December 28, 2014

à¬öŠ«ð àò˜¾‚° àÁ¶¬íVolume - 2 Issue -34 Page - 4 Rs. 2/-Tamil Weekly

âƒèOì‹ àû£, ªñK†, ñŸÁ‹ 苪ðQ ¬îò™ IS¡èœ ¹Fòî£è A¬ì‚°‹. ð¬öò

¬îò™ IS¡èœ õ£ƒè, MŸè ܵ辋.

â‚«ê…„ õêF à‡´.

D.ªõƒè«ìê¡V.M. ¬ìô˜

V.M. ®«óì˜v²®î£˜ vªðûLv†

â‡.83, à‹ñ˜ «ó£´, ݋̘.ªê™: 9443813090.

Water Divining c˜ ៬ø 致 H®‚è àƒèœ i†®™ (Ü) GôˆF™ âˆî¬ù Ü® ÝöˆF™

î‡a˜ àœ÷ªîù ¶™Lòñ£è ªê£™ôŠð´‹. i´ 膮 ð£FJ™ GŸAøî£? F¼ñíˆî¬ìò£? bó£î èì¡

ªî£™¬ôò£? Mò£ð£óˆF™ ïwìñ£? â™ô£ ¶¡ðƒèÀ‚°‹ è£óí‹ c˜ áŸÁ Þ™ô£î i«ì!

݋̘ ÿ 󣺽ªê™: 89034 15211 i´ :04174-&246400, 241400

"î‡a˜ i†®¡ è쾜" RNI No.TNTAM/2013/52168

  ð‚èˆFŸ° å¼ ñ£î‹  îI›, ݃Aô ñ£î «îFèœ  ð…ê£ƒè °PŠ¹èœ, ï™ô«ïó‹  õ£v¶, Üñ£õ£¬ê, ð¾í˜I «ïóƒèœ ܶ ñ†´ñ™ô

Ý‹ÌK™ àœ÷ º‚Aò ªìL«ð£¡/ªê™ â‡èœè£õ™ G¬ôòƒèœ, Üó² ܽõôèƒèœ, F¼ñí ñ‡ìðƒèœ , ê¬ñò™è£ó˜ ªî£¬ô«ðC â‡, ô£†x ªî£¬ô«ðC â‡èœ ,݋̘ ïèó£†C ïèóñ¡ø î¬ôõ˜ , ïèóñ¡ø ¶¬íî¬ôõ˜, ïèóñ¡ø àÁŠHù˜èœ , û£F ñý£™ ªî£¬ô«ðC â‡èœ,

݋̘ I¡ê£ó ܽõôè‹, ݋̘ ªóJ™ G¬ôò‹, ݋̘ ªî£¬ô«ðC ܽõôè‹ , ݋̘ ªî£¬ô«ðC õ£®‚¬èò£÷˜ ¬ñò‹Ý‹Ì˜ ¶¬í Ü…êôè‹, «ý£†ì™ ªî£¬ô«ðC â‡èœ, ܬùˆ¶ êƒèƒèœ, ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ

Üö° G¬ôòƒèœ, Ý‹¹ô¡v «ê¬õ , ܬùˆ¶ «ê¬õ GÁõùƒèO¡ ï‹ð˜èœ, 죂ì˜èœ, ðˆFK¬èò£÷˜èœ,ðˆFó ⿈î˜èœ, ªî£¬ô‚裆C G¼ð˜èœ, óˆî ðK«ê£î¬ù G¬ôò‹, ªñ®‚è™ ªî£¬ô«ðC â‡èœ

݋̘ ªêŒFèœ è£ô‡ì˜&2015õ£ƒAM†¯˜è÷£?

ܬùˆ¶ «î¬õèÀ‚°‹ å«ó è£ô‡ì˜! ÞŠ«ð£¶ MŸð¬ùJ™!!݋̘ º‚Aò è¬ìèO™ A¬ì‚°‹. ݋̘ ªêŒFèœ Ü½õôèˆF½‹ A¬ì‚°‹.

i´èœ «î£Á‹ Þ¼‚è «õ‡®ò ï™ô è£ô‡ì˜

îIöèˆF™ G¬ø«õŸøŠð†´ õ¼‹ F†ìƒèÀ‚è£ù ªêô¬õ

ñˆFò Üó² àì«ù îó«õ‡´‹!ºî™- ܬñ„ê˜ æ.ð¡m˜ªê™õ‹ «ð„²ªì™LJ™ ñˆFò

GFˆ¶¬ø ñ‰FK ܼ‡ ªü†L î¬ô¬ñJ™ ïì‰î ܬùˆ¶ ñ£Gô GF ñ‰FKèœ Ã†ìˆF™, GFˆ¶¬ø Þô£è£¬õ èõQ‚°‹ îIöè ºî™-ܬñ„ ê ˜ æ . ð¡m ˜ ªê™õ‹ «ðCòî£õ¶:-

ñˆFJ™ Þ‰î Üó² G˜õ£èŠ ªð£ÁŠ¹‚° õ‰î «ð£¶, ÜFè ðí i‚舶 ì‹, °¬ø‰î õ÷˜„C» ì‹ îò ðôiùñ£ù ªð£¼÷£î£ó Å › G¬ô â¿ ‰ î¶ . Ýù£™ àœÙ˜ ñŸÁ‹ ªõO´ ºîh†ì£÷˜ èÀ‚° CP¶ CPî£è ï ‹ H ‚ ¬ è ã Ÿ ð ´ ‹ Ü÷¾‚° Þ‰î ¹Fò Üó² ªêò™ð†ì¬î ð£ó£†´A«ø£‹. ªð£¼÷£ î£ó õ÷˜„C¬ò á‚èŠ ð ´ ˆ F ò î ¡ Í ô ‹ ªõO´ ºîh†¬ì Þ‰î Üó² èõ˜‰¶œ ÷¶. ܬùõ¼‚°‹ i´,

ï蘊¹ø àœè†ì¬ñŠ¹, ï蘊¹ø ÉŒ¬ñ, vñ£˜† ïèóƒèœ (ïiù ïèóƒèœ) ܬñ ˆ î™ « 𠣡 ø ï蘊¹ø õ÷˜„C‚è£è ÜFè Ü÷M™ ªêôM´õ î£è ñˆFò Üó² àÁF ÜOˆ¶œ÷¶. ï蘊 ¹ø ¹¶ŠHŠ¹ˆ F†ìˆF¡ º î ™ ð ° F ¬ ò ª õ Ÿ P è ó ñ £ è Üñ™ð´ˆFò Hø° Þó‡ì£‹ è†ì F†ìˆ¬î ñ£Gôƒèœ âF˜ð£˜ˆîð® àœ÷ù.

º î ™ ð £ è ˆ F ™ G½¬õ J™ àœ÷ 10 êîiî ªî£¬è ޡ‹

ñˆFò Üó꣙ îóŠðì M™¬ô â¡ð¬î»‹ G¬ù׆ì M¼‹¹A «ø¡. Þ‰îˆ ªî£¬è¬ò îIöè Üó² ãŸèù«õ Ü‰îˆ F†ìˆ¶‚è£è ªêôõNˆ¶ M†ì¶ â¡ð, ܬî M¬óM™ ªè£´ˆî£™ îIöèˆF™ àœ÷ GFŠð¿‚è¬÷ ê ñ £ O ‚ è ã ¶ õ £ è Þ¼‚°‹.

î‡a˜ ðŸø£‚°¬ø àœ÷ îIöèˆF™ èì™c˜ Íô‹ °®c˜ îò£KŠð¶  ñ£ŸÁ õNò£è àœ÷¶ . ª ï ‹ « ñL ñŸÁ‹ e…Å K™ îô£ 100 â‹.â™.®. èì™c˜ Íô‹ ° ® c ˜ î ò £ K ‚ ° ‹ G¬ôòƒ è¬÷ ªê¡¬ù ï‹H»œ÷¶. ªê¡¬ù ïèóˆF¡ õ÷˜„C¬òˆ ªî£ì˜‰¶ °®c˜ «î¬õ ÜFèKŠð, °®c˜ MQ « ò £ è Ü÷¾ ‹ ÜFèK‚Aø¶.

âù«õ ¹Fò ï蘊¹ø

õ÷˜„Cˆ F†ì‹ ñŸÁ‹ õ ¼ ‹ ð † ª ü † ® ™ ÜPM‚èŠð´‹ ¹Fò F† ìƒèO¡ Íô‹ , ªê¡¬ù‚° 150 â‹.â™.®. °®c˜ G¬ôòƒèœ Ü ¬ ñ Š ð î Ÿ ° ˆ «î¬õò£ù GF ÝJóˆ¶ 371.86 «è£® Ïð£¬ò õöƒ°‹ð® «è†´‚ ªè£œA«ø¡.

àœï£†´ ÝÁèœ, ° P Š ð £ è ñ è £ ï F , «è£î£õK, A¼wí£, ªð‡í£Á, ð£ô£Á, 裫õK, °‡ì£Á ÝAò b ð è Ÿ ð ï F è ¬ ÷ Þ¬íŠðî¡ Íô‹ ªõœ÷ˆ¬î î´Šð«î£´, õ ø †C Š ð°FèO™ c˜Šð£êùˆ¶‚° àîMèó ñ£è Þ¼‚°‹.

