amigo zagoriano, - fumettando

1
Amigo Zagoriano, No ano passado, 2006, Zagor festejou seu 45° aniversário de vida editorial: na Itália, a primeira aventura do Espírito da Machadi- nha, A Floresta das Emboscadas, chegou às bancas em junho de 1961 (no Brasil, Encontro na Flo- resta, ZG Vecchi n° 12, jul/1979). E, no mesmo período em que se comemorava a data na Velha Bota, saía o 18° Zagor Especial, completando a “maioridade” da série anual, como comentou o editor Sergio Bonelli. A história da edição comentada é esta que apresentamos agora que, assim como a primeira história do Se- nhor de Darkwood, é desenhada por Gallieno Ferri, que também ilustrou o primeiro Especial ita- liano, Zagor Contra-Ataca, cuja história, lançada na Itália em 1988, foi publicada no Brasil em Zagor n° 7, da Mythos (out/2001). Além do desenhista, quem também vol- ta aos holofotes com esta aventura é um personagem muito amado por todos os leitores: Digging Bill. Como explicar, a quem não o conhece, quem é o caçador de tesouros mais azarado do mundo? Talvez a melhor definição tenha sido dada justamente pela boca de Zagor, no texto do roteirista Gui- do Nolitta, que criou o amigo do herói em 1966 (e que, por isso, fez quarenta anos com esta aventura). No gibi com o título Capitão Serpente (Zagor Globo n° 26, fev/1987), quando o capitão de um navio pergunta quem é aquele estranho tipo, Zagor responde: Quem pode dizer, capitão? Um louco, talvez... ou talvez um grande trapalhão, capaz até de enganar a si mesmo. Ou um in- curável sonhador... ou um poeta, se preferir! Ou, melhor ainda, ele é todas essas coisas juntas. Infelizmente não é fácil encontrar explicações mais claras, pode acreditar! O que posso dizer... ele é simplesmente Digging Bill!”. O quadrinho reproduzido nesta página é o que conclui a histó- ria mencionada, quando Zagor acabou de dar a descrição do seu amigo ao capitão. E Digging Bill grita: “Voltem aqui! Eu vou encontrar! Desta vez eu vou encontrar!”, referindo-se a um tesouro que, claro, ele não deve ter encontrado. Como sempre, aliás. E na única vez que Digging Bill achou um tesouro, logo o perdeu (como vimos no final de ZGX 31, out/2006). A história desta edição foi escrita por Burattini com base num argumento de Vittorio Sossi (seu único trabalho até agora) e, na fase de elaboração, o nome do na- vio era Observer, o mesmo de um navio holandês do Século XVII que foi vítima de uma maldição. Diretores: Dorival Vitor Lopes Helcio de Carvalho ZAGOR ESPECIAL Nr. 13, dezembro de 2007, é uma publicação da MYTHOS EDITORA. Redação, Publicidade e Correspondência: Av. Diógenes Ribeiro de Lima, 753 - Alto de Pinheiros - São Paulo - SP Fone/Fax: (011)3021-6607. E-mail: [email protected] Website: www.mythoseditora.com.br © 2007 por Bonelli/SAF, www.bonellieditore.it Publicado sob autoriza- ção de SAF B.V. www.safcomics.com Todos os direitos reservados. Distribuidor exclusivo para todo o Brasil: Fernando Chinaglia Distribuidora, R. Teodoro da Silva, 907 CEP 20563 - 900 - Rio de Janeiro - RJ - Fone: (021) 3879 - 7766. Números atrasados: escreva para Mythos Editora Ltda., Av. Diógenes Ribeiro de Lima, 753 - Alto de Pinheiros - São Paulo - SP - CEP 05458-001. E-mail: [email protected] e receberá as instruções de como fazer seu pedido e o pagamento. Editor: Dorival Vitor Lopes Tradução: Júlio Schneider Adaptação: Dorival Vitor Lopes Letras: Fernando Chakur Impressão: Gráfica Cunha-Facchini ZGEsp13SegCapa.indd 3 27/9/2007 18:32:05

