အေမရကနျပညေထာငစႏင လ႔အခြငအေရး 2006

h t t p : / / i s l a m i n m y a n m a r . b l o g s p o t . c o m Page 1

အေမရကနျပညေထာငစႏင လ႔အခြငအေရး 2006

h t t p : / / i s l a m i n m y a n m a r . b l o g s p o t . c o m Page 2

အေမရကနျပညေထာငစသည

ကမၻာႏငငမား၏ လ႔အခြငအေရးႏငပတသက၍

၂၀၀၅ ခႏစအတြငး လ႔အခြငအေရးဆငရာေဆာငရြကခကမား

အစရငခစာက ၂၀၀၆ ခႏစ၊ မတလ (၈) ရကေန႔တြင

ထတျပနခပါသည။

အေမရကနျပညေထာငစ အစးရအဖြ႔႐းကထတျပနခသည

လ႔အခြငအေရးဆငရာမတတမး၌ တ႐တႏငငအပါအ၀င

ႏငငေပါငး ၁၉၀ ေကာတ႔၏ လ႔အခြငအေရးအေျခအေနမားက

မးေမာငးထးျပခပါသည။

သ႔ရာတြင အေမရကနျပညေထာငစ၌ လ႔အခြငအေရးဆငရာခးေဖာကမႈမားကမ

ေရငႏႈတပတထားခပါသည။

သ႔ျဖစရာ အေမရကနျပညေထာငစ ႏငငျခားေရး၀နႀကးဌာနမ ထတျပနသည

ကမၻာလ႔အခြငအေရးခးေဖာကမႈ အကျဖတခကမတတမးအေပၚ

တ႐တျပညသ႔သမၼတႏငင၊ ႏငငေတာေကာငစ

သတငးႏငျပနၾကားေရးဌာနမ ၂၀၀၆ ခႏစ၊ မတလ (၉) ရကေန႔တြင

တ႔ျပနေၾကညာခက ထတျပနခပါသည။

ထေၾကညာခက အျပညအစက ဤစာေစာငတြင စစညးတငျပထားပါသည။

အေမရကနျပညေထာငစႏင လ႔အခြငအေရး 2006

h t t p : / / i s l a m i n m y a n m a r . b l o g s p o t . c o m Page 3

အေမရကနျပညေထာငစ၏ ၂၀၀၅ ခႏစ လ႔အခြငအေရးဆငရာမတတမးမား

ေအာကေဖာျပပါ အေမရကနျပညေထာငစ၏ ၂၀၀၅ ခႏစ လ႔အခြငအေရးဆငရာ မတတမးမားက တ႐တျပည

သ႔ေကာငစ၏ သတငးအခကအလကမား႐းက ၾကာသပေတးေန႔တြင ထတျပနချခငး ျဖစပါသည-

အေမရကနျပညေထာငစ၏ ၂၀၀၅ ခႏစ လ႔အခြငအေရးဆငရာမတတမးမား

၂၀၀၆ ခႏစ၊ မတလ ၉ ရကေန႔ တ႐တျပညသ႔သမၼတႏငင၊ ႏငငေတာေကာငစ

သတငးႏငျပနၾကားေရးဌာန

နဒါနး

လ႔အခြငအေရးႏငပတသက၍ ကမၻာေပၚရ ႏငငႀကးမား၏ တရားသႀကးအျဖစ ခယထားေသာ အေမရ ကနျပည

ေထာငစသည ၄ငးႏငင၏ ၂၀၀၅ ခႏစအတြငး လ႔အခြငအေရးဆငရာ ေဆာငရြကခကမား အစရင ခ စာက

မတလ ၈ ရကေန႔တြင ထတျပနခပါသည။ ယမနႏစတြင အေမရကနျပညေထာငစ အစးရအဖြ႕႐းက ထတျပန

ခသည လ႔အခြငအေရးဆငရာမတတမး၌ တ႐တႏငငအပါအ၀င ႏငငမားႏငေဒသမား စစေပါငး ၁၉၀ ေကာတ႔

၏ လ႔အခြငအေရးအေျခအေနမားက မးေမာငးထးျပထားခေသာလညး အေမရကနျပညေထာငစ၌ လ႔ အခြငအ

ေရးဆငရာ ခးေဖာကမႈ႔မားကမ ေရငႏႈတပတေနခပါသည။ ျပညသမားအေနျဖင လ႔အခြငအေရး ဆငရာ အ

ေစာငအေရာကဟ ခယထားသည ႏငင၏ အေျခအေနမနက သရႏငရနအလ႔ငာ ၂၀၀၅ ခႏစအတြငး အေမရ

ကနျပညေထာငစ၌ လ႔အခြငအေရးဆငရာ ခးေဖာကမႈမားက စစေဆးရနလအပပါသည။

ျပညသ႔ဘ၀လၿခေရး

အေမရကနျပညေထာငစရ ျပညသမား၏ ဘ၀လၿခေရးအတြက လေလာကေသာ ကာကြယေစာင ေရာကမႈ မရ

ရခသညမာ အခနကာလျဖင ၾကာေနၿပျဖစေၾကာငး၊ အေမရကန လေနမႈအသငးအ၀ငးတြင ရကစကျပငးထန

ေသာ ျပစမႈမားျဖင ျပညႏကေနေၾကာငး၊ ႏငငအတြငး၌ ႏစစဥမမကယမမ ေသေၾကာငးႀကစညမႈမားႏင လ

သတမႈမား စစေပါငး ၅၀၀၀၀ ခန႔ ကးလြနလကရေၾကာငး။ (၂၀၀၅ ခႏစ၊ ေအာကတဘာလ ၁၂ ရကေန႔ထတ

၀ါရငတနပ႔စ၌ “ေသဆးသအမားစသည မမကယကမမ ေသေၾကာငးႀကစညမႈမားျဖစသည” ဟ ေဖာျပခက)

၂၀၀၅ ခႏစ၊ စကတငဘာလ ၂၅ ရကေန႔တြင အေမရကနျပညေထာငစ တရားေရးဌာနက တငျပသည အစရင

ခစာ၌ ၂၀၀၄ ခႏစအတြငး အေမရကနျပညေထာငစ၌ အၾကမးဖကမႈဆငရာ ျပစမႈမားစစေပါငး ၅၁၈၂၆၇၀ မႈ

အေမရကနျပညေထာငစႏင လ႔အခြငအေရး 2006

h t t p : / / i s l a m i n m y a n m a r . b l o g s p o t . c o m Page 4

ျဖစပြားခသညဟ ေဖာျပထားေၾကာငး၊ အသက ၁၂ ႏစႏငအထကအရြယရ ျပညသ ၁၀၀၀ ဥးလင ျပစမႈေၾကာင

နစနာသ ၂၁ ဒသမ ၄ ဥး ရရာ အေမရကနႏငငသား ၄၇ ဥးလင တစဥးခန႔သည အၾကမးဖကမႈဆငရာ ျပစမႈ

မားေၾကာင နစနာေနေၾကာငး။ (၂၀၀၅ ခႏစ၊ စကတငဘာလ ၂၆ ရကေန႔ထတ ၀ါရငတနပ႔စ၌ “ေလလာခက

မားအရ ျပစမႈမား ကးလြနမႈႏႈနးသည ၂၀၀၃ ခႏစအတငးရေနဆ” ေဖာျပခက)

အေမရကနျပညေထာငစ၊ ျပညေထာငစစစမးစစေဆးေရးအဖြ႔ (FBI) ၏ ထတျပနခကအရ အေမရကန ျပည

ေထာငစ၌ ၂၀၀၅ ခႏစ၊ ပထမ ေျခာကလပတအတြငး ျဖစပြားခေသာ လသတမႈသည ၂၀၀၄ ခႏစ၊ ပထမ

ေျခာကလပတအတြငး လသတမႈထက ၂ ဒသမ ၁ ရာခငႏႈနး ျမငတကခေၾကာငး၊ ျပညသတစေသာငးႏင အ

ထက ေနထငေသာ ၿမ႕မားတြင လသတမႈစစေပါငး ၄၀၈၀ မႈရၿပး ျပညသတစေသာငးႏငေအာက ေနထငေသာ

ၿမ႕မားတြင လသတမႈသည ၁၃ ရာခငႏႈနး ျမငတကခေၾကာငး။ (၂၀၀၅ ခႏစ၊ ဒဇငဘာလ ၂၀ ရကေန႔ထတ

USA Today ၌ “ၿမ႕ငယေလးမား၌ လသတမႈႏႈနး ၁၃ ရာခငႏႈနး ျမငတက ေဖာျပခက)

လဥးေရ ေျခာကသနးခန႔ေနထငေသာ ၀ါရငတန D.C တြင ၂၀၀၅ ခႏစ၌ ကြပမကသတျဖတမႈ ၁၉၄ မႈ ရခ

ေၾကာငး။ (၂၀၀၆ ခႏစ၊ ဇနန၀ါရလ ၂ ရကေန႔ထတ ၀ါရငတနပ႔စ၌ “၂၀၀၅ ခႏစ၊ ၀ါရငတန DC အတြငး၌

ကြပမကသတျဖတမႈႏႈနးျမငတကလာျခငး” ေဖာျပခက)

Chicago ၿမ႕၌ ၂၀၀၅ ခႏစ၊ ဇနန၀ါရလမ စကတငဘာလအတြငး လသတမႈ ၃၅၂ မႈ၊ လယကမႈ ၁၁၅၆၄ မႈ၊

လကေရာကမႈ ၈၉၀၃ မႈ၊ မး႐ႈ႕မႈ ၅၃၄ မႈ အပါအ၀င ျပစမႈမားစစေပါငး ၁၂၅၀၀၀ မႈေကာ ျဖစပြားခေၾကာငး။

(http://egov.cityofchicago.org website ၌ ေဖာျပခက)

Philadelphia ၿမ႕၌ ၂၀၀၅ ခႏစ၊ ဇနန၀ါရလမ ႏ၀ငဘာလလယအတြငး လ ၃၃၄ ဥး သတျဖတျခငးခခၾကရာ

၂၀၀၄ ခႏစအတြငး သတျဖတျခငးခရသဥးေရထက ေကာလြနခေၾကာငး။ (၂၀၀၅ ခႏစ၊ ႏ၀ငဘာလ ၁၄ ရက

ေန႔ထတ Philadelphia Daily News ၌ “Philadelphia တြင ယခႏစအတြငး လသတမႈ ၃၃၄ မႈ” ေဖာျပခက)

Los Angeles ၿမ႕၌ ၂၀၀၅ ခႏစ၊ ပထမေျခာကလပတတြင လသတမႈ ၁၉၈ မႈျဖစပြားခရာ ၂၀၀၄ ခႏစ၊ ပထမ

ေျခာကလပတထက ၁၁ ရာခငႏႈနး ပမမားျပားခေၾကာငး။ (၂၀၀၅ ခႏစ၊ ဇလငလ ၂ ရကေန႔ထတ Los

Angeles Times ၌ ေဖာျပခက)