ãŸèù«õ ð£.ü.è. Üó꣙ F†ìIìŠð†ì Þ‰î bðèŸð ïF èœ Þ¬íŠ¹ˆ F†ìˆ¶‚° 2015-16-‹ ð†ªü†®™ àKò

2&‹ ð‚è‹ ð£˜‚è݋̘ ªêŒFèœ ªñè£ ¬êv è£ô‡ì¬ó ݋̘ ªêŒFèœ ÝCKò˜ ݘ.â‹.ð£ô£T ªõOJì ñ£õ†ì ݆Cˆî¬ôõ˜ Þó£. ï‰î«è£ð£™ ªðŸÁ‚ªè£‡ì«ð£¶ â´ˆî ðì‹.

2 ®ê‹ð˜ 28, 2014݋̘ ªêŒFèœ

º¡ÂK ¬ñ¬ò Þ‰î Üó² ÜO‚°‹ â¡Á ï£ƒèœ ï‹¹A«ø£‹. àœñ£Gô ïFèœ Þ¬íŠ¹ˆ F†ìˆ¬î îIöè Ü ó ² ã Ÿ èù«õ ª êò™ ð´ ˆF õ¼Aø¶.

ñˆFò ÜóC¡ GF A¬ì‚è£î G¬ôJ™, î£IóðóE - ï‹Hò£Á ެ특ˆ F†ìˆ¬î ñ£Gô ÜóC¡ GF Íô‹ ªêò™ð´ˆ¶ A«ø£‹. Ï.5 ÝJóˆ¶ 166 «è£® ªêôM™ è£MK, ¬ õ¬ è , °‡ì £ Á ÝÁ è¬÷ Þ¬íŠðîŸè£ù F†ì‹ ñˆFò ÜóC¡ 効è£è G½¬õJ™ àœ÷¶. ñˆFò ÜóC¡ 2015 - 1 6 -‹ ݇´ ð†ªü†®™ Þ‰îˆ F†ìˆ¬î âF˜ð£˜‚A «ø£‹.

Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ 100 ‘vñ£˜†’ ïèóƒè¬÷ «ñ‹ð´ˆ¶ õîŸ è£è Ï.7,060 «è£® ñˆFò ÜóC¡ èì‰î ð†ªü†®™ ÜPM‚èŠ ð†ì¶ . Þ¶«ð£¡ø ïèóƒèœ, Fì‚èN¾ «ñô£‡¬ñ, èN¾c˜ «ñô£‡¬ñ «ð£¡ø ܬùˆ¶ õêFèÀì‹ ܬñ‚èŠðì «õ‡´‹.

îIö è ˆF™ õ÷ ˜ ‰¶ õ¼‹ ïèóƒè÷£ù «êô‹, F¼„C, Ɉ¶‚°®, èìÖ˜ ñŸÁ‹ ß«ó£´ ÝAò¬õ»‹ vñ£˜† ïèóñ£‚°‹ F†ìˆ¶‚° î°F ªðŸø¬õ Ý°‹. Þ¶ªî£ì˜ð£ù Ü P M Š ¬ ð » ‹ ð † ª ü † ® ™ âF˜ð£˜‚A«ø£‹.

ï蘊¹øƒèO™ ܬù õ¼‚°‹ i´ õöƒ°õF™ ¹Fò 弃A¬í‰î F†ìˆ¬î àKò GFŠ ðƒèOŠ«ð£´ ñˆFò Üó² Þ‰î ð†ªü†®™ ÜPM‚è «õ‡´‹.

ªê¡¬ù ªñ†«ó£ ªóJ™ F†ì‹, ñˆFò ñŸÁ‹ ñ£Gô Üó²èœ ެ퉶 G¬ø «õŸÁ‹ F†ìñ£°‹. Þ‰îˆ F†ì‹ ï™ô õ÷˜„C 致œ ÷¶. Þ‰îˆ F†ìˆ¬î F¼ªõ£ŸPΘ ñŸÁ‹ M‹«è£ïè˜ õ¬ó 9 A.e. c÷ˆ¶‚° MKõ£‚è‹ ªêŒõîŸè£è Ï.3ÝJóˆ¶ 253 «è£® GF «è†´ ¬õ‚èŠð†ì «è£K‚¬è, ñˆFò ÜóC¡ ÜÂñF‚è£è G½¬õJ™ àœ÷¶. ÞîŸè£ù ÜÂñF¬ò ð†ªü†®™ âF˜ð£˜‚A «ø£‹. i´èO™ ÅKòê‚F ìóè¬÷ ܬñŠð õêFò£è

õK„ 꽬èè¬÷ ñˆFò Üó² ÜO‚è «õ‡ ´‹. «ñ½‹ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜ „C‚° «ï ó®ò £è à à œ è † ì ¬ ñ Š ¹ F † ì ƒ è ¬ ÷ Üñ™ð´ˆ¶õ¶ èõ¬ô ÜOŠðî£è àœ÷¶. ÜF™ °PŠH†ì ªêòÖ‚è‹ A¬ì‚芪ðøM™¬ô.

𣶠ð™«õÁ ñ£GôƒèO™ ªð¼ñ÷M™ õ¼õ£Œ ÞöŠ¹ «ïK†´ õ¼Aø¶. âù«õ F†ìƒ èÀ‚è£ù GF ÜOŠ¬ð ñˆFò Üó² îQ„¬êò£è GÁˆFMì‚Ã죶. ÜŠð® GÁˆFù£™, ܶ ñ£GôˆF¡ GF G¬ô¬ñ¬ò ð£FŠð «î£´ ñ†´ñ™ô£ñ™, F†ìƒ è¬÷ Üñô£‚°õ¬î»‹ ð£F‚°‹.

ªõœ÷ «ñô£‡¬ñ F†ìˆF™ Ï.388 «è£®¬ò îIöè Üó² ãŸèù«õ ªêôM†´œ÷¶. Ýù£™ Þ‰îˆ ªî£¬è¬ò Þó‡´ Ý‡´è÷£è ñˆFò Üó² õöƒèM™¬ô. âv.C. ñ £ í õ ˜ è À ‚ è £ ù è ™ M àîMˆªî£¬è‚è£ù GF¬ò ñˆFò Üó² àìù®ò£è õöƒè «õ‡´‹.

Þ‰Fó£ Üõ£v «ò£üù£ F†ìˆF™ å¼ i†´‚è£ù ªêô¾ Ï.70 ÝJó‹ â¡ð¬î å¡ø¬ó ô†ê‹ Ïð£ò£è àò˜ˆî «õ‡´‹. êó‚° ñŸÁ‹ «ê¬õ õK (T.âv.®.) ªî£ì˜ð£è ð£ó£Àñ¡øˆ F™ ÜóCò™ ê£êù F¼ˆî ñ«ê£î£¬õ ñˆFò Üó² ãŸèù«õ ÜPºè‹ ªêŒ¶œ÷¶.

Ü F ™ å ¼ I ˆ î è ¼ ˆ ¶ ªðøŠðìM™¬ô â¡ð Þ¶ âƒèÀ‚° 㟹¬ìòî™ô. ñˆFò õEè õK (C.âv.®.) °¬øŠð£™, õ¼ñ£ù ÞöŠ¹ ãŸð´‹ ñ£GôƒèÀ‚° ÜîŸè£ù ÞöŠd†¬ì õöƒ°«õ£‹ â¡Á ñˆFò Üó² º¡¹ åŠ¹î™ ªè £´ˆF¼‰î¶ . Ýù£™ ܶ âƒèÀ‚° îóŠðìM™¬ô. 31 -3 -12 Ü¡PL¼‰¶ G½¬õJ™ àœ÷ Ï.7 ÝJóˆ¶ 98.88 «è£®¬ò îIöè Ü󲂰 õöƒè «õ‡´‹.

ð™«õÁ ñ£Gô ñ‚èO¡ 輈¬î GFˆ¶¬ø ܬñ„ê˜èœ HóFðLˆ¶œ÷ ù˜. ܬõ ñˆFò ÜóC¡ ð†ªü†®™ 輈F™ ªè £œ÷Šð´‹ â¡Á âF˜ð£˜‚A«ø£‹. Þšõ£Á ÜF™ ÃøŠð†´œ÷¶.

ºî™ ð‚è ªî£ì˜„CñˆFò Üó²...

݋̘, ®ê.ñ£õ†ì áóè õ÷˜„C ºè¬ñ Íô‹ ñ£îÛ˜

å¡PòˆF™ ï¬ìªðÁ‹ õ÷˜„CŠ ðEè¬÷ «õÖ˜ ñ£õ†ì ݆Cò˜ Þó£. ï‰î«è£ð£™ ÝŒ¾ ªêŒî£˜. ñ£îÛ˜ å¡Pò‹, Üèó‹«êKJ™ Ï. 8.90 ô†ê‹ ñFŠH™ Ã´î™ ðœO‚ è†ìì‹, 膮 º®‚èŠð†´œ÷ ð²¬ñ i´, ñ£îÛ˜ áó£†CJ™ Ï. 4 ô†ê‹ ñFŠH™ è†ìŠð†´œ÷ Ý‡èœ ²è£î£ó õ÷£è‹, ð£Ö˜ áó£†CJ¡ ÝFFó£Mì˜ è£ôQJ™ Ï. 4 ô†ê‹ ñFŠH™ è†ìŠð†´œ÷ ܃è¡õ£® ¬ñò‹ ÝAòõŸ¬ø ݆Cò˜ ÝŒ¾ ªêŒî£˜.

