alroya newspaper 31-01-2016

7/26/2019 Alroya Newspaper 31-01-2016

1/24

21.........................

U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

www.alroya.om [email protected] FdG M

jdG FQ dG jG..

:

MCG2016 jj 31 aGG `g1437 dG HQ e 21

( 1800) OdG

Sunday31- January 2016

issue No(1800)

200

eGdEG dGG dj cdG cM

19.........................

Yf f edG idGfhdEG eG à

FdG M

dG jDhdG

[email protected]

qjObG cGdGGkRJQG , mU e cCG Yh fOH q o dG doG qSdG MdG mMCG Y j -G sjCG - qoG tdG odL gYGb SQCG ,mIQoe mb e kbfGh ,SGQ Oe Y,LCG dG h bEG ofi Fd YGOh pd kdhO od S uoJ eS mjDhoQ ahJh ,jNBG hDT NsdG Y H CsdG N e G GMG c EG J kdhO

..dhdG eCGh pdG cQCG pYJ EG peGdG I uG YG J Y pbGH J mQGhOCG N e LdG Gg LJ ofodG oSeHdG SCG dhe pjdG AWEG e h ,oG G e dG pM dN ,pddG

dO fCG oj ,G kNDe eGHEG q dG idG idGh G``jEG H hdG JGh ,JdG QDHkbEG jG ac Y H dG dGh ,fodG SeHdG Ya Y mgT NhfodG WSdG ihH G``jEG hdG pH pdG nGP G``WCG ac K a ..kdhOhjJ dG dh ,mIe e cCG Jg CG H pVhqdG pIFe EG OY n ujLhY phG nT HCG dG jQqdG qJG Gg EG oUdG q ,jQhG H psdG Lh

..gAS uoJ fc dG GJdG a fh ..pGAGQR``dG LG SDhJ i``d -``YQh o G M- qoG ptdG odL O s``L dhgJ dG jdG p peGdG pOoG pac e pdG phJ Y ncCdG ,VG SCG oSCG e osj ,pHoT pac p pQGSGh peCGh pdG MEG a pQGH oG

..G d j mIgH mFfh ,mfj mQK Y SCG dGh , pfdG pLQG SdGSeHdG MdG g Lof CG f c :f Vjh ndG oj dG oGDdGheRCG pX mUN mejO mcc ObG tdG Y mIQOb mjObG mcGT EG

.?dG QSCG LGJHdG Od M IYO gh ,ObG jdG gCG Y tdG dL scCG d

.. mMGh Qe Y jOYG Y J dGAVEG ,dG hO L e d IRoG pLQG pbdG QSG o qfCG T hQ```gORG j CG J MG qC , pjObG pYdG pfl Y mG```Mh mejO

.odG QG hG j eG jdhCG Fb Y ObG p mIjL mdhO cGT NdGh pdG pjObG cGdG J gCG JCJ g ehGd JGSEG OjEG Y ,IYGdG JYb fObG Jh Hd mY pUa

jObG Jc J Mh , pYdG jObG UdG UbGh ObGH bQe sK qCGh UN ..dhdGh bEG MdG Y SdG JM ie ObG mbGh EG dP LJ Vh ,hdG e JbY ieh d pSdG pMdGYCG Me EG H fGh ,G``jEG e pjObG pcGdG d BG oMoe UdGh ..bJG bd GW EG gOaH Jh ,dG hO a HJ dG bdG Gg UN

.H oj ObG K ce GjEG a S mIjL mMe oe pjObGedG GQodG WEG J pdG hO e pcGd MQCG maBG f nbfG qCG T hpdhdG pcGdGh pYCd mI ofi H Nh dG e jG eh pUG p d

.ed kJ fhdEG peG Jh AGOCG AdGh WGbhdG Rhhe d YCG mf EG Ud kjQhV G kY QYH G p dG pjJ gCG JCJ cG dG N IOoG jdG F cd kYGO keY d ,GQSG GLG NIh``dGh jdGh YdGh LdGh MdG :g mI``YGh mYb Y poGh SsdG