လဥးေရ ၉၆၀၀၀ ဥးသာရသည California ျပညနယ Compton ၌ လ ၇၂ ဥး သတျဖတခခရျခငး၊ (၂၀၀၆

ခႏစ၊ ဇနန၀ါရလ ၂ ရကေန႔ထတ Los Angeles Times ၌ “Compton တြင လသတမႈသည ႏစေပါငးမားစြာ အ

တြငး အျမငဆးျဖစေန” ေဖာျပခက)။ အေမရကနျပညေထာငစ၊ New Jersey ျပညနယရ Camden ၿမ႕သည

အေမရကနျပညေထာငစႏင လ႔အခြငအေရး 2006

h t t p : / / i s l a m i n m y a n m a r . b l o g s p o t . c o m Page 5

အႏရာယအမားဆးရသည ၿမ႕တစၿမ႕ျဖစလာေၾကာငး၊ ယငးၿမ႕၏ လသတမႈႏႈနးသည တစႏငငလး၏ လသတ

မႈပမးမႏႈနးထက ၁၀ ဆ ပမေနျခငးႏင အဆပါၿမ႕၏ လယကမႈႏႈနးသည တစႏငငလး၏ လယကမႈႏႈနးထက

ခနစဆပမေနျခငးတ႔ေၾကာငျဖစေၾကာငး။ ( ၂၀၀၅ ခႏစ၊ ႏ၀ငဘာလ ၂၂ ရကေန႔ထတ ၀ါရငတနပ႔စ၌ “အေမရ

ကနျပညေထာငစရ ၿမ႕ေတာမားအနက Camden (N.J.) ၿမ႕အား အႏရာယအရဆးၿမ႕ အျဖစသတမတ” ေဖာ

ျပခက)

တစကမၻာလးတြင အေမရကနျပညေထာငစသည ကယပငေသနတအမားဆး ကငေဆာငသည ႏငငျဖစ

ေၾကာငး၊ ေသနတျဖငအၾကမးဖကမႈက ကာကြယရန ဖြ႕စညးထားသည Brady Campaign မ ၂၀၀၅ ခႏစ၊ ဇြန

လ၌ ထတျပနခသည စာရငးအရ အေမရကနျပညေထာငစတြင ကယပငေသနတစစေပါငး ၁၉၂ သနးခန႔ ရ

ေၾကာငး။ (http://www.bradycampaign.org/facts/factsheets website ၌ ၂၀၀၅ ခႏစ၊ ဇြနလ Brady

Campaign ၏ “လကနကမား အေၾကာငးေဖာျပခက)

၀ါရငတနပ႔စႏင အေမရကနအသလႊငကမၸဏတ႔ ပးေပါငးေဆာငရြကသည ေလလာသးသပခကတစခတြင ေလ

လာဆနးစစသမား၏ ၁၀ ရာခငႏႈနးသည လကနကျဖင တစႀကမ အပစခရၿပး ၁၄ ရာခငႏႈနးသည ေသနတျဖင

ၿခမးေျခာကမႈက ခခရေၾကာငး၊

၂၀၀၅ ခႏစ ၌ အေမရကနျပညေထာငစ၊ တရားေရးဌာန၊ တရားေရးဆငရာစာရငးဌာနက ထတျပနခသည

အခကအလကမားအရ ၂၀၀၄ ခႏစအတြငး အေမရကနျပညေထာငစ၌ ေသနတႏငဆကစပေသာျပစမႈ

၃၃၉၂၀၀ မႈ ရေၾကာငး၊ အဆပါျပစမႈမားတြင လသတမႈ ၁၁၃၀၀ မႈ၊ လယကမႈ ၁၆၂၉၀၀ မႈႏင လကေရာကမႈ

၁၆၅၀၀၀ မႈတ႔ ပါ၀ငေၾကာငး။ (http://www.obj.usdoj.gov/bjs website ၌ အေမရကနျပညေထာငစ၊ တရား

ေရးဌာန၏ “ေသနတႏင ဆကစပေနေသာ ျပစမႈမားစာရငး” ေဖာျပခက)

၂၀၀၅ ခႏစ၊ ဒဇငဘာလ ၂၅ ရကေန႔ထတ ၀ါရငတနပ႔စတြင ႏစစဥ အေမရကနႏငငသား ၁၂၀၀၀ ဥးတ႔သည

လသတရနအတြက ေသနတက အသးျပေနေၾကာငး၊ ၂၀၀၄ ခႏစတြင အေမရကနရတပဖြ႕၀ငမား လကခ

ေဆာငရြကရသညအမႈမားအနက လသတမႈ ၇၀ ရာခငႏႈနး၊ လယကမႈ ၄၁ ရာခငႏႈနးႏင လကေရာကမႈ ၁၉

ရာခငႏႈနးတ႔သည ေသနတျဖင ျပစမႈကးလြနေနၾကျခငးျဖစေၾကာငး။

လကနကမားစစေဆးမႈမရဘ တြငကယစြာအသးျပေနျခငးေၾကာင လသတမႈမား စဥဆကမျပတျဖစပြား ေနရ

ျခငးျဖစေၾကာငး၊ ၂၀၀၅ ခႏစ၊ ေဖေဖာ၀ါရလတြင အေမရကနျပညေထာငစ District တရားသႀကး Joan

Humphrey Lefkow ၏ မခငႏငခငပြနးျဖစသတ႔သည Chicago ၿမ႕ရ ေနအမအတြငး၌ ေသနတျဖင ပစခတမႈ

ေၾကာင ေသဆးခၾကေၾကာငး။

အေမရကနျပညေထာငစႏင လ႔အခြငအေရး 2006

h t t p : / / i s l a m i n m y a n m a r . b l o g s p o t . c o m Page 6

မတလတြင Atlanta ရ Fulton County တရား႐း၌ မဒမးမႈျဖင မသကၤာသတစဥးသည တရားသႀကးႏင အျခား

ေသာ ပဂၢလႏစဥးတ႔က သတျဖတခၿပး လြတေျမာကရနအတြက ေမာေတာကားေလးစက အပငစးခေၾကာငး။

မတလ ၁၂ ရကေန႔တြင Winconsin Brookfield ရ Shereton ဟတယ၌ ဘရားေကာငးပြေတာတစခ ကငးပ

ေနစဥ ေသနတကငေဆာငသတစဥး၏ ပစခတမႈေၾကာင လခနစဥးေသဆးခၿပး ေလးဥးဒဏရာရရခေၾကာငး။

မတလ ၂၁ ရကေန႔တြင အသက ၁၇ ႏစအရြယရ Jeff Weise သည ၄ငး၏အဘးအဘြားတ႔အား ေသနတျဖင

ပစသတၿပးေနာက Minnesota ေျမာကပငးရ Red Lake အထကတနးေကာငး၌ ၀ငေရာကပစခတခရာ

ေကာငးေစာင၊ ေကာငးဆရာႏင ေကာငးသား/သမား အပါအ၀င ရစဥးေသဆးၿပး ၁၄ ဥး ဒဏရာရရခေၾကာငး။

(၂၀၀၅ ခႏစ၊ မတလ ၂၁ ရက CNN သတငးေဖာျပခက)

ဧၿပလ ၁၅ ရကေန႔တြင Colorado ၿမ႕၌ ၁၄ ႏစအရြယ မနးကေလးတစဥးသည သမ၏ဖခငအား ေသနတျဖင

ပစသတခေၾကာငး၊ ၂၀၀၅ ခႏစအတြငး ခရစၥမတေန႔တြင ၀ါရငတနဆငေျခဖးရေနအမ၌ အမးသားတစဥးသည

၄ငး၏မခငျဖစသအား ေသနတျဖငပစသတၿပးေနာက ေမာေတာကားျဖင ထြကေျပးၿပး ရစမငအကြာအေ၀းတြင

ရေသာေနအမမ လသးဥးက သတျဖတခေၾကာငး၊ ထ႔ေနာက ၄ငးသည မမကယက ေသနတျဖငပစခတ၍

အဆးစရငခေၾကာငး။ (၂၀၀၅ ခႏစ၊ ဧၿပလ ၀ါရငတန ေအပ၌ ေဖာျပခက)

ဥပေဒထနးသမးေစာငေရာကမႈအဖြ႔အစညးမားႏင တရားစရငေရးအဖြ႕မားကကးလြနျခငး

လ႕၀ကအသဖမးခးနားေထာငျခငး၊ တရားမ၀ငထနးသမးျခငးမား အခါအားေလာစြာကးလြနခၿပး ၂၀၀၁ ခႏစ၊

စကတငဘာ ၁၁ ရက အၾကမးဖကမႈေနာကပငး လထက ပမသတထားမလာၾကသည။ အေမရကန သမၼတ

သည အမးသားလၿခေရးေအဂငစႏင အျခားဌာနမားက ျပညတြငးဖနးဆကသြယမႈမားအား ျဖတနားေထာငရန

အခြငအာဏာေပးခသည။ ၂၀၀၂ ခႏစမ ၂၀၀၄ ခႏစအတြငး ဖနးႏင E-mail ၾကားျဖတနားေထာငမႈ၂၈၇ မႈက

FBI ေအးဂငမားက ေဆာငရြကခသညဟသတငးရေၾကာငး၊ FBI သည တရားေရးဌာနက အသမေပးဘ

အေမရကနႏငငသားတစဥးအား ငါးႏစၾကာ ေစာငၾကညေထာကလမးခေၾကာငး သရရပါသည။ ၂၁-၁၂-၂၀၀၅

ရကေန႔တြငအေမရကနဆးနတလႊတေတာက Patriotic act က သကတမးတးေပးခပါသည။ ယငးဥပေဒ

ေၾကာင FBI ေအးဂငမားသည ဖနးဆကသြယမႈမားႏင E-mail မားက ေစာငၾကညရန၊ အမႏင ႐းခနးမားက

ရာေဖြရန၊ အၾကမးဖကမႈႏငပတသက၍ သသယရသတ႔၏ စးပြားေရးဆငရာ မတတမးမားက ရယရန အာဏာ

ရရခသည။ အေမရကန National Broadcasting Co; ၏ ၁၃.၁၂.၂၀၀၅ ရကေန႔ အစရငခစာအရ အေမရကန

ကာကြယေရး၀နႀကးဌာနသည အရတစစပြဆန႔ကငသမား၏စာရငးက လ႕၀ကစြာ ေကာကယခေၾကာငး၊ စစ

အေမရကနျပညေထာငစႏင လ႔အခြငအေရး 2006

h t t p : / / i s l a m i n m y a n m a r . b l o g s p o t . c o m Page 7

ဘကဆန႔ကငေရးအစညးအေ၀းမားက ေစာငၾကညခေၾကာငး သရရပါသည။ အလားတ New York Time မဂၢ

ဇငး၏ မၾကာခငႏစမားအတြငး အစရငခစာအရ FBI သည စစဆန႔ကငေရးဆႏၵျပပြမားတြင ပါ၀ငေသာ NGO

မားႏင ပတသက၍ သတငးစေဆာငးလကရေၾကာငး သရရပါသည။ ၂၀.၁၂.၂၀၀၅ ရကေန႔ New York Time

မဂၢဇငး၏ အယဒတာအာေဘာတြင Green Peace အဖြ႕၏သတငးက စာမကႏာ ၂၄၀၀ ခန႔ စေဆာငးထား

သညဟ သရရေၾကာငး၊ ၉.၁.၂၀၀၆ ေန႔က အေမရကနအေကာကခြန နယစပကာကြယေရးဌာန ေျပာေရး ဆ

ခြငရသ အမးသမးက အၾကမးဖကမႈႏမႏငးေရး ကစၥအတြက ၄ငးတ႔၏ဌာနအေနျဖင ပဂၢလက စာေပးစာယ

မားက ဖြငေဖာကခြငရေၾကာငး ေျပာၾကားခပါသည။ ၁၇.၁.၂၀၀၆ ေန႔တြင အေမရကနႏငငသားမား အေပၚ

ေထာကလမးသညအမႈအတြက အေမရကနသမၼတႏင လၿခေရးေအဂငစမားအား ျပညေထာငစ တရား႐းႏင

အေရ႕ပငးမရဂနျပညနယမားတြင ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒပါ ရပငခြငမားဆငရာအဖြ႕က တရားစြဆမႈမား ရ

