƒäŠ}X}ÑÅpZéÔ¢ŠÅÔÔgÌzgzZ`»izgÔAVÆ»2ÔfZCP**»XÔâwÅwmÔz){XtÓxq,¿™ÔÆag»z^ÅwgBbXZknÅÓxg»zIVÃik,™Dƒñ
23
ZvƬ6,‡ìgxÔ¸ZݘŠìÔZzg¸˜Š»Z’Zð|xìXZk˜ŠÆ!*g{~ug$~¹ÏgzZtWðX}µZâxZ£ÅPgzZtt:
(20B6) ]ÖÛr^aÚàq^aÞËäÖ×#ä(22B6) ]ÖÛr^aÚàq^aÞËäÊofnØ]Ö×#ä(22B6) ]ÖÛr^aÚàq^aÞËäÊo^Âè]Ö×#ä
ñŠ{Š*Zq-ZJyÇ{ìXŒV»7gZâjwZk§b¯c*ŠHìWŠòÚ
îg6,WiâöÆqÑ]Ц/g@*gìXZyWiâ›ñZµ6,WŠòçb§bÅg»zIV»‚o7W@*ìX}Zq-hZkÆ‚tWñ1Zk»Z‹Zs™ä~ZCŠgz—ƒ@*ƒZŠ3ðŠ}ÔË»âwWŠòÆï~ƒZzgZkÃ,ZgŧszZ:™ä~ZCvyÃW@*ƒÔÂZäÅ£[i0+Ï*Zgä~ZLÑ6,ƒ™**7,}Ô×ZzgZÙxÆ_.!*]Ã',ŠZ“™**ZKÔÆë!š-öEW0ŠHƒÔZ»sÅ!*]1%~tZ0+6ƒßÍVÆŠgxy=q»ƒYñÏÔpŠ¾Ÿ(<¾æ EXŠZgÆOñ!*Zßw™ŠZgZ(g™ä~œ1]ÐøzòÃWCƒÔz){X
Zk§bÆZñZµ6,!*g!*gWŠòÃZKpZéÊ!***7,@*ìXZK;]ÅŒÛ!*ãŠb¢zg~ƒY@*ìX‚‰Zz‡]Z(Ckƒ@*ìZÐZKP**Ãf%™**7,}ÇXZk§bÆÓxñZµ6,CÙg»z^Ãg™DƒñZzgCÙvyÃõƒñh6,‡ìgx¸Z-ZzgZ’Zð˜ŠìXßvZk˜Š6,‡ìgz„Wy]~¼AÆŒÛZgŠbYNÐX
˜ŠZ¹%æFNZð].z4»¿ìXZÏ%æFNZð].z4ÅZq-ßg]z{ìTÃʳ¡i³_³Ä]ÖÓ^Êmàæq^aaÜeä Šú]zV¹Y@*ìXŒÛWy~ZgኃZì:
(ª”G+ÅZ¤®):™zZzgZyÆ‚BŒÛWyÆ 52 )ZÁ‡y q`³³³^]÷Òfn³]
24
fg=˜ŠL™zXZk»ÈtìZ3ÿXL!*ë!*]ZyÐëZ**eTZkÃCÙ¦/:ââXÉŒÛWyÅx]Ãá™ZyÆÜsŠú]zV»¿™zZzgZk¿~ZKWy~ÃÒÜs™ŠzXZkWe$~˜ŠÐ%ZŠÃðj~¿7ìÉZkÐ%ZŠÓxF,„~ZzgÃc*C¿ìXZk¿ÃZq-Â~Z8w!*ëZzgZ›th¹
YYìX˜Š'.š-ö EEWywÌZLZ’Zð|xÆÒpÐ%æFNZð].z4„»ŠzuZ**xìX
ŠÔŧsÐZ¤/¯YZzgj~½Šc*YñA$ÌZzi‚g~ÃÒZk!*]ÅÅYñÏZk»Z[%æFNZð§iЊc*YñX%æFNZð§iÃÜsQkz‰ÜF,uHYñÇZ#ZkÃZEw™**e„:ƒÔZ#ywÆZ[~yw„zZueZN[Åßg]Z(g™áX
Zkçn~|]¬ÈÅZq-gzZe$øg}agÉZßwÅwgBbÚ³^ìnçÙ]Ö×ä×o]Ö×äÂ×näæ×ÜenàÚmà]ìj^ ìXZrVä¹:
)9Z‡g~ÔÂ[ZÆIŠ[(ªgÎwZv-ZvmzÅÃZ#ÌŠzqzV m³â³Û^~ÐZq-q»ZN[™**ƒ@*ÂW\åW‚y»ZN[™DXZk»ÈtìgÎwZv-ZvmzÅÆ‚tZ#Ëçn~ŠzZkãZN[ƒ@*ÔZq-W‚y
ÂW\å (harder option) ZzgŠzuZÂZN[ (easier option) ZN[ZN[ÃghŠïZzgW‚yƒ@*ZkÃZ(gÛâfeX
gÎwZv-ZvmzÅÅZk<L»mi0+ÏÆÜs¬xç5]Ð:åÉkB‰™çnÐÌåZKâÎÆZ±gÐÂZN[Åwg‚rìXW\ŧ]»_·C@*ìW\äLpŠZK§sÐkB»ZŠZx7HXZzgZ#W\Æ#5ŧsÐW\ÃkB~Z{äÅÃÒňÂW\äå
25
Z²ZnÅÃðD+ÛZ(g™ÆkBÃN*%ÅÃÒÅXW\ÜsQkz‰ÜkB~Ñq-ƒñZ#ŠzuZÃðgZ3u}Ð!*¹„:g;åXgÎwZv-ZvmzÅÅ
<LÆ_.ÔZsx~Ygq:kB7ìÔZsx~ÜsæZd:kBìZzgz{ÌÜsZkz‰ÜZ#ZkÐÈu}Ðe„:gìX
%æFNZð — |tìi0+Ï~åŠz~ÐZq-ÆZN[»XgLì].z4ÔZzg%æFNŸŠ].z4XgÎwZv-ZvmzÅŧ]»_·C@*ìW\ä
åZzgCÙçn~¸H%æFNŸŠ§&»gÃgh™%æFNZð§&»gÃZ(gÛâc*XW\Å7g~i0+ÏZÏZßw»Zq-»x[i%:ìXŒVZkâÎÅPVBŠg`ÅYCX
X9~YƈgU„W\Æ‚ttÎZwåW\èÃg{ŠzâV§hV 1~о§iÃZ(g™,X6¥xìÔ9ÅwÐW\»utåÑuû™,Zzg©ÇìÛâNXl~±š0îEGZvZÏ©Æ%œ/Æîg6,¯c*ŠHå1
"$gĊ؉¸XZkÒpЄCÙtƒ**ecå 360 W\ŃÆz‰Ü~~`³³]Ö³Ó³Ãf³èÚà]¢ß³^Ý ŒÛWy~ƒÐ¬Zk§bÅÃðWe$ZF,C:
)~ÃGVÐ0*u™z(ZzgZkÊz!*g{%œ/©¯™ZLuÃWÐ(,JƒX1»x»tW¸iŒÛ÷ÐkB™äÆë!š-öEWåÔXŪŠ]²[~ZÏ
ä~Å ~V a‡ì¶z{~Æáඃñ¸XzZu]CDgÎwZvisÆçnÐåîg6,ZZiÛâc*ZzgZLW\ÃÜs©ÅÃ~Šú]J-özŠg3XtÍc*%æFNŸŠ§&»gÆ£¨~%æFNZð§$þGL»gÅ«9Z:Vw¶X
XgÎwZv-ZvmzÅZÏ%æFNZðZßw6,‡ìgTƒñ¾{‚wJ-l 2~ZC»x™DgìX1ZkÆ!*zŠŒÛ÷W\ÆŠÔ0‰XŒVJ-ZyÆ
26
uŠZgzVä!*btg{ÐtðHƒï™gÎwZv-ZvmzÅÃO™Š,XOçZrVäŒZgzVЩƒ™W\ÆyÃ=Í1X
tÍc*gÎwZzgZô[gÎwÆakB»î½åX1W\äZvÅgÉðÆtêÛâc*m£¨ÐZ²Zn™,XOçW\gZ]Æ‹L~lІZzg{ñÙÆ‚B™DƒñæÜV‰XZkzZ§ÃZsxÅ@*gõ~ó]¹Y@*ìXó]zZãîg6,%æFNŸŠ§$þGL»gÆ£¨~%æFNZð§$þGL»gÃZ(g™äÅZq-VwìX
Xçz{!çtc*çz{!ZxZ[ÌZÏ<LÅZq-VwìXZkñµ6,Z 3DbÆßv¹(,~®ZŠ~¦ƒ™æÜŧsgzZ:ƒñXz{æÜ6,ú™**eT¸XtzZãîg6,W\Æ#5ŧsÐZq-m½åX1gÎwZv-ZvmzÅäkBÐvÆat§iZ(gÛâc*gZ]ŠyÅœÐZLZzg#5ÆŠgxyZq-DçtÅŠŠ~XZkz‰ÜÆqÑ]~tçtÍc*Zq-qb{c*
åXOçŒÛ÷»HçtÆŠzu~§s¼ŠyIZg;Zzg (buffer) ”gzu§iZkƈzZ:`ŠHXtçtÌÍc*%æFNŸŠ¿Æ£¨~%æFNZð¿»ZN[heÅZq-VwìX
XZϧb*uiÌZÏnÅZq-<LÅwgBbìXuiÆñµ 46,tßg]¶gÎwZzgZô[gÎwl~ŠZ4ƒ™/{™**eT¸X1lÆuŠZgzVäuiÆ£x6,W\ÃgzuŠc*Zzg¹W\ßvæÜzZ:YNXëË
76,W\Ãl~ŠZ47ƒäŠ,ÐXtÍc*ŒÛ÷ŧsÐW\ÆaZq-m½åXZ¤/W\ZLZgZŠ{Æ_./{™äÆalŧs(,³ÂDåŒÛ÷Ðm”Zƒ7WñÇX1W\äui6,ZC»™Šc*ZzgŒÛ÷Åq-§†
27
ÑîV6,Zð»ç@{™ÆæÜzZ:W‰XtÌzZãîg6,ŸŠÆ£¨~Zð»§iZ(g™äÅZq-9Z:VwìX
XìlÆzZ§ÐÌW\Ÿ<LU*"$ƒCìXZkz‰ÜW\Æ 50*kYVgô/ŠkDÙZgÅ®ZŠ~ñŠ¸Xz{Dîg6,ŒÛ÷лx[±Zð±
Mh¸X1gÎwZv-ZvmzÅäZEw¤‰ÜÆOñbCÙÒ¤‰Ü»§iZ(gÛâc*XW\äZ(7HŠkDÙZgZÛZŠÅZk¯`Ãá™Z´yÆ‚BìZzgŒÛ÷Ðm£Šx™Æl6,ïqÝ™,XZkÆOñW\ätH»ïgZiŠZg~Æ‚B^Å»g~ÅZzgZLZô[Æ‚B™Dƒñ.e${ñÙ
Æ‚Bl~ŠZ4ƒ‰XW\»tŠZ¼ZÚZe7-åŒÛ÷W\ÆÜsÃð»g~tÌ%æFNŸŠ§$þGL»gÆ£¨~%æFNZð — :™nZzglËp㣊xÆ%샊H
§&»gÃZ(g™äÅZq-ZdVwìXZyPVßVÐU*"$ƒ@*ì:ÜsäkBÆ£¨~Zð ~V ¬xqÑ]~ÉZ•ðuòqÑ]~ÌgÎwZv
ÆZßwÃZ(gÛâc*XW\ÅÓx»xÒVZÏ]4ïEGLZðÅiVBX6Zz6,²nHŠHÔZsx~ZðÅw¬¬xÅìZzgkBÅw
Üs6gZ:Z]YÅXZk|ÂtgqpZzgQtŠ¶ñŠ{iâ:~ßg]qwHìXZkçn~].h+ŠzgŠ*ŠzgÐåîg6,ZìXŠ*iâ:~%æFNŸŠ§$þGL»gZq-¬xgzZ`Åwg‚råXZzgZð»§iZ(g™**"u
»xåX1Z[ßg]qw8îg6,$+wˆìXñŠ{iâ:~%æFNŸŠ§$þGL»gWy~uJ-)£[Zzg)úŠ0[ìXZkÆ£¨~%æFNZð§$þGL»gÃzZu
Ih+{§$þGL»gÅwq݃ìX'×h+tñŠ{iâ:~%æFNZð§$þGL»gÃZ+„~Zzgi@*GZ]q݃MVä%æFNZð§$þGL»gÃ&+Z‹pŠZq-
28
Z•ð¤!g§$þGL»gÅwŠ}Š~ìXZy].h+@*GZ]~¹Ïq,áïX}ZÖggZñÅWiZŠ~»hÔ
].h+ñ"5»4jèEGGIEÆfg=ZK!*]Ãic*Š{Ðic*Š{;äÆZk**]Ôzc*Ť‰ÜÃ
ZLh~ZEw™**Ôz){XZy].h+p=Vä%æFNZð§$þGL»gÃàz‰Ü=w§&»g̯Šc*ìZzgZÏÆ‚Bic*Š{¸W,§&»gÌX
6²nHŠHÔgÎwZv-ZvmzÅÅ<LtìZ#%æFNZð§$þGL»gnƒÂZsò].z4~ÜsZÏÃZ(gHYñÇÔZzg%æFNŸŠ].z4 (available) Šø7[
ÃF,u™Šc*YñÇXZ[ñŠ{ßg]qwtìiâãp=VƳ~%æFNZð(supporting factors) §$þGL»g:Üsxîg6,Šø7[ìÔÉZ@*G~úZï
ů6,z{¹ic*Š{¸W,wqÝ™[ìXtIšI¾Šg„ƒÇñŠ{iâ:~%æFNŸŠ§&»gƒäÆ‚Bn!*Ç)ÆìÔZkÆ£«~%æFNZð§&»gW‚yƒäÆ‚þBZ•ð¸W,Zzg³&ìXZ[%æFNZð§$þGL»gÅwŠz
~ÐÜsZq-ZN[Å7ìÉz„zZu (possible options) ZkãZN!*]eZzg³&ZN[ìXZ+qª~tI!*ÇŠg„ƒÇZ[6,ŸŠ§$þGL»gnázuŒÛZg0*[ìÔªz„qTÃѦi!*y~™c¹Y@*ìXZ[ZIZsxÆaiîg6,Zq-„§$þGL»g»ZN[!*¹g{ŠHìÔZzgz{šd->î IEX%æFNZð§$þGL»gìÔ‚Æä Otßg‹qw~Z+p~aZƒŠz!*g{¬Ã$+wŠ}X
t9ìÔiâ:~‰Zz‡]%æFNŸŠ§$þGL»gÃZ(gHŠH1ZkÅwiâãZò[ů6,ÜsZq-6gZ:ZN[ŶXZ[Z#iâãp=VƳ~t6g~!*¹7g„Â%æFNŸŠ§$þGL»gÃZ(g™**Ì)¢zg~Zzg)%yŒÛZg0*ŠHXZ[6qÑ]~Üs%æFNZð§$þGL»g»ZN[HYñÇX˜VJ-
29
X»mìÔ˜ŠÆçn~ZðÅwÀxÅìÔZzgkBÅwÜsZq-**ŠgZßqZ]YÅX
ñŠ{iâ:~ZkçnÅZq-$WñiVwy*ã7g'ÓÇ0+S)zÃ](Åi0+Ï~QìXZÏiâãp~ů6,'ÓÇ0+SÆateƒZz{ 1948
y*y~Zq-ånÅ(ϱZð±,ZzgZkûx!Å2wJ-àNXZzgtZzg%æFNZð¿ (non-violent method) ƒ¼ÑzqÐWyJ-°xŸŠ»§i
ÆZßwÃZ(g™ÆZx0*c*X (peaceful activism)
)iây ijÇn]¢uÓ^ÝejÇn]ÖÚ^áæ]ÖÛÓ^á }»tZq-¥xZßwì:ZzgkyÆ$+%ÐZ©x$+wYD(Zk!hÐ*î O¨Zßw»»ŸìZ#iâã
ˆlHYñÔ (re-application) qÑ]$+w`ƒVÂѦZ©x»ZiuâZ$‹5é EEt@*Ѧ¬ÃiâãqÑ]ÐëW}HYnXZkZßw»mT§bŠzu}ç5]ÐìZϧbDîg6,Zk»mkBÆçnÐÌìXZkZßw»Ìt»Ÿì%æFNŸŠ§$þGL»gÃZ[názuŒÛZgŠc*YñZzgÜs%æFNZð§$þGL»gÃѦZi»ŠgzŠc*YñX
ñŠ{iâ:ŘŠ~’¹ñŠ{iâ:~Zsò˜ŠÆ**xйДVÆ›y
!hÑ÷O
˜ŠÅ’¹D',ŠZgzVä ë `gìX1Ãð’q-¡Zk¯6,˜ŠÅ’q-7ƒ$ËZkÆ
ZkØŠ»**xŠ}Šc*ƒXÃð¿ÜsZkz‰ÜZsò˜ŠŒÛZg0*@*ìZ#z{ZsxÅHgŃðÑîV6,7gZZF,}X˜ŠÅÑîVÅŠÆ%˜ŠHYñz{n˜Š7ƒÇÉYŠƒÇXßvZk»x~'wƒVz{ZLZk»x6,˜Š»ZÅx70*NÐÉZvŧsÐz{ÜswZƃVÐX
30
˜Š'.š-ö EEWywÅÑ…HHÔZkÃ~ZKÂ1V~,Æ‚BÉ[ƒVXŒVÜsZq-!*]»ZÖg™**¢zg~ìXz{t˜Š'.š-ö EEWywÅwúigzi{‰ZÐZŠ~¿Å7ìÉz{Zq-Z(¿ìT»måîg6,gc*„ÐìX
˜Š)'.š-ö EEWyw(ÅtZßàwŒÛWyzug$ÅZÀmÐzZãîg6,¥xƒCìX}ŒÛWy~¬Šc*ŠHìŠÔŧsÐpsÅßg]aZƒÂZkÃá™pŠÐZkÆÜs»ggzZðÑzq:™ŠzÉZkÃZzßZZÆI%)Zg!*[Ó#Ö(ŧsßN*ƒÔ@*z{çnÅ9âÎÃ−ZzgZkÆ!*g{~9Zzg¢zg~ZŠZx
(XtWe$CCìps)mßg]qw(7WäÅßg]~ 83 ™,)ZûYúZxÆapŠÐZŠZx™**Y,7Xz{Üst™MhçnÃqÁÆjZ!™Š,ZzgqÁŧsÐZŠZxHYñZk~Zk»‚BŠ,X
]Þ³Û³^]Ú³^Ýq³ßè(mÏ^iØÚàæ]ñäæmjÏoeä Zϧbug$~Wc*ì:³vn³x]Öfí^p(Òj^h]Ör`^æ]Ön(e^hmÏ^iØÚàæ]ð]¦Ú^Ý(æmjÏo )
(ªšd->î IEXZâxeJwìÔywZkÅâá~HY@*ìZzgZkÆfg=™« e³³³³³³äqÝÅYCìXZkÐ¥xƒZmŠÃqåqÁŪŠ]~HYñÇX¬x
›âV»ÛnÜstƒÇz{ZLqÁÅZnq™,ZzgZk»‚BŠ}™Ó#ÖƵ/ûx[¯NX
}~tXZq-5mXìT~¸„ˇ&ÿELf™¬Ý»Z%s7XOçYÆ.ÝÆ_.ÔkB»Z´yÜsZq-‡ì”{Ó#Ö„™$ËìÔ
]Ö³³³³un³³³Ø )ÓäúZxÃZkn»Z´y™ä»h7XZÏa}~tXì:)kB»Z´y™**ÜsqÁz‰Ü»»xì(X Ö§Ú^Ý
31
ZÝtìkBZq-Z•ð±¿»**xìXZkn»±¿Üs!*Z(gÓ#Ö„™$ËìX¸zzìmZŠZxÜsÓ#ÖÆaY,ìÔúZxÆamZŠZx™**u}ÐY,„7X
ñŠ{iâ:~Z£â]6,›y˜ŠÆ**x6,ÓáVÐ%æFNŸŠ”ZƒC}ƒñX1½ãšZ]YZy~ÐCÙZq-ÅwYŠÅì:Zsò˜ŠÅXZk»:LtìQy~ÐÃðÌ÷÷˜ŠóóËÓ#ÖŧsÐYg~7HŠHìX
ŧs (NGOs) W`ÀÅi!*y~Zy~ÐCÙZq-˜Š)Óä¡VÐÑzqHŠHZzgZ4ŧsÐZyÃ`c*Yg;ìXZ¤/Zy~Ð˘Š~u¤/òÃ!*ÁnË›Ó#Ö»¬zyqÝìÂt¬zyšZ´yÜsvZ0+Zi~HYg;ìÔZzgÑ<Æ_.Ë›Ó#ÖÃ̘Š»hÜsZkz‰ÜìZ#z{
(XZ´yÆ%Ë›Ó#ÖÆaÌ 58 !*‡°{îg6,Zk»Z´y™})ZÆIÎwyw™**Y,7X
ñŠ{iâ:~Z¸V~›âVŧsИŠÆ**x6,u¤/xV(gorilla war) Yg~ÔW`ÀÅi!*y~z{ŠznÅXc*ÂZkÅwÍgÞzZg
ÅXZzgtŠzâV„nÅ(Dîg6,Zsx~ (proxy war) ÅìÔc*6,ZËzZg**Y,XÍgÞzZgZka**Y,ìz{)Óä¡VŧsÐ`ðYCì:
ˇì”{Ó#ÖŧsÐXZzg6,ZËzZgZka**Y,ìÃðÓ#ÖZkÚZ´yYg~™zZCìÔZzgZ´yÆ%kBZsx~Y,7X
ÜdcZsò˜ŠZq-µZzgÚ¿ìXz{ñðÅ7g~i0+Ï~',Z',Yg~gL
32
ìXZkW@Z:¿Æ&(,}ˆXX˜ŠÑXªZLt_.!*]ZzgZLZ0+gÅ**£[pZ÷]6,Nzw™** 1
ZzgCÙqw~ZvÅIh+{i0+Ï6,3gxXX˜ŠŠú]XªZvÆxÃÓxÈzVJ-à**ZzgZkÆnq- 2
§†^gŠ~ZzgípZ„Æ‚B½7gÃÒ™**XtZq-x»xìÔZknZkÃŒÛWy~˜ŠL¹ŠHìX
X˜ŠZ°ZYXªŠ+hÆ#|V»‚o™**ZzgŠ+ÃCÙqw~ôpZzg 3‡ìgXt˜Š¬ÌZ¹Zq-6,Zð¿åXZzgZ[Ìz{Z¹Zq-6,Zð¿ìXZkZ±gИŠZq-6,Zð].z4ì:8©3ªî GGGGêÃð
