Âm mưu ngày tận thế - sidney sheldon

M MU NGY TN TH - Sidney Sheldon

M MU NGY TN THSidney SheldonSidney SheldonM MU NGY TN THCho mng cc bn n c u sch t d n sch cho thit b di ng

Ngun: http://vnthuquan.net/

To ebook: Nguyn Kim V.MC LCLi ni uChng 1Chng 2Chng 3Chng 4Chng 5Chng 6Chng 7Chng 8Chng 9Chng 10Chng 11Chng 12Chng 13Chng 14Chng 15Chng 16Chng 17Chng 18Chng 19Chng 20Chng 21Chng 22Chng 23Chng 24Chng 25Chng 26Chng 27Chng 28Chng 29Chng 30Chng 31Chng 32Chng 33Chng 34Chng 35Chng 36Chng 37Chng 38Chng 39Chng 40Chng 41Chng 42Chng 43Chng 44Chng 45Chng 46Chng 47Chng 48Chng 49Chng 50Chng 51Chng 52Chng 53 (Chng kt)

Sidney Sheldon M MU NGY TN THDch gi : Nguyn B LongLi ni u Nguyn bn ting Anh DOOMSDAY CONSPIRACY, Nh xut bn Happer Collins, Anh (1990)

Uctendort. Thu S

Ch nht, 14 thng Mi, lc 15 gi 00

Cc nhn chng ng trn ra hin trng, nhn trn tri trong im lng, khng th ni g v qu sng st. Quang cnh trc mt h tht k d, mt cn c mng hoang s xut x t u su kn, ti tm trong tim thc tp th ca ngi nguyn thu. Mi nhn chng c mt phn ng khc nhau.

Ngi th nht ngt i. Ngi th hai nn o. Mt ph n run ln bn bt. Mt ngi khc th ngh: Mnh sp ln cn au tim mt. V tu s gi nm ly chui ht v a tay lm du. Hy gip con, tha Cha. Hy gip tt c chng con. Hy che ch cho chng con trc s hin hnh ca qu d. Sau cng th tt c chng con u nhn thy b mt ca Satng. l ngy tn th. Ngy phn x n.Trn chin cui cng l y Trn chin u cui cng Trn chin u cui cng gia ci thin v ci c.

Sidney Sheldon M MU NGY TN THDch gi : Nguyn B LongChng 1 Nguyn bn ting Anh DOOMSDAY CONSPIRACY, Nh xut bn Happer Collins, Anh (1990)

Ngy th nht. Th hai, 15 thng Mi - Anh li thy mnh trong ci qun y vin cht chi cn c C Chi, Vit Nam v Susan ang ci ngi trn ging anh, trng tht ng yu trong chic o chong trng, th thm, "Tnh dy no, chng thu th. Anh u c mun cht!".V khi nghe thy ging ni y quyn r ca c, anh gn nh qun i s au n ca mnh. C ang th thm iu g na bn tai anh, nhng mt ci chung no ang ro vang, v anh khng th nghe r c ni g. Anh a tay ko c li gn nhng bn tay ch qu vo mt khong khng.Chnh ting chung in thoi lm Robert Bellamy tnh hn. Anh min cng m mt, khng mun gic m qua i. Chic in thoi bn cnh ging vn ro dai dng. Anh nhn ng h, 4 gi sng. Anh chp ly my, bc bi v ng d mt, gic m ngt qung.- Qu qui tht, c bit mi l my gi khng h?- ng ch huy Bellamy phi khng?- Phi.- Ti c mt tin bo cho ng, ng ch huy. ng c lnh phi trnh din tng Hilliard ti tr s Cc An ninh Quc gia (NSA) Fort Meade vo ng 6 gi sng. ng nghe r cha, tha ng ch huy?- Ri. V cha. Phn ln l cha r.Robert Bellamy chm chp t ng nghe xung, trm ngm. Chuyn qui g m NSA i anh th nh?V chuyn g gp gp n mc phi gp vo lc 6 gi sng? Anh li nm xung v nhm mt li, c tm li gic m. Gic m ging nh tht. Tt nhin anh bit iu g khin gic m xut hin. Susan va gi in cho anh ti hm trc.- RobertNh t bao gi vn vy, ging ni ca c lun c tc ng n anh. Anh run run th mnh.- Cho Susan.- Mi chuyn bnh thng c ch, anh Robert?- Tt nhin. Tuyt vi. Moneybags th no?- Thi ng, anh.- Thi c. Th Monte Banks th no?Anh khng th ni "chng em". Anh ta l chng c y, Susan.- Anh y kho. Em ch mun ni vi anh l chng ta sp phi xa nhau mt thi gian. Em khng mun anh phi lo lng.Tht ng l c y, ng l Susan. Anh c gi ging ni bnh tnh.- Ln ny em i u vy?- Bn em bay qua Brasil. Trn chic Boeing 727 ca Moneybags.- Monte c cht cng vic m.- Tht ? Anh ngh l chng em s hu c quc gia .- Thi i Robert. Xin anh.- Xin li.Mt giy im lng.- Em mong anh t ra d chu hn.- Nu em c y th hn l th.- Em mun anh tm c mt ai tht tuyt vi, v anh hnh phc.- Susan, anh tm c mt ngi tuyt vi. - C hng anh tt nghn. - V em bit chuyn g xy ra khng? Anh mt c y.- Nu anh c cn ni th, em s khng gi anh na u.t nhin, anh cm thy s hi.- ng ni th. ng, em?Vi anh, c l chic phao cu sinh. Anh khng th chu ni ngh rng khng bao gi c ni chuyn vi c na. Anh c t ra vui v.- Anh s ra ngoi v kim mt c tc vng tht khu gi ri cng lm tnh cho n b ngi ra th thi.- Em mun anh kim c mt ai .- Anh ha vi em y.- Em lo cho anh, em yu anh!- Khng cn thit. Anh tht s bnh thng. - Anh nghn li vi li ni i ca chnh mnh. Gi m c bit s tht. Nhng anh khng th no mang chuyn ca mnh ra bn vi ai. c bit l Susan. Anh khng th chu c ngh v s bun kh ca c.- T Brasil, em s gi in cho anh. - Susan ni.Mt lc im lng. H khng th ri nhau ra bi v c qu nhiu iu ni, qu nhiu th tt hn l khng nn ni n, khng c ni n.- Anh Robert, em phi i y.- Susan?- D.- Anh yu em. Anh s lun lun yu em!- Em bit. Em cng yu anh, Robert.V chnh l iu ma mai cay ng. H vn yu nhau n th.Hai ngi tht p i, tt c bn b h u ni nh vy. iu g lm o ln tt c?Robert Bellamy ra khi ging v i ngang cn phng khch vng lng vi i chn trn. Cn phng gi nh s vng bng ca Susan. Quanh phng l hng chc tm nh ca Susan v anh, nhng hnh nh ng li. Hai ngi i cu c vng cao nguyn Scotland, trc mt tng Pht trn t Thi Lan, trn mt c xe nga chy trong ma qua nhng khu vn Borghese Rome. V trong mi tm nh, h u ang ci v m cht ly nhau, hai con ngi ang yu nhau nng thm.Anh i vo phng bp t mt bnh c ph. ng h ch 4 gi 15. Anh lng l giy lt, ri nhc in thoi quay s. Su hi chung ro v sau cng anh nghe thy ting c Whittaker u dy ng kia.- Hl.- Tha c.- G vy?- y l Robert. Ti tht xin li v nh thc ngi. Ti va c mt c in thoi kh k l t Cc an ninh quc gia.- NSA ? H mun g vy?- Ti khng bit. Ti c lnh trnh din tng Hilliard vo lc 6 gi.Mt thong im lng trm ngm.- C th l ngi ta nh chuyn anh sang .- Khng th th c. iu tht v l. Sao h li- Robert, r rng l c chuyn g y khn cp.- Sao anh khng gi li cho ti sau cuc gp nh?- Ti s gi. Cm n ngi.Cuc i thoi chm dt. Robert ngh: l ra mnh khng nn lm phin ng gi. c ri chc v ng u Tnh bo hi qun ngh hu t hai nm trc y. B buc phi ngh hu th ng hn. Ngi ta bn tn rng an i, B Hi qun dnh cho ng mt vn phng nh u ngi chi xi nc vi my th cng vic v vn. Gi y, ng c khng h bit g v nhng hot ng tnh bo hin nay. Nhng ng l thy ca Robert. ng l ngi gn gi vi Robert hn bt k ai trn th gian ny, tt nhin l khng k Susan. M Robert th cn phi ni chuyn vi ai . Vi vic Susan ra i, anh cm thy hon ton mt thng bng v lun tng tng rng mt ni no , trong mt thi gian v khng gian khc, anh v Susan vn ang l mt cp v chng hnh phc, ci a v t v yu thng nhau. Hoc c th l khng, Robert mt mi ngh. C th do mnh khng bit khi no nn dng li.C ph xong. V ng ngt. Anh bn khon khng bit liu c phi n c nhp v t Brasil hay khng na.Anh mang theo ly c ph vo phng tm v ngm mnh trong gng. Anh ang nhn vo mt ngi n ng tui bn mi, cao to v kho mnh, khun mt rn ri, ci cm kho, mi tc en v cp mt sm, sc so, thng minh. Trn ngc anh l mt vt so di v su, k nim v my bay ri. Nhng l ngy hm qua. l Susan. Cn lc ny l hm nay. Khng c Susan. Anh co ru, tm v ri bc li t qun o. Mnh mc g nh, anh bn khon. ng phc Hi qun hay dn s? M no ai quan tm u nh? Anh khoc ln ngi b compl mu tn thuc l cng vi chic smi trng v chic cvt mu lc lam. Anh bit rt t v Cc An ninh quc gia, ch bit ci Dinh Th b mt , nh ngi ta t tn lng cho n, thay th cho tt c cc c quan tnh bo khc ca nc M v l c quan b mt nht trong tt c s . H mun g mnh? Mnh s bit ngay thi m.