ေၾကာငး သရပါသည။

အေမရကနႏငငတြင ရမားကကးလြနေသာ ခးေဖာကမႈမားၿပး ေလာစအနဂလစတငးသတငးစာတြင

၁၄.၇.၂၀၀၅ ရကေန႔တြင မသကၤာသတစဥးက ဖမးဆးရာ၌ ၄ငး၏ ၁၉ ႏစအရြယသမးက ရမားက ပစသတခ

ေၾကာငး ပါရပါသည။ ေအာကတဘာ ၉ ရကေန႔တြင နယးေအာလငးရအရာရ ငါးဥးသည အသက ၆၄ ႏစအ

ရြယရ အၿငမးစားေကာငးဆရာတစဥးက ဖမးဆးရာတြင အၾကမးဖက႐ကႏကသျဖင ဒဏရာမား ရရသြား

ေၾကာငး၊ ဒဇငဘာလ ၂၆ ရကေန႔တြင နယးေအာလငး ရအရာရတစဥးသည ဓါးကငေဆာငလာေသာ လမညး

တစဥးက ေသနတျဖင အနညးဆး ေျခာကခကခန႔ပစခတခရာ ထလေသဆးသြားေၾကာငး၊ ရတ႔၏ ကးလြန

မႈမားက ျပနလညစြဆရနခကခေၾကာငး၊ စြဆမႈ ၂၀၀ တြင ရစမႈသာအေရးယႏငေၾကာငး၊ ကနအမႈမားမာ

ေခာငထးျခငး၊ လကသပထးေျဖရငးျခငးသာ ခရေၾကာငး သရပါသည။

တရားစရငေရးက႑တြငလညး သသသာသာ ခးေဖာကမႈမား ျဖစပြားခရာ မဒယာမားက ေဖာထတခပါသည။

ေရာဘတကလတဂနယာဆသသည ေထာင ၂၄ ႏစ ကခၿပးမ DNA စစေဆးခကအရ ၄ငးတြင အျပစမရ

ေၾကာငး ေတြ႕ရရၿပး ျပနလႊတျခငး ခရပါသည။ ၄ငးသည DNA စစေဆးခကအရ လြတေျမာကခေသာသ ၁၆၄

ဥးမ တစဥးျဖစပါသည။ ၂၁.၁၂.၂၀၀၅ ေန႔တြင CNN သတငးဌာနက ၁၀ ႏစေကာ အခပကၿပးမ DNA စစ

ေဆးခကအရ အျပစမရေၾကာငး ေတြ႕ရရၿပး လြတလာသ ေလးဥးက ေတြ႕ဆေမးျမနးမႈ ျပလပခပါသည။

ေလာစအနဂလစမ ေကာၾကားေသာ တရားခေရ႕ေန မတစဂရာ႐စက ယငးအစအစဥတြင ေတြ႕ရခကအရ

အေမရကနႏငင၏ တရားစရငေရးတြင မားယြငးအျပစခမႈ ၂၀ ရာခငႏႈနး ရသညဟ ေျပာဆပါသည။

အေမရကနႏငငသည လြတလပမႈ၏ နဗၺာနဘဟေျပာေနေသာလညး အကဥးကခေနရသ အေမရကန ႏငင

သားဥးေရမာ ကမၻာတြင အမားဆး ျဖစပါသည။တရားေရးဌာန၏ စာရငးအရ ၂၀၀၄ ခႏစ၊ ႏစကနပငးတြင

အကဥးကခေနရသေပါငး ၂၂၆၇၇၈၇ ဥး ရေၾကာငး သရရပါသည။ ယငးစာရငးအရ လတစသနးလင ၇၂၄ ဥး

အေမရကနျပညေထာငစႏင လ႔အခြငအေရး 2006

h t t p : / / i s l a m i n m y a n m a r . b l o g s p o t . c o m Page 8

ေထာငကရာ ကနေသာႏငငမားထက ၂၅ ရာခငႏႈနး ျမငမားခေၾကာငး သရရပါသည။ လြနခေသာ ၁၀ ႏစ ခန႔

ထက ယခအခါ တစသကတစကြၽနးဒဏ ကခရသဥးေရ ႏစဆတးလာခသညဟ သရပါသည။ ၂၀၀၃ ခႏစမ

၂၀၀၄ ခႏစအတြငး အပတစဥအကဥးသားဥးေရ ၉၀၀ တးလာခေၾကာငး၊ ၂၀၀၄ ခႏစ ပထမႏစ၀ကတြင ျပည

နယ ၅၀ မ ေထာငကသဥးေရ ၂ ဒသမ ၃ ရာခငႏႈနး တးလာခေၾကာငး သရပါသည။

ေထာငမားမာ ျပညႏကလကရၿပး အကဥးသားမား၏ အေျခအေနမာ ဆးရြားလကရကာ လကခႏငေသာ ဥး

ေရထက ၄၀ ရာခငႏႈနး ပမလကရေၾကာငး၊ ေထာငအတြကသးစြသည ဘတဂကက ျဖတေတာကခသျဖင

အခ႕ေသာေထာငမားတြင အကဥးသားမားအတြက ေဆး၀ါးမား ျပတေတာကခေၾကာငး၊ သ႔ျဖစ၍ မားစြာေသာ

အကဥးသားမားမာ တဘႏင အသညးေရာငေရာဂါျဖစပြားေနေၾကာငး၊ ၂၀၀၅ ခႏစ၊ ဧၿပလတြင အသက ၄၄

ႏစအရြယ အမးသားတစဥး အခနမမကသသညအတြက ေသဆးခေၾကာငး၊ အကဥးသား ရာေပါငးမားစြာ ဥး

ေခါငးတြင ဒဏရာရရသညအထ ၾကမးၾကမးတမးတမး ဆကဆခရေၾကာငး၊ နယးေယာကမ Rikers Island

ေထာငတြင အကဥးသားတစဥး၏ေခါငးက အေစာငက လကသးႏငထးသျဖင မကလးကြယသြားေၾကာငး၊ တစ

ဥးမာ နားစညေပါကသြားခၿပး အျခားတစဥးမာ ရ၏႐ကႏကခကေၾကာင ပါး႐းအကသြားခေၾကာငး၊ Phoenix

City တြင အကဥးသားမာက တမားတြငထားၿပး အလပၾကမးမားခငးေစေၾကာငး၊ တစေန႔လင ႏစႀကမသာ

ေကြၽးေမြးၿပး ေပာရႊငစရာေဖာေျဖမႈ လး၀မေပးခေၾကာငး၊ ၂၀၀၅ ခႏစ၊ ၾသဂတလတြင Qatar ႏငငမ ေကာငး