!hÑ÷O
»ggzZðX
33
Zð×ZðHì
ÆZÖp~™DX¢-öEEOZ±g (absence of war) ZIDZðÅ°p°xkB
Ðt°p!*ÇŠg„ìXË`~Z#ŸŠZzgkB:ƒÂZkƈz;Vßg]qwaZƒÏZÏ»**xZðìXZ#ÌZKâVÆŠgxykBZzgŸŠÅqª:ƒÂQkÆZðÅqªZLW\‡ìƒYñÏX
@*ëË`~ZðÅqª‡ìƒ**‚Š{îg6,Üst7ìz;VkBZzgŸŠ»{؃ŠHXkBZzgŸŠ»»ƒ**Zkçn»“UìXZk»ZX!UtìZ#ÌË`ÆZ0+gÇsV~ZðÅqª‡ìƒYñÂQkƈÑi˜Z(ƒÇßÍVÆZ0+gµu¤/xVYg~ƒYNÏXCÙWŠò;ðÆ‚BZKi0+ÏÅy~µYñÇX
Ë`ÆZ0+gZð»‡ìƒ**Z(„쉊gc*Æ‚tÐ"5å EMEÃUŠ,XZKãi0+ÏÔÔŠgc*Åâ#ÔpŠZLizg6,gzZVŠzZVƒ**eSìXz{ÜsQkz‰Ü¥Çì
Z#QkÆ‚tÃð¡¦g»z^9~™Š~YñX¥»z^:ƒÂpŠ¡]Æizg6,i0+ÏÅÓxu¤/xVYg~ƒYNÏX
kBzŸŠÅwi0+ÏÆ¿~¥»z^Åâ#ìXZzgZðZL³ÆZ±gÐtìi0+ÏÅŠzhÆÓxgZ5Wy~uJ-ÅwŠØ‰ƒVX
Zð»_·¬xîg6,kBÆjZ!ÐHY@*ìX1tZð»¹özŠ|xìX|tìZ»m7g~ZKãi0+ÏÐìXZðZLW\~Zq-åWàc*
34
ìTÐCÙ»x!»ŠgzZi{•ìXZðCÙ (master key) ßYìXZðá{ã»xÅ»x!ÆañZ¬âjw¯@*ìXZðÆ‚BCÙ»xHYYìXZzgZðÆ%ËÌ»xÙ**e7Xt!*]gLç5]ÆaÌŠg„ìZzg(,}ç5]ÆaÌX
»Ñ]»è<ØZðì]ÖÛmßfÇoÖ`^]ái;]ÖÏÛæ ~ZgኃZì: 36 ŒÛWyÅÎg{
(Xª:Îg`Æ'~ìz{ 40 $øGW) ]Ö×nØ^eÐ]Öß`^(æÒØÊoÊ×:õmfvçá~¾gìX (orbit) e0+ÃñáZzg:gZ]ŠyЬW$ËìXZzgƒZq-Zq-æZg
ŒÛWyÅZkWe$~Zq-ƒCzZ§ÆjZ!ÐCc*ŠHìŠ*»Âx¾Zßw6,‡ììXz{Zð»ZßwìX»Ñ]ÆZ0+gZylq,XŒVÅCÙqÚw•~ìX1Ëq»Šzu~qДZƒ7ƒ@*X»Ñ]»CÙbYZLZLŠZ],{~ZC¿ZxŠêìXŒV»ÃðbYËŠzu}bYÆŠZ],{»g~ŠZ47ƒ@*XZkaZq-»Šzu}ДZƒÌ7ƒ@*X
¸Zð×ZKyÐÌ£[ìXZKyÃ̸™**ìz{»Ñ]ÆZk!QßwÃZKi0+Ï~ZCáÔz{Ì”ZƒÆgZ3Ãgh™ZðÆgZ36,½ÑX
»Ñ]»×Zð×ìXZÏZð»t³ì»Ñ]Zg1V‚wÐ^g„ì1Zk~Ãð”Zƒ77Wc*QkÆÂx~ñeZwŠ}X»Ñ]~Z¤/ŸŠ×»gzZ`ƒ@*ÂZ[J-»Ñ]W:~”Z™n{ƒ_ƒCXz{øg}a‡.Þg;öŠ*Æîg6,ñŠ„:ƒCX
T{Ûä»Ñ]ÃaZHìQÏäZKyÃÌaZHìX{Ûã[ìQkäzWF,»Ñ]~Zðׇì™g3ìÔZKyÌQÏZð×ÃZCñÔÜsZk
35
ÛtÆ‚BtZð׆»Ñ]~¡]Æizg6,‡ììXZKyZq-WiZŠ‘tìXZKyÐt£[ìz{ZkZð×ÃpŠZLZgZŠ{ZzgZLêÆZKi0+Ï~Z(g™}X
ŒÛWyZq-Â[ZðŒÛWyšd->î IEXZðÅZq-Â[ìÔz{kBZzgŸŠÅÂ[7XŒÛWyÆÓx
Ò**]',Z{gZ„c*!*ßZôîg6,ZðÐ0XŒÛWy»ª9)Ïî E÷pZvZ°ÝZ°°óìTÆ!š-ö
DtZv.e$$!*yZzg.e$g3zZÑìXŠzu}/V~tT}.Zä
tÂ[ÈìQkŃÐ(,~ÚgØìXZzgtÂ[}.ZÅZÏr©ïEGLgØ»ZÖgìX
XŒÛWyÅ®ÿ N Œ ŒÛWyÅÓxWt',Z{gZ„c*!*ßZôîg6,ZðÅx]6,ìXZy~oe:WtZ+yw)kB(ƬÃÒy 6666 WìVÅ®ZŠ
™CXªZq-‚ÐÌÁWtXic*Š{³îg6,®ÿ NWìVÆ£¨~ÜsX(0.6 per cent) Z(gtb‚
ßvŒÛWyÃ}.ZÅÂ[â…z{ŒÛWyÆÇñðÜsQkz‰ÜŒÛZg0*NÐZ#z{ŒÛWyÅZk½Åcz~™Dƒñåîg6,ZðI0YNXz{Ëqw~ÌŸŠ»gztZ(g:™,X
ŒVtZŸ†™**¢zg~ìßÍVÃecz{ZsxZzg›yÆŠgxyÛt™,Xz{›âVÆ¿ÃZsxŽ»**x:Š,X|tì›âVÆ¿ÃZsxÆ£gÐY™YñÇÔ:tZsxÛâVÆ¿ÐŒYäÑXZsxZq-Ãt
XßvZsòx] , yZ#z{Zsòx]Åcz~™ › yQÏz‰Ü ›ìXQy»ZsxÐÃðm7ÔpZ{gpŠz{ZLW\ÃZsx»8-.54è FGFGECDƒVX , ÃghŠ
36
ZðZzgŸŠ»ÛtZðZq-µ/È¿ìÔZzgŸŠÜs¿u™Ygq:»ggzZð™ä»**xìXZð
IWŠò¬ÎøìZzgZkƈz{¿™@*ìXŸŠIWŠò¬™eZmìÔZkƈz{ÎøìX%æFNZð¿~¬ÌQyìZzgWy~ÌQyXZzg%æFNŸŠ¿~¬ÛèQyìZzgWy~Üsâ-ÏX
ZðIWŠòCð6,9Zƒ@*ìZzg%æFNŸŠWŠòÑ^6,XZð»gZ3ÑzqÐWyJ-Zq-²£Õä NƒZgZ3ìÔZzgŸŠ»gZ3g»zIVнZƒZgZ3XZð~y„yìZzgŸŠ
~Cd$„Cd$XZðIZKyŠzuzVÅ›~ƒìZzgŸŠIZKyŠzuzVÅÐ]~XZðI~»{Ø»x!6,ƒ@*ìZzgŸŠI~»{ØÑqÏ6,X
ZðI~~Ãð»x™@*7ZzgCÙ»x0Y@*ìXŸŠI~~Ãð»xáC7ZzgCÙ»x™Y@*ìXZð»§iZK+M»§iìZzgŸŠ»§i³Z+M»§iXZð»
¿‡âyÆŠZ],{~ƒ@*ìZzgŸŠ»¿Ñ‡â+MÆŠZ],{~XZðIWŠò)bÃÃZ0+Zi™ÆñZµÃZEw™@*ìZzgŸŠIWŠòñZµÃ
)ZEw”{qª~gh™)bÆÜs"ÃZ+{±Zð±@*gLìXZð»¿\gz›»!*rQÇ@*ìZzgŸŠ»¿Ð]ZzgŠ#»kQÇ@*ìXZð×Û¤V»×ìZzgŸŠ×-âV»×X
Zð~}.ZÆ£tÌZŠZƒDZzgZKyÆ£tÌXZzgŸŠ~ZKyÆ£tÅÌÜszgi~ƒCìZzg}.ZÆ£tÅÌÜszgi~XZðZ¤/¼A쟊QkÆ£¨~ŠzicX
Zzg ìX (choice) ZðZzgkBŠzâV7V7XZðËZKyÆaZq-CZN[ÜsZk!*]»o]ìWŠòFZN[Ã:0*eÔz{ZN[Ʊ~**»xƒŠHX kB
37
Š*~¹Ïq,Z+Z¤/pnñŠ1z{ZJyÆaÔz{£[qÆîg6,7X}ÑZ[Š*~ñŠìX1ÑZ[Zka7ìÃðWŠòQkÃZEw™}XÉÑZ[ZkaìWŠòQkÐ$™tU*"$™}z{ZiZzg%æEN}Å×g‚råÔz{Zq-ZoZKyåX¸çnkB»ÌìXkB»§iZ¤/p„CÙ‡.ÞZEwì1ËZKyÆaZdgzl¸ìz{kBƧiÃZEw:™}X
Š*iâ:~qÑ]¸Qy~ŠÃqÆakBÅZYi]Š~¶X1tƶXZ[6qÑ]~t¢zg]!*¹ (law of necessity) ZYi]‡âÈ¢zg]
7g„ÔZkaZ[kBÅÌ¢zg]7X*4ì
æ]Ö³³³³×³xìn³ ŒÛWy~¡]ÆZq-‡âyÃZyZÖp~ÒyHŠHì:ìX*»¿åŠz (reconciliation) (ª*4ìX*»Èr 128 )ZûY
ÛhVÆŠgxyƒ@*ìXZ#ŠzÛhVÆŠgxyËçn6,4,ZqƒYñÂZq-§itƒ@*ìŠzâV{ŠZ:”Zƒ»§iZ(g™BXŠzuZ§itì¯gUõM™Æ4,Z¦qªÃ»™Šc*YñX
@*ë¹ÁZ(ƒ@*ìtrŠzâVÛhVÅ7VpZéÆ_.ƒX9qÑ]~trq-§†ãCŠ6,ƒCìÔªZq-Û&ZKpZéÃúgÄ™Šzu}Û&ÅpZé6,çn»™äÆagZèƒYñX
ZknÅq-§†rÃ4YV¹ŠHXQk»:Ltì4,ZqÅqªy~¿ÃgzuŠîìXr6,gZèƒä»ÃZ+{WŠòÃtMìz{ZLz‰ÜZzgZK¤‰Ü»Ãðz)¢zg~”Zƒ~ŸùK%ZKy~].z4ÃYg~gÇX)rÒ:§iCÙqw~vy»§iìXZzgrÒ:§iCÙqw~ÃZ+{»§iX
38
ZKã@*gõCCìËÛŠc*¤/z{äZ#ÌÃð»x!qÝÅìÂQkät»x!rÒ:§iZ(g™äƈqÝÅìX”ZƒZzg±Zð»§iZ(g™ÆZkŠ*~Ç»x!LËÃqÝ7ƒðX*ÅtZÌZkaì*~WŠòÃtñµMìz{qÝ”{ñZµÃ½7gîg6,ZLh~ZEw™}Z#”ZƒÆ§i~tƒ@*ì‚g~¤‰ÜŠzuzVÅCd$~ŸùƒYCìXy»Ãð»xaç L}ÐZx
70*@*XqÑèF,¹»gZiZKyzZPx~ìÔ:Gz£ŠÔÃ',!*Š™ä~XYŠ°ZÑgn7
æ]]În³³³³³ØÖ`³³³³³Ü ~Zq-™ŠZgÃZyZÖp~ÒyHŠHì: 2 ŒÛWyÅÎg{(XªZ#QyйY@* 11 )ZÂ{ i³Ë³æ]ʳo]¢Î^Öç]]ÞÛ^ÞvàÚ×vçá
ì?i}~YŠ:™zÂz{ëëÂZ&b™äzZáßvXŒÛWyÅZkWe$~T™ŠZg»f™ìQkÐ%ZŠz{ßv„CÙZq-Z&k
ÑÆau¤/xƒVÔ1Qy»§iŠg„:ƒXQy»§iZ(ƒnYŠZzg—haZ™äzZÑìXŒVYŠÐ%ZŠtìQyƧiÆË~ßÍV~!*b”ZƒaZƒXßvZq-Šzu}ÐÐ]™ä'XßÍVÆZ0+gZܹZˆk$zgƒYñXßÍVÆZ0+gt;]aZƒVXZknÅÓxq,YŠ°ZÆIgnÅwgBbXYVZkÐYZð»ƒ@*ìXŒVJ-±ZðZzg”ZƒÅâ"$WYCìX
ŒÛWyÅZk½Ð¥xƒZË¿ÆŠg„ƒäÆaÜst»°7„CÙz{Zq-ZiÑÆaÑzqHŠHƒXZÏÆ‚BÑiòîg6,tŠ9ƒÇZ&bÆ**x6,ÅYäzZàu¤/xV¾n»³aZ™CXZ¤/z{ßÍVÆŠgxyÐ]ZzgÚƒ
V@Z:u¤/xV x¤/ &b»**xheÆ!*zŠQyÅu Z aZ™,„CÙ , Zzg±ZðÜq{ŠxX „½YNÏXZ,ßvZK+MÆêxŒÛZg0*NÐÔ:ZK+MÆZzg
39
ÃðÌZ&k»xÜsQkz‰ÜZ&k»xìZ#z{ZðZzgZK+MÆŠZ],{~HYñXZ&bÆ**x6,HYäzZÑCÙz{»xßìYZðÊgë',ë™}XT
Ƴ~YyZzgâwÅn„¼g~WñXZ&bÃZL³ÆZ±gÐÌZ&bƒ**ecXZ&bZL³ÆZ±gÐYŠƒz{ZK|ÆZ±gÐÌYŠìÔpZ{QkÃH„ic*Š{p[ßg]ZÖp~ÒyHŠHƒX
‚il»{Ø~ZgኃZì:Z¤/?ñ™zZzgZv»¾òZ(g™zÂQyÅÃð 3 ŒÛWyÅÎg{
(XŒÛWyÅZkWe$~i0+ÏÅZq- 120 ‚il?ÃCÙ¦/vy:àñÏX)Ww/ZyZë|ÃCc*ŠHìXz{tñŠ{Š*~ËÛŠc*¤/z{ÆaZÝXt7ìQk
ƼŠÔƒVQkÆÜs‚il™gìXÉZÝXtìQkÛŠc*¤/z{ÆZ0+gz{ñZzgz{ZogzlñŠ7CÙ‚ilÃDîg6,**»x¯$ËìX
ñŠ{Š*~‚ilÅwZ¤/!*glÅìÂñz¾òÅw¢¿ÅXZzgtZq-¥x|ì!*glÜsQyßÍVÆaXìMVäZLa¢¿:¯ðƒXXÆ0*k¢¿ƒÔQyÆa!*gl»XÃðÇX7X
ÆZßw6,¯ìÔZkaŒV¡~ (competition) ñŠ{Š*»Âx)“îg6,Z(ƒ@*ìZq-Û&ZzgŠzu}Û&ÆŠgxyg‡"$‡ìƒYCì(,|™‚ilJ-VYCìXZ#ÌËÆÜsZ+ßg]qwaZƒÂQkÊÔÅ‚ilÆOñ¡]ÆZq-‡ây»ZÖg'ecX‚ilÊÔÅ»ggzZð'WŠòߊŧsáY@*ìXZzg‚ilá]Ƈây»³'WŠòÆZ0+gtf‚aZ™@*ìz{ŒD+ÛÆfg=ZLW\ÃZkÅiŠÐXñÔÇQϧb‰Zq-¿!*glÆ£¨~Zî`7™@*ÉZkÐvÆayZzg¿»ZOx™@*ìX
40
”]I~7(171 )ZûY i³Ç×ç]ÊomßÓÜ ~Zq-¬ZyZÖp~Wc*ì: 4 ŒÛWyÅÎg{
ª?ZLŠ+~0:™zX¸!*]ug$~ÌWðìX9Zsx-ZvmzÅäX)ZûðÔ ]m³^Ò³Üæ]ÖÇ×çÊo]Ömà(Ê^ÞÛ^a×:ÚàÒ^áÎf×ÓÜe^ÖÇ×çÊo]Ömà Ûâc*:
(ª?ßvŠ+~0Ð 347Ô215B1 Â[Z‚‹ÔZ0âzÔÂ[Z‚‹ÔµZ£”ÔYVëZ‘Š+~0ÅzzÐhuƒIX
ìX0CÙçn~ßìX0Š+Å (extremism) 0»È”]c*Z•I~ZÝgzbÆÜsìX0»¸'×Z`(,|™ŸŠZzg±ZðJ-VY@*ìXßv0Å;]»DgƒVz{ZLºm'×Z`ů6,ZŠZwÅgzl6,‡ú7ƒDXz{ZðZzgZŠZwÅgzlãgÐÁBZkaz{.e$W‚ãÆ‚BŸŠÅ§sâbƒYDXz{
ÑÆ”wÆ**x6,±ZðÑzq™ŠïX0Å¡ZŠZwìXZ#ßÍVÆZ0+gZŠZwÅ;]ƒÂz{åZðÆZ0+Zi
~ÎvÐÔz{ZK].z4Ã6,Zð].z4Æîg6,`NÐX|tìZŠZwZzgZðŠzâVZq-Šzu}Æ‚B.e$ZðÐa}ƒñX˜VZŠZwƒÇz;VZðƒÇX˜VZðƒÇz;VZŠZw0*c*YñÇX
ZkÆ',@0Å;]åWŠòÃZ•I~ŧsáYCìÔZzgZ•I~.e$W‚ãÆ‚BŸŠZzg”Zƒ~psƒYCìX0ZzgŸŠŠzâVZq-Šzu}Æ‚B.e$ZmgnpX¸zzìŠ+~0ùic*Š{**IHŠHìXtI9ƒÇ0I~»ŠzuZ**xŸŠI~ìXZzg0:™ä»ŠzuZ**xZŠZwI~X
Zq-ZKy»O‚g~Š*»OÚàÎjØÞË÷eÇnÞËõ]æÊ^õÊo]¢ ~ZgኃZì: 5 ŒÛWyÅÎg{
41
(Xª¿ËÃO™}Ô%ZkÆQkä 32 )ZÓZ+{ ʳӪÞÛ^ÎjØ]Öß^qÛnÃ^ËÃOHƒc*i}~YŠ',0*HƒÂÍc*Qkä‚g}WŠñVÃO™eZÑX
OZq-Z•ð˜7-¿ìXËÛŠÃO™**ÜsQkz‰ÜY,ìZ#z{Y
ZðÆa**‡&ÿEL´`ç{0ŠHƒXÇzzZiÆ%ËZq-ZKyÃO™**Ì‚g}ZKâVÃO™äÆ',Z',ìXYVZkÐZZxYyÅgzZe$I¦ìXZq-ZKyÃ**hO™**„CÙZq-W‚y÷Š3ðŠ¶4ìX
)TqÅ Ú^]ÓÒ%nåÊÏ×n×äu]Ý ÑZ[Æ!*g}~ug$~Wc*ì:ic*Š{lZg¹™}ZkqÅðh~lZgÌwZxì(X¸çnO»ÌìX¹ÐZKâVÃO™**A˜7-ìQÚ„˜7-Zq-ZKyÃO™**ÌìXŠzâVÆŠgxyÛtÜse¤/~»ìÔâÎÆZ±gЊzâVÆŠgxyÃðÛt7X
ŒÛWyÅZkWe$ÐZ0+Zi{ƒ@*ìZsx~ZðzsäÅXic*Š{ZÌìXZsx»»ŸìZ¤/Ë`~Zq-¿ÃO™Šc*YñÂ7gZ»7gZ`Qk6,G,\Z`X
`~Šz!*g{ZðzsäÅqªÃ‡ì™äÆaZkZÈxÆ‚B»xHYñ‰ËäZq-ÛŠÃO7HìÉQkä7g~ZK+M6,ú™Šc*ìX
ŸŠÅWvÃu**ҳ׳۳^]æγæ]Þ³^]÷ֳ׳v³h˪a^]Ö׳ä ~ZgኃZì: 5 ŒÛWyÅÎg{
(ªZ#Ìz{ßvkBÅWv¿»DÂZvZkWvÃ+A£é ENEŠêìX 64 )ZÓZ+{ŒÛWyÅZkWe$Ð¥xƒ@*ì{Û»µ/ñŠ{Š*Æ!*g}~HìX
tµ/ZðÆZßw6,FFìXZk»ÈtìZ#ÌZq-Û&±ZðÅWv¿»ä6,WâŠ{ƒÂŠzu}Û&Ãe’z{%æFNZðD+ÛÐQkÃuŠ}@*ŸŠÅWvÌ:0*ñXZ(L7ƒ**e’Zq-Û&Z¤//âg}ŠzuZÛ&Z!/ÐQk»£¨
42
™}X}.ZÅZki}6,ë»9§it7ìZq-/ÆZz6,ŠzuZ/âgZYñX9™Šc*YñX (defuse) Zzg£[§itì/Ã**»g{
t}.ZðZ´yC@*ìZq-/ÆZz6,ŠzuZ/âg**-y»§iìXZkÆ',@}.Z»Ih+{§itì/Ã)W,¯Šc*YñÔ/ÃQkƬ„%³~**»g{™Šc*Yñ@*Zð»âjw™äÐ$YñX
`~**plÍZgqÑ]»7W**!*Ç¡~ìXÃðZKã`**plÍZg!*ÂVÐ{à7ƒYXZ+qª~X»ZÝit7ìpŠ**plÍZg~û™äÅÃÒÅYñXÉZkX»ZÝitìZq-**plÍZg~6,Šzu~**plÍZg~»ZŸ†:HYñXZq-/ÆZz6,ŠzuZ/:âgZYñXZk§b**plÍZg~ÃÌÐgzu™Qkû™Šc*YñX¸ZkX»iìÔZkÆÎZZkX»ÃðŠzuZie7X
Z&bÆYŠæi³Ë³æ]ʳ³o]¢e³Ã³]¡u`³^( ~ZgኃZì: 7 ŒÛWyÅÎg{
(ªi}~—haZ:™zÔZkÆ 85 )ZÆI²Zs FÖ³ÓÜìnÖÓÜ]áÒßjÜÚ©ÚßnàQkÅZ&bÅY_ƒÔtvg}a4ìZ¤/?¢™äzZáƒX
ŒÛWyÅZkWe$~Zq-¡~|»Z´yHŠHìXti}T6,ZKyW!*Šìz{Z
"54-CÒ3þFEGGE