°Šð‹ð†´ áó£†CJ™ Ï. 10 ô†ê‹ ñFŠH™ ܬñ‚èŠð†´œ÷ áó£†C «ê¬õ ¬ñò‚ è†ìì‹, °Šð‹ð£¬÷ò‹ Aó£ñˆF™ Ï. 24.20 ô†ê‹ ñFŠH™ ܬñ‚èŠð†´œ÷ „ ꣬ô, üe¡ áó£†CJ¡ °OˆF¬è Aó£ñˆF™ ܬñ‚èŠð†´œ÷ èNŠð¬ø õêF è†ì¬ñŠ¹ ÝAòõŸ¬ø ݆Cò˜ «ïK™ 𣘬õJ†´ ÝŒ¾ ªêŒî£˜.

ÝŒM¡«ð£¶ ñ£õ†ì áóè õ÷˜„C ºè¬ñ F†ì Þò‚°ï˜ ñ. ñ«ù£è˜Cƒ, ñ£îÛ˜ áó£†C å¡Pò‚ °¿ˆ î¬ôõ˜ «ü£Fó£ñLƒè ó£ü£, ¶¬íˆ î¬ôõ˜ ñ…²÷£ ªõƒè«ìê¡, õ†ì£ó õ÷˜„C ܽõô˜èœ ñKò‹ ªóTù£, Ü¡ðöè¡, ñ£õ†ì áó£†C‚ °¿ àÁŠHù˜ Ü¡ðóê¡ ÝA«ò£˜ àìQ¼‰îù˜.

ñ£îÛ˜ å¡PòˆF™õ÷˜„CŠ ðE: ݆Cò˜ ÝŒ¾

120 ã¬ö °ö‰¬îèÀ‚°«ï£†´ ¹ˆîè‹ õöƒ°‹ Mö£

݋̘, ®ê.ñEò÷M™ ݋̘ «ó£†ìK

êƒèˆF™ A¼vñv ñîï™Lí‚è Mö£ ñŸÁ‹ «ó£†ìK °´‹ð Ã†ì‹ «ó£†ìK õ÷£èˆF™ ï¬ìªðŸø¶. Þ ݋̘ «ó£†ìK êƒèˆî¬ôõ˜ H.ñ«ù£x°ñ£˜ î¬ô¬ñ Aù£˜. CøŠ¹ M¼‰Fùó£è ð £™ «ü‚èŠ èô‰¶ ªè£‡´ CøŠ¹ò£ŸPù£˜. cF«ïê¡ ªè÷óõ

M¼ ‰ Fù ó £ è è ô ‰ ¶ ‚ ª è £‡ °ö‰¬îèÀì¡ «è‚ ªõ†® A¼vñv ðŸP CøŠ¹¬óò£ŸPù£˜. ÞF™ ݋̘ «ó£†ìK êƒè ªêòô£÷˜, º¡ù£œ î¬ôõ˜èœ «ó£†ìK àÁŠHù˜èœ °´‹ðˆ«î£´ èô‰¶‚ ªè£‡´ ªè£‡ì£® ñA›‰î£˜èœ. Mö£M¬ù ì£‚ì˜ M«ìM†, ó£ð˜† «ü£ò™ Mö£ ãŸð£´ ªêŒî£˜èœ.

«ó£†ìK êƒèˆF™ APv¶ñv Mö£

݋̘, ®ê.݋̘ è£M™ CøŠ¹ ñÂcF  ºè£‹ ïì‰î¶.

݋̘ î £½è £ ¬èô £ êAK áó£†CJ™ ÞòƒA õ¼‹ áó£†C ï´G¬ôŠðœOJ™ CøŠ¹ ñÂcF  ºè£‹ ïì‰î¶. Þ‰î ºè£IŸ° ñ£õ†ì õ¼õ£Œ ܽõô˜ ñEõ‡í¡ î¬ô¬ñ A ïôˆF†ì àîMèœ õöƒAù£˜. «è£†ì£†Cò˜ óƒèï£î¡

º¡Q¬ô õAˆî£˜. î£C™î£˜ êóvõF ܬùõ¬ó»‹ õó«õŸø£˜. Þ‰î ºè£I™ 57 ðòù£OèÀ‚° 5 ô†ê Ï𣌠ñFŠHô£ù ñ¼‰¶ ªîOŠð£¡, ð†ì£ ñ£Ÿø‹ à†ðì ð™«õÁ ïôˆF†ì àîMèœ õöƒèŠð†ì¶. Þ‰î ºè£I™ áó£†C î¬ôõ˜ ïìó£ü¡, êºèð£¶è£Š¹ î£C™î£˜ Wî£ó£E à†ðì ðô˜ ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. º®M™ Mãæ (ªð£ÁŠ¹) ñE ï¡P ÃPù£˜.

݋̘ Ü´ˆî ¬èô£CAKJ™ ïì‰î CøŠ¹ ñÂcF  ºè£I™ ð™«õÁ ïôˆF†ì àîMè¬÷ ñ£õ†ì õ¼õ£Œ ܽõô˜ ñEõ‡í¡ õöƒAù£˜.

¬èô£êAK áó£†CJ™

CøŠ¹ ñÂcF  ºè£‹

݋̘, ®ê.îI›ñ£Gô 裃Aóv GÁõù î¬ôõ˜ T.«è.

õ£ê¡ 50 õ¶ Hø‰î ÷ º¡Q†´ T.«è.ÍŠðù£˜ «ðó¬õ ꣘ð£è «õÖ˜ ñ£õ†ì î¬ôõ˜ «è.û‡ºè‹ î¬ô¬ñJ™ ݋̘ ªðKò Ý…ê«ïò˜ «è£JL™ CøŠ¹ õN𣴠ïìˆîŠð†ì¶. ñ£ŸÁˆ Føù£Oèœ ºF«ò£˜èÀ‚° 50 «õw®, «ê¬ô, Ü¡ùî£ù‹, ÞQŠ¹ õöƒèŠð†ì¶.

G蛄CJ™ e‡´‹ îIöèˆF™ è£ñó£ü˜ ݆C T.«è.õ£ê¡ î¬ô¬ñJ™ ܬñò «õ‡´‹. 50ô†ê‹ àÁŠHù˜èœ «ê˜‚è «õ‡´‹ â¡Á ÅÀ¬ó ãŸèŠð†ì¶. G蛄C‚° T.«è.ÍŠðù£˜ «ðó¬õ G˜õ£Aèœ, ݋̘ ïèó î¬ôõ˜ «è.ü£ð˜ªûgŠ ñèOóE î¬ôõ˜ óýñˆd, Müò£, àû£, °ºî£ û‡ºè‹, ïèó ªêòô£÷˜ YQõ£ê¡, ªð¼ñ£œ, ó£Í˜ˆF ñŸÁ‹ ÍŠðù£˜ «ðó¬õ ªð£ÁŠð£÷˜èœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

«ñ™ñ¼õˆÉ˜ ðƒè£¼ Ü®è÷£˜ ñè¡ «è£.ð. ªê‰F™°ñ£˜ Hø‰î÷ ªò£†® ݋̘ æ‹ê‚F T.𣹠î¬ô¬ñJ™ ²ñ£˜ 500 ªêšõ£¬ì ªî£‡ì˜èœ èô‰¶ ªè£‡´ «è‚ ªõ†® ܬùõ¼‚°‹ õöƒèŠð†ì¶. ÞF™ ܬùˆ¶ ñ¡øƒèÀ‹ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

݋̘, ®ê.ÝFðó£ê‚F Cˆî˜ dìˆF™ ¶¬í ªð¼‰î¬ôõ˜

ðƒè£¼ Ü®è÷£K¡ ñè¡ «è£.ð.ªê‰F™°ñ£˜ Ý‹ÌK™ æ‹ê‚F T.𣹠ޙôˆFŸ° õ‰î£˜. Hø° «õÖ˜ ñ£õ†ì‹ ꣘ð£è ¬î Ìê Þ¼º® Mö£M¬ù»‹, Ý¡eè °¼M¡ ðõ÷Mö£ 75õ¶ õò¶ Hø‰î  Mö£M¬ù CøŠH‚è Ã†ì‹ ï¬ìŠªðŸø¶.

ÞF™ ²ñ£˜ 2000 ªî£‡ì˜èÀ‹,70 ñ¡øŠ ªð£ÁŠð£÷˜èÀ‹ èô‰¶ ªè£‡ì£˜èœ. Þ‚Ã†ìˆ¬î «è£.ð.ªê‰F™°ñ£˜ õN 裆´îL¡ ð® ݋̘ æ‹ ê‚F ܬùõ¬ó»‹ õó«õŸÁ ï¡P ÃPù£˜. H¡ù˜ ܬùõ¼‚°‹ Ü¡ùî£ù‹ õöƒèŠð†ì¶.

