amharic romanization table - · pdf fileopen in browser pro version: are you a developer? try...

10
Amharic Syllables 1st Order 2nd Order 3rd Order 4th Order 5th Order 6th Order 7th Order ha hu hi he/h ho la lu li le/l lo ḥa ḥu ḥi ḥā ḥé ḥe/ḥ ḥo ma mu mi me/m mo śa śu śi śā śé śe/ś śo ra ru ri re/r ro sa su si se/s so ša šu ši šā šé še/š šo qa qu qi qe/q qo ba bu bi be/b bo ta tu ti te/t to ča ču či čā čé če/č čo ha hu hi he/h ho na nu ni ne/n no ña ñu ñi ñā ñé ñe/ñ ño ʼa ʼu ʼi ʼā ʼé ʼe ʼo ka ku ki ke/k ko xa xu xi xe/x xo wa wu wi we/w wo ʻa ʻu ʻi ʻā ʻé ʻe ʻo za zu zi ze/z zo ža žu ži žā žé ,že/ž žo ya yu yi ye/y yo da du di de/d do ǧa ǧu ǧi ǧā ǧé ǧe/ǧ ǧo ga gu gi ge/g go ṭa ṭu ṭi ṭā ṭé ṭe/ṭ ṭo ċa ċu ċi ċā ċé ċe/ċ ċo p̣a p̣u p̣i p̣ā p̣é p̣e/p̣ p̣o ṣa ṣu ṣi ṣā ṣé ṣe/ṣ ṣo ṡa ṡu ṡi ṡā ṡé ṡe/ṡ ṡo fa fu fi fe/f fo pa pu pi pe/p po va vu vi ve/v vo

Upload: vohuong

Post on 24-Feb-2018

238 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Amharic romanization table - · PDF fileopen in browser PRO version: Are you a developer? Try out the HTML to PDF API: pdfcrowd.com are two transliterations, the one of the right is

Amharic

Syllables

1st Order 2nd Order 3rd Order 4th Order 5th Order 6th Order 7th Order

ሀ ha ሁ hu ሂ hi ሃ hā ሄ hé ህ he/h ሆ ho ለ la ሉ lu ሊ li ላ lā ሌ lé ል le/l ሎ lo ሐ ḥa ሑ ḥu ሒ ḥi ሓ ḥā ሔ ḥé ሕ ḥe/ḥ ሖ ḥo መ ma ሙ mu ሚ mi ማ mā ሜ mé ም me/m ሞ mo ሠ śa ሡ śu ሢ śi ሣ śā ሤ śé ሥ śe/ś ሦ śo ረ ra ሩ ru ሪ ri ራ rā ሬ ré ር re/r ሮ ro ሰ sa ሱ su ሲ si ሳ sā ሴ sé ስ se/s ሶ so ሸ ša ሹ šu ሺ ši ሻ šā ሼ šé ሽ še/š ሾ šo ቀ qa ቁ qu ቂ qi ቃ qā ቄ qé ቅ qe/q ቆ qo በ ba ቡ bu ቢ bi ባ bā ቤ bé ብ be/b ቦ bo ተ ta ቱ tu ቲ ti ታ tā ቴ té ት te/t ቶ to ቸ ča ቹ ču ቺ či ቻ čā ቼ čé ች če/č ቾ čo ኀ ha ኁ hu ኂ hi ኃ hā ኄ hé ኅ he/h ኆ ho ነ na ኑ nu ኒ ni ና nā ኔ né ን ne/n ኖ no ኘ ña ኙ ñu ኚ ñi ኛ ñā ኜ ñé ኝ ñe/ñ ኞ ño አ ʼa ኡ ʼu ኢ ʼi ኣ ʼā ኤ ʼé እ ʼe ኦ ʼo ከ ka ኩ ku ኪ ki ካ kā ኬ ké ክ ke/k ኮ ko ኸ xa ኹ xu ኺ xi ኻ xā ኼ xé ኽ xe/x ኾ xo ወ wa ዉ wu ዊ wi ዋ wā ዌ wé ው we/w ዎ wo ዐ ʻa ዑ ʻu ዒ ʻi ዓ ʻā ዔ ʻé ዕ ʻe ዖ ʻo ዘ za ዙ zu ዚ zi ዛ zā ዜ zé ዝ ze/z ዞ zo ዠ ža ዡ žu ዢ ži ዣ žā ዤ žé ዥ,ዥ že/ž ዦ žo የ ya ዩ yu ዪ yi ያ yā ዬ yé ይ ye/y ዮ yo ደ da ዱ du ዲ di ዳ dā ዴ dé ድ de/d ዶ do ጀ ga ጁ gu ጂ gi ጃ gā ጄ gé ጅ ge/g ጆ go ገ ga ጉ gu ጊ gi ጋ gā ጌ gé ግ ge/g ጎ go ጠ ṭa ጡ ṭu ጢ ṭi ጣ ṭā ጤ ṭé ጥ ṭe/ṭ ጦ ṭo ጨ ċa ጩ ċu ጪ ċi ጫ ċā ጬ ċé ጭ ċe/ċ ጮ ċo ጰ pa ጱ pu ጲ pi ጳ pā ጴ pé ጵ pe/p ጶ po ጸ ṣa ጹ ṣu ጺ ṣi ጻ ṣā ጼ ṣé ጽ ṣe/ṣ ጾ ṣo ፀ ṡa ፁ ṡu ፂ ṡi ፃ ṡā ፄ ṡé ፅ ṡe/ṡ ፆ ṡo ፈ fa ፉ fu ፊ fi ፋ fā ፌ fé ፍ fe/f ፎ fo ፐ pa ፑ pu ፒ pi ፓ pā ፔ pé ፕ pe/p ፖ po ቨ va ቩ vu ቪ vi ቫ vā ቬ vé ቭ ve/v ቮ vo