သားတစဥးသည တရားစြဆမႈမရဘ ခပေႏာငခရၿပး အကဥးေထာင၏ ဆးရြားေသာ အေျခအေနမားက ေရး

သားခရာ အသကရငေနထငေရးအတြက လအပသညအရာမားက မေပးျခငး၊ အခနးကဥးကေလးမားတြင

ရက ၆၀ ခန႔အထ ရကရညခပေႏာငျခငး၊ ေျခထပ၊ လကထပမား အၿမခတထားျခငး စသညတ႔ ျပလပေၾကာငး

ေဖာျပခပါသည။ ၂၀၀၅ ခႏစ၊ ၾသဂတလ ၂၉ ရကေန႔ႏင စကတငဘာလ ၁ ရကတြင Katrina ဟာရကနး မန

တငး တကခရာ အကဥးေထာငအရာရမားသည နယးေအာလငးအကဥးဌာနက စြန႔ခြာခေသာေၾကာင အကဥး

သား ၆၀၀ ခန႔သည အကဥးေထာငထတြင ရငေခါငးခန႔လေသာေရထ၌ အစားအေသာက၊ ေရ၊ လပစစ၊ သန႔

ရငးေသာ ေလမားမရဘ ေလးရကခန႔ ေနထငခရေၾကာငး။

အကဥးေထာငမားတြင လငဆငရာခးေဖာကမႈမားသည အလြနမားျပားပါသည။ ၂၀၀၅ ခႏစ၊ ဇြနလက တရား

စရငေရးဌာနက ထတျပနေသာ အစရငခစာအရ အကဥးေထာငအရာရမားကကးလြနေသာ လငမႈဆငရာ ျပစ

မႈ ၈၂၁၀ ရေၾကာငး၊ ၄ငးတ႔အနက ၄၂ ရာခငႏႈနးမာ အကဥးသားမားအေပၚ ထနးသမးရေသာ ၀နထမးမားက

ကးလြနေၾကာငး သရပါသည။ လ႔အခြငအေရး ေစာငၾကညအဖြ႔၏ အစရငခစာအရ အေမရကန အေနာကပငး

ႏင အလယပငးျပညနယ ခနစခရ အကဥးေထာငမားတြင ၂၀ ရာခငႏႈနးရေသာ အကဥးသားမားသည ၄ငးတ႔

ႏင လငတ အကဥးသားမား၏ လငမႈဆငရာအၾကမးဖကမႈက ခစားရေၾကာငး ေဖာျပပါသည။

အေမရကနျပညေထာငစႏင လ႔အခြငအေရး 2006

h t t p : / / i s l a m i n m y a n m a r . b l o g s p o t . c o m Page 9

ႏငငေရးဆငရာအခြငအေရးႏင လြတလပမႈ

အေမရကနႏငငသည ဒမကေရစအေရးတြင စျပျဖစေၾကာငး ၾကြား၀ါေလရေသာလညး အမနအားျဖင ၄ငးတ႔၏

ဒမကေရစမာ ခမးသာသမား၏ ကစားပြတစခသာ ျဖစပါသည။

အေမရကနႏငင၏ ေရြးေကာကပြမားသည ေငြေၾကးအငအားကသာ အေျခခၿပး ၂၀၀၅ ခႏစ၊ ႏ၀ငဘာလက န

ယးေယာကၿမ႕၏ ၿမ႕ေတာ၀နေရြးေကာကပြတြင ၿမ႕ေတာ၀န ဘလယနာသေဌးႀကး မကကယဘလးဘစသည

၄ငးဆကလကအေရြးခရေရးအတြက အေမရကနေဒၚလာ ၇၇ ဒသမ ၈၉ သနးက သးစြခေၾကာငး သရပါသည။

ယငးေငြသည မတစမအတြက ေဒၚလာတစရာေကာသးစြျခငးျဖစၿပး ၿမ႕ေတာ၀နေရြးပြသမငးတြင အကနအက

အမားဆးျဖစေၾကာငး ေရးသားၾကပါသည။ နယးဂာစ ၿမ႕ေတာ၀နေရြးပြတြငလညး ဘလယနာ သေဌးႀကးမား

သည စစေပါငးေဒၚလာ ၇၃ သနး သးစြခေၾကာငး၊ ၄ငးတ႔အနက ေရြးေကာကပြအႏငရသ ဂြၽနအကကးဇငးက

ေဒၚလာ သနး ၄၀ သးစြခေၾကာငး သရရပါသည။ ကးဇငးသည ဆးနတအမတေနရာအတြက ၂၀၀၀ ျပညႏစက

ေဒၚလာ သနး ၆၀ သးစြခရာ ငါးႏစအတြငး ေဒၚလာ သနး ၁၀၀ က ေရြးေကာကပြအတြက သးစြခသညဟ ဆ

ႏငပါသည။ ၀ါရငတန D.C. တြင ဆးနတအမတ ရာထးေနရာၿမရန အတြက ေဒၚလာ သနး ၂၀ လေၾကာငး စစ

တမး ေကာကယမႈမားအရ သရရပါသည။

အေမရကနကြနဂရကႏင အပခပေရးအဖြ႔သည ေငြေၾကး၏လႊမးမးမႈမားစြာ ရပါသည။ ဆးျဖတခကမားသည

ေငြ၏လႊမးမးမႈမားစြာ ရပါသည။ အေမရကနႏငငတြင ကြနဂရကႏင အပခပေရးစနစဆငရာ ေရြးေကာကပြ

မားအတြက မဆြယရာတြင စးပြားေရးလပငနးႀကးမား၊ စးပြားေရးသမားမားသည ေငြေၾကးေထာကပၾကၿပး အစး

ရဆငရာလပငနးစာခပမား၊ ဆးျဖတခကမားအေပၚ၄ငးတ႔ၾသဇာလႊမးမးႏငရန ေဆာငရြကၾကပါသည။

၄.၁.၂၀၀၆ ရကေန႔တြင မဒယာမား၏ အစရငခစာမားအရ အႀကးအကယ မဆြယစညး႐းေရးသမား Jack

Abramoff သည ကြနဂရကဆငရာ စစမးစစေဆးေရးအဖြ႕ႏင အစးရေရ႕ေနမားက လာဘထးမႈ အမႈ သးမႈျဖင

တရားစြဆခရေၾကာငး ေဖာျပခပါသည။ ယငးအမႈသည ေငြေၾကးဆငရာ အကငပကမႈ၊ အာဏာက ၀ယယမႈ

မားတြင ၁၀ စႏစမားတြင အႀကးဆးအမႈတစခ ျဖစပါသည။ ယငးအမႈတြင ကြနဂရကအမတ ၂၀ ဥး ပါ၀င ပတ

သကခေၾကာငး၊ ၄ငးအမႈမာ အမနအားျဖင တကယျဖစေနသည ျဖစရပမား၏ ေသးငယေသာ အစတအပငး

သာ ျဖစေၾကာငး သရပါသည။ မဆြယစညး႐းမႈမားသည တစႏစလင ႏစဘလယရေသာေငြက သးစြေၾကာငး

၀ါရငတနၿမ႕လယရ “ေက” လမး (K Street) သည မဆြယစညး႐းေရး ကမၸဏမားျဖင ျပညေနၿပး ယငးလမးက

ဥစၥာဓနလမးဟလညးေကာငး၊ စတတေျမာကအႀကးဆး အာဏာဆငရာလမးဟလညးေကာငး ေခၚၾကေၾကာငး၊

(သမၼတ၊ ကြနဂရကႏင တရား႐းတ႔မာ အႀကးဆးအာဏာသးခ ျဖစသည) USA Today စာေစာငက ၂၀၀၀ ျပည

ႏစမစ၍ ကြနဂရကအမတမား၏ ခရးစဥ ၅၄၁၀ က အမညလ႕၀ကထားေသာ လမားက ေထာကပ ထား

အေမရကနျပညေထာငစႏင လ႔အခြငအေရး 2006

h t t p : / / i s l a m i n m y a n m a r . b l o g s p o t . c o m Page 10

ေၾကာငးကလညးေကာငး၊ ၄ငးတ႔သည ယငးခရးစဥမားအတြက ေဒၚလာ ၁၆ သနးက လညးေကာငး သးစြခ

ေၾကာငး သရပါသည။ မဆြယစညး႐းသမားအတြက ႏငငေရးဇာတခတြင ၀ငေရာကရနႏင အၿငမးစားအစးရ

အရာရမားအတြက ႏငငေရး၀ငေရာကလပကငရန ေျပာငးလေပးႏငသညအရာမာ မဆြယစညး႐းေရးသမားမား

ျဖစေၾကာငး၊ ၁၉၉၈ ခႏစမစ၍ အစးရ၀နထမးေဟာငး ၂၂၀၀ ေကာသည မဆြယစညး႐းသမား ျဖစလာ

ေၾကာငး၊ ၄ငးတ႔အနက ၂၇၃ ဥးသည အမျဖေတာအရာရေဟာငးမားျဖစၿပး ၂၅၀ ေကာသည ကြနဂရက အဖြ႔

၀ငမားႏင ဌာနဆငရာအႀကးအကမား၊ အမႈေဆာငအရာရမားျဖစေၾကာငး သရပါသည။

၂၄.၁၀.၂၀၀၅ ရကေန႔တြင လထအတြငး စစတမးေကာကယခကက US News ႏင World Report က

ထတျပနခရာ အေမရကနလမး ၇၃ ရာခငႏႈနးက ၄ငးတ႔၏ ေခါငးဆာငမားသည လထႏငကငးကြာသညဟ ယ

ဆေၾကာငး၊ ၆၄ ရာခငႏႈနးက ေခါငးေဆာငမားသည အာဏာယစမး၍ အဂတလကစားသညဟ ခစားရ

ေၾကာငး၊ ၆၂ ရာခငႏႈနးက ေခါငးေဆာငမားသည ၄ငးတ႔ပဂၢလက အကးစးပြားကသာ ရာေဖြေနၾကသညဟ

ထငေၾကာငး ထတျပနပါသည။ အရြယေရာကၿပးသ ၄၉ ရာခငႏႈနးက ကြနဂရကအမတအမားစသည အဂတ

လကစားေနၾကသညဟ ယၾကညေၾကာငး၊ USA Today ႏင CNN ပးတြ စစတမးေကာကယမႈက ေျပာပါသည။

US ေရ႕ေနခပေဟာငး Ramsey Clerk က US က ဒမကေရစ၏ အထမးအမတအျဖစ ေဖာျပျခငးသည ဒမက

ေရစအေပၚ အျပစကးလြနျခငးျဖစသညဟ ေျပာပါသည။

အေမရကနတြင သတငးလြတလပခြငရသညဟ ေျပာေသာလညး အမနမာ အစးရက စစစေရြးခယထတလႊင

ထားသည သတငးမားကသာ တဗဌာနမားသ႔ ေပးပ႔ေနျခငး ျဖစပါသည။

အေမရကနစစတပသည အရတသတငးစာႏင ဂာနယသမားမားက ေငြေပး၍ သတငးတကပြဆငႏႊလက ရပါ

သည။ ၃၀.၁၁.၂၀၀၅ ရကေန႔က Losangelestries က အေမရကနတပမားသည အရတရ အေမရကန စစဆင

ေရးက ဂဏတငသည ေဆာငးပါးမားေရးကာ အာရပဘာသာသ႔ျပနၿပး ဘဂၢဒကသတငးစာမားတြင ထညေန

ေၾကာငး၊ အရတသတငးစာႏင အသလႊငဌာနက၀ယၿပး အေမရကနအား ဂဏတငသည သတငးမား ထညေန