ÝFðó£ê‚F Cˆî˜ dì Ý«ô£ê¬ù‚ Æì‹

îñ£è î¬ôõ˜T.«è.õ£ê¡ Hø‰î  Mö£

«õÖ˜ ñ£õ†ìˆF¡ I芪ðKò ð˜m„ê˜ «û£Ï‹ °®ò£ˆî‹ ÿ °ñó¡ ð˜m˜„ê˜ «õ˜™† GÁõùˆF¡ A¬÷ 25.12.2014 Ü¡Á ݋̘ ¬ðð£v «ó£®™ õ£ê¡ ä«è˜ ܼA™ ¶õ‚èŠð†ì¶. ÿ °ñó¡ ð˜m„ê˜ «õ˜™† GÁõùˆ¬î Üî¡ àK¬ñò£÷˜ «ó£†«ìKò¡ â¡.âv.°ñó°¼M¡ î â¡.ê‡ºè‹ «ó£†«ìKò¡ ó«ñw𣹠݋̘ «ó£†ìK êƒè î¬ôõ˜ ñ«ù£x, ªêòô£÷˜ Ü‡í£¶¬ó Þñòõ™L °ñó°¼, Mñô£ Þó£«ü‰Fó¡ ÝA«ò£˜ °ˆ¶ M÷‚° ãŸP ¶õ‚A ¬õˆîù˜. ¶õ‚è Mö£M™ °®ò£ˆî‹ «ó£†ìK êƒè G˜õ£Aèœ H.Ü¡ðó², ¹¼«û£ˆîñ¡, H.â™.â¡.ð£¹, «è.ê‰Fó¡, «è.â‹.ó£«ü‰Fó¡, ñFòöè¡, óMê‰Fó¡, â‹.«è£H àœO†ì ðô˜ èô‰¶ ªè£‡´ CøŠHˆî£˜èœ.

ÿ°ñó¡ ð˜m„ê˜ «õ˜™† GÁõùˆF™ ¯‚ ¾† «û£ð£, ¯‚¾† 膮™èœ, ¬ìQƒ«ìHœ ®óvRƒ «ìHœ, ªó‚C¡ «û£ð£, ªó‚ó¡ «û£ð£, Üò™ï£†´ «û£ð£, ¬ìQƒ «ìHœèœ

°ö‰¬îèÀ‚° 裘ñ£ì™, ªð† ñŸÁ‹ ªð†Ï‹ ªê† «ê˜ «ìHœ, è‹Î†ì˜ «ìHœ àœO†ì ªð£¼†èÀ‹ àˆîóõ£îˆ¶ì¡ °¬ø‰î M¬ôJ™ A¬ì‚°‹. ¶õ‚è Mö£, ¹ˆî£‡´ ñŸÁ‹ ªð£ƒè™ º¡Q†´ 25.01.2015 õ¬ó ð˜m„ê˜ õ£ƒ°ðõ˜èÀ‚° °½‚è™ º¬øJ™ îƒè ï£íòƒèœ ðKê£è õöƒèŠð´‹. ñŸÁ‹ õ£ƒ°‹ ªð£¼À‚° ãŸð I‚R, °‚è˜, ®ó£L«ð‚ âù â‡íŸø ªð£¼†èœ ðKê£è õöƒèŠð´‹.

ñŸÁ‹ àƒèœ ð¬öò 膮™ d«ó£, «û£ð£, ¬ìQƒ «ìHœ «ð£¡ø ð˜m„ê˜ ªð£¼†è¬÷ ñ£ŸP ªè£‡´ îœÀð® M¬ôJ™ ¹Fò ð˜m„ê˜ ªð£¼†è¬÷ â´ˆ¶ ªè£œ÷ô£‹. ï‹H‚¬èò£ù ó£Cò£ù ÿ °ñó¡ ð˜m„ê˜ «õ˜™†J™ ªð£¼†è¬÷ õ£ƒA àƒèœ i†®¬ù Üó‡ñ¬ùò£è ªü£LˆFì ÿ°ñó¡ ð˜m„ê˜ «õ˜™† GÁõù‹ ݋̘ ñ‚è¬÷ Ü¡¹ì¡ ܬö‚A«ø£‹.

°®ò£ˆî‹ ÿ °ñó¡ ð˜m˜„ê˜ «õ˜™† FøŠ¹Ý‹ÌK™

݋̘, ®ê.Ýêù£‹ð†®™ Ü¡¬ù àîM‚èó‹ ªî£‡´

ñŸÁ‹ ªêJ¡† ü£¡v ð£ó£ ªñ®‚èv Þ¡v®Î† ñŸÁ‹ ñQî àK¬ñèœ èöè‹ Þ¬í‰¶ ïìˆFò ºè£I™ 120 ã¬ö °ö‰¬îèÀ‚° «ï£†´ ¹ˆîè‹, «ðù£, ªð¡C™ õöƒèŠð†ì¶. «ñ½‹ 35 ã¬ö ªð‡èÀ‚° «ê¬ôèœ õöƒèŠð†ì¶. ñŸÁ‹ 150 «ð¼‚° àí¾ õöƒèŠð†ì¶. ªêJ¡† ü£¡v ð£ó£ ªñ®‚è™ ñ£íMèœ ªìƒ° 裌„ê™ MNŠ¹í˜¾ ºè£¬ñ ïìˆFù˜. ÞõŸP™ Þî¡ î¬ôõ˜ ªü.ó£«üw î¬ô¬ñ Aù£˜. ªêòô£÷˜èœ â¡.ýKýó¡ ªü.ó«ñw, â‹.ûƒè˜, âv.M«ù£ˆ°ñ£˜, è¬ôñE CøŠ¹¬óò£ŸPù˜. ªü.ó£«üw ÞÁFJ™ ï¡P»¬ó ÃP Mö£ G¬ø¾ ªêŒî£˜.

݋̘, ®ê.݋̘ Ü´ˆî ªðKò 輋̘ ÿ YQõ£êŠªð¼ñ£œ

ÝôòˆF™ 3‹ ݇´ ÿ ¬õ°‡ì ãè£îC ªð¼Mö£ 01&01&2015 Mò£ö‚Aö¬ñ M®òŸè£¬ô 4.30 ñE ï¬ìªðÁAø¶. ªî£ì˜‰¶ ªê£˜‚è õ£ê™ FøŠ¹ Mö£ ï¬ìªðÁAø¶. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ¹wð Üôƒè£óº‹, ²ñƒèL ªð‡èÀ‚° ñ…êœ, °ƒ°ñ‹ ñŸÁ‹ ñý£ Hóê£î‹ õöƒ°‹ Mö£ ï¬ìªðÁAø¶.

ªðKò 輋̘ ÿ CQõ£êŠ ªð¼ñ£œ ÝôòˆF™ ¬õ°‡ì ãè£îC Mö£

݋̘ ¬ðð£v ꣬ôJ™ ¹Fî£è Ýó‹H‚èŠð†´œ÷ ÿ °ñó¡ ð˜m„ê˜ «õ˜™† «û£Ï¬ñ â¡.ê‡ºè‹ °ˆ¶M÷‚«èŸP Fø‰¶ ¬õˆî«ð£¶ â´ˆî ðì‹. ðìˆF™ ÿ °ñó¡ ð˜m„ê˜ «õ˜™† àK¬ñò£÷˜ â¡.âv.°ñó°¼, Þñòõ™L °ñó°¼, «ó£†ìK êƒè G˜õ£Aèœ â.ݘ.ó«ñwð£¹, H.ñ«ù£x°ñ£˜, C.âv. Ü‡í£¶¬ó, M«ù£ˆ, ÝA«ò£˜ àœ÷ù˜.

݋̘ ¬ðð£v ꣬ôJ™ ¹Fî£è Fø‚èŠð†´œ÷ ÿ °ñó¡ ð˜m„ê˜ «õ˜™† «û£Ï‹ àK¬ñò£÷˜ â¡.âv.°ñó°¼¾‚° ݋̘ «ó£†ìK êƒè ªêòô£÷˜ C.âv. Ü‡í£¶¬ó ꣙¬õ ÜEMˆ¶ õ£›ˆ¶ ÃPò «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

݋̘ ¬ðð£v ꣬ôJ™ ¹Fî£è Fø‚èŠð†´œ÷ ÿ °ñó¡ ð˜m„ê˜ «õ˜™† «û£ÏI™ CÁõ˜èÀ‚ªèù Hóˆ«òèñ£è õ®õ¬ñ‚èŠð†ì 裘 ñ£ì™ ªð†.

݋̘, ®ê.݋̘ ÿ ðõ£Q Ü‹ñ¡ 39&‹ ݇´ ªð¼Mö£

02&1&2015 ªõœO‚Aö¬ñ ï¬ìªðÁAø¶. 裬ô 6 ñE‚° «è£ ̬ü»‹, Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ÿ ªðKòð£¬÷ò‹ ðõ£Qò‹ñ¡ ¹ŸÁì¡ è£†C ÜOˆî™, ñŸÁ‹ Íôõ¼‚° M«êû Üôƒè£ó‹ ñŸÁ‹ M«êû Ýó£î¬ùèÀ‹ ï¬ìªðÁAø¶. ðè™ 12 ñE‚° ÿ ðõ£Q Ü‹ñQ¡ ÜÂAóè ñý£ Ü¡ùî£ù‹ ï¬ìªðÁAø¶.

Þó¾ 7.30 ñE‚° ²ó£ ªôî˜v ªð£¶ «ñô£÷˜ â.H. ñ«ù£è˜, ݋̘ ïèó ñ¡ø àÁŠHù˜èœ H.ݘ.C. YQõ£ê¡, ñ…²÷£ YQõ£ê¡, G˜ñô£ ð£vè˜ ÝA«ò£˜ º¡Q¬ôJ™ ïìó£ü£ ®ò£ôò£ õöƒ°‹ ðóî ®ò G蛄C ð‚F ðóõêˆ¶ì¡ ï¬ìªðÁAø¶. ÿ ê‡ºè£ ü¨õ™ôK «ü. ê‡ºè‹ ï¡P ÃÁAø£˜.

