amadeus magazin 11/2016

Sonneberg · Neustadt · Rödental · Coburg · KronachDAS REGIONALMAGAZIN rund ums Leben – Infos, Tipps, Unterhaltung

Auch online:

www.amadeus-verlag.net

Ausgabe 11 | 201601. Juni

19. Jahrgang42.000 Auflage

Gerd Börner

Tel. 0172 8621709

Hypnosesitzung.de

Hypnosesitzung.de

sofort wirksam

Hypnose

Hypnose

Ich berate immer

unverbindlich!

kostenlos und

in Sonneberg

Tel. 0172 8621709

2

0

J

a

h

r

e

E

r

f

a

h

r

u

n

g

!

Gaststätte Mariensee

• Mittagstisch mit Thüringer Klößen und Bräten• Familienfeiern und Feiern aller Art

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr: 14 – 24 Uhr, Sa – So: 10 – 24 Uhr

Sonneberg, Tel. 0 36 75 / 70 34 93

Braten und Klöße zum MitnehmenKloßteigpäckchen

KlößereiCoburgNeustadt/Cbg.Sonneberg

Tel. 09568/2872, Verkauf: Mi., Sa., So. 10 – 14 Uhr

SonnefeldKronach

Hildburghausen: Do., Sa., So. 10 – 14 Uhr

> Neues aus der Region, S. 12

> Stellenmarkt, S. 14

> Stockheimer Betreu-ungszentrum feiert Eröffnung, S. 18

> Großer Auto- Urlaubscheck, S. 22

> Fußball-EM, S. 26

Ortsportrait Küps > eine starke Marktgemeinde stellt sich vor, S. 6

Bert-Brecht-Str. 29 • 96515 Sonneberg • Tel. (0 36 75) 80 09 43

26 Jahre

APOTHEKEAM WOLKENRASEN

Fachapothekerin für AllgemeinpharmazieDipl.-Pharm. Traudel Bock

Ihre Apotheke mit

Apotheke_am_Wolkenrasen:Apotheke am Wolkenrasen.qxd 21.05.2013 14:24 Seite 1

Unsere ständigen Serviceleistungen für Sie: kompetende Beratung mit Versorgung sowohl in der Verschreibungs- als auch Selbstmedikation Homoöpathie und Naturheilkunde durch Mitarbeiterin mit Spezialkenntnissen Blutdruck-, Blutzucker-, BMI- und Cholesterinbestimmung kostenlose Frei-Haus-Lieferung telefonische Bestellannahme Reise-Impfberatung

Kundenkarte mit vielen Vorteilen der - Jahresabrechnungen - Prüfung der Sicherheit und Verträglichkeit Ihrer Arzneimittel - Sofortrabatt auf Artikel der Freiwahl diskreter Beratungsraum für Patientengespräche Besorgung von ausländischen Arzneimitteln

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Zu unserem 30-jährigen Jubiläum am 06.06.2016 laden wir Sie herzlich ein und begrüßen Sie

zu unserem Jubiläumsprogramm

Auf Sie warten zahlreiche Jubiläums-Rabattaktionen!* Um eine

Terminreservierung wird gebeten

Bert-Brecht-Str. 2996515 SonnebergTel. 03675 / 800943Fax. 03675 / 8024 77

Montag, 06.06.2016 Drehen Sie an unserem Glücksrad und gewin-nen Sie tolle Preise

Dienstag, 07.06.2016 Tag der Apotheke – Lassen Sie Haut und Haar analysieren*

Mittwoch, 08.06.2016

Wir testen mit

modernsten Geräten

Ihr Lungenalter*

APOTHEKE AM WOLKENRASEN

Ihre Apotheke mit30 Jahre im Dienste Ihrer Gesundheit

GUTSCHEINfür eine kleine

Überraschung

APOTHEKE AM WOLKENRASEN

Anz

eige

e d i to r i a l | 03Nr. 11 | 2016 · Anzeigenseite

Liebe Leser,

Spiele oder Bildung, Nachrich-tenticker, Wetterdienst oder Restaurant-Sucher – ohne Apps läuft heute beinahe nichts mehr. Der Name steht für „Ap-plication“, was eine Bezeich-nung für Software ist. Runtastic Sleep Better, Kalorienzähler, Periodenkalender, Fitness-Pla-ner, S Health, Pulsmessung, Learn to run oder auch die Ratgeber-App ‚Ich bin schwan-ger’– die Welt der mobilen Ap-plikationen kennt keine Gren-zen. Es ist der rasende Trend der Selbstbeobachtung. Das digita-le Zeitalter stellt den Mensch tagtäglich auf die Probe. So soll das Smartphone auch zu ei-nem gesunden Lebenswandel verhelfen und verfolgt dazu alle Schritte seines Besitzers. Es kann sogar Temperatur und Luftfeuchtigkeit messen, um die Wohlfühlstufe zu definieren. Eines muss man noch selbst tun: sich ein Ziel setzen, sich beobachten, Daten erfassen, sich bewerten und dann da-

Impressumamadeus Verlag GmbH, Köppelsdorfer Str. 202, 96515 Sonneberg Tel. 0 36 75 / 7 50 99 - 0, Fax 0 36 75 / 7 50 99 - 20 E-mail: [email protected], www.amadeus-verlag.netÖffnungszeiten: Mo – Do 7.30 – 17.30 Uhr, Fr 7.30 – 15.30 Uhr

Herausgeber: F. Stumpf, M. BackertRedaktion: M. Backert, Herbert SchellbergLayout: D. Schubert, S. Adolph, M. SchubertAnzeigen: M. Backert, F. Stumpf, K. Müller, A. Faust, K. HeßSekretariat: L. Meusel

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Geneh migung des Verlages. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nur die Meinung des Autors wieder, nicht die des Verlages. Der Auftraggeber versichert, das er zur Ver-wendung aller dem Verlag übergebenen Vorlagen berechtigt ist. Sollte er entgegen dieser Versicherung nicht zur Verwendung berechtigt sein, stellt der Auftraggeber den Verlag von allen Ersatz ansprüchen Dritter frei. Die Verteilung erfolgt kostenlos in einer Auflage von 42.000 Exemplaren an Haushalte im gemeinsamen Mittel zen trum Sonneberg/Neustadt, Cob./Rödental, Kronach und Auslegestellen in Coburg. Für die Richtigkeit der abgedruckten Anzei gen, Bilder, Texte und Informa tionen übernimmt der Verlag keine Ge währ. Schadens ersatz ansprüche sind ausgeschlossen. *Alle Angebotspreise zzgl. der gesetzl. Mwst.

Ihre Anzeigen-Hotline: Tel. 0 36 75 / 75 09 90 Der nächste amadeus erscheint am: 15.06.2016

amadeus online magazinwww.amadeus-verlag.net

nach hoch aktiv werden. Das soll dazu führen, dass man die Hürden zu den gesteckten Zie-len relativ problemlos über-springen kann. Springen muss man allerdings noch selbst. – Mein Trend heißt „Auszeit“: Mo-biltelefon, Internet und SMS werden temporär ausgeschal-tet. Diese Zeit der Entkopplung gibt mir Kraft für all die Aktivi-täten, die ich zu meinem Wohl-befinden brauche. Auch ohne Kalorienzähler kann man seine Einkäufe durchaus gesund er-ledigen und anhand meiner Hose merke ich, wenn ich sonn-tags mal ´nen Kloß zuviel ver-speist habe. Meine Termine weiß ich auch ohne Smartpho-ne-Kalender einzuhalten. Die digitale Welt braucht nicht alles zu erfahren.Für beinahe jedes Thema gibt es inzwischen Apps. Nachrich-ten finden sich ebenso wie Spiele und Datenbanken, und wer mag, der kann sein Smart-phone sogar zum Navigations-gerät aufrüsten. Brauch ich nicht. Ich kurbele mein Fenster runter und frage einfach mal nach dem Weg. Altmodisch – nein, das bin ich nicht. Ich kom-muniziere gern – von Mensch zu Mensch!

Herzlichst Ihr Herbert Schellberg

Bitte beachten Sie in dieser Ausgabe die Beilagenwerbung folgender Firmen:

✓Püls Bräu Vollbelegung

✓Auto-Center Sonneberg Teilbelegung (Serviceprospekt VW - Juni 2016)

Gerne verteilen wir auch Ihre Beilagen. Kontakt unter:

☎ 0 36 75 / 750 99-0 | Fax 0 36 75 / 750 [email protected] | www.amadeus-verlag.net

1

C o r p o r at e D e s ign Qu iC k FaC t sstand: 10.01.2012

ihr ansprechpartner für gestaltungsfragen:

BoLD Creative inh. Markus Hofmann 09561/8674954 0151/14448565 [email protected] http://www.bold-creative.de

Arbeitsrecht Verkehrsrecht

Versicherungsrecht Allgemeines Zivilrecht

90 x 70 mm, Nr. 17/18/20/21/22/24/2013 + Nr. 04/05/06/07/08/09/14/17/19/21/23/25/2014+ 01/03/05/07/09/11/13/15/17/19/21/23/2015 + 02/04/06/07/09/11/2016

Dr.-Schack-Str. 4 . 96465 Neustadt09568/891003 . www.advonec.de

Geländerbausätze aus Edelstahl direkt ab Werk

HandläufeBalkongeländer

Glasgeländer TerrassengeländerTreppengeländer

Französische BalkoneEdelstahlbauteile...

Bei der Planung Ihres Projekts sind wir Ihnen gerne behil�ich.

Am Ferngaswerk 14 - 96465 Neustadt b. CoburgTel.: 09568 8039770 - Fax: 09568 8039779Internet: http://www.edelstahl-trummer.de

Anzeigenseite · Nr. 11 | 201604 | e d i to r i a l

Eine neue Marke Ihres Ihr Verlag Das Örtliche

Wau, fast jeder Deutsche kennt uns – und über 70 % nutzen unser Angebot, jeder Zweite sogar mindestens einmal im Monat. Das sind immerhin knapp 47 Millionen Nutzer im Jahr. Und davon profitieren auch unsere Kunden – egal ob online, mobil oder im Buch.

Jetzt informieren auf www.sellwerk.de

dasoertliche.de

Quelle: GfK-Nutzeranalyse Verzeichnismedien 2013; GfK, Nürnberg

amadeus Verlag GmbH | Köppelsdorfer Str. 202 | 96515 Sonneberg | Tel. 036 75 / 750 99 0 | Fax 03675/ 750 99 20 E-Mail [email protected] | www.amadeus-verlag.net | Öffnungszeiten: Mo – Do 7.30 – 17.30 Uhr | Fr. 7.30 – 15.30 Uhr

Unser Außendienst berät und betreut Sie gerne

Geschäftsführung,Anzeigenberatung für den Landkreis Sonneberg

Martin BackertTel. 036 75 / 750 99 -13Mobil 0170 / 822 41 [email protected]

Anzeigenberatung für die Landkreise Kronach, Lichtenfels und Kulmbach

Kerstin MüllerTel. 036 75 / 750 99 -24Mobil 0162 / 290 16 [email protected]

Anzeigenberatung für Sonneberg, Neustadt, Rödental, Coburg und Landkreis Hildburghausen Anke FaustTel. 036 75 / 750 99 -19Mobil 0160/[email protected]

Anzeigenberatung für den Landkreis Sonneberg

Katharina HeßTel. 036 75 / 750 99 [email protected]

Nr. 11 | 2016 · Anzeigenseite

ZAHNÄRZTEM2

Am 6. Mai 1991 eröffneten Gabriele und Andreas Maier ihre eigenen Praxisräume in Mengersgereuth-Hämmern. Große Unterstützung fanden die Maiers beim damaligen Bürgermeister Hans-Joachim Sauerteig, der das Bauvorhaben des Zahnarzt-Ehepaars und der Apothekerin Dr. Marlene Rich-ter mit großem Enthusiasmus unterstützte. So entstanden im Zentrum von Mengersge-reuth-Hämmern eine Zahn-arztpraxis und eine Apotheke, die bis heute in guter Nachbar-schaft miteinander arbeiten. Nach kurzer Zeit erwiesen sich die Räumlichkeiten der Praxis als zu klein. Gabriele Maier eröffne-te ihre kieferorthopädische Pra-xis in Sonneberg und konnte so im Jahr 2015 auf ihr 20-jähriges Praxisjubiläum zurückblicken. Der berufliche Weg von Andreas Maier begann 1977 mit dem Studium der Zahnmedizin. Un-ter der Anleitung von Dr. Horst Müller begann Andreas Maier 1982 seine Fachzahnarztausbil-dung in der Poliklinik in Men-gersgereuth-Hämmern. Dr. Mül-ler erwies sich in diesen Jahren nicht nur als hervorragender Lehrer sondern auch als sehr gu-ter Freund. Im Jahre 1990 fasste Andreas Maier den Entschluss, eine eigene Praxis zu eröffnen und konnte am 6. Mai 1991 die

ersten Patienten begrüßen. Von Beginn an lag der Schwerpunkt der zahnärztlichen Tätigkeit auf den Gebieten der Prophylaxe, der Ästhetik und ab 1992 auf amalgamfreier Behandlung. Große Unterstützung erfuhr Andreas Maier in seiner Praxis-tätigkeit durch die Zahnärztin Katrin Bergmann (bis 2004) und ab 2008 durch den Enkel seines ehemaligen Chefs Horst Müller, den Zahnarzt Michael Müller. „Als ich eine Assistentenstel-le suchte war Andreas Maier meine erste Anlaufstelle, war er doch mit meinem Großvater Horst Müller befreundet“, so Michael Müller und fügt hinzu „inzwischen sind Andreas Maier und ich nicht nur Kollegen, son-dern auch befreundet“. Durch die gute Zusammenarbeit in der modernen Gemeinschaftspra-xis M2 (so nennt sich die Praxis seit 2012) ist es möglich auf fast allen Gebieten der modernen Zahnheilkunde eine hochquali-fizierte Zahnmedizin zu prakti-zieren. „Prophylaxe liegt uns von Beginn an am Herzen“, erklärt Andreas Maier und führt weiter aus „denn nur durch regelmä-ßige individuelle Prophylaxe kann Zahnerkrankungen wirk-sam vorgebeugt werden“. Wenn dann doch ein Zahn erkrankt, bietet M2 ästhetisch und funk-tionell hochwertige Behand-

lungen an. Seit 1992 sind die amalgamfreie Behandlung und das CEREC-Verfahren (compu-tergestütztes Verfahren zur Her-stellung von Inlays, Kronen und Brücken in einer Sitzung) fester Bestandteil des Behandlungs-spektrums. Parodontologie und Prophylaxe sind weitere Schwer-punkte. Und seit einigen Jahren ist durch Zahnarzt Michael Mül-ler auch die Implantologie fest etabliert.

DankeAnlässlich unseres 25-jährigen Bestehens möchten wir uns nicht nur bei allen Patientinnen und Patienten für ihr Vertrauen und ihre Treue bedanken. Ein besonderer Dank richtet sich auch an das Praxisteam, das durch seine Einsatzbereitschaft und großen Fleiß die Erfolge erst möglich gemacht hat. „Wir freuen uns schon darauf, auch

in den nächsten Jahren wieder voller Tatendrang und Freude mit Euch für unsere Patienten da sein zu können. Danke für all die erfolgreichen Jahre!“ Das Praxisteam besteht aus lang-jährigen Mitarbeiterinnen, die, wie Anja Schmidt und Birgit Reyher von Beginn an dabei sind, oder wie Andrea Kirchner und Katrin Wiegand hier ihren Beruf erlernt haben und diesen auch heute noch mit viel Freu-de ausüben. Aber auch unsere neuen Mitarbeiterinnen Chris-tina Schilling, Erika Engel und Christina Lauterbach sollen nicht unerwähnt bleiben. Mit ihnen allen hoffen wir, auch in den kommenden Jahren, er-folgreiche Behandlungen zum Wohle unserer Patienten durch-führen zu können.