Upload: others

Post on 15-Nov-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Amigo Zagoriano,

No ano passado, 2006, Zagor festejou seu 45° aniversário de vida editorial: na Itália, a primeira aventura do Espírito da Machadi-nha, A Floresta das Emboscadas, chegou às bancas em junho de 1961 (no Brasil, Encontro na Flo-resta, ZG Vecchi n° 12, jul/1979). E, no mesmo período em que se comemorava a data na Velha Bota, saía o 18° Zagor Especial, completando a “maioridade” da série anual, como comentou o editor Sergio Bonelli. A história da edição comentada é esta que apresentamos agora que, assim como a primeira história do Se-nhor de Darkwood, é desenhada por Gallieno Ferri, que também ilustrou o primeiro Especial ita-liano, Zagor Contra-Ataca, cuja história, lançada na Itália em 1988, foi publicada no Brasil em Zagor n° 7, da Mythos (out/2001). Além

do desenhista, quem também vol-ta aos holofotes com esta aventura é um personagem muito amado por todos os leitores: Digging Bill. Como explicar, a quem não o conhece, quem é o caçador de tesouros mais azarado do mundo? Talvez a melhor defi nição tenha sido dada justamente pela boca de Zagor, no texto do roteirista Gui-do Nolitta, que criou o amigo do herói em 1966 (e que, por isso, fez quarenta anos com esta aventura). No gibi com o título Capitão Serpente (Zagor Globo n° 26, fev/1987), quando o capitão de um navio pergunta quem é aquele estranho tipo, Zagor responde: “Quem pode dizer, capitão? Um louco, talvez... ou talvez um grande trapalhão, capaz até de enganar a si mesmo. Ou um in-curável sonhador... ou um poeta, se preferir! Ou, melhor ainda,

ele é todas essas coisas juntas. Infelizmente não é fácil encontrar explicações mais claras, pode acreditar! O que posso dizer... ele é simplesmente Digging Bill!”. O quadrinho reproduzido nesta página é o que conclui a histó-ria mencionada, quando Zagor acabou de dar a descrição do seu amigo ao capitão. E Digging Bill grita: “Voltem aqui! Eu vou encontrar! Desta vez eu vou encontrar!”, referindo-se a um tesouro que, claro, ele não deve ter encontrado. Como sempre, aliás. E na única vez que Digging Bill achou um tesouro, logo o perdeu (como vimos no fi nal de ZGX 31, out/2006). A história desta edição foi escrita por Burattini com base num argumento de Vittorio Sossi (seu único trabalho até agora) e, na fase de elaboração, o nome do na-vio era Observer, o mesmo de um navio holandês do Século XVII que foi vítima de uma maldição.

Diretores: Dorival Vitor LopesHelcio de Carvalho

ZAGOR ESPECIAL Nr. 13, dezembro de 2007, é uma publicação da MYTHOS EDITORA. Redação, Publicidade e Correspondência: Av. Diógenes Ribeiro de Lima, 753 - Alto de Pinheiros - São Paulo - SP Fone/Fax: (011)3021-6607. E-mail: [email protected] Webs i te : www.mythosed i tora .com.br© 2007 por Bonelli/SAF, www.bonellieditore.it Publicado sob autoriza-ção de SAF B.V. www.safcomics.com Todos os direitos reservados.Distribuidor exclusivo para todo o Brasil:Fernando Chinaglia Distribuidora, R. Teodoro da Silva, 907 CEP 20563 - 900 - Rio de Janeiro - RJ - Fone: (021) 3879 - 7766.Números atrasados: escreva para Mythos Editora Ltda., Av. Diógenes Ribeiro de Lima, 753 - Alto de Pinheiros - São Paulo - SP - CEP 05458-001. E-mail: [email protected] e receberá as instruções de como fazer seu pedido e o pagamento.

Editor: Dorival Vitor LopesTradução: Júlio SchneiderAdaptação: Dorival Vitor LopesLetras: Fernando ChakurImpressão: Gráfica Cunha-Facchini

ZGEsp13SegCapa.indd 3 27/9/2007 18:32:05