alternative – universal - karl storz se · for use with dci ® hopkins telescopes and image1 s™...

12
Alternative – Universal Extended video mediastinoscopy with distending, narrow blades THOR 19 2.0 11/2020-E

Upload: others

Post on 30-Jan-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Alternative – UniversalExtended video mediastinoscopy

    with distending, narrow blades

    T H O R 1 9 2 . 0 1 1 / 2 0 2 0 - E

  • 2

    © K

    AR

    L S

    TOR

    Z 9

    6082

    019

    THO

    R 1

    9 2.

    0 11

    /202

    0 E

    W-E

    Extended video mediastinoscopy with distending, tapered blade system

    By creating visibility and space, video mediastinoscopy allows the precise display and dissection of mediastinal structures and is therefore valuable for lymph node staging. Mediastinal staging as well as extended or complex endoscopic interventions, including video-assisted mediastinoscopic lymphadenectomy (VAMLA), can be performed with the aid of a distending video mediastinoscope system.

    KARL STORZ offers an atraumatic, easy-to-use, compact blade system with a holding arm device and an integrated irrigation and suction channel for this purpose. Two adjustment wheels in the handle allow distal distension of the blades and height adjustment in parallel.

    Combined with a matching HOPKINS® wide angle telescope, this autoclavable blade system provides the operating surgeon with an optimal overview of the working area. In conjunction with a holding arm with KSLOCK, bimanual work is also possible.

    The corresponding DCI® camera head IMAGE1 S™ D1 is operated via the modular KARL STORZ IMAGE1 S™ camera platform. Consequently, the system is likely to experience a renaissance in the coming years.

    We also offer instruments and other accessories that are compatible with the system.

  • 3

    © K

    AR

    L S

    TOR

    Z 9

    6082

    019

    THO

    R 1

    9 2.

    0 11

    /202

    0 E

    W-E

    Components of the KARL STORZ video mediastinoscopy system for extended mediastinoscopy

    IMAGE1 S CONNECT®

    IMAGE1 S™ X-LINK

    IMAGE1 S™ D1

    Monitor

    Camera System

    Camera Control Unit for One-Chip Camera Heads

    Wide Angle Forward-Oblique Telescope

    Camera Head

    Cold Light Fountain

    Light Cable

    TM220

    TC200EN/TC201EN

    TC301

    TH115/TH116

    10972BWA

    495DC

    Distending Video Mediastinoscope with Slender Blades

    10972SPS

    20161401-1POWER LED 175

    Instrumentation, Holding Systems and Accessories

    27" FULL HD Monitor

    DCI® HOPKINS® Wide Angle Forward-Oblique Telescope 30°

    LINDER/HÜRTGEN Distending DCI® Video Mediastinoscope

    DCI® Fiber Optic Light Cable

  • 4

    Turning the large adjustment wheel radially opens the spatula blades, ensuring easy access to regions that were previously difficult or impossible to access.

    Using the small adjustment wheel opens the spatula blades vertically, creating additional space.

    The narrow blades facilitate access to the mediastinum.

  • 5

    The system is compact and balanced due to the KARL STORZ IMAGE1 S ™  D1 camera head that is integrated in the handle. We recommend the use of IMAGE1 S ™ D1 camera head covers from mtp as sterile covers.

    Two separate channels with LUER-Lock connector for irrigation of the telescope lens and evacuation of any smoke arising during coagulation provide and maintain visibility.

    Greater field of view thanks to the wide-angle telescope. The distal ends of the blades are visible to provide a better overview.

    Standard Telescope Wide Angle Telescope

  • 6

    © K

    AR

    L S

    TOR

    Z 9

    6082

    019

    THO

    R 1

    9 2.

    0 11

    /202

    0 E

    W-E

    6

    10972SPS LINDER/HÜRTGEN DCI® Distending Video Mediastinoscope, length 22 cm, narrow blades, distension in vertical and radial direction, with connection on holding system via KSLOCK, for use with DCI® HOPKINS® Telescopes 10972BA/BWA and DCI® camera head

    Basic Set for Extended Video Mediastinoscopy

    LINDER/HÜRTGEN Distending DCI® Video Mediastinoscope

    10972BWA DCI® HOPKINS® Wide Angle Forward-Oblique Telescope 30°, diameter 4 mm, length 16 cm, autoclavable, with 90° adaptation to the DCI® camera head, fiber optic light transmission incorporated, for use with LINDER/HÜRTGEN DCI® Distending Video Mediastinoscope 10972SPS, color code: red

  • 7

    © K

    AR

    L S

    TOR

    Z 9

    6082

    019

    THO

    R 1

    9 2.

    0 11

    /202

    0 E

    W-E

    Units and Accessories

    TC200EN* IMAGE1 S CONNECT®, connect module, for use with up to 3 link modules, resolution 1920 x 1080 pixels, with integrated KARL STORZ-SCB and digital Image Processing Module, power supply 100-120 VAC/ 200-240 VAC, 50/60 Hz including: Mains Cord, length 300 cm DVI-D Connecting Cable, length 300 cm SCB Connecting Cable, length 100 cm USB Flash Drive, 32 GB USB Silicone Keyboard, with touchpad, EN

    TC301 IMAGE1 S™ X-LINK, link module, for use with flexible videoendoscopes and one-chip camera heads (up to FULL HD), power supply 100-120 VAC/200-240 VAC, 50/60 Hz, for use with IMAGE1 S CONNECT® including: Mains Cord, length 300 cm Link Cable, length 20 cm