Sidney Sheldon M MU NGY TN THDch gi : Nguyn B LongChng 2

Cc An ninh quc gia nm n mnh kn o trong mt cnh rng hoang rng tm mi hai mu Fort Meade, bang Maryland, vi hai to nh ln gp i khu tr s CIA Langley, bang Virginia. C quan ny c lp ra nhm gip k thut bo v cc knh thng tin ca nc M v thu lm cc s liu tnh bo in t trn khp th gii, hot ng khng khip n mc mi ngy n sn sinh ra chng bn mi tn ti liu.Khi Robert Bellamy n cng th tri vn cn ti. Anh cho xe st b tng cao ti hai mt ri, cn cng dy thp gai pha trn. Mt bt gc t vi hai ngi bo v c v trang. Mt ngi lnh ng li bn trong nhn ra trong lc ngi kia tin n bn chic xe.- Ti c th gip g cho ng?- S quan ch huy Bellamy ti gp tng Hilliard.- Xin ng cho xem giy t, ng ch huy?Robert Bellamy mc v v ly tm th cn cc ca anh c ghi Phng 17 Tnh bo hi qun. Ngi lnh gc xem tm th mt cch cn thn v a tr li cho anh.- Cm n ng ch huy.Anh ta gt u vi ngi lnh ng trong bt gc, v cnh cng m ra. Ngi lnh gc pha trong nhc in thoi.- S quan ch huy Bellamy ang trn ng vo.Mt pht sau, Robert Bellamy tin n trc mt chic cng in ng kn bng.Mt ngi lnh gc tin n bn chic xe.- S quan ch huy Bellamy phi khng?- ng vy.- Xin php c xem giy t ca ng?Anh toan phn i nhng ri li ngh. Thy k. y l lnh a ca h m. Anh li mc v ra v a tm th cho ngi lnh.- Cm n ng ch huy. - Ngi lnh lm mt tn hiu no khng r, v cnh cng m ra.Khi Robert Bellamy li xe tin vo, anh li nhn thy mt bc tng bo v th ba trc mt. Ly Cha, anh ngh, mnh ang trong vng cm ri.Mt ngi gc mc qun phc khc bc li bn chic xe. Khi Robert Bellamy a tay ly chic v ra th ngi gc nhn bin s xe v ni:.- Xin chy thng ti to nh iu hnh, tha ng ch huy. S c ngi n ng ti .- Cm n.Cnh cng m ra, v Robert c theo ng xe chy, ti bn mt to nh khng l trng tot. Mt ngi n ng mc dn s ang ng i pha bn ngoi, run ln v nhng cn gi lnh ca thng mi.- ng ch huy, ng c th xe ngay . Chng ti s lo sau. - Anh ta gi to.Robert Bellamy cha kho li trong xe v bc ra. Ngi n ng ng n anh chng ba mi tui, dng cao, gy, nc da mai mi.- Ti l Harrison Keller. Ti s a ng n phng lm vic ca tng Hilliard.H i vo mt phng tin snh ln, trn nh cao.Mt ngi n ng mc dn s ang ngi sau chic bn.- S quan ch huy Bellamy.Robert Bellamy quay ngi li. Anh nghe ting ku tch ca mt chic my nh.- Cm n ngi.- Ci g? - Robert Bellamy quay sang Keller.- Ch mt mt pht thi. - Keller on chc vi anh.Su mi giy sau, Robert Bellamy c trao cho mt tm ph hiu nhn dng mu xanh trng vi nh ca anh trn .- Xin ng eo tm ph hiu ny lin tc trong thi gian ng trong to nh ny, ng ch huy.c. H bt u i theo mt hnh lang di, sn mu trng, Robert Bellamy thy nhng chic camra bo v c t cch nhau chng su mt dc theo c hai bn hnh lang.- To nh ny c ln lm khng?- Khong hn hai trm ngn mt vung, tha ng ch huy- Th c ?- D. Ci hnh lang ny l hnh lang di nht th gii - ba trm hai mi lm mt. Chng ti hon ton t nht mnh y. Ti y c mt trung tm mua bn, tim c ph, trm bu in, tm Snackbar, mt bnh vin km theo mt phng m, mt phng khm nha khoa, mt chi nhnh ngn hng nh nc ca vng Laurel, mt tim git l, mt tim giy, mt hiu ct tc v mt vi ca hng linh tinh khc na.Mt ci nh xa ca mnh, Robert ngh. Anh cm thy chn nn mt cch k l.H i ngang qua mt khu vc rng ln y nhng my tnh in t. Robert dng chn, kinh ngc.- Mt n tng mnh, phi khng ? mi ch l mt trong s nhng phng my tnh ca chng ti. H thng ny gm nhng my gii m v nhng my tnh tr gi 3 t la.- C tt c bao nhiu ngi lm vic y?- Khong mi su ngn.Anh c dn vo chic thang my, loi dnh ring, m Keller s dng vi mt cha kho. H i ln tng trn v bt u theo mt li khc trn dy hnh lang di cho ti khi h ti khu phng lm vic pha cui hnh lang.- Ngay trong ny thi, ng ch huy.H bc vo mt phng i ln, vi bn bn th k. Hai trong s th k n lm vic. Harrison Keller gt u vi mt trong hai ngi, v c ta bm mt ci nt. Cnh ca dn vo cn phng pha trong bt m.- Xin mi vo, tha qu v. Tng qun ang i cc ng.- i li ny. - Harrison Keller ni.Robert Bellamy lng l theo anh ta. Anh thy mnh bc vo cn phng rng ln, trn nh v tng u c bc mt lp cch m dy. Cn phng y tin nghi, vi nhiu nhng bc nh v vt k nim c tnh cht c nhn. R rng l ngi n ng ngi sau chic bn kia y kh lu ri.Tng Mark Hilliard, ph gim c NSA, c v chng gia tui 50, dng rt cao, khun mt ni bt vi cp mt gi lnh, st , t th nh c. ng tng mc mt b compl m xm, chic smi trng v cvt xm. Mnh on ng, Robert ngh.Harrison Keller ct ting:- Bo co tng Hilliard, y l s quan ch huy Bellamy.- Cm n ng gh qua, ng s quan.C nh l mt li mi n d ba tic tr vy.Hai ngi n ng bt tay nhau.- Mi ngi. Ti xin cc l ng mun dng mt ly c ph.ng ta c c ngh ngi khc.- Vng, tha ngi.- Cn Harrison?- Khng, cm n ngi. - Anh ta ngi xung mt chic gh da gc phng.Mt nt bm c n xung, cnh ca m ra, mt ngi phng ng mc ng phc bc vo vi mt khay c ph v bnh nng an Mch. Robert thy anh ta khng eo ph hiu nhn dng. Tht t.C ph c rt ra. Mi thm ngo ngt.- ng ung th no nh? - Tng Hilliard hi.- Ung en . - Ly c ph tht ngon.Hai ngi n ng ngi i din nhau, trn nhng chic gh da mm.- Ngi gim c yu cu ti gp ng.Ngi gim c, Edward Sanderson. Mt nhn vt huyn thoi trong ngh gin ip. Mt ngh s ri, bc thy, ti ba v nhn tm, ni danh vi vc t chc hng chc cuc o chnh to bo trn khp th gii t khi ngi ta nhn thy ng xut hin trc cng chng m ch thm th ni v ng ta chn ring t.- ng phng 17 ngnh tnh bo hi qun bao lu ri, ng s quan? - Tng Hilliard hi.- Mi lm nm. Robert khng p m. Anh dm nh cc c thng lng rng ng tng c th ni chnh xc ngy anh gia nhp ONI.- Trc , ti tin l ng ch huy mt phi i my bay ca Hi qun Vit Nam.- Tha ngi, vng.- ng b bn ri. H khng ngh l ng c th qua khi.Tay bc s ni: "Hy qun anh ta i. Anh ta s khng qua c c u". Anh mun cht i cho rnh. S au n tht khng th chu ni. V ri Susan ang ci xung bn anh: "M mt ra no, chng thu th anh u c mun cht". Anh bt hai mt mnh phi m ra v qua s l m trong au n, nhn thy ngi ph n p nht m anh tng thy trn i. C c khun mt tri xoan mm mi, mi tc en dy, i mt nu long lanh v mt n ci m lng. Anh c m ming ni, nhng iu qu sc.Tng Hilliard ang ni iu g .Robert Bellamy ko u c mnh tr v vi hin ti.- Ngi n g, tha tng qun?- Chng ta c mt rc ri, ng s quan. Chng ti cn s gip ca ng.- Chuyn g vy, tha ngi?ng tng ng dy v bt u i i li li.- iu ti sp ni vi ng l mt vn rt nhy cm. N cn trn mc ti mt.- R, tha ngi.Ngy hm qua, vng ni Alps, Thu S, mt qu bng thm khng thi tit ca NATO m vo ni. C mt vi dng c th nghim qun s ti mt trn qu cu .Robert thy mnh bng phn vn, khng hiu tt c nhng chuyn ny s dn ti u.- Chnh ph Thu S chuyn tt c nhng dng c ny khi qu cu , nhng ng tic l hnh nh c mt s ngi chng kin v tai nn. iu c tnh quan trng sng cn l khng ai trong s h c ni vi bt k ai khc v nhng g h trng thy. Bi n c th cung cp nhng thng tin qu gi cho mt s nc nht nh. ng nghe ti ni y ch?- Tha ngi, ti ngh l nh vy. ng mun ti ni chuyn vi cc nhn chng v cnh co h khng bn tn v nhng g h trng thy.- Khng hon ton nh vy, ng s quan.- Vy th ti khng hiu?- Ti mun ng n thun tm ra nhng nhn chng ny. Nhng ngi khc s ni vi h v s im lng cn thit kia.- Ti hiu. Tt c nhng nhn chng ny u Thu S ?Tng Hilliard dng li trc mt Robert.- chnh l kh khn ca chng ta, ng s quan ng bit y, chng ta khng h bit h l ai. Hay h u.Robert ngh l anh b qua iu g .- Xin ngi ni li?- Chng ta ch c mt thng tin duy nht l cc nhn chng i trn mt chic xe but du lch theo tuyn. H ngu nhin i qua hin trng khi qu bng thm khng b nn gn mt lng nh tn l ng ta quay sang Harrison Keller.- Uctendort.Vin tng quay li pha Robert.- Khch xung xe trong t pht xem v tai nn v ri li tip tc i. Khi chuyn du lch kt thc, nhng ngi khch ny li tn i t phng.Robert chm ri ni:- Tha tng qun Hilliard, c phi ngi ang ni rng khng h c h s g v vic nhng ngi ny l ai hoc h i u ?- ng th.- V ngi mun ti sang tm h?- ng th. ng c ngi ta tin cy tin c. Ti nghe ni ng c th ni lu lot dm by th ngn ng, v ng c mt tiu s hot ng tuyt vi: Ngi gim c thu xp ng c tm thi chuyn sang NSA.- Khng khip tht! Ti cho l ti s lm vic vi chnh ph Thu S v chuyn ny?- Khng, ng s lm vic mt mnh thi.- Mt mnh? Th nhng- Chng ta khng c ko bt k ai khc vo s mnh ny. Ti khng sao ni ht c tm quan trng ca nhng g c trong qu cu , ng s quan . Vn l thi gian. Ti mun ng bo co vi ti v kt qu mi ngy ca cng vic ng lm.Vin tng vit mt con s ln tm cc v a n cho Robert.- C th gi ti s my ny, ngy cng nh m. Mt chic my bay ang i a ng ti Zurich. ng s c a v ch thu xp hnh l cn thit, v ri ng s c a ra sn bay.Qu nhiu cho li "Cm n ng gh qua". Robert mun hi "S c ngi cho my con c vng ca ti n trong thi gian ti i vng ch?" nhng anh c cm gic rng cu tr li s l "ng khng c con c vng no c"- ng s quan, trong cng vic ca ng bn ONI, ti cho l ng c nhng quan h tnh bo nc ngoi?- Tha ngi, vng. Ti c mt vi ngi bn c th c ch.- ng khng c tip xc vi bt k ai trong s h. ng khng c php c bt k tip xc no c. Khng cn nghi ng l nhng nhn chng m ng s tm kim l cng dn ca nhiu nc khc nhau. - Vin tng quay sang Harrison Keller.Keller bc n bn mt chic t h s gc phng v m ra. Anh ta ly mt phong b ln, chuyn cho Robert.- C nm mi ngn la trong ny bng mt s ng tin chu u khc nhau v hai mi ngn la M. ng cng s thy dm b giy t gi s c chuyn n vo lc cn thit.Tng Hilliard gi ra mt tm cc bc nha mu en bng v dy cp vi mt vch trng trn .- Cn y l chic th tn dng.- Ti khng cho l ti s cn n n, tha tng qun. S tin mt s l , v ti cn mt chic th tn dng ca ONI ri.- Cm ly.- Tt thi. - Robert xem xt tm th. N c m bo bi mt nh bng m anh cha bao gi c nghe thy tn. Pha di tm th c mt s in thoi.- Khng c ci tn no trn th c. - Robert ni.- N tng ng vi mt tm ngn phiu trng y. N khng i hi s nhn din no. Hy yu cu h gi in n s my trn th khi ng mua mt th g . iu quan trng l ng phi lun lun gi n trong ngi.- Vng.- V ny, ng s quan?- D, tha ngi.- ng phi tm c nhng nhn chng . Tt c bn h. Ti s thng bo vi gim c rng ng bt u nhn nhim v ny.Cuc gp g kt thc.Harrison Keller tin Robert ra phng ngoi. Mt lnh thu nh b mc qun phc ngi . Anh ta ng dy khi hai ngi bc vo phng.- y l i u Dougherty. Anh y s a ng ra sn bay. Chc may mn.- Cm n.Hai ngi bt tay nhau. Keller quay i v bc tr vo vn phng ca tng Hilliar.- ng sn sng cha, tha ng s quan ch huy? - i u Dougherty hi.- Ri.M sn sng g mi c c ch? Trong q kh, anh gii quyt nhiu nhim v tnh bo phc tp, nhng cha bao gi c chuyn in r nh th ny. Ngi ta mun anh tm kim mt s lng khng r nhng nhn chng khng c bit l ai v khng bit l ngi nc no. Xc sut c thua trong chuyn ny ra sao y? Robert phn vn. Mnh cm thy ging nh N hong Trng trong Xuyn qua lp knh vy. Sao c lc ti tin l c ti su iu khng th c trc ba n sng. , y l c su iu cng li.- Ti c lnh a ng thng v ch v ri ra cn c khng qun Andrews, - i u Dougherty ni. - C mt chic my bay ang i.Robert lc u.- Ti phi gh vo c quan ti trc .Dougherty lng l.- Cng c. Ti s cng i vi ng n v i ng.Dng nh khng thy anh th h khng tin anh vy. Bi v anh bit c mt qu bng thm khng b nn ? iu tht v l. Anh trao li tm ph hiu ca mnh ti bn n tip v bc ra ngoi tri gi lnh, rng sng. Chic xe ca anh khng cn .Thay vo ch l mt chic xe sang trng di tht.- Chic xe ca ng s c bo qun, tha ng ch huy, - i u Dougherty ni vi anh. - Chng ta s i chic xe ny.C mt s quan tm chu o v tt c n mc Robert cm thy hi kh chu.- c anh ni.V h ln ng ti Cc Tnh bo hi qun. Mt tri bui sm m nht bin mt sau nhng m my ma. S l mt ngy xu. Theo nhiu ngha ch khng hn ch l mt, Robert ngh.


Ottawa, Canada, 24 gi 00 Mt danh ca ng ta l Janus. ng ta ang trnh by trc mi hai ngi trong mt cn phng c bo v cn mt nm trong mt khu vc qun s.- Nh tt c cc ng c thng bo, Chin dch Ngy Tn Th c bt u. C mt s cc nhn chng phi c tm ra mt cch nhanh chng v lng l nht chng mc c th. Chng ta khng th tnh chuyn tm kim h thng qua cc knh an ninh chnh quy do nguy c b tit l.- Chng ta ang dng ai vy? - Ngi Nga. Nng ny. To ln.- Tn anh ta l Robert Bellamy, s quan ch huy.- Anh ta c la chn nh th no vy? - Ngi c. V qu tc. Tn nhn.- Vin s quan ny c chn sau khi my tnh tm kim mt cch k cng trong cc h s ca CIA, FIA, v na t c quan tnh bo khc.- Xin cho ti c hi v nhng phm cht ca anh ta? - Ngi Nht Bn. Lch s. Qu quyt.- S quan ch huy Bellamy l s quan nghip v ni c su th ting mt cch thnh tho v c mt l lch mu mc. Anh ta lin tip t ra ht sc nng lc. Anh ta khng cn ai thn thch ang sng.- Anh ta bit g v tnh cp bch ca v ny khng? - Ngi Anh. Trng gi. Nguy him.- Anh ta bit. Chng ta hon ton c th mong i rng anh ta s rt nhanh chng tm thy tt c cc nhn chng.- Anh ta c bit mc ch ca s mnh mnh ang lm khng? - Ngi Php. a tranh lun. Bng bnh.- Khng.- V khi anh ta tm thy cc nhn chng th sao? - Ngi Trung Quc thng minh. Kin nhn.- Anh ta s c khen thng xng ng.


Tr s cc Tnh bo hi qun chim ton b tng nm ca khu Ng Gic irng ln, mt tng nh lt thm gia ci khu tr s lm vic ln nht th gii, vi tng cng mi by dm hnh lang v hai mi chn nghn nhn vin qun s v dn s.Ni tht ca tr s Cc phn nh truyn thng i bin ca n. Bn lm vic v t h s hoc mang mu xanh liu, ca thi chin tranh th gii th hai, hoc mu xm ca tu chin, trong thi k chin tranh Vit nam. Tng v trn nh c sn mu da b hoc mu kem. Hi u, Robert khng th chu ni cch trang tr ni tht kiu Spartan ny, nhng t lu nay, anh tr nn quen thuc vi n.Lc ny, khi anh bc vo to nh v tin li bn thng trc, ngi lnh gc quen thuc ngi sau bn ni:- Xin cho ng s quan ch huy. Ti c th xem giy ra vo ca ng c khng ?Robert lm vic y 7 nm, nhng th tc ny cha bao gi thay i. Anh xut trnh giy t theo ng bn phn ca mnh.- Cm n ng ch huy.Trn ng ti phng lm vic ca mnh, Robert ngh ti i u Dougherty ang i anh trong khu u xe pha cng vo li b sng. Anh ta ang ch a anh ra chuyn bay ti Thu S, bt u mt cuc i sn v vng.Khi Robert ti phng lm vic ca mnh, c th k Barbara ca anh .- Xin cho ng ch huy. ng ph gim c mun gp ng ti phng lm vic ca ng y.- ng y c th i. Hy lin lc vi c Whittaker cho ti.- Tha ng, vng.Mt pht sau, Robert ang ni chuyn vi c.- Ti cho l anh kt thc cuc gp ca anh ri phi khng, Robert?- Cch y ch vi pht.- Chuyn th no?- Cng th v. Ngi c rnh n n sng vi ti khng, tha c? - Anh c gi ging ni bnh thng. Khng h c cht lng l no.- c. Chng ta s gp nhau ch?- Vng. Ti s sn cho ngi tm giy ra vo dng cho khch.Rt tt. Ti s n anh trong vng mt gi.Robert gc my v ngh. Vic mnh phi giy ra vo dng cho khch cho ngi c: tht l iu ma mai. Ch mi cch y vi nm, ng cn l mt ng g ng knh y, ph trch Tnh bo hi qun.ng ngh g v chuyn nh?Robert bm nt gi th k ca anh trn my lin lc ni b:- D, tha ng ch huy?- Ti ang ch c Whittaker. Thu xp mt giy ra vo cho ng.- Ti s lo vic ngay .By gi n lc phi trnh din lo ph gim c. Lo Dustin Thornton khn kip.