Page 2: Amharic romanization table - · PDF fileopen in browser PRO version: Are you a developer? Try out the HTML to PDF API: pdfcrowd.com are two transliterations, the one of the right is

Combinations with w

ቈ qwa -- ቊ qwi ቋ qwā ቌ qwé ቍ qwe --ኈ hwa -- ኊ hwi ኋ hwā ኌ hwé ኍ hwe --ኰ kwa -- ኲ kwi ኳ kwā ኴ kwé ኵ kwe --ጐ gwa -- ጒ gwi ጓ gwā ጔ gwé ጕ gwe --

Combinations with wa

ሏ lwa ቧ bwa ዟ zwa ጧ ṭwā mwa ቷ twa ዧ žwa ጯ ċwā rwa ቿ čwa ywa ጿ ṣwā

ሷ swa ኗ,ኗ nwa ዷ dwa fwā ሿ šwa ኟ ñwa ጇ gwa

Combinations with ya

rya mya ፚ fya

Special initial

ኧ ă

Numerals

፩ 1 ፪ 2 ፫ 3 ፬ 4 ፭ 5 ፮ 6 ፯ 7 ፰ 8 ፱ 9 ፲ 10 ፳ 20 ፴ 30 ፵ 40 ፶ 50 ፷ 60 ፸ 70 ፹ 80 ፺ 90 ፻ 100

Note

The Ethiopic script used for Amharic is also used for other languages, including Ge’ez, Argobba, Gurage, and Tigre. Ge’ez, which is chiefly a liturgical language, uses only 26 basic letter forms from this table.

Page 3: Amharic romanization table - · PDF fileopen in browser PRO version: Are you a developer? Try out the HTML to PDF API: pdfcrowd.com are two transliterations, the one of the right is

From the Library of Congress and the American Library Association

Page 4: Amharic romanization table - · PDF fileopen in browser PRO version: Are you a developer? Try out the HTML to PDF API: pdfcrowd.com are two transliterations, the one of the right is

pdfcrowd.comopen in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

Learn Amharic 100% freely! So if you need to learn more please contact me via([email protected]) or Call +251913563143 and if you have a plan to come Ethiopia I willdo my best! So feel free!

Learn Amharic Free -

Home Alphabet Numbers Pronouns Adjective Nouns Conjunction and Prepositions

Basic Phrases Basic Words Dictionary Books for Learn Audio Learng Ge'ez Culture

Books on Ethiopia Links Address

Alphabet

Amharic is a Semitic language and the national language of Ethiopia ( ). The majority of the 25 million or so speakers of Amhariccan be found in Ethiopia, but there are also speakers in a number of other countries, particularly Eritrea ( ), Canada, the USA andSweden.

Amharic is written with a version of the Ge'ez script known as (Fidel). There are a number of ways to transliterate Amharic into theLatin alphabet, including one developed by Ernst Hammerschmidt, the EAE Transliteration system, developed by EncyclopaediaAethiopica, and the BGN/PCGN* system, which was designed for use in romanizing names written in Amharic characters and adoptedby the UN in 1967.

The BGN/PCGN Amharic romanization system and the EAE Transliteration system are shown on the left of each column. Where there

Amharic ( )

Writing system

Amharic abugida ( )

Share 0 More Next Blog» Create Blog Sign In

Page 5: Amharic romanization table - · PDF fileopen in browser PRO version: Are you a developer? Try out the HTML to PDF API: pdfcrowd.com are two transliterations, the one of the right is

pdfcrowd.comopen in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

are two transliterations, the one of the right is the EAE one. IPA transcriptions are given under each syllable.The syllables with the vowel transliterated as (i) are pronounced [ə], except in final position when the vowel is not pronounced.

### If you need it by video click this Video 1

In short it seems like this

But in detail it seems like this

Page 8: Amharic romanization table - · PDF fileopen in browser PRO version: Are you a developer? Try out the HTML to PDF API: pdfcrowd.com are two transliterations, the one of the right is

pdfcrowd.comopen in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

Hear a recording of the Amharic syllables Note: each syllable is said twice, and the last row of the syllable chart (v) is not included. Source: http://www.youtube.com/watch?v=BDoKd4zECOI

Other syllables

Punctuation

Page 10: Amharic romanization table - · PDF fileopen in browser PRO version: Are you a developer? Try out the HTML to PDF API: pdfcrowd.com are two transliterations, the one of the right is

pdfcrowd.comopen in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

Subscribe to: Posts (Atom)

Join this sitew ith Google Friend Connect

Members (1)

Already a member? Sign in

Followers and Learners of Amharic Free

Awesome Inc. template. Template images by Raycat. Powered by Blogger.