Übrigens: M2 steht natürlich für Maier & Müller. am/che

25 Jahre Prophylaxe und ÄsthetikZahnarztpraxis Maier blickt auf ein Viertel Jahrhundert erfolgreicher Tätigkeit zurück

Montag 7:45 - 12:00 Uhr 13:30 - 19:00 UhrDienstag 7:45 - 12:00 Uhr Mittwoch 7:45 - 12:00 Uhr 13:30 - 19:00 UhrDonnerstag 7:45 - 12:00 Uhr Freitag 7:45 - 12:00 Uhr 13:30 - 16:00 Uhr

M² ZAHNÄRZTE ANDREAS MAIER & MICHAEL MÜLLERBahnhofsallee 5 | 96528 FrankenblickOT Mengersgereuth-Hämmernwww.m2-zahnaerzte.de

Für Terminvereinbarungen rufen Sie uns bitte an: 0 36 75-74 62 03

Öffnungszeiten:

06 | t i t e lt h e ma Anzeigenseite · Nr. 11 | 2016

bert Schneider Erster Bürger-meister von Küps. Aufgrund einer hervorragen-den Verkehrsanbindung ist Küps aus allen Richtungen schnell und problemlos zu er-reichen. Die Bundesstraße 173 führt direkt durch den Ort – nach Süden auf den circa 16 Kilometer entfernten Franken-schnellweg bis nach Nürnberg, nach Norden in die Kreisstadt Kronach bis hin zur Autobahn A 9 in Richtung Berlin/Mün-chen. Der Bahnhof Küps ver-fügt über eine sehr gute Anbin-dung und entsprechende

Anschlüsse in alle Richtungen. Mit ihren acht Schlössern nimmt die Großgemeinde eine Ausnahmestellung im Land-kreis Kronach ein. Sie befinden sich in einem vergleichsweise guten bis sehr guten Zustand und sind teilweise von der an-gestammten Schlossherr-schaft noch selbst bewohnt. Die Marktgemeinde in ihrer heutigen Form und Größe be-steht seit dem 1. Mai 1978, als die Gebietsreform abschlie-

ßend vollzogen wurde und eine Einheitsgemeinde mit damals rund 7.400 Einwoh-nern bildete. Um das Kernge-biet des damals selbständigen Marktfleckens Küps gliedern sich im Osten die Ortsteile Au, Hain, Tiefenklein und Burkers-dorf, die im Wesentlichen von einer faszinierend ländlichen Umgebung geprägt sind. Im Westen hat sich der Ortsteil Oberlangenstadt mit einer sich ständig Richtung Küps

Fotos: Frau Hänel Markt Küps

Küps – eine lebens- und liebenswer teGute Infrastruktur und ein attraktives Wohumfeld findet man hier

Horn Metallbau GmbHIndustriestraße 2496328 Küps

Telefon: 09264/99548-10Telefax: 09264/99548-20

www.metallbau-horn.de

Wir fertigen:• Aufnahmesysteme für Lackier- & Bedampfungsanlagen• Sonderblechabwicklungen• Laserzuschnitte

Lessingstraße 14 • 96328 Kü[email protected]

www.lebenswert-kueps.deAmbulante Pflege, HauswirtschaftBetreuung, Pflegeberatung, Verhinderungspflege... ...und vieles mehr

Pflege, ärztlich verordnete Leistungen, Hauswirtschaft, Betreuung und unser wöchentliches Erinnerungscafé gehören zu unserem Angebot.

Auf Ihren Anruf freut sich das Team vom Pflegedienst Lebenswert

Simone Stumpf

Rufen Sie uns an, gerne nehmen wir uns Zeit für Sie:

Tel. 0 92 64 / 96 86 86

mit einer sehr guten Inf-rastruktur und einem attraktiven Wohnum-

feld lässt es sich im Markt Küps sehr gut leben.

Die in eine liebliche Land-schaft eingebettete Marktge-meinde verfügt über alle not-wendigen gemeindlichen, schulischen und kirchlichen Einrichtungen, beste Einkaufs-möglichkeiten, eine gute ärzt-liche Versorgung, Banken und eine Vielzahl unterschiedlicher Vereine und Organisationen. Seit dem 22. April 1999 ist Her-

t i t e lt h e ma | 07Nr. 11 | 2016 · Anzeigenseite

entwickelnden Wohnbebau-ung unmittelbar dem alten Küpser Wohngebiet genähert. Das gilt auch für das inzwi-schen mit Küps zusammenge-wachsene Tüschnitz, in dem in den letzten Jahren zahlreiche neue Wohnhäuser entstanden sind. Im nordwestlichen Be-reich liegt an den Hängen des Heidelberges Schmölz und nördlich an den Theisenorter Wald angeschmiegt Theisen-ort mit einer gemischten Struktur von gewerblichen und landwirtschaftlichen Be-trieben. Ebenfalls nördlich schließt sich Johannisthal, als jüngster Ort der Gesamtge-meinde, an.

Der Markt Küps gehört seit Jahrzehnten zu den aufstre-bendsten Gemeinden der ge-samten Region. Die Entwick-lung der Einwohnerstatistik fällt sogar bayernweit positiv aus dem Rahmen; legt doch Küps bei den Einwohnerzah-len permanent zu. Heute bil-den alle Ortsteile zusammen eine Großgemeinde mit 7.957 Einwohnern (Stand 23.05.2016). Und das aus gu-tem Grund; hat sich doch Küps einen erstklassigen Ruf als Wohngemeinde erworben. In der Kerngemeinde und den meisten Ortsteilen wurde Bau-land ausgewiesen und er-schlossen. So wird nach wie

vor in der zweitgrößten Ge-meinde des Landkreises kräf-tig gebaut und viele Menschen entschließen sich, ihren Traum vom Eigenheim in Küps oder in einem seiner Ortsteile zu verwirklichen. Die Nachfrage nach Bauland in Küps und Um-gebung ist ungebrochen. Neue und attraktive Wohnge-biete tragen dazu bei, dass sich viele Existenzgründer und Familien in der liebens- und lebenswerten Marktgemeinde niederlassen. Dabei legen die Bauherren ihr Augenmerk vor allem auf die vorhandene Infrastruktur von Küps mit schnellen Verkehrs-wegen, Dienstleistungsange-

boten aus allen Gewerbespar-ten und hervorragendem sozialen Umfeld der Gemeinde. Ein wichtiger Beitrag für eine zukunftsfähige Gemeinde ist der derzeit laufende Ausbau von schnellen Internetan-schlüssen seitens der Telekom Mit moderner Technik versorgt werden dabei die Ortsteile Au, Hummenberg, Johannisthal, Küps, Lerchenhof, Nagel, Ober-langenstadt, Schmölz und The-isenort. 1.710 Haushalte kön-nen ab Januar 2017 Anschlüsse mit Geschwindigkeiten von bis zu 50 MBit/s (Megabit pro Se-kunde) nutzen. In Teilbereichen sind sogar Bandbreiten größer als 100 MBit/s möglich. Die Te-

marktgemeinde stellt sich vor

Der Fitness-Treff Küps hat sich in den letzten 27 Jahren zur multifunktionalen Sport- und Freizeitanlage entwickelt. So finden Sie bei uns neben mo-dernen Fitness-Geräten auch Besonderheiten wie einen Squash/Ricochet-Court und 2 Kursräume. Entspannung finden Sie zum Beispiel nach dem Indoor Cycling oder Ihem Training im Cardio-Aus-dauerbereich in unserer Well-ness-Oase. Dort warten Solarien, Dampf-bad und Sauna auf Sie. Stei-gern Sie Ihr körperliches und geistiges Wohlbefinden in

unserem Sport- und Gesund-heitscenter. Unser Kursange-bot beinhaltet Zumba, Indoor Cycling, Hot Iron, Body & Style, BBP, Yoga und Krankenkasse-kurse wie Rückenschulen und Abnehmkurse. Diese beiden Kurse werden von jeder ge-setzlichen Krankenkasse ge-fördert! Wir sind für Sie da.Schauen Sie sich bei uns ein-fach mal um. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Fitness-Treff-Gym 80Industriestr. 896328 KüpsTel. 09264 / 1857

27 Jahre Gym 80 Fitness-Treff Küps

mit Fitness, Zumba, Hot Iron, Indoor Cycling,Yoga, Ricochet (Squash), Sauna und vieles mehr

Gültig bis 17.06.2016

Wir freuen uns auf Sie!

Gym 80 Fitness-Treff KüpsInh. Jürgen SchirmerIndustriestraße 8, 96328 KüpsTel.: 09264/1857www.fitness-treff-kueps.de

JETZT TESTEN:4 Wochen für 29,90 €

27 Jahre Gym 80 Küps

185 x 85mm, 11/2016

Bautradition seit 1951

Ihr kompetenter Partner rund ums Bauen

Otto Mühlherr Baugesellschaft mbHHauptstraße 13 · 96328 KüpsInternet: www.muehlherr.de

Ob Wohnbau, Industrie bau, Ingenieurbau oder Tiefbau:

Otto Mühlherr steht für Baukompetenz seit Generationen.

SchlüsselfertigIndustriebau Ingenieurbau Tiefbau

08 | t i t e lt h e ma Anzeigenseite · Nr. 11 | 2016

20 % auf

Damen-Sneaker(Angebot gültig bis 09.06.2016)

Der SchuhladenBahnhofstraße 4, 96328 KüpsTel. 09264 8707, www.derschuhhaendler.deParkplätze direkt vor dem HausInh. H. Wich

Goethestraße 1a - 96328 KüpsTelefon (0 92 64) 8 02 84 - Telefax (0 92 64) 99 24 64

E-Mail [email protected]

lekom wird rund 22 Kilometer Glasfaser verlegen, 14 Multi-funktionsgehäuse und einen Glasfasernetzverteiler aufstel-len oder mit neuer Technik ausstatten. Ebenfalls verlegt die Telekom derzeit im Bauge-biet „Melm II“ Glasfaseran-

schlüsse im Rahmen der Er-schließung bis ins Haus. Der Familienfreundlichkeit kommt in der Kommune Küps ein besonderer Stellenwert zu. In nahezu allen Ortsteilen kön-nen sich die kleine Mitbewoh-ner über attraktive Spiel- und Bolzplätze freuen. Sechs Kin-dergärten in den Ortsteilen Küps, Johannisthal, Schmölz, Theisenort und Oberlangen-stadt sichern die ortsnahe Be-treuung der Kinder im Vor-schulbereich. In einem modernen Schulzentrum be-findet sich die Grund- und

Hauptschule Küps sowie aus-gelagert eine weitere Grund-schule im Gemeindeteil Johan-nisthal. Die Grundschule Küps ist Musikmodellschule in Oberfranken und bietet musi-kalische Früherziehung. Ne-ben Einzelunterricht an den verschiedensten Instrumenten bietet die kommunale Musik-schule vielfältige Angebote, auch in Ensembles gemein-schaftlich zu musizieren. Seit dem Schuljahr 2005/2006 ist die GHS Küps offene Ganzta-gesschule und bietet allen in-teressierten Schülern eine Mittags- und Nachmittagsbe-treuung mit qualifizierter

Hausaufgabenbetreuung und differenziertem Freizeitange-bot sowie Mittagsverpflegung. Alle weiterführenden Schulen liegen im Nahbereich und sind mit öffentlichen Verkehrsmit-teln sehr gut erreichbar. Eine beliebe Anlaufstelle ist der of-fene Jugendtreff „Kiwi“ in Küps. Auch Senioren sind in Küps sehr gut aufgehoben. In zahl-reichen Seniorengruppen fin-den diese unkompliziert An-schluss. Mit dem Seniorenheim

„Sonnenblick“ wurde in den Jahren 2004/2005 für die ältere Generation eine moderne - im mediterranen Ambiente ge-staltete - Einrichtung geschaf-

Höppner oHGLessingstr. 13-15, 96328 Küps

Telefon: 09264/801000

Fotos: Frau Hänel Markt Küps

Familienfreundlichkeit wird Groß geschriebenKüps - eine Marktgemeinde für alle Generationen

t i t e lt h e ma | 09Nr. 11 | 2016 · Anzeigenseite

Massivmöbel, Küchen,Esszimmer, Schlafzimmer,Einbauschränke, Türen,Objekteinrichtungen www.schreinerei-forner.de

Bamberger Str. 23 - 96328 KüpsTel. 09264/ 80248

Massivholzbetten - Schlafzimmer - Bettsysteme

M ö b e l n a c h M a ß s e i t ü b e r 6 5 J a h r e n

www.schreinerei-forner.de

Bamberger Str. 23 - 96328 KüpsTel. 09264/ 80248

Unsere Ausstellungist für Sie geöffnet am

So. 23.3. 11-17 Uhr

Massivholzbetten - Schlafzimmer - Bettsysteme

T Raiffeisenbank

Küps-‐Mitwitz-‐Stockheim eG Radweg 1

96328 Küps

Telefon: 09264/9902-‐0 Telefax: 09264/9902-‐10

E-‐Mail: info@raiba-‐kms.de

Internet: www.raiba-‐kms.de

Wir sind da, wo Sie sind!

T Raiffeisenbank


96328 Küps

Telefon: 09264/9902-‐0 Telefax: 09264/9902-‐10




T Raiffeisenbank


96328 Küps

Telefon: 09264/9902-‐0 Telefax: 09264/9902-‐10




T Raiffeisenbank


96328 Küps

Telefon: 09264/9902-‐0 Telefax: 09264/9902-‐10




T Raiffeisenbank


96328 Küps

Telefon: 09264/9902-‐0 Telefax: 09264/9902-‐10




Augenoptikermeisterin Susanne Boueke Telefon 09264 - 597 98 35 Bahnhofstr. 31 Telefax 09264 - 597 98 36 96328 Küps Web www.augenblick-kueps.de

Kontakt:Markt KüpsAm Rathaus 1, 96328 KüpsTelefon: 09264 / 68-0Telefax: 09264 / 68-10E-Mail: [email protected]

ÖffnungszeitenRathaus:Montag bis Freitag: 8 bis 12 UhrDienstag und Donnerstag:14 bis 16 UhrMittwoch: 14 bis 18 Uhr.

fen, in der man sich in den fortgeschritteneren Jahren des Lebens wohlfühlen kann. Eine große Bereicherung erfuhr die Gemeinde durch den Bau der beiden behindertengerechten und barrierefreien Wohnanla-gen „Wohnen mit Herz“ sowie

„Wohnen als Erlebnis“ in der Lessingstraße. Die zeitgemäße und zukunftsorientierte Wohn-form für jedes Alter zeichnet sich durch ihre angenehme Umgebung sowie ein umfas-sendes Hilfs- und Betreuungs-angebot aus. Die Bewohner

genießen das Privileg, solange wie möglich in den eigenen vier Wänden zu wohnen - auch dann, wenn sie nicht mehr alle Dinge des täglichen Lebens alleine erledigen können. Durch einen in der Anlage

„Wohnen als Erlebnis“ ansässi-gen ambulanten Pflegedienst können alle Alltagshilfen und Pflegeleistungen in Anspruch genommen werden. Eine wei-tere Aufwertung erfährt das Projekt durch eine ebenfalls integrierte internistische Facharztpraxis.