Lustin Thornton "bn thu", ph gim c Cc Tnh bo hi qun, ni ting l mt trong nhng vn ng vin in kinh xut sc nht trong s nhng ngi tt nghip trng Annapolis. Thornton c c ci v tr cao hin nay l nh mt trn bng bu dc.Ni chnh xc l mt trn u gia Lc qun v Hi qun. Thornton, mt sinh vin sp tt nghip ca Annapolis, vi dng ngi cao to lng lng, gi chn hu v trong trn u quan trng nht trong nm ca Hi qun. Vo u hip th t, Lc qun ang dn 13-0, hai ln c pht sau gn v sp n lc i sn, s mnh can thip v thay i cuc i Thornton. Anh ta chn c mt ng chuyn ca Lc qun, xoay ngi v lt qua i hnh ca i phng dnh mt c pht tip gn. Hi qun l c hi ghi im nhng nhanh chng c c mt bn thng. Sau c pht bng sau , Lc qun l c hi u tin v phm li bn sn Hi qun. T s trn u lc l Lc qun 13, Hi qun 9, v thi gian ang tri mau.Khi trn u bt u tr li, mt qu bng c chuyn cho Thornton v anh ta b chn ng bi mt cu th Lc qun. Phi mt mt lc lu anh ta mi ng dy c. Vin bc s chy vo sn. Thornton gin d x ng ta ra.Ch cn t giy na, cc cu th la ht gi mt ng chuyn bin. Thornton c c bng ngay trn vch nm mt nm mi ca anh ta v dn bng ln vi tc v sc mnh dng nh khng g cn ni. Anh ta lao qua i hnh i phng nh mt chic xe tng, qut ng tt c nhng k thiu may mn ngng ng. Ch cn hai giy na, Thornton vt qua ng bin ngang vi bn thng quyt nh, v ln u tin trong bn nm tri, Hi qun c trn thng Lc qun. Nhng bn thn iu khng c my tc ng n cuc i ca Thornton. iu lm cho trn u ny tr nn c ngha l vic Willard Stone v con gi l Eleanor ngi trong khu dnh ring cho nhng nhn vt quan trng. Khi m ng khn gi ng c dy, reo h chc mng ngi anh hng ca Hi qun th Eleanor quay sang cha v th tho ni: "Con mun gp anh ta".Eleanor Stone l mt ph n y ham mun. C c khun mt th, mt thn hnh n nang v nhng i hi khng th no tho mn c. Ngm nhn Dustin Thornton lng lng trn sn, c c hnh dung xem anh ta s nh th no trn ging. Gi m ci kia ca anh ta cng to nh thn th C khng phi tht vng.Su thng sau, Eleanor v Dustin Thornton lm m ci. l im khi u. Dustin Thornton i lm cho b v v c a vo mt th gii huyn b m anh ta nm m cng khng thy.Willard Stone, b v ca Thornton, l mt ngi n ng k l. Mt t ph vi nhng mi lin h chnh tr y th lc v mt qu kh c che ph trong mt bc mn b mt. ng ta l mt nhn vt trong bng ti c th git dy mi chuyn ti cc th trn khp th gii. Khi , ng ta tui 60, mt ngi n ng thn trng m mi c ch u chnh xc v hp l, mt con ngi sc so vi cp mt sp xung khng bao gi l iu g. Willard Stone tin rng khng nn phung ph nhng li ni v tnh cm, v t c mc ch th ng ta sn sng tn nhn.Nhng li n i v Willard Stone tht huyn b. ng ta c cho l h st mt i th cnh tranh Malaysia v c mt cuc tnh nng chy vi ngi v yu ca mt v tiu vng. Ngi ta ni rng chnh ng ta tr gip cho mt cuc cch mng thnh cng Nigiria. Chnh ph c dm by phn quyt chng li ng ta, nhng chng lun lun b b ri na chng mt cch b him. Ri chuyn v cc v hi l cc thng ngh s b mua chuc, cc b mt kinh doanh h nh cp, v nhng nhn chng b mt tchStone l mt c vn cho cc tng thng v cc quc vng. ng ta l mt th lc trn tri v th thin.Mt trong s rt nhiu nhng ti sn ca ng ta l mt dinh th rng ln, bit lp trn vng ni bang Colorado, ni hng nm, cc nh khoa hc, cc ng ch cng nghip, v cc nh lnh o th gii t hp vi nhng cuc bn bc b mt. Lnh gc c v trang ngn chn tt c nhng v khch khng c mi.Willard Stone khng ch tn thnh cuc hn nhn ca con gi, m cn khuyn khch n. Thng con r mi ca ng trng sng sa, y tham vng v quan trng nht l c v d bo.Mi hai nm sau cuc hn nhn , Stone thu xp Dustin c bo nhim lm i s ti Nam Triu Tin. My nm sau, Tng thng b nhim ng ta lm i s ti Lin Hip Quc. Khi c Ralph Whittaker t ngt b y khi chc v quyn gim c Cc Tnh bo hi qun, Thornton ngi vo v tr ny.Ngay hm , Willard Stone ha:- Tao c nhng k hoch ln cho my, Dustin. Nhng k hoch v i. - V ng ta phc ra nhng nt ln.Hai nm trc, Robert c cuc gp u tin v v quyn gim c mi ca ONI.- Ngi xung, ng s quan. - Khng mt v thn tnh trong ging ni ca Dustin Thornton. - Qua h s v ng, ti bit ng l mt tay v t chc, i loi l nh vy.Lo mun ni chuyn qui qu g vy nh? Robert bn khon. Anh quyt nh phi gi mm gi ming.Thornton ngc mt ln.- Ti khng bit c Whittaker iu hnh ci Cc ny nh th no thi ng ta phc trch, nhng k t by gi tr i, chng ta s lm vic theo ng nguyn tc. Ti mun mi mnh lnh ca ti phi c thc hin ng ti tng ch. Ti ni r cha h?Gixu, Robert, ngh chng ta gp chuyn g y th nh?- Ti ni r cha h, ng s quan?- R.ng mun mnh lnh ca ng phi c thc hin ng ti tng ch. Anh phn vn khng hiu ngi ta c mun anh ng nghim cho hay khng. Tt c l vy thi.Nhng u phi l tt c.Mt thng sau, Robert c phi i ng c n mt nh khoa hc mun o tu. l mt nhim v y nguy him bi l Stasi c quan cnh st mt ng c, bit v v o tu c d kin ny v ang theo di nh khoa hc mt cch cht ch.Bt chp iu , Robert mang c nh khoa hc qua khi bin gii, ti mt a ch an ton. Khi anh ang thu xp a ng ta v Washington th nhn c mt c in ca Dustin Thornton ni rng tnh hnh thay i v anh phi chm dt nhim v ngay.- Chng ta khng th c qung ng ta y c, - Robert phn i. - H s git ng ta mt.- l vic ca lo ta, - Thornton p. - Nhim v ca ng l tr v ngay.K xc ng, Robert ngh, ti s khng b ri ng y. Anh gi cho mt ngi bn MI6, C quan Tnh bo Anh, v phn trn vi anh ta v tnh th ca mnh.- Nu nh quay v ng c, - Robert ni, - h s ct c ng y. Anh s nhn ng ta ch?- anh bn c, ti s xem c th lm g c.- Mang ng ta li.V nh khoa hc kia c dnh cho mt ni n nu nc Anh. Dustin Thornton khng bao gi tha th cho Robert v vic khng chp hnh ch th ca hn. C s th ch gia hai ngi k t .Thornton mang chuyn ny bn vi b v.- Nhng khu i bc khng kim sot c nh Bellamy l rt nguy him, - Willard Stone cnh co. - H l mt mi nguy him v mt an ninh. Nhng ngi nh th hy nn loi b i. Hy nh nh vy v Thornton ghi nh.Lc ny, bc dc theo hnh lang n phng lm vic ca Dustin Thornton, Robert khng th khng ngh ti nhng khc bit gia hn v Whittaker. Trong ci ngh nh ngh ca anh, s tin cy l yu t u tin. Anh khng tin Dustin Thornton.***Thornton ang ngi bn lm vic khi Robert bc vo.- ng mun gp ti phi khng?- Phi. Ngi xung, ng s quan. - Mi quan h gia h cha bao gi t n giai on c th gi tn nhau.- Ti c bo l ng tm thi chuyn sang Cc An ninh quc gia. Khi ng tr li, ti c mt- Ti s khng tr li. y l s mng cui cng ca ti.- Ci g?- Ti s thi vic.Sau ny ngh li, Robert khng bit chnh xc anh ch i mt phn ng nh th no na. C vi kh nng, Dustin Thornton c th t ra ngc nhin, hoc c th tranh lun, hoc tc gin hay t ra nh nhm Thay v th, ng ta ch nhn Robert v gt u.- Ra vy y h?Khi Robert tr li phong mnh, anh ni vi c th k.- Ti chun b i xa mt thi gian. Ti s ln ng trong vng mt gi na.- C ch no c th kim ng c khng ?Robert nh n mnh lnh ca tng Hilliard.- Khng.- Cn my cuc gp m ng - Hu i. - Anh nhn ng h. n lc gp c Whittaker.***H n sng trong khu vn trung tm ca Ng Gic iti tim c ph Ground Zero (Mt bng S Khng). N c gi nh vy l bi l c ngi cho rng Ng Gic i s l ni din ra n tn cng ht nhn u tin chng li nc M. Robert thu xp h ngi c chic bn trong gc, ni c th c mt cht ring t. c Whittaker n rt ng gi v trong khi nhn ng i n bn bn anh thy dng nh ng c v gi hn v nh b hn i, nh th l tnh trng ch ngh hu lm cho ng gi quc ngi li vy. ng vn l mt ngi n ng c v ngoi d gy n tng, dng dp kho mnh, ci mi La M, hai g m cao v tc lm m bc.Robert tng phc v di quyn c trong chin tranh Vit nam v sau ny Cc Tnh bo hi qun, v anh rt tn trng ng. Cn hn c s tn trng na. Robert tha nhn vi chnh mnh. c Whittaker l ngi thay cho cha anh.V c ngi xung.- Cho Robert. , c phi h chuyn anh qua bn NSA khng?Robert gt u.- Vng, tm thi.C phc v n v hai ngi xem thc n.- Ti qun mt l n y ti t th no ri, - c Whittaker va ni va mm ci. ng nhn quanh phng, v mt y ni luyn tic khng c ni ra thnh li.ng y mong mun c tr li chn ny. Robert ngh, ly Cha.H gi mn n. Khi c phc v i ra ngoi tm nghe, Robert ni:- Tha c, tng Hillard ang phi ti i mt chuyn i di ba nghn dm rt khn cp tm cho c mt s nhn chng nhn thy mt v tai nn khinh kh cu. Ti thy rt l. V c iu g thm ch cn l hn na. "Vn l thi gian", l nguyn vn li tng Hilliard, y th m ti c lnh khng c dng ti bt k c s tnh bo no ca ti nc ngoi vo v ny. c Whittaker c v lng tng.- Ti cho rng ng ta c nhng l do ca mnh.- Ti khng th no hnh dung ra nhng l do l ci g na. - Robert ni. c Whittaker chm ch nhn Robert. S quan ch huy Bellamy phc v di quyn ng Vit nam v l phi cng gii nht phi on. Con trai ca c, Edward, l ngi ph trch nm bom ca Robert, v trong ci ngy khng khip m my bay ca h b bn h, Edward cht. Robert may mn lm mi cn sng. c ti qun y vin thm anh."Anh ta chc khng qua khi c", cc bc s ni vi ng nh vy. Robert nm trong ni au n cng cc cc, th thm, "Chu xin li v Edward Chu tht c li". c Whittaker nm cht tay Robert. "Bc bit l chu lm tt c nhng g c th lm c. Gi y, chu phi bnh phc li, ri chu s kho".ng rt mong Robert sng c. Trong tm tr c, Robert l con trai ng, a con trai s thay cho ch ca Edward. V Robert qua khi.- Robert ny.- D, tha c?- Ti hy vng l anh s thnh cng trong chuyn i Thu S ny.- Ti cng vy. y l s mng cui cng ca ti.- Anh vn quyt tm thi vic ?V c l ngi duy nht m Robert c th tin cy.- Ti chn ngy ri.- Vi Thornton y ?- Khng ch hn ta. Ti na. Ti chn chuyn can thip vo cuc i ca nhng ngi khc. Ti chn nhng li di tr v s la lc cng vi nhng li ha sung khng bao gi c c thc hin c. Ti chn chuyn li ko ngi khc v b ngi khc li ko. Ti chn nhng cuc chi, s nguy him v nhng s, phn bi. N lm mt ca ti mi th.- Anh c nh s lm g khng?- Ti s kim mt vic g c ch cho cuc i ti mt vic tch cc g .- Nu h khng cho anh i th sao?- H khng c s la chn no khc, phi vy khng? - Robert ni.