ÿ ðõ£Q Ü‹ñ¡ ªð¼Mö£

3 ®ê‹ð˜ 28, 2014݋̘ ªêŒFèœ

CõCõ CõCõÿ ï£èï£î˜ ¶¬í

F¼ñí î¬ì cƒè «õ‡® ¼ˆó «ý£ñ‹ :ܼœI° ï£èï£î ÝôòˆF™ F¼ñíˆ î¬ì cƒè¾‹, «î£ûƒèœ cƒè¾‹ HóF îI› ñ£î‹ ºî™ Fƒè†Aö¬ñ 裬ô 10 ñE Ü÷M™ M«êû «ý£ñ‹ ¼ˆó ÜH«ûè‹ âšMî ̬ü è†ìíI¡P (ܘ„êè˜ è†ìí‹ cƒèô£è) ï¬ìªðÁ‹. Þš ¼ˆó «ý£ñˆF™ èô‰¶ ªè£œ÷ Ýôò ܘ„êè¬ó ªî£ì˜¹ ªè£œÀ‹ð® «è†´‚ªè£œA«ø£‹.

&&&&&&&&&&&&: Þƒéù‹ :&&&&&&&&&&&&

ªêò™ ܽõô˜ï£èï£î

²õ£I Ýôò‹, ݋̘.

Ýôò ܘ„êè˜ï£èï£î

²õ£I Ýôò‹, ݋̘.

ªê™ : 9789676334

ܼœI° êñòõ™L àì¬ø ²ò‹¹ ÿ ï£è ï£î

²õ£I F¼‚«è£J™ ݋̘ «õÖ˜ ñ£õ†ì‹

ªî£‡ì˜èœ õ£¿‹ ªî£‡¬ì «õÖ˜ ñ£õ†ì‹, ݋̘ ܼœI° ÿQõ£ê ªð¼ñ£œ F¼‚«è£J™ I辋 ªî£¡¬ñ õ£Œ‰î¶. ªî£¡Áªî£†´ ܬù õK¡ F¼ñíƒè¬÷ ïìˆF õ£›õ£ƒ° õ÷ºì¡ õ£›M‚°‹ Ýôò‹ Ý°‹.

Y˜I° Þšõ£ôòˆF¡ F¼ŠðEèœ á˜ ªð¼ ñ‚èO¡ ºòŸCò£½‹, ªð¼ñ£Q¡ F¼õ¼÷£½‹ ÿ Müò ݇´ ¬î ñ£î‹ 30&‹ «îF 12&2&2014 ¹î¡Aö¬ñ CøŠ¹ õNð£†´ì¡ ªî£ìƒA»œ÷¶.

âù«õ F¼ŠðEèœ ï¡° ï¬ìªðø îƒè÷£™ Þò¡ø ªð£¼ÀîM»‹, 制¬öŠ¹‹ ÜO‚°‹ð® Ü¡¹ì¡ «è†´‚ªè£œA«ø£‹.

«ñ™A¼wí£¹ó‹, ݋̘.ÿQõ£êªð¼ñ£œ Ýôò‹

ܼœI°

ªî£ì˜¹‚°: 94433 86995.

ñ¬ùèœ MŸð¬ù‚°

MõóƒèÀ‚°

9366111971

ªõƒèì꺈Fó‹ «ó£´(ûd‚ ûe™ «ìùK ܼA™)

H¼‰î£õ¡ è£˜ì¡ âFK™20 Ü® «ó£´ àœ÷ ªî¼M™

H÷£† ⇠5 (5878) ê.Ü®H÷£† ⇠6 (7905) ê.Ü®

ªè£‡ì ñ¬ùèœMŸð¬ù‚° àœ÷¶.

Dr. J.P.J. SPOKen engLiSH institute

Prof. Dr. J.r. Jesupatham«ïK™ ðJŸC ÜO‚Aø£˜

v«ð£‚è¡ Þƒhw SPOKEN ENGLISHcƒèÀ‹ èŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹! Fùº‹ 1 (Ü) 2 ñE «ïó‹)

3 ñ£îˆF™! 90 ñE «ïóˆF™

ªî£ì˜¹‚° : 9791348309.

APvîõ Þô‚Aò «ê¬õ ¬ñò‹¬ðHœ, ð£ñ£¬ô, Fò£ù Ë™èœ F¼M¼‰¶ ê£îùƒèœ,

õêù ܆¬ìèœ, Þ¬ê‚è¼Mèœ ªñ¿° õ˜ˆFèœ Ü¬ùˆ¶‹ MŸð¬ù‚° A¬ì‚°‹-. HóF êQ‚Aö¬ñ ñ£¬ô 5 ºî™

7 ñE õ¬ó W «ð£˜†, A†ì£˜ Þ¬êŠ ðJŸC ÜO‚èŠð´Aø¶.

1, ð£«õ‰î˜ ªî¼, î£½è£ «ð£hv v«ìû¡ âFK™, ݋̘.CHRISTIAN LITERATURE SERVICE CENTRE

SS BUILdERSõ£v¶º¬øŠð® Cø‰î º¬øJ™

i´ 膮‚ ªè£´‚èŠð´‹.

Computer Building Plan, Estimate, Building Valuation, Lay-out-and Ammoniya (Blue Print)Cø‰î º¬øJ™ ªêŒ¶ îóŠð´‹

Prop:S.Sridhar Babu,d.Man. CivilLicenced Building Surveyor 7129/F 1/88-31-5-1988

Prop: S.ÿî˜ ð£¹ d.Man. CivilCell: 9443444062, 9751702354

1sq-ft Rs.1150/- ºî™... Key Type

݋̘, ®ê:ðœOªè£‡ì£ ²ƒè„ê£õ®J™

Æ´ø¾„ ꘂè¬ó ݬôèÀ‚° 輋¹ ãŸP„ ªê™½‹ ô£KèÀ‚° è†ìí‹ õÅLŠð âF˜Š¹ˆ ªîKMˆ¶ ܬí‚膴 â‹â™ã ñ. è¬ôòó ² ñŸÁ‹ Mõê £Jèœ ºŸÁ¬èJ†ìù˜.

ðœOªè £‡ì£ ²ƒè„ ê £õ® ܽõô˜èœ, â‹â™ã ñ. è¬ôòó² ñŸÁ‹ ñ‚èœ HóFGFèœ Þ¬ì«ò 2012-Ý‹ ݇´ ïì‰î «ð„²õ£˜ˆ¬îJ™ Æ´ø¾ ꘂè¬ó ݬôèÀ‚° 輋¹ ãŸP„ ªê™½‹ ô£KèÀ‚° ²ƒè‚ è†ìí‹ õÅL‚èŠðìñ£†ì£¶ â¡Á º®¾ ªêŒòŠð†ì¶.

Üîù®Šð¬ìJ™ èì‰î ݇´ õ¬ó 輋¹ ô£KèÀ‚° ²ƒè‚ è†ìí‹ õÅL‚èŠðìM™¬ô. Ýù£™ 𣶠ðœOªè£‡ì£ ²ƒè„ ê£õ®J™ è†ìí‹ ªê½ˆî «õ‡´ªñù õL»ÁˆîŠð†´œ÷¶. 輋¹ «ô£´ ô£KèOì‹ ªõœO‚Aö¬ñ Þó¾ è†ìí‹ «è†èŠð†ì¶. Ýù£™ ô£K 憴ï˜èœ è†ìí‹ ªê½ˆîM™¬ô. Üîù£™ ô£Kèœ ªê™ô º®ò£î G¬ô ãŸð†ì¶. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ܬí‚膴 â‹â™ã ñ. è¬ôòó² ªî£¬ô«ðCJ™ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ 輋¹ ô£KèÀ‚° è†ìí‹ õÅL‚è£ñ™ ÜŠH ¬õ‚°ñ£Á ÃPù£˜. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ܉î ô£Kèœ ñ†´‹ ܃A¼‰¶ ªê™ô ÜÂñF‚èŠð†ì¶.

Hø° êQ‚Aö¬ñ ñ£¬ô ²ñ£˜ 7 ô£Kèœ è¼‹¹ ãŸP‚ ªè£‡´ ݋̘ Æ´ø¾„ ꘂè¬ó ݬô‚° ªê¡øù. ܉î ô£KèÀ‚°‹ è†ìí‹ ªê½ˆ¶‹ ð® ²ƒè„ ê£õ®J™ õL»ÁˆîŠð†ì¶. Þ¶°Pˆ¶ îèõ™ ÜP‰î ܬí‚膴 â‹â™ã ñ. è¬ôòó², ݋̘ Æ´ø¾„ ꘂè¬ó ݬô î¬ôõ˜ â‹. ñFòöè¡, ñŸÁ‹ Mõê£Jèœ, ÝA«ò£˜ ²ƒè„ ê£õ® ܽõô˜èOì‹ è†ìí‹ õÅL‚è£ñ™ ô£K¬ò ÜŠ¹ñ£Á «è†ìù˜. «îCò ªï´…꣬ôˆ ¶¬ø Þ¬íò¬ñ„ê˜ ªð£¡. ó£î£A¼wí¬ù ê‰Fˆ¶ «ðC Þ¶°Pˆ¶ º®¾ â´‚°‹õ¬ó 輋¹ ô£KèÀ‚° è † ìí‹ õÅLŠð¬î GÁˆF

¬õ‚°ñ£Á ²ƒè„ ê£õ® ܽõô˜èOì‹ â‹â™ã è¬ôòó² «è†´‚ ªè£‡ì£˜. Ýù£™ Üõ˜èœ Ü ñÁŠ¹ ªîKMˆîù˜. Þîù£™ ²ƒè„ ê£õ®¬ò ºŸÁ¬èJ†´ â‹â™ã àœðì ܬùõ¼‹ «ð£ó£†ìˆF™ ß´ð†ìù˜.