Der Markt Küps bietet auf-grund des ehrenamtlichen Einsatzes vieler Vereine und Verbände unzählige Freizeit-möglichkeiten. Sportlich Am-bitionierten werden in unter-

schiedlichsten Sportarten auf gepflegten Sportanlagen bes-te Trainingsbedingungen ge-boten. Das Hallenbad befindet sich im Küpser Schulzentrum und bietet zu jeder Jahreszeit und bei jeder Witterung preis-werte Fitness. (Teilweise Aus-züge aus der Homepage der Gemeinde Küps) hs

10 | n ac h r i c h t e n

aus der region

Der Kreisjugendring Kronach freut sich über eine neue zusätz-liche Hüpfburg. Die Raiffeisen-Volksbanken Kronach-Ludwigs-stadt und Küps-Mitwitz- Stockheim spendeten 3.000 Euro und somit fast den kom-pletten Anschaffungspreis. Aus-giebig getestet wurde die neue Hüpfburg erstmals von den Kin-dern des Montessori-Kinder-

K r O n ac h

raiffeisen-Volksbanken sponsern jede Menge hüpfspaß

Wir

veröffentlichen

auch gerne Ihre

Vereinsnews

Infos unter

www.amadeus-

verlag.net

horts an der Europabrücke. Seit vielen Jahren können Vereine, Verbände, Unternehmen oder Privatpersonen für ihre Veran-staltungen die Hüpfburg des Kreisjugendrings anmieten. Auf-grund der riesigen Nachfrage kam der Wunsch nach einer zweiten Hüpfburg auf, der dank der großzügigen Unterstützung der beiden Genossenschafts-

Banken realisiert werden konnte. Nun erfolgte die offizielle Über-gabe seitens der Vorstandsmit-glieder Hans Jürgen Möhrle so-wie Andy Schindhelm der Raiffeisen-Volksbank Kronach-Ludwigsstadt beziehungsweise Küps-Mitwitz-Stockheim wie auch der Marketing-Leiterin Ka-rin Elsel an den Kreisjugendring. Wie Kreisjugendleiter Bernd Pflaum ausführte, sei das Budget des Kreisjugendrings eher dünn. Daher habe man sich mit der Bit-te um finanzielle Unterstützung an die Raiba-Voba gewandt, die diesem Anliegen schnell und unbürokratisch nachgekommen sei. Die Ausleihe gehe unproble-matisch von statten. Die Hüpf-burg kann von jedem Interes-sierten ausgeliehen werden. Sie wird zum Veranstaltungsort an-geliefert und wieder abgeholt. Für den Auf- und Abbau zeichnet

Matthias Barnickel verantwort-lich. Die niedrige Leihgebühr von 60 Euro pro Tag ist nur eine Aufwandsentschädigung. Stell-vertretender Landrat Bernd Ste-ger dankte den Banken für diese außerordentliche Spende. „Wir unterstützen die Hüpfburg sehr gerne. Sie ist eine gute, sinnvolle Geschichte, die allen Kindern zugutekommt“, bekundete Vor-standmitglied Hans Jürgen Möhrle. Für Kinder sei Bewe-gung gerade im Computer-Zeit-alter sehr wichtig. Die Spende wird aus den Erträgen des VR Gewinnsparvereins Bayern e.V. finanziert. Damit unterstützt man insbesondere Projekte für Kinder und Jugendliche sowie soziale, karitative, kulturelle und gemeinnützige Aktivitäten. Wei-tere Infos gibt es in der Kreisju-gendring-Geschäftsstelle im Landratsamt Kronach. hs

Wenn die beiden Coburger „Leuchttürme“, das Landestheater und der HSC 2000 Coburg, ge-meinsame Sache machen, ent-steht Großes. Am Freitag, 15. Juli 2016, wird die HUK-Coburg arena zum Schauplatz eines außerge-wöhnlichen Events. Die Halle, in der die Spieler des HSC Coburg um den Aufstieg in die erste Bun-desliga kämpfen, wird an diesem Tag zur Bühne, die vom Philharmo-nische Orchester des Landesthea-ters und der Bundesligamann-

Kinder und Eltern laufen für die Sport AG. Unter diesem Motto trafen sich am Freitag, vor den Pfingstferien, auf dem Sportge-lände der Turngemeinde Neu-stadt (TGN) die SchülerInnen, Eltern und Lehrkräfte der Grundschule Wildenheid-Haar-brücken. Das die Sport AG wei-ter kostenfrei für die Kinder an-geboten werden kann, dafür joggten oder skateten die Kin-der, ihre Eltern, ihre Lehrer und auch der Rektor der Schule,

schaft des HSC gemeinsam bespielt wird. „Handball-Sinfonie“ heißt das Projekt. „Wir machen das Unmögliche möglich, und brin-gen Sport und Kultur zusammen“, freut sich Intendant Bodo Busse. Und auch für Wolfgang Heyder, Manager des HSC Coburg, ist es wichtig neues Terrain zu erkun-den: „Der Profisport muss sich vernetzen und gesellschaftlich etablieren. Die Zusammenarbeit mit dem Landestheater gehört da für mich ganz vorn mit dazu.“ che

Günter Dekrell (Foto Mitte), Runde für Runde auf der 400-Meter-Bahn. Für jede Run-de spendeten Sponsoren oder Eltern einen Betrag. Ob eine oder gar 47 Runden (Matti Lahl, Klasse 4b). Der Dank der Schul-leitung geht an den Elternbeirat, aber auch den TGN insbesonde-re Wolfgang Oberender und Uwe Leber, die ermöglichten, dass die Veranstaltung auf dem TGN Sportgelände durchgeführt werden konnte. che

cO B U r G

handball-Sinfonie in der hUK arenan e U S ta Dt

Laufen für die Spor t aG

n ac h r i c h t e n | 11

Rund um den Tag zur Gleich-stellung von Menschen mit Be-hinderung hatte auch die Le-benshilfe Coburg Stadt und Land e.V. zum Familienfest am im Mai in die Alm in Rödental eingeladen. Herr Schelhorn, der Leiter der Lebenshilfe Coburg begrüßte zahlreiche Gäste, un-ter ihnen auch Kommunalpoli-tiker, die die Lebenshilfeprojek-

Lothar Vonderlind und Rolf Jürgen Freese machten in sehr persönlichen Statements deut-lich, wie wichtig es ist, dass sich Betroffene und ihre Angehöri-gen mit Ihren Wünschen und Bedürfnissen in die Arbeit und die Entwicklung neuer Ange-bote mit einbringen. Am Infor-mationsstand konnten sich die zahlreichen Besucher über die Arbeit der Lebenshilfe Coburg im Bereich differenzierter Wohnangebote für Menschen mit Behinderungen sowie im Bereich des Beratungsdienstes für Inklusion in Coburg infor-mieren. Darüber hinaus gab es viel interessantes Informations-material der Aktion Mensch zum Thema: „Wie barrierefrei ist meine Stadt“. Hier konnten die Besucher Verbesserungsvor-schläge entwickeln, die dann mit der Stadt ausgewertet wer-den. Ein Höhepunkt des Nach-mittags war der Auftritt der

te unterstützen: MdL Jürgen W. Heike, Landrat Michael Busch, Coburgs dritter Bürgermeister Thomas Nowak, der Bürger-meister der Stadt Rödental, Marco Steiner sowie der Senio-renbeauftragte des Landkrei-ses Coburg und der Stadt Rö-dental, Dr. Wolfgang Hasselkus. Die Vorsitzenden der Lebens-hilfe Coburg Stadt und Land e.V.

Samba-Gruppe „Sambasticos“ der Wefa, die die Gäste mit hei-ßen Samba-Rhythmen zum Klatschen und zum Schunkeln brachten. Aus dem thüringi-schen Eisfeld kamen wie schon in den letzten Jahren die Wefa-Funken, die mit geschickt ar-rangierten Tänzen das Publi-kum begeisterten. Die schöne Atmosphäre wurde noch durch Live-Musik der Gruppe „Party-Mix“ aus Schalkau abgerundet. Wer Lust hatte, konnte im Rol-liparcours die Erfahrung sam-meln, was Barrieren in der Pra-xis bedeuten können. Auch die Ehrengäste aus der Kommunal-politik zeigten großes Interesse. Frau Arca vom Beratungsdienst der Lebenshilfe informierten über das neue Projekt Zeitstif-ter, für das die Lebenshilfe der-zeit Ehrenamtliche sucht, die gerne Menschen mit Behinde-rungen unterstützen möchten.

r Ö D e n ta L

Wenn engel feiern, scheint die Sonne

Bei uns im ASB - Kinderpark “Ras-selbande” wurde die Tage der Frühling mit frisch geschlüpften Küken begrüßt. Ein Brutkasten voller Hühnereier erweckte gro-ßes Staunen bei den Kindern. Als dann kurz darauf das erste Kü-ken schlüpfte, erwachte riesige Begeisterung bei allen Kindern und Erziehern in der Rasselban-de. Mit großen Augen beobach-teten sie, wie die Eierschale zer-brach und das Küken Stück für Stück heraus schlüpfte. Mit ei-nem sachten Ziepen begrüßte es

Wohl fast jeder Neustadter, der in der Ferne wohnt, hat bei ei-nem Heimaturlaub eine Wan-derung auf den 516 Meter ho-hen Muppberg, verbunden mit der Einkehr in der ganzjährig bewirtschafteten Arnoldhütte, auf seinem Besuchsprogramm stehen. Dazu gehört auch, die Besteigung des 28 Meter ho-hen Prinzregententurmes, der majestätisch über den Mupp-berggipfel ragt. Von seiner Plattform bietet sich eine ein-malige Rundumsicht ins Thü-

die Kinder und zeigte ihnen was es schon alles kann. Ihm folgten dann 5 weitere Küken, die auch gerne gestreichelt wurden und den vielen staunenden Blicken und Worten der Kinder nicht scheuten. Wir sagen herzlich Danke an Familie Backert, die uns dieses aufregende Ereignis ermöglichten. Und werden na-türlich am Wachsen der Küken voller Freude weiter teilnehmen. Wir freuen uns heute schon auf die Fotos von “unseren” Rassel-banden Küken.

ringer Land und ins Fränkische. Dieses Jahr, am Pfingstmontag, 16. Mai, kann die seit dem Jahr 1932 offiziell genannte Arnold-hütte einen runden Geburts-tag feiern: Sie wird 90 Jahre alt. Dass die Arnoldhütte ur-sprünglich errichtet wurde, ist ein Verdienst des Verschöne-rungsvereins Neustadt, der damals unter seinem Vorsit-zenden, Geheimrat Max Oscar Arnold, den Bau in die Tat um-setzte.

n e U S ta Dt

arnoldhütte feier te 90. Gebur tstagS O n n e B e r G

Frühlingserwachen in der rasselbande

12 | n ac h r i c h t e n

Stadtrat Christoph Franke (links) unterstützt den Breiten-sport beim VfB Einberg. Wenn mind. 68 Sportabzeichen (10% der Mitglieder) abgelegt wer-den, erhält der Verein 5€ pro Sportabzeichen gespendet. An 13.06. und 11.07. (ab 18:30 Uhr) an der Bahnlage in Rö-dental, am 15.07. an der Bahn-

Die stellvertretende bayeri-sche Ministerpräsidentin Ilse Aigner freut sich schon auf Co-burg. Gern habe sie die Schirmherrschaft für das 25. Internationale Sambafestival in der Vestestadt übernom-men. Man muss es einfach selbst erlebt haben, wenn vom 8. bis 10 Juli, für drei Tage, bra-silianisches Lebensgefühl in die Stadt einzieht. Musik, Tanz und Bewegung prägen Co-burg. Das größte Samba-Festi-val außerhalb Brasiliens zieht

anlage in Neustadt (ab 17:00 Uhr) sowie an weiteren Termi-nen kann das Sportabzeichen abgelegt werden. Auch Fuß-ballspielleiter Markus Czech (rechts) freut sich über die Ak-tion.

r Ö D e n ta L

Spor tabzeichenaktion beim VfB einberg

cO B U r G

tanze Samba mit mir, Samba, Samba . . .inzwischen mehr als 200.000 Besucher an. Rund 3.000 Sam-bistas reisen an und zelebrie-ren mit mitreißender Musik und farbenfrohem Auftritt, Leichtigkeit, pure Lebensfreu-de, gute Laune und ein einma-liges Miteinander. Coburg und seine Geschichte bieten eine spektakuläre Bühne für das Festival, das heuer sein Jubilä-um feiern kann. che

mehr lesen:

amadeus

online magazin

www.amadeus-

verlag.net

Im 86. Jahr des Firmenbeste-hens des Steinmetz- und Steinbildhauerbetriebes En-gelhardt in Sonneberg-Ober-lind gab es an der Führungs-spitze eine Veränderung.

Joachim Engelhardt, der im vergangenen Jahr das 65. Le-bensjahr vollendete, gab nach 42 jähriger Tätigkeit als Stein-metzmeister die Führung an die mittlerweile 4. Generation

S O n n e B e r G

Führungswechsel bei Steinmetz engelhardt in Oberlinddes Familienunternehmens weiter. Aus diesem Anlass möchte er sich bei seinen Kun-den recht herzlich für das ihm entgegengebrachte Vertrauen bedanken. Andreas Engel-hardt, seines Zeichens Stein-metz- und Steinbildhauer-meister, der seine Lehre im Granitwerk Kronach absolvier-te sowie die Steinmetzschulen in Wunsiedel (Bayern) und Demitz-Thumitz (Sachsen) be-suchte, wird von nun an nach der Firmenphilosophie „Zu-kunft und Tradition“ die Fir-mengeschicke lenken. Dabei können Kunden und Ge-schäftspartner weiterhin auf die bekannte Produktpalette, die umfangreichen Dienstleis-tungen und das hohe Quali-tätsniveau zählen, werden die Arbeiten sowohl mit moder-

nen Maschinen aber gleich-wohl auch in Zunftgerechter Handarbeit wie bereits vor hunderten von Jahren ausge-führt. Desweiteren sollen na-türlich auch neue Bereiche und Techniken im Naturstein-bereich aufgegriffen werden und ins Kundenangebot mit einfließen, so dass das Thema

„Naturstein“ in all seinen vielen verschiedenen Facetten prä-sentiert werden kann. Unser Dank gilt Joachim Engelhardt für den jahrzehntelangen, un-ermüdlichen Einsatz für das Handwerksunternehmen, über die DDR- und Wendezeiten hinweg in die freie Marktwirt-schaft bis zum heutigen Tage. Wir wünschen ihm weiterhin alles Gute und viel Gesundheit.

Anzeige

Sonneberg, den 23.03.2016

Die amadeus Agentur über-nahm die Aufgabe der Murr-mann GmbH aus Kulmbach ein neues, prägnantes und authentisches Corporate De-sign zu entwickeln. Dabei spielte die Gesamtkonzepti-on zur Gestaltung des neuen Firmenlogos, der neuen Ge-schäftsausstattung und des neuen Web-Auftritts eine ent-scheidende Rolle.