Chic xe hi sang trng ang i khu u xe cnh cng vo li b sng.- ng sn sng cha, tha ng s quan ch huy? - i u Dougherty hi.Sn sng nh bao gi ti cng vy, Robert ngh.***i u Dougherty a Robert tr v nh anh c th thu xp hnh l. Robert khng h bit anh s ph i bao lu. Ci nhim v khng th thc hin c ny s mt bo nhiu thi gian nh? Anh sp xp s qun o dng trong mt tun v, pht cui cng, b thm vo tm nh ca Susan lng trong khung knh. Anh nhn m vo gng mt yu qu hi lu v ngh liu c phi c ang vui v Brasil khng. Anh ngh, mnh hy vng l khng. Mnh hy vng l c y ang c nhng ngy t hi nht. V ngay lp tc anh cm thy xu h vi chnh mnh.Khi n cn c khng qun Andrews, my bay i anh. l chic C20A, mt my bay phn lc ca khng qun.i u Dougherty cha tay ra.- Chc ng may mn.- Cm n. Mnh s cn ti n. Robert leo ln my bay. T li c mt ng , kt thc vic kim tra trc chuyn bay. C mt phi cng, phi cng ph, hoa tiu dn ng bay, v ngi phc v, tt c u mc qun phc khng qun. Robert rt quen thuc vi chic my bay ny. N cha y nhng thit b in t. Pha bn ngoi, gn ui, c mt ng-ten tn s cao trng ging nh mt chic cn cu ln. Trong khoang my bay, c mi hai chic in thoi mu treo trn vch v mt chic in thoi thng, mu trng. Cc lin lc bng ra-a u c m ho v ra-a ca my bay hot ng trn mt tn s qun s. Phn ln mu trong khoang my bay l mu xanh da tri ca khng qun v trong khoang ngi l nhng chic gh da rt tin dng.Robert thy rng anh l ngi khch duy nht.Ngi li chnh cho anh.- Xin c n tip ng, tha ng s quan ch huy. Nu nh ng ci dy an ton vo l chng ta c php ct cnh.Robert lm theo v ng ngi trn gh trong khi chic my bay chy dc theo ng bng. Mt pht sau, anh thy ci cm gic quen thuc ca tnh trng tng trng lng khi my bay lao ln khng trung.Anh thi li t v b ri kia, khi anh c thng bo rng anh s khng bao gi c th li c na. Cn bay na, Robert ngh, h ni mnh s khng sng ni y ch. Mt iu k diu - Khng, l nh Susan Vit nam. Anh c a n vi cp bc thng u, bin ch trn hng khng mu hm Ranger vi cng v mt s quan tc chin, chu trch nhim hun luyn phi cng tim kch v vch k hoch cho chin lc tin cng. Anh ch huy mt phi i cng kch K xm nhp A- 6A v c rt t thi gian ngh ngi sau nhng cng thng ca cuc chin. Mt trong s t nhng k ngh php, anh n thm Bangkok, chng mt tun l, v trong thi gian, thm ch anh khng thm ng ngh g. Thnh ph y ging nh mt vng quc Disney c to ra cho nhng khoi lc ca ging c. Trong gi u tin thnh ph ny, anh gp mt c gi Thi Lan xinh p, v c ta sut bn anh c qung thi gian v dy anh mt vi cu ting Thi. Anh thy th ngn ng tht mm mi v ngt ngo.Arun sawasdi. Cho bui sng.Khn na chak nai? Bn t u n?Khun kamrant chain pai? Bn i u by gi th?C cng dy anh mt s cu khc na, nhng khng ni vi anh ngha ca chng l th no, v khi anh ni li th c khc khch ci.Khi Robert tr v tu Ranger, Bangkok dng nh ch cn l mt gic m xa xi. Chin tranh mi l hin thc v l mt ni khng khip. Ai cho anh xem mt s nhng t truyn n m lnh thu nh b M ri Bc Vit nam. Truyn n vit:"Cc cng dn thn mn,Lnh thu qun lc chin M ang chin u bn cnh cc lc lng Nam Vit nam ti c Ph (1) nhm to cho nhn dn Vit nam mt c hi sng cuc sng t do, hnh phc, khng phi chu i kht v au kh. Nhng nhiu ngi Vit nam phi tr gi bng tnh mng ca h, v nh ca ca h b hu hoi bi l h gip cho Vit Cng.Nhng lng xm Hi Mn, Hi Tn, Sa nh, T Bnh v nhiu ni khc b hu dit v l do . Chng ti s khng ngn ngi trc mi lng xm no tip tay cho Vit Cng, nhng k ang bt lc trc vic ngn chn sc mnh phi hp ca Chnh ph Vit nam (2) v ng minh. S la chn thuc v cc bn. Nu cc bn t chi Vit Cng dng lng xm thn p ca cc bn nh chin trng ca h, nh ca v sinh mng ca cc bn s c an ton".Chng ta ang cu vt nhng ngi dn khn kh c cho l th, Robert nung nu ngh ngi.V tt c nhng g chng ta ang hu dit l t nc ca h.***Hng khng mu hm Ranger c trang b tt c nhng k thut hon ho nht c th nhi nht c cho n. Chic tu l cn c ca 16 my bay, 40 s quan v 350 binh s. Lch bay c a ra ba hoc bn gi trc chuyn xut kch u tin trong ngy.Trong phng k hoch chin u ca trung tm tnh bo con tu, cc thng tin mi nht v cc bc nh do thm c trao cho nhng ngi iu khin v kh ri n lt h lp lch trnh bay ca chnh h.Gisu, sng nay h trao cho chng ta mt thng cnh, Edward Whittaker, ngi ph trch v kh ca Robert, ku ln.Edward Whittaker trng ging cha nh c nhng c tnh cch hon ton khc. Trong khi ngi c l mt nhn vt khng khip, nghim tc v kh hnh th con trai ng l mt thanh nin thc dng, nng nhit v d mn. Anh ta c c cng v ca mnh "ging nh bao nhiu ngi khc". ng i khng cn n chuyn Edward l con trai ngi ch huy ca h song rt r rng, l ngi ph trch v kh xut sc nht trong phi on. Anh ta v Robert tr thnh cp bn thn.- Chng ta s bay ti u vy? - Robert hi.V nhng ti li ca chng ta, ta chn phi Khu Su. l phi v nguy him nht trong tt c. iu c ngha l phi bay theo hng bc ti H Ni, Hi Phng v khu vc chu th sng Hng, ni c li la phng khng dy c nht. Thi gian mi hai nm xm chim Vit nam l thi k chin tranh di lu nht t trc n nay i vi nc M. Robert Bellamy ang mc phi nhng vn nghim trng.Nhng phi i F-4 ca h ang b tiu hao. Bt chp s tht l nhng my bay ca n u vit hn hn nhng chic MiG(3) ca Nga, Hi qun M ang phi mt mt chic F-4 c th bn h c hai chic MiG. l mt t l khng th chp nhn c.Robert c triu tp n Phng ch huy ca c Ralph Whittaker.- Tha c, ngi cho gi ti ?- Anh ni ting l mt phi cng c khi. Ti cn s gip ca anh.- Tha ngi, chuyn g ?- Chng ta ang b tiu hu bi k th khn ngoan. Ti cho lm mt bo co phn tch k lng. Khng c vn g i vi nhng my bay ca chng ta. Vn l vic hun luyn nhng ngi s dng chng. Anh hiu ch?- Tha ngi, vng.- Ti mun anh chn ly mt nhm v dy d li h v chin thut v cch s dng v khNhm mi ny c gi l Top Gun, v trc khi h kt thc, th t l kia mi thay i t 2-1 xung 12-1. C hai chic F-4 b mt l 24 chic MiG b bn h. Mt tm tun hun luyn cng thng hon thnh nhim v ny v sau cng th Bellamy tr v vi chic tu ca mnh. c Whittaker n tip anh.Mt thnh qu tuyt ho, chng s quan .- Cm n c.By gi chng ta hy tr li vi cng vic.- Ti sn sng, tha ngi.Robert bay ba mi t phi v nm bom t tu Ranger khng h c s c g.Phi v th ba mi lm ca anh l ti Khu Su.H bay qua bu tri H Ni v ang hng v pha ty bc, ti vng tri Ph Th, Yn Bi. Li la phng khng ang mi lc mt dy c thm. Edward Whittaker ngi pha bn phi Robert chm ch nhn vo mn hnh ra-a , lng nghe nhng m thanh trm trm ng lo ngi ca ra-a cnh gii ca i phng ang qut trn bu tri.Bu tri pha trc mt h ging nh bu tri nc M ngy quc khnh, im nhng cm khi trng ca n phng khng hng nh pha di thp, nhng cm khi xm sm ca n pho 55mm, nhng m khi en ca n pho 100mm v nhng ng n rc ca sng my hng nng.- Chng ta ang tin n mc tiu y, Edward ni. Ging ni ca anh ta qua cp nghe c v xa xi n k l.- R ri.Chic A- 6A K xm nhp ang bay vi tc 800km mt gi, v vi vn tc , thm ch vi c s nng n ca lng bom mang theo, n vn rt c ng v i phng kh c th truy ui.Robert vi tay v bt cng tc s dng v kh. Mt t bom loi 500 bng Anh lc ny sn sng c phng ra. Anh ang hng thng n mc tiu.Mt ging ni trong radio ca anh vang ln.- Romeo - anh c mt con qu ng sau y.Robert ngoi li nhn. Mt chic MiG ang t pha mt tri bay li pha anh. Robert lt nghing v bay cho xung. Chic MiG bm theo. N bn mt qu tn la. Robert lic mt nhn bng ng h. Qu tn la ang lao n rt nhanh. Cch ba trm mt hai trm mt trm ri mt- khn! - Edward qut ln. - Chng ta cn ch g na.Robert i n giy cui cng, ri phng ra mt m nhiu kim loi v i hng bay vt ln cao, mc qu tn la lao theo m nhiu n tung mt cch v hi xung pha mt t bn di.- n Cha, - Edward ni. - V cm n c cu na, anh bn .Robert tip tc bay ln v t ngt vng li pha sau chic MiG. Tay phi cng kia bt u ng tc ln trnh th qu mun. Robert phng ra mt qu Sidewinder v nhn theo n chui tt vo ui chic MIG ri n tung. Mt giy sau, bu tri b ph bi mt trn ma nhng mnh kim loi.Mt ging ni vang ln trong cp nghe.- Kh lm, Romeo.Lc ny chic my bay pha bn kia mc tiu.- No, ta bt u, - Edward ni. Anh ta n ci nt ri nhn nhng tri bom lao xung mc tiu.Phi v hon thnh. Robert hng my bay bay v pha tu m.ng lc , h thy mt ting ng khc thng.Chic cng kch vn nhanh nhn v ngoan ngon l th bng tr nn nng trch.- Chng ta dnh n ri. - Edward ku ln.C hai chic n tn hiu bo chy u lo .Chic my bay lo o v khng cn tun theo s iu khin.Mt ging ni vang ln trong radio:- Romeo ny, y l Tiger. Anh c mun chng ti che chn cho khng?Robert a ra quyt nh chp nhong.- Khng, c tip tc n mc tiu ca anh i. Ti s c lt v cn c.Chic my bay bay chm li v cng tr nn kh iu khin hn.- Nhanh ln, Edward hi hp ni, khng th chng ta s mun gi n tra mt.Robert nhn ng h o cao. Chic kim ang tt xung nhanh chng. Anh m my lin lc chnh.- Romeo gi cn c. Chng ti b n.- Cn c gi Romeo. Tnh hnh xu lm khng?- Ti khng r. Ti ngh l ti c th bay v nh c.- Gi my. - Mt giy sau, ging ni kia tr li. - Tn hiu ca anh l Chalie ang tr v.iu c ngha l h c php h cnh xung hng khng mu hm ngay lp tc.- R.- Chc may mn.Chic my bay ang sp b lt. Robert c ly li thng bng, c ly thm cao.- No, bn thn mn, bn c th lm c m. - Khun mt Robert cng thng. H ang mt cao qu nhiu. - Chng ta cn bao lu na h?Edward nhn bn bay.- By pht.- Ti s cho cu n ba tra nng st y.Robert c ht sc gi chic my bay bay thng vi tt c ti ngh ca mnh, s dng van du v bnh li. cao vn tip tc tt xung ti mc bo ng. Nhng sau cng, pha trc mt, Robert nhn thy mt nc bin lp lo ca vnh Bc b.- Chng ta v n nh ri, anh bn . - Robert ni - Ch vi dm na thi.- Khng khip tht. T khng ng v khng bit t u, hai chic MIG m m lao xung. Nhng lot n bt u xuyn vo thn K xm nhp A-6A.- Eddie. Nhy d i! - Anh quay sang nhn. Edward sp ngi trn chic dy an ton, na bn phi b x nt, mu phun y khoang li.- Khng. - Anh tht ln.Mt giy sau, Robert cht cm thy au ing ngc. Ngay lp tc, b bay ca anh t m mu.Chic my bay bt u ri theo mt hnh xon c.- Anh cm thy mnh ang ngt i. Vi cht sc lc cui cng anh tho dy an ton v quay sang nhn Edward ln cui cng.- T xin li, - anh th thm, ri ngt i v cho ti sau ny cng khng th nh c anh bt d v ri xung mt nc nh th no. Mt tn hiu cp cu c pht i v mt chic trc thng Vua bin SH-3A t chic tu U.S.S Yorktown bay vng trn, tm cch cu anh ln. pha xa, i bay nhn thy nhng chic tu chin Trung Quc c nh ang lao n, nhng qu mun.Khi h mang c Robert ln trc thng, mt nhn vin y t thong nhn thn th dp nt ca anh v ni "Ly Cha, thm ch anh ta s khng v c ti bnh vin na".H tim cho Robert mt liu thuc gim au, bng cht lng ngc anh li v ch anh v bnh vin d chin s 12 cn c C Chi.Bnh vin 12 phc v cho cc cn c C Chi, Ty Ninh v Du Ting c bn trm ging bnh ri rc trong hn mt chc khu iu tr vi nhng chic nh tn tho lp c, ni lin vi nhau bng nhng hnh lang v to thnh mt khu lin hp hnh ch U. Bnh vin ny c hai b phn cp cu, mt cho nhng ca phu thut v mt cho nhng ca bng, m c hai lun lun trong tnh trng qu ti. Khi Robert c a vo mu anh nh git thnh vt trn sn.Mt bc s phu thut vi v kh chu ct nhng lp bng quanh lng ngc Robert, xem xt, v u oi ni:- Anh ta s khng th qua c. a anh ta li phng lnh i. - V vin bc s bc i.Robert na m na tnh, thong nghe thy li vin bc s. Vy y, anh ngh, mt kiu cht tht t ngt.- Anh khng mun cht phi khng, chng thu th? M mt ra i. No.Anh m mt v l m nhn thy mt bng o trng v mt khun mt ph n. C ta cn ni thm g na, nhng anh khng th nghe c li c. Khu iu tr qu n o, y nhng ting la tht v rn r ca bnh nhn, ting cc bc s qut ln nhng mnh lnh, v ting chn cc y t cung cung chy vng quanh chm sc nhng thn th y thng tch ang nm .Sut 48 ting ng h sau , Robert lun trong tnh trng au n v m sng. Ch mi sau ny anh mi bit rng c y t , Susan Ward, thuyt phc c mt bc s m v tip mu cho anh. dnh li s sng cho anh, h t bn ng truyn mu vo ci thn th nhu nt ca anh v lin tip truyn mu ng thi qua c bn ng.Khi ca m kt thc, vin bc s trng kp m th di:- Chng ta ph thi gian. Kh nng anh ta qua c khng qu mi phn trm.Th nhng vin bc s khng bit Robert Bellamy. V ng ta cng khng bit Susan Ward. Robert thy dng nh bt k lc no anh m mt ra, Susan cng ang ngi bn, cm tay anh, vut ve trn anh, chm sc anh v mong anh sng. Anh m sng phn ln thi gian v lc no Susan cng lng l bn anh trong m n c, nghe nhng li lm nhm ca anh."Gc b nho sai, anh khng th lao cm u vung gc xung mc tiu hoc s nm bom xung sngBo h chuyn gc b nho chch i vi trn mc tiu. Bo h - Anh lm bm.- Em s bo h, - Susan du dng ni.Ngi Robert t m m hi. C lau i cho anh."Cc anh phi b c nm ci kp an ton i nu khng gh li s khng bt ra c Kim tra li chng i..c ri. By gi th ng i."Cc cht hm trn cc gi treo b trc trc C Cha mi bit c l bom ri xung nhng uSusan phn ln khng th hiu ni bnh nhn ca c ni g c.Susan Ward l trng nhm y t phc v phng m cp cu. C sinh ra mt th trn nh thuc bang Idaho v ln ln cng vi cu b nh trn, Frank Prescott, con trai ng th trng. Mi ngi trong th trn u cho rng mt ngy no h s ly nhau.Susan c mt cu em trai, Michael, m c rt yu qu. Vo dp sinh nht ln th mi tm, cu ta nhp ng ri c gi sang Vit nam, v ngy no Susan cng vit th cho cu. Ba thng sau ngy cu ng lnh, gia nh Susan nhn c mt bc in tn v c bit n ni g trc khi h gi ra.Khi Frank Prescott nghe tin, anh ta lao sang.- Ti rt ly lm bun, Susan. Ti rt thch Michael.V ri anh ta mc li khi ct li.- Chng ta hy ci ngay i thi.Susan nhn anh ta v qu quyt.- Khng. Ti cn phi lm mt vic quan trng i vi cuc i ca ti.- Hy v cha. Em cn vic g quan trng hn vic lm v ti h?Cu tr li l Vit nam.Susan nhp hc mt trng y t.C Vit nam c mi mt thng, lm vic khng bit mt mi, khi Robert Bellamy c a n v cm chc ci cht. Cu cha c chn lc l mt thc tin chung ti bnh vin cp cu tin phng.Cc bc s thng kim tra hai hoc ba bnh nhn mt lt v a ra nhng phn quyt vn tt v vic s c cu ly ai trong s h. V nhng l do m chnh c cng khng tht r, Susan ch nhn thn th bm dp ca Robert Bellamy v hiu rng c khng th anh cht c. C phi chnh l cu em trai m c mun cu sng hay khng? Hay cn l iu g na. C kit sc v qu mt mi vi cng vic, nhng thay cho vic ngh ngi, c dnh mi thi gian ri chm sc anh.Susan xem xt l lch bnh nhn ca anh. Mt phi cng v mt hun luyn vin c khi, c mt hun chng Ch thp Hi qun. Ni sinh ca anh l Harvey, bang Illinois, mt thnh ph cng nghip nh pha nam Chicago. Anh gia nhp Hi qun sau khi tt nghip cao ng v hun luyn Pensacola. Anh cha c v.Mi ngy, trong khi Robert Bellamy ang bnh phc, mp m gia ln ranh gii mng manh ca s sng v ci cht, Susan u th thm bn tai anh.- C ln, chng thu th. Em ang i anh y.Mt m, su ngy sau khi anh c mang vo bnh vin, khi anh ang lm nhm trong mt cn m sng, t nhin Robert ngi thng dy trn ging, nhn Susan, v ni mt cch r rng:- Khng phi l gic m. ng c tht.Susan cm thy tim c ny ln.- Vng, - C ni kh khng. - Tht l em m.- Ti ngh l ti ang nm m. Ti ngh l ti ln thin ng v Cha sai c n vi ti y.C nhn vo mt Robert v ni y v nghim tc.- Nu anh cht, th th l em git anh.Anh a mt nhn quanh phng iu tr.- Ti u th ny?- Bnh vin d chin s 12 ti C Chi.- Ti y bao lu ri?- Su ngy.- Eddie, cu y- Em tht bun.- Ti phi ni vi ngi c.C cm ly tay anh v du dng ni:- ng y bit ri. ng y n y thm anh.Robert a nc mt.- Ti cm ght cuc chin tranh khn nn ny. Khng th no ni ln c.***T thi im tr i, s hi phc ca Robert lm cho cc bc s ngc nhin.- Chng ta sp chuyn anh ta i khi y c ri, - h ni vi Susan. V c cm thy chong vng.Robert khng h bit mt cch chnh xc l anh yu Susan t khi no. C th l lc c ang thay bng cho anh v c th thm khi h nghe ting bom ri gn . "H ang chi bi ca ca chng ta y".Hoc c th l khi h bo Robert rng anh sc c a v bnh vin Walter Reed Washington nm dng bnh, v Susan ni: "Anh ngh l em s li y v cho mt c y t khc c chm sc ci thn th tuyt vi ny ? , khng. Em s xoay x mi cch c cng i vi anh!H ci nhau hai tun sau . Robert phi mt mt nm mi bnh phc hon ton, v sut thi gian Susan chm sc cho mi nhu cu ca anh, ngy v m. Anh cha bao gi gp mt ai ging nh c v cng cha bao gi anh c th tng tng mnh li yu ai n nh vy. Anh yu lng trc n v s nhy cm c, tnh yu nng nn v sc sng mnh lit ca c. Anh yu v p v tnh hi hc ca c.Vo ln k nim ngy ci u tin, anh ni vi c "Em l ngi ph n p nht, tuyt vi nht, thn thng nht trn i ny. Trn tri t ny khng c ai c s nng m, hm hnh v thng minh nh em".V Susan m ly anh tht cht, thm th bng ci ging mi nhng trong tro ca c: "Anh cng vy em bit".H chia x vi nhau khng ch tnh yu. H tht s ham mun cng nh tn trng nhau. Tt c bn b u nh ghen t v mng cho h. Bt k khi no ni chuyn v mt m ci hnh phc, th Robert v Susan lun lun l tm gng h nu ra. H hp nhau v mi mt, thc s l mt i bn tinh thn.Susan cn la ngi n b gi tnh nht m Robert tng bit v ch cn mt li ni, mt s ng chm l h c th lm cho nhau bng bng ham mun. Mt bui ti, h d tnh i n mt ba tic trnh trng, Robert hi b tr. Anh ang ng di vi tm hoa sen th Susan bc vo phng tm vi b vy o h vai, trng tht ng yu.- Ly Cha, trng em khu gi qu, - Robert ni. - Tht t l chng ta mt ht th gi ri.- i anh ng lo v iu , - Susan nhon ci.Ri mt giy sau, c tt vy ra v m chm ly Robert trong ln nc.H khng bao gi n c ci ba tic kia.Susan cm nhn c nhng nhu cu ca Robert thm ch cn trc c chnh anh, v c lo liu cho tt c nhng th . Robert cng chu o vi c ngang nh vy. Susan thng thy nhng th tnh trn bn trang im hoc trong giy khi c chun b mc qun o. Hoa v nhng mn qu nh c gi n c vo nhng ngy l ny n.V ci chnh l ting ci m h chia s. Ting ci tuyt vi.***Ting vin phi cng cht vang ln trong h thng lin lc ni b.- Tha ng ch huy, mi pht na chng ta s h cnh xung Zurich.Nhng ngh ca Robert Benamy vt tr li vi hin ti, ti nhim v ca anh. Trong 15 nm Tnh bo Hi qun, anh tng c hng chc trng hp y thch thc, nhng v ny hn l v k d nht. Anh ang trn ng ti Thu S tm kim nhng nhn chng v danh trn mt chic xe bus, nhng ngi nh bin mt vo khng kh ri vy.C cho y l vic phi tm mt ci kim trong ng c kh i chng na th thm ch mnh cng khng bit ci ng rm nm ti ch no. Sherlock Holmes u khi m mnh cn n ng y nh?- Xin ng tht dy lng an ton vo cho?Chic C20A ang lt trn nhng khong rng ti, v mt giy sau, h cnh xung ng bng c nh du bng nhng ngn n hiu h cnh ca sn bay, hng ti to nh nh ca b phn iu hnh chung, trnh xa khu ga chnh. Vn cn nhng vng nc ng trn sn do nhng trn ma trc , nhng bu tri m th tht trong tro.- Thi tit in r, - Vin phi cng nhn xt. - Ch nht tri nng, ma sut ngy hm nay v m li quang ng. y ng khng cn n ng h u. Ci m ng tht s cn l mt phong v biu. Ti thu xp cho ng mt chic t ch, ng ch huy?- Khng, cm n.T pht ny tr i, anh phi hon ton t mnh lm mi vic. Robert ch cho chic my bay chy i xa, ri ln mt chic xe bus nh chy v khch sn trong sn bay. , anh chm vo mt gic ng khng h m mng g.Ch thch:(1) Mt huyn ca tnh Qung Ngi.(2) Chnh quyn Si gn(3) MiG my bay tim kch ca Lin X, vit tt tn hai ngi thit k l Mikoyan v Gurevich, ch "i" nh ng gia tng t "&" ca ting Anh. Trong chin tranh, khng qun Bc Vit nam s dng ch yu MiG 21 (s lng lc cao nht l 72 chic MiG 21). Tc gi hi qu cng iu v my bay A-6A l my bay nm bom i c, bay chm, ch s dng min Nam, ni lc lng phng khng yu, hoc cng lm "ng mn H Ch Minh" v Nam Lo, A-6A khng dm xng vo khu vc H ni - Hi Phng, ni c h thng phng khng c coi l kh mnh vi MiG 21, tn la SAM-2 v pho 100 mm, A6A cng khng phi l i th ca MIG-21. T l ri gia F-4H v MiG-21 l 1:1, ch khng phi l 12:1 nh tc gi vit. Bn thn ngi nh my tn mt nhn thy nhng cuc khng chin gia MiG 21 v F4H trn vng tri Thi Nguyn v Hi Phng. Ngy 16-4-1967, chic F4H b MiG 21 bn ri ngay trn vng tri thnh ph Hi Phng, phi cng M b bt ti ch (ch thch ca ngi nh my)