ေၾကာငး၊ ၄ငးတ႔က ၀ါရငတနပ႔စသတငးစာက သတငးလြတလပခြငက ဆန႔ကငသည ၀ါဒျဖန႔ခကမားဟ ေရး

သားခေၾကာငး ဆပါသည။

အေမရကနအစးရသည အရတစစပြကာလက ကာတာႏငင၊ ဒဟာရ အယလဂာစးရား အာရပအသလႊငက ဗး

ႀကလခေၾကာငး၊ ၁၆.၄.၂၀၀၄ ရကေန႔က ၿဗတသလ၀နႀကးခပ႐းမ ထပတနးလ႕၀ကမတတမးတစခက ၫႊနး

၍ ၿဗတသသတငးစာ Daily Mirror က ၂၂.၁၁.၂၀၀၅ ေန႔က ေရးသားခရာ ႏငငတကာသတငးစာ ဆရာမား

ဖယဒေရးရငးႏင အယလဂာစးရား႐ပသဌာနတြင အမႈထမးေနသည ႏငင ၃၀ ခန႔မ ၀နထမးမာက ကန႔ကြက

ၾကသည။ ၂၇.၁၁.၂၀၀၅ ေန႔က ၿဗတသ Observer သတငးစာက ကဘးၿမ႕ႏင ဘဂၢဒကရ အယလဂာစးရား ႐း

အေမရကနျပညေထာငစႏင လ႔အခြငအေရး 2006

h t t p : / / i s l a m i n m y a n m a r . b l o g s p o t . c o m Page 11

ခနးမားက အေမရကနက ဗးႀကတကခကသညအျပင သတငးစာဆရာမားက ဖမးဆးထနးသမးျခငး၊ ေစာကား

တကခကျခငးမား ျပလပခေၾကာငး ေဖာျပပါသည။ ၈.၄.၂၀၀၃ ေန႔တြင စပနလမး သတငးကငမရာသမား

Josecouso က အေမရကနစစသားမားက ပစသတခရာ စပနႏငငတရား႐းက စပနရတပဖြ႔ႏင ႏငငတကာ ရာဇ

၀တႏမနငးေရးရတပဖြ႕က ၀ရမးထတေပး၍ ကးလြနသ အေမရကနစစသားမားအား ဖမးဆးလႊေျပာငးေပးရန

အမန႔ခခသည။ ၂၈.၈.၂၀၀၅ ရကေန႔တြင အေမရကနစစသားမားက Reuters သတငးေထာကအဖြ႔တစဖြ႔က

ပစခတခရာ တစဥးေသဆးခသည။ ယငးေနရာသ႔ ေရာကလာေသာ အရတသတငးေထာကႏစဥးကလညး ဖမး

ခၿပး ေနပတြင လနးထားခသည။ ဂြယတာနာမစခနးတြငလညး အရတသတငးစာဆရာ ၄ ဥးႏင အယလဂာစး

ရားသတငးဌာနမ သတငးစာဆရာ တစဥးက ထနးသမးထားသည။ ဟာရကနးမနးတငး ကတထရနာကာလက

Canadian Toronto Star Daily သတငးစာမ ဓါတပဆရာတစဥးက နယးေအာလငးရမားက ေျမႀကးေပၚသ႔ ဆြ

ခခၿပး ကငမရာမ Memory Card မား ထတခသည။ အလားတ နယးေအာလငးေဒသမ သတငးေထာက

တစဥးကလညး ဖမးဆး၍ ၄ငး၏ကငမရာမား၊ ပစၥညးမားက ႐ကခြဖကဆးခၾကသည။

စးပြားေရး၊ လမႈေရး၊ ယဥေကးမႈဆငရာ အခြငအေရး

အေမရကနသည ကမၻာတြင အခမးသာဆးေသာ ႏငငျဖစသကသ႔ ဆငးရသားအေရအတြက ႏႈနးသညလညး

ဖြၿဖးၿပးႏငငမားတြင အျမငဆး၌ ပါ၀ငပါသည။ London School of Economic က ၂၀၀၅ ခႏစ ေလလာခက

အရ US တြင ဆငးရခမးသာကြာဟမႈ အဆးဆးျဖစေၾကာငး ေတြ႕ရသည။ ၂၅.၄.၂၀၀၅ ရကေန႔တြင Reuters

သတငးက US တြင ဆငးရမြေတမႈသည ဖြ႕ၿဖးၿပးႏငငမားအၾကား အျမငဆးျဖစၿပး ကနႏငငမား၏ ႏစဆရ

သညဟ ေဖာျပခပါသည။

ေဘာစတြနမ Spectrum Group ႏင Boshor Consultry Group တ႔၏ စးပြားေရးစစတမးအရ အေမရကန

သနးၾကြယသေဌးႀကးမား၏ အမႏငအသးအေဆာငပစၥညးမား၏ တနဖးမာ ၁၁ ထရလယေဒၚလာ ရေန

ေၾကာငး၊ ႐း႐းအလပသမားတစဥး၏ ၀ငေငြမာမ မားစြာကဆငးေနေၾကာငး ေဖာျပပါသည။ အေမရကန

Census Bureau ၏ စာရငးမားအရ ဆငးရေမြေတမႈႏႈနးသည ၂၀၀၃ ခႏစတြင ၁၂ ဒသမ ၅ ရာခငႏႈနး ရရာမ

၂၀၀၄ ခႏစတြင ၁၂ ဒသမ ၇ ရာခငႏႈနး ရလာေၾကာငး၊ ဆငးရသဥးေရမာလညး ၃၇ သနးအထ တးလာ

ေၾကာငး၊ သ႔ျဖစ၍ အေမရကန ရစဥးလင တစဥးမာ ဆငးရေမြေတေနသညဟ ေျပာႏငေၾကာငး၊ နယးေယာက

တငးစ၏ ၂၃.၁၁.၂၀၀၅ ေန႔ သတငးတြင ၂၀၀၄ ခႏစအတြငး မသားစ ၃ ဒသမ ၉ သနး၌ အာဟာရ ခ႕တမႈ

မားရေနေၾကာငး ေဖာျပပါသည။

အေမရကနျပညေထာငစႏင လ႔အခြငအေရး 2006

h t t p : / / i s l a m i n m y a n m a r . b l o g s p o t . c o m Page 12

အေမရကနတြင အးအမမျခငးသည အေရးႀကးေသာ ျပနာတစရပျဖစၿပး ၂၀၀၅ ခႏစ၊ ဇြနလက လပတစ

ျပကစာရငးေကာကယမႈအရ လ ၇၂၇၃၀၄ ဥး အးအမမျဖစေနေၾကာငး၊ US ၏ၿမ႕ေတာ ၂၄ ခ၏ ၿမ႕ေတာ၀န

မားပါေသာ ညလာခတြင ေလလာေတြ႕ရခကအရ ေနထငစရာအေရးေပၚ လအပေနသျဖင ေတာငးခမႈမားမာ

အေမရကနၿမ႕ႀကးမား၏ ၇၆ ရာခငႏႈနးတြင ႏစစဥပမးမ ၁၂ ရာခငႏႈနး တးတကလာေၾကာငး၊ ၀ါရငတန D.C.

တြင ႏစစဥ မသားစ ၃၀၀၀ မ ကေလး ၆၀၀၀ အပါအ၀င မသားစမားသည အေရးေပၚေနထငခလႈစရာ

ေလာကထားခေၾကာငး၊ လမးမား၊ ကားမတတငမားတြင အးအမမအျဖစ အပေနၾကရေၾကာငး၊ ေလာစအနဂ

လစ သည အေမရကနအးအမမမား၏ ၿမ႕ေတာျဖစလာေနေၾကာငး၊ အးအမမ ၉၀၀၀ အထ တးတကလာရာ လ

၃၅၀၀ သည ကာလရညၾကာစြာ အးအမမရသမားျဖစေၾကာငး ေဖာျပပါသည။

အေမရကနတြင အလပသမားမား အခြငအေရးအတြက အာမခခကမရေၾကာငး၊ အလပလကမဥးေရ ၇ ဒသမ

၆ သနး ရသျဖင အလပလကမႏႈနး ၅ ရာခငႏႈနးရေၾကာငး၊ အလပလကမမား၏ ၂၀ ရာခငႏႈနးသည ေျခာကလ

ထက အလပလကမျဖစေနေၾကာငး၊ ၃ ဒသမ ၆ သနးမာ အလပရရေရး အာမခမရေၾကာငး၊ လပငနးခြင အႏ

ရာယ ကာကြယမႈမရျခငး၊ လပခနညးျခငး၊ လပငနးခြငထခကဒဏရာရျခငးတ႔ အမားအျပားရေၾကာငး သရပါ

သည။

အေမရကနႏငငတြင ႏငငသားတစဥး စြမးေဆာငမႈစရတသည အျခားႏငငမားထကျမငမားေနၿပး အလပသမား

မား ကမးမာေရး အာမခထားေရမာ ထငရားေသာ ျပနာတစချဖစသည။ လဥးေရ၏ ၁၅ ဒသမ ၇ ရာခငႏႈနး

ျဖစေသာ လဥးေရ ၄၅ ဒသမ ၈ သနးမာ ကနးမာေရး အာမခ မထားႏငၾကပါ။ နယးေယာကၿမ႕တြငပင ကနးမာ

ေရး အာမခမထားႏငသ ႏစသနးရပါသည။ အေမရကန လမး ၁၈၀၀၀ မာ ေဆး၀ါးကသမႈ မျပႏငသျဖင ႏစစဥ

ေသဆးေနရသည။

Kaisor Family Fedretion ၏ ေလလာခကအရ လပငနးရင ၆၀ ရာခငႏႈနးကသာ ၄ငးတ႔ အလပသမားမား

အတြက ကနးမာေရးအာမခထားေပးႏငေၾကာငး ေရးသားထားပါသည။ ၂၁.၁၁.၂၀၀၅ ရကေန႔က ေအာကလႊတ

ေတာက ကနးမာေရး ေစာငေရာကမႈ အပါအ၀င ဘတဂကသးစြရန လာထားေငြ ၅၀ ဘလယေဒၚလာက

ျဖတေတာကရန ဥပေဒၾကမးတစခ အတညျပေပးခရာ ဆငးရသမားအတြက ေနထငေရးဘ၀သည ပမဆးရြား

လာဥးမညဟ ယဆရပါသည။

အေမရကနျပညေထာငစႏင လ႔အခြငအေရး 2006

h t t p : / / i s l a m i n m y a n m a r . b l o g s p o t . c o m Page 13

လမးစ အခြငအေရး ဖႏပခြျခားမႈ

အေမရကနႏငငတြင လနညးစတငးရငးသားမား၏ စစေပါငးဥးေရမာ အေမရကနလဥးေရ၏ ေလးပတစပေကာ

ပါသည။ သ႔ရာတြင တငးရငးသားလနညးစမားမာ ေရးကပင ဖႏပျခငး၊ ခြျခားျခငးခခရၿပး ၄ငးတ႔မာ ေအာက

ေျခလတနးစားမားအျဖစ လျဖမား၏ အႏမခၿပး ဆငးဆငးရရ ေနထငၾကရပါသည။ အေမရကနဖြား အာဖရ

ကနမား၏ ၀ငေငြသည လျဖမား၏ ၁၀ ပ တစပသာရပါသည။ ၄ငးတ႔၏ ဆငးရမြေတမႈႏႈနးသည ၂၄ ဒသမ ၇

ရာခငႏႈနးရၿပး စပနႏြယဖြားမား၏ ဆငးရမြေတမႈႏႈနးမာ ၂၁ ဒသမ ၉ ရာခငႏႈနး၊ စပနႏြယဖြားမားမဟတေသာ