Seit der Firmengründung im Jahre 1831 hat sich Murrmann zu einem bundesweit agieren-den Logistikunternehmen mit Sitz in Kulmbach entwickelt. Murrmann steht für zuverlässi-ge und kundenorientierte Leis-tungen in den Geschäftsfeldern Logistik und Service. Zum Kun-denstamm zählen namhafte Unternehmen und Marken in den Bereichen Lebensmittel, Getränke und Industrie. 50 ser-viceorientierte Mitarbeiter, ein moderner Fuhrpark mit 30 zie-henden Einheiten, über 2500 m2 Lagerfläche sowie eine hauseigene Werkstatt garantie-ren hohe Motivation und Leis-tungsfähigkeit.

Die Herausforderung für die amadeus Agentur lag in der Konzeption, Entwicklung und Umsetzung eines modernen und zukunftsträchtigen Er-scheinungsbildes, welches die Tradition sowie die zukünftige strategische Ausrichtung der Murrmann GmbH widerspie-gelt. In enger Zusammenarbeit mit den Führungskräften wur-den Kriterien erörtert, die bei der zukünftigen Ausrichtung des Unternehmens notwendig und sinnvoll sind. Ein klares Bild in Bezug auf Unternehmens-werte und Visionen sowie der Markenkern wurden vorge-zeichnet. Darauf aufbauend folgte die Integration der grafi-schen Elemente wie Schrift, Far-be und Bildwelt. Auf dieser Grundlage konnte das Logo-

Redesign, die neue Geschäftsausstattung, LKW Beschriftung und Website gestal-tet werden.

Die Entscheidung für amadeusHerr Souza Murr-mann, Geschäftsfüh-rer der Murrmann GmbH, wurde über das Touch-Point-Sys-tem von amadeus auf die Sonneberger Agentur aufmerksam. Nach persönlicher Kontaktaufnahme erfolgte eine Präsentation der Leistungsbe-reiche vor Ort in Kulmbach. In-teressante Referenzbeispiele mit strategischen und kreativen Umsetzungen sowie eine pro-fessionelle Herangehensweise überzeugten hierbei.

Logo und ClaimIm ersten Schritt führte amade-us ein Redesign der Wort-Bild-Marke durch. Textlich aufge-nommen wurden der bekannte Name „Murrmann“ sowie die beiden Hauptgeschäftsfelder

„Logistik & Service“. Geschickt ergänzt wird der Text durch ein grünes „M“ Logo. Dieses steht symbolisch für Murrmann. Über den Claim „Gemeinsam mehr bewegen“ wird die Botschaft noch deutlicher und gilt als Ver-sprechen an die Zielgruppen.

GeschäftsausstattungIn der Kommunikation nach Außen und auch nach Innen ist es von enormer Wichtigkeit die neu gestalteten Elemente ein-heitlich und CD-konform über sämtliche Werbemaßnahmen darzustellen. Die strategische Marketingberatung von ama-deus und auch das Manage-ment von Murrmann waren darüber einig. Entsprechend hat Murrmann die komplette Geschäftsausstattung von Visi-tenkarten, Briefpapier, E-Mail Signaturen bis hin zur Arbeits-kleidung auf das neue CD um-

gestellt. Die LKW Beschriftung wird in den kommenden Jahren sukzessive nachgezogen.

Relaunch WebsiteDie Dynamik von Neuerungen in der digitalen Welt ist eine kontinuierliche Herausforde-rung. Was jedoch identisch sein muss, ist das geschäftliche Er-scheinungsbild. Das Corporate Design wird 1 zu 1 auch über das Online-Medium kommuni-ziert. Die Website wurde daher CD-konform gestaltet und pro-grammiert. Zusätzlich wurde das Benutzerverhalten berück-sichtigt, auf Responsive Design geachtet und für Suchmaschi-nen empfänglich getextet.www.murrmann.de

Ergebnis Überaus zufrieden mit den Er-gebnissen zeigten sich die Ge-schäftsführer der Murrmann GmbH. Mit dem neuen Design hat amadeus die Tradition und zukünftige Ausrichtung des Un-ternehmens sehr prägnant visu-ell auf den Punkt gebracht. Amadeus und Murrmann ha-ben dem Claim „Gemeinsam mehr bewegen“ in diesem Pro-jekt Taten folgen lassen und so stehen alle Beteiligten voller Stolz und Selbstvertrauen hin-ter dem neuen Erscheinungs-bild. Dies machte sich auch schon bei Geschäftspartnern und in der Zielgruppe positiv bemerkbar.

Über die amadeus Agenturamadeus – Agentur für Marke, Design und Kommunikation – hat sich auf die drei Geschäfts-felder Unternehmensauftritt, Vertriebsmarketing und Perso-nalmarketing spezialisiert. ama-deus verbindet Kommunikati-onsstrategien mit hoher konzeptioneller Designqualität und steigert somit seit 1998 nachhaltig den Markterfolg von Unternehmen, Marken und Or-ganisationen. Branchenschwer-punkte der Agentur liegen in den Bereichen Dienstleistung, Energietechnik, Maschinenbau, Gesundheitswesen, Automoti-ve und technische Güter. Rund um die beiden Unternehmens-gründer und Geschäftsführer Fredi Stumpf und Martin Ba-ckert betreut ein erfahrenes Team aus Werbe- und Marke-tingspezialisten namhafte nati-onale und internationale Kun-den im B2B-Bereich.

Kontaktamadeus AgenturFredi StumpfKöppelsdorfer Straße 20296515 SonnebergTel.: 03675 / 750 99 12E-Mail: [email protected]

www.amadeus-agentur.com

Gemeinsam mehr bewegenamadeus konzipiert Unternehmensauftritt der Murrmann GmbH

14 | S t e l l e n a n g e b ot e – S t e l l e n g e S u c h e – au S b i l d u n g

S t e l l e n Ma R K t – tel. 03675/75099-0Ihre Stellenanzeige in 40.000 Exemplaren – schon ab 49,00 €*

Anzeigenseite · Nr. 11 | 2016

Freie Ausbildungsplätze zur Verfügung gestellt von der IHK Südthüringen,Niederlassung Sonneberg Info-Telefon:0 36 75 / 750 62 56

Azubi Fachkraft für Lagerlo-gistik, SIMBA DICKIE GROUP, Mittlere Motschstr. 9, 96515 Sonneberg, Herr Steve Breyer, [email protected], Te-lefon: 03675 7333372, www.simba-dickie-group.de

Azubi Industriekeramiker/-in, FCT Ingenieurkeramik GmbH, Gewerbepark 11, 96528 Franken-

�� STELLENANGEBOTESuche Reinigungskraft für Se-niorenhaushalt in Sonneberg. ca. 2 - 3 Std./Woche. 01708332414

�� AUSBILDUNGAzubi Kaufmann/-frau für Bü-romanagement, Büro Tscher-ner, Bahnhofplatz 4, 96515 Son-neberg, Frau Tscherner Krenz, [email protected], Telefon: 03675 809315

im 2- bis 4-Schicht-Betrieb für Sonneberg,Neuhaus am Rennweg, Neuhaus-Schierschnitz, Kronach, Eisfeld und Neustadt b. Cbg. (auch auf geringfügiger Basis möglich)

Neben der tariflichen Entlohnung nach BAP/DGB erwarten Sie:

Wir stellen Sie ein als:

Produktionsmitarbeiter (m/w)

• mögliche Branchenzuschläge• Urlaubs- und Weihnachtsgeld• dauerhafte Einsätze in einem Kundenunternehmen• persönliche Betreuung durch Ihren Disponenten

Bewerben Sie sich am besten gleich persönlich!Fischer & FunkeGesellschaft für Personaldienstleistungen mbHKöppelsdorfer Straße 94 • 96515 SonnebergTel. 0 36 75 / 42 67 0oder per E-Mail: [email protected]

250,- € Einstellungsprämie

Wir sind ein in der Region bekanntes, mittelstän-disches Entsorgungs- und Recycling-Unternehmen und suchen zum sofortigen Eintritt eine(n)

90x125 mm, Nr. 11/2016

Disponentin /-enfür unsere Abteilung Fernverkehr(Ladungsverkehre - Schüttgut).

Sie sind vorzugsweise Speditionskauffrau/-mann oder haben entsprechende Erfahrung in einer vergleichbaren Position. Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören die rationelle Einteilung der Fahrzeuge mittels EDV-Unterstützung, die Lieferscheinverwaltung, die Fuhrpark-verwaltung und alle damit in Verbindung stehenden kaufmännischen Arbeiten.

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz, flexible und eigenverantwortliche Tätigkeit in einem kleinen Team sowie leistungsgerechte Bezahlung und ein angenehmes Betriebsklima. Wenn Sie diese vielseitige Aufgabe interessiert, schicken Sie uns bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.Entsorgungs- und Recycling GmbHHohe Weide 3, 96317 Kronach-NeusesTel.: 09261/6226-0 Internet: www.wagner-entsorgung.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine

freundliche, engagierte PTA (m/w)

möglichst mit Kosmetikerfahrung. Bewerbung bitte schriftlich oder

per eMail an die Rathaus-Apotheke Sonneberg,

[email protected]

4TEAM JOBSPersonaldienstleistung�GmbH

Team4Jobs Ansprechpartnerin: Christiane PfefferGustav-König-Str. 23 | 96515 Sonneberg | ☎ 036 75/ 469 61 [email protected] | www.team4jobs.de

Gemeinsam Ziele erreichen!Wir suchen für unsere Kunden

in Sonneberg, Spechtsbrunn und Neuhaus-Schierschnitz zum sofortigen Einstieg:

Mitarbeiter in der Produktion Vollzeit m/wauch in Teilzeit oder auf geringfügiger Basis möglich

Tätigkeitsbeschreibung:Be- und Verarbeiten von KunststoffteilenQualitätskontrolle durch Sichtkontrolle

Verpackungsarbeiten

Persönliche Eigenschaften:Zuverlässigkeit, Sorgfalt

Teamfähigkeit, Belastbarkeit

Wir bieten:dauerhafter Einsatz im Kundenbetrieb, spätere Übernahme möglich

Urlaubs- und Weihnachtsgeld Individuelle und persönliche Betreuung durch einen Disponenten

Entlohnung nach dem Tarifvertrag BAP/DGB

Wir suchen ab sofort eine/-n

Kfz-Meister/-inin Vollzeit mit Führungsqualitäten,

mehrjährige Berufserfahrung erwünscht.

Bewerbung unter Chiffre: 160525

S t e l l e n a n g e b ot e – S t e l l e n g e S u c h e – au S b i l d u n g | 15

S t e l l e n Ma R K tFinden Sie auch im Internet unter www.amadeus-verlag.net


blick, [email protected], Tel.: 036766 868 10, www.FCTI.de

Azubi Mechatroniker/-in, Elek-tra GmbH, Auweg 1, 96528 Schal-kau, Frau Hopf, [email protected], Tel.: 036766 240, www.elektra-schalkau.de

Azubi Industriemechaniker/-in, Thüringer Pharmaglas GmbH & Co.KG, Schwarzburger Str. 86, 98724 Neuhaus am Rennweg, Frau Dr. Zimmermann, Tel.: 03679 791520

Azubi Mechatroniker/-in, Thüringer Pharmaglas GmbH & Co.KG, Schwarzburger Str. 86, 98724 Neuhaus am Rennweg, Frau Dr. Zimmermann, Telefon: 03679 791520, Fax: 03679 791550, www.pharmaglas.de

Azubi Industriemechaniker/-in, Glaswerk Ernstthal GmbH, Glaswerkstraße 29 Ernstthal, 98724 Lauscha, Frau Köhler, [email protected], Tel.: 036702 286-0

Wir suchen Verstärkung!

www.leyco.de

Interessiert?

Ihr Profil:

• Ihre Ausbildung zum Facharbeiter im Segment SHK/Haustechnik ha-ben Sie erfolgreich abgeschlossen

• Sie beherrschen die gängigen MS Office-Anwendungen wie Word, Excel und PowerPoint

• Englischkenntnisse in Wort und Schrift runden Ihr Profil ab

• Zu Ihren Stärken zählen Eigeninitia-tive, Selbstorganisation und eine kommunikative Ader

Ihre Aufgaben:

• Technischer Kundensupport und Reklamationsbearbeitung im After-Sales-Service als Innendienst-mitarbeiter mit Reisebereitschaft

• Technische Unterstützung für den Vertrieb in der Verkaufsberatung

• Sie planen und führen Schulun-gen/Workshops für Kunden sowie für interne Abteilungen durch

• Sie beraten und unterstützen den Produktmanager bei der Entwick-lung von neuen Produkten

Ihre Vorteile:• Unbefristeter Arbeitsvertrag in

einer krisensicheren Branche

• Attraktives Gehaltspaket mit indivi-duellen Leistungsanreizen

• Anerkennungen für Top-Leistun-gen und attraktive Karrieremög-lichkeiten

Für unseren Standort in Sonneberg suchen wir ab sofort:

Facharbeiter (m/w) für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik

Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit einem kurzen Lebenslauf und Lichtbild an:

LEYCO Wassertechnik GmbH Frau Andrea Gropp An der Lehmgrube 296515 SonnebergTel.: 03675 8971-21 E-Mail: [email protected]

Servicefahrer (m/w)auf geringfügige Basis

Ihre Aufgaben:• Belieferung der Kunden und Abholungen bei Kunden• Erbringen von Service- leistungen• ordnungsgemäßes Be- und Entladen der Fahrzeuge

Wir bieten:• Betreuung vor Ort• tarifliche Entlohnung• Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Unsere Anforderungen:• absolute Zuverlässigkeit• zeitlich flexibel• Führerschein Klasse B• soziale Kompetenz• ordnungsgemäßes Erscheinungsbild

Köppelsdorfer Straße 26, 96515 Sonneberg, Telefon: 0 36 75 / 42 96 06, E-Mail: [email protected]

Werden Sie Teil eines leistungsstarken Unternehmens als

GESUNDHEITS- UND KRANKENPFLEGER (M/W)für die Intensivstation in der REGIOMED Klinik Sonneberg, zum nächstmöglichen Zeitpunkt, in Voll- oder Teilzeit

www.regiomed-karriere.de

Die REGIOMED-KLINIKEN GmbH ist ein Gesundheitsverbund in kommunaler Trägerschaft. Als erster länderübergreifender Verbund Deutschlands sichern wir eine sektorenübergreifende Gesundheitsversorgung für die Menschen in Süd- thüringen und Nordbayern.

Ihr Profil:• Sie besitzen eine abgeschlossene Ausbildung zum Gesundheits- und Krankenpfleger• Idealerweise haben Sie bereits eine Fachweiterbildung im Bereich Intensivpflege und/oder Berufs- erfahrung • Organisations- und Kommunika- tionskompetenz sowie Empathie und Engagement gehören zu Ihren absoluten Stärken• Persönlich zeichnen Sie sich durch Ihre strukturierte, zielorientierte und selbstständige Arbeitsweise aus

Ihre Aufgaben:• Interdisziplinäre, intensivpflegerische Versorgung unserer Patienten (bspw. Mobilisation, Beatmung, Weaning und Hämofiltration)• Anwendung des Pflegeprozesses (Planung, Organisation, Durch- führung, Dokumentation und Evaluation der Pflege)• Kooperative Zusammenarbeit mit allen Berufsgruppen

Unser Angebot:• Ein interessanter, sicherer und vielseitiger Arbeitsplatz• Strukturierte Einarbeitung, Personal- entwicklung sowie großzügige Förderung von Fort- und Weiter- bildungen • Attraktives Arbeitsumfeld in einem dynamischen Klinikverbund• Sehr gute medizintechnische Aus- stattung• Optimale pflegerische Versorgungs- möglichkeiten (Einwegartikel usw.)• Großzügige räumliche Bedingungen• Zusammenarbeit in einem moti- vierten und offenen Team • Geregelte Arbeitszeiten im 3-Schicht-Dienst sowie attraktive Rahmenbedingungen• Außertarifliche Zulagen unter anderem für Einspringdienste

HABEN WIR IHR INTERESSE GEWECKT?