GÆZ±gÐZq-Z&bc*Ci}ìXŒVÅCÙqZL£[uÆ_.Ô¯ðˆìXZk»ÈtìZKyÃecz{Zki}6,»xÌ™}Ô¡]ÆuÃ$+á%™}XZ¤/Qkä¡]ÆuÃ$+ÑÂQk»³tƒÇ‡ì”{Z&kÂxI^YñÇZzgCÙ§s—h’YñÇX
i}ÅÚ ³³³³³ }øg~Š*~¡]ÆÂxÆ"Ñgu¤/xVYg~¤/ŠlÔÎg`ÐQk»gz׃**ÔƒZƒV»»Ô!*gl»ƒ**ÔŠgc*ƒV»yÔ7ŠzVZzgŠg½V»
43
QkHÔz){z){Xi}6,Zk§bÆ"Ñg»xgZ]ŠyÚYg~1t‚g}»xZ•ðuJ-%æFNZðîg6,ƒgìX}ÃðŸŠ7Ô}Zq-ZzgŠzu}ÆŠgxyÃð
”Zƒ7X¸Z&b»uìXZKyÃe’z{ÌZÏu6,−Xz{ŸŠZzg”ZƒÐ
åîg6,6,Ì™}Xz{ZKCÙÃÒZðÆZßw6,Yg~™}XßvZkÆÜsáz{Dîg6,i}ÆZz6,YŠ',0*™,ÐÔz{Li}ÆZz6,Z&b»Âx‡ì™äzZá7X
Z²ZnÔ:”Zƒ(X 199 )ZÆI²Zs æ³Âà]Ör^a×nà ~¬Šc*ŠHì: 7 ŒÛWyÅÎg{
ª?**ŠZyßÍVÐZ²Zn™zX(confrontation) ìÔZ²Zn»Qt”Zƒ (avoidance) Z²Zn»ÈZZi
ìXZ²Zn»§iWŠòÃ%æFNZðŠZ],{~özŠg‚rìZzg”Zƒ»§iQkÃÛ&U*ãÆ£¨~{ŠZ:»ggzZðŧsáY@*ìX
ñŠ{Š*~ÃðZKyc*¤/z{Zñ7ìXQkÆÎZŠzu}¹ÐßvZLZL£œgnpXCÙZq-»ZCZµZ¤ZìX¸zzìZkŠ*~!*g!*gZq-Šzu}»Wo‚oƒ@*ìX!*g!*gZq-ÛŠZzg¤/z{ZzgŠzu}ÛŠZzg¤/z{ÆŠgxy“Åßg]aZƒYCìX
Z²Znc*”ZƒÔZyŠzÆÎZÃðŠZgZ3 — Z+qª~WŠòÆaŠzgZ57XZ[WŠòZ¤/”Zƒ»gZ3Z(g™}ŠzâVÛhVÆŠgxy±ZðƒÏX‚g~@*gõ»Š/ì±ZðÐÜsŠwÅ¿ZkÇìXÇsV~Qk»ÃðÃZ+{7XZkaWŠòÃe’z{”ZƒÐ?ØYñZzgZ²Zn»§iZ(g™}XZ²Zn»§i:
44
Üs'×h+vyÐX@*ìÉz{WŠòÃtñµŠêìz{ZLF,¹ÆÃËg»z^Æ%Yg~gÄnXZ²Zn»¿„CÙÛ$þGLU*ãÆ£¨~ƒ@*ì1Z²Zn»ÑpŠZLW\Ã"ÃZ+{”ZƒÐX**ìXZ²Zn»ÑtìZLÃËg»z^Æ%Yg~g3YñX
ñF,¹»gZi(46 )ZÆIÎw æ]fæ]]á]Ö×äÚÄ]Ö^emà ~ZgኃZì: 8 ŒÛWyÅÎg{
ª?ñ™zYVZvñ™äzZßVÆ‚BìXæ]³׳Üáʳo]Ö³f³Â³×oÚ³^ äÛâc*: ~V Zq-gzZe$Æ_.Ô9Zsx
iÓåìn]Ò%n]æ]á]ÖßÚÄ]Öfæá]ÖËtÚÄ]ÖÓhæ]áÚÄ]ÖÃm](ªYyß"—**Ih+{q6,ñ™ä~vg}a 307B1 )µZ£ÔZ4Y
¹>ðìXZzg»x!ñÆ‚BìZzg¤ŠÏúÆ‚BìXZzgÂÆ‚B
W‚ãìXZÒZ(ƒ@*ìZ#ËÆ‚tÂqÑ]WNc*QkÃÃðŠŠ/7WñÂ
z{<ÍZQÞìZzg‰Zz‡]ŸŠ6,QF,W@*ìX1Zkn»gá…¿¡]Ð**zZ/»³ìX|tì¡]»‡âyåQyßÍV»‚BŠêìhZzgZ»s6,ƒVXh6,„
ÛŠc*¤/z{Z¤/¢!*i~:™}Zzgñлxá»x!ZLW\Qkŧs¬WCìX9qÑ]~**»òQyßÍVÆz~WCì¢!*i~лxBZzg
IZiz‰Ü%æFNlZŠZx™$XZkÆ',@ßvñ»§iZ(g™,QyÆaåZ,Zò[aZƒDQyûx!Å2wJ-àŠ,X
(XZk»ÈtìZ#Zq- 35 ŒÛWyÆ_.Ôñ»Qt³ì)ZÑ›s¿ñÅgzlZ(g™@*ìÂz{¡]ÆuÅcz~™g;ƒ@*ìXZzgZ#z{³»
45
§iZ(g™@*ìÂz{¡]ÆuÐ?ØY@*ìZzgWŠò¡]ÆuÐ?ØYñQkÆa}.ZÅZkŠ*~»x!»”we7X
4,Zq7ʳ¡m³ß³^³ß:Êo]Úæ]Å ~}.ZäZgáŠÛâc*ì: 22 ŒÛWyÅÎg{
ªz{?ÐZ%~CÙ¦/4,Zq:™,ZzgßÍVÃ?ZLg[ŧs&ÕäENƒX (67 )ZÝ e: ]ÖoZkWe$~4,Zq:™ä»Ètì?Q74,Zq»ñµ:ŠzXªZ#Ì
vg}ZzgÛ$þGLU*ãÆŠgxyÃðZ%°!*]7WñÂQkÃ%æFNZð!*]’AÆŠZ],{~özŠgÅXZ(CÙ¦/:ƒäŠzZ%sZKZ’ZðuÐ*g™i4,Zq0YñXZzg{ŠZ:£WgZðÅâ"$WYñX
ñŠ{Š*~åZ(ƒ@*ìË:Ë!*]6,ŠzÛhVÆŠgxyÚƒaZƒY@*ìXtÚƒ&+Z]pŠZq-¡~qìXz{CÙqw~ZzgCÙ£x6,aZƒÇXZ݇.ÞÒp!*]tìZkÚƒc*ZkZ%sÃuÐWÐ:(,"Šc*YñXZ%s»ZðÆŠZ],{
~gxQk»uÆZ0+ggxìXZ%s»i”Zƒc*ŸŠÆŠZ],{~VY**Qk»uЈzi™**ìXuÆZ0+gÃðÌZ%s%æENZ7Ô1uÆ!*CÙ−YäƈCÙZ%s%æENZ0Y@*ìX
ŒÛWyÅZkWe$~!*ÑZKy»§&¿Cc*ŠHìXZq-ZKyZq-¤{ÑÆaQVƒÔQkÅ»x!Æa¢zg~ìQkÆZzgŠzuzVÆŠgxyÜs
z„qik,cWñZk»ZÝÑìXŠzâVÆŠgxyËZzgq»ik,cW**!*ÑZKyÆaiCÙÅwg‚rìX
Z[ÎZwtìŠzâVÆŠgxy°x4,ZqÅtcù‡ìƒXZ[tìtcÜsQkZKyÆq-§†ñÆfg=‡ìƒ$ËìZq-µÑZL‚Bá™
46
QÞìXiZ±gÐZkÆÎZÃðZzgßg]e7X!*ÑZKyÃt™**7,@*ìz{q-§†Z²ZnÆfg=ZLZzgÛ$þGLU*ãÆŠgxy5wâjw‡ìgÇX@*Qk»^ËÂÆ%ÚYg~gìX
kBÜsŠÃqÆnV]öôáøֳ׳m³àmö³Ïø³^iø³×çáeªÞ`ܾö×ôÛöç] ~ZgኃZì 22 ŒÛWyÅÎg{
(ªQyßÍVÃkBÅZYi]Š~ˆXÆÜskBÅYg„ìÔYVz{ 39 )ZݤxX
ŒÛWyÅtWe$ÜsZq-We$7z{Zq-ÎZZò‡ây»ÒyìXZk~t!*]ð™Š~ˆìY,kBÜsz{ìzZãYg¢AÆ£¨~ŠÃqÆîg6,±~YñXkBÅCÙŠzu~nÕÅwgBbìZzgª>VÆa}.ZÅZkŠ*~Ãð(
7XZkWe$Æ_.ԊækBÆÎZËZzgkBÆh~Ãðz<îELZi7XŒÛWyÆ_.ԊækBÌÜsZ´yÆ‚B±~Y$ËìÔšZ´y7X
'×h+tŠÃ¦kBÌÜsZq-‡ì”{Ó#Ö±$ËìX)ÓäZÛZŠÃË̱gů6,±ZðCäÅZYi]7XZyx]ÂtgqpÂ¥xƒÇŒÛWyÆHgKƒñ
}ÍgÞzZgÔ ³³³³³³ ‡âÈkBÆ_.Ô6gZ:âÎŊækBÆÎZCÙkB**Y,ì6,ZËzZgÔšZ´yzZgZzgYgq:zZgÔtƒÅƒšd->î IEXZsx~**Y,X
kBZq-³Zã÷ìÔkBÃðZKã÷7X|tì¡]ÆZ$+~XZð (exception) ìÔZzgkBÜsZq-Z]Y (rule) ‡âyÆ_.ÔZðZq-Àx
CÙqw~Zq-‡.ÞZ(gqìÔZ#kBÜs”h+¢zg]Æz‰ÜZLXƒÆaZ(gÅYCìÔz{ÌQkz‰ÜZ#”ZƒÐZ²ZnÅÓx%æFNZðD+Û,**»xƒƒVX
47
ñ»§i×e$c*C§i(46 )ZÑÎw æ]f³æ]]á]Ö×äÚÄ]Ö^emà ~¹ŠHì: 8 ŒÛWyÅÎg{
ª?ßvñÅgzlZ(g™zÔGZvQyßÍVÆ‚Bƒ@*ìñÅgzlZ(g™,X™',Z:§$þGL»gÊzu}/V~%æFNZð§$þGL»g¹YYìXZkÆ£¨~
ŠzuZ§$þGL»g{ZŠZ:§$þGL»gìXèÃg{We$¡]ÆZk‡âyÃCCìñŠ{Š*~ßv%æFNZð§$þGL»gZ(g™,Qy»qwtƒ@*ì¡]ÆÓxZò[QyÅ×e$~ÚƒYDXZkÆ',@ßv{ŠZ:§$þGL»gZ(g™,z{Z2¡]Å@*GÐøzxƒYDÔZzgßvZ2¡]Å@*GÐøzxƒYNQyÆa}.ZÅZkŠ*~**»òZzg',!*Š~ÆÎZZzg¼7X
ñƧi»ÈHìXñ»§itìWŠò**plÍZg!*ÂV6,ZK',ŠZ“:ÅñX@*ZkŵÎaŠgë',ë:ƒä0*ñXz{eZzg**e~Ût™}ZzgeÃZC$©î EG0W¸i¯ñXz{Ze7-Zx»pZéq:ƒÉD+gó»Z0+ZiZ(g™}Xz{vy6,â-k:ƒÉwÆ7ÃZC¿Yg~gÇX¼W`YzZÑìQkÃz{W`qÝ™}Zzg¼ÀYzZÑìQkÆaz{ZOgÅ0*ŒZ(g™}Xz{ZKpZéá]ƇâyÆâgÇÔ:¡]ƇâyÃZKpZéÆâ¯äÅÃÒ™}X|tìñåîg6,Zq-µ¿ìÔñÃð“c*Zgàgzl7X
6,ZðÃc*CZá®)æq³³^a³a³Üe³ä ~ZIhÃæ[™Dƒñ¹ŠHì: 25 ŒÛWyÅÎg{
(ª?QyÆZz6,˜Š™zÔ(,Z˜ŠÔŒÛWyÆfg=X 52 )ZÁ‡y q`^]÷Òfn]÷
6¥xìÔŒÛWyZq-Â[ìÔZq-Ãc*CÂ[Xz{ÃðŒZg7XZ+qª~ŒÛWyÆfg=˜Š»ÈÜs¸ƒYìŒÛWyÆZ°gÃßÍVJ-àƒX
48
ŒÛWyÆxÃ%æFNZðZ0+Zi~ßÍVÆŠgxy¬x™zXŒÛWyÆÃc*]ÃæÉÿ OZ0+Zi~Òy™ÆQkÃßÍVÆa‡&ÿELJw¯ƒX
ZkWe$ÐzZãîg6,¥xƒ@*ìZsx~TqØŠ¹ŠHìz{%æFNZðìÔQk»ŸŠÐÃðm7X˜Š»Â²!i!*y~ (peaceful struggle) ].z4
I¾WöÃÒÆa1ÑY@*ìÔª¹ic*Š{œ™**XËÑÆ”wÆaZKWy~ÃÒÜs™ŠbX
ZkWe$Ð¥xƒZ%æFNŸŠÃÒÆ£¨~%æFNZðÃÒic*Š{xìXÃðWŠòZ#{ŠZ:§$þGL»gZ(g™}ÂÃÒ»ŠZ],{özŠƒY@*ìXpZ#z{6,Zð§$þGL»gZ(g™}ÂQk»ŠZ],{»gÑözŠuJ-(,JƒZƒ@*ìX{ŠZ:§$þGL»g~ÜsŒZgc*Ì»gWæìp%æFNZð§$þGL»g~CÙqWŠòÆafg=Zzgza0YCìÔ©È#{~ZEwƒäzZÑZq-ÌX
ŠÔÊz„¯**~ZgኃZì:>ðZzg%æENZðŠzâV',Z',7Ô?Z[~z{¼ 41 ŒÛWyÅÎg{
ZkÐ4ƒQ?ŠdÐ?~ZzgT~Š#¶Ôz{Z(ƒŠH‰ÃðŠz„ŒÛZ"$(X 34 zZÑ)9ê WZã{
z{gZitìCÙŠÔZKyÆ ³³³³³ ŒÛWyÅZkWe$~¡]»Zq-gZiCc*ŠHìZ0+gZq-Šz„ZKyÖƒZìXZkŠz„ZKyÊgc*Ä™zXZzgQt7ZCzZ§7WñÇWŠò„CÙvgZŠÔŠ3ðŠêåz{vgZŒÛRŠz„0YñÇX
ZÝtìŠ#Ãð¡~q7Ôz{Zq-¡¦gŠ¿ìXZ#ÌËzzÐÃð¿„CÙvgZŠÔ0YñÂ?QkÆ‚BgŠ¿»§iZ(g:™DƒñQkÆ‚B4|u™äÅÃÒ™zÔpZ{t4|u?ÃGz£ŠÔÅZ9wZ0
49
X »ggzZÇVÆ!*zŠq-§†ãCŠ6,™**7,}vgZq-§†|ut™}Çz{ŠÔÆZ0+gaZƒäzZát_.!*]Ê!*Š}
ÇXvgZq-§†|uŠÔÅÎðƒðZK+MÛ™QkÃZq-*ZKy¯Š}ÇXZzgt*ZKyz„ƒÇTÃŒÛWy~ŒÛRŠz„ÆZÖp~ÒyHŠHìX
|tìCÙaZƒäzZÑWŠòZq-„œu¡]6,aZƒ@*ìXCÙWŠò¬›oìÔQkƈz{›ŠÔc*›Šz„áCìXZk»ÈtìW\z„W\»Gz£ŠÔÌìXZzgW\»Gz£ŠÔìz„pŠW\ÌXZkaWŠòÃe’„CÙŠ#Æ!*zŠz{Û$þGLU*ãÆZ0+gZLœuZKyÃl™}Xz{ŠzuzVÐÌz„QygÇZyz{ZLW\ÐGƒñìX
pŠZL¿»³~¹ŠHì:¤Ìvg}Zz6,7,Cìz{Üs 42 ŒÛWyÅÎg{
(30 vg}ZLZqw»³ƒCì)ZŸgòŒÛWyÅZkWe$~Zk|ÃCc*ŠHìñŠ{Š*Zò[zCÆZßw6,
‡ììX‰Zò[z(³XtWe$t½ŠîìËWŠò6,Z#ÌÃð¤7,}ÂQkÃecQk»:Lz{pŠZLZ0+gŠgc*Ä™}Ô:z{ZLÐ!*CÙZk»:Lˆl™äÑX
i0+ÏÅt|TWŠòÆf‚~ÖYñz{Z(7™YËÃZK¤»f)ŠZgC™QkÆÜsŸŠ»çn™äÑXZkÆOñz{Üst™}Ç"Ñvîg6,ZKi0+Ï»Y,{áÇXz{pŠZK!VÊgc*Ä™}Ç@*ZK!VÅZ&b™Æz{¤»DgƒäÐ$YñX¤»jZ!Š}™Šzu}ÆÜs»ggzZð™**Z(„ì‰Ãð%!ZL%n»f)ŠZgZL7,zÏÃC™QkбäÑX
50
ÆZßw6,‡ìƒÔz;VZ¤/Ãð (keep right) Zq-à˜V»R,ŠŸ‚ŠZNgÆZßw6,ZKÇh~ŠzhZäÑÂDîg6,QkÅÇh~qŠX» (keep left) ¿!*Ng
DgƒYñÏXtqŠXZ¤/p„CÙÛ$þGLU*ãÅÇh~Æ”ZäÐ7Wc*ƒÇ1W\tì»h7
gnpÛ$þGLU*ãä”âg™W\Ãi™Šc*XZkÆ',@9îg6,W\ÃÜstIe’
~ߥc6,^g;åZzgÛ$þGLU*ãÅÇh~9gc6,XZkaÛ&U*ãÅÇh~÷~Çh~ДZˆX
¸çni0+ÏÆŠzu}ÓxUƒV»ÌìXW\ÃZ#ÌZKi0+Ï~ËvyЊzegƒ**7,}Â!îg6,t™k¼ƒZz{pŠW\Åtů6,ƒZX¸i0+ÏÆç5]~9ÎaìXZ¤/W\9Z0+Zi~ÎvÂW\ZKZ&b™ÆZL
wÃXBÐXZzgZ¤/W\ZkÆ',@t™,ZK¤»Z²ZxŠzuzVÊï
gÂW\ZLwÃÌ',!*Š™,ÐÔZzgW\»âèZzgqw¬„',!*Šƒ[ìX×Zq-$zg~ì
æ]]Ú³³³³³³^ ~FZKâVÅ°p™Dƒñ¹ŠHì: 42 ŒÛWyÅÎg{(ªZ#Q7×W@*ìÂz{çs™ŠïX 37 )ZŸgò Æfç]aÜmÇËæá
Zk»È‚Š{îg6,Üs×Ãçs™**c*QkÃ>Šb7ìXÉZk»È×Å;]ÐZz6,QJ™çn™**ìXZk»Ètì׊ÑäÆ!*zŠ
WŠò"׃™ÎdXz{×ÐOW,ƒñ%Zk»Z[Š}X×Zq-$zg~ìÔZzg×:™**Zq-¤‰ÜìXWŠòZ¤/×:ƒÂz{CÙßg]qwÃ
!54-÷ GEGE™YìXz{CÙçnÃZLñZ¬¯YìX×WŠòÅ=ÃÙŠêìXZ(WŠòßg]çnÃ:Â9îg6,™YìZzg:9îg6,Qk»Z[Š}YìXÃðWŠò×
51
ƒYñ¯gUz{ŸŠÅ§sY@*ìXqÑVŸŠËX»i7XZzgWŠòZL×Ç1~gÇÔz{X»%æFNZðiˆl™}ÇXZzg%æFNZði„ËX»zZuDiìX
ZKyÆf‚~)©à&&’ƒðXWŠòZ¤/×:ƒÂz{Zk‡.Þƒ@*ìz{ZLf‚Ž7g&6VÃZLh~ZEw™}X1WŠòZ#׃YñÂQkÆf‚»ÂZiy™Y@*ìXz{Zk‡.Þ7gLZKf6&¢Aý7gîg6,ZL
h~ZEw™}X×:ƒ**ÛAìÔZzg׃**QkÆ£¨~;gXh6,ñÆ‚Bè~Cc*ŠHìz{ÃyßvvLГZzg 103 ŒÛWyÅÎg{
æi³³ç]³³ç]e³³³^Ö³v³Ð »x[i0+ÏqÝ™DXZkŸ~ŒÛWyÆZÖpt:(ªz{ßvMVäZq-Šzu}ÃhÅÃÅZzgMV 3 )Zu æi³ç]³ç]e³³^Öf
äZq-Šzu}ÃñÅÃÅXZ#ÌÃðWŠòCðÆgZ36,‡ìƒ@*ìc*ßÍVÃCðŧsš@*ìÂå
Z(ƒ@*ì¹ÐßvQkÆ#³0YDXQkÃßÍVŧsÐ'×ZØ»‚o™**7,@*ìXZ,z‰Ü~h6,„WŠò»»xtìz{ñ»§iZ(g™}Ôz{7WäzZà)]ÃZLZz6,ZÔz{QyÊzuzVÆZz6,Z&+&Í/õ GEÅÃÒ:™}X
ñ)Ygq:§i»ŠzuZ**xìXZk»Ètìh6,„WŠòÃe’z{ŸŠÆ£¨~Z!ŸŠ:™}Xz{q-§†îg6,ZLW\Ã%æFNZð§$þGL»g»0*ȯñXZÏgzl»ŠzuZ**xñìX
hZzgŸŠŠzâVZq-‚B¦7ƒMhXWŠòhâ8eìÂQkߊÃgh**7,}ÇXŸŠÔpZ{Ë̱gů6,ZEwHYñÔz{ŸŠìXCÙŸŠ7Vîg6,n{±è NE
ìXÃðp[ßg]±gŸŠÃQkÆn{ÁZW,Z]ÐX7YX
52
hÆ”wÆ**x6,ŸŠ™**pŠhÅÔìXßvhÆ**x6,ŸŠ™,z{ZL!*g}~tU*"$™DQy»Rh»R7XhIWŠòLŸŠI7ƒYXWŠòŸŠÃI™}z{Dîg6,hI7ÔpZ{z{gpŠZLW\Ãh»8-.54è FGFGE
YV:&ƒXZðÅ7
CÙqÅZq-7ƒCìXÃðqWŠòÃQÏz‰ÜQìZ#z{QkÅ7ZŠZ™äÆa»gƒX¢zg~7ZŠZK%ZkŠ*~ËÃZK£[q7QX¸çnZð»ÌìXZðÅÌZq-7ìXÃðÛŠc*¤/z{QÏz‰ÜZðÃqÝ™YìZ#z{ZkÅ£[7ZŠZ™}XZðÅt7vyÃ',ŠZ“™**ìX