အျခားလျဖမးႏြယစမား၏ ဆငးရမြေတမႈႏႈနးမာ ၈ ဒသမ ၆ ရာခငႏႈနး ရပါသည။ နယးေအာလငး၏ လဥးေရ

ငါးသနးတြင တစသနးသည ဆငးရစြာေနထငၾကရၿပး အမားစမာ လမညးမား ျဖစသည။ အးအမ ၀ယယေန

ထငႏငေသာ လမညးမားမာ နညးပါးၿပး လမညးမား၊ စပနႏြယဖြားႏင တငးရငးသားမားမာလညး အမ၀ယယ

ျခငးအတြက အေၾကြးမားပေနေၾကာငး၊ လမညးမားသည လျဖမသားစ၏ ၀ငေငြထကမားစြာ ေလာနညးေနၿပး

လမညးမားသည အေမရကန လဥးေရ၏ ၁၀ ရာခငႏႈနးသာရေသာလညး အးမအမမအားလး၏ ၃၀ ရာခငႏႈနး

မာ လမညးျဖစေၾကာငး သရရပါသည။

၂၀၀၅ ခႏစ၊ ႏ၀ငဘာလတြင အလပလကမႏႈနးမာ လမညးမားတြင ၁၀ ဒသမ ၆ ရာခငႏႈနး ျဖစေသာလညး လ

ျဖႏႈနးမာ ၄ ဒသမ ၃ ရာခငႏႈနးသာ ရပါသည။ လမညးအမးသားမား၏ ၀ငေငြမာ လျဖအမးသားမား၏ ၇၀

ရာခငႏႈနးသာရၿပး လမညးအမးသမးမား၏ ၀ငေငြမာ လျဖအမးသမးမား၏ ၈၃ ရာခငႏႈနးသာ ရပါသည။ အ

ေရးႀကးေသာ ရာထးေနရာမားတြင တငးရငးသားမားက ခန႔အပျခငးမရေၾကာငး၊ အလပခန႔အပရာတြင ခြျခား

ဖႏပမႈခရသမားတြင အာရတကသားမားက ၃၁ ရာခငႏႈနးျဖစၿပး၊ အာဖရကန၊ အေမရကနမားမာ ၂၆ ရာခင

ႏႈနး ျဖစေၾကာငး သရပါသည။ အာဖရကႏြယဖြားမားႏင မဆလငမားအေပၚ ဖႏပမႈမာ ၂၀၀၁ ခႏစ၊ စကတင

ဘာလ ၁၁ အၾကမးဖကမႈေနာကပငးတြင ပမဆးရြားလာပါသည။ အာဖရကႏြယဖြား၊ စပနႏြယမားႏင အာရႏြယ

ဖြားမားသည နယးေယာကၿမ႕ရ အဆငျမင အပခပေရးရာထးမားတြင ၁၉ ရာခငႏႈနးသာ ေနရာရထားၿပး လျဖ

၇၆ ရာခငႏႈနးကသာ ယငးရာထးမား ရထားေၾကာငး၊ အခ႕အစးရဌာနမားတြင အေရးႀကးေသာ ရာထးမားက

လျဖမားက ၉၇ ရာခငႏႈနး ေနရာယထားေၾကာငး သရပါသည။

အသားအေရာငရေသာ လမးမားသည ကမးမာေရးေစာငေရာကမႈ အာမခခက မရၾကဘ လမညးမား၏ ပမးမ

သကတမးသည လျဖမားထက ေျခာကႏစနညးေၾကာငး၊ လမညးမား HIV ျဖစပြားမႈႏႈနးမာ လျဖမားထက

ရစဆမားေၾကာငး၊ သကလတတမးေသဆးမႈတြင လမညးအမးသားမားက လျဖထက ႏစဆမားေနေၾကာငး။

အေမရကနျပညေထာငစႏင လ႔အခြငအေရး 2006

h t t p : / / i s l a m i n m y a n m a r . b l o g s p o t . c o m Page 14

အေမရကနတရားစရငေရးႏင ဥပေဒထနးသမးေစာငေရာကမႈက႑တြင လမးခြျခားဖႏပမႈမာ အလြနဆးရြား

ေနပါသည။ လမညးမားသည ျပစမႈတရား႐းတြင ႀကးေလးေသာ အျပစဒဏမား ခရေလ ရပါသည။ အဖမးခရ

သမားတြင လမညးမားသည လျဖမားထက ေထာငကရန သးဆ ပေသခာေၾကာငး၊ လမညးမား ေသဒဏခ

မတခရမႈမာ လျဖထက ေလးဆမားေၾကာငး၊ ျပစမႈခငးတလင လမညးမားသည လျဖမားထက ေျခာကလပ၍

ေထာငဒဏစရငခရေၾကာငး၊ မာရလငးတကသလ၏ ၂၀၀၅ ခႏစ၊ ဒဇငဘာလ ေလလာခကအရ လျဖ တစဥး

က သတသသည လျဖမဟတေသာ သတစဥးကသတသထက ေသဒဏခမတ ခရရန ႏစဆမ သးဆ ပေသ

ခာေၾကာငး၊ လမညးက လျဖက သတမႈတြင လျဖခငးသတမႈထက ေသဒဏခမတခရန ၂ ဒသမ ၅ ဆ ပေသ

ခာေၾကာငး။

လမညးမားသည အေမရကနလဥးေရ၏ ၁၂ ဒသမ ၂ ရာခငႏႈနးသာရေသာလညး ေထာငဒဏ တစႏစထက

ပကေနသမား၏ ၄၁ ရာခငႏႈနးမာ လမညးမားျဖစေၾကာငး၊ ၂၅ ႏစမ ၂၉ ႏစၾကား လမညးမား၏ ၈ ဒသမ ၄

ရာခငႏႈနးမာ ေထာငကေနေၾကာငး။

လနညးစတငးရငးသားမားမာ အၾကမးဖကတကခကခေနရေၾကာငး၊ FBI ၏ ၂၀၀၅ ခႏစ၊ ေအာကတဘာလ

အစရငခစာတြင မနးတးမႈေၾကာငျဖစေသာ ရာဇ၀တမႈ၏ သားေကာငျဖစရသ ၉၅၂၈ ဥး အနက ၅၃ ဒသမ ၈

ရာခငႏႈနးမာ လမးေရးခြျခားမႈအရ ကးလြနခရၿပး ၄ငးတ႔တြင ၆၇ ဒသမ ၉ ရာခငႏႈနးမာ

လမညးမားျဖစေၾကာငး၊ မနးတးမႈေၾကာင အျပစကးလြနသ ၆၀ ဒသမ ၆ ရာခငႏႈနးမာ လျဖမားျဖစၿပး

စာရငးမားအရ လမညးမားသည လျဖမားထက မနးတးမႈေၾကာင ကးလြနခရရန အဆ ၂၀ ပ၍

ေသခာေၾကာငး၊ ေလာစအနဂလစတြင ျဖစပြားေသာ မနးတးမႈအေျခခ၍ျဖစသည ရာဇ၀တမႈမား၏ ၆၅

ရာခငႏႈနးမာ လမညးမားက ပစမတထားခေၾကာငး သရပါသည။

အေမရကနႏငင၌ ႀကးမားသည ျပစမႈအမႈအခငးမားက မလလားအပသညသ ဥးေရ မားျပားေနပါသည။ ၂၀၀၅

ခႏစ၊ ေအာကတဘာလအတြငး FBI ၏ ထတျပနေၾကညာခကအရ ျပစမႈကးလြနသမားအနက အခ႕မာ လ

မးေရး မနးတးမႈေၾကာင အခ႕မာ အဖကအေမာငသမားမားျဖစၿပး ၆၀ ရာခငႏႈနးခန႔မာ မေမာလငဘ ျပစမႈ

ျဖစပြားသမားသာ ျဖစေၾကာငး သရပါသည။

အေမရကနျပညေထာငစႏင လ႔အခြငအေရး 2006

h t t p : / / i s l a m i n m y a n m a r . b l o g s p o t . c o m Page 15

အမးသမးမားႏင ကေလးငယမားအေပၚ ထားရသည အခြငအေရးမား

အေမရကနႏငင၌ အမးသမးႏင ကေလးငယမားအား ကာကြယေစာငေရာကရန ေကာငးမြနေသာ စညးကမး

သတမတခကမရပါ။ အေမရကနရ အမးသမးမားသည အမးသားမားႏင တနးတအခြငအေရး မရရပါ။ ႏငင

အတြငး ေဒသအသးသးရ အစးရအပခပေရးယႏရားမားတြင အမးသမးဥးေရထားရမႈမာ ရာခငႏႈနး အနညး

ငယမသာ ရေၾကာငး။

ႏငငအတြငး အလပအကင ရရမႈႏႈနးမာ အမးသမးမားက သာလြနေသာလညး အမးသားမားကသ႔ ၀ငေငြတနး

တမရရပါ။ အေမရကနႏငင Sensus အဖြ႕၏ေလလာခကအရ အမးသား၊ အမးသမး၀ငေငြ ရာခငႏႈနးမာ

၇၇း၄၉ အထ ကြာဟမႈရေၾကာငး။

အမးသမး၀ငေငြႏင ရပတညရေသာ မသားစအမားစမာ ဆငးရခတၿပး အးမအမမ ျဖစလက ရပါသည။ ၂၀၀၅

ခႏစတြင Pasadena ၿမ႕ႏင California ေတာငပငးေဒသမားတြင အးမအမမျဖစသ အမးသမးႏင ကေလးဥး

ေရမာ ၇၀၁ ဥးအထ ရခပါသည။

အေမရကနႏငငရ အမးသမးမားသည မၾကာခဏဆသကသ႔ စးပြားေရးခတမႈေၾကာင အမတြငး အၾကမးဖက

မႈက ကးလြနတတၾကပါသည။ စာရငးအငးမားက တစႏစလင ၅၀၃ သနးအထ ျပစမႈကးလြနသ ဥးေရ ရ

ေၾကာငး ေဖာျပပါသည။ အေမရကနႏငင အမးသမးသးဥးအနကတစဥးမာ သမ၏ ဘ၀တစေလာကတြင ယငး

ဒကၡက ခစားရႏငေၾကာငး သတငးဌာနတစခက ေဖာျပထားပါသည။

အေမရကနႏငငရ အမးသမးမားသည လငအၾကမးဖကမႈ အႏရာယက အမားဆးႀကေတြ႕ ခစားေနရပါသည။

FBI ၏ ေၾကညာခကအရ ၂၀၀၄-၂၀၀၅ ခႏစအတြငး၌ ႏငငတစ၀နးတြင အဓမၼျပကငခရသည အမးသမး

ေပါငး ၉၄၆၃၅ ဥးအထ ရခေၾကာငး၊ ယငးသ႔ အဓမၼျပကငခရမႈမာ လပငနးခြငထတြင ျဖစေၾကာငး ေဖာျပ ထား

ပါသည။

ပငတဂြနစစဌာနခပ၏ စစမးစစေဆးမႈအရ ၾကညး၊ ေရ၊ ေလ စစတကသလမားရ ၂၀၀၄-၂၀၀၅ ခႏစအတြငး

အမးသမးဥးေရ ေျခာကရာခငႏႈနးမာ အဓမၼျပကငခခရေၾကာငး၊ ၄ငးတ႔အနက တစ၀ငေကာမာ အၿမတေစ အ

ႏငကင ေစာကားခေနရေၾကာငး သရပါသည။

အေမရကနျပညေထာငစႏင လ႔အခြငအေရး 2006

h t t p : / / i s l a m i n m y a n m a r . b l o g s p o t . c o m Page 16