îèõ™ ÜP‰î «õÖ˜ õ¼õ£Œ‚ «è£†ì£†Cò˜ õê‰F, ݋̘ ®âvH è«íê¡ ÝA«ò£˜ ܃° ªê¡Á «ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆFù˜. «õÖ˜ ñ£õ†ì ݆Cò˜ ²ƒè„ ê£õ® ܽõô˜ èOì‹ ªî£¬ô«ðCJ™ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ «ðC»œ÷£˜. Þ¶°Pˆ¶ «ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆF º®¾ â´‚èŠð´‹ õ¬ó ÜšõNò£è ªê™½‹ 輋¹ ô£KèOìˆF™ è†ìí‹ õÅL‚è‚ Ã ì £ ¶ â ¡ Á ‹ Ý † C ò ˜ àˆîóM†´œ÷£˜. «ñ½‹ 𣶠܃° î´ˆ¶ GÁˆF ¬õ‚èŠð†´œ÷ 輋¹ ô£Kè¬÷ ܃A¼‰¶ ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´ ªñ¡Á‹ Üõ˜ àˆîóM†´œ÷£˜.

Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ ܃° GÁˆF ¬õ‚èŠð†®¼‰î 輋¹ ô£Kèœ ÜƒA¼‰¶ ÜŠH ¬õ‚èŠð†ìù. ²ñ£˜ 2 ñE «ï󈶂°‹ «ñô£è ÞŠHó„¬ù ðœOªè£‡ì£ ²ƒè„ ê£õ®J™ ï¬ìªðŸø¶ °PŠHìˆî‚è¶.

ðœOªè£‡ì£ ²ƒè„ê£õ®J™ Æ´ø¾„ ꘂè¬ó ݬôèÀ‚° 輋¹ ãŸP„ ªê™½‹ ô£KèÀ‚° è†ìí‹ õÅLŠð âF˜Š¹ˆ ªîKMˆ¶ ܬí‚膴 â‹â™ã ñ. è¬ôò ó ² ñ ŸÁ ‹ Mõê £Jèœ ºŸÁ¬èJ†ìù˜.

Mõê£JèOì‹ ðœOªè£‡ì£ «ì£™«è†®™ è†ìí‹ õÅ™áNò˜èOì‹ â‹.â™.ã. è´‹ õ£‚° õ£î‹

݋̘, ®ê.Ý‹ÌK™ ªð‡¬í A‡ì™ ªêŒî

õ£Lð¬ó «ð£h꣘ ¬è¶ ªêŒîù˜. ݋̘ âv «è «ó£†¬ì «ê˜‰îõ˜

bùîò£÷¡ (25). ð£ˆFó è¬ì ïìˆF õ¼Aø£˜. Þõó¶ ñ¬ùM HKˆF (21). «ïŸÁ HKˆF ð£ˆFó è¬ìJ™ Þ¼‰î «ð£¶ ܃° å¼ õ£L𘠰®«ð£¬îJ™ õ‰î£ó£‹. HKˆFJì‹

Ýð£êñ£è «ðC A‡ì™ ªêŒ¶œ÷£˜. Þ¶°Pˆ¶ ¹è£K¡ «ðK™ ݋̘ 쾡 «ð£h꣘ ܉î õ£Lð¬ó ñì‚A H®ˆîù˜. Mê£ó¬íJ™ ݋̘ èvð£¬õ «ê˜‰î ªüòYô¡ â¡ðõó¶ ñè¡ Hó (20) â¡ð¶ ªîKò õ‰î¶. õö‚°ðF¾ ªêŒî «ð£h꣘ ܉î õ£Lð¬ó ¬è¶ ªêŒîù˜.

ªð‡¬í A‡ì™ ªêŒî õ£L𘠬è¶

݋̘, ®ê:݋̘ Ü´ˆî ¶ˆFŠð†´ ܼœI° ÿ°ºîõ™L, ÿ«îM, Ì«îM, ÿH‰¶ñ£îõ˜ ÝôòˆF™ 29‹ ݇´ ÿ¬õ°‡ì ãè£îC Mö£ ï¬ìªðÁAø¶. 1&1&2015 Mò£ö‚Aö¬ñ 5 ñEò÷M™ ªê£˜‚è õ£ê™ FøŠ¹ G蛄C»‹, ªð¼ñ£À‚° ð†´ ÜƒA «ê¬õ»‹, ¹wð Üôƒè£ ó º‹ , ²ñƒèL ªð‡èÀ‚° ñ…êœ, °ƒ°ñ‹ õöƒ°‹ G蛄C»‹ ï¬ìªðÁAø¶.

2&1&2015 ªõœO‚Aö¬ñ ðè™ 11 ñEò÷M™ ñý£ Hóê£î‹ â‹ Ü¡ùî£ù‹ õöƒ°‹ G蛄C»‹ ï¬ìª ðÁ‹ . ÞšMö £¾‚ è £ù ãŸð£´è¬÷ î‚裘 ÝŒõ£÷˜ è.¶¬ó ê£I, F¼ŠðE‚°¿ C.ãè£ï£î¡, «è£.ÿ.ªüŒêƒè˜, ÿñè£Mw «êõ£êƒè‹, ÿ H‰¶ ñ£îõ˜ F¼ŠðE GˆFò ̬ü èI†®, ¶ˆFŠð†´ ᘠªð£¶ñ‚èœ Ý¡eè Ü¡ð˜èœ ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜.

¶ˆFŠð†´ ªð¼ñ£œ ÝôòˆF™ ¬õ°‡ì ãè£îC ªð¼Mö£

«õ¬ô‚° Ý†èœ «î¬õÝ‹ÌK™ àœ÷ ð˜m„ê˜ è¬ìJ™ «õ¬ô ªêŒò

°¬ø‰î ð†ê‹ 10‹ õ°Š¹, ®AK ð®ˆî 30 õò¶‚° àœO†ì Ý‡èœ «õ¬ô‚° «î¬õ.è‹ŠÎ†ì˜ Þò‚è ªîK‰î ªð‡èÀ‹

«õ¬ô‚° «î¬õ. î°F‚° ãŸð G¬øõ£ù ê‹ð÷‹ õöƒèŠð´‹.

ªî£ì˜¹ ªè£œ÷: 99408 28280.

«õÖ˜ ñ£õ†ì ÍŠðù£˜ «ðó¬õ ꣘H™ Ý‹ÌK™ îI›ñ£Gô 裃Aóv î¬ôõ˜ T.«è.õ£êQ¡ 50&õ¶ Hø‰î ÷ º¡Q†´ 50 «ð¼‚° Þôõê «õ†®&«ê¬ô, Ü¡ùî£ù‹, ÞQŠ¹è¬÷ «õÖ˜ ñ£õ†ì ÍŠðù£˜ «ðó¬õ ñ£õ†ì î¬ôõ˜ ݋̘ «è. ê‡ºè‹ õöƒAò «ð£¶ â´ˆî ðì‹. ðìˆFô, óýñˆd, ü£ð˜ªûgŠ, Müò£, àû£, °ºî£, YQõ£ê¡ ñŸÁ‹ ðô˜ àœ÷ù˜.

݋̘ ¬ðð£v ꣬ôJ™ ïèó ð£üè ꣘H™ º¡ù£œ ð£óî Hóîñ˜ õ£xð£J¡ Hø‰î ÷ ªò£†®, ñ£Gô è™Mò£÷˜ ÜE ¶¬íˆî¬ôõ˜ â‹.bùîò£÷¡, ïèó î¬ôõ˜ Ü¡¹ ÝA«ò£˜ è†C ªè£®«òŸP ÞQŠ¹ õöƒAò «ð£¶ â´ˆî ðì‹. ðìˆF™ ñ£õ†ì î¬ôõ˜ ªè£.ªõƒè«ìê¡, ïèó ªêòô£÷˜ â.Ü‡í£¶¬ó, ñèO˜ ÜE î¬ôM êCèô£ ñ£îó¡ ñŸÁ‹ ðô˜ àœ÷ù˜.

݋̘ 18&õ¶ õ£˜®™ º¡ù£œ ð£óî Hóîñ˜ õ£xð£J¡ Hø‰î ÷ ªò£†®, è†C ªè£®«òŸP ÞQŠ¹ õöƒAò «ð£¶ â´ˆî ðì‹. ðìˆF™ â‹.bùîò£÷¡, «è.Ýù‰î¡, H.ݘ.C. YQõ£ê¡ â‹.C, ñ…²÷£ YQõ£ê¡ â‹.C, ®.ï«ów, ê‡ºè‹ ñŸÁ‹ ðô˜ àœ÷ù˜.

«õÖ˜ ñ£õ†ì ñèO˜ ÜE ð£üè. ꣘H™ àÁŠHù˜ «ê˜Š¹ ð®õˆ¬î ªð£¶ñ‚À‚° õöƒAò «ð£¶ â´ˆî ðì‹. ðìˆF™ â‹.bùîò£÷¡, ªüò‰F ñ£ô£, êCèô£ ñ£îó¡, ê‰Fò£, H«ó‹°ñ£˜, ®.ï«ów, êóõí¡, ªõƒè«ìê½ ñŸÁ‹ ðô˜ àœ÷ù˜.