Ngy th hai.8 gi 00.Sng hm sau, Robert n trc mt nhn vin ang ngi sau chic bn lm vic ca hng cho thu t chu u.- Xin cho, - Anh ta ni bng ting c. l mt li nhc nh rng anh ang trong vng ni ting c trn t Thu S.- Xin cho, - anh p li cng bng ting c. - Anh c xe cho thu khng?- Tha ng, c. ng s cn n trong bao lu?Mt cu hi hay. Mt gi ? Hay c th l mt nm hoc hai nm?- Ti khng r.- ng c nh mang tr chic xe ti y khng?- C th l nh vy.Tay nhn vin l lng nhn anh.- Rt tt. Xin ng in vo cc mu giy t ny cho?Robert tr tin thu xe bng ci th tn dng c bit mu en m tng Hilliard a cho anh. Tay nhn vin xem xt tm th, lng tng, v ni:- Xin li mt cht.- Anh ta bin mt vo mt cn phng v khi tr ra, Robert hi, - C g rc ri khng h?- Khng, tha ng. Khng c g c. l mt chic Opel Omega mu xm. Robert li xe ra con ng cao tc ca sn bay v chy vo thnh ph. Anh rt thch Thu S. y l mt trong nhng t nc p nht trn th gii. Nhiu nm v trc, anh tng i trt tuyt y, lin h vi Espionage Abreilung - C quan tnh bo ca Thu S. Trong thi gian Chin tranh th gii th hai, c quan ny c t chc thnh 3 b phn: D, P v I, mi b phn ph trch ring r cc a bn c, Php v Italia.Hin nay, mc tiu chnh yu ca n gn lin vi vic pht trin cc hot ng gin ip c tin hnh trong cc t chc khc nhau ca Lin Hip Quc Geneva.Robert c bn hu trong c quan tnh bo Thu S, nhng anh nh li dn ca tng Hilliard, "Anh khng c lin h vi bt k ai trong s h".Qung ng vo thnh ph mt hai mi lm pht. Robert n u mi giao thng Dubendorf ri cho xe hng v pha khch sn Doler Grand. N vn ng nh anh cn nh: mt lu i kiu Thu S ln qu c nhn ra h Zurich vi nhng thp nh gy n tng mnh, bao bc bi cy c. Anh u xe v bc vo tin snh. Pha bn tri l bn tip tn.- Xin cho.- Xin cho. Ti mun c mt phng cho mt m, c ch?H trao i bng ting c.- Vng. ng thanh ton th no ?- Bng th tn dng ca ti. - Vn chic th tn dng c mu trng en m tng Hilliard a cho anh. Robert hi xin mt tm bn Thu S v sau c a ti mt cn phng y tin nghi trong khu phng mi ca khch sn. Cn phng c mt ban cng nh nhn ra h. Robert ng , ht th kh tri ma thu mt lnh v ngh ti nhim v trc mt anh.Anh khng c g m tip tc c. Khng mt du vt cht tit no. Tt c, cc d liu cho bi ton anh u hon ton khng c bit. Tn ca ci hng du lch kia. S lng nhng du khch kia. Tn tui v a ch no ca h. "C phi tt c cc nhn chng u Thu S khng? - " chnh l kh khn ca chng ta. Chng ta khng h bit h l ai, hay h u. V nh vy th ch tm c mt vi nhn chng cng qu kh."ng phi tm c tt c cc nhn chng ? Thng tin duy nht m anh c c l a im v thi gian: Uetendort, Ch nht, ngy 14 thng Mi".Anh cn c mt si rm, mt ci g m bm vao. Nu anh nh chnh xc th tt c nhng xe du lch theo tuyn trong thi gian mt ngy, ch xut pht t hai thnh ph ln Zurich v Geneva. Robert m mt ngn ko v ly ra cun danh b in thoi dy cp/ Mnh s tm vn M, cu may thi, Robert ngh.C ti gn mt chc hng du lch c ng k: Sunshine Tours, Swisstour, Tour Service, Touralpino, Tourisma Reisen Anh s phi kim tra tng hng mt. Anh ghi li a ch ca tt c cc hng v li xe ti nhng vn phng ca vi hng gn y nht.C hai nhn vin sau dy bn di tip du khch. Khi mt trong hai ngi rnh vic, Robert ct ting:- Xin li. V ti l mt trong s khch i theo tuyn ca cc anh ch nht tun trc, v c y qun chic v trn xe. Ti ngh l c y hi hp bi v nhn thy qu bng thm khng b tai nn gn Uetendort.Tay nhn vin chau my.Hn l ng nhm ri. Tuyn ca chng ti khng h ti gn Uctendort.- xin li. - Vy l mt.Ni dng chn th hai c v c kt qu hn.- Tuyn du lch ca cc anh c i Uetendort khng nh?- c - Ngi nhn vin mm ci. - Cc tuyn ca chng ti i n khp ni trn t Thu S. Nhng thng cnh p nht. Chng ti c mt i Zermatt - tuyn c bit. Cng c tuyn du lch tc hnh i Glacier v Palm. Tuyn Vng trn ln s khi hnh trong- C phi cc anh c mt chuyn i hm ch nht m xe dng li xem ci khinh kh cu b m vo ni khng? Ti hiu l v ti tr v khch sn mun vNgi nhn vin sau bn ni vi v y cng phn:- Chng ti rt t ho vi thc t l cc chuyn i du lch theo tuyn chng ti l khng bao gi tr c. Chng ti khng dng ngoi chng trnh.Vy l mt trong nhng xe ca cc anh khng dng li xem ci khinh kh cu phi khng?- Chc chn l khng.- Cm n. - Vy l hai.Vn phng th ba m Robert gh n t ti Bahnhofplatz, v tm bin bn ngoi SunBhme Tours.Robert bc n bn chic bn tip khch.- Xin cho Ti mun hi anh v mt trong s nhng xe i tuyn ca cc anh. Ti c nghe mt qu bng thm khng b tai nn gn Uetendort v ngi li xe ca cc anh dng li na gi cho du khch xem.- Khng, khng. Anh ta ch dng li mi lm pht thi. Chng ti c nhng lch trnh rt nghim ngt.Trng ri.- ng ni l ng quan tm n chuyn g trong vic ny nh? - Nhn vin Hng du lch hi khi thy khch im lng.Robert mc ra mt trong nhng tm cc c trao cho anh.- Ti l phng vin, - Robert ni mt cch st sng. - V ti ang vit cho Tp ch Du lch v s thanh thn v hiu qu ca xe bus Thu S, so snh vi cc nc khc. Ti khng bit liu ti c th phng vn ngi li xe ca cc anh c khng?- s l mt bi bo th v y. Rt th v l ng khc. Ngi Thu S chng ti t ho v hiu qu lm vic ca mnh.- V nim t ho l xng ng, - Robert qu quyt vi anh ta.- Liu tn Hng chng ti c c nhc n khng?- S v tr ni bt y.Tay nhn vin mm ci.- vy th ti thy khng c g bt li c.- Ti c th ni chuyn vi anh ta ngay by gi c khng?- Hm nay l ngy ngh ca ng ta. - Anh ta vit mt ci tn ln mu giy.Robert Bellamy c ngc dng ch Hans Beckerman.Tay nhn vin vit thm a ch.- ng ta Kapel. l mt lng nh, cch Zurich chng 40 kilmt. Lc ny th ng s c th tm thy ng ta nh.Robert Bellamy cm ly mu giy.- Rt cm n anh. Nhn tin, - Robert ni, - chng ti c y cc d kin cho cu chuyn, anh c bit s lng v bn ra cho chuyn i khng?- Tt nhin. Chng ti lu h s v tt c cc chuyn du lch. Xin i mt pht. - Anh ta nhc mt ci cp pha di bn v gi mt trang ra.- , y ri. Ch nht, Hans Beckerman. C 7 hnh khch. Anh ta li chic Iveco ngy hm , chic xe bus nh.By ngi khch v danh v ngi li xe. Robert c cu may.- Anh c tn nhng du khch khng?- Tha ng, ngi ta t ngoi ng bc vo, mua v v ln ng. Chng ti khng yu cu mt th giy t g.Tuyt tht.- Mt ln na, cm n anh nh. - Robert i ra pha ngoi ca.Tay nhn vin vi theo:- Ti mong ng s gi cho chng ti mt bn ca bi bo nh.- Chc chn ri. - Robert p.***Chi tit u tin ca vn l chic xe bus, v Robert li xe n Talstrassr, ni nhng chic xe bus khi hnh, thm mong n c th l mt du vt no . Chic xe Iveco sn mu nu v trng bc, nh va c th vt nhng con ng dc ca dy ni Alps, vi mi bn gh ngi dnh cho khch. By ngi l ai, v h bin i ng no?Robert ngi vo xe ca mnh. Anh xem bn v nh du ng i. Anh i ng Lavessneralle ra khi thnh ph, ti vng Albis, ni bt u dy ni Alps, v hng ti lng Kapel. Anh chy theo hng nam, ngang qua dy i nh bao quanh Zurich v bt u leo ln dy Alps huyn diu. Anh li xe chy qua Adliswil, Langnau v Hausen v bao nhiu lng mc v danh khc vi nhng ngi nh nh lm bng g v quang cnh p nh tranh. Gn mt ting sau, anh ti Kapel. Ngi lng nh ny c mt tim n, mt nh th, mt bu in v khong hn mt chc ngi nh nm ri rc quanh nhng qu i. Robert xe v bc vo tim n. Mt c hu bn ang lau chi ci bn gn ca ra vo.- Xin cho c. C c bit nh ng Beckerman u khng? - Anh ni bng ting c.- D. - C gi ch tay dc theo con ng. - Pha cui kia ka.- Cm n.Robert r phi ch ci nh th v chy n mt ngi nh hai tng xy bng v khim nhng, vi mi ngi. Anh ra khi xe v bc n trc ca. Khng nhn thy chung, anh nh phi g ca.Mt ngi ph n to ln vi hng ria mp m m ra m ca.- C g vy?- Xin li v lm phin ch. ng Beckerman c nh khng ?Ch ta nhn anh c v nghi ng.- ng mun g ng y h?Robert trao cho ch ta mt n ci tht quyn r.- Ch hn phi l v ca ng Beckerman. - Anh mc ci th phng vin ra. - Ti ang lm mt bi trn tp ch v nhng ngi li xe bus Thu S, v chng ch c gii thiu vi tp ch ca ti l mt trong nhng ngi li xe an ton nht nc.Gng mt ch ta sng ln v ni mt cch y t ho:- Hans ca ti l mt ngi li xe tuyt vi.- Ch Beckerman, l iu m mi ngi u ni vi ti. Ti mun c phng vn ng y.- Phng vn Hans ca ti cho mt t tp ch ? - Ch ta bng mt. - iu tht th v. Xin mi vo.Ch ta dn Robert vo mt cn phng khch nh v gn gng ngn np.- Xin ch y. Ti s gi Hans.Ngi nh c trn thp nhng sng sa, sn nh bng g mu sm, c bng g trong nh kh gin d. C mt ci l si bng v nhng tm rm treo trn cc ca s.Robert ng ngm ngh. y khng ch l u mi tt nht m cn l u mi duy nht ca anh."Ngi ta t ngoi ng bc vo, mua v v ln ng Chng ti khng yu cu mt th giy t g"T y mnh cn cha bit s i u, Robert nhn nh ngh. Nu y khng n, mnh lun lun c th cho ng mt li rao:"Xin mi by du khch trn chic xe bus nhn thy v tai nn khinh kh cu hm ch nht n phng khch sn ca ti vo lc mi hai gi tra mai. S c ba im tm".Mt ngi n ng mnh khnh v hi u xut hin. Nc da ng mai mi v ng ta mt b ria mp dy, en rt khng hp vi ton b v ngoi ca mnh.- Xin cho ng.- Ti l Smith. Xin cho ng. - Ging Robert y nhit tnh. - Ti ang rt mong ngng c gp ng, ng Beckerman.- V ti ni l ng ang vit mt cu chuyn v nhng ngi li xe bus chng ti. - ng ta ni vi mt ging c nng trch.Robert n mt n ci vi v tranh th tnh cm.- ng th. T tp ch ca ti rt quan tm n h s li xe an ton tuyt vi ca ng v- Thi i. - Beckerman th l ct ngang. - ng quan tm ti ci v tai nn chiu hm qua, khng phi th ?Robert lm ra v lng tng.- S thc l, vng, ti cng mun bn c chuyn na.- Vy th sao ng khng ni thng ra h? Ngi xung.- Cm n. - Robert ngi xung chic i vng.Beckerman ni:- Ti ly lm tic l khng th mi ng ung mt cht, nhng qu l chng ti khng cn tr sn ru trong nh. - ng ta p p tay vo bng. - Lot d dy. Thm ch cc thy thuc khng th cho ti thuc gim au c. Ti phn ng vi tt c cc loi . - ng ta ngi xung pha i din vi Robert. - Nhng m ng khng n y ni v sc kho ca ti c phi khng, h? ng mun bit g no?- Ti mun ni chuyn vi ng v nhng ngi khch i trn chic xe ca ng hm ch nht, m ng dng li gn Uetendort ni qu bng thm khng m vo ni y.Hans Beckerman nhn anh chng chc.- Bng thm khng no? ng ni chuyn g vy?- Qu bng m- ng ni con tu khng gian y ?n lt Robert kinh ngc.- Tu khng gian?- Phi, mt ci a bay.Phi mt mt giy nhng li ny c cm nhn ht. Robert thy n lnh mt cch t ngt.- C phi ng ang ni vi ti l ng nhn thy mt ci a bay khng?- Ph. Vi nhng xc cht trong ."Ngy hm qua, vng ni Alps, Thu S, mt qu bng thm khng thi tit ca NATO m vo ni, c mt vi dng c th nghim qun s ti mt trn qu cu ".Robert phi rt c gng gi v bnh tnh.ng Beckerman, ng c chc chn ci m ng nhn thy l mt a bay khng h?- Tt nhin. Ci m h gi l mt vt th bay l.- V c nhng ngi cht trong ?- Khng phi l ngi, khng phi. Nhng sinh vt. Rt kh m t h. - ng ta hi rng mnh. - H rt nh vi nhng i mt to, rt l. H mc nhng b qun o c mu kim loi bc. Trng rt s.Robert lng nghe, u c anh ri bi.- Nhng hnh khch ca ng c trng thy khng?- c. Tt c chng ti u trng thy. Ti dng c ti mi lm pht y. H mun chng ti dng li lu hn, nhng hng lun rt nghim ngt v lch trnh.Robert bit cu hi l v ch thm ch trc c lc anh ni ra.- ng Beckerman, ng c bit tn ca mt hnh khc no trong s khng?- Tha ng, ti l ngi li xe. Hnh khch mua v Zurich v chng ti a h i v phia ty nam n Interlaken v ri theo hng ty-bc ti Bern. H c th hoc l xung Bern, hoc tr v Zurich. Khng ai cho bit tn c.- ng khng c cch no nhn din bt k ai trong s h ? - Robert ni mt cch tuyt vng.Ngi li xe bus ngm ngh giy lt.- ti c th ni vi ng l trn thuyn khng c tr em. Ton n ng.- Ch c n ng thi h?Beckerman ngm ngh.- Khng, khng phi th. Cng c mt ph n.Kinh khng. iu tht s thu hp thm kh nng tm kim, Robert ngh. Cu hi tip theo: Qui qu th no m mnh li nhn ci nhim v ny c ch?- ng Beckerman, ng ang ni l mt nhm du khch ln chic xe bus ca ng Zurich v ri khi chuyn i kt thc th n thun l h tn i c phi vy khng?- ng th, ng Smith.Vy l thm ch khng c c ci ng c kh.- ng c nh bt k iu g v s hnh khch khng? Bt k iu g h ni hoc lm?Beckerman lc u.- Tha ng, n h lm g, min l c tr tin thi ch. Tr phi h gy rc ri g. Nh ci ng ngi c .Robert ngi im phng phc. Anh nh nhng hi:- Ngi c no?- Tt c nhng hnh khch khc u hng th xem ci vt th bay l kia v nhng sinh vt cht trong , th m ci lo gi ny c phn nn i chng ti phi nhanh ln n Bern v lo ta phi chun b bi ging g cho trng i hc vo bui sngMi s bt u y.- ng c cn nh g khc v ng ta khng?- Khng.- Khng g c ?- ng ta mc mt ci o chong mu en.Tuyt.- ng Beckerman ny, ti mun nh ng mt vic. ng c th ch ti n Uctendort c khng?- Hm nay l ngy ngh ca ti. Ti bn vi- Ti rt vui lng c tr cng ng m.- Th h?- Hai trm ng mc.- Ti khng- Ti s tr bn trm mc.Beckerman ngh mt cht.- Sao li khng nh? i chi hm nay cng p tri y ch?H i v pha nam, qua Luzern v nhng lng p nh tranh v Immensee v Meggen. Phong cnh p n ngp th, nhng u c Robert cn mi vi nhng chuyn khc.H chy qua Engelberg, vi tu vin c Benedictine, v Brunig, con o dn ti vng Interlaken. Xe h bng qua Leissigen v Faulensse, vi mt h ln xanh thm im nhng cnh bum trng xo.- Cn bao xa na? - Robert hi.- Sp ti ri, - Hans Beckerman ha.Sau khi chy c gn mt gi th h ti Spiez.Hans Beckerman ni:- By gi th khng cn xa na. Ch qua Thun l ti.Robert cm thy tim mnh bt u p nhanh hn.- Anh sp c chng kin mt th g vt khi sc tng tng, nhng ngi khch xa l t nhng hnh tinh khc. H chy qua Thun, mt ngi lng nh, v t pht sau khi h n gn mt cnh rng gn xa l Hans Beckerman a tay ch v ni:- Kia, ka.Robert p phanh v dng li bn ng.- Bn kia ka. Sau nhng ci cy .Robert thy ci cm gic hi hp mi lc mt tng.- c. Chng ta hy nhn xem.Mt chic xe vn ti chy qua. Khi n i khi, Robert v Hans Beckerman i sang ng. Robert i theo ngi li xe bus ngc ln mt on dc dn ti cnh rng.Con ng hon ton khut khi tm mt. Lc h bc ti mt qung trng, Beckerman ln ting ni:- ng ch ny y.Nm trn mt t pha trc h l nhng mnh vn nt ca mt qu bng thm khng.