..dGoLQG oGQSGh ,odhdG ocGdG J CG o YdG g L qCG gdGh..eoG dG WH dP HQ q e GPEG UN ,ObG eSEH AJQG kjQfi GkQhOjeCG LQG jRh e Y H Sj e bh dG bJG J QWEG Gg hoJ fd kFSG kgCG ,dG e LddGh G OdG M kGNDe SaGO QhH dG ,paG ObG oaj dG oeCG ,pdH psdG pG panG pIodG OQ

..eGSGh d Hb Rojh WdG ObG YjSqdG GR`ÈG LJ Y mIQO``b mjObG m``jDhQ EG LH dG qfEG :dG UN

.ObG qd mM mUa EG pIgdG qSeHdGh

sfodG - (fCG) SQOH ````Y ``H ````S`òj ``n``ne sJhDdG ``Y hD``````G ``jR``dG G````YIFL ,VG b dG ,LQGQ`````WEG ;````````````d zQ```````L ```f``````S{z2016 ```H G`````HhCG ````````S{ ``L```èjH SQO j dPh ;dG

.fCG fSSj ```` I``F``G oe ``bhSeHdG O kGjJ Y HG jdG SdGh

.dG dHdG kGjJ IFG ALh

IO``````dG ``````````J `````dG `````````GhdG MU I GG S ``H SHb dGQhH `àG``YGh -``YQh G M-dG O``è SJ dGkeY UCGh ,dhdG `èCGhG QG````````SG ``èG```Y ``è

.HdGG``HhCG S{ Le ``b ``bhH I````NCG G````````dG z```H```` ```b``è``è ````````````T``````V```j```dGh ``à`````````dGh ````S````````dGYLG edGh O````````bGh

.zQL fS Sh{ IFH

dhdG eCGh dG SJ à dG QhH aGYGh dG dL GjJ

fCG à d zQL fS{IFL j LQG hDdG Y hDG jRdG

sfodG - e````Y``````SEG ```H ``````jhQO ```n```ne ```n```rYCGhD``````dG ``Y hD``````G ``jR``dG TdGcdG IQGOEG FQ Ff dGsfCG ,(GY) MdG d fdGhCG MG J AdG jb S

cGH MdG G SCGQ he ehG sEG dnne bh .jb-foY`dCG 800h kfe Me J ```dG-JGSEG Q```WEG ``JC``j -``H`è `è ``M````````dG ``````dG ``j``````d ```è````T eG GJh ,dGSGh ObG jdG ``

.MdG Wd eCG

jDh tdG - e````d````LEG ``M``````G dG r```ànQbdH ```Ù``G ``jO````````bG dEG ````H`è G`è``````c 1745 G ```M `èS ;``Hè `è``````c 2000 ````f``SCGQ e dG jJ fCGah G EG tV t dG ,``c`è

QOdG 2016/5 bQ dG Sd.QG jj 28

sfodG - e-2015 dG e ddG HdG jH- d ````LEG tG odG nnHgQb VfG H ;Y ``jQ ``dCG 200h fe 88h GQe 20 b eGQe 23 dN sS dG 2014 dG e f IdH fQe ,FH 14Q2

aG dG VfG EG VfG Gg iojh .Y jQ je 406hZ fCd aG dG JQG a ,FH 38Q5 H dG fCd400h kfe 949h GQe 6 dG fCG sSh .FH 4Q7 H dG291h GQe 11 S dG 2014 dG e f IdH fQe ,Y jQ dCGdG fCG e ``G dG f ``ch .Y ``jQ ``dCG 100h feY jQ dCG 100h fe 37h GQe 6 VG dG e ddG HdG jHdG 2014 dG e f IdH fQe ,FH 42Q7 gQb VfG H