အေမရကနအကဥးေထာငမားတြငလညး အမးသမးအကဥးသမားသည လငမႈ၊ အဓမၼျပကငခရမႈမားက ဆး

ရြားစြာႀကေတြ႕ခစားေနရၾကရပါသည။ ၂၀၀၄ ခႏစအတြငး အေမရကန ဗဟအကဥးေထာငရ အကဥးသ ၅၀

ရာခငႏႈနးနးပါးသည မမတ႔ အဓမၼျပကငျခငး ခရေၾကာငး ထတေဖာေျပာဆခပါသည။

အေမရကနႏငငရ ကေလးမား၏ လေနမႈအဆငအတနးမာ စးရမစရာအေျခအေနတြင ရေနပါသည။ ဆငးရေမြ

ေတသ ကေလးဥးေရမာ အၫႊနးျပဌာနးခကမားအရ ကမၻာဖြ႔ၿဖးၿပး ႏငငမားႏင ကပလကရေနပါသည။

Sensus အဖြ႔မ ထတျပနခကအရ ကေလးဥးေရ ၃၇ သနး၏ သးပတစပမာ ဆငးရဒကၡႀကေတြ႕ေနရၿပး ၁ ဒသမ

၃၅ သနးမာ အးမအမမျဖစေနပါသည။

အသက ၁၈ ႏစေအာကအရြယ ဆငးရႏြမးပါးသမား၏ ၃၀ ရာခငႏႈနးသည ၀ါရငတနဒစ၊ ၂၇ ရာခငႏႈနးသည

မစၥစပ၊ ၂၆ ရာခငႏႈနးသည နယးမကဆကႏင ၂၄ ရာခငႏႈနးသည အေနာကဗာဂးနးယားၿမ႕မားတြင ဆငး

ဆငး ရရ ေနထငေနၾကရပါသည။

အေမရကနႏငငရ ကေလးမား၏ ကနးမာေရးအေျခအေနမာလညး ကဆငးလကရေနပါသည။ ကေလးငယ

မားႏင လငယလရြယမား၏ ေသဆးမႈႏႈနး ျမငတကေနပါသည။ လြနခသည တစႏစတာကာလအတြငး ကနး

မာေရးေစာငေရာကမႈမရရေသာ ကေလးဥးေရမာ ၂၉ ရာခငႏႈနးရၿပး အမားစမာ ကနးမာေရး စစေဆးကသေပး

မႈမား မရရခပါ။

လြနခသည ႏစ ၂၀ ေကာက အေမရကန သေတသနပညာရငမားသည HIV/AIDS ေရာဂါတကဖကေရး ေဆး

၀ါးမားက Welfare Homes မားတြင ေနထငၾကေသာ ကေလးမားႏင စမးသပျပလပၾကရာ ကေလးမား၏

ကနးမာေရးထခကမႈ အႏရာယမားျပားစြာ ႀကေတြ႕ရၿပး အခ႕မာ ကသစဥကာလအတြငး၌ ေသဆးခေၾကာငး

နယးေယာကၿမ႕အေျခစက တ႐တသတငးဌာနတစခက ထတျပနခပါသည။

အေမရကနႏငငရ ကေလးဥးေရ သးပတစပခန႔မာ တရားမ၀င တတတတပနးေမြးလာသမား ျဖစၾကၿပး ၄ငးတ႔

အနက တစ၀ငခန႔မာ “မ” မစ “ဖ” မစ ေနထငၾကရပါသည။ လကရအခန၌ ကေလးဥးေရ ေလးသနးခန႔မာ

အလပအကငမမဘမားတြင မခေနထငၾကရသျဖင အမတြငးလယကသမား၊ ထထငးေတြေ၀သမား၊ မးယစ

ေဆးႏင အရကစြသမား ျဖစေနၾကပါသည။

အေမရကနလငယမားသည ႀကးမားေသာ ျပစမႈမား မၾကာခဏ ကးလြနတတၾကပါသည။ ေကာငးသား အမား

စသည ေကာငးသ႔ ဓါးမား (သ႔မဟတ) အျခားလကနကမား ယေဆာငလာ ၾကပါသည။ ၂၀၀၅ ခႏစအတြငး

အေမရကနျပညေထာငစႏင လ႔အခြငအေရး 2006

h t t p : / / i s l a m i n m y a n m a r . b l o g s p o t . c o m Page 17

ေကာငးသ႔ လကနကယေဆာငလာသ ေကာငးသားဥးေရမာ Maryland School တြင ၂၈၄၅ ဥး၊ Virginia

School တြင ၂၂၇၈ ဥးရခၿပး လကနကေၾကာင ထခကမႈ အႏရာယ ၁၄၈ ဥး ႀကေတြ႕ခရပါသည။

ကေလးမားအေပၚ ကာကြယေပးသည ဥပေဒျပဌာနးခကမားသည ႏငငတကာႏင ႏႈငးယဥပါက မားစြာ နမက

လကရၿပး ကေလးသငယျပစမႈကးလြနသဥးေရ အမားဆးႏငင တစႏငငအျဖစ ပါ၀ငေနပါသည။ ျပစမႈကး

လြနသ ကေလးသငယဥးေရ ၁၆ ရာခငႏႈနးမာ ၁၃ ႏစ မ ၁၅ ႏစအတြငးမားျဖစၿပး ၄ငးတ႔သည အေမရကန

အကဥးစခနးမားထတြင ရေနၾကပါသည။ ယေန႔အခနအထ အေမရကနျပညနယေျခာကခတြင ေသဒဏစရင

ခမတရာ၌ အသက ကန႔သတခကထားရျခငး မရေသးေခ။

၂၀၀၄ ခႏစတြင အသက ၁၇ ႏစႏငေအာက ငယရြယႏပေသာ လငယ ၆၃ ဥး ေသဒဏ ကခခရသည။ ယခ

အခါ အသက ၁၈ ႏစ မျပညေသးသည အကဥးသား ၃၅၀၀ ခန႔ ေသဒဏကခရန ရေနေၾကာငး သရပါသည။

အျခားႏငငမား၏ လ႔အခြငအေရးမားအေပၚ အေမရကနႏငငက ကးလြနေဖာကဖကျခငး

ႏငငတကာ၌ တစဖကသတ၀ါဒႏင စညး႐းေသြးေဆာငေနေၾကာငး၊ အေမရကနအစးရသည အျခားႏငငမား၏

အခပအျခာအာဏာက တရားလြန၀ငေရာက ကးေကာ ေဖာကဖကေနျခငးသည တစကမၻာလး အသအမတ

ျပထားသည ႏငငတကာစခနသတမတမႈမားက အထငအျမင ေသးသမေအာင စကဆပရြရာဖြယျဖစေအာင

လပေဆာငေနျခငးပငျဖစသည။

အေမရကနအစးရသည အျခားႏငငမားအေပၚ၌ စစမကေရးရာႏင ပတသက၍ အျပစမေသာသမားအေပၚ

မၾကာခဏစညးကမးမစြာ သတျဖတကးလြနေနေၾကာငး၊ ၁၃.၁၂.၂၀၀၅ ရကေန႔ထတ USA Today သတငးစာ

၌ ေဖာျပထားသညမာ ၂၀၀၄ ခႏစအတြငး အရတႏငငသ႔ စတငကးေကာသည ၂၀၀၃ ခႏစမစ၍ အရတ ျပည

သမား ၁၀၀၀၀၀ (တစသနး) ခန႔ အမားအားျဖင အမးသမးႏင ကေလးမားစစပြ၌ ေသဆးခရေၾကာငး။ ၂၀၀၅

ခႏစ၌ ပငလယရပျခားစစပြမား၌ ျပညသျပညသား အေျမာကအျမား ေသဆးျခငး၊ ဒဏရာရျခငးတ႔သည အေမ

ရကနတပဖြ႔မားေၾကာင ျဖစေၾကာငး၊ အာဖဂနနစၥတနႏငင၊ ကနာဟာေဒသ (Konarha Province) ေပၚသ႔

ေလေၾကာငးမ ၄.၇.၂၀၀၅ ေန႔ ဗးႀကရာတြင အမးသမးႏင ကေလးမားအပါအ၀င ျပညသ ျပညသား ၁၇ ဥး

ေသဆးခေၾကာငး၊ ၾသဂတလ ၁၂ ရကေန႔ကလညး အရတႏငင၊ ရမဒ (Ramdi) ၿမ႕ရ ပလမထြကလာေသာ

အရတႏငငသားမားအား အေမရကနစစတပမ ကငးလညသည ကားေပၚမ ပစခတရာ ကေလးတစဥးအပါအ၀င

လေပါငး ၁၅ ဥး ေသဆး၍ ၁၇ ဥး ဒဏရာရေၾကာငး၊ ၾသဂတလ ၃၀ ရကေန႔ကလညး အေမရကန ဂကေလ

ယာဥ မားမ အႀကမႀကမ ပစခတ၍ အရတႏငငအေနာကပငးရ ကြငးၿမ႕ (Quin) ၌ လေပါငး ၅၆ ဥး ေသဆးခရာ

အေမရကနျပညေထာငစႏင လ႔အခြငအေရး 2006

h t t p : / / i s l a m i n m y a n m a r . b l o g s p o t . c o m Page 18

ကေလးႏင လငယမားပါ၀ငေၾကာငး၊ ႏ၀ငဘာလ ၂၁ ရကေန႔ကလညး ဘဂၢဒက ေျမာကပငး၌ အရပသား မ

သားစ စးလာေသာကားအား အေမရကနတပဖြ႔မ ပစခတသျဖင ကေလးသးဥးအပါအ၀င မသားစငါးဥး ေသဆး

ခေၾကာငး၊ ၁၄.၁.၂၀၀၆ ေန႔ကလညး အာဖဂနနစၥတနနယစပအနး ပါကစၥတနရြာငယအား ေလေၾကာငးမ ဗးႀက

သျဖင လ ၁၈ ဥး ေသဆးခေသာေၾကာင ပါကစၥတနႏငငအႏ႕အျပား၌ အေမရကနဆန႔ကငေရး ဆႏၵျပပြမား

ျပလပခေၾကာငး သရရပါသည။

၂၀၀၅ ခႏစ၌ အေမရကနတ႔၏ လ႔အခြငအေရး မတတမး အျပညအစ

၂၀၀၅ ခႏစအတြငး အေမရကနတပဖြ႕မားသည ကမၻာတစ၀နးလးရ ၄ငးတ႔၏ေထာငထမ အကဥးသားမား

အေပၚ ၾကမးတမးစြာ ဆကဆျခငး ကစၥရပမားက သတငးစာေခါငးႀကးပငး၌ ေဖာျပပါရခေၾကာငး၊ သတငးမား

က ထတႏတေဖာျပရလင အရတႏငင၌ အေမရကန တပဖြ႔မားသည စစေၾကာေရးျပလပရာ၌ နညးအမးမး

ျဖင ညႇငးပနးႏပစကခေၾကာငး၊ အရတအခပသားမားက ၾကမးတမးရကစကစြာ စနစတက ညႇဥးပနးခ

ေၾကာငး၊ ယငးသ႔ ႏပစကနညးမးစတြင လး၀မအပရေအာင ျပလပျခငး၊ နရတြင တပေႏာင၍ ဘတစကတ

ေဘာတတတျဖင ႐ကႏကျခငး၊ ေရႏင အစာမား မေပးဘ အငတထားျခငး၊ ေန႔ပငး၌ အေမာငခနးျပလပ၍

ကယေလာငေသာေတးသမားဖြငျခငး၊ ေခြးမားလႊတေပး၍ ကကေစျခငး၊ ေလာငအမထတြင ျခေသၤမားႏင

အတ ထားျခငး (၀ါရငတနပ႔စ၊ နယးေယာကတငး၊ ၀ါရငတန အပတစဥစာေစာငႏင အျခားသတငးဌာနမား၏

သတငးမား)