~Zk§bÒyňì:ë¢zg?ÃWiâNмeg 2 t|ŒÛWyÅÎg{ZzgÈuÐZzgâßVZzgYâVZzg]VŶÐXZzgU*"$ŠxgzZßVÃpl~Š}ŠzX»qwtìZ#QyÃÃð¤BìÂz{ë:ëZvÆZzgëZÏÅ
(156X155 §sßUzZáX)ZÂ{ŒÛWyÅZkWe$~i0+ÏÅZq-|ÃCc*ŠHìXñŠ{Š*»ÂxT‡ây
ƯìÔQkÆ_.ÔZ(ƒ**¢zg~ìßÍVÃZn»vyZV**7,}XLZ7ŠzuzVŧsÐ
85Ó4-÷FGGEE7WñÔLZ7ZOŠ~;»Dgƒ**7,}ÔLQ7o
zâw~¶»Š/ƒÔLz{ËqŠX»DgƒYNÔLz{ËZ,ÃZ+}ÐøzxƒYNTÃz{ZChBÔz){X
ZknÆ**plÍZgŠ!*]С]ƇâyÆ_.ÔZkŠ*~CÙZq-ÃL:L7WNÐXZ+qª~ßvZ¤/vyÃ',ŠZ“:™,ÂZÏƳ»**xŸŠìXZzgZ¤/z{ZkÃ',ŠZ“™BÂZÏƳ»**xZðìX
53
vy7Wä6,ñZzg',ŠZ“»gztZ(g™**Ãð«îðÅ!*]7XtÈzj,Å!*]ìXt8©3©ï G
GGGLzZ§ÃZ(gZ:îg6,t™**ìXZk»ÈÔZq-qÅäƈt¢gì¹ÏŠzu~q,Z[ÌQkÆ0*kñŠXÆ–g}z{ZiaçLâZKi0+ÏÅy™YìX
ñz',ŠZ“»ÃZ+{tìqÃÅäÆ!*zŠWŠòZLZŠZwÃ7Å@*Xz{zz**»òÆ!*zŠZKZk&¢AÃ!*¹g‚rìz{ßg]qw6,5wZ0+Zi~¨g
™}Xz{çn»|IZ:Y,{á™ZiaçLâZKi0+Ï»µ/¯ñXz{ÅñƒñÃ>™!*¹gzZàqzVÅãCŠ6,Šz!*g{ZL»xÃ!3Šê
EEO™}Xz{â-ÏÆOñD+Ûлxá™QÐi0+Ï»Ñzq™Š}X
ñŠ{Š*ÅZq-ÚtìŒVCÙáxƈŠz!*g{ðƒqƒCìXŠ*Zk**]zñZµÐ½~ƒðìXŒVZq-ñµÅäÆWŠòÊzuZñµïY@*ìXZq-iÜÐøzòÆQkÆaŠzu}iÜÆŠgzZi}²£ÿ NYDXZk§bZkŠ*~!*g!*gtZkyñŠgLìZq-uIUÆWŠòŠzu}uÃZEw™ÆZKi0+ÏÅ5y™áX
|tìZkŠ*~CÙ%æEN~¸Æ‚BZq-ZháïgSìXCÙqŠXWŠòÃ{ñli!*y~tpl~Šêì?â-kZzg$+Šw:ƒXÉÈлxá™
6ñZµÅˆl™zXZ¤/?äZ(H¡]»Âx!îg6,?Ãtpl~Šêìvg~øzòxøzò7¶ÏX¢„?ZLaZq-5Zzgic*Š{4Š*Åy™ßÐX¢„vg~“Zq-5n»gÉU*"$ƒÏX
ßvvyÃ',ŠZ“:™,z{tÎa»Dgƒ™ZKi0+ÏÃZq-1ú¯feZzgŠzuzVÆaÌ1ú0YDXZkÆ',@ßvñZzgÈлxBz{âè
54
Æôg6,ZLaZq-*ûy™feXz{Zq-áxƈŠz!*g{ZLaZq-5ðˆl™feTÅgzÝ~z{ZC¥Æ%Yg~gÄÃX
*Åæ¾ÃJw™**9Zsx-ZvmzÅÆiâ:~ŒÛ÷ÅYg¢AƳ~ÔŒÛ÷Zzg›âV
ÆŠgxyqÅïGLkB‡ìƒ¶XZkñµ6,Z©xŒÛWy~Šb‰Qy~ÐZq-¬æ]áq³ß³v³ç]ֳ׳׳Üʳ^qßxÖ`^æiçÒØÂ×o]Ö×ä]Þäaç]ÖÛnÄ]ÖÃ×nÜ(æ]á tå:
(ªZ¤/z{*ŧsg 62X61 mmæ]ámíÂç;ʬáùuf:]Ö×äE]ÞË^Ù?Ì*ÆaÌYƒZzgZv6,½zgÅX"—z{GgzZÑY+zZÑìXZzgZ¤/z{?Êð»ŠbeÐÂZvvg}a»°ìX
ŒÛWyÅZkWe$Ð¥xƒ@*ìZsx~ZðWy~uJ-£[ìX©á™Zð‡ìƒ@*ƒÂg‹á™ÌZð‡ìHYñÇX6ŒÛWyÅZk (risk) Z¤/g‹
We$~½Š~ˆìXqªkBÆŠzgZyZ¤/Û$þGLU*ã*Å7¿™}š@*íQkÃJw™¢8ecX!*ÁnZ¤/tZ0+6ƒuÑ÷ NÅZk7¿~ÃðŠðÖƒZìA$ÌZkZOŠ6,Û$þGLU*ãÐuÑ÷ NÅYñÏ}.ZåZðIzVÆ‚Bƒ@*ìÔ:Ûd$Š¶zZßVÆ‚BX
ZkÐ'×h+t|¥xƒCìZkŠ*~Zðåz{ßv‡ì™DZdj,Æâ´ƒVXñŠ{Š*~åZq-ZzgŠzu}Û&ÆŠgxy)bñŠgT
Xå£tZzg"Z»°Æ)b0*ñYDXZ+qª~z„ßvZð‡ì™MhCÙŠzu}»£Ð&Ò5å ENEƒ™ÎvÔËÌqñg:¯NXÜsZ,!*j,ßv„Š*~Zð‡ì™DXXßÍVÆZ0+gtj,:ƒz{Üs±Dg
ÐÔz{ZðÅ@*gõ7¯MhX
55
ic*Š{(,Zgit~9Ãæ[™Dƒñi0+ÏÅZq-|ÃZk§bCc* 20 ŒÛWyÅÎg{
æiÛáÂnßn:ÖoFÚ^ÚjÃß^eä]æ]q÷Úß`Üaé]Övnçé]ÖÞn^(ÖßËjß`ÜÊnä ŠHì:(ª?CÙ¦/ZyqzVŧsWçQV™Ì:ŠdXà 131 )†î W æÑe:ìn³æ]eÏoF
ëäQyƼ¤/zƒVÃQyÅWiâöÆaQ7Š}g3ìXZzgvg}g[»gitic*Š{4ìZzg!*¹gzZÑìX
ZÝtìi0+ÏÅŠzZßg'XZq-tWŠòâŠ~Š*ÃZC¶K:¯ñXz{ozâw~ZK»x!ˆl™}XZyqzV~åZ(ƒ@*ìZq-ZzgŠzu}ÆŠgxyÛtƒ@*ìX'×h+t¸âœ~q,X~áûçn¸gLìXZkaßvâŠ&éGO]~òƒVz{8h_c*øzòÆZˆk»DggTXtZˆk!*g!*gŠZzgZÙxZzgŸŠÆgz\~ªCÙƒ@*ìX
ÆZˆk~ƒƒX (achievement) i0+ÏÅŠzu~ßg]tìWŠòc*ÄZ(WŠòZLW\~tƒÇXQkÆZ0+g0*ä»ZˆkQkÃZkÐXñÇz{ŠzuzVÆÜsÐ]™}c*QyÆÜsŸŠ»µ/¯ñX
c*Ä»tZˆkÁßÍVÃq݃@*ìXtz{ßvXÃŒÛWyÆZÖp~Ôgitg[ïg;ƒXgitg[Ð%ZŠtìWŠòÃt¢q݃QkäCðÃ0*1
ìXQkäZk|Êgc*ÄHƒ{ÛäQkÃzŠŠc*ìz{Îäe0+~ÆÓxfízVÐic*Š{ËìXz{Zk§bËZgf‚Æ‚BŠ*~gì7g~»Ñ]QkÆ
a„~ZzggzqãpgZu»Š,pZy0YñXWŠòŠ*ÐZk§b»gi¾g[0*g;ƒz{ZÚic*Š{Zz6,QJY@*ìozâwÜ
q,QkÆaH0YCXQkÅt;]ZLW\QkÃZðI¯ŠîìX
56
Ð]ZzgŸŠÜq,QkÃZÚic*Š{"!š-öD
¥xƒä@QkÆ0*kZk»z‰ÜTWŠòÃic*Š{ — 7gLz{ËÆÜsÐ]™}c*ËÆÜsŸŠ»µ/¯ñ
(,~qïYñz{LgKqŧs7Šzh}ÇXZðI~D»fg=
æÖça_:ÖqÛß^; ŒÛWy~Cc*ŠHìZq-9ÐQkÅxä¹:(Xtg4û X9ÆñÝ»:åÉ9Åx»åZZy:ÑäÆ!*zŠD© 91 â³³³³ç )
Ú³^eÃ&]Ö×ä gzZe$ů6,Ô9»D™D¸X¸|ug$~ZyZÖp~Wðì:(ªCÙ9Ã}.ZäZKxÅ!3šï EG 533B2 )µZ£ Þfn³³^]ʳoڳ߳óèõÚàÎçÚ³ä
¸](Æ‚B5X )õƒŠ*iâ:~Z#].h+§i»ÓäÂxñŠ:åßvDbÅ×e$~g;™D
¸XD©gzZc*]Æ_.ÔCÙFZk»f)ŠZgƒ@*åz{ŠzuzVÆ£¨~ZLZÛZŠ»D™}XŠ*iâ:~¸D©gzZe$9zVÆaõƒ]µg„XpŠ9Zsx-
ZvmzÅô;ÖÆuŠZgZ1¤Å§sÐt!3œî EqÝåXZ1¤Z¤/pWyz‰ÜJ-ZZy7Ññ1z{D©gzZc*]ů6,Ô9ZsxÆ#5Æ£¨~W\Æa
(281 !3œî E)õƒ](¶gìX)5±ƒ§]Z0÷xÔZ4YZÑzw™ñŠ{iâ:~D©Âx»ƒ[ìX1].h+¦ggc*„Æ°Âx
ZIZZyZzgZIŠú]ø!3œî EÛZë™g;ìXñŠ{iâ:Å°Ó#ÖZLCÙà~ÃtÇg‹Šîìz{Tè<ØÃeìâäZzgTè<ØÅeìV™}ÔQkÃÃðgzu
7YÔÜsZq-ÑoÆ‚BZIè<Øc*ZIŠú]ËÆÜsŸŠ:™,X9zVÊ*iâ:~!3œî E5z{D©!3œî EåÔ:Zsò!3œî EXZkÆ!*zŠ
9zVäQkÃJwHXñŠ{iâ:~›âVÃ!3œî E5z{Ì°!3œî EìÔ:Zsò!3œî EX
57
9zVÅ<LÆ_.Ô›âVÃe’åz{Zk!3œî EÃJw™DƒñZkÆâ%æFNZðîg6,Šú]»»x™,X1‚g~Š*Æ›gɃVä°ixÃÑŠ–ŒÛZgŠ}™QkÆÜsŠZzgi±ZðCŠ~XZk§bz{)¢zg~îg6,°ixÆwp0‰X
°ÂxÆ5ƒZË!3œî EZEwƒäÐg{ŠHXZKâVÆngØ~9Zsx-ZvmzÅÃæ[™DƒñZv¬\ä 21 ŒÛWyÅÎg{
(ªëä?ÃÂ'Š*zZßV 107 )ZÆImCY æÚ³^]³×³ßF:]u³ÛèÖ×Ã^ÖÛnà Ûâc*:Æagد™5ìX
»W**‚g~Š*ÆZKâVÆa}.ZÅgØ»¼gåXW\Æ ~V 9Zsx(~ 25 fg=Zv¬\äi0+ÏÆz{ZßwCñXÃZ(g™ÆZKyLŠZgZ?xó)-÷
W!*ŠƒYìÔªZðzsäÅ»ßã~XW\Æfg=z{x]Q@*g~IZKãƦg6,FFå (peace) çÑ{Ã%æFNZðçÑ{¯$ËXW\ä@*gõ~«!*gZð
Wàc*ßY7ÅXW\äi0+Ï»z{ÃgñÑCc*WŠòÃZk‡.Þ¯@*ìz{Ð]ZzgŸŠÐ+B/õ EFGƒñZLaZq-¡qi0+ÏÅy™nXW\Æfg=Š*~z{Zz[Wc*TäZk!*]Ãe¯c*”ZƒZzgkBГƒñZKyZq-%æFNZð`¯nX
9ZsxÃZ¤/p6gÁqÑ]~‰Z+±Z×V±ã7,,ZâgK‰QyÃkBÆOñQ\Iic*Š{9ìX9ZsxäZq-xZz[',0*HTÃ
¹YYìX (bloodless revolution) Oîg6,)pãZz[9ZsxäZðÃåÛ§]ÅwŠ~XW\äCc*ŸŠCd$»fg=
ìZzgZðy»fg=XW\äñÃÐ(,~„Š]Cc*T»Èåîg6,ZðÅgzl6,‡ìgxìXW\äYŠÃƒÐ(,ZxCc*T»È¡]Æ%æFNZðÂxÃ
58
Šgë',ë™**ìXW\äZðÃZâic*Š{ZÌŠ~Zq-ZKyÆOÂg}ZKâVÆOÆ',Z',ŒÛZgŠc*X
5‡]~Z?xiìÃgzZ`ŠbÔZk»Ètå!*b©]ÅãCŠZðzsä6,ìXW\äWy]Å»x!ÃZKã].z4Å2wCc*ÔZk§bW\äŠE~F,¹Ã¶K:¯äÅa»^Š~TÅzzДZƒZzgŸŠÅÓxßg'aZƒCXW\
ßÍVÃœŠ¶zZáÔZzgZ¤/?œ7Š} ³³³³³³³ äZKyÆa4i0+Ï»tÃgñÑŠc*0YƒXW\äCc*ËÃZCŠÔ:õX?ŠÔ (harmless) MhƒÂßÍVÆa"¢g
vgZŠz„ (potentially) Æ‚BÌZY|u™zÔQ?Ã¥xƒÇCÙŠÔZkãîg6,åXCÙŠÔZKyÆZ0+gZq-Šz„ZKyÖƒZåX
˜Š%æFNZð¿»**xì$ÕäOZ‡g~g¬ÝZzg¢©->î EG
GXXQy»7gZ**xtì:Z0)Îy(·ÔâgZ−+Y(~l 1606 |) 1014 ZÅ)ÕäOZØz~ZØg~X$ÕäOZ‡g~CÙZ]~aZƒñXQyÅzÃ]
~ƒðXZrVäZZsòñç¬]6,M®ZŠ~ÂÁKX)Â[ZÆI´x($ÕäOZ‡g~ÅZq-Â[»**x%‡>Z…×@ì!i¹é I>Z…×@ÅÑb~èˆ
ìXZkÂ[~5Z‡g~Â[ZŠÆ˜˜ŠÆÂ~½~îg6,].z4Xª $ÜÆ×gÊo]¦¡ÝÂ×oÎj^Ù]ÖÓË^ Zzgú»|xìXZkÆz{˜:
Q˜Š»ÂZsx~ZI¬ÐkBÆaZEwƒäÎXCÙ»Zq-½~|xƒ@*ìZzgŠzuZZEà|xX¸çn˜Š»ÌìX˜Š
»Â4ÐìX½~îg6,ZkÆ!š-öEWÃÒÆXZk~I¾»|xìXZEw~tÂZnÅ].z4Æa–c*1ÑY@*ìXQ4~ÐZq-kBÌìÔ@*ëZk»ZEwÜsZkZ]ðkBÆa{mì°−ZvňƒÔozâw
59
ÆakBÅYñQkØŠ7¹YñÇX˜ŠZzgywXZ#%æFNZð ³³³³³³ ŒÛWy~ZkŸ~ŠzZÂZEwG‰
].z4%ZŠƒÂz;VŒÛWy~˜Š»ÂZEwƒ@*ìX}ŒÛWyÆfg=%æFNZðŠúC(XZzgZ#!*‡°{kB%ZŠƒÂz;VŒÛWy~yw»ÂZEwHY@* 52 ].z4)ZÁ‡y
X@*ëˆÆiâ:~˜Š»ÂZÒywÆë!š-öEWÂÆîg6, 121 ìX}Ww/ZyZEwHYäÎX˜ŠÆÂÆZkZEwÃZ¤/!*ÁnŠg„â**YñA$Ìz{˜ŠÆ
»Zq-ÂVZEwƒÇÔ:Qk»ÇZEwXZLÇ|xÆZ±gИŠZq-%æFNZð¿»**xìÔ:{ŠZ:¿»**xX˜Š»¿ZKyÃf6Zzggzqãîg6,$+%Æaƒ@*ìÔ:ZKyÃO™äÆaX
CÙqw~Zð9Zsx-ZvmzÅZ•ðuJ-Zq-ZðIWŠò¸XW\Æ#5ä
!*g!*gW\ñZð~Z{**e;1CÙ!*gW\Z²Zn™Æ±ZðГgìX@*ëP!*g§†Yg¢Aů6,W\Ãzzîg6,ŠÃ¦kBÆa6gƒ**7,ZXZ4PŠÃ¦lV q-~ÐZq-$+g»çz{ìX
@*gõCCìÐQkz‰ÜZ#ŠzâV§sůãWt‚t9~‰Ô9ZsxÆ0*k}.Z»ÛWc*XQkä¹Z}·ÔZväW\Ãsx)sä(»
X a³ç]Ö³¡Ýæڳ߳³ä]Ö¡Ýæ]Ön³ä]Ö¡Ý x5ìXt_è NE™9ZsxäÛâc*:(ªZvsäìZzgQkÐsäìZzgQÏÅ 267 zZ`!îGGÔZ4YZ{¬Ô™ )Z^Z!îGG
§ssäìXZkzZ§ÐZ0+Zi{ƒ@*ìбZðÆz‰ÜÌ9ZsxZq-ZðIZKy¶
ƒñ¸XQkuòz‰Ü~ÌZ(:åW\»f‚Ð]ZzgŸŠÐ½YñÉQkz‰Ü
60
ÌW\ZðZzgsäÅZ˜jV~Î!þÔQkz‰ÜÌW\»ŠwZkWgizÐG,\g;åZvÅæŠÐz{Š*~ZðZzgsä»âjw‡ì™ÃXCZKyz{ìkBÆz‰ÜÌZðÅ!*]ÎdÔ±ZðÆuñV~Ìsä»_./ZLŠw~aƒñƒX
Å (positive thinking) tÃð‚Š{!*]7XZK|ÆZ±gÐtµÎaZdF,+VwìX6¥xìÔkBÓxtzZu]~ƒÐ(,ZtzZ§ìX9
ÐZkÆ)g}9ZƒZì1QkÅi!*yÐpyZzgŸŠÆOñZðZzgsäÆZÖpògìXtšd->î IEXZdF,+ZKãÚìXZdZKyz{쟊ƊgxyÌZðÅ!*]ÎdÔkBÆqÑ]~ÌuÑ÷ N»µ/¯ñX
Zv»**xsäŒÛWy~ZvÆZ**x)c*Ì](Cñ‰XQy~ÐZq-Z?xìÔª
säXÍc*}.ZpŠsä»1ìÔ}.ZpŠsä»(ìX}.ZÃZðzsäZÚic*Š{IìQkäZCZq-**xZ?xg3X
ڳó߳^å]Ö³p³×Ü]Öí×ÐÚà¾×Ûä V ZkWe$Å‚~ZÄBŒé E!ä–ì(ªZk»Ètìz{TÆÕ 46 Ô™ 18 )ZÎìÆI©xZÅWyÉÒ«çG?ÔZ4Y
ÐßvôpgXßÍVÃTÐs今/ƒÔ:ŸŠ»X}.ZÅwZdF,+£gÅìXZ#}.Z»',@*ƒZKâVÐZðZzgsä6,FFƒ
ÂZKâVÃÌŠzu}ZKâVÆ‚BZÏ',@*ƒ»çn™**eXCÙZKyÊzu}ZKyÆ‚BZðzsä»',@*ƒ™**e’Ô:ZkÆÜsñZzgŸŠ»X
¤!gÃyÖn³]Ö³me^ÖÂè( Zq-ug$Æ_.Ô9Zsx-ZvmzÅäÛâc*:
)Z‡g~ÔÂ[ZÑŠ[Ô›ÔÂ[ZË.çEOÔ ]Þ³Û³^]Öm]ÖpmÛ×:ÞËäÂß]ÖÇg
61
¸¤Â[ZÎìÔµZ£(Xª¤‰Üzgz{7ì±o-ö NIG~ßÍVéhŠ}X¤!gÜsz{ì×Æz‰ÜZLÑÇ1~gÇX
Å´#ÖìXZzgxNzw (selfcontrol) ×Æz‰Ü×Ãgz)xNzwšd->î IEXƒÐ(,~¤‰ÜìXZ,ñµ6,xNzwWŠòÃß»ggzZÇVÐX@*ìXZzgTWŠòÆZ0+gxNzwŤ‰Ü:ƒÔz{×Æz‰Ü½Q`ÇÔŒVJ-z{
{ŠZ:»ggzZð™äÑÇX×Ç1~gZðIZKy»§iìZzg×Æz‰Ü‡1ƒY**ŸŠIZKy»§iX "
Zq-WŠòűZðŠzu}WŠòЃZzgz{QkñZð~©hŠ}ÂtÜsZk!*]»o]ìŠzu}WŠòÆ£¨~ªWŠòKãZ±gÐic*Š{¤!gåX1
K㤉ÜZq-özŠ¤‰ÜìXZkÆ£¨~T¿»tqwƒQkÆZ0+g׿Æ1z{ZL×6,Nzw™áZzg׊ÑäzZáÆ‚B5wZ0+Zi~çn™}ÔZ(WŠòic*Š{(,~¤‰Ü»â´ìXQkÅtgzlZk!*]»o]ìz{=Ť‰Üg‚rìÔZzg=Ť‰Üšd->î IEXŸÅ¤‰Üйic*Š{(,~ìXZ(WŠòZKŠZøqZ:µ/Æfg=CÙkBÃÛAYìÔ%ZkÆQkäZq-ZKy»
Ìpy·c*ƒXYZð»ÃgñÑ
YZð»ÃgñÑHìZzgË`~5wqÑ]þ§b',ŒÛZgg3YYìÔ]á]Ö³Ëj³ß³èÞ^ñÛèÖÃà]Ö×äÚøàmÏ¿`^ ZkÆ!*g}~9Zsx-ZvmzÅäÛâc*:
)ug$(ªÎc*ƒZìXZk¿6,ZvÅÒìÎñƒñÛñX»_./ (ego) tYZð»Zq-¡~ÃgñÑìXZÝtìCÙWŠòÆZ0+gR**
ñŠìXZzgR**»_./Zq-Z(_./ìTÃCZYñÂz{¹¢¿uZÇZzgYŠ',0*
62
™}ÇX1¡]äZk_./ÃCÙWŠòÆB~]Õä NŠc*ìXz{CÙZKyÆZ0+gñŠì1!ÂxÆz{pZË{qª~ìXZ+qª~Ë`Ã%æFNZð`¯ä»W‚y§itìßÍVÆJg~ÎðƒðZ**+MÃÎc*gŠc*YñX
YZðÃz„ßvŠgë',ë™DXÅZ**+Mÿ»Šc*ŠHƒXZ¤/R**+Mÿ»äÐXYñÂ`»ZðÌn{:ƒÇXZkÐ¥xƒZYZð»ªxpŠW\ÆZL'~ìÔ:ŠzuzVÆ'~XW\ZLµgztЊzuzVÅR**Ã:CbÔZzgQDîg6,W\QyÆÑÐôpgÐX
{ñÙ~]u(V~ZZ0+ZiÐ{ñÙÅZÌCðˆìXZq-gzZe$Æ_.Ô
[ )Znè~ÔÂ[Zg%îGÔZ−ZgòÔ Ú³à³ÛkÞr^ 9Zsx-Zvmz]Ð./õEÛâc*:tÔµZ£(ª¿8ïFNFg;Qkä]0*ðX ‡ Z°
Zk»Èt7WŠò1ÜghŠ}Ôz{!*Ç{ñlgìXZk»ÈŠgZÝtìWŠò{ñlg{™ÎdÔz{¬{ñlg{™çnÃŒÔZkƈz{1áXtšd->î IEXZq-4+§iìXWŠòÃe’z{!*‡°{ZKF,šM™Æt¬Š]eZáz{1%
Ðic*Š{{ñlgìXz{1áÂQkz‰Ü1áZ#z{ÎW»»x™[ƒXtF,šMZk§bÅY$ËìgziZ:Æ©wÅ!*]’A~z{!*yZLW\
ÃZk»¬Š~¯ñXZ¤/WŠòZKgzi%{Å©à!*]’A~t¬Š]eZwáÂZKZk¬Š]ů6,z{Zkz‰ÜÌZ(„™}ÇZ#Üs©wÃð!*]7WˆƒX
¬xîg6,ßvt™DZ#QyÆ‚tÃð!*]WCì¯g~îg6,Qk»Z[QyÆf‚~W@*ìÔQkÃZKi!*yÐ1ÜÑzq™ŠïXt§i
Šg„7X9§itì¬ÎW»¿HYñZzgQQkƈ1ÜÑzq
63
HYñXßvZ(™,z{ZkZxÐ$YNÐz{ZL1áƒñZÖp6,DNXz{ZL¾ƒñ1wÃßN***eÔqÑVË»¹ƒZ1wŠz!*g{QkŧsßUzZÑ7X
¬xîg6,Z(ƒ@*ìZ#ÃðÜs'×Z`!*]‚tWCìÂWŠò¿u™**Ih+{Z0+Zi~¯x™ä4ìXZkÐv»W‚y§itìgzi%{Å©à!*]
’A~WŠòZkŬŠ]eZáz{¬ÎdZzgQ1áXZ#Z(ƒÇ©wÅ!*]’A~z{1%ЬÎW»¬Š~ƒYñÇÂz{ZKZk¬Š]ů6,Üs©w!*]’A~ÌZϧi6,»gÈgìÇX¬x!*]’A~ZLW\6,NzwgÄ™1%ŬŠ]QkÃZk‡.Þ¯Š}Ïz{uòñZµ6,ÌZLW\6,NzwgÄ™1áÔz{f6e»Æ‚B!*]’A™}X
Š*ÆZÒZÖpÆX¼ZÖpÐ]ZzgŸŠÆ_.!*]ÿ»DXZzg¼Šzu}ZÖpZðZzgZK+M»âjw‡ì™DXZ¤/WŠòÜst™}z{1%[õ¬ÎdZzgZL_.!*]Ç1~gÄ™1áÂ9aZƒäЬ„»ƒYNÐX
ZLW\Ç1~gÄ™¯x™**Zq-ZdZKãÚìXtÚZyßÍV~ƒCìZLW\6,ÃU*ã™DgÔZL¸wz¿»ˆ[fegX
WŠòÃecZ#z{Ãð!*]d/õ NEÂz{gUQk»Z[:Š}Ôz{gUZCgŠ¿7:™}Xz{Zq-œÆaI™ÎdìzZáäH!*]½ìZzg÷~§sÐZk»4Z[HƒYìX!*]ÃÍ™Zq-œÆaI**Zk!*]ÅDJ-$ìz{”ƒð!*]»Šg„Z[Š}ÇÔz{ß»Z[ßЊ¶ÆOñß»Z[YwЊ¶
~»x[ƒYñÇX
64
ŠÔДZƒ7ij³Û³ßù³ç]Ö³Ï^ð]ÖÃæ(æ×ç]]Ö×ä]ÖÃ^Ênè 9Zsx-ZvmzÅäÛâc*:
)9Z‡g~ÔÂ[ZŠzZÅn.çG(XªŠÔÐçƒÅÕ:™zÔ?ZvÐZðâùXZk»ÈtìÃð¿Z¤/vgZŠÔ0YñÂZ(:™z?ÌQkÆŠÔ0™QkÐ
±**Ñzq™ŠzXÉÛ&U*ãÅŠ#Æ!*zŠ?QkÆ‚BZ²Zn»§iZ(g™zXŠ#ÆqÑ]Æ!*zŠvgZ§i±ZðÐv»ƒ**ecÔ:ZLW\ñZð~
ªhe»X»Ètì?”ZƒÆOñZð»gZ3Z(g™zZzgZK ³³³³³³³³³ ZvÐZðâù
ZðIZ:Ã@VÆ‚B}.ZÃÌŠ¬ƒVÆfg=Qk~áï™zXvg~Š¬t7ƒãec}.Zc*ÔŠÔÃhu™Š}Étƒãec}.Zc*Ô=Â=Š}~ßÍVÅŠ#Æ!*zŠŸŠZzg”Zƒ»§iZ(g:™zVÉZðÆgZ36,ZKi0+Ï»^ð™@*gƒVX
Å (rule) ZkÐ¥xƒZ¡]ÆuÆ_.ÔZkŠ*~ZðÅwÀxÅX'×h+ZkÐt¥xƒ@*ìZ¤/ (exception) ìZzgŸŠÅwÜsZq-Z]Y
„CÙÃð¿c*¤/z{W\»ŠÔƒÂQkÐ3ëÅÜs¸Zq-7ìQkÐçƒÅYñXic*Š{4ZzgW,^tìZðÅD+ÛЊÔÆX»iïÑYñXZðŤ‰ÜŸŠÅ¤‰ÜÆ£¨~Ôic*Š{»g¤/ÌìZzgic*Š{ÆÌX
**yzZ&Ó4øJE»§i
]á]ֳ׳ämÃ_oÂ×o]ÖÊÐÚ^ ug$~Wc*ì9Zsx-ZvmzÅäÛâc*:)›ÔÂ[Z_ÔZ1ŠZƒŠÔÂ[ZÆIŠ[ÔòZ0âzÔÂ[ZÑŠ[Ô m³Ã³_³o³×o]ÖÃßÌ
(ªZv3,ò6,z{qŠêìz{ñ6,7Š»Xt 112B1 òZ−ZgòÔÂ[Z°‡tÔµZ£ŠgZÝ¡]ÆQk‡ây»Òyì7åENZäñŠ{Š*~‡ì™g3ìXZχâyů
65
6,Z(ìZ#Ãð¿3,òZzg°xŸŠÆuzŠ~g{™»x™}ÂQk»»xic*Š{³&0
Y@*ìXZzg¿ñZzgŸŠ»§iZ(g™}Qk»»xWÐ(,"ÆOñZzgúŧs`Y@*ìX
ZÝtìZ#ÌÃð¿ñZzgŸŠ»§iZ(g™}ÂQkÅÃl)¢zg~îg6,ŠzõfzV~#$YCXZq-õfÔZKŠZ½y»XZzgŠzuZõfÔ{gYwpбä»XZkÆ',@¿3,òZzg°xŸŠ»§iZ(g™}ÔQkÆat
eƒY@*ìz{ZKÓxñŠ¤!VÃÜsZq-õfÔŠZ½yÆõf6,ÎñÔZzgQkÆ¡~³Æîg6,ic*Š{(,~F,¹qÝ™áX
Zkug$~¡]ÆZk‡ây»f™ìT6,øg~Š*»Âxg;ìXŒV¼ËÃMìz{ZÏÂxÆMìÔZkÆ%7X¡]»tÂxÓxF,ZðZzgŸŠÆZßw6,‡ììXZkaŒVZ#ÌËüAÇÔZðZzg°xŸŠÆZßw °x
6,AÇÔQkÐZZs™ÆËüYzZÑ7XZ%sÅu
]ʳ³Ø]Ör`^Ò×ÛèÂÙÂß 9Zsx-ZvmzÅäZq-§stÛâc*:)Z1ŠZƒŠÔÂ[ZŸ3ÔZnè~Ô ³×_^áq^ñ(]ÊØ]Ör`^Ò×ÛèÂÙÂß]Únq^ñ
Â[ZŨ4èEGEÔZûðÔÂ[ZÉ43œî EGGÔZ0âzÔÂ[ZŨ4è
EGEÔµZ£(ªªÝxZVÆ‚thz°wÅ!*]IZa˜ŠìX
Ú³àpÚà]Únån÷ÊÓaä Šzu~§sug$~Wc*ì9ZsxäÛâc*:)Z‡g~ÔÂ[ZÆI©xÔ›ÔÂ[ZÑâg{ÔZ−ZgòÔÂ[ZÅn.çGÔµZ£(ª¿ Ê×nf
ZLqÁ~Z+qŠAQkÃI:ƒÂz{Qk6,ñ™}XZϧbW\äÛâc*:9›ÔÂ[ZÑZy(ª? ) i³Û³Äæi³_n³Ä]¢Únæáh¾`;æìÚ^Ö:
66
ZLqÁÅ!*]]4ð NEZzgZkÅZ¤®)™zÔpZ{z{vg~"6,ÃhZâg}ZzgvgZâwááXZyu(V~„CÙŠznÆZ©xXZq-§st¬ì?ZLqÁ~Ãðß
!*]Šd²£Ñõ Nîg6,Qk»Z´y™zXŠzu~§sug$tCCìZ÷ÆZ0+g»Ãðß!*]Š3ðŠ}ÂQk6,ñ™zÔZ¤/z{vg}Zz6,Õ™}A$Ì?QkÃ',ŠZ“™zX
tZq-"uZë@Ze$ìTЊzqzV»Ût¥xƒ@*ìXZzgz{ìÔZ´yZzgZŠZx»ÛtXtZq-£[!*]ìWŠòxZVÆZ0+gÃðß!*]ŠAÂz{ÃZzg
ípZ„ÆZ0+Zi~Qk»Z´y™}X1˜VJ-iZŠZx»mìÂWŠòÃQkÐåîg6,!*igxe’XWŠòÃe’z{ÃZzg”ZƒÅ(„~Ût™}XÃÆY,hÃZEw™Dƒñz{(Ï”ZƒÐåîg6,aX
Ût»tZßw"uZëìX`~Z#ÌŸŠ»âjwáCìÔz{Qkz‰ÜáCìZ#ßvxZVÆÜsi”ZƒÅîÑzq™Š,Xz{Z&b(„Æ**x6,xZVÃZMZgÐ"Š4™ä»µ/¯NXpZ¤/ZknÅ4,Z¦(„ГƒñÜsàÃ6,ZrHYñÂåZ(ƒÇ`~Zð‡ìgìÇÔ`LÌŸŠ»k7¶ÇX
%æFNZð§&»gic*Š{4Zq-gzZe$~Cc*ŠHìç5]~9ZsxÅ0*ŒH¶XZkgzZe$Æ
Ú³^ìn³³çÙ]ֳ׳ä³×o]Ö×äÂ×näæ×Üenà]Úmà]]ìj^maÛ^ ZÖpt:)9Z‡g~ÔÂ[ZÆIŠ[(ªgÎwZv-ZvmzÅÃZ#ÌËçn~Šz~ÐZq-§i»ZN[™**ƒ@*ÂW\åŠzâV~ÐW‚yF,»ZN[™D¸X
Z(gP^ÆZkZßwÃZ¤/{ŠZ:§$þGL»gZzg%æFNZð§$þGL»gÆZ±gЊ¬YñÂtI9ƒÇ9»§itåZ#Ãðçn7WñÂQkÐ3ëÆa
67
{ŠZ:§$þGL»gÃZ(g:HYñÉ%æFNZð§$þGL»gÃZ(gHYñXYV{ŠZ:»gDîg6,ÂìZzg%æFNZð§$þGL»gDîg6,W‚yX §$þGL@*ët‚Š{îg6,ÜsW‚yZzg»çn7XÉZk»Ètìç5]
~%æFNZð§iå³&ƒ@*ìZzg{ŠZ:§iDîg6,"³ìXz{XÃi7™@*Z%Qk~¼ZzgZŸ†™ÆQkÃ'×h+ë{¯ŠêìXug$~§iÐ%ZŠz{
§iìTÆfg=Ñ»”wƒXZkÆ£¨~W‚yÐ%ZŠz{§iìTÆfg=Ñ»”wW‚yZzgDƒX
E»§iÔ:Zš/»§i9Z‡g~ÔÂ[Zp©Ô9›Ô — Zq-gzZe$ug$ÅZÂ1V~Wðì
Â[Z‚oÔòZ−ZgòÔÂ[Z°‡tÔµZ£XZkug$~ñðÔ!*ÖpŠvÔ}.Z6,„ZKyÅVw{)Њ~ˆìX{)3,x7Š}ÃëXug$~Cc*ŠHì
ñð»qw3,x7Š}ŧbìXZ#̃Z»ÃðÑïW@*ìÂz{QkÆ_.ÔÌY@*ìXZzgZ#Ñï`YñÂz{Šz!*g{QJY@*ìXZk§bz{ZLW\ÚZzg
¤ÐX©8ìXZkug$Æ_.ÔËîÃy»‚o™äÆŠz§jXZq-tQkÆ
£¨~Zš/Š3ðYñXZzgŠzuZ§itìQkÆ£¨~E»§iZ(gHYñXZkÊzu}/V~tÌÈMh£»Zq-§i{ŠZ:§iìZzgŠzuZ§i%æFNZð§iX}.Z»Ih+{§it쬧iÃghŠc*YñZzgŠzu}§iÃZ(gHYñX
îÃyÆ£¨~ßvZš/»§iZ(g™,z{ZLZk¿ÐU*"$™D
z{Z**+M~2XZkÆ£¨~Zð»§iÂZä6,FFìX}.ZÅZkŠ*
68
~R**+MÅgzlZ(g™äzZßVÆan„ìZzgÂZäÅgzlZ(g™äzZßVÆXªTä Ú³ài³ç]ÄÊÃä]Ö×ä a»x!X¸!*]ug$~ZyZÖp~½ˆì:
ÂZäÅgzlZ(gÅÔ}.ZQk×~«ÛâñÇX%æFNZðà~
ug$~Wc*ì9Zsx-ZvmzÅäñðÅ°p™DƒñÛâc*:)Znè~ÔÂ[ZÑZyÔZûðÔ ]Ö³Û³©Ú³àÚ³àÚßä]Öß^Â×oÚ^ñ`Üæ]Úç]Ö`Ü
Â[ZÆJZyÔZ#èEELâzÔÂ[ZŨ4èEGEÔµZ£(ªñðz{ìTÐßvZLpyZzg
ZLâwÆçn~âñyƒVXË`~gÆŠz§jXZq-tWŠòßÍVÆŠgxyZðÆ‚B
gìXZzgŠzuZ§itìz{ŠzuzVбZð×Z™@*gìXZkug$Æ_.ÔZZã§itìWŠòßÍVÆŠgxy%æFNZðà~0™gìXŠzuzVÅYyZzgâwZzg³]Æaz{X:¶Xz{Ëqw~ŠzuzVÆÜsŸŠ»§iZ(g:™}X
i0+Ï»z{§iHìT~`ÆZÛZŠZq-Šzu}Åic*ŠZVÐôpƒVXz{§itìDe$Æ!*zŠWŠòZK5wgzlÃ',ŒÛZggÇXŠzuzVÐDe$Ãz{ZLJg~Š®™Š}Ôz{ZLJgÅWvÊzuzVÆZz6,Z&+&Í/õ GEÐaXZÏn»`z{
`ì˜VßvZq-Šzu}Ðâñyg{™i0+Ï*Zg,X%æFNZð`£g~ZKã`ìXZkÆ',@T`~ŸŠƒz{³Zã`ìÔ:ZKã`X
ZðI~Zq-ZdZÜtìXZkÆ£¨~ŸŠ»ÈtìWŠòZKãZÜtÅRФ/™³ZãZÜtÅR6,WŠHƒX
ZOgÌiìʳ³³³Ø]Ö³Ãf³³^é]Þj³¿³³^]ֳ˳t 9Zsx-Zvmz]Ð./õEÛâc*:
69
)Znè~ÔÂ[Z−úZ](Xª¤ŠÏ»ZOg™**Zq-Za„Š]ìXCÙÛŠZzgCÙ¤/z{6,åZ,qÑ]WDX~z{ZLW\Ã;~Ck™ä
4ìXZ,ñµ6,9ßvt™Dz{Åg~c*)Åg~îg6,;ÃZq-xqª™feZzgQkÃgUZLW\Њzg™äÆaqÑ]б**Ñzq™ŠïXZknűZðå"ÃZ+{U*"$ƒCìXZk»³Üstƒ@*ì;6,¼Zzg)]»ZŸ†™1YñX
;LåÆa7WCÔz{Üszzîg6,WCìXZ+qª~;ÆX»W‚yiÜstìZOgÅ0*ŒZ(gÅYñXª)¢zg~îg6,qÑ]бZð:
Å0*ŒZ(gÅYñXZk (wait and see) C~YñÉ‚Š{îg6,ZOg™zZzgŠd0*Œ»³tƒÇWŠò»f6jy',!*Š:ƒÇXZzg¼ƒäzZÑìz{ZLW\ZLz‰Ü6,ƒYñÇX
Z#ÃðX7W@*ìÂWŠòte4ì¯gUQk»iòWñX¸ZÝtìXWŠòZ¤/7WñƒñXÃZOgÆ{:~eZwŠ}ÂÃðXX7X
}.ZðZkC{Ô:ZKãÕ9Zsx-ZvmzÅäZKZ#ÖÈÆXqÑ]Ð!îg6,WÇ{Hì
Qy~ÐZq-tìˆÆiâ:~›Z#ÖŠzu~¸ñVÅiŠ~WYñÏXOç)Z1ŠZƒŠÔÂ[ m³ç:]ÚÜái]ÂoFÂ×nÓÜÒÛ^i]Âo]¢Ò×è]ÖoÎÃj`^ Ûâc*:
ZŸ3ÔµZ£(ªŒÛd$ì¸~vg}ÜsZq-Šzu}Ãåg,T§b3**3äzZáZq-Šzu}Ê,pZy6,ågDX
ŒÛZíCDtzZ§ZVgz,œ~{~ÆÛWy~7Wc*XZ’ZYê-g\ÅâW!*Šc*C¸ñVÆfg=tzZ§ƒZXZkƈŠzu~~Zk~Ñq-ƒC¬IX
70
Zk»ŸZÌJ-Yg~ìXZ(YVƒZXŒÛWyÆ_·Ð¥xƒ@*ìt',Z{gZ„}.ZÅ<LÆ7Wc*X}.ZÅ<Ltì¸ñVÛäÆaQy6,]**iwÅ
ƒ@*ì@*z{a-ZzgZKZ&b (shock treatment) YCXtÍc*áuR,Hʳ׳ç]q³^ða³Üe³^³ß^iÂç]æÖÓàÎkÎ×çe`ÜæmàÖ`Ü ™,XOçÛâc*:
(ª:Z#øg~§sÐQy6,ñWð 43 )ZÆIÅx ]Ön³_³^áÚ³^Ò³^Þ³ç]m³ÃÛ×çáYV:z{¥/¥/ZñXÉQyÆŠwJƒ‰XZzg-yQyÆ¿ÃZyÅÃ~plú™ÆŠ3@*g;X
Zq-%æEN}»xà — ZkWe$~H,M»ÂZEwHŠHìXZk»Èìpzg]ZÖp~Òy™**@*QkÅ%æENZð¾YñXñŠ{iâ:Æ›âVÆ‚B
иzZ§7Wc*XñŠ{iâ:Æ›gɃVäÅg~c*)Åg~îg6,Ðz„»xHTÃèÃg{We$~H,M¹ŠHìX
ñŠ{iâ:~›âVÆ‚B)ñVŧsÐ)b7Wñz{}.Zð¸X1›gɃVäZy)bÃÕZzg‚ilÅZ˜jV~Òy™** (warning) ZkC{
Ñzq™Šc*XZk»³tƒZzZ§Zkaå›yZKÃ@*‘VÃCk™,ZzgZKŠZ½Z&b~u¤/xƒYNXZkÆOñ›gɃVÅßgÉð»³tƒZ
›âVÅ‚g~Îa)ZZxŧsázƒXTzZ§ÐZïƒp÷»f‚aZƒ**e’åÔZkÐZïƒ)»f‚YvQVÔ(,_(,_ŸŠJ-YàX
{ñÙŤ‰Ü|]/ÃgztZsò@*gõÆŠzu}ÑXQy»Zq-¸wZyZÖp~ÜH
X)?ßv!*ëÃhu™zQkÆ!*g}~g#g{™(X Únjç]]Öf^Øe^ÖÛkÂßä ŠHì:¡]ƇâyÆ_.ÔZkŠ*~hÃi0+ÏQìZzg!*ëÆañ]lg
71
ìXZ+qª~!*ëÅh•ÆaÜsZÚ»°ìQkÆ!*g}~{ñÙZ(g™àYñX!*ëÆÜs1Üc*QkÆÜsu)™**QkÃi0+ÏŠêìXZzg!*ëÃ
ÃZ0+Zi™ÆQkÆ!*g}~g#gxQkÅñ]»:L0Y@*ìX!*ëÆ!*g}~g#g»ÈtìQkÃÃZ0+ZiHYñXQkÆÜs
ËgŠ¿»ZÖg:HYñXQkÆ£¨~Zî`ZzgWgZð»§iZ(g:HYñX@*ëZ(™**ÜsQyßÍVÆaeì¡]Ť‰ÜÃY3ZzgQk6,½z™ÃXßv¡]Ť‰ÜÃ:Y3Ôz„ßv!*ëÆÜsu)WgZð™ÆQkÃi0+ÏŠ¶»:L0YDX
ŸŠâ-Ï»³ŸŠøzòÆZˆk»³ìÔZzgZðc*ÄÆZˆk»³XßvZkZˆk