.Y jQ dCG 800h fe 530h GQe 10 sS

cdG - UGYOud ,eCG ,L EG FdG jQdG VQG Y o sLJgYJ dG dG KOfi jQdG eG EG S c EG.CG fV Y Gh jGd QNG fCH Uoh a ,IG CG

j L KOfi sEG SHa GQd fdG LQG jRh b afG d cQG j H ,fEG M Y G J CG

.jQS SS

48 N fdG J J U e VQG ah LGjh.zG hdG{ aJ Seh eO CG M ,YS

jb ..jQ e250H MdG G SCGQ he J à AdG

ce SCGQ à dG jJ fCG S zbdG jObG{ Me aQ

LEG ``G ``JdG jQ Qe 202015e ddG HdG jH d

zjGdG QNG{`d L à jQdG VQG

06

19 18

1321


2/24


3/24


4/24

dG gGG d Ua LG :RdG AU

dG GdG OJ Y GcCJh ..bGG fl à LG da H hj QGhdG

QfCG dG Gah .. dG à jG bd I VhYG fi - e

```MGREG ```Y ``c e ``L```è ```````òjXJ dG dG gGG e OY Y QdGH eh ;JfeEG VY dG Gjb fY fd cQe cQG g

.dG jH dGh ISCG````dGh ``jR````dG O``````S A`````Ù ``g ``f``````dGh````Y ````````FGQ ````M````d ```è ``````S``J ```` ``````JjW Y cQd L{ :Jh ,GQ`G````Y ````````````T ```è `````gh G`````````NCG i```````MEG.zLG QTCG Ie hCG `gh cQGdGh ISCG jb QJ fCG VhCGhJ M ;QG``G Y SdH UN cHSdG c Y jFGdG WCG jQH,gG g JEG jGH ``Mh .QG``G Y

``c ````M ```dGh `è ````S``dG J{ :````Jc ,gG cG eh Q``dG Y SjY SdG e UCG QGG Y SdG qCGjJ dG e QdG Y SdG C QdG

Yh .zQG```G Y SdG H a CG

````bEG ````g ````J ``c``dG G ```g ````Y ``````bEG``````WCGh ``````SCG ```Ù``N Q``````G `è ````LLe cQH JOS ``Y ``Yh .I``j``Y ````d```à `è `è````j `` G ````f e

``c`èCG fl `è QG h```dG J `àO``g

gGe U Ua a cQd JhgYJ Y ``H`` jd J MH dGh gQGe GUGd LG H

.fh g

dG TGQ - e

e jdH Nj 2016 e Le CG QGhR cCGfCG c ,jFGR Lh Y dG SJ dG ddGcGG V e hGh WCGh SCd ke .eh HMQ cCG L EG ,jdG dGh jQdG

Le ```òj :````T``````dG ````S ````fi ``H ``d``Z ```bhL bhCG Ab Y Md FGQ Ua eY JSCGh fCG Uf M jdGh Gh G OjMH dG jM EG jQhO Hh Y c QGOG`àCG e jd kGe LG jh jL c YH dc e Le j :````VCGh .````SCGhA``b```ÙCG ``````H `è `````ÙG``J ```à ````````````dG Q```N `èZQ Gh```HCGh h``````dG hO H `è Q````bCGh

VCGh e Le da Q dG IQjHe AbUCG e jdG M HdG GYCG :kFb

G YfG Y GhYh fl LCGh HY hObh .Y H dG Yh UN H LG Y

G `è UdG ih`à jbh M ````MCG dNIL Ua j e Le EG TdG ````fOQCG

VG dG EG aVEH / ` ``bhCG AdLG `è ``j````dG JL ``H j ```dG Q``````dGjM EG ``j``FG``dG GhPCG ` àh VG J aSj G Yh G S H M ` èCG .dGe I``````G ````H````dG GQ````è EG ```dhO `è `èO````dG ,````Yoj :a ,2016 e L S d JSCGe ` `j````dG Y d ````FGQ Ua e ``L```èdGh ISCG jbh dGh KGdG UNh dadah QdG Vd aVEH FHdG dCGhg cSG VH Hj e Fb aVCGh GQdG EG aVEH fGjEGh dG dG AbG

Ie jCH ZU dG jKCG jGdGh dGhY `Ù``Gh LG IQ``j``d aj e.Y c

dG TGQ - e

d VGSG jG bdG ebLe QL `èCG dG JGa dG

.fSGh HYEG df dGh e qEG ``b````dG ````Y ``````G ````G ```à``J ```bhN e GkOa 15 GM bdG AYCG OYGa J bdG qCG EG kGe ,G```bCG e