Mnh qu gi trong ngh ny mt ri, Robert mt mi ngh. Mnh thc s m mui v cu chuyn a bay ca hn.Hans Beckerman nhn m m vo ci th ang nm trn mt t, mt v bi ri hin ln trn gng mt ng ta.- M kip, khng phi n.Robert th di.- Khng phi n, c phi khng?Beckerman lc u.- N y ngy hm qua m.- C th l nhng ngi nh b mu xanh ca ng ch n i ri y.- Khng, khng. H cht c ri. - Beckerman khng khng.Cht. iu l li kt lun chnh xc cho ci s mnh ca mnh. u mi duy nht ca mnh l mt thng in nhn thy nhng con tu khng gian.Robert bc n bn mnh qu cu xem xt n mt cch cn thn hn. N l mt ci bao nhm ln c ng knh khong nm mt, vi nhng cnh rng ca ni n b rch ra khi m xung t. Tt c cc thit b c mang i, ng nh tng Hilliard ni vi anh. "Ti khng th no ni ht tm quan trng ca nhng g cha trong qu cu "Robert i vng quanh qu cu xp lp, sc mi giy trong m c t tm kim mt du vt m nht nht c th c. Khng c g. N ging ht hng chc qu bng thm khng thi tit khc m anh tng nhn thy trong nhng nm qua.ng gi vn khng chu u hng, vn y ci v ng ngnh rt c. "Nhng th l lng H lm chng ging nh th ny ny. ng bit y, h c th lm c mi th".Khng cn g lm y na, Robert quyt nh.Bt tt ca anh t ht v nhng m c t. Anh bc n bn ci v qu cu.- ng gip ti nng ci gc ny ln ch?Beckerman nhn anh mt cht, ngc nhin.- ng mun ti nng n ln ?- Phi.Beckerman nhn vai. ng ta cm mt gc ca ci th vt liu rt nh kia v nng ln trong khi Robert nng mt gc khc. Anh nng mnh nhm ln cao qu u v bc vo pha trong. Hai chn anh ngp trong c.- di ny cng t. - Robert gi vi ra.- Tt nhin. Tri ma sut c ngy hm qua. Ton b mt t u t.Robert t bn di qu cu chui ra.- ng ra n phi kh."Thi tit in r, vin phi cng ni. "Ch nht tri nng?" l ngy qu cu m xung t. Ma sut ngy hm nay v m li quang ng. y ng khng cn n ng h u. Ci m ng tht s cn l mt ci phong v biu.- Ci g h?- Thi tit th no khi ng ta nhn thy ci vt th bay l?Beckerman ngm ngh mt lt.- l mt bui chiu p tri.- Tri nng ch?- Vng. Tri nng.- Nhng tri ma sut c ngy hm qua phi khng?Beckerman nhn anh, kh hiu.- Vy th sao?- Vy th nu qu cu ny y sut m, mt t bn di n phi kh, hoc cng lm l m thi do s thm thu. Th nhng n li t m, ging nh phn cn li khu vc ny.Beckerman ngn ra.- Ti khng hiu. iu c ngha l th no?- N c th c ngha l, - Robert ni mt cch thn trng, - ai t qu cu ny y ngy hm qua sau khi tri bt u ma v mang i ci m ng nhn thy.Hay c cch gii thch no in r hn m anh cha ngh ti? Ai li lm mt ci vic in khng nh vy?Khng in n th u, Robert ngh. Chnh ph Thu S c th lm vic ny nh la bt k mt v khch t m no. Ci mo u tin ca mt vic bng bt l tng tin gi. Robert bc qua m c t chm ch nhn mt t v t mng mnh l mt k kh di c tin.Hans Beckerman nghi hoc nhn Robert.- Ny ng, ng ni l ng vit cho tp ch no nh?- Du lch v S thanh thn.Hans Beckerman mng r.- . Vy th ti cho rng ng s mun chp nh ti ging nh ci thng cha kia.- Ci g?- Ci tay chp nh chp hnh bn ti y m.- ng ang ni n ai vy? - Robert cau my.Ci tay chp nh. Tay chp nh cho chng ti trc ci xc con tu. Hn ta ni s gi cho chng ti mi ngi mt tm. Mt vi ngi khch khc cng c my nh.Robert ni t tn:- Hy khoan no. ng ang ni l c ai chp hnh cc du khch kia y ngay trc ci vt th bay l phi khng?- chnh l iu ti ang ni vi ng y.- V ng ta ha gi cho mi ngi cc ng mt tm nh?- ng vy.- Vy th ng ta hn phi ly tn v a ch ca cc ng ch?- tt nhin. Nu khng th ng ta bit gi chng i nh th no c?Robert ng lng ngi, ton thn nng bng bng.S tnh c tuyt vi, Robert, mi l mt thng khng may mn. Mt s mng bt kh thi bng t ngt tr thnh mt ming bnh. Anh khng cn phi i tm by du khch v danh kia na. Tt c nhng g m anh phi lm l tm tay chp nh.***- Sao lc trc ng khng nhc n ng ta, ng Beckerman?- ng hi ti v nhng hnh khch kia m.- ng ni ng ta khng phi l mt hnh khch ca ng ?Hans Beckerman lc u.- Khng - ng ta ch tay. - Xe ca ng ta b cht my pha bn kia xa l. Mt chic xe cu ang sp sa li n i th xy ra v ny vi chn ng mnh, v ng ta chy sang ng xem c chuyn g xy ra. Khi nhn thy n, ng ta tr v xe, chp ly my nh v quay tr li. Th ri ng ta bo tt c chng ti ng vo chp hnh trc ci a bay .Ci ngi chp nh c ni tn vi ng khng?- Khng.- ng c nh g v ng ta khng?Hans Beckerman c tp trung tr nh.- , ng ta l mt ngi ngoi quc. Ngi M hoc Anh.- ng ni l mt chic xe cu sn sng li xe ca ng ta i?ng th.- ng c nh chic xe cu chy i ng no khng?- Pha bc. Ti on rng ng ta mang n i Bern. Thun th gn hn nhng vo ch nht th mi ga-ra Thun u ng ca.- Cm n ng. ng gip ti rt nhiu. - Robert mm ci.- ng s khng qun gi cho ti bi bo ca ng sau khi kt thc ch?- Khng. y l tin ca ng v thm mt trm mc cho s gip ca ng. Ti s a ng v nh.H i v xe. Khi Beckerman m ca xe, ng ta dng li v quay sang Robert.- ng tht l ho phng. - ng ta mc trong ti ra mt ming kim loi nh hnh vung, c bng ci bt la, c cha mt tinh th mu trng nh xu.- Ci g th ny?- Ti thy n trn mt t hm ch nht trc lc chng ti quay li xe.Robert xem xt ci vt l lng kia. N nh nh giy v c mu ca ct. Mt cnh rp ca n cho thy n c th l mt phn ca b phn khc. Mt phn ca ci thit b cha trong qu bng thm khng kia? Hay mt phn ca mt vt th bay l?- C th n s mang li may mn cho ng, - Beckerman ni trong lc ng ta ang xp nhng ng tin m Robert va a cho ng ta vo v. - Vi ti th hn l th ri. - ng ta ngoc ming ci v chui vo xe.*** n lc phi t hi mnh mt cu hi nghim tc: Mnh c tht s tin c nhng vt th bay l khng? Anh c nhiu bi bo in r ca nhng g ngi ni l h thy nhng con tu khng gian v loi chuyn k quc khc v anh thng gn nhng tin tc ny vi nhng ngi hoc l tm kim s ni ting hoc l cn phi t tm n s gip ca mt bc s tm thn gii. Nhng trong my nm gn y, c nhng tin tc khng d g bc b c. Cc tin tc v vic nhn thy cc vt th bay l bi cc nh du hnh v tr, cc phi cng qun s cc vin chc cnh st, nhng ngi c uy tn nhng ngi n trnh s xut hin trc cng chng.Thm vo l tin ng quan ngi v mt vt th l m xung Roswell bang New Mexico, ni dng nh tm thy xc ca nhng sinh vt l. Chnh ph b cho l bng bt chuyn v mang i mi bng chng. Trong chin tranh th gii th hai, cc phi cng bo co v vic nhn thy nhng th l lng m h gi l nhng chic my bay tim kch Foo, nhng vt th bay khng xc nh c lai lch bay st ti h v ri bin mt. C nhng cu chuyn v nhng th trn c ving thm bi nhng vt th khng gii thch c t trn tri bay vt xung. Nu tht s c nhng sinh vt l trong cc vt th bay l t mt h mt tri khc n th sao? Robert phn vn. iu s nh hng th no n th gii ca chng ta? Liu iu s c ngha l ho bnh? Chin tranh? S chm dt ca nn vn minh m chng ta bit chng? Anh thy minh phn no mong rng Hans Beckerman l mt k ng ngn in r, v tht s l qu bng thm khng thi tit m xung t. Anh s phi tm mt nhn chng khc hoc l xc nhn cu chuyn ca Beckerman hoc l bc b n. Nhn b ngoi, cu chuyn dng nh khng th tin c, th nhng c mt iu g lm bn tm Robert: Gi nh n ch l mt qu bng thm khng gp nn, thm ch n c mang nhng thit b c bit chng na, v sao mnh li b gi n mt cuc gp g ti NSA vo lc 6 gi sng v c cho bit iu khn cp l phi nhanh chng tm ra tt c cc nhn chng? C mt v bng bt no khng?V nu vy th v sao?