    TM220 27" FULL HD Monitor, screen resolution 1920 x 1080, image format 16:9, video inputs: 2x DVI, 3G-SDI, VGA, S-Video, Composite, video outputs: DVI, 3G-SDI, Composite, power supply 100-240 VAC, 50/60 Hz, 5 V DC output (1 A), wall mount with VESA 100 adaptor including: External 24 VDC Power Supply Mains Cord Cable Cover 4x Mounting Screws M4

    9832SFH Monitor Stand, for professional use, height-adjustable, tiltable, rotation +/-30°, disinfectable, color white, with VESA 200 adaptor, for use with 32" monitors up to 15 kg

    * Also available in the following languages: DE, ES, FR, IT, PT, RU, SE

  • 8

    © K

    AR

    L S

    TOR

    Z 9

    6082

    019

    THO

    R 1

    9 2.

    0 11

    /202

    0 E

    W-E

    8

    TH115 IMAGE1 S™ D1 One-Chip DCI® Camera Head, S-Technologies available, 50 Hz, soakable, gas- and plasma-sterilizable, fixed focus, focal length f = 16 mm, 2 freely programmable camera head buttons, for use with DCI® HOPKINS® telescopes and IMAGE1 S™ (X-LINK)

    495DC DCI® Fiber Optic Light Cable, with straight connector, diameter 3.5 mm, length 320 cm, for use with DCI® Camera Heads 20262030, 20262130, 22260031-3 and 22260131-3

    20161401-1 Cold Light Fountain POWER LED 175 SCB, with integrated KARL STORZ-SCB, high-performance LED and one KARL STORZ light outlet, power supply 100-240 VAC, 50/60 Hz including: Mains Cord SCB Connecting Cable

    041171-40* Camera Cover, width at camera head 6 cm, length 309 cm, sterile, for single use, package of 40, for use with DCI® camera heads for KARL STORZ Distending Video Mediastinoscopes 10972SP and 10972SPS as well as Video Mediastinoscopes 10971MV and 10971MVS

    *

  • 9

    © K

    AR

    L S

    TOR

    Z 9

    6082

    019

    THO

    R 1

    9 2.

    0 11

    /202

    0 E

    W-E

    Coagulation Suction Cannulas

    10971EN Coagulation Suction Cannula, insulated, with connector pin for unipolar coagulation, angled handle, diameter 5 mm, length 20 cm

    10971ENL Same, length 30 cm

    10972EN Coagulation Suction Cannula, curved distally, insulated, with connector pin for unipolar coagulation, angled handle, diameter 5 mm, length 20 cm

    10972ENL Same, length 30 cm

  • 10

    © K

    AR

    L S

    TOR

    Z 9

    6082

    019

    THO

    R 1

    9 2.

    0 11

    /202

    0 E

    W-E

    10

    CLICKLINE METZENBAUM Scissors

    CLICKLINE Biopsy Forceps

    33151MK CLICKLINE METZENBAUM Scissors, rotating, dismantling, insulated, with connector pin for unipolar coagulation, with LUER-Lock irrigation connector for cleaning, double action jaws, curved, size 5 mm, length 25 cm including: Plastic Handle, without ratchet, with large contact area at the finger ring Metal Outer Sheath, insulated Scissors Insert

    34151MB CLICKLINE Biopsy Forceps, rotating, dismantling, insulated, with connector pin for unipolar coagulation, single action jaws, size 5 mm, length 25 cm including: Plastic Handle, without ratchet, with large contact area at the finger ring Metal Outer Sheath, insulated Forceps Insert

  • 11

    © K

    AR

    L S

    TOR

    Z 9

    6082

    019

    THO

    R 1

    9 2.

    0 11

    /202

    0 E

    W-E

    MediaFIT® Instruments for MediastinoscopyThe modular concept of the MEDIAFIT forceps range features a compact, balanced and slim construction and allows dismantling into 3 components for optimal reprocessing.

    Standardization of the product range facilitates the selection of the forceps insert on offer and gives the user a feeling of consistency. The working lengths of the working inserts have been adapted to suit the KARL STORZ range of mediastinoscopes.

    Working Insert Complete Instrument

    10900GO 10971GOMEDIAFIT Biopsy Forceps, oval jaws, size 8 x 16 mm, sheath diameter 5 mm, length 21 cm

    10900GP 10971GPMEDIAFIT Biopsy Forceps, oval jaws, size 6 x 12 mm, sheath diameter 5 mm, length 21 cm

    10900GR 10971GRMEDIAFIT Biopsy Forceps, spoon-shaped jaws, jaw diameter 5 mm, sheath diameter 5 mm, length 21 cm

    10900M 10971M

    MAASSEN MEDIAFIT Sponge and Dissecting Forceps, fenestrated, double action jaws, sheath diameter 5 mm, length 21 cm

    Other products can be found in the THORAX catalog.

    10970

    Outer Sheath Handle

    550000

    It is recommended to check the suitability of the product for the intended procedure prior to use. Please note that the described products in this medium may not be available yet in all countries due to different regulatory requirements.

  • KARL STORZ SE & Co. KG Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen/Germany Postbox 230, 78503 Tuttlingen/Germany Phone: +49 7461 708-0 Fax: +49 7461 708-105 E-Mail: [email protected]

    www.karlstorz.com

    9608

    2019

    TH

    OR

    19

    2.0

    11/2

    020

    EW

    -E