Þ¬ê «ðóPë˜ M¼¶ ªðŸø ð£ìè˜ ì£‚ì˜ Cõ.Cî‹ð󈶂° ݋̘ êÍè «êõè˜ Ü™î£Š Üèñ¶ ̃ªè£ˆ¶ ªè£´ˆ¶ õ£›ˆ¶ ÃPò «ð£¶ â´ˆî

ªðó‹ðÖ˜: ªðó‹ðÖ˜ ܼ«è ªê™«ð£¡ ªõ®ˆîF™ 5‹ õ°Š¹ ñ£íõ˜ å¼õ˜ ºèˆF½‹, ¬èèO½‹ ðôˆî è£òñ¬ì‰¶œ÷£˜. ªðó‹ ðÖ˜ ܼ«è»œ÷ âê¬ù Aó£ñˆ¬î„ «ê˜‰î Ìƒè£ õù‹ â¡ðõó¶ ñè¡ ÝF«è êõ¡ (12). âê¬ùJ™ àœ÷ Üó² «ñ™G¬ôŠ ðœOJ™ 5‹ õ°Š¹ 𮈶 õ¼‹ ÝF «èêõ¡, 𣶠ܬó ò£‡´ M´º¬ø â¡ð, õ£Lè‡ì¹ó‹ Aó£ñˆF™ àœ÷ àøMù˜ i†®Ÿ° ªê¡P¼‰î£˜. ܃° ªê™ « ð £Q™ M¬÷ ò £ ® ‚ ªè£‡®¼‰¶œ÷£˜ ÝF«è êõ¡. ÜŠ«ð£¶ âF˜ð£ó£î Mîñ£è ªê™«ð£¡ ªõ®ˆî î£èˆ ªîKAø¶. Þ‰î MðˆF™ ÝF«èêõQ¡ ¬èJ™ ðôˆî è£òº‹, ºèˆF™ «ôê£ù è£òº‹ ãŸð†ì¶. Þ¬îò´ˆ¶, ªðó‹ðÖK™ àœ÷ îQò£˜ ñ ¼ ˆ ¶ õ ñ ¬ ù J ™ CA„¬ê‚è£è «ê˜‚èŠ ð†´œ÷£˜ ÝF«èêõ¡.

M¬÷ò£®‚ ªè£‡®¼‰î «ð£¶ ªê™«ð£¡ ªõ®ˆ¶ 5‹ õ°Š¹ ñ£íõ˜

è£ò‹

4

Ambur Seithigal Owned & Published by : R.D.Venkatesan, No.44, 1st Floor, M.C.Road, Ambur-635802. Vellore District, Printed by : M.Naryanasamy at M/s .M.N. S. Printers Pvt Ltd., No.76/1, Buvana Nursery Avenue, Poonamallee High Road, Velappanachaavadi, Chennai-77. Editor : R.M. Balaji, No.1, V.A.Kareem Road, Ambur. Vellore Dist.,

AMBUR SEIThIgAL, Tamil Weekly, December 28, 2014 Mail : amburseithigal@gmail.com

Þó‡ì£‹ ݇´ G¬ùõ£…êL

HKõ£™ õ£´‹

êóvõF«ô£èï£î¡ (ñ¬ùM)

Rtn.PhF.U.R.«ô£èï£î ´Üõ˜èœ

î¬ôõ˜, Þ‰¶ è™M„ êƒè‹ 輋̘, º¡ù£œ î¬ôõ˜, 輋̘ áó£†C ñ¡ø‹, º¡ù£œ î¬ôõ˜, 輋̘ 𣙠Æ´ø¾ êƒè‹.

U.L. óM‚°ñ£˜ (ñè¡)

êŠîAK ݆«ì£ A÷£v, «õÖ˜, ê¡ ¬û¡ A÷£v Þ‡ìv¯gv, «õÖ˜&7.

r.²ü£î£ óM‚°ñ£˜ (ñ¼ñèœ)r. Hó«ñ£ˆ (Ü¡¹ «ðó¡) R.裚ò£ («ðˆF)

ñèœèœ: H«óñ£ è«ü‰Fó¡, ªðƒèÙ˜. óñ£ «è£H, °®ò£ˆî‹. ñŸÁ‹ °´‹ðˆFù˜, ï‡ð˜èœ, 輋̘.

Ü¡¬ù ñ®J™15&08&1942

Þ¬øõ¡ F¼õ®J™29&12&2012

“Æ숬î Ü¡ªð¡Â‹ «è£«ô£„C õ¬ôiC‚ Æ®ù£Œ, Mò‰¶ «ð£«ù£‹;ß†ìˆ¬îŠ ªð£¡ªð£¼÷£‹ ªð¼¬ñèœ â™ô£‹ c ߆®ù£Œ, Þ¼‰¶ 裊«ð£‹;á†ìˆ¬î ÜÂðõˆ¬î åŠH™ô£ˆ Fø¬ñè¬÷ ᆮù£Œ, àõŠH™ Ý›‰«î£‹!õ£†ìˆî£™ õ£´A«ø£‹, õ¼‰¶A«ø£‹ cJ¡P õNªòô£‹ c«ò GŸð£Œ!

𣼂°ˆ ¶òªó£¡Á ñ¼ƒ«è õ‰¶Ÿø£™ ð¼õñ£ ñ¬öò£™ b¼‹!«õ¼‚°ˆ ¶¡ð‰î£¡ õ‰¶Á«ñ™ â…룡Á‹ M¬óA¡ø áŸø£™ b¼‹!c¼‚°ˆ É‚è‰î£¡ õ‰¶Ÿø£™ ܬõò£¾‹ cœèì™ Ü¬ôò£™ b¼‹!ò£¼‚°ˆ ¶òóƒèœ õ‰î£½‹ î«ò” âƒè«÷£´ à¬ø‰¶ˆ b˜Šð£Œ

õ칶Šð†´ Aó£ñˆF™ àœ÷ ݋̘ Æ´ø¾ ꘂè¬ó ݬô J™ 2014-&15 Üó¬õŠ ð¼õˆ¶‚è£ù 輋¹ Üó¬õ êQ‚Aö¬ñ ªî£ìƒAò¶.

݋̘ Æ´ø¾ ꘂè¬ó ݬô G˜õ£è‚ °¿ˆ î¬ôõ˜ â‹.ñFòöè¡ î¬ô¬ñ õAˆî£˜. ܬí‚膴 ªî£°F ê†ìŠ«ðó¬õ àÁŠHù˜ ñ.è¬ôòó² Üó¬õ¬òˆ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. 輋¹ Üó¬õ °Pˆ¶ î¬ôõ˜ â‹.ñFòöè¡ ÃPò¶:

2014-&15 Üó¬õŠ ð¼õˆF™ 1.05 ô†ê‹ ì¡ è¼‹¹ ܬó‚è Þô‚° G˜íJ‚èŠð†´œ÷¶. FùêK 1,400 ì¡ è¼‹¹ ܬó‚èô£‹. ꘂè¬ó 膴ñ£ùˆF¡ Ü÷¾ 9.5 Ý°‹. ²ñ£˜ 65 èÀ‚° 輋¹ Üó¬õ ðE ï¬ìªðÁ‹.

èì‰î ݇´ 0.93 ô†ê‹ ì¡ è¼‹¹ ܬó‚èŠð†ì¶. ݬô‚° 輋¹ õöƒè 3 ÝJó‹ Mõê£Jèœ ðF¾ ªêŒ¶œ÷ù˜. ²ñ£˜ 4,700

ã‚èK™ ðJKìŠð†´œ÷ 輋¹ ݋̘ ꘂè¬ó ݬôJ™ ªðøŠð´Aø¶.

®ê‹ð˜ ñ£îˆF™ ²ñ£˜ 3 ÝJó‹ ì¡ ªñ£ô£êv ãôˆF™ MŸð¬ù ªêŒòŠð†´œ÷¶. e÷ ²ñ£˜ 7 ÝJó‹ ì¡ ªñ£ô£êv ãô‹ Íô‹ M¬ óM™ MŸ ð¬ù ªêŒòŠð´‹.

輋¹ õöƒ°‹ Mõê£JèÀ‚° Ü‡ì£ù ªî£¬è 15 è À‚°œ õöƒèŠð´‹. 輋¹‚è£ù M¬ô Ï. 2,200 âù ñˆFò Üó² G˜íJˆ¶œ÷¶. ñ£Gô ÜóC¡ ªî£¬è Þ¶õ¬ó ÜPM‚èŠðì M™¬ô. ܶ ÜPM‚èŠð†ì¾ì¡ Þ¼ ªî£¬èè¬÷»‹ «ê˜ˆ¶ Mõ ê£JèÀ‚° õöƒèŠð´‹ â¡ø£˜.