~2ƒVz{øzxÔŠzuzVäQyÅqQyÐáàìÔZ,ßvåt;]~2gTXZzgQy»¸ZˆkZÒŸŠÅßg]~ªCÙƒ@*ìXpßvZkZˆk~òƒVQrVäZKi0+Ï~c*Ä»ŠtHìÔZ,ßvf6jyÐ
)gƒDXz{å%æFNZði0+Ï*ZgDX ëÛŠc*¤/z{ŠzuzVÆÜsÐ]™}ÔŠzuzVÆÜsŸŠ6,QF,WñÔz{
ZL¿ÐtU*"$™@*ìz{ZLW\Ãøzx™g;ìXZkÆ',@ÛŠc*¤/z{ZðI~Åi0+Ï*Zg}z{ZL¿ÐZk!*]»o]Š}g;ìQkäZKi0+Ï
~z{q0*àìQkÃ0***ecXZ[ÎZwtìøzò»ZˆkËÃYVaZƒ@*ìZzgz{Ãyßvåc*Ä
ÆZˆk~òXZkŠ*~ƒÐ(,Z0***tìWŠòä}.ZÃ0*1ƒZzgƒÐ(,~øzòtì
72
WŠò}.ZÃ0*äÐøzxƒX}.ZÃ0*äÆÃðZzgq0*äÆa!*¹7gSÔZzgßv}.ZÃ0*äÐøzxƒVz{Íc*øzòÅZkWy~qª6,V‰˜Vøzò„øzòìÔZzwÌZzgWyÌÔÃðÌqQyÅøzòÆZˆkû™äzZà7X
0*i&43ð GHGZ·ÃZixZ#ÌÃðWŠò¿™**eìÂQkÃgUCkƒ@*ìQkÆgZ3~¼g»z›
qbXZ(Zq-ÛŠÆã@*ìZzg7g~xÆaÌXZ[¿»Zq-§itì¬g»zIVб™QyÃgZ3ÐUŠc*YñZzgQkƈZC£[¿ÑzqH
¹Y@*ìX (radicalism) YñXZk§iìxîg6,gi+$¹Îæ GExgi+$¹Îæ GEx»§i_.!*CßÍVÃc*Z•IßÍVÄCÙIW@*ìÔ1z{˵Ñ
ÆaÆ7Xgi+$¹Îæ GEx»§iCd$Æa»gWæìÔz{yÆa»gWæ7Xgi+$¹Îæ GExƧi~ÜsñŠ{Ä„7IÒÔÉZk¿ÆŠzgZyz{YgzZc*]I^YCœ-VÆŠgxyµ‰XOzpyZzgÂhYhÅzzÐ"Ñgßv§b§bÅ6V»DgƒDXŠ/C@*ìgi+$¹Îæ GEx»§iÃc*Cîg6,„CÙp[ßg]¥xƒ@*ìÔ1iZxÆZ±gÐQk~Ãðp!7X
ZkÆ£¨~ŠzuZ§itìßg]ñŠ{ДZƒ:™DƒñeŠZ],{~Ãzzîg6,Jw™Dƒñ (status quo) ZL¿Åµ/È~ÅYñXßg]ñŠ{
QyñZµÃZEwHYñZ[ÌñŠXZk§iÃZq-Â~0*i&43ð GHGZ·ÃZix¹YYìX (positive statusquoism)
gi+$¹Îæ GEx»§i埊aZ™@*ìXZkÆ',@0*i&43ð GHGZ·ÃZix`ÆZðÃ!*¹gnpƒñZC»xZxŠêìXgi+$¹Îæ GEx»§iåX~ZŸ†™@*
ìXZkÆ',@0*i&43ð GHGZ·ÃZix»§i`~ÃðXaZG%ZC¿Zx
73
ŠêìXZq-Z¤/—h»gZ3ìŠzuZ¯ƒ»gZ3X9Zsx-ZvmzÅäŠ*²[~Z&b»§iZ(gHQkÃZq-Â
"ìENGgǃñ 360 ~Ô0*i&43ð GHGZ·ÃZix¹YYìX}Qkiâ:~{U~ÆZ0+g`³³]Ö³Ó³Ãf³èÚà ¸XtZq-(,ZXåX1ŒÛWyÆZ’ZðŠzg~Zkn»¬7QF,Z
)~ÃGVÐ0*u™z(XZkÆOñZkZ’ZðŠzg~ŒÛWy~We$QF,~ ]ß^Ý(ªZLÀ}Ã0*u™zXZk»ÈtåZL 4 Z=W, ) æ$n³³^e:ʳ_ù³ z{t¶:
ZÜtÃZzgŠzuzVÆZÜtÊg„¯ƒXŸŠ»ÃðZi7
ŸŠZKã¡]ÆÜsìXŸŠZK+M»OìXŸŠÓxñV~ƒÐ(,ZxìXZkÆ!*zŠßvYVŸŠ™DXZkÅzz!*Ç‚Š{ìXZ,ßv
eð&+feXz{gpŠtìw‡ì (justification) pŠ‚îg6,ZLaŸŠ»Zq-Zi™fe#VzzÐQyÆaŸŠ™**Y,ìX
1|t쟊»CÙZiÑN*ZiìXÃðÛŠc*¤/z{Z#ÌŸŠ™@*ìÔÐQÏz‰ÜQkÆa°xŸŠc*%æFNZð§$þGL»gñŠƒ@*ìXZ+qª~ŸŠYVXZ#
ŸŠÆ%¿™ä»ñµñŠƒÂŸŠYVHYñX|t쟊Çîg6,‡.ÞF,uìZzgZðÇîg6,‡.ÞZ(gXWŠòÃecz{Ë̱gů6,ŸŠ:™}Ôz{CÙßg]qw~6,Zð§$þGL¿6,‡ìgìX
°Zz]ÆX»i
¹Ðßvtìw™fe#Vxøg~ŠÔìXQZkGz£Æz{Qk¸xÆÜs{ŠZ:±ZðCŠï@*QkÅŠ#ÆZxÐZLW\ÃX
ÃX1tGz£ÌßìZzgZkGz£ÅãCŠ6,¯c*YäzZÑ$©pî EGI0»gÌßX
74
Š#;BÅZiŧbZKãzŠ»Ãðxz7Xz{ZKãzŠ»Zq-Zz6,~zìXµD+ÛÆfg=CÙŠ#ûHYYìXŠ#ÅVwZ+쉆kÆZz6,ЃðèXZ+èÃ.e$W‚ãÆ‚B0*ãЊð™™sHYYìXÍc*†k~è»5X7XZÝXtìW\Æ0*kèÊðäÆa™s0*ã:ƒX
@*àåŠz;BпìÔZq-;BÐL@*à7¿XZϧbŠ#Zq-Šz§†¿ìXZ¤/Ãð¿W\»ŠÔ¶ÂW\pŠQkÆŠÔ:FXZkƈŠ#ZLW\»ƒYñÏXŠÔÆ‚BŠ#:™**„Š#ÆX»ƒÐic*Š{»g¤/¿ìX
Ïg¦™**"ÃZ+{Zq-™r#Ð5‡]ƒðXz{Zq-»x[@*XWÆŠzgZyZrVä¹÷ZyàÆZq-Z,)g{6,ì˜VÐ)xÅW!*Š~ÑzqƒYCìX~äÎe=ZKZzgZL”VÅ™«ÆaH™**ecX~ä…ya™ÆZLyÆ
CÙÛŠÆaÑáZc*ZzgQyÆCÙÛŠÆ**xÌZzgg-ZßgqÝ™1XZ[~ZLW\ÃZzgZL{0+ZyÃôp&ƒVXZ[=ŠfZzgYŠ»Ãðeg7X
~ä¹W\g]»ZßwY…1W\Yi0+ÏÆZßwÃ7Y…XYD»fg=ÌZzgg-Zßg7ìXYD»ZßwtìW\ŠzuzVÆa4+7,zÏ0™gXW\ŠzuzVÃZLÑÐXNXZkƈÑiòîg6,Z(ƒÇW\ŠzuzVÆÑÐôpgÐXZ¤/W\ŠzuzVÐÐ]™,ŠzuzVŧsÐÌW\ÃÐ]AÏZzgZ¤/W\ÆŠw~ŠzuzVÆaípZ„ƒÂŠzuzVŧsÐÌW\ÛZzgípZ„»jAÇX
~ä¹Z¤/W\ÆyÆ‚t)xŃZ‰ƒYñZzgW\ZK!*?6,9}ƒ™QkÆZz6,Íà`Š,ÂHW\B'Zã„6,çn»ƒYñÇX
75
CÙ¦/7XW\ÃY'ecZKâVÆZz6,Íà`**W\Æa‡.ÞŠ„Z0+Zi~7:Åwg‚rìXOçZ#ÌZ(ƒÇÂ7:¯gUz;V (cognizable offence) x
WYñÏZzgW\CÙ¦/7:б7MhXƒ**ŠzâV~"uãCŠ~ Ì ƒ**Zzg7:Æ0*k Ì W\ÃY'ecW\Æ0*k
Ì 7gnpXp7:Æ0*k h ÃÍàâg仇âã Ë gppÆ!*zŠ Ì ìXW\ tÛÆŠgxy & Šz)z~Û £ ¸xÆ£¨~„CÙ )ìX Bb àâg仇âãhÌg Í{zìÂ
îg6,))z~ƒY@* å çnW\ÆZzg7:ÆŠgxy»ƒYñÂt£¨ Z#1ì ÃW@*ìXZ+qª~W\»Íà`**ZL³ÆZ±gÐÔWâ=âgÅwg‚rìXªCÙìZkn»ZŠZxD7ìÉz{ZL³ÆZ±gÐÜsh•Åwg‚rìX
;4+QìZq-à~Zq-›yäZLa*y¯c*XyÐBƒðZq-i}ÃZrVä
yg¯™ZLy~ŠZ4™1XQyÆ7,zk~Zq-yz~ŠZgåXZkyz~ŠZg»Šúòåti}QkÅìXOçQkäàÆ·.çHOyzƒVÐï™Z7¿»c*XŒVJ-Zq-ŠyyzƒVÅZq-ƒyÆ‚tvu6,Z‰ƒÔZzgÈ}ÎäÐX
èÃg{›yÆ0*kQkz‰ÜŠzÈz”‰X1QrVäÈzt7QVðXz{ËZzg{à;ByÐò™!*CÙWñXZrVäÈ{ÎäzZàƒÐ¼7¹XQrVä
Üst7YW\»7gÃyìXZq-™r#X»**x›Î&+åÔWÐ(,ñZzg¹Ôz{~ƒVÔCW\ÃHIìX›yäƒÐ¹W\ßvŒVIØZzg›Î&+Ãá™yÆZ0+gW‰XQyÃ#{~Ñ™Q7°æ NÏ6,èŠc*X
ZkÆ›yä¹›Î&+W\ßv¾Ÿ~ŒVWñX›Î&+ä×~¹W\äZq-yz¸ðÅi}6,ï™1ìÔëZÏÆaŒVWñX›y
76
ä3,òÆ‚B¹W\Y…i}»½6,ƒCìXi}»ê»½ÃŠN™HY@*ìXW\Z(<÷}0*k»½Z]QyÃákZzg~ŠZg™r#Æ0*k»½Z]QyÃÌákXZzgQ.e$ZEyÆ‚BZLy−YXZkçn~~W\„ÃQ¯@*ƒVXW\»½Z]ÊÚƈÌꙊ,z{=šÑoàgƒÇX
t_è NE™›Î&+!*Ç**gXz{×Åqª~Z0+g‰¸Zzg¨ƒñ!*CÙ†XQrVävu6,9~ƒðƒÐ¹?ßvZLyzVÃzZ:YƒXxVYäpŠëÃQ¯Šc*ìXZ[ëŠzâVÆ»½Z]ŠN™ê™,ÐX›Î&+äZkƈyY™ŠzâVÆ»½Z]ʬZzgçnÃZh§bŒXPŠyƈQrV䜰œ
›yÆh~ZCêŠ}Šc*XKÈztÃᙃÆZz6,Íà`DÂz{ƒÆÑZâg{)Z**+M( Z yZ¤/ › èÃg{
ÛŠïXZzgQDîg6,‚gZçn›yÆÜsƒY@*X1Z#ZrVäÌÆOñëqÃZEwHÂQk»³tƒZßÍV»ÑÅðOZ));(YvQVXZzgZ#;YvQÂQk»êåZ»sÆh~ƒ@*ìÔ;LÕZzg"Z»°»ê7™@*X
ìÌ“ìŠ~œ~I[»Zq--**ã!*Šá{åXQkűZð (King Pyrrhus) á{0*],k
gzñVЃðXZkkB~Wy»gá{0*],kÃgzñVÆZz6,ìq݃ðX1±ZðÆŠzgZyá{0*],ků`ZzgQkÆoÅZOŠc*]!*Çn{ƒ_¶Xá{0*],kÆat„CÙì¶1z{ZL³ÆZ±gГÆë!š-öEW¶XZk@*g]zZ§Å¯6,Zq-
¹Y@*ìÔª„CÙì1 (Pyrrhic Victory) Z˜bgƒðìTÃ6,uzË~ZK|ÆZ±gÐå“X
섃CìXCÙÃ< u lVÅ@*gõʬYñÂtII¾:ƒÇZÒì%æFL
77
Æz~Šzvy»7W**ÑiòìXZq-ÔYyZzgâwÅn„XŠzu}Ô<bÆŠw~Ã<ÆÜsÐ]XÃðÌÃ<Zyv**]Ð$7YXZ¤/ÛtìÂÜstÃðÃ<ZkvyÃgU‹ìÔZzgËÃ<Æz~tvyËŠgŠk,ÆW@*ìX
vy»tçnÜs%æFNŸŠ§$þGL»gÆ‚BzZhìX%æFNZð§$þGL»g»çnZkÐ!*ÇZìX%æFNZð§$þGL»g~ÜsììÔ%æFNZð§$þGL»g~“»ÃðÎZw7X©Z¤/%æFNZð§$þGL»g»³„CÙ“Åßg]~†A$Ìz{ììXZka%æFNZð§$þGL»gÅßg]~WŠòkBÃÅ@*ì1z{ñZµÃ7Å@*XñZµZzgZk**]Z[ÌQkÆ0*kñŠƒDXz{ZyñZµÃZEw™ÆŠz!*g{Zq-5
].z4Ñzq™YìZzgZiaçLâZK»x!Å2wJ-VYìXDe$ÃgU»™**
Dî'×Z`Zq-‡ˆ:'×Z`ìXDî'×Z`WŠòÆZ0+gtÎaaZ™@*ìXz{WŠòõÎaÐøzx™ŠêìXZzgZkn»'×Z`šd->î IEXÓx',ZÇVÅaìXZÒ
ŸŠÆúDî'×Z`„»x™@*ƒZÃW@*ìXñŠ{Š*»!Âx¼Zk§b¯ìŒVÑi˜Zq-Êzu}ÐDe$aZ
ƒCgSìXZ,ñµ6,™ä»»xtìDe$»ìwWD„¯gUQkÃZLŠârÐ(conscious mind) ïwŠc*YñXDe$Z#aZƒCì¬z{WŠòÆÅg~f‚
~ƒCìXZ¤/QkÃc*Šg3Yñc*!*g!*gŠCÙZc*YñÂz{Šƒ}Šƒ}WŠòÆ~¬YCìXZzgZk§bÖYCì (unconscious mind) )Åg~f‚
ZkÆ˧bQkÃïÑ7YYXZ+qª~=q~tìDe$Æçn~z{÷÷°æ YN/×gziZzwóó»çn
HYñXDe$aZƒD„ZkÃgU»™Šc*YñXZ¤/¬„%³~Qkû:HYñŠƒ}Šƒ}z{WŠòÅ;]»xbY0YñÏXZkÆWŠòÅÎa
78
tÎa0YñÏXz{ŠzuzVÃZCŠÔ™áÇXZ¤/ñµƒÂz{ŠzuzVÆÜsŸŠ6,QF,WñÇXŒVJ-z{ik,De$ßÍVÐi”ZƒÑzq™Š}ŠHÔpZ{Zk»³',@
ßg]~YV:ªCÙƒXDe$ì„%³~»™ä»ÃgñÑHìÔz{ÃgñÑŒÛWyÆZÖp~t
(ª¤Ì?6, 30 )ZŸgò æÚ³^³^eÓÜÚàÚnfèÊfÛ^Òfk]mmÓÜ ì:WCìz{vg}ZL„;ðVž𻳃CìXZk»ÈtìZ#ÌW\Êzu}ÆÜsDe$aZƒÂ¯gUW\Ãt™**ecDe$»¥cZK§s™BXçnÅÃðZ+Âôeð&+,T~]gpŠW\»À_ƒXZ#W\ÃtZˆkƒÇÃ@*„pŠW\ÅìÔ:Ë)ÅÂZ+qª~tƒÇW\ZKÃ@*‘VÊzg™ä~µYNÐÔ:ËGz£ŠÔÆÜsÛc*ŠZzgZî`~z‰ÜŸù™,ÐX
79
kBZzgZðZsx~Zsx~kBZzgZðÅwHìÔZkÎZw»Z[0*äÆntŠ9e’
Zsòu»¶K:HìXkBZzgZðŠzâVŠzZ§$þGL»gÔz{&+Z]pŠÑ7XZ+qª~Z¤/Zk»çƒYñZsòu»¶K:HìÂZkƈZLW\
Zk»çƒYñÇZsx»§ikB»§iìc*Zð»§iXŒÛWy~ZkÎZw»zZãZ[Šc*ŠHìXZkŸÅZq-0We$tìXŒÛWy
æq^ââÜeäq`^÷] ~9ZsxÃæ[™DƒñZq-Àò¬ZyZÖp~Šc*ŠHì:(ªZ}·ÔßÍVÆ‚B?ŒÛWyÆfg=˜ŠL™zX 52 )ZÁ‡y Òfn]
Š»È = yÆfg W XZ+qª~ŒÛ 7 c*ŒZg Ì [ìÔz{Ãð  yZq- WŒÛX(armed struggle) ìÔ:©].z4 (peaceful struggle) Zð].z4 %æFN zZãîg6,
ŒÛWyZ#Zq-Ãc*CÂ[ìÂZkÆfg=6,Zð].z4»È¸ƒYìßÍVÆf~VÃ$+ÑYñXßÍVÅÎaÃŒÛWãÎa¯c*YñXŠzu}/V~ÔŒÛWy»ui}6,ï™**7ìÉZKyÆf‚6,ï™**ìXZsx»¶K:f6Zz[ìÔ:ßÍVÃKãZ±gЦ[™**X
ŒÛWy»_·HYñZzgtŠ¬Yñ9ZsxäZLuþ§bYg~HÂzZãƒ@*ìW\äZC7gZuT¶K:6,`c*z{¸åßÍVÆŠwzŠârÃ$+ÑYñXŒÛWy~Cc*ŠHì}.ZäZL96,ZC¯xZknZ@*gZ@*z{ßÍVÃZ°gÆ
(XZq-gzZe$Æ_.ÔgÎwZv 9 Z0+ƒ}Ðïw™Z°gÅgzÝ~áWñ)Zh+-ZvmzÅäÛâc*ZKyÅZ&bÆŸ~ZÝZÌÜsZq-qÅìZzgz{
(ZKyÆŠwÃ$+wŠzZzgQZkÅ7g~i0+Ï æâ³³o]Ö³Ï׳g ZkÆŠwÅZ&bì)
80
$+wYñÏX9ZsxÃl~Z#«zkBÂZkz‰ÜW\äz;VÆßÍVæ™ÆÛâc*Z}ßÍÔ~Zkn5ŠHƒVñ]ÆWäzZáçnÅ»¸
(XZϧbæÜ~Z#W\¸w~ŠZ4ƒñZk Þ³^]ֳ߳m³]Ö³Ãm^á ) ŠzVz‰ÜÌW\äz;VÆßÍVи¹Z}ßÍÔZLW\ÃWvÐXƒpZ{g;g}
(X ]iÏç]]Öß^æÖçeÐiÛé ÆZq-•}Æfg=„YV:ƒ)ŒÛWyZzg§]»_·C@*ìZsx»ZݶK:ZKyÆf‚Ã$+ÜìX¸
Zsòu»ZzwÌìZzg¸Zk»WyÌX1Š*~CÙnÆßvƒDZzgpŠ!uÆ_.ÔCÙZq-ÃåWiZŠ~qÝìXZÏWiZŠ~ů6,Z(ƒZ¼ßv9ZsxÆ#³0‰X©¼ßvZkWy~uJ-‰ZrVäW\Æuû™äÆnW\ÆÜsm»ggzZðÑzq™Š~X¸z{XåTů6,9ZzgW\ÆZô[ÃZLŠÃq~zzîg6,ÏgZV**7,ZXZkZ±gÐtI9ƒÇZsx~ZðÅ
ÅX (exception) ÅìZzgkBÅwÜsZq-Z]Y (rule) wÀx‚w~ŒÛWyz9z9ÐøD 23 ‚wìXZk 23 9ZsxÅ9Z:/
qÑ]ZF,@*g;XZkZ±gÐZ¤/æ]Å„ÅYñÂ¥xƒÇŒÛWy»Zq-zz{ì‚wÅæ]J-;ƒZìZzgZk»ŠzuZzz{ìù¦îg6,½"5é GES&‚w6, 20 ½"5é GES
Bbgm ðx]Ð Z z{ƒÅƒ6, , y~WtZF, W ‚!æ]~ŒÛ 20 ìX Œ‰Ô}o{Ô„Š]ÔZÜtÔZ»sÔZK+MÔz){X˜VJ-kBÅWìV»mìÔ
Z#ZIZsxÃn©Yg¢A»XŠg7åX I ‚wÅZkæ]~Z@*g~ & z{Üs6666 Îg'Xù¦îg6,ŒÛWy~ÀWìVÅ®ZŠ 114 ŒÛWy~À
oe:WtZ+',Z{gZ„c*!*ßZôîg6,kB)yw(Ð ~ ìXZymgBbXZkÚƒÆZ±gÐŒÛWy~kBÐmgppzZàWìVÅ®ZŠ
81
X(precisely 0.6 per cent) Zq-‚ÐÌÁìZkn»ÛtCÙoÆŠ2g~ZzgCÙèIÂ[~0*c*Y@*ìX}!*ª
~¹Ï6,Zðx]XZÏÆ‚B[Åi!*yÐZk~ (New Testament)
twÌñŠì~*™zZä7Wc*ƒVÉŒZggZäWc*ƒV:I do not come to bring peace but a sword.