WIR FREUEN UNS AUF IHRE BEWERBUNG.

Kontakt: Telefon: PflegedirektorinDr. phil. Jacqueline Schöbel(03675/821-500)E-Mail: [email protected]: MEDINOS Kliniken des Landkreises Sonneberg GmbHPersonalabteilungNeustadter Str. 61, 96515 Sonneberg

16 | S t e l l e n a n g e b ot e – S t e l l e n g e S u c h e – au S b i l d u n g

S t e l l e n Ma R K t – tel. 03675/75099-0Ihre Stellenanzeige in 40.000 Exemplaren – schon ab 49,00 €*

Anzeigenseite · Nr. 11 | 2016

|| |

Wir sind ein innovatives,mittelständisches Unternehmen mitSitz in Schauberg bei Tettau und inden Bereichen Porzellanherstellungsowie Technische Keramik tätig.

Wir bieten Ihnen einen interessanten und sicheren Arbeitsplatz,leistungsgerechte Entlohnung sowie die Möglichkeit, an Weiterbildungs-maßnahmen teilzunehmen.

Wir freuen uns, Sie in unserem Team willkommen zu heißen!

Wir suchen engagierte, flexibel einsetzbare

• Produktionshelfer/-innen 2-Schichtsystem • Produktionshelfer/-innen 3-Schichtsystem • Produktionshelfer/-innen Rollschichtsystem

Schicken Sie uns bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an folgende Adresse:Rösler CeramTec GmbHFrau Katharina RöslerLangenauer Straße 296355 Tettau-Schauberg

E-Mail: [email protected].: 09269/78-122Fax: 09269/78-190www.roessler-ceramtec.de

Produktionsmitarbeiter (m/w)in Neuhaus-Schierschnitz und Sonneberg

Ihre Aufgaben:• Sortierung• Verpackung• Qualitätskontrolle

Wir bieten:• Betreuung vor Ort• Bezahlung nach Tarif• Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Unsere Anforderungen:• Bereitschaft zu 3- oder 4-Schicht• hohe Motivation• Zuverlässigkeit

Köppelsdorfer Straße 26, 96515 Sonneberg, Telefon: 0 36 75 / 42 96 06, E-Mail: [email protected]

�� AUSBILDUNGAzubi Konstruktionsmecha-niker/-in, STAMM Blechtechnik GmbH & Co. KG, Industriestraße 2, 965515 Sonneberg, Elke Stamm, [email protected], Tel.: 03675 42100-11, www.stamm-blechtechnik.de

Azubi Zerspanungsmecha-niker/-in, Friese GmbH, Gewer-begebiet 3, 96524 Föritz OT

Mupperg, Herr Kaiser, [email protected], Tel.: 036761 57763, www.friese-rockwelle.de Azubi Kaufmann/-frau im Ein-zelhandel, Lidl Vertriebs-GmbH & Co.KG, Filiale Neuhaus am Rennweg, Am Flugplatz 5, 07546 Gera, Frau Diener, [email protected], http://www.karriere-bei-lidl.de

Azubi Elektroniker/-in für Be-triebstechnik, Glaswerk Ernst-thal GmbH, Glaswerkstraße 29 Ernstthal, 98724 Lauscha, Frau

Khler, [email protected], Tel.: 036702 286-0, www.glaswerk-ernstthal.de

LKW Fahrer (m/w) Entsorgungsbranche

für die Bedienung von Müllsammelfahrzeugen, Absetz- und Abrollkippern im Landkreis Sonneberg und Umgebung.

Ihre Aufgaben:- Führen eines LKWs; Kenntnisse im Umgang mit Sattelzügen,

Absetz- und Abrollkippern sind von Vorteil- Dienstleistungsorientierter Umgang mit Kunden- Verantwortungsvoller Umgang mit den Fahrzeugen

Ihre Qualifikationen:Besitz der Führerscheinklasse CE, gültige Fahrerkarte,Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit, Flexibilität und Teamfähigkeit

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie unsbitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

Entsorgungswirtschaft Sonneberg GmbHAm Rohof 2 * 96524 HeubischTel.: 036761-570-0Mail: [email protected]

LKW Fahrer (m/w) Entsorgungsbranche Für die Bedienung von Müllsammelfahrzeugen, Absetz- und Abrollkipper im Landkreis Sonneberg und Umgebung. Ihrer Aufgaben: - Führen eines LKWs; Kenntnisse im Umgang mit Sattelzügen, Absetz- und Abrollkippern sind von Vorteil - Dienstleistungsorientierter Umgang mit Kunden - Verantwortungsvoller Umgang mit den Fahrzeugen Ihre Qualifikationen: Besitz der Führerscheinklasse CE, gültige Fahrerkarte, Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit, Flexibilität und Teamfähigkeit Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

Entsorgungswirtschaft Sonneberg GmbH Am Rohof 2 * 96524 Heubisch

Tel.: 036761-570-0 Mail: [email protected]

Entsorgungsfachbetrieb

Für unser Unternehmen suchen wir ab sofort

zuverlässige Mitarbeiter!

Veröffentlichung unter Stellenanzeigen Größe: ca. 11 x 9,5 cm Logo: farbig Rahmen: ja

Für unser Unternehmensuchen wir ab sofortzuverlässige Mitarbeiter!

DACHDECKER

ZIMMEREI

SPENGLEREI

Am Mittelkamm 7 · 96352 Wilhelmsthal

Telefon 09260/99020 · Fax 09260/990222

GmbH & Co. KG

Wir suchen für sofortige Einstellung zuverlässige

Dachdecker- und DachklempnerWir bieten Vollbeschäftigung (auch in der Winterzeit), familiäres Betriebsklima und leistungsgerechte Bezahlung

Was Sie mitbringen sollten: Freude an der Arbeit, Kollegiales VerhaltenKeine Probleme mit Montagearbeiten

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

Wachter Bedachungen GmbH & Co.KGAm Mittelkamm 7, 96352 WilhelmsthalTelefon: 09260 / 99020

Unsere Ausbildungsberufe sind:

Industriekaufmann/-frauKFZ-Mechatroniker/-inMechaniker/-in für Land- und BaumaschinentechnikWir freuen uns über Deine Bewerbung!

Diez Fördertechnik und Systeme GmbHAn der Müß 15 • 96515 Sonneberg • www.diez-gmbh.de • Tel.: 0 36 75 / 73 09 - 0 • E-Mail: [email protected]

BEWIRB DICH JETZT! Wir suchen 3 fleißige Bienen für unser Team

Nicht vergessen!

Denken Sie an Ihre Pflicht der jährlichen Unterweisung und Schulung Ihrer Mitarbeiter!

Gabelstaplerfahrer Kranführer Hubarbeits-

bühnenbediener 1-Tageskurs 2-Tageskurs 18.06.2016 30./31.05.2016 09.07.2016 10.06.2016 06.08.2016 14./15.07.2016 27.08.2016 Jährliche Unterweisung - Gabelstaplerfahrer auf Anfrage

NICHT VERGESSEN! Denken Sie an Ihre Pflicht der jährlichen Unterweisung und Schulung Ihrer Mitarbeiter!

10,- EUR pro Person geschenkt• bei Teilnahme an einer Hubarbeitsbühnen-, Kran- oder Gabelstaplerausbildung (1-/2-Tageskurs)

5,- EUR pro Person geschenkt• bei Teilnahme an einer jährlichen Unterweisung

Gesonderte Rabatte für Firmenseminare! Vereinbaren Sie gleich einen Termin:Telefon: 0 36 75 / 73 09 - 0

SOMMER-SPECIAL

NEU!!!

* Alle Preise werden mit den regulären Schulungskosten verrechnet und sind zzgl. 19% MwSt. Gültig vom 01. Juni 2016 bis 31. August 2016

- Landwirtschaft- Bauwirtschaft- Industrie- Recycling- Forstwirtschaft- Kommunen- Galabau- Biogas- Gebäudereinigung

DIE MERLO-„GEBIETE“:

Anzeige

18 | w i rts c h a f t Anzeigenseite · Nr. 11 | 2016

am Sonntag, den 5. Juni findet die offizielle Eröff-nung der neuen Tages-

pflege von Elisabeth Baier-lein in Stockheim, Kronacher Straße 31 a statt. Im An-schluss an die Einweihung sind alle Interessierten von 14 bis 17 Uhr zum „Tag der offenen Tür“ eingeladen.

Einladend, offen und freund-lich: Das neue lichtdurchflutete und in warmen Farben gestal-tete Stockheimer Betreuungs-zentrum in den Räumlichkei-ten der ehemaligen Franken Bräu-Gaststätte ist ein Haus mit Wohlfühl-Charakter. Nach um-fassenden Baumaßnahmen finden hier - mitten im Orts-kern von Stockheim, direkt an der B 85 - in einer pflegerisch

betreuten Umgebung bis zu 15 hilfs- und pflegebedürftige so-wie demenzerkrankte Men-schen Abwechslung, Gesellig-keit und soziale Kontakte. In einer entspannten, harmoni-

schen und wohnlichen Atmo-sphäre werden die Gäste tags-über gepflegt, betreut und gefördert, bevor sie abends in ihre eigene Wohnung zurück-kehren – ganz nach dem Leit-

bild der Einrichtung „In der Gemeinschaft Lebensfreude erfahren“.

Die Tagespflege richtet sich an ältere Menschen, die daheim leben, tagsüber aber Pflege und Aktivierung brauchen. Mit dem neuen Gebäude des am-bulanten Pflegedienstes und dem teilstationären Angebot werden diese an fünf Tagen in der Woche von kompetenten Pflegefachkräften liebevoll be-treut und gepflegt. Zu den Be-treuungsschwerpunkten zäh-len vor allem der Austausch

und die gesellschaftliche Teil-habe, die fachliche Beratung und die Kontaktpflege mit an-deren Menschen, die Förde-rung der Alltagsaktivitäten im Alter - wie beispielsweise durch gemeinsames Kochen, Basteln oder auch Gartenarbeiten - so-wie die Aufrechterhaltung der selbständigen Lebensführung in ihrer eigenen Häuslichkeit. Das abwechslungsreiche Pro-gramm umfasst dabei unter anderem Seniorengymnastik, Singen und Feiern, Gedächtnis-training, Zeitungsrunden so-wie gelegentliche Spaziergän-

Bürgermeister Rainer Detsch, Elisabeth Baierlein in geselliger Runde mit zwei liebenswerten Senioren.

Katrin Schneider

Yvonne Kreis

Regina Müller

Sonja Däumer

Marita Heinisch

Annette Schießwohl

St.-Anna-Str.2 · 96342 Stockheim / Haig · Tel. 09261 / 9 55 56

Herzliche Glückwünsche

Günther Krebs Steuerberater

Jakob-Degen-Straße 8 • 96317 Kronach Tel.: 0 92 61 / 6 28 10-0 • Fax: 6 28 10-9 Homepage: www.steuerkanzlei-krebs.de e-mail: [email protected]

Kanzleiöffnungszeiten:Mo. – Fr. 08.00 – 17.00 UhrTermine nach Vereinbarung

Herzlichen Glückwunschzur Eröffnung der Tagespflegeund viel Erfolg in den neuen Räumen.

Verkauf von Gebraucht-möbeln und gebrauchten Elektrogeräten aller Art!

Bernd Büttner - Am Mühlenbach 6 - 96342 Stockheim-HaßlachTel. 09261/2691 - Fax 09261/52500 - www.buettner-umzuege.de

Liebe Elisabeth und lieber Bernd,wir wünschen Euch alles erdenklich Gutein den traumhaften neuen Wohnlichkeiten.

stockheimer Betreuungszentrum feiert Eröffnung„Tag der offenen Tür“ am 5. Juni in der Tagespflege Elisabeth Baierlein

Foto

s: H

eike

Sch

ülei

n

w i rts c h a f t | 19Nr. 11 | 2016 · Anzeigenseite

ge und Ausflüge. Die Mahlzeiten werden gemein-sam eingenommen. Grund-sätzlich ist es auch nach Ab-sprache mit der Pflegeleitung möglich, den eigenen Hund mit in die Einrichtung zu brin-gen. Auf Wunsch können in der Tagespflege auch Kranken-gymnastik, Fußpflege oder Fri-seurdienste in Anspruch ge-nommen werden.Insbesondere ist das nieder-schwellige Angebot auch zur Entlastung privater Pflegeper-sonen gedacht. Diese wissen ihre geliebten Angehörigen in guter Obhut, bestens betreut und versorgt, wenn sie ihrer Arbeit nachgehen, Erledigun-gen oder Arztbesuche machen oder auch einfach nur Zeit für sich selbst brauchen.

„Mit einem solchen Betriebs-konzept schließt sich die Lücke zwischen ambulanter häusli-cher Pflege und dem dauerhaf-ten Aufenthalt in einem Senio-ren- beziehungsweise Pflegeheim. Das Leben und Wohnen zuhause wird geför-dert“, betont Elisabeth Baier-lein, die seit 2008 ihren eige-nen ambulanten Pflegedienst in Stockheim-Haßlach leitet und sich damit einen guten Namen erarbeitet hat. Die neue Tagespflege versteht sich als Ergänzung zur häuslichen

Versorgung, um das eigene pri-vate Lebensumfeld möglichst lange aufrecht zu erhalten. So sei es ein großer Wunsch älte-rer Menschen, so lange wie möglich zuhause wohnen zu bleiben. Anspruch auf teilstati-onäre Pflege in einer Tagespfle-ge besteht, wenn häusliche Pflege nicht in ausreichendem Umfang sichergestellt werden kann oder wenn dies zur Er-

96342 Stockheim-NeukenrothLudwigsstädter Str. 95 + 97

Tel. 09265 / 95570www.rebhan-kuechen.de

werksgeschulter Kundendienst

Herzlichen Glückwunsch

zur neuen Küche!Wir bedanken uns für das

entgegengebrachte Vertrauen und wünschen

viel Freude mit der neuen Küche!

Küchenstudio und Elektrogeräte

Küchentrendsin der neuenAusstellung

Sie möchten einen leckeren Latte macchiato, Cap-puccino, Espresso oder eine aromatische TasseKaffee zubereiten, mit den neuesten Kaffeevollau-tomaten geht das perfekt und spielend leicht!

Entdecken Sie die neuesten Küchen in unse-rer neu gestalteten Ausstellung und lassenSie sich inspirieren! Vertrauen Sie auf unsereüber 30 Jahre Erfahrung: in Planung, Einbauund Service! Alles ist möglich: modern oderklassisch, in allen Preisklassen von 3.000 Eurobis hin zur Luxus-Designer-Küche und einerprofessionellen Gewerbe-Küche in Edelstahl.



































































HardwareComputer, Drucker, Plotter, Notebooksund weiteres PC-ZubehörNetzwerktechnikServer, Switches, SchaltschränkeBackup-LösungenVirtualisierungExchange- und SQL-Server

FS-DATADipl.Ing.(FH) Fößel Stefan, Dennach 2, 96317 KronachTel.: 09261/61970, Fax: 09261/61971Mail: [email protected], Web: www.fs-data.de

FS-DATA

Dipl.Ing.(FH) Fößel Stefan, Dennach 2, 96317 Kronach Tel.: 09261/61970, Fax: 09261/61971, Mail: [email protected], Web: www.fs-data.de

Hardware Computer, Drucker, Plotter, Notebooks und weiteres PC-Zubehör Netzwerktechnik Server, Switches, Schaltschränke Backup-Lösungen Virtualisierung Exchange- und SQL-Server

Software CAD-Lösungen von PTC Entwicklung von Standard- und Individualsoftware auf Basis von PTC Creo Elements Direct Modeling und Drafting Datenbanklösungen auf Basis von MS-Access, wie z.B. Mitglieder- verwaltung, Teile- und Bestellwesen, Verwaltung von Spritzgußwerkzeugen

SoftwareCAD-Lösungen von PTCEntwicklung von Standard- und Indi-vidualsoftware auf Basis von PTC Creo Elements Direct Modeling und DraftingDatenbanklösungen auf Basis von MS-Access, wie z.B. Mitgliederverwal-tung, Teile- und Bestellwesen, Verwal-tung von Spritzgußwerkzeugen

Herr Baierlein bei der Arbeit.