Cui ngy hm , mt cuc hp bo c t chc ti Geneva, trong khu vn phng gin d ca B Ni v Thu S. C ti hn nm chc phng vin c mt trong phng v c mt m ng ngoi hnh lang. C cc i din pht thanh, truyn hnh v bo ch t hn mt chc nc, nhiu ngi trong s h lnh knh vi micr v cc thit b ghi hnh. Dng nh tt c bn h u ang ct ting cng mt lc.- Chng ti nghe tin tc ni rng khng phi l mt qu bng thm khng thi tit- C phi l mt ci a bay khng?- Tin n rng c nhng xc cht l trn con tu- C phi mt sinh vt l cn sng khng?- Phi chng chnh ph ang tm cch che giu s tht trc nhn dn?V quan chc bo ch ct cao ging ly li trt t:- Tha cc qu v, c mt s hiu lm n gin. Chng ti lin tc nhn c nhng c in thoi kiu ny. Ngi ta nhn thy nhng v tinh, sao bng Chng nh khng phi l th v sao khi m nhng tin tc v cc vt th bay l lun lun c a ra di dng nc danh? C th ngi bo tin ny tht s tin l mt vt th bay l, nhng trn thc t, ch l mt qu bng thm khng b rt xung mt t. Chng ti thu xp phng tin a cc bn ti . Xin mi qu v theo tiMi lm pht sau, hai xe bus ch y cc phng vin v cc camera ghi hnh ln ng i Uctendort mc kch nhng g cn li ca v tai nn bng thm khng? Khi ti ni, h ng trong m c t xem xt ci v kim loi rch toc. V quan chc bo ch ni:- y l ci a bay b n ca cc v. N xut pht t cn c khng qun ca chng ti Vevey. Theo ch chng ti bit, tha qu v, khng h c nhng vt th bay l m chnh ph chng ti khng th gii thch mt cch xc ng v cng theo ch chng ti bit, khng c bt k mt v khch l no ti thm chng ta. Chnh sch dt khot ca chnh ph chng ti l nu nh thu c bt k bng chng no v vn ny, lp tc chng ti s iu tr thnh thng tin i chng. Nu nh khng cn cu hi no na


Nh my bay s 17 ti cn c khng qun Langley bang Virginia c kho kn v bo v nghim ngt. Bn ngoi, bn lnh thu nh b canh gc to nh v bn trong, ba s quan cp cao ca Lc qun lun phin nhau mi ngi tm gi canh gc mt cn phng lun ng kn. Khng mt s quan no bit anh ta ang canh gc ci g. Ngoi cc nh khoa hc v cc bc s ang lm vic trong , ch c ba ngi khch c php bc vo cn phng ng kn kia.V khch th t va mi ti. ng ta c thiu tng Paxton, ngi ph trch an mnh, ra n.- Xin mi thm chung th ca chng ti.- Ti rt mong i iu .- ng s khng phi tht vng. Xin i li ny.Bn ngo ca phng ng kn l mt ci gi vi bn b qun o kh trng, trng tinh c th bao kn ton b c th.- Xin ng vui lng mc ln ngi cho! - Vin tng ni.- Tt nhin ri. - Janus chui ngi vo trong b qun o. Ch cn c th thy mt ng ta qua tm che mt bng knh. ng ta mang hai ci ng trng to tng ra bn ngoi i giy ca mnh v vin tng dn ng ta ti ca cn phng ng kn kia. Ngi lnh gc ng trnh sang mt bn, v vin tng m ca.- Trong ny y.Janus bc vo phng v nhn quanh. chnh gia phng l chic phi thuyn khng gian. Trn nhng chic bn m pha bn l xc ca hai sinh vt l.Mt nh nghin cu bnh hc ang thc hin mt ca gii phu trn mt trong hai ci xc.Tng Paxton hng s ch ca v khch ti chic phi thuyn.- Chng ti ang xem xt y ci m chng ti cho l mt con tu do thm, - tng Paxton gii thch. - Chng ti tin chc rng n c mt knh lin lc trc tip no vi phi thuyn m.Hai ngi bc li gn hn xem xt. ng knh ca n xp x chc mt. Phn bn trong c hnh dng nh mt vin ngc vi ci trn c th m rng ra c v ba ci i vng ging nh nhng chic gh b phn vch c ph bng nhng tm panen c gn nhng a kim loi rung.- C rt nhiu th chng ti cha th hiu c, - tng Paxton th nhn. - Nhng m nhng g chng ti bit th tht ng ngc nhin - ng ta ch mt dy thit b trn nhng tm panen nh. - l mt h thng knh quang hc mch lin hp c gc nhn rng, c v l mt h thng d tm s sng, mt h thng dn ng m ni thng ra l n khin chng ta m tt v mt h thng thng tin c kh nng tng hp ngn ng. Chng ti ngh l n hot ng bng mt dng nng lng in t trng no .- C v kh no trn khng? - Janus hi.Tng Paxton giang rng hai tay trong mt c ch t tht bi.- Chng ti khng r. C rt nhiu thit b trn m chng ti cha hiu.- Cn ngun nng lng th sao?- Phn on cao nht ca chng ti l n s dng hyr n nguyn t trong mt mch kn cht thi ca n, nc, c th c lin tc ti ch thnh hyr sn sinh nng lng. Vi ngun nng lng vnh vin y n c th thoi mi bay trong khong khng gian lin hnh tinh. C th phi mt nhiu nm chng ta mi bit ht nhng b mt y. V cn c mt iu kinh ngc na. Xc cht ca hai sinh vt l c chng trn gh ca h. Nhng nhng vt lm trn gh th ba cho thy n cng c mt ch nhn.- ng ang ni, - Janus t tn hi, - rng c th mt sinh vt ang mt tch ?- Dng nh chc chn l th.Janus ng yn vi mt thong chau my.- Chng ta hy nhn cc k xm nhp ny mt cht.Hai ngi bc li nhng chic bn trn c xc hai sinh vt l. Janus ng nhn chm chm vo nhng hnh th k d kia. Tht kh tin l nhng sinh vt c tr tu. Trn ca chng ln hn mc ng ta tng. H u hi u v khng c lng mi cng nh lng my. Mt ca h trng ging nh nhng qu bng bn vy.Ngi bc s ang tin hnh phu thut ngng ln khi hai ngi bc li.- Tht k l, - ng ta ni. - Mt bn tay c ct khi thn th mt trong hai sinh vt l. Khng h thy c mu, nhng trong nhng ng, c th l mch ven, c mt cht lng mu xanh. Phn ln chy ht ra ngoi.- Mt cht lng mu xanh ? - Janus hi.- Phi, - Ngi bc s lng l. - Chng ti cho l nhng sinh vt ny l mt dng ca i sng thc vt.- Mt loi thc vt bit ngh ? ng ni nghim tc y ch?- Hy nhn ci ny. - Ngi bc s nhc mt can nc v di ln cnh tay ca sinh vt mt mt bn tay. Trong khonh khc, khng c chuyn g xy ra. V ri bng nhin, ti u ct ca cnh tay, mt th cht mu xanh lc a ra v t t hnh thnh mt bn tay.Hai ngi nhn cht lng.- Gixu. Nhng sinh vt ny cht hay cha th ny? l mt cu hi th v. Nhng c th ny khng cn sng, theo cm nhn ca con ngi, th nhng chng cng khng ph hp vi nh ngha v s cht.- Ti ch cho l h ang trng thi ng ng m thi.Janus vn ang nhn m m vo ci bn tay va c hnh thnh.- Nhiu thc vt cho thy cc dng thng minh khc nhau.- Thng minh ?- phi. C nhng loi cy t nguy trang mnh, t bo v bn thn chng. Lc ny, chng ta ang c nhng th nghim kinh hong v i sng thc vt.- Ti mun c xem nhng th nghim . - Janus ni.- c thi. Ti sn sng thu xp.***Cn nh knh th nghim khng l nm trong mt khu lin hp ca chnh ph cch Washington 30 dm.Trn tng l mt tm bin :"Nhng cy thch v nhng cy dng x vn khng h mc nt, Tuy nhin, khng c g phi nghi ng khi chng bng tnh. Chng cng s nguyn ra v th nguyn. Ralph Waldo Emerson Thin nhin, 1836." Gio s Rachman, ngi ph trch khu lin hp ny l mt ng thn gi ca st sng, y nhit huyt vi ngh nghip ca mnh.- Chnh Charles Darwin l ngi u tin nhn bit c kh nng suy ngh ca c. Luther Burbank tip ni bng vic giao tip vi chng.- ng c tht s tin rng c th c iu khng?- Chng ti bit l c iu . George Washington Carver chuyn tr vi cy ci v chng cho ng hng trm sn phm mi. Carver ni. Khi ti chm vo mt bng hoa, ngha l ti ang chm vo Thng . Nhng bng hoa c mt trc loi ngi t lu trn tri t ny, v chng s tip tc tn ti hng triu nm sau loi ngi. Qua loi hoa, ti ni chuyn vi Thng Janus nhn quanh ngi nh knh ln m h ang ng bn trong. Nhng cy c v cc loi hoa l lm khu nh ngp trong nhng sc mu rc r ca cu vng. Hng hoa pha quyn vo nhau, thm ngt.- Tt c nhng g trong khu nh ny u sng ng. - Gio s Rachman ni. - Nhng cy c ny c th cm thy yu, ght, au n v kch ng ging nh nhng ng vt. Ngi Jagadis Chandra Bose chng minh rng chng phn ng vi mt ging ni.- Lm sao ngi ta c th chng minh iu ? - Janus hi.- Ti s sn sng chng minh cho ng thy. - Racham bc n bn chic bn cht y cy. Bn cnh l mt chic my o. Rachman nhc mt u dy v cp n vo mt ci cy. Kim trn ng h ca my v tr khng lm vic.- Trng ny, - ng ta ni, ri gh li gn ci cy hn v th thm. - Ta ngh rng mi rt p. Mi p hn tt c nhng ci cy khc yJanus thy chic kim hi dch chuyn.t nhin, gio sa Rachman qut ln vi ci cy:- Mi tht l xu. Mi sp phi cht. Mi c nghe ta ni khng? Mi sp phi cht.Chic kim bt u rung ln, ri git bn ln trn.- Ly Cha, - Janus ni. - Ti khng th no tin c. iu m ng nhn thy, - Rachman ni, - tng t nh mt con ngi b qut mng. Cc tp ch quc gia u ng nhng bi vit v cc th nghim ny.Mt trong nhng th nghim hp dn nht l mt th nghim v kh nng nhn, c tin hnh vi su sinh vin. Mt trong s h, nhng ngi kia khng bit, c chn i vo mt cn phng c hai ci cy, mt cy c ni vi my o. Cu ta ph nt hon ton ci cy kia. Sau , tng ngi sinh vin mt c yu cu i vo trong phng, bc ngang qua ci cy.Khi nhng sinh vin v ti i vo, my o khng ghi li c g c Nhng ng lc k c ti xut hin th kim trn my o vt ln.- Tht khng th tin c.- Nhng l s tht. Chng ta cng bit rng cy ci c phn ng vi cc loi m nhc khc nhau.- Cc loi khc nhau?- Phi. H lm mt th nghim ti i hc Temple Buell Denver vi nhng cy hoa kho mnh c t trong cc lng knh ring bit. Nhc rock gay gt c truyn dn vo mt lng, nhc xita min ng n c truyn dn vo mt lng, v lng th ba khng c m nhc g ht. Mt kp ghi hnh ca hng CBS ghi li th nghim ny vi k thut chp hnh cch qung. Vo cui tun th hai, nhng cy hoa c nghe nhc rock cht, nhm khng c nhc th pht trin bnh thng v nhm nghe nhc xita th n r vi hoa v cnh vn c v pha pht ra ting nhc. Walter Cronkite cho chiu b phim trn chng trnh ca ng ta. Nu nh ng mun kim tra, b phim c chiu ngy 26 thng 10 nm 1970.- ng ang ni l cy ci cng c mt s thng minh no phi khng?- Chng th, n v sinh sn. Chng c th cm thy au v chng c th c cc bin php t v chng li nhng k th ca mnh. Th d, mt s loi cy tit ra mt th c t u c vng t xung quanh n v nh vy, ngn chn nhng k cnh tranh. Mt s loi khc th tit ra nhng cht kim lm cho chng tr nn khng th chp nhn c i vi cc loi cn trng. Chng ti chng minh c rng cy c giao tip vi nhau c mc no .- C. Ti c nghe chuyn . - Janus ni.- Mt vi loi cy l nhng loi n tht. Chng hn nh cy bt rui. Mt s loi phong lan c v ngoi v mi ging nh nhng con ong ci bt nhng con ong c. Nhng ging khc th li ging nhng con ong bp cy ci li cun nhng con ong bp cy c tm n th phn cho chng. Mt loi phong lan khc li c mi nh mi tht i d d nhng con nhng quanh n vi chng.Janus lng nghe tng li.- C mt loi hoa c mt cnh pha trn c khp ni v khi mt con ong u vo th cnh hoa y li. Li thot duy nht l mt li nh xu dn ra pha sau v trong khi con ong loay hoay thot ra th n phi mang theo mt cht phn hoa. C ti nm nghn loi cy hoa mc vng ng Bc v mi loi li c nhng c tnh ring. Vic cy c c kh nng suy ngh c chng t nhiu ln.Janus ang ngm ngh: V sinh vt mt tch kia ang ln khut u .