Zϧb=]1~¹ÏZÜtZzgÕÅ!*'X1ZÏÆ‚B1~tÌñŠì™×äZgXÐZÜZgÆ‚B¹Z}ZgXÔWÐ(,|ZzgkB™X1ªCÙì!*ªZzg1~ZyZZwÅwZ]YÅìÔ:ÀxÅX
ZsxÅZðI~»Zq-ZëUtìZsx~ŠÔZzgúWzgÆŠgxyÛtHŠHìXZsxŽtìZ¤/Ãð¤/z{”†úÆfg=iîg6,Yg¢AÅßg]aZ™
Æîg6,ŠÃqÅ¢zg]ÆkBÅ (necessary evil) Š}ÂZkz‰ÜZq-**¦/k,',Zð(ªkB 39 )ZÝ ]öáøֳ׳m³àmÏ^i×çáeªÞãܾ×Ûç] YñÏXŒÛWy~ZgኃZì:
™äÅZYi]Š~ˆZyßÍVÃXÆÜskBCŠ~ˆìX1˜VJ-ŠÔ»mìÔZyÆÜs¡Š#ů6,m»ggzZðÅZYi]
7XZkŸ~ŒÛWyÅZq-We$ZIZsxÃZq-zZã@Ze$Šîì:Zzg>ðZzg',ZðŠzâV',Z',7X?Z[~z{¼ZkÐ4ƒÔQ?ŠdÐvg}ZzgTÆŠgxy
(X 34 Š#¶z{Z(ƒŠH‰ÃðŠz„ŒÛZ"$zZÑ)¢}Òï EOG
ZkWe$~t½Š~ˆìÃð¿?ÊÔÃWñÂZkÃZCZ$+~ŠÔ:™ßXCÙŠÔZKyÆZ0+gvgZZq-Šz„ZKyÖƒZìXZkŠz„ZKyÊgc*Ä™zZzgZk
¯ƒÔZkÆ»ËЊ#ÅDe$:ƒÏX (actual) ÃzZ§ (potential) ZkyZkçnÅ'×h+zŸs#Zq-gzZe$ЃCìXZkgzZe$~9Zsxžw
Ú³^ìnçÙ]Ö×ä×o]Ö×äÂ×näæ×Üenà 0*ŒÃCDƒñW\ÅZâ¬Èä¹:82
)9Z‡g~(ªgÎwZv-ZvmzÅÃZ#ÌŠzZ%~ ]Ú³m³à]ìj³^m³âÛ^ÐZq-»ZN[™**ƒ@*ÂW\åŠzâV~ÐW‚y»ZN[ÛâD¸X
ðZ Zzg6, (violent method) tzZãì§&»gÅŠz9X6,ŸŠ§$þGL»gXZ[ŠzâV»».ÞHYñÂ¥xƒÇË4,Z¦çn (peaceful method) §&»g
ìZzg6,Zð§&»gÃZC** (harder option) Æz‰Ü6,ŸŠ§&»gÃZC**ÂZN[ìXZkÆ_.ÔZsxžw0*ŒtŒÛZg0*Cì (easier option) W‚yZN[
Z#ÌËÛ&ÐÃð4,ZqaZƒÂZkУ¨Ænå6,Zð§&»g»ZN[HYñÔ:6,ŸŠ§$þGL»g»XñŠ{iâ:~Z#WiZŠ~ÃZKy»Zq-**‡.Þ;hây1ŠHìÂZ[Üs6,Zð§&»g„»ZN[HYñÇXYVz‰ÜÆ!hÐ*î OZßwÆ_.Ô6,ŸŠ§&»gÃZ(g™ä~Â$¨45é GGGESg»z›16,Zð§&»gÃZ(g™ä~Ãðg»z7X
ŒVtZŸ†™**oƒƒÇ9ZsxÆiâ:~özŠâÎÅP±Z×V»x™g;åXt±Z×V‚Â,œ~{~ (age-factor) 7WNZy~ŠgZÝiâã¬ï
» (religious persecution) ÆÛZzw~ƒNXtiâ:èIƒZzgèIZj+Zg‚ãiâ:åXZkiâ:~ñŠ{n»èIN*°÷70*c*Y@*åXZk¯6,©Æ#|Vä
9ZsxÆÜsYgq:»ggzZð™ÆW\ñä6,6g™Šc*XñŠ{iâ:~èIWiZŠ~CÙÛŠZzgCÙ¤/z{»Zq-!hÐêOh0_ìXZknñŠ{iâ:~èI£tÆn
kB»ÃðÎZw7XZsx~ZðÅZÌZâic*Š{ìCÙ**plÍZgßg]qwÃ',ŠZ“™Dƒñ
qªZðÃ',ŒÛZggpp»¬Šc*ŠHìXÛ$þGL#³ÅZj+Zg‚ã6,ñzZ²Zn»§iZ(g™**ZzgZkÃCÙ76,q-§†D+ÛÆfg=!*¹gZsx»ZëZßwìXt¬ZknŠc*
83
ŠHYVZsxÅy~u¤/xVÜs6,ZðZzg5wâjw„~ZxŠ~Y$ËXZkçn~ÜsZq-Z]YìÔZzgz{Û&U*ãŧsÐiYg¢AìX
9ZsxäŠ*l~ZL9Z:u»W¸iHXZkŸ~W\¾{‚wJ-l~gìXZkæ]~lÆ#5ŧsÐ!*g!*gic*Š»VÅIX19ZsxZzg
†îg6,',ŠZ“HXZÏñzZ²ZnÅZq-ßg]t § W\Æ‚¹VäZyic*ŠZVÃq-lÐó]™ÆæÜ− ̶9ZzgW\ÆZô[äkBÐvÆntH
rV ZÉÅ:g(Z ñÙ {ä lÆ#5 1 »Ã,ìX éÎ& XlZzgæÜÆŠgxy ‰ä!*‡°{îg6,æÜ6,ZŠZòçÑzq™ŠñXZy.Vç]ÅÂ1V~çz{¹Y@*
ÑgňìX19ZsxZzg#5ÆŠgxy 83 ìXgLZzg(,}çzZ]Å®ZŠçzZ]~ 80 ƒðXZk»Ètì (fullfledged war) Üs&!*g!*‡°{kB
9ZsxäZ²ZnZzgŒD+ÛÆfg=ŠzâVÛhVÆŠgxyi£ÃN*wŠc*XÜs&!*g)$+gÔZuÔ–»(~6gZ:qÑ]ů6,W\Ãm£™**7,ZX
m£¨ÐZ²ZnÅZÏ0*ŒÅZq-Vwz{ìTÃ*ui¹Y@*ìXZ#9ZsxZzgW\Æ#5ÆŠgxymßg]qwaZƒÂW\ätÃÒÑzqÅ
q-§†D+ÛÆfg=mqÑ]û™Šc*YñZzgŠzâVÛhVÆŠgxy6,ZðcÃbwHYñX
ZkÑÆnW\äZL#5Ð*Å„zïÑzqÅŠzßJ-Yg~g„Xt„zïlÆŒÛd$uiÆ£x6,ƒðZknZkÃ*ui¹Y@*ìXtŠgZÝŠzâVÛhVÆŠgxyZq-Zðç@{åX„zïÆŠzgZy9Zsx䊬
Û$þGLU*ãZK¡Ãghä6,»g7XOçW\äÛ$þGL#³Åq-§†ÑîVÃây™ZyÐZð»ç@{™1X
84
Zkç@{»ÑtåŠzâVÛhVÆŠgxyڃûHYñZzg**gïcÇìHYñ@*5wqÑ]~Šú]zy»z{»xHYnZ¹Zsòu»°ŠåXOçui»ç@{ƒD„qÑ]©w6,W‰ZzgZsxÅÓxy~u¤/xV7g~¤‰ÜÆ‚BYg~ƒIT»³!*sytZsx7g}´‘~’ŠHX
ŒVtZŸ†™**¢zg~ìZsxÅx]Æ_.ÔkBÜs!*‡°{îg6,‡ì”{Ó#Ö»»xìÔz{)ÓäZÛZŠc*ZŠZgzV»»x7X)ÓäZŠZg}Z¤/ËZ&bÅ¢zg]Ck™,Âz{ÜsZðÆŠZ],}~g{™ZK’q-`MhÔŸŠÅu~ŠZ4ƒ**ZyÆnCÙ¦/Y,7X
ZkŸ~Šz!*'"uZëXZq-t)Óä¡VÆnË̱gů6,©’q-`**Y,7XŠzu}t‡ì”{Ó#ÖÆnZ¤/pŠÃ¦kB7À)éSY,ì1ZkÆnÌZ´yÅÑoìÔZsx~šZ´ykB¢‹›é GSY,7XZyŠzÑîVÃÅpg3YñÂ¥xƒÇÍgÞzZgZzg6,ZËzZgŠzâV„Zsx~**Y,XÍgÞzZgZk
nz{)Óä¡VŧsÐÅYCìZzg6,ZËzZgZknZk~Z¤/pÓ#ÖÌáïgSì1ZkÅËq%Z´yƃCìXZzgZ´yÆ%kB»ZiZsò
(X 58 )ZÑÎw Ê^ÞfÖnãÜÂ×oç]ð Ó#ÖÆnÌ7XŒÛWy~ZgኃZì:ñŠ{Š*»ÂxZk§b¯ìŒVÑi$é SŠzZÛZŠc*Šz¤/zƒVÆŠgxy4,ZqÅ
ßg]aZƒCìXZ+qª~Zsx»¬tì4,ZqÃ{ŠZ:”ZƒJ-:îŠc*YñXZÏ0*ŒÃŒÛWy~ñzZ²Zn»**xŠc*ŠHìXŒÛWy~Zq-xZßwÆîg6,
(Xª!*b4,ZqÆz‰Ü*™Æ4,Zqû™Šb³ÆZ±g 128 Ûâc*ZÅ}Ñ÷í)ZûYÐic*Š{4ìXZk»:Ltì*c*r»§iZ(g™äÐtñµïY@*ìZK¤‰ÜÔZƒ~Ÿù™äÐXc*YñZzgZyÃ7g~§by~»ñV~Îc*
85
ij³Û³ß³ç]Ö³Ï^ð]ÖÃææ]ò×ç] YñXZÏÅů6,9Zsx-ZvmzÅäÛâc*:)Z‡g~(ª?ßvŠÔÐçƒÅÕ:™zZzgZvÐZðâùX ]Ö×ä]ÖÃ^Ênè
Òö³×$³Û³^]æγæ]Þø³^÷]Ö³×vh]Ë^â^]Ö×#ä ZkŸ~ŒÛWyÅZq-We$tì:(ªZ#Lz{±ZðÅWv¿»DÂZvZkÃuŠêìX 64 )ZÓZ+{
ZkŒÛWãWe$ÐkBZzgZðÆ!*g}~ZsxÅZÝgzb¥xƒCìXz{tñŠ{Š*~ZZò[Ðßv!*g!*gkB6,WâŠ{ƒYDXtŠ*ƺmÂx
ÆZßw6,¯c*ŠHìX1ZIZsx»»xtì (competition) »»Ÿì)“Šzu}ßvZ#kBÅWv¿»NÂz{”†D+ÛÆfg=ZkWvÃQZ™Š,XÍc*ZIZsx»§ikB7ìÉZ²ZnkBìXZ7Zq-§st™**ìkBÅu
J-Yñ%ZL¢ŠZ]»D™,XŠzu~§sZyÅf)ŠZg~tÌìz{ZðÆÞFXz{Š*~ZðÆ@*ƒVÔ:kBÆ@*X
ZsxŸZ4^ìTů6,ëŠÙ9ZsxÃZ#æÜ~ZMZg5ÂW\äZ(7HßÍVÃZCâ¯äÆnZyÐkBCŠ,XZkÆOñW\ätH²[~“ƒñDbЄzï™ÆZyÐç@}GXZk§bW\ä7g}²[~“ƒñDbÃç@Z]ÆZq-èZiÒZð~!*0+|Šc*X
ZsxŽ»Z_·HYñÂ¥xƒÇZsxZyZò[Åa»^ŠbeLìkBŧsáYäzZáXkB™äzZÑkBYV™@*ìXZkÆŠzãCŠ~:LXZq-ìŠÔû™äÅÃÒ™**XZzgŠzuZ:Lì(Ϥ‰ÜÃqÝ™äÅÃÒ™**XZyŠzâV£œÆnZsx~kB»ÃðZiñŠ7X
˜VJ-ŠÔ»çnìÔZkçn~6²nHŠHÔŒÛWyÅZq-We$Z$+~gÉÅwgBbìXZkWe$»F,Àtì:Zzg>ðZzg',ZðŠzâV',Z',7X?Z[
86
~z{™zZkÐ4ƒQ?ŠdÐ?~ZzgT~Š#¶Ôz{Z(ƒŠH‰Ãð(X 34 Šz„ŒÛZ"$zZÑ)s
ZkÐ¥xƒZŠÔÆ£¨~ZsxŽtìZkÅŠ#ûHYñÔ:pŠŠÔÃXZkÆ_.ÔÃðŠÔÇŠÔ7ƒ@*XCÙŠÔZKyÆZ0+g!*Á>îg6,
Zq-Šz„ZKyÖƒZìXZknZIZsxÃe’z{q-§†Œ|uÆfg=Zk|ƒñZKyJ-îÅÃÒ™,Xz{Œ|uÆfg=ZLŠÔÃZCŠz„¯BX
ŒÛWyÆ_·Ð¥xƒ@*ìŒÛWy~ŠÔZzgúWzgÆŠgxyÛtHŠHìXŠÔÆ!*g}~t¬ìZkÐÐ]»çn:HYñÉŒD+ÛÆfg=ZkÃZCŠz„¯äÅÃÒÅYñXZ%Z¤/ËŧsÐq-§†îg6,ú™Šc*YñÂZ,úWzgÆ£¨~ŠÃqÆîg6,kB™**Y,ìXt¬ŒÛWyÅXWìVÐ¥x
æγ^i³×³ç]ʳofnØ]Ö×ä]ÖmàmÏ^i×çÞÓÜæiÃjæ] ƒ@*ìZy~ÐZq-We$tì:(ªZzgZvÅgZ{~ZyßÍVбz?бDÔZzgic*ŠC:™zX 192 )ZÂ{
Zk§bÅWìVÐ¥xƒ@*ìkBÅZYi]ÜsZkz‰ÜìZ#ÃðÛ&q-§†îg6,ZIZsxÆÜsYgq:ú™Š}XZknÅiYg¢AÆ%Zsx~kBÅZYi]7X
kBZzgZðÆçn~Zsx»ãCŠ~Zßwìz{ŒÛWyÆZyZÖpÐ¥x(ª:Z#J-z{?Цñ 7 )Zp/ ʳ۳^]j³Ï³^Úç]ÖÓÜÊ^jÏnÛç]ÖãÜ ƒ@*ì:
g?ÌZyЦñgƒXZkŒÛWã¬Ð¥xƒ@*ì¸ñVÆŠgxy!*b©]»ZßwtìZ¤/ŠzuZÛ&Zð6,‡ìƒÂZIZsxÃÌÑi˜ZðÅgzlZ(g™ãƒÏXZIZsxZ(7™MhÛ$þGLU*ãÅ6,ZðgzlÆ!*zŠÃð±gá™ZkÆÜsm»ggzZð™ä'XZkçn~iYg¢AÆÎZÃðÌŠzuZ±g‡.ÞJw7X
87
Y610 Y~l~ƒðX 570 6¥xìÔ9Zsx-ZvmzÅÅaZö‚! 23 ‚wJ-9ÅwЊ*~gìXZk 23 ~W\Ãt]BXZkÆW\
‚wæÜ~XŒÛWyż 10 ‚wW\äl~¦/Zg}ZzgˆÆ 13 æ]ÆZ’ZðÎg'VŠzg~**iwƒNZzg¼Îg'æãŠzg~XZk9Z:æ]~W\äHHX
|(ZzgZknÅŠzu~)w! )Z ]γe³^Üe:]Öpì×Ð W\äßÍVÃX ]mã^]Öß^ÎçÖç]]ÖFä]]Ö×#äiË×vç] Wt‹NXW\ßÍVÐtëgì
W\äßÍVʬZzg„Š]ƧjCñXßÍVÃZÜtZzgZK+MŽŠ~XßÍVÃCc*Šzu}ßvZ#?Ã*NA$Ì?ñzZ²ZnÆ‚Bi0+Ϧ/ZgzXW\äŒÛWyÃZq-Z&kÂ[ZzgZq-ŠúCÂ[Æîg6,ßÍVÆŠgxy¬xHXW\ät%:‡ìHŠZgZßz{)lÅ0*gŸ(~ZKÃLqÝ™äÆOñ
¼A~ZKÃLqÝ™äÅÃÒ™zXW\äßÍVÃZL¿Ðt$Šc*~"$gǃñƒVA$Ì”Zƒ»§iZ(gG%?ZCu 360 Ülkqg]~
%æFNZðîg6,Ñzq™MhƒXW\ät%:‡ìH¾§bteìWŠòZ9wZ0qÑ]ÆŠgxyZLW\ÃßÍVÆÜsÐ]ÐXñZzg6,Zðg{™ßÍVÅípZ„»»xZxŠ}Ôz){X
9ZsxäZKi0+Ï~ZknÆ){ŠZ:»xGz{ƒšd->î IEXxZsò»x¸Xɸt]»ZÝuìXZzg˜VJ-kB»mìz{ÜsZq-Z]ð¢zg]ìÔZÏnYäkBÃŒÅ.çEG{Cc*ìX
Not for the sake of Islam, but due to some practical reasons.