Wir wünschen alles Gute in den neuen Räumen.

Fortsetzung auf S. 20

20 | w i rts c h a f t Anzeigenseite · Nr. 11 | 2016

Entwurf und Ausführung der Malerarbeiten durch :

Die Farbgestaltung basierend nach dem Farbkonzept „ Lebensräume“ für Wohlbefinden, Orientierung und Anregung als gute Voraussetzung für ein förderliches, gesundes Umfeld im Rahmen der aktivierenden Betreuung und Pflege Wir wünschen viel Erfolg und bedanken uns für die angenehme Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen.





I . P . L www . wesentliches . wirkungsvoll . wiedergeben

INTERNET PUBLISHING

Alfred Lang

Seelabach 4496317 Kronach

[email protected]

Tel.: 0 92 61 / 533 53Fax.: 0 92 61 / 95 03 10

Mobil.: 0151 / 23 05 66 68

Webdesign

Grafik

Druck

Layout

EDV-Service

Netzwe

rke

Heinz HenningMeisterbetriebKlempner · Installation, MetallbauOrtsstraße 83a · 96524 RotheulTel: 03 67 64 / 7 02 73Fax: 03 67 64 / 7 07 04

gänzung der häuslichen Pflege erforderlich ist – beispielswei-se als Entlastung der Angehö-rigen. Dies umfasst auch die Beförderung von der Wohnung zur Tagespflege und zurück. Hierfür bietet Elisabeth Baier-lein einen Hol- und Bringser-vice an, der auch für Rollstuhl-fahrer geeignet ist. Auf Wunsch werden die pflegebedürftigen Menschen mit einem behinder-tengerechten Kleinbus mor-gens von daheim abgeholt und abends wieder zurückgebracht.

„Die Einrichtung dieser Tages-pflege ist eine weitere wichti-ge infrastrukturelle Maßnah-me und große Bereicherung für unsere Gemeinde“, würdigt Bürgermeister Rainer Detsch, der sich auch sehr über die sinnvolle Nutzung des Gebäu-des in zentraler Lage gegen-über dem Stockheimer Bahn-

hof freut. Gleichzeitig betont er, dass es sich dabei um keine Konkurrenz zu anderen sozia-len Einrichtungen der Gemein-de handele. Vielmehr sei es eine wertvolle Ergänzung und

Erweiterung des vorhandenen Versorgungsangebots. Immer öfter haben schon junge Fami-lien schwierige Mehrfachbe-lastungen zu meistern. So gel-te es für sie, neben der

Das Pflegeteam von Elisabeth Baierlein steht ihnen mit Rat und Tat zur Seite.

Neue Einrichtung für pflegebedürftige MenschenAlle Interessenten sind recht herzlich am 5. Juni am „Tag der offenen Tür“ eingeladen

Foto

s: H

eike

Sch

ülei

n

w i rts c h a f t | 21Nr. 11 | 2016 · Anzeigenseite

Engelsgasse 296342 Stockheim-Reitsch · Telefon 0 92 61 / 38 44

www.wolf-haustechnik.de

Ausgezeichneter Fachbetrieb für Pellets und Biomasse

Wolf Wasser & Wärme GmbHerhielt Zertifizierung

Die Firma Wolf Wasser & Wär-me GmbH in Stockheim wur-de vom Deutschen Pelletsin-

stitut (DEPI) zum Fachbetrieb für Pel-lets- und Biomasse zertifiziert unddarf das Siegel drei Jahre lang füh-ren. Sein Unternehmen wurde be-reits im Jahre 2009 als bester Solar-und Pelletbetrieb der Region vom„Technologie für Generationen e.V.“ausgezeichnet.

„Wolf Wasser & Wärme“ setzt sichseit Jahren für die Nutzung der hei-mischen Brennstoffe Holz und Pelletsein. „Trotz explodierender Ölpreiseund angekündigter Gaspreissteige-

rungen vertrauen die DeutschenRussland, mit 50 Prozent Gashaupt-lieferant, immer noch mehr als der

heimischen Waldwirtschaft“, so Ger-hard Wolf, Mitglied der TFG e.V., ei-nem Verbund von 180 Haustechnik-betrieben, die seit 1985 erneuerbareEnergien forcieren.

Die Frage: „Was ist, wenn alle mitPellets heizen wollen?“, stecke inden Köpfen der Kunden. „Bei Öl,Gas, oder auch Strom kommt dieseFrage nicht“, so Gerhard Wolf. Wennman bedenke, dass die 140000 Pel-letsheizungen in Deutschland nurzwei Drittel der hier produziertenPellets verbrauchen und der Über-schuss ins benachbarte Auslandgehe, dann sei diese Unsicherheitumso verwunderlicher.

Um weitere Fragen kompetentund umfassend beantworten zu kön-nen, bietet Gerhard Wolf nach Vor-anmeldung Energieabende an. pf

Eine weitere Anerkennung für Gerhard Wolf. Sein Unternehmen in Stockheim wurde vom Deutschen Pelletsinstitut(DEPI) zum Fachbetrieb für Pellets- und Biomasse zertifiziert. Foto: Peter Fiedler

96342 Stockheim-Reitsch · Telefon 0 92 61 / 38 44

Wir bedanken uns für den Auftrag und wünschen viel Erfolg!

Wir führten die Elektroarbeiten aus

Ein großer Speisesaal lädt zum Verweilen ein.

Barrierefreie Wohlfühlpflege in den Baderäumen.

Senioren- und behintertenge-rechtes WC.

Erziehung und Betreuung der eigenen Kinder, sich teils auch schon um ältere Familienange-hörige zu sorgen – und dies neben steigenden beruflichen Anforderungen und ehrenamt-lichem Engagement. Die Ta-gespflege biete hier ein gutes Unterstützungsangebot. Oft-mals hätten ältere Menschen außerhalb ihrer Familie nur noch wenig soziale Kontakte. Der Besuch einer Tagespflege fördere und unterstütze die gesellschaftliche Teilhabe und trage dazu bei, neue Kontakte zu knüpfen. Generell sei es wichtig, ein breites, flexibles Versorgungsangebot vorzu-halten für sehr unterschiedli-che Lebensabschnitte und die damit verbundenen Bedürf-

Baugeschäft MARKUS STANDKE

U M - U N D AU S B AU | N E U B AU

B AU S A N I E R U N G

K R E AT I v E G E S TA lT U N G

Am lindenbach 38 | 96524 Föritz / OT OerlsdorfTel.: 03 67 61 / 5 03 29 | mobil: 01 51 / 17 22 99 84 | Fax: 03 67 61 / 5 28 52 mail: [email protected] | www.bau-standke.de

Baugeschäft MARKUS STANDKE

U M - U N D AU S B AU | N E U B AU

B AU S A N I E R U N G

K R E AT I v E G E S TA lT U N G

Am lindenbach 38 | 96524 Föritz / OT OerlsdorfTel.: 03 67 61 / 5 03 29 | mobil: 01 51 / 17 22 99 84 | Fax: 03 67 61 / 5 28 52 mail: [email protected] | www.bau-standke.de

Herzlichen Glückwunsch zur Einweihung der neuen Räumlichkeiten

Am Lindenbach 38 | 96524 Föritz / OT OerlsdorfTel.: 03 67 61 / 5 03 29 | mobil: 01 51 / 17 22 99 84 | Fax: 03 67 61 / 5 28 52

mail: [email protected] | www.bau-standke.de

nisse - angefangen vom Klein-kind bis ins hohe Alter. In das barrierefreie Gebäude sind auch als komplette Einheit die Büroräume des Pflege-dienstes integriert. Die Tages-pflege versteht sich zudem als zentrale Anlaufstelle für Bera-tung und Informationen rund um die Pflege in der Gemeinde. So werden beispielsweise auch Vorträge und Info-Veranstal-tungen für Angehörige abge-halten. Im Schauraum stehen - vom Reha Team Kronach zur Verfügung gestellte - Pflege-hilfsmittel zur Ansicht. Gerne kann die Einrichtung nach Ab-sprache auch bei einem unver-bindlichen kostenlosen Schnuppertag näher kennen-gelernt werden.

Eisen - Haustechnik - Holz

Industriestraße 17 • 96317 Kronach

Telefon 0 92 61 / 5 09 - 0 • Telefax 5 09 - 66

www.schiffauer.de · [email protected]

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7 - 17 Uhr, Sa. 8 - 12 Uhr

I

F

h

h

r

a

c

l

i

e

f

e

r

a

n

t

Zum „Tag der offenen Tür“ am 5. Juni ergeht ab 14 Uhr herzliche Einladung. Dabei sind alle Inte-ressierten eingeladen, sich selbst ein Bild von der neuen Einrichtung zu machen. Für Fra-gen und Beratung steht Elisa-beth Baierlein mit ihrem Team gerne zur Verfügung. Weitere Infos gibt es unter der Telefon-Nummer 09265/8069444 oder mobil 01701867248. hs

22 | l i f e s t y l e Anzeigenseite · Nr. 11 | 2016

Voll besetzt, voll beladen, viele Stunden lang auf der Autobahn, und das

noch bei sommerlicher Hit-ze: „Die Fahrt in die großen

Ferien ist für den Familien-Pkw ein echter Härtetest“, weiß Kfz-Fachautor Martin Blömer vom Verbraucher-portal Ratgeberzentrale.de.

Viele Autohäuser und Werkstät-ten des Kfz-Gewerbes laden daher rechtzeitig vor Ferienbe-ginn die Autofahrer zum Ur-laubs-Check ein. Nicht nur bei älteren Fahrzeu-gen lohnt es sich, vor Reisean-tritt alle wichtigen Teile vom geschulten Auge eines Kfz-Meisters unter die Lupe neh-men zu lassen. Auf der Hebe-bühne werden sicherheitsrelevante Teile wie Achsen, Stoßdämpfer und Len-kung überprüft, zudem erfolgt eine Kontrolle von Bremsanla-ge und -belägen, der Reifen sowie der Auspuffanlage.

Auch ein Check der Klimaan-lage ist sinnvoll

Bei einem Reise-Check kontrol-liert die Fachwerkstatt außer-dem die Flüssigkeitsstände und den Zustand von Öl, Kühler-schutz und Wischwasser, schlägt gegebenenfalls einen Ölwechsel vor und füllt alle Flüssigkeiten nach. Wenn nötig, werden Wischerblätter oder Leuchtmittel getauscht. Sinnvoll ist auch ein Check der Klimaanlage, damit die Küh-lung des Fahrgastraums nicht ausgerechnet auf der Fahrt in den heißen Süden schlapp macht. Ein kritischer Blick ins Fahrzeu-ginnere und in den Kofferraum zeigt dem Profi, ob alles an Bord ist, was von Gesetzes we-gen mit in den Urlaub muss.

KFZ Meisterbetrieb Frank Bauer

Köppelsdorfer Straße 93 • 96515 SonnebergTel. 0 36 75 / 70 23 44 • Fax 0 36 75 / 42 88 22

Reparaturen • Kundendienst • UnfallinstandsetzungTÜV Thüringen Prüfstation • Abgasuntersuchung (AU)

Den KFZ-Urlaubscheck gibt

es natürlich auch bei uns.Mit uns sicher in den Urlaub ...

entspannt in den sommerurlaub star tenVor der Urlaubsreise sollte man das Auto in der Fachwerkstatt checken lassen

l i f e s t y l e | 23Nr. 11 | 2016 · Anzeigenseite

Gute Tipps für die sichere Fahrt in die Ferien gibt es bei einem Urlaubs-Check in der Kfz-Meisterwerkstatt gratis dazu.

Foto

s: d

jd/K

fzge

wer

be

Neuhaus-SchierschnitzTel. 036764/72697www.autohein.de

Vorführwagenwechsel!Golf Sportsvan 1,4 TSI/92KW1, „Com-fortline“, EZ: 14.01.16, 3.770 km

Klimaautomatik, Winterpaket, Tempomat, Parkpilot, RCD UVP ca. 26.966,- €

Tiguan 2,0 TDI/81KW², „Edition”EZ: 19.05.16, 500 km

Klimaautomatik, Parktronik, Winterpaket, RCD, Bluetooth, Multifunktionslenkrad, erweiterte GarantieUVP ca. 32.608,- €

Golf 1,4 TSI/92KW³, „Comfortline“EZ: 09.11.15, 2.870 km

Klimaautomatik, Winterpaket, Tempomat, RCD UVP ca. 25.187,- €

nur 19.995,- €

nur 23.995,- €

nur 17.995,- € Kraftstoff-Verbrauch

innerorts außerorts kombiniert Co2-Emission16,9 l/100km 4,5 l/100km 5,4 l/100km 125 g/km25,8 l/100km 4,5 l/100km 5,0 l/100km 130 g/km36,7 l/100km 4,3 l/100km 5,2 l/100km 120 g/km

30 %günstiger

27 %günstiger

27 %günstiger

Schweinwerfer richtig einstellen

Dazu gehören beispielsweise ein noch nicht abgelaufener Ver-bandskasten, ein funktionsfähi-ges Warndreieck und die obliga-torischen Warnwesten. Der Luftdruck in den Reifen sollte bei voller Beladung um rund 0,3 bar höher liegen als normalerweise. Bei Autos ohne automatische

Leuchtweitenregulierung für die Scheinwerfer kann die Einstel-lung entsprechend der Ladung angepasst werden, um eine gute und für den Gegenverkehr blendfreie Ausleuchtung der Straße bei Nachtfahrten sicher-zustellen. Unter www.kfz-meis-ter-finden.de gibt es mehr Tipps und eine bundesweite Postleit-zahlensuche nach Kfz-Meister-betrieben. djd

24 | au s f lu g s t i p p s Anzeigenseite · Nr. 11 | 2016

tauchen Sie vom FREITAG Abend dem 10.06. bis SONNTAG Abend dem

12.6.2016 wieder mit uns ein ins Mittelalter!