လ႔အခြငအေရးေစာငၾကညအဖြ႔၏ ၂၀၀၅ ခႏစ၊ စကတငဘာလ သတငးအရ အေမရကနစစသားမားအေနျဖင

၄ငးတ႔အတြက အပငးေျပေစရန၊ စတပငပနးမႈ သကသာရေစရနအတြက အကဥးသားမားအား ညႇဥးပနး ႏပ

စကျခငးျဖစေၾကာငး၊ အပငးေျပသေဘာမးျဖင ညႇဥးပနးႏပစကျခငးျဖစေၾကာငး၊ ယငးသ႔ အျပအမ ျပလပမႈ

မားေၾကာင အကဥးသားမားအေနျဖင မခမရပႏငဘ ေထာငတြငး အစာငတချခငး၊ ေထာငဆပမႈမား ျဖစလာရ

ေၾကာငး၊ အေမရကနေတာငပငးစစဌာန၏ သတငးထတျပနခကမားအရ ၂၀၀၃ ခႏစတြင ဂြာတာနာမ အကဥး

ေထာငတြင အကဥးသား ၃၅၀ ကယလကအဂၤ ခ႕ယြငးျခငးက ေတြ႕ျမငရေၾကာငး၊ အကဥးသား ၂၃ ဥးမာ ၾသ

ဂတလ တစပတအတြငး ကယကယက ဆြႀကးခရန ႀကးစားခေၾကာငး၊ ၂၀၀၅ ခႏစ ၾသဂတလအတြငးက

လညး ဂြာတာနာမ အကဥးေထာငတြင အကဥးသား ၁၃၁ ဥးက လမဆနစြာ ႏပစကခရမႈေၾကာင အစာငတခ

ဆႏၵျပခေၾကာငး၊ ၂၀၀၅ ခႏစ၊ ဧၿပလအတြငးက အရတႏငင၊ ဘတကာအကဥးေထာငရ အေမရကနေထာင

အပခပသက လနာအကဥးသားအား ေဆးကသရန ျငငးပယခသျဖင ေထာငဆပမႈျဖစခေၾကာငး၊ ကလသမဂၢ

လ႔အခြငအေရးေကာမရငမ ဂြာတာနာမ အကဥးေထာငအား ေထာငသားမား ညႇဥးပနးႏပစကခရသည ကစၥႏင

ပတသက၍ စစမးရန ေတာငးဆခမႈက အေမရကနအစးရက ျငငးပယခေၾကာငး။

အေမရကနျပညေထာငစႏင လ႔အခြငအေရး 2006

h t t p : / / i s l a m i n m y a n m a r . b l o g s p o t . c o m Page 19

စကတငဘာလ ၁၁ ရက အေမရကနႏငင၌ တကခကခရၿပးေနာက တစကမၻာလးတြင အၾကမးဖကမႈ မသကၤာ

သမားအား ဖမးဆးခပေႏာင၍ အၾကမးဖကတကဖကဆန႔ကငမႈဟ၍ သတငးစာမား၊ စာေစာငမား၌ ဟတ

ဟနထတ၍ ေဖာျပခေၾကာငး၊ ၁၆.၁၁.၂၀၀၅ ေန႔၌ AP စာေစာင၌ ေဖာျပရာတြင အၾကမးဖကမႈမား စစဆငေရး

ဟဆကာ ၂၀၀၁ မစ၍ ႏငငျခားသား ၈၃၀၀၀ က အေမရကနက ဖမးဆးခပေႏာငခေၾကာငး၊ အရတႏင

အာဖဂနနစၥတနမ လေပါငး ၈၂၄၀၀ ဥးပါ၀ငေၾကာငး၊ ဖမးဆးရမသညလ ၇၀၀ အား ဂြါတာနာမ အကဥးေထာင

သ႔ သေဘၤာျဖငပ႔ခေၾကာငး၊ ၂၀၀၅ ခႏစ၊ မတလအထ ထနးသမးခရသ ၁၀၈ ဥး ေသဆးျခငး၊ ေနာကဆး

စာရငးအရ အေမရကနတ႔၏ ထနးသမးခရေသာ ႏငငျခားသားေပါငး ၁၄၅၀၀ ဥးရေၾကာငး၊ ၂၀၀၅ ခႏစတြင

အေမရကနအစးရ၏ ပငလယရပျခားရ လ႕၀ကအကဥးေထာငမားကစၥက ထတေဖာခရ၍ ႏငငတကာတြင

႐နးရငးဆနခတ ျဖစခရေၾကာငး၊ ၃.၁၁.၂၀၀၅ ေန႔ နယးေယာကတငး(မ) (New York Time) ၏ ေ၀ဖန

သတငးတြင စအငေအ၏ ပငလယရပျခား လ႕၀ကအကဥးေထာင၏ ကြနရကပအေၾကာငး ေဖာျပခေၾကာငး၊

၀ါရငတနပ႔စ (Washinton Post) အရ စကတငဘာ ၁၁ ရက အတကခရၿပးေနာက စအငေအက လ႕၀က

အကဥးေထာင တညေဆာကမႈက အမျဖေတာ ကြနဂရကရ လနညးစသာ သရေၾကာငး၊ ထငးႏငင၊ အာဖဂန

နစၥတန၊ ဂြါတာနာမႏင အေရ႕ဥေရာပႏငငအခ႕တြင အေမရကနႏငငက လ ၁၀၀ ခန႔က အၾကမးဖကသမား

မားဟ ယၾကညရေသာသမားအား ခပေႏာငထားေၾကာငး ၄ငးတ႔အား ေျမေအာကေမာငမကေသာ အခနးမား

တြင ထားရေၾကာငး၊ အေမာငခနးထတြငရေသာ အကဥးသားမားအေနျဖင တရား၀င အခြငအေရး ဘာမ မရ

ေၾကာငး၊ စအငေအက အၾကမးဖကသမားမားအား မညသႏငမ စကားေျပာခြငမရေၾကာငး၊ အဆပါ အခပသား

မားက မျမငဖးၾကေၾကာငး၊ ႏငငတကာၾကကေျခန ေကာမတ၀ငမား အေနျဖင ဖမးဆးခပေႏာငခရသမားႏင

ဆကသြယရနကစၥက ပတပငတားျမစထားေၾကာငး။

ဖမးဆးခပေႏာငထားခရသမားထမ ေထာကလမးေရးသတငးမား ရရရန စအငေအသည နညးမးစျဖင ႏပစက

ညႇဥးပနးေၾကာငး၊ ဥပမာအားျဖင အကဥးသား၏ အကႌက တငးကပစြာ ဆပကငလႈပခါျခငး၊ ႐ကႏကျခငး၊

၀မးဗကပငးက ႐ကႏကျခငး၊ လက ေျခေထာကက လကထပခတ၍ နာရ ၄၀ ေကာအား အဓမၼရပခငးျခငး၊ ၁၀

ဒဂရေလာကရသည အခနးကဥးထတြင အ၀တအစားကငးမစြာ ရပခငး၍ ေရေအးတြင ႏစျခငး၊ အကဥးသား

အား ဘတတြင ပလတစတစ (သ႔မဟတ) စကျဖင မကႏာကပတ၍ ေရျဖင ေလာငးေစေၾကာငး သရပါသည။

(လြတလပေရးအဂၤလပသတငးစာ ၄.၁၂.၂၀၀၅၊ The British Newspaper The Independent)

၂၀၀၂ ခႏစ၊ ႏ၀ငဘာလတြင အာဖဂနနစၥတနရ ေဆာပပစအကဥးေထာင (Salt Pit Prison) ၌ အကဥးသား

တစဥးအား တစကယလး အ၀တအစားခြၽတ၍ ေစာငမားၿခထားျခငးမရဘ သမတလငးေပၚ၌ တစညလးထားရာ

အေအးလြနက၍ ေသဆးသြားေၾကာငး (၀ါရငတနပစ သတငးစာ)

အေမရကနျပညေထာငစႏင လ႔အခြငအေရး 2006

h t t p : / / i s l a m i n m y a n m a r . b l o g s p o t . c o m Page 20

အေမရကနျပညေထာငစႏင လ႔အခြငအေရး 2006

h t t p : / / i s l a m i n m y a n m a r . b l o g s p o t . c o m Page 21

အေမရကနျပညေထာငစႏင လ႔အခြငအေရး 2006

h t t p : / / i s l a m i n m y a n m a r . b l o g s p o t . c o m Page 22

အေမရကနျပညေထာငစႏင လ႔အခြငအေရး 2006

h t t p : / / i s l a m i n m y a n m a r . b l o g s p o t . c o m Page 23

အေမရကနျပညေထာငစႏင လ႔အခြငအေရး 2006

h t t p : / / i s l a m i n m y a n m a r . b l o g s p o t . c o m Page 24

စအငေအက အၾကမးဖကမသကၤာသမားအား ညႇဥးပနးႏပစက၍ စစေၾကာရန တစႏငငမ တစႏငငသ႔ မၾကာ

ခဏ ေျပာငးေရႊ႕ေၾကာငး၊ အဂၤလပ၊ ဂာမန၊ ျပငသစ၊ သတငးသမားမား၏ သတငးအရ အၾကမးဖက မသကၤာ

သမားအား စအငေအေလယာဥျဖင အဂၤလပစစေလယာဥကြငးသ႔ အႀကမ (၂၁၀) ခန႔ သယေဆာငဆငးခ

ေၾကာငး၊ ဂာမနႏငင၏ ေလေၾကာငးပငနက (သ႔မဟတ) ဂာမနေလယာဥကြငးမားသ႔ အႀကမ (၄၇၃) ႀကမခန႔

ျဖတေကာဆငးခေၾကာငး၊ ကလသမဂၢ လ႔အခြငအေရးေကာမရငမ လး၀စအာဗ (Louis Arbour) က လ႕၀က

အကဥးစခနးမားကစၥ၊ အၾကမးဖက မသကၤာ၍ ခပေႏာငခရသမားက ေျပာငးေရႊ႕သယေဆာငျခငးကစၥက

တရား၀ငသတမတခက စညးမဥးစညးကမးမားအရ လပေဆာငျခငး မရမႈမားက ျပငးထနစြာေ၀ဖနခေၾကာငး၊

၂၀.၁၂.၂၀၀၅ ေန႔က အတလႏငင၊ မလနတရား႐းမတစဆင စအငေအ ေအးဂင ၂၂ ဥးအား အတလႏငငတြင

လျပနေပးဆြမႈ မသကၤာသျဖင မလနတရား႐းက ၀ရမးထတခေၾကာငး၊ ယခင အေမရကနသမၼတေဟာငး

ဂငမကာတာကလညး အရတႏငင၊ အာဖဂနနစၥတနႏငင၊ ဂြါတာနာမတ႔ရ အကဥးေထာငမားအား ႏပစကညႇဥး

ပနးမႈမားသည အေမရကနတ႔၏ ၿငမးခမးေရး၊ လမႈေရးတရားမတမႈ၊ ျပညသတ႔၏ လြတလပမႈ၊ လႈ႕အခြင

အေရးဆသည မလ အေျခခ သတမတခကမားႏင ဆန႔ကငသညဟ ေဖာျပခေၾကာငး။

အထကေဖာျပပါ အခကအလကမားသည အေမရကနႏငင၏ လ႔အခြငအေရးနမကမႈက ေဖာျပေနျခငးျဖစ

ေၾကာငး၊ ၄ငးတ႔၏ လ႔အခြငအေရး အျပညအ၀ရေၾကာငးဆသည အခကအလကအျပင ၄ငးတ႔၏ စးပြားေရး၊

လမႈေရးတးတကမႈႏင ႏငငတကာအေနအထားတ႔တြင အေျပာႏင မညမၫြတျဖစေနေၾကာငးက ပရပေဖာျပသ

ကသ႔ ျဖစေနေၾကာငး၊ အေမရကနႏငငအေနျဖင အျခားႏငငမား၏ လ႔အခြငအေရး ကစၥမားက ေဖာျပ ေထာက

ျပေနမညအစား ၄ငးတ႔ႏငင၏ လ႔အခြငအေရးကစၥရပမား အျပညအ၀ရေၾကာငးက ပထမဥးစြာ ရငးလငးဖ႔ လ

အပေၾကာငး လ႔ဘ၀တးတကယဥေကးရန၊ လ႔အခြငအေရး ပမ တးတကလာရနမာ ႏငငအားလး၏ မလ

တာ၀နမားပင ျဖစေၾကာငး၊ လ႔အခြငအေရးကလညး ေလးစားလကနာ ကာကြယေစာငေရာက ရမညျဖစ

ေၾကာငး၊ မညသညႏငငမ ကမၻာတြင လ႔အခြငအေရး အျပည၀ဆးရသညဟ မေၾကညာႏငေၾကာငး၊ ႏငငတကာ

ပးေပါငးေဆာငရြကျခငးျဖင လမႈဘ၀တးတကရန ထတျပနေဆာငရြကရမညျဖစေၾကာငး၊ အျခားႏငငမားသ႔ မ

မ၏ ႏငငေရးသေဘာတရားက လကနကသဖြယ အေတြးအေခၚ ႐ကသြငးေရးက မမ၏ ေဆာငပဒသဖြယ မတ

ယလပေဆာငသညထက ႏငငတကာ ပးေပါငးသည သေဘာထားျဖင ေဆာငရြကသငေၾကာငး၊ အေမရကန

အစးရအေနျဖင ႏစေပါငးမားစြာကပင မမႏငငအတြငး လ႔အခြငအေရးႏငပတသက၍ ကးလြနေဖာကဖက

ျခငးမားက ဖးကြယထနခန၍ ဂ႐မျပ အေရးမစကခေၾကာငး၊ ယငးသ႔ ျဖစရျခငးမာ ၄ငးတ႔အေပၚ ေ၀ဖနျခငး ခ

ရမာ ေၾကာကေသာေၾကာင ျဖစေၾကာငး၊ သ႔ရာတြင အေမရကနႏငငအေနျဖင အျခားႏငငမား၏ လ႔အခြင

အေရးကစၥမားက ႏစပတလည ႏစပတလည အစရငခစာျဖင အၿမထတျပနခေၾကာငး၊ မမတ႔ တကတြနး လ

သညမာ အေမရကနအစးရအေနျဖင ကယႏငင၏ လ႔အခြငအေရးျပနာရပမား မမတတ ၾကည႐ႈရန လ

ေၾကာငး၊ လ႔အခြငအေရးကစၥမား၌ မမတ႔လပခသညမားက တနျပနၾကည႐ႈသးသပ၍ မမတ႔၏ လ႔အခြငအေရး

အေျခအေနက ခငမာေတာငတငးသည အတငးအတာအထ လပေဆာငရနလေၾကာငး၊ အေမရကနအစးရ

အေမရကနျပညေထာငစႏင လ႔အခြငအေရး 2006

h t t p : / / i s l a m i n m y a n m a r . b l o g s p o t . c o m Page 25

အေနျဖင လ႔အခြငအေရးကစၥမား၌ ႏငငတကာႏင ျပနာျဖစေအာင လႈ႕ေဆာေနမႈမားက ရပတန႔က ရပ

သငေၾကာငး၊ ႏငငတကာ လ႔အခြငအေရး ပးေပါငးေဆာငရြကမႈက မနကနစြာ တးတကလာေရးအတြက

အျခားႏငငမားႏင ပမ ႐ငးပငးပးေပါငး ကညေဆာငရြကသငေၾကာငး တကတြနးလကပါသည။