Ngy th ba, Bern, Thu S Th t ngy 17 thng Mi Bern l mt trong nhng thnh ph m Robert yu thch nht. N duyn dng, y nhng tng i tht ng yu v nhng ngi nh c bng tuyt p c xy dng t hi th k 18. N l th ca Thu S, l mt trong nhng thnh ph phn vinh nht ca nc ny, v Robert c bn khon khng bit nhng chic xe in mu xanh l cy c lin quan g ti mu sc ca ng tin khng. Anh thy rng ngi dn Bern d chu hn nhng ngi dn cc vng khc ca Thu S. H i li khoan thai hn, ni nng chm ri hn v nhn chung l im m hn. Trc y anh c my ln lm vic Bern vi Cc An ninh Thu S, trong tr s Waisenhauspoatz ca h. Anh c bn b c th gip ch , nhng nhng chl th i vi anh l r rng.Kh hiu, nhng r rng. Phi mt mi lm pht gi in thoi Robert mi tm ra c ci gara cha xe ca tay th nh kia. l mt xng nh Fribourgstrasse, v ngi th my, Fritz Mandel, cng ng thi l ng ch. Mandel c l vo cui tui bn mi, vi mt khun mt d s, y mn trng c, mt thn hnh gy g v mt ci bng ph ra v bia. Khi Robert n, ng ta ang lm vic trong ci kho cha du m.- Xin cho, - Robert ln ting.Mandel ngng ln.- Xin cho. Ti c th lm g cho ng?- Ti quan tm ti mt chic xe m ng mang v y hm ch nht.- i mt cht, ti lm xong ci ny .Mi pht sau, Mandel chui ra v chi hai bn tay y du m vo mt ci gi bn thu.- Chnh ng l ngi gi in sng nay? C chuyn phn nn v vic y ? - Mandel hi. - Ti khng chu trch nhim v- Khng, - Robert m bo vi ng ta. - Khng c g c. Ti ang tin hnh mt iu tra v ti quan tm ti ngi li chic xe .- Mi vo vn phng!Hai ngi i vo mt vn phng nh v Mandel m mt t ng giy t.- ng ni ch nht trc ?- ng vy.Mandel ly ra mt tm cc.- ! Ci tay chp tm hnh trc ci vt th bay l ch g.Hai bn tay Robert cht t m m hi.- ng nhn thy ci vt th bay l ?- Phi. Ti gn nh cht lng.- ng c th m t li khng?Mandel nhn vai.- N - n dng nh ang hot ng.- ng ni g c?- ti ni, c mt th nh sng quanh n. N lin tc thay i mu sc. N c mu xanh da tri ri xanh lc trong khng bit. Rt kh m t. V c nhng sinh vt nh b trong . Khng phi l con ngi, nhng - ng ta ngng bt.- Bao nhiu?- Hai.- H cn sng khng?- Ti thy h nh cht. - ng ta nhu my. - Ti sung sng l ng tin ti. Ti ni vi bn b, song h u ci nho ti. Ngay c v ti cng ngh l ti say. Nhng m ti bit ti nhn thy g ch.- V ci xe m ng ko i - Robert ni.- . Chic Renault. N b chy du v nhng m lt b chy. Vic ko n i phi tr mt trm hai mi lm francs. Ch nht, ti tnh gp i.- Ngi li xe tr bng sc hay th tn dng h?- Ti khng nhn sc cng nh th tn dng. Anh ta tr bng tin mt.- Francs Thu S ch?- ng bng.- ng c chc khng?- Chc. Ti nh l phi kim tra t gi hi oi m.- ng Mandel, ng c tnh c bit g v ci bin s ca chic xe khng?- Tt nhin. - Mandel lic nhn tm cc. - l mt chic xe i thu. Avis. Anh ta thu n Geneva.- ng c th cho ti ci s xe khng?- c c g u? ng ta vit nhng con s ln mt mu giy v trao n cho Robert. - M c chuyn g vy? Ci vt th bay l kia ?- Khng, - Robert ni vi mt ging chn thnh nht. Anh mc v v ly ra mt tm th chng minh. - Ti IAC, Cu lc b t Quc t. Hng ca ti ang lm mt nghin cu iu tra v nhng xe ko.- .***Robert ri khi ci gara, trong lng bng hong.C v nh chng ta c trong tay mt vt th bay l khn kip v hai sinh vt l cht trn . Vy th ti sao tng Hilliard ni di anh khi m ng ta bit Robert s pht hin rng l mt chic a bay b m xung t?Ch c th c mt li gii thch, v t nhin Robert cm thy rng mnh n lnh.


Chic phi thuyn m khng l lng l treo l lng trong khong khng gian v tr ti sm, dng nh bt ng, ang di chuyn vi tc hai mi hai nghn dm mt gi, ng b mt cch chnh xc vi qu o ca tri t. Su sinh vt l trn phi thuyn ang chm ch ln chic mn hnh quang hc c th trng ba chiu chim c mt bc tng ca phi thuyn.Trn mn hnh, trong khi hnh tinh tri t quay, h theo di nhng hnh nh t ng hin ln v nhng g pha di ng thi mt my quang ph in t phn tch v thnh phn ho hc ca nhng hnh nh va xut hin. Bu kh quyn ca nhng vng t m h ang bay qua b nhim nng n. Nhng nh my ln lm bn khng kh vi nhng kh thi c hi, dy v en c trong khi nhng cht thi khng th b phn hu nh vi khun c y nhng bi thi v xung bin.Nhng sinh vt l ny chm xung nhng i dng, c thi hoang s v trong xanh, gi y en ngm v du v nu vng v nhng cht cn b. Mu hng rc ca vng Vch Chn ln ang ng sang trng nht v hng t con c ang cht dn cht mn. Ni cy ci b cht h vng rng nhit i Amazon gi y l mt khong trng ln, kh cn. Nhng my mc trn phi thuyn cho thy nhit tri t tng ln k t cuc thm him trc ca h cch y ba nm. H c th nhn thy nhng cuc chin tranh ang c tin hnh trn tri t pha di, phun thm nhng cht c mi vo bu kh quyn.Nhng sinh vt l ny trao i vi nhau bng thn giao cch cm.- Con ngi trn tri t khng c g thay i.Tht ng bun. H khng hc c g c.- Chng ta s dy h.- Anh th lin lc vi nhng thnh vin kia cha?- Ri. C chuyn trc trc. Khng c tr li.- Anh phi tip tc c xem.- Chng ta phi tm thy con tu.Trn tri t, pha di qu o ca chic phi thuyn khng gian kia hng cy s Robert t mt c in thoi cho tng Hilliard t mt my in thoi an ton. Dng nh ng ta c mt u dy ngay lp tc.- Xin cho ng s quan ng c g bo co khng h?C. Ti mun ni rng ng l mt thng ch di tr.- V qu bng thm khng , tha ngi ho ra c th l mt vt th bay l.Anh ch i.- Phi, ti bit. C nhng l do an ninh quan trng m ti khng th no ni ht vi anh trc .Ci tr hai mt quan cch. Mt thong im lng.Tng Hilliard ni:- ng s quan, ti sp ni vi ng mt iu tuyt mt. Cch y ba nm, chnh ph chng ta phi i mt vi nhng sinh vt l. H h cnh xung mt trong nhng cn c thuc khi NATO ca chng ta. Chng ta giao tip c vi h.- H h ni g ? - Robert cm thy tim mnh p rn ln.- H ni rng c nh tiu dit chng ta.- Tiu dit chng ta ? - Anh cm thy rng mnh.- ng vy. H ni s tr li chim ly hnh tinh ny v bin chng ta thnh n l, v rng chng ta khng c cch g ngn cn h c. Cha c. Nhng chng ta ang tm. Chnh bi vy, iu khn cp l chng ta phi trnh ni kinh hong cho dn chng v dnh thm thi gian. Ti ngh l by gi th ng c th hiu tm quan trng ca vic khng cc nhn chng bn lun v nhng g h nhn thy. Nu chuyn v h c tit l ra th s l mt thm ho i vi th gii.- Ngi khng ngh rng tt hn l chun b cho dn chng v- ng s quan, vo nm 1938, mt bc s tr tn l Orson Welles lm mt v kch truyn thanh vi ci tn "Chin tranh gia cc hnh tinh" v chuyn nhng sinh vt l xm lng tri t ny. Ch trong vng t pht, c mt s hong s trong cc thnh ph trn khp nc M. Mt b phn dn chng qu khch tm cch chy trn khi nhng k xm lng tng tng kia. Cc ng lin lc in thoi b nhiu lon, cc xa l b tc nghn. Nhiu ngi b cht. Tt c tr nn ri lon. Khng, chng ta phi tm ra cch tip n cc sinh vt l kia trc khi cng b mi chuyn. Chng ti mun ng tm ra nhng nhn chng kia l bo v cho chnh h v chng ta c th kim sot c tnh hnh.- Vng. Ti ti hiu. - Robert thy mnh ang tot m hi.- Tt. Ti cho rng ng ni chuyn vi mt trong s cc nhn chng?- Ti tm c hai trong s h.- Tn?- Hans Beckerman. - ng ta l ngi li xe ca chic xe bus du lch theo tuyn . ng ta sng Kapel- V ngi th hai?- Fritz Mandel. Anh ta c mt ci gara Bern. Anh ta chnh l ngi th my ko chic xe ca nhn chng th ba v xng.- Tn ca nhn chng ?- Ti cha c. Ti ang tm kim. Ngi c mun ti ni chuyn vi h v vic cn thit phi im lng v ci vt th bay l ny khng?- Khng. Nhim v ca ng n thun l tm ra cc nhn chng. Sau , chng ta s cc chnh ph ca h lo chuyn vi tng ngi. ng bit c bao nhiu nhn chng cha?- Ri. By hnh khch cng ngi li xe, ngi th my v mt ngi i t ngang qua.ng phi tm ra tt c bn h. Tng ngi trong s mi nhn chng mc kch v ti nn. R cha?- R, tha ngi.Robert gc ng nghe, u c ri bi. Nhng vt th bay l l chuyn c tht. Nhng sinh vt xa l kia l nhng k th. Tng Hilliard trao cho anh nhim v ny nhng khng ni vi anh tt c. H cn giu anh iu g na khng nh?***Hng cho thu xe hi Avis t s 44 ph Lausanne trung tm Geneva. Robert xng xc i vo v tin ti trc mt ph n ang ngi sau bn.- Ti c th gip ng ch?Robert nm mu giy vi s bin kim sot ca chic xe Renault c vit trn .- Tun trc, hng c cho thu chic xe ny. - Ti mun bit tn ci ngi thu n. - Ging anh y tc gin.C nhn vin rm ngi li.- Ti xin li, chng ti khng c php a ra cc thng tin .- , th th tht l qu ti hi, - Robert cu knh - bi v trong trng hp , ti s phi kin hng ca c i mt khon tin ln.- Ti khng hiu. C chuyn g vy?- Ti s ni cho c nghe c chuyn g, c gi. Ch nht tun trc chic xe ny m vo ti trn xa l v lm xe ti hng nng. Ti ghi li c s xe ca hn ta, nhng hn th li xe chy mt trc khi ti c th gi c hn.- Ti hiu ri. - C nhn vin nhn Robert trong giy lt. - Xin li mt cht. - C bin mt vo trong mt cn phng pha sau. My pht sau c quay li, mang theo mt h s. - Theo h s ca chng ti, c mt trc trc vi ng c ca chic xe ny, nhng khng c bo co v bt k mt tai nn no.- th by gi ti ang bo co y thi. V ti cho rng hng ca c phi chu trch nhim v chuyn ny. Cc c s phi tr tin sa xe cho ti. l mt chic xe Porsche mi tinh, v n s lm cho cc c mt mt ng tin- Ti rt ly lm tic, tha ng, nhng do khng c bo v v tai nn nn chng ti khng th chu bt k trch nhim g.- Ny, - Robert ni bng mt ging du hn. - Ti mun tht cng bng. Ti khng mun hng ca c phi chu trch nhim. Tt c nhng g ti mun l ci thng cha kia phi tr tin cho nhng h hng m hn gy ra cho ci xe ca ti. l ci tr gy chuyn ri b chy. Thm ch ti c th bo cnh st v chuyn ny. Nu c cho ti bit tn v a ch hn ta, ti s ni chuyn trc tip vi hn v chng ti c th gii quyt vi nhau m khng mc m g n hng ny. Nh th cng bng cha no?C nhn vin ngm ngh.- c. Chng ti hn l mun vy hn. - C nhn xung cp h s trong tay v ni. - Tn ca ngi thu xe l Leslie Mothershed.- Cn a ch?- 213 A ng Grove, Whitechapel, London, khu 3 ng. - C ngc ln. - ng chc chn l hng chng ti khng dnh vo chuyn kin tng ch h?- Ti ha vi c nh vy, - Robert cam oan. - y l chuyn ring gia Leslie Mothershed v ti.Robert Bellamy c mt trn chuyn bay u tin i London.***ng ta ngi mt mnh trong bng ti, tp trung v thn trng r li tng giai on ca bn k hoch tin chc rng khng c mt k h no, khng th c trc trc g. Nhng ngh ca ng ta b gin on bi ting chung in thoi du dng.- Janus y.- Janus. Tng Hilliard.- Ni i.- S quan Bellamy pht hin hai nhn chng u tin.- Rt tt. Lo vic ngay i.- Tha ngi, vng.- Hin gi ng s quan ang u?- Trn ng i London. ng ta s sm xc nh c ngi th ba.- Ti s bo cho U ban v nhng kt qu ca ng ta. Hy tip tc bo cho ti bit tnh hnh. Tnh trng ca chin dch ny vn l khn cp.- Tha ngi, ti hiu. Ti nghng lin lc b ct.in khn.Ti mt.NSA gi Gim c Bundesanwaltschaft.Khng ghi chp li.Bn s 1 duy nht.Trch yu: Chin dch Ngy Tn Th.1. Hans Beckerman - Kapel.2. Fritz Manael - Bern.Ht.


Vo lc na m, trong mt trang tri nh cch Uctendort mi lm dm, gia nh Lagenfeld b khuy ng bi mt chui cc hin tng l. a con ln thc gic bi mt lung nh sng mu vng nht chiu qua ca s phng ng. Khi cu ta tr dy xem chuyn g th lung nh sng bin mt. ngoi sn, Tozzi, con ch sn ging c, bt u sa vang gin d, nh thc ng gi Lagenfeld.ng ch tri min cng ri khi ging nt con vt thi sa, v khi va bc ra ngoi th nghe ting by cu hong hot trong chung, tm cch thot ra.Khi i qua ci mng n vn y nc do tri mi ma, ng thy rng ci mng kh khc.V ng lc , tt c n trong nh vt tt. Khi ng ch tri tr vo nh v nhc in thoi gi bo s in lc th thy ng dy b ct ri.Nu nh in cn sng thm mt vi giy th ng ch tri c th trng thy mt ph n p mt cch k l t khu sn tri ca ng i ra pha ngoi ng.


Cc Tnh bo Geneva 13 gi 00. V b trng ngi trong cn phng nm lt trung tm ca to nh tr s Cc Tnh bo Thu S, nhn vin ph gim c ang c nt bc in.Ri ng ta thu n v, b vo trong ci cp h s c nh du Tuyt mt, ct ci cp vo trong ngn ko bn v kho li.- Hans Beckerman v Fritz Mandel.- Phi.Khng c vn g; tha ngi b trng. Chuyn ny s c lo liu chu tt.- Tt.- Sao ?- Th tiu. Ngay lp tc.***Sng ngy hm sau, trn ng i lm, Hans Beckerman li b ci bng ca ng ta hnh h. L ra mnh phi bt ci thng cha phng vin kia x tin cho ci vt m mnh nht c. Tt c nhng t tp ch ny u lm tin c. C th mnh kim c vi trm ng mc. V nh vy mnh c th n mt bc s t t cha ci bng ca mnh.ang li xe chy ngang h Turler th pha trc, bn l xa l, ng ta thy mt ngi ph n vy xin i nh. Beckerman cho xe chy chm li c th nhn ngi ph n r hn. C ta tr trung v trng tht hp dn. ng ta dng xe li bn l ng. C gi tin li bn xe.- Xin cho, - Beckerman ni - Ti c th gip c ch? gn, trng c ta cn xinh p hn.- Cm n. - C ta c ging Thu S. - Em ci c vi ngi bn trai ca em, v anh ta nm em xung y, gia ni ng khng mng qunh ny.- Ch, ch. Tht l ti t.- ng khng phin lng cho em i nh xe ti Zurich ch?- C g u. Vo i, vo i!C gi m ca v vo ngi cnh Hans.- ng tht tt bng, - C ta ni. - Tn em l Karen.- Hans. - ng ta cho xe chuyn bnh.- Em khng bit em s xoay s th no nu khng c ng, Hans .- ti chc l s khng ai khng dng xe mt c gi xinh p nh c.C xch li gn ng ta hn.Nhng em chc rng ngi s khng p trai nh ng u.- Th h? - ng ta a mt nhn sang.- Em ngh l

Âm mưu ngày tận thế - sidney sheldon

Documents