Dann ist es nämlich Zeit für das Schaumburgfest 2016 auf und um die Burgruine in Schalkau. Auch diesjahr haben alle Fans, Geschichtskundigen und nicht zuletzt der Schaumburg-Verein Schalkau e.V. wieder ein Fest-jahr zu begehen: 800 Jahre Ersterwähnung (1216) von der Schaumburg.Und so wird das nunmehr 11. Schaumburgfest der jährlich wachsenden Gästeschar auch dieses Jahr wieder ein höchst besuchenswertes Spektakel rund um die Schaumburg

bieten. In der Mittelalterszene hat sich das herrliche Plätz-chen am Fuße der Burgruine Schaumburg, auf welchem das Heerlager seine Zelte auf-schlägt, längst als besonders liebreizend und von Heinrich I. von Schaumberg bestens organisiert herumgesprochen.So steigt die Zahl der teils sehr weit anreisenden Lagerleut und damit die Vielfalt dessen, was uns diese aus dem Mit-telalter mitbringen, beständig an, um gemeinsam äußerst authentisch das Mittelalter zu zelebrieren und dieses den

„modernen Besuchern“ näher zu bringen. Ein umfangreiches Mittelalter-Programm von Ritterturnieren im Heerlager und auf der Burg,

über das immer wieder faszinierende Feu-erspektakel am Samstag-abend, den Burggottes-dienst am Sonntagmorgen bis hin zur siegessicheren Burgerstürmung am Sonn-tagnachmittag, fesselt Klein & Groß und Jung & Alt. Kurzweil findet Ihr an jeder Ecke: z.B. beim Bogenschießen, Kerzen-ziehen, im Holzwurmzirkus, beim Wahrsager oder direkt mal am Pranger zu stehen und wenn man den Vertretern mittelalterlicher Handwer-kerzünfte über die Schulter schauen kann oder sich selbst beim Handel an einem der nicht alltäglichen Marktstän-de versucht. Stimmungsvoll begleitet von der mitreißen-den mittelalterlichen Kunst der Musikusse „Heidenlärm“,

„Waldtraene“ und „Irrlichter“, verbringen Sie unvergessliche Stunden in einer anderen Zeit. Für allerlei feine und deftige Gaumenfreuden sowie Saufe-rey ist wie immer bestens ge-sorgt. Ganz nebenbei erleben Sie das größte Bodendenkmal des Ldkr. Sonneberg, genießen die herrliche Aussicht über das Schaumberger Land mit der eben erst eingeweihten „Bank

der schönsten Aussichten Südthüringens“ als auch, was die tatkräftigen Schaumburg-Vereins-Mitglieder jährlich Stück für Stück rekonstruieren.Die Stahlrösser der Besucher warten auf dem Schießhaus-platz und den ausgeschilder-ten Flächen. Die Lauffaulen können sich zu den Hauptzei-ten zur Burg und zurückfahren lassen. Der lukrative Ticketvor-verkauf für alle 3 Tage läuft seit 23.05.2015 in Karins Schreib-und Lotto-Shop in Schalkau, Rödentaler Str.9, geöffnet 7.30-12.30 + 14.30-17.30 Uhr Eintritt Freitag Abend 3 €Eintritt Samstag Tageskasse 6 € Eintritt Sonntag Tageskasse 5 € Kombiticket komplett 10 €

Kinder bis Schwertläge kom-men ohne Zoll durchs Burgtor! Vortrefflich gewandete Besu-cher erhalten einen 2Taler-Bon für Sauferey.

Kommet und lasset Euch vom Mittelalter verzaubern! Weitere Infos auch auf Facebook unter Schaumburg-Verein Schalkau e.V.

11.sCHauMBuRgfEst auf der Burgruine vom 10.-12.10.2016 in Schalkau unter dem Motto „vor/seit 800 Jahren“

ww

w.r

adio

eins

.com

… präsentiert 2016:

Die Rosenberg FestspieleKronach!

Jetzt Karten im Vorverkauf!Die ideale Geschenkidee!

Infos unter: www.rosenbergfestspiele.de

oder 09261 / 97236

im Zeichen der Erstwähnung derer von Schaumburg vor 800 Jahren

Schaumburg zu Schalkau

Der Obolus zum Burfest:Freitag: Theater & Konzert 3,00 EuroSamstag: Burgfest, Musik, Feuershow 6,00 EuroSonntag: Burgfest, Musik 5,00 EuroFreitag, Samstag & Sonntag: 10,00 Euro

Mehr Infos und Programm unter:www.schaumburg-verein.de

2016Burgfest

Fr. 10. – So. 12. Juno 2016Grosses Mittelalterspektakel

au s f lu g s t i p p s | 25Nr. 11 | 2016 · Anzeigenseite

26 | au s f lu g s t i p p s Anzeigenseite · Nr. 11 | 2016

likra Fest04.06.2016

Auf dem Gelände der likraBismarckstraße 11 | 96515 Sonneberg

• Familiennachmittag mit einem bunten Programm von Künstlern und Musikern aus der Region (Kristin Rempt, Gaudi-Buam)

• Kinderschminken, Hüpfburg, Trampolin, Ballon modellieren, Teddy- Stopfen mit DJ Torsten Donau

• Biathlon-Schießen für Jedermann• Modellbahnausstellung der Eisenbahnfreunde Sonneberg

Am Abend

• DJ Olaf mit Moderation und Musik• New Memory Band (Peter Warnke)• Helene Fischer Double• Sugar Act

AB 14:00 UHR

titel, Triumphe, Tränen. Die deutsche National-mannschaft steht für gro-

ße Erfolge und große Emoti-onen, für sportlichen Glanz und glänzende Integration.

Und sie steht für Millionen von Fans für unvergessliche Mo-mente. Nachdem die deutsche Nationalmannschaft 2014 ihren vierten WM-Titel gewonnen hat, gibt es für die DFB-Auswahl 2016 nur ein Ziel: In Frankreich soll zwei Jahre nach dem Tri-umph von Maracana auch der vierte EM-Titel perfekt gemacht werden. Vom 10. Juni bis 10. Juli 2016 findet in Frankreich die

15. UEFA Europameisterschaft statt. In zehn Stadien spielen erstmals 24 Teilnehmer um den

„Coupe Henri-Delaunay“. 2014 glänzten Philipp Lahm, Bastian Schweinsteiger, Mesut Özil und Manuel Neuer auf und neben dem Platz. Gemeinsam mit he-rausragenden Talenten wie Ma-rio Götze haben die etablierten Spieler die Nationalmannschaft auf ein neues spielerisches Niveau gehoben und zurück an die Weltspitze geführt. Das DFB-Team rangiert in der FIFA-Weltrangliste beständig unter den Top 3. Und in Brasilien wur-de dann auch Weltmeister Spa-nien entthront. Wenn die deut-

sche Nationalmannschaft bei der Endrunde einer Welt- oder Europameisterschaft antritt, ge-hört sie stets zu den Favoriten, der traditionelle Respekt der Gegner vor der Effizienz des

deutschen Spiels wird nun mit Hochachtung vor der spieleri-schen Klasse der Mannschaft gepaart. Bei den vier letzten Großveranstaltungen (EM oder WM) vor der Weltmeisterschaft

„Wir star ten in frankreich bei Null“ 15. UEFA-Europameisterschaft vom 10. Juni bis 10. Juli

Foto: djd/Sanofi/gravitat OFF

au s f lu g s t i p p s | 27Nr. 11 | 2016 · Anzeigenseite

AB 21 Uhr

Auf zum AOK-Familien-tag am 5. Juni 2016 im Waldklettergarten Banz, Bad Staffelstein

20 %AOK-Preisvorteil

auf Kletterparcours

Gesundheit in besten Händen

Mitmachen, aktiv sein, Spaß haben!

Mitmachen, Mitmachen, aktiv sein, aktiv sein, Spaß haben!Spaß haben!

Mitmachen, aktiv sein, Spaß haben!

Machen Sie mit bei der Familienolympiade von 10:00 bis 18:00 Uhr.

Hier sind Teamgeist, Geschicklichkeit und Vertrauen gefragt:

Turmbau zu Banz • Blindfl ug • Gordischer Knoten Teamspiele

Pfahlsprung „Mutprobe“ in 8 m Höhe

Slackline Balancieren mit Jungleline

Kinderseilgarten und Trampolin zum Ausprobieren und Toben

Naturkegelbahn und Boccia auf dem Erlebnisgelände

2014 in Brasilien stand die Na-tionalmannschaft jeweils min-destens in der Runde der letz-ten vier. In Südamerika gelang nun der große Coup. 24 Jahre nach dem dritten WM-Erfolg der Nationalmannschaft wur-de in Brasilien der „vierte Stern“ klargemacht. Mario Götze er-zielte gegen Argentinien in der Verlängerung den entscheiden-den Treffer. Besonders beein-druckend war der 7:1-Sieg der Nationalmannschaft im Halbfi-nale gegen Gastgeber Brasilien.

Der finale Countdown hat begonnenImmer wenn der Bundestrainer Joachim Löw vor einem großen Turnier den erweiterten Kader öffentlich bekanntgibt, wissen Fußballfans eines ganz genau: Der finale Countdown hat be-gonnen. Oliver Bierhoff bringt es auf den Punkt: „Wir sind Weltmeister, aber wir starten in Frankreich bei Null“. Die 23 Aus-erwählten, die der Bundestrainer

für die EURO 2016 – sein sechs-tes Turnier als Bundestrainer – in der Französischen Botschaft am Pariser Platz in Berlin nominiert hat, sind seit wenigen Tagen im Trainingslager in Ascona. Am 4. Juni (ab 18 Uhr, live im ZDF) gibt es noch ein Länderspiel gegen Ungarn. Es folgt für das Team um den Bundestrainer die Anrei-se zum Teamquartier Evian. Das erste Spiel in der Gruppe findet am 13. Juni gegen die Ukraine (ab 21 Uhr, live in der ARD) statt. Die Meilensteine sind gesetzt, die Aufgabe auch. „Es geht dar-um, in den nächsten Wochen ein bedingungsloses Miteinander für ein Ziel zu schaffen“, betonte Löw. Wieder tritt eine sehr junge Mannschaft an. Bei der WM 2014 lag der deutsche Altersschnitt bei 25,8 Jahren. Das Aufgebot für 2016 hat nun ein Durchschnitts-alter von sehr knapp über 25 Jah-ren. Sehr jung und sehr erfahren, der Stoff aus dem die Titel sind. 14 Weltmeister stehen im Aufge-bot. che

Anzeigenseite · Nr. 11 | 201628 | k f z - V e r k au f – k f z - a n k au f – z u b e h ö r

kLeInanzeIGenAuch im Internet unter www.amadeus-verlag.net – eine Zeile kostet nur 1,90 €*

�� BIETE Mobile Hundeausbildung, Tel. 0171/1782808

Mobile Fachfußpflege 15,-€, 09568/2108423, 0176/78249515

Hausflohmarkt wegen Woh-nungsauflösung am Sa., 4.6.2016, 10 – 16 Uhr, Rödental, Rothine Str. 38

�� SONSTIGESMUSIKERDUO BERGSONNE für Ihre Veranstaltung! Tel. 0171 126 1658

�� TIERMARKTWir frisieren Ihren Hund ab 25€ und Krallen schneiden wir auch für 5€, Juttastraße 19, 96515 SON, Tel. 03675/809444

�� VERMIETUNGENRenovierte 3R-Whg zentrums-nah zum 1.8.16 frei, Balkon, Stellplatz, ruhige Lage für 510€ kalt 0160/96723928

Attraktive 2-R-EG-Whg., 65 m², mit sep. Eingang, in SON-Oberlind, ab 1.10.16 zu vermie-ten, hochwertige Ausstattung wie Laminat, Kabelanschluss, Netzwerk, Bad m. begehbarer Dusche + Tageslicht, mod. EBK, Tel. 0151/50638681

�� IMMOBILIENRauenstein, kl. EFH, teilsaniert, 26000 €, Tel. 0174/6009600

Kleines, älteres Wohnhaus (Flachbau) in Ebensfeld/OT Kleukheim zu verk., 45T €, Ofen, E-Heiz., Garage, Garten, Neben-gelass, kompl. Werkstatt, inkl. PKW-Anhänger, ideal f. Hand-werker, Tel. 0151/14665229

�� GARTENGarten in KGA Glasbach m. großem Bungalow, ca. 400 m², Wasser- u. E-Anschluss, Kü., Du-sche u. WC, Kamin, Brunnen, Preis VB, Tel. 03675/741762

Garten in der KGA Malmerz zu verk., 450 m², Wasser- u. E-Anschluss, mass. Gartenhütte m. Geräteraum u. Nasszeile, 10

Landkreis SonnebergKassenärztlicher NotdienstÜber die Leitstellen Tel. 03682/4007381 oder Tel. 03682/40070 zu erfragen.

Sitzdienst: Notdienstzentrale inner-halb der Räumlichkeiten der Notauf-nahme der Medinos-Klinik Sonneberg:Wochenende & Feiertage: 9 –12 Uhr

Zahnärztlicher NotdienstFür Patienten mit akuten Schmerzen un-ter Tel. 0180/5908077 oder im Internet unter www.kzv-thueringen.de unter dem Hauptmenü Notdienst abzufragen.

Augenärztlicher NotdienstDer augenärztliche Notdienst ist über die Rettungsleitstelle Zella-Mehlis/Suhl unter der Tel.-Nr. 03682/40070 sowie über die bundesweit gültige Tel.-Nr. 116117 zu erfragen.

Kinderärztlicher NotdienstFr. 03.06. bis So. 05.06.Frau Dr. Jähnich, Praxis Sonneberg, Bernhardstr. 21, Tel.: 03675/702867 oder 03675/400654Fr. 10.06. bis So. 12.06.Frau Dr. Macholdt, Praxis Neuhaus/Rwg., Robert-Koch-Str. 16, Tel. 03679/720474Sprechstunde am jeweiligen Samstag und Sonn tag von 10 bis 11 Uhr und von 16 bis 17 Uhr in der oben ge-nannten Praxis. Für die Richtigkeit der Notdienste überneh-men wir keine Gewähr. Die Kinder ärz t lichen Not dienste können sich kurzfristig ändern, darum bitten wir Sie, bei der jeweiligen Praxis vorab telefo nisch nachzufragen. Wir bitten um Ihr Ver ständnis.

Landkreis Coburg & KronachKassenärztlicher NotdienstÜber die Leitstelle Tel. 116117 zu erfragen. (Der Anruf ist kostenfrei).

Zahnärztlicher NotdienstFür Patienten mit akuten Schmerzen im Internet unter www.notdienst- zahn.de abzufragen.

Seit dem 16.04.2012 gilt deutsch-landweit die einheitliche Tel.-Nr. 116117 für den allgemeinärztlichen Bereitschafts dienst (kostenlos aus dem Festnetz und allen Mobilfunknetzen).

Bei lebens bedrohlichen Notfällen: Tel. 112

NOTDIENSTE FÜRDIE WOCHENENDENFr. 03.06. – So. 05.06. & Fr. 10.06. – So. 12.06.2016

APOTHEKENBEREITSCHAFT

Freitag, den 03.06.2016 Hofwiesen-Apotheke Meng.-HämmernMohren-Apotheke, Coburg

Samstag, den 04.06.2016 Apotheke im Reichsgraf, CoburgStadt-Apotheke SchalkauNeue Apotheke Neuhaus-Schier.

Sonntag, den 05.06.2016 Ringapotheke, CoburgRathaus-Apotheke Sonneberg

Freitag, den 10.06.2016 easyApotheke Lauterer Höhe, CoburgApotheke am Wolkenrasen Sonneberg

Samstag, den 11.06.2016 Mohren-Apotheke, Coburg-CreidlitzRosen-Apotheke, Sonneberg,

Sonntag, den 12.06.2016 Apotheke im Wirtsgrund, CoburgxxApotheke am Moos, Neustadt/Co

Dienstbereitschaft jeweils von 8 Uhr bis 8 Uhr des folgenden Tages.