88
*ui*uiHìX*uiZsxÅZ’Zð@*gõ»Zq-ZëzZ§ìXZ#t*ƒð
Xªt*vg}aì ]Þ³^Êjvß^Ö:Êjv÷Úfnß^ ÂZkÆŒÛWy~tWe$ZF,~:ÅZq-DJ-$ìX
[² z‰Ük »uåXQ ©Âu ~ÑzqHXW\»t Y610 ZCu ä~V sx Z9~¹ÐæußvgT¸XtßvW\ÆuÃI7™D¸XOçtßvW\ÆJ#³0‰XŒVJ-ZrVäW\ÆÜs±ZðCŠ~XF‚wJ-±Zð»âjw‡ìg;X±ZðÆâjwů6,Šú]Zzgy»»x5wîg6,Yg~ge:g;X
Zk**ñZ¬âjwû™äÆa9ZsxäZL#5Ð*Å!*]’AÑzq™Š~Xt!*]’AuiÆ£x6,ƒðXz{ßvš/~Ñ…7™DgìXŠzßÅ!*]’Aƈ9ZsxätHZL#5Å7ŃðÑîVÃq-§†îg6,â…ƒñZyÐZð»ç@{™1ZzgZk§bkBÅqªÃñs™Šc*XZzgZLZzg#5ÆŠgxyZðÅqª‡ì™Š~X
Zkç@{»³tƒZZIZsxÊú]zyÆñZµq݃‰XOçµy»»x!~ÐYg~ƒŠHXZkÆÜsŠz‚wÆZ0+gZsxÃZÚic*Š{ZPxq݃Z¢„py·ñ%7g}²[~Zsx»„‡ìƒŠHX
*uiÃð»Šn»zZ§7Ôt¡]»Zq-¬xZßwìXŠzu}/V~ZkÃZi+óÅ0*Œ¹YYìXñŠ{Š*~ÃðÛŠc*¸xË7ìÔÉŒVŠzu}¹ÐßvXCÙZq-»ZÚ†ZµZµìXZk¯6,!*g!*gZq-ZzgŠzu}ÆŠgxy)baZƒDX
89
)bДZƒÑzq™Šbc*)bÐ — Z+qª~ÜsŠzeßg'Z²Zn™DƒñWÐ(,|Y**Xª§ikB»§iìZzgŠzuZ§i*»§iX
(Xª*»§iic*Š{ÆìX9 128 )ZûY ]Ö³³×xìn ŒÛWy~ZgኃZì:zZsx-ZvmzÅäZÏŒÛWã@Ze$6,¿™Dƒñ*ui»çnHZsxÆ
nÃ:*U*"$ƒðX*c*Zi+ó»t§ipŠ¡]»§iìXVwÆîg6,Zq-Ôƒñ*Ã
kXW\ŠBÐ*ÆgZ3~Z#ÌÃðßW@*ìÂz{ßÃÂhäÅÃÒ7™@*Xz{ßÆ)g}ÐgZ3ïw™WÐ(,|Y@*ìXZϧbZ#Zq-¿vu6,ZKÇh~ŠzhZ@*ìÂz{‚tŧsÐWäzZàÇh~ДZƒ7™@*Xz{)g}ŧs&×™WÐ(,|Y@*ìX
ZÏrÒ:§i»**xuiìXuiƧiÃZq-Â~Zk§bÒyHbÃÃZ0+Zi™zÔZzgñZµÃZEw™zXtZq-Z$+~ZßwìT»m )— YYì
7g~ZKãi0+ÏÐìX{0+Zy»çnƒc*`»çnc*ÃðÎZZòçnÔCÙ(»x[i0+Ï»¸zZuZßwìX*ui»§ighä»ZxÜs”ZƒìZzg”ZƒÐÃðXLi7ƒ@*X*ui»§iZ¤/i0+Ïì”ZƒZzgkB»§iÜsñ]X
*ui»§iñŠ{Š*~»x!»zZu§iìXt§iWŠòÃtÎaÐU™µÎaŧsÑ@*ìXz{WŠòÃZkvyÐX@*ìz{”Zƒ~z‰ÜŸù™@*gìZzgeŠZ],{~ñŠñZµÃZEw:™nX*ui»§iWŠòÃZk‡.Þ¯@*ì
z{ZLekZi+zZ#-÷EHEÃZi+zZ#-÷
EHE~ps™áXz{ZLâbÃ&ÒøF¯nXz{ZL7
~ì»gZiŠgc*Ä™áX
90
ŸŠ»Zsâ,cŒÛWy~Cc*ŠHì¬ZKy|]WŠxÆdW‡âäZq-fZC:LÐ
ZL¸ð;âÃâgeZÑXZkÆŒÛWy~ZgኃZì:Zk:LÐëäµZuZL6,tÉŠc*¿ËÃO™}Ô%ZkÆZkäËÃOHƒc*i}~YŠ',0*HƒÂÍc*Zkä‚g}ZKâVÃO™eZÑZzgTäZq-¿ÃXc*ÂÍc*Zkä‚g}ZKâVÃX1XZzgøg}9ZyÆ0*kAƒñZ©xá™WñXZkÆ!*zŠZy
(32 ~йÐßvi}~ic*Š»V™DX)ZÓZ+{ZkÐ¥xƒZ}.ZðÑ<~ZKyÃO™**åÐZq-$+F,+xŒÛZgŠc*ŠH
ìX1ZKyZKuÉů6,CÙiâ:~ZkÅÜszgi~™@*g;ìX@*ëZkçn~Š*z].h+ÆŠgxyZq-Ût0*c*Y@*ìXŠ*ZKyc*ÂfZC¢ŠÆnËÃO™@*åc*ZÙxÆaXZknŠ*iâ:~O»çnZq-uÆZ0+ggLåXz{ÑözŠ\ÅÆŠgzÃ7(åX
ñŠ{iâ:~OZKyÅZq-5ßg]¼g~WðìXZkÃÃc*CO¹YYÆ(ideological justification) ìXªZq-Ãt¯™ßÍVÃO™**ÔÃc*CZi
ZKâV»py·**XFF',ÃtOÆZk¦gäZKyÆae¯Šc*z{]gzZgZzg"
]gÆÛtÃÅpgÇ%Z0+JŠ®ßÍVÃO™}ÔZkÆ!*zŠZkÆ;~Ãð7ÒøEI
ìz{hÆaßÍV»O™g;ìX & £o}Æ_.z{ z VZLG Y aZ:ƒXÃc*COÆZk§iÃ,œ~ÆÛZzw~ñ5VäZXŠHXt
~o{gnp¸XZk (dialectical materialism) ßvñ4,xÆ,].1CâŠe$o{Æ_.ÔZz[ÜsZk§bWYåZq-¡Šzu}¡Ã{ŠZ:îg6,S
91
Š}XZko}ÆZyßÍVäZ”V~kÐic*Š{ZKâVÃñ]Æv^Z@*gŠc*X
Ãc*COÅŠzu~ic*Š{˜7-Vwz{웊*~¼g~WðX,œ~ÆÛZzw~ZkZ•IZ:ÃtÃÛzrq݃ZXZkÃtÃzä™äZzg;ä~
²[Š*~ZÆJpZyZÑyÔZzg — ñŠ{iâ:ÅŠz›)È{mîg6,f)ŠZg)²[Š*~)®)ZsòX
]Ö³³Ï³áj³çÞ³^ ZÆJpZyZÑyäZLºmÃtÆtÈ{Z(gHX:XªŒÛWyøgZWMìZzg˜Š){ŠZ:§$þGL»g(Æfg=…Zkà æ]Ö³r`³^Úßãrß^
‚g~Š*~**Ç™**ìX²[Š*~tÈ{ZÚ=wƒZvÃV6,tÏ‹ðŠ¶Î:ʬá]ÖÏj^ÙfnØ]Ö^ â×ÜÞÏ^iØâ×ÜÞÏ^iØ
¦Ðá™ZjjîyJ-Zzg™Zzg1û7J-˜V˜VZsò˜ŠÆ**x6,ŸŠHŠHz{ƒZÏÃt»³åX
Zϧb)®)ZsòätÃt¯c*ñŠ{iâ:~‚g~Š*~ÂxgZòìz{¤¨CÂxìXCÙ›y»Ûnìz{Zk¤¨CÂxÃSñZzgZkÅ(ZsòÂxÃ**Ç™}Xt»xZÚ¢zg~ìZ¤/z{íöÆfg=7gZ:ƒÂZIZsxÃe’z{ŸŠÅ¤‰ÜÃZEw™ÆZI¤¨]ÐZMZgźVáBZzgZsò‡âyÅÓ#Ö‚g~Š*~**Ç™Š,X0*ÎyZzgò‰£â]6,ZsxÆ**xПŠƒg;ìz{
åîg6,ZÏpŠ‚Ãt»³ìXYƈŠ*ÆZ£â]6,ZsxÆ**x 2001m11 YЬZzg 2001m11
И7-ŸŠƒZc*ƒg;ìÔz{',ZÓgZ„c*!*ßZôîg6,Z4ŠzâV**x.ŠZz!’rV»³ìX
92
ZyŠzâV)oVÆ!*EVÅß„~»W¸iŒVЃ@*ìZrVä)®)ZzgZÃÆÛtÃ7ŒX»xÜsZq-±ZÃÅf)ŠZg~¶ZkÃZrVäZK¯ðƒð)®)Åf)ŠZg~™1XZsò½Æ_.Ô˜Š'.š-ö EEWywZzgZ½¦Ñ<»Îf6»xåîg6,Ó#ÖÅf)ŠZg~ìXZy£œÆa)®)¯™u)WgZð™**Zsx~u}ÐY,„7X
Zsx~)®)ÆuzŠ»gz{ŒÛWyÅZq-We$Ð¥xƒDXZkWe$~ZgኃZì:Zzgec?~Zq-)®)ƒíŧsšñZzgczs»¬
(ZkŒÛWãZgአ104 ™}Zzg”GÐI™}Ô¸ßv#bÃîzZá)Ww/ZyÆ_.Ô)ZIÓ#ÖÆn)®)¯**ÜsŠzÑÆnY,ìXZq-Ô%æFNZðŠú]íÔZzgŠzu}Ô%æFNZðÃZzgSXŠú]íÐ%ZŠ)ÇV~Zsx»x
à**ìZzgZ%!*HzsÔ-ùZÅ.5¾æ EÐ%ZŠ›âVÆZ0+g**ô:f)ŠZg-VÃ7gZ™**ìXZkÆ´z{(Ïu)WgZðÆn)®)¯**uZu$+®)ZzgHªìT»Ãð
2zZヌÛWy~)®)Ð%ZŠ¤/z{ìÔ:0*gKX ZiZsx~7XZyZÑyZzg)®)ZsòÆ!*EVäpŠ‚Ãt‚i~Åz{Ñ< p ZÆJ
ÆÌÜs¶Zzg¡]ÆÌÜsXZknÅ)¡~Ãt‚i~埊ÐÑzqƒCìZzgok6,»ƒCìXßÍVÆf‚~Z#J-ZLgzâã¦gZ]»†yƒ@*ìz{ZLGz£Zz[ÆnZãŠ-ZäƒYDZPŠÆ**x6,pŠ¿g~ÃÌY,ŒÛZgŠ}feX1Z#›ëÅ"yZyƆyÃQZ™ŠîìÂZkƈz{oN:gzlZ(g™feXª„~ZzgZNŠ~Z±gÐ$+2gZL‚.ÃtÃâ'Ô1iZ±gÐåëW°»§iZ(g™ÆZLŠE~¢ŠZ]Ãôp™¢8X
93
Šc¤/Š~H컹ic*Š{leìX½ãCÙo~ (terrorism) W`ÀWÞzZŠc*Šc¤/Š~
Zkñçq6,–Zzg1ÑYg;ìX1÷}DÆ_.ÔZÌJ-ZkÅÃðzZã°p‚t:WmXßvWÞzZŠÅè#Ö™DÔ1z{C70*DWÞzZŠ³îg6,ìHX
gZ¶ZzsäZkÎZwÃZsòx]ÅgzÝ~KÅÃÒÅìX÷}_·Æ_.Ô)Óä¡V»ÏgQV**WÞzZŠì:
Armed struggle by non-governmental organisations
ZsxWiZŠ~»ht™@*ìXZsò½Æ_.Ôòc*(ÏÑÆa%æFNZð’q-`ä»hËÌ¿c*)®)ÃqÝìXthQkÃZkz‰ÜJ-qÝgìÇZ#J-z{',ZÓgZ„c*!*ßZôîg6,Yg¢A»Zg‚[:™}XZsx~Ïg»ZEwc*ËÇ¢zg]Æ
!hÑ÷O
¿»hÜs!*‡°{îg6,‡ì”{Ó#ÖÃqÝìXÃË̱gů6,ÏgZVä»hqÝ7)ZkZsò¬Å (NGOs) )Óä°
,÷~Â1V~Š@Y$Ëì(XêxÃwZŠbÔúWzgÆ£¨~ŠÃq™**ÔZk§bÆZñgÎZZòQßwÆ
_.Ôˇì”{Ó#ÖÃ!hÑ÷ O»ggzZð»hŠïX¸pŠZsx»ZßwÌìXZk¢gixQk©»ggzZð»**xìË)Óä — QßwÅgzÝ~¢gixÅ°ptì
^äŃXt)ÓäpZ{Ãð̱g7™}1z{CÙqw~**‡&ÿELJwƒÇXZq-)ÓäZ¤/tCk™Cìo~Ãð"Z»°ƒðìc*£tÅ0*âà»ÃðzZ§7Wc*ìÂQkÃÜsthìz{%æFNZð].z4ÆŠZ],{~g4/õ XGƒñZKÃÒÃYg~™}Xz{ËÌqw~ZzgË̱gů6,ŸŠ»§i:Z(g™}X
94
ÃðÛŠc*Ãð)ÓäZ¤/t¾ëÂ%æFNZð¿eT1Û$þGLU*ã%æFNZð¿Æfg=…øgZhŠ¶Æa»g7XZ+qª~ëH™,XZ[tìZkçnÅf)ŠZg~Ó#Ö6,ìÔ:)Óä6,XZ¤/Ë»tZˆkƒÓ#Öf)ŠZg~ZŠZ7™g„ìA$ÌQkÆaY,7z{Ó#Ö»»xpŠ™äÑX ZK
ð].z4X Z ñc*%æFN ³³³³ 3»ZN[ì Z Z+qª~ÌQkÆaÜsŠz~ÐZq-gªc*Â%æFNZð¿™**Ôc*aç L}ÐÃð¿„:™**XŒVtÎZwaZƒ@*ìÓäŠc¤/Š~c*Ó䟊»¬HìXªÓ#ÖZ¤/)£[ŸŠ»z„»x™}Ãð)Óä
™CìÂZ+qª~Qk»¬HƒÇXZ[tìÓ䟊Ó#ÖÆaZLh»"YZEwìÔZ#)ÓäÆaŸŠZq-Z(÷ìTÙä»QÐÃðh„7XZzgtzZãìhÆ%Ë÷Ù**Zzg7À)éShgnpƒñQk»"Y
™**ÔŠzâVZq-Šzu}Ðâ¦îg6,ZX (misuse) ZEwŠzu}/V~tZ¤/)Ó䟊™CìÂQkÐQk»Zi7i%ŸŠ
Ð!*ig»¬Šc*YñÇXZkÆ',@Z¤/Ãð!*‡°{Ó#Ö"YŸŠ™CìÂQkйYñÇ?Ãe’ZLqÝ”{h»ÜsY,ZEw™zXh»**Y,ZEw™ÆÓ#ÖÌZLW\ÃQϧbêx¯gìT§bÃð)ÓäX
VwÆîg6,ZkÃ-VÉÃð!*Ÿ‚uXZ¤/ŸÆßz6,¼`ñÂz{ZLh»"YZEw™ä»êxƒÇXZq-F,šMc*CuXÃ9£x6,¼`ä»hÂ
¢zgì1ߣx6,¼`ä»QkÃÃðh7XZkÆ',@Z¤/Zq-)uXËZKyÆŸ6,¼`äÑÂQk»Z(™**CÙqw~߃ÇYèZq-)uXÃ:„CÙŠg„£x6,¼`ä»hìZzg:ߣx6,X
95
¢-÷EGL»gZi
9Zsx-ZvmzÅÆiâ:»Zq-zZ§z{ìTÃ*ui¹Y@*ìXW\ZLZô[Æ‚B/{Ænl~ŠZ4ƒ**eT1lÆuŠZgzVäuZu**h
îg6,W\Ãl~ŠZ4ƒäÐgzuŠc*XZk§bŠzâVÛhVÆŠgxy4,ZqÅßg]‡ìƒXW\äZk»iZk§bïÑl~ZLŠZ¼ÆhÃzZ:á1XZkÆZ[~ZIläW\ÃtJ-$Š~z{W\ÆÜskBû™Š,Ð@*ŠzâVÆŠgxy6,Zðâjw‡ìƒnX
**iwƒðXZkÎg{~Z´yHŠH 48 *uiÅŠÆäSZŒÛWyÅÎg{*uivg}nì)?ì(ÅwgBbìXZkŒÛWãÒyÐZq-Zë
Ƨi6,ƒ@*ìX (give and take) ZßwZ~.ƒ@*ìXz{t4,Zq»{ØåßZzgŠz9ZzgW\ÆZô[äZL#5ÆZk_cÃâ**z{l~ŠZ¼Æ!*g}~ZLhÃghŠ,XZkÆZ[~#5Zk6,gZèƒñz{ZIZsxÆÜsZKm»ggzZðÃF,u™ÆZ7ZðÆ‚B»x™ä»ñµŠ,ÐX
/V~Zk§b̹YYìñŠ{Š*~»x!ZyßÍV } Zk!*]ÊzuÆnìZˆk“Æ%ú±0Æn»gƒVXZkŠ*~0***ÜsZkZKyÆnlgìŠzuzVʶÆngZèƒYñXZkŠ*~»x[ZŠZxÅpl¬ÜsZkÃQìŠzuzVÃgZ3Š¶»j,ZLZ0+gg‚rƒX
Z[ZkZßwÅgzÝ~òÆXÃÉX0*ÎyÆ7gzVäòÆ4,ZqÃi™äÆn0*ŒZ(gÅÔz{åîg6,**»xU*"$ƒðìXZk»zZu
:Ltìz{Zkçn~èÃg{ŒÛWãZßwÃZ(g™ä~**»xgìXZrVä
96
ZLW\ÃY**1ZrVä¡]ƇâyÃ7Y**XY~tX!*Ç‚Š{åX6Z°‚!~Zq-Ðic*Š{!*g–Y[ìÔ 1947
Zkz‰ÜtXZK¡~qª~åXZkz‰Ü0*Îã7gzVÆnteåz{©gW!*Š6,ZLŠúòÃghŠ,ZzgZkƳ~7gZòZ7q݃YñX10*ÎyÆ7gZK**‡.Þû**ŠZãů6,Z(:™nZzgtXŠzâV”VÆŠgxyZq-n{Á4,ZqÆîg6,!*¹g;X
DÙZgYZ&+c*Æï~W‰X 93 Y~0*ÎyÆ 1971 @Š÷ÅkBƈDÙZgæVÊ}™0*ÎyÐòÆçn»xY™1 93 Zkz‰ÜteåZy
Yñ1Šz!*g{ŠzâV”VŪŠ]**»xg„ZzgZkËñµÆ!*zŠò»X$+2g)i”{ßg]~7,Zg;X
YÆWy~W¤/{~òÆÎZw6,ŠzâV”VÆ7gzVÅ»Ð÷ƒðX 2001Ãây™Zk» (status quo) Zkñµ6,gZ¶Zzsät?m,7Ŷßg]ñŠ{
Y™1YñXªò»z0*ÎyÆï~ìz{0*Îy»z0YñZzgZk»zZ&+c*Æik,ZOxìÔZkÃZ&+c*»xzây1YñX1Zk!*gÌŠzâV”VÆ7gzVÆŠgxyÃðõM:ƒeZzgt4,Z¦çn¬˜VåzZ[Ì!*¹g;X
Wy~ßg]Æîg6,gZ¶ZzsäZ°‚!~t?m,7ŶZkçn~Z(g™àYñXZk»Ètìò (delinking policy) Zq-nÅe~˜0*Œ
Æ(ÏÎZwÊzu}ZëF,ZKãÎZÑ]ÐZµ™Šc*YñXòÆXÃñÆ‚B
6,Zð!*]’AÅö6,gÄŠc*YñZzgZkÆÎZZëF,)(Ïç5]Zy~7g~§b**gï0*ŒZ(g™àYñX}ˆg]Ô½ÔWæzgÄÔ(s#ÔpD©]ZzgŠzu}ZKãç5]~Zϧb5w©]‡ì™nYNT§bZ&+c*Zzg{Cw
97
ÆŠgxyc*-g\ÆZq-oZzgŠzu}oÆŠgxyXZk0*Œ»tÃZ+{ƒÇò»XŠzu~ZKãZzgòF,¶V~g»z^:gìÇ6z{Z[¯ƒZìX
òÆçn~0*Îã7gzVŃÐ(,~ttìz{ZÌJ-âè~YgìXz{ZKtÅ7Šzu}Û&Ðzßw™**eTXz{¡]Æ**‡&ÿELpZßwÃÃZ0+Zi™ÆZLpŠ‚GzŸ]ÅãCŠ6,ZKZq-Š*¯**eTX1¬Ý
|~Z(ƒ**e7XòÆ!*g}~0*ÎyÅñŠ{)|IZ:gzlä0*ÎyÃJvy
àc*ìXZ[Z¤/0*ÎyZKZk)|IZ:gzl6,!*¹gLìÂZk»Wy~³ŠzâV”VÆŠgxyn{ÁkBìX}.ZéZ3Z¤/tkBƒCìÂz{ŠzâV”VÆnJvy»!*)ƒÏXZ¤/pŠzâV”VÆŠgxytÛtìZ&+c*Zq-(,Zoƒäů6,QÌZkÖgáÇX1˜VJ-0*Îy»mìÔz{×¹gN*oìXkBÅßg]~Zk»ZxDîg6,tƒÇZ[Âz{ò6,Z&+c*Å!*ÑŠ4â+6,gZè7pkBƈz{ZÚn{ƒÇz{ZKbàÆnFŠzu}”VÅ!*ÑŠ4Jw™áÇ@*z{
ZyƬzyÆfg=i0+{g{nXZzg˜VJ-ò»mìÔZk»(ÏuËp~Æ%z„gìÇW`…ÃW@*ìX
98