Þ¬î ªî£ì˜‰¶ â‹.â™.ã è¬ôòó ² « ðCù£ ˜ . Üõ˜ «ð²¬èJ™, 輋¹ Üó¬õ ªêŒ»‹ Mõê£Jèœ ïô¬ù 輈F™ ªè£‡´ èì‰î 2012‹ ݇´ «ì£™«è† è†ìíˆF™ Þ¼‰¶

輋¹ ô£KèÀ‚° Mô‚° ÜO‚èŠð†ì¶. Ýù£™ «ïŸÁ 輋¹ ãŸP õ‰î ô£KèÀ‚° è†ìí‹ ªê½ˆF M†´ ªê™ô «õ‡´‹ âù «ì£™«è† ÜFè£Kèœ ªîKMˆ¶œ÷ù˜. Þ¬î ÜP‰î ꘂè¬ó ݬô ÜFè£Kèœ Þ¶ °Pˆ¶ âù‚° îèõ™ ªîKMˆîù˜. Þ¶ð ŸP ï £¡ « ì £ ™ « è † ÜFè£KèÀì¡ «ðC«ù¡. H¡ù˜, 輋¹ ãŸP õ‰î 23 ô£Kèœ ÜƒA¼‰¶ è†ìíI¡P ÜŠH ¬õ‚èŠð†´œ÷¶. Þ¶ îŸè£Lè ï ì õ ® ‚ ¬ è ò £ è Üõ ˜ è œ ªîKMˆ¶œ÷ù˜. Þ‰î è†ìí Mô‚° °Pˆ¶ ܉î GÁõù F†ì ÜFè£KJì‹ «ðê àœ«÷£‹. âù ÃPù£˜. ꘂè¬ó ݬôJ¡ G˜õ£è Þò‚°ï˜ è£.ªüò‹, 輋¹ ÜHM¼ˆF ܽõô˜ M«õè£ù‰î¡, W›º¼ƒ¬è áó£†Cˆ î¬ôõ˜ óM, ݬôJ¡ Þò‚°ï˜èœ àœO†«ì£˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

݋̘ ꘂè¬ó ݬôJ™è¼‹¹ Üó¬õ ¶õ‚è‹

݋̘ Æ´ø¾ ꘂè¬ó ݬôJ™ Þ¡Á 裬ô Üó¬õ ðE¬ò â‹.â™.ã è¬ôòó² ¶õ‚A ¬õˆî£˜. àì¡ Ý¬ô êƒè î¬ôõ˜ ñFòöè¡, «ñô£‡¬ñ Þò‚°ù˜ ªüò‹ ñŸÁ‹ ðô˜.

CL‡ì˜ MG«ò£A‚è

è†ìí‹ õÅLˆî£™ è´‹ ïìõ®‚¬è!

ê¬ñò™ âKõ£» CL‡ì˜ (â™.H.T.) MG«ò£è‹ ªêŒò è†ìí‹ «è†ì£™ ¹è£˜ ªîKM‚èô£‹ âù â‡ªíŒ GÁõùƒèœ ÜPMˆ¶œ÷ù.

¹è£˜ ªîKMŠðîŸè£è îQ ªî£¬ô«ðC ⇠ÜPºèŠð´ˆîŠ ð†´œ÷¶. Ã´î™ è†ìí‹ «è†°‹ áNòK¡ Mõóˆ«î£´ ¹è£˜ ªîKMˆî£™ àìù®ò£è ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹ â¡Á ÜFè£Kèœ ªîKMˆîù˜.

 º¿õ¶‹ ê¬ñò™ âKõ£» ðò¡ð´ˆ¶‹ ¸è˜ «õ£˜èO™ ÜFè÷¾ ¸è˜«õ£¬ó Þ‰Fò â‡ªíŒ GÁõù«ñ (Þ‡«ì¡) ªè£‡´œ÷¶. îIöèˆF™ ñ†´‹ 1.54 «è£® «ð˜ ¸è˜«õ£˜è÷£è àœ÷ù˜.

ªð£¶õ£è, âKõ£» ༠¬÷‚° G˜íò‹ ªêŒ»‹ M¬ô¬òMì Ã´î™ M¬ô õÅLŠð¶, êKò£ù â¬ìJ™ âKõ£» ༬÷èœ õöƒè£î¶ «ð£¡ø Hó„¬ù °Pˆ¶ ãó£÷ñ£ù ¹è£˜èœ ÃøŠð†´ õ¼A¡øù.

°PŠð£è, ªê¡¬ù, ñ¶¬ó, «è£¬õ «ð£¡ø Hóî£ù ïèóƒ èO™, Ü´‚°ñ£®‚ °®J¼Š¹ èO™ õC‚°‹ ¸è˜«õ£˜ ÜFè÷¾ Þ‰î Hó„¬ùè¬÷ âF˜ªè£œA¡ø ù˜.

Üî£õ¶, âKõ£» ༬÷¬ò MG«ò£A‚°‹«ð£¶ ºî™, Þó‡ì£õ¶, Í¡ø£õ¶ âù ñ£®‚°ˆ î°‰îõ£Á, ̧ è˜ «õ£˜èOì‹ ºèõ˜èœ GòI‚°‹ áNò˜èœ è†ì£òñ£è Ï.20 ºî™ Ï.40 õ¬ó Ã´î™ è†ìí‹ õÅL‚A¡øù˜.

܇¬ñ‚ è£ôñ£è, Þ¶ «ð£¡Á ÜFè÷¾ ¹è£˜èœ ¸è˜ «õ£˜ îóŠHL¼‰¶ õ‰¶œ÷, Ã´î™ è†ìí‹ õÅL‚°‹ áNò˜èœ e¶‹ ê‹ð‰îŠð†ì ºèõ˜èœ e¶‹ ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹ â¡Á â‡ªíŒ GÁõù ÜFè£Kèœ ªîKMˆî ù˜.

Þ¶°Pˆ¶, Þ‰Fò â‡ªíŒ GÁõù (ä.æ.C.) àò˜ ÜFè£K å¼õ˜ ÃPòî£õ¶: îIöèˆ F½œ÷ ñŸø ñ£õ†ìƒèÀì¡ åŠH´‹«ð£¶, ªê¡¬ù, F¼õœÙ˜, 装C¹ó‹ «ð£¡ø ïèóƒèO™ ê¬ñò™ âKõ£» ༬÷ MG«ò£èˆ¶‚ªèù ̧ 蘫õ£˜èOì‹ õ½‚è†ì£ò ñ£è‚ Ã´î™ è†ìí‹ õÅLŠð î£è âƒèO¡ èõùˆ¶‚° õ‰¶œ÷¶.

܇¬ñ‚ è£ôñ£è, MG«ò£ 舶‚°‚ Ã´î™ è†ìí‹ õÅLŠð¶ ðŸPò ¹è£˜è«÷ ÜFè÷M™ õ‰¶œ÷ù. Þ‰î º¬ø«è´èœ °Pˆ¶, 1800 233 3555 â¡ø è†ìíI™ô£ˆ ªî£¬ô«ðCJ™ º¿ Mõóƒè Àì¡ ªð£¶ñ‚èœ ¹è£˜ ªîKM‚èô£‹ âù ÜP¾ÁˆF õ¼A«ø£‹.

Þ¼ŠH‹, Þ‰î‚ è†ìí I™ô£ˆ ªî£¬ô«ðC õêF»‹ êKõó Þòƒ°õF™¬ô âù 𣶠¸è˜«õ£˜ ¹è£˜ ÃP õ¼A¡øù˜. ݬèò£™, Þ‰î Hó„¬ù M¬óM™ êKªêŒòŠð´‹.

Ü«î«ïóˆF™ âKõ£» ༬÷ MG«ò£è‹ ªêŒ»‹ ºèõ˜èœ GòI‚°‹ áNò˜èœ Ã´î™ è†ìí‹ õÅLˆî£™, ܶ°Pˆ¶ â‡ªíŒ GÁõùˆFì‹ ¸è˜«õ£˜ àì«ù ¹è£˜ ªîKM‚è «õ‡´‹.

âKõ£» ༬÷ MG«ò£è‹ ªêŒ»‹ áNò¼‚° â‰î Mîñ£ù ªî£¬è»‹ ̧ 蘫õ£˜ ÜO‚è‚Ã죶. ܶ«ð£¡Á è†ìí‹ õÅL‚°‹ áNò˜èO¡ ªðò¼ì¡ ¹è£˜ ªîKM‚èô£‹.

«ñ½‹, º¬ø«è´èO™ ß´ ð´‹ ºèõ˜èœ e¶‹ ªî£ì˜‰¶ ïìõ®‚¬è â´ˆ¶ õ¼A«ø£‹. Þ¼ŠH‹, º¬ø«è´èœ ªî£ì˜A¡øù.

ªê¡¬ù, F¼õœÙ˜, F¼õ‡í£ñ¬ô, «õÖ˜, 装C¹ó‹ ÝAò ñ£õ†ìƒèÀ‚° àœð†ì ê¬ñò™ âKõ£» ༬÷ ðò¡ð´ˆ¶‹ ¸è˜«õ£˜, âKõ£» ༬÷ MG«ò£èˆ ¶‚°‚ Ã´î™ è†ìí‹ «è†ì£™, ªê¡¬ù î¬ô¬ñ ܽõôèˆF™ ªêò™ð´‹ Hóˆ«òè ªî£¬ô«ðC â‡èÀ‚°Š ¹è£˜ ªîKM‚èô£‹. ¹è£˜ ªîKM‚°‹ õ£®‚¬èò£ ÷˜èœ ªî£ì˜ð£ù Mõóƒèœ óèCòñ£è ¬õ‚èŠð´‹ â¡ø£˜ Üõ˜.

âKõ£» ༬÷ MG«ò£èˆ ¶‚°‚ è†ìí‹ «è†ì£™... (ªê¡¬ù, F¼õœÙ˜, 装C¹ó‹, F¼õ‡í£ñ¬ô, «õÖ˜ ÝAò ñ£õ†ìƒèÀ‚° àœð†ì ̧ 蘫õ£¼‚°)

Þ‡«ì¡ ̧ 蘫õ£¼‚°... ªî£¬ô«ðC â‡: 044-24339236,044-24339246.

ð£óˆ ¸è˜«õ£¼‚°... ªî£¬ô«ðC â‡: 044-26215575, 044-26142013.

ªý„.H. ¸è˜«õ£¼‚°... ªî£¬ô«ðC â‡: 044-24985153,044-24988511.