Repariere jeden RolloFens ter, Türen nach Maß, Innenausbau, Verglasungen, Markisen, GaragenrolltoreTelefon: 0 36 75 / 74 41 40

b I e t e – s u c h e – s o n s t I G e s | 29

kLeInanzeIGenEine Anzeige im Kreuzworträtsel kostet nur 69,00 €*


kLeInanzeIGen

Ihr Horoskop für den Zeitraum 03.06. – 17.06.2016

m² Gewächshaus, großes Ge-müsebeet u. Blumenrabatte, krankheitsbedingter Rückstau bei Unkraut-Beseitigung u. beim Rasenschnitt, sofort frei, Preis VP, Tel. 03675/429854

�� KONTAKTEJenny mass. Tel. 01575/7547374

Dt. charm. Engel verwöhnen dich in SON, Tel. 0151/21523254

��VERANSTALTUNGENSpezialflohmarkt für Elektro-nik und Computertechnik; Info: www.funkflohmarkt-tettau.de, 09269-9560

�� KFZ-VERKAUFVolkswagen up! move up!, EZ 10/2012, 19.850 km, Benzin, 44 kW (60 PS), Schaltgetriebe, Win-ter-Paket, Cool & Sound-Paket,

Liebe: Es herrscht ein zärtliches Bezie-hungshoch. Kleine Wölkchen von Oberflächlichkeit könnten aber den Siebten Himmel überziehen!Gesundheit: Bei so viel Spaß an Bewe-gung brauchen Sie eine gute Verpfle-gung. Packen Sie sich nährstoffreiche Leckerbissen ein.

WIDDER 21.03.-20.04.

Liebe: Zeigen Sie dem Partner, dass er gut für Sie ist. Das verleiht ihm die Kraft, auch in unbequemen Zeiten zu Ihnen zu stehen.Gesundheit: Genießen Sie ausgiebig und bewusst die ruhigen Phasen in die-ser Woche. Sie brauchen viel Kraft und positives Denken.

ZWILLINGE 21.05.- 21.06.

Liebe: Sie haben den Willen zu einer tief greifenden Veränderung – aber auch die nötige Einsicht? Mut zur Ehrlichkeit zu sich selbst!Gesundheit: Müde und empfindlich hangeln Sie sich durch triste Tage. Ab Mittwoch bekommen Sie neue Energie herübergeschoben.

STIER 21.04.-20.05.

Liebe: Vorsicht, leise Gefühle können überhört oder nicht verstanden wer-den. Darum: Zeit lassen, sich selbst sorgfältig zuhören.Gesundheit: Ab Montag werden Sie un-geduldig und reizbar. Üben Sie sich in Zurückhaltung. Ihre Körperkraft kann Sie zufriedenstellen.

WAAGE 24.09.-23.10.

Liebe: Die Sterne der Liebe geben sich bedeckt: Es drohen Missverständnisse, Auseinandersetzungen, Szenen. Geben Sie gut acht.Gesundheit: Einflüsse von vielerlei Pla-neten schaffen in Ihnen das Gefühl, ge-gen Widerstände arbeiten zu müssen. Das macht sehr müde.

LÖWE 23.07.-23.08.

Liebe: Die Venus ist das Symbol für die Liebesfähigkeit und die Liebeskunst. Die Sterne meinen es momentan sehr gut mit Ihnen.Gesundheit: Positive Neuigkeiten bele-ben Ihre Stimmung. Sie haben die Tal-sohle völlig überwunden – Ihre Vitali-tät nimmt ständig zu.

KREBS 22.06.-22.07.

Liebe: Sie müssen schon sagen, was Sie sich wünschen. Ihr Partner weiß sonst nicht, was für spannende Wünsche in Ihnen schlummern.Gesundheit: Passen Sie auf, dass Sie jetzt nicht selbst unnötige Hektik ver-ursachen. Das würde nur Ihre Kraftre-serven angreifen.

JUNGFRAU 24.08.-23.09.

Liebe: Sie schwimmen von Glücksufer zu Glücksufer. Obwohl Sie nicht in allen Liebesbereichen Recht haben, himmelt man Sie an.Gesundheit: Mars verpasst Ihnen nun einen ordentlichen Energiestoß. Jetzt können Sie vieles schnell und ohne großen Aufwand erledigen.

FISCHE 20.02.-20.03.

Liebe: Liebe ist Trumpf! Pokern Sie nicht zu hoch, sonst werden Sie vor lau-ter Zittern und Zähneklappern nicht mal küssen können.Gesundheit: Die Zeit ist reif, den Alltag jetzt nach Lust und Laune zu gestalten. Für die nötige gute Konstitution sorgen Sterne.

STEINBOCK 22.12.-20.01.

Liebe: Was Ihnen fehlt, ist Aufmunte-rung durch andere oder ein schönes Verwöhn-Wochenende. Lassen Sie sich an die Hand nehmen.Gesundheit: Füllen Sie Ihre Tage mit mehr Muße, achten Sie auf gesunde Kost. Möglich, dass ein kleiner Infekt Ih-ren Schwung bremst.

WASSERMANN 21.01.-19.02.

Liebe: Ihr Verhältnis zur Umwelt ist ge-spannt und trägt nicht gerade sehr dazu bei, das Klima in der Beziehung zu verbessern.Gesundheit: Sie sind leicht infektions-anfällig und nervös. Viel frische Luft und Bewegung sind nicht durch Spa-zierfahrten ersetzbar.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

Liebe: Sie lassen sich ganz von Ihrem Herzen leiten, suchen viel Harmonie und Zärtlichkeit. Sonntag nicht un-über legt handeln.Gesundheit: Nehmen Sie sich mehr Zeit für sich, auch wenn das auf den ersten Blick nach Verlust aussieht. Eine loh-nende Investition!

SKORPION 24.10.-22.11.

ANZEIGE

Anzeigenseite

KLEINANZEIGEN | xx

HOROSKOPvom xx.xx.2013 bis xx.xx.2013

austauschen!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

n!!

ANZEIGE

0 36 75 / 750 99 0

nur159,- €zzgl. Mwst. und

Gestaltungskosten

Geschäftsausstattung1000 Blatt Briefpapier DIN A4250Visitenkarten1 Holzstempel

ANZEIGE

Leer_KFZ_KAZ_Immo_Problem_6seitig 10.05.2013 12:55 Seite 3

Metallic-Lackierung, Außen-spiegel elektr. verstell- und heizbar, Nebelscheinwerfer in-tegriert, Klimaanlage Climatic, Sitzheizung vorn, Preis: 7.990,– €, Infos: Autocenter Sonneberg GmbH & Co. KG, Tel. 03675/89090, www.autocenter-sonneberg.de

Volkswagen Caddy, EZ 04/2011, 60.000 km, Diesel, 75 kW (102 PS), Schaltgetriebe, lexsitz-Plus-Paket (Trenngitter klappbar), Metallic-Lackierung, Dachreling, Dachquerträger für Dachreling, Audiosystem RCD 210 mit MP3-Wiedergabefunk-tion, (Radio/CD-Player), Park-Distance-Control (hinten), Tag-fahrlicht, Preis: 9.990,– €, Infos: Autocenter Sonneberg GmbH & Co. KG, Tel. 03675/89090, www.autocenter-sonneberg.de

Eisfelder Str. 8 + 14 ∙ 96465 Neustadt/Cbg. ∙ Tel. 0 95 68 / 8 63 31Täglich durchgehend geöffnet, von 9 – 19 Uhr, Parkmöglichkeiten direkt vor dem Haus

Jeans & Hosen & Capri & Bermuda

TOP-Qualität - TOP-Preise - TOP-Beratung

LOGO LOGOLLLLLLLLLOOOOOOOOOGGGGGGGGGOOOOOOOOO OOOOOOOOO OOOOOOOOOLOGO LOGOJEANS & MORE

für Sie, für Ihn, für jedes Alter. Viele neue Farben, alle Größen, alle Längen. Was nicht passt, wird passend gemacht!

25 Jahre Jubiläumsrabatt!

Matthias Bernhardt • Seestraße 21 • 96465 Neustadt– Info: 0171 7583915 • [email protected] –

Real FlohmarktDörfles EsbachSonntag – 12. Juni 2016von 07.00 - 16.00 UhrStandgebühr: 4 Meter mit Auto 25,- Euro.

Ratz-FatzHaushaltsauflösungen

Gut & GünstigBesenrein

ANZEIGE

in Eisfeld · Tel. (0 36 86) 61 86 96

30 | b I e t e – s u c h e – s o n s t I G e s Anzeigenseite · Nr. 11 | 2016

HAIDADIENSTLEISTUNGEN

Firma Haida

03 67 62 / 83 83 oder 0176 / 444 144 [email protected]

• Entrümpelungen (besenrein, auch Gewerberäume)• ANKAUF von Nachlässen, Antiquitäten usw.• Renovierungen (Malerarbeiten Tapeten ablösen usw.)• Hausmeisterdienste • Abrissarbeiten• Garten- u. Landschaftsbau (+Pflege usw.)• weitere Dienstleistungen auf Anfrage

•Umzüge • Transporte•Haushaltsauflösungen

Anzeige

Ich bin ein Kleinanzeigen-beispiel. Ich kann indivi-duell gestaltet werden.Für noch mehr Aufmerk-samkeit kann ich grau oder weiß hinterlegt werden! In der Größe 1spaltig x 35 mm koste ich 29,00 € inkl. Mwst

Ich bin ein Kleinanzeigen-beispiel. In der Größe 1spaltig x 20 mm koste ich 15,00 € inkl. Mwst

Geben Sie bequem Ihre private Kleinanzeige auf:

PREISE

Kleinanzeige im Fließtext:Pro Zeile (30 Zeichen) berechnen wir 1,90€.Bei einer Chiffre-Anzeige wird eine Gebühr von 5,00 € erhoben. Preise inkl. Mwst. bei privaten Kleinanzeigen.

Ihre private Kleinanzeige

Kleinanzeige im Rahmen:

Inserieren Sie z.b. in den Rubriken: Kleinanzeigen | Stellenmarkt | Immobilien

· per Telefon unter: 0 36 75 / 7 50 99 – 0· per Fax unter: 0 36 75 / 7 50 99 – 20· im Internet unter: www.amadeus-verlag.net – unter dem Button „Magazin“· per E-Mail an: [email protected]· direkt vor Ort bei: amadeus Verlag GmbH, Köppelsdorfer Str. 202, 96515 SonnebergUnsere Öffnungszeiten: Mo. – Do. 7.30 – 17.30 Uhr, Fr. 7.30 – 15.30 Uhr

amadeus Witzeecke

� Ein arabischer Ölscheich steht in einer Pariser Gale-rie. Er sagt: „Ich bewunde-re Picasso. Keiner hat sein Öl so teuer verkauft wie er.“

� Der Autofahrer zum Tank-wart: „Kontrollieren Sie bit-te auch die Reifen.“ — „Eins, zwei, drei, vier - alle da!“

� Der Zollbeamte beugt sich ins das offene Fenster des Autos und fragt: „Alkohol, Zigaretten?“ Der Fahrer: „Nein, zweimal Kaffee, bitte!“

� „Das blöde Waffeleisen funktioniert gar nicht.“

„Geh sofort weg von mei-nem Laptop, Oma!“

� „Was sind Sie von Beruf?“ „Zauberkünstler.“ „Zauber-künstler?“ „Ja, ich zersäge Mädchen.“ „Haben Sie auch Geschwister?“ „Ja, zwei Halbschwestern.“

Der Kartenvorverkauf für alle Veranstaltungen im Gesellschaftshaus erfolgt über die Kartenhotline der Touristinformation, Tel.: 03675-702711INFO GHaus: Tel.: 03675/70 29 78 • E-Mail: [email protected] • Web: www.gesellschaftshaus-sonneberg.de

INFO Sonnebad Sonneberg: Tel.: 03675/40 66 660 • Fax: 03675/40 66 661 • E-Mail: [email protected] • web: www.sonnebad-sonneberg.deTouristInfo Sonneberg: Tel.: 03675/70 27 11 • E-Mail: [email protected] • Web: www.sonneberg-tourismus.de

Mit den ersten frühsommerli-chen Sonnenstrahlen steigt die Lust nach dem Freibaderlebnis. Ab 1. Juni beginnt offiziell die Freibadsaison im Freibad Ba-xenteich Sonneberg (Stadtteil Mürschnitz). Bei sommerlichen Temperaturen lohnt sich ein Be-such im Sonneberger Freibad! Ob Familienausflug oder ein-fach ein Sprung ins kühle Nass – hier findet sicher jeder seinen

Lieblingsplatz. Das Freibad hat bei guter Wetterlage täglich von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr geöffnet. Wir hoffen auf eine Saison mit sommerlichen Temperaturen und jeder Menge Sonnenschein. An grauen Tagen bietet das Son-neBad jede Menge Wasserspaß.Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.sonnebad-sonneberg.de, Tel.: 0 36 75 – 40 66 660

Das erwartet alle Badelustigen:

· Idyllische Lage· 50 Meter Becken & Kinderbecken· Sprungbrett & Rutschen· Imbiss & große Liegewiese· Sanierte Umkleidekabinen· Spielplatz· Beachvolleyball, Fußball & Tischtennis

Anzeige

Sa., 04. Juni 2016 - ab 14 Uhr

likra FestMit Kinderanimation, Hüpfburg, Vierer-Trampolin, DJ Torsten, Live-Musik mit Mario Bamberger und seine Gaudi Buam, Kristin Rempt, New Memory Band, Showacts: Tanzgruppe Sugar Act und Helene Fischer Double uvm.

Sa., 25. Juni 2016 - ab 14 Uhr

Spielzeugfest im Stadtpark SonnebergMit tollen Mitmach- & Bastelangeboten und vielen Überraschungen rund ums Thema Spielzeug.

Gastgeber: Stadtverwaltung Sonneberg

Der Eintritt ist frei!

Wir sind dabei!

Sa., 15. Oktober 2016 - 21 Uhr

MDR JUMP AUF TOUR –

Die RadiopartyTickets: ab sofort Touristinformation

Sonneberg & SonneBad Sonneberg

Sommer. Sonne. Badespaß.Wir starten in die Freibadsaison 2016

ErlebnisweltBad · Sauna · Fitness · WellnessSonneBad Sonneberg

Veranstaltungenim Gesellschaftshaus Events · Konzerte · Tagungen

1. Juni 2016Freibad Baxenteich Sonneberg

Sonneberg An der Müß 27Telefon 0 36 75 / 896 00E-Mail: [email protected]

��Coburger Straße 2aTelefon 0 95 61 / 631 11�� autohaus-schoenau.de

Autohaus Schoenau

Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 4,9 – 4,0 l/100 km, CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 115 – 94 g/km (VO EG 715/2007)

Aktionszeitraum 1.4. – 30.6.2016. ¹ In Höhe von 1.000,– Euro bei Neu kauf eines Suzuki Baleno in Verbindung mit Inzahlunggabe Ihres Gebrauchten. ² Endpreis für einen Suzuki Baleno 1.2 Basic (Kraft-stoffverbrauch: innerorts 5,3 l/100 km, außerorts 3,6 l/100 km, kom-binierter Testzyklus 4,2 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Test-zyklus 98 g/km (VO EG 715/2007)) inkl. Eintauschprämie von 1.000,– Euro. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Eintauschprämie¹ sichern!AB 12.490,– EUR²

Sonneberg An der Müß 27Telefon 0 36 75 / 896 00E-Mail: [email protected]

��Coburger Straße 2aTelefon 0 95 61 / 631 11�� autohaus-schoenau.de

Anzeige

amadeus magazin 11/2016

Documents