GQhdH j dG IQdG Y e ,IOoeSGdG Y RGdG VY dch ,f MYdG j M ;dG Y RGdG VYhCG VCGh .He LGQH dG Y dH

dG Y RGdG VY e NBG kVY gYdH R```` ````dG ````G ``````dCGh ``````Ghh ,``K`````G G ```è``dGh ``M``````dG ```èdG H VQdG j dG g

qCG G VhCGh .Yh edG Y j HLe cQG e cQe IY bdG hO dch ,QhO H dUh ee ````dG ``Yh .``H````dG ````G hOh ``H````dG

IOdGh dG SQ g ag

:b ,cQGdH Le ,WCGh ````SCG `Lh Yd UdG ``M`JE ``L````G ``Y dhDd

.2016 e Le cQd

fdG Y WT LQ e YH bGG dG M à gQhO cCG

ddG E eJ dhD OG ac J dG :zSGGh dG{ FQ

jQdG cG j SCG jf GRLEG jCG ddG EG SCG e jdG aGJ

QdGh WCG J dCGh ..LG QGhR egG ee à QdGh QdG

jRdG Uf - e

FQ bhG G Y H fi ``cCGe ``L```` ````èCG ```SG`Gh dG``N `è O````G `à``c ````J ````````dG qCG 2016CG EG G k`````è ,ddG ``ÈG dhDeeCG dG e mRGe N Y J dGM WdG LQ IYeh e L

.LG bG eCGh dG```NO ````````J ````Y `````J ```````dG EG `````bh`bG``G J h ``L```G ``c`èCG EG GQ````````dG,G ddG J cQGh IYd bGeh QGh```dG ``èCG ``HG````dG a ``f``L EGjdGh FdG Z SdG Heh QhO HHdG c dJ Y dGh fG Gg

.LG fCGh da E `gA```YCGh ````````dG qCG ````Y ``bh````G O````Thi```````NCG ````````````dG ```è ```````è Qh```````H ```è````````jLGdH dG Y UG dPh ,LH

AGS ``L````G ``bG`è ````SG``M `è ````dhD``````Gh ,edG dG jMh edG GedG jH

da A``````fG H bGd dG ````SG`GhhdH bhG OTCGh .ej H LG

LG QGhR b è ````VG``dG dGh dGY ````G ``F```````dGh GO ````````TQEG ````JG

da I``g````èh `````````SG A``````KCG `````è````S.LG

b fi - jDhdG

QGhdG e Gkc kbEG 2016 e Le jZ k``è```MORG `è````dG ``````````dG ````j``M ``````T ```bh ;````bG`è``Hh ,``````SCG jf IR```LEG `è ````F``LQCG fl ejdG QGh```dG ``Lh Y eSe dGh ````V``dG `è``Y

.FGdH gUh dG fLG AGLCH GSGSG df dG ddG e jdG LG Vh``````dCG ````Y ````d````WCG ``````````H ``````SCG ````````fh ``g````GYJh ,G````c ````bEG ` ``Lh ````dG ````fh````dEGh FHdGdG Gg Le dCG qCGh UN ,SH QGhdG e,QYCG L e Y bEG OGR e ,Ic Me MG

.QNG jM j jJ e a dCG eh d 37 Qj e FHdG ````dCG JhS{ e bdG dCG Ie hC LJ c ,Gee

65 JQG - 240 YH J IQc Y IQY gh zT JQG Y QhJ HY Y IQY iNCG d fL EG kGe

. QYCG fl e WCGh FGd d Jh kGe 40jH dCG be je dG H fi ``bhEG ``j e e jGJ ````dCG Y ````bEG qEG dGc bdG dCG Y cCG IQH bEG j M NBGf H e hGJ a G he J QSCG CGH J dCG L CG VCGh .jQ N EG jQjOJe Y N hCG ``N CG ``L``j h kG```L dY ``èCGfL EG dCG g Y ae Lj c ,WCG eJ `èCG f CGh ,WdGh SEG eN LGJ````WCG b `è ``cCG IQH Y ```bEG L ````dCGIc IQH ``j``j ````bEG qCG dG ````YGh .``````d``gCGhM LH ````SCG J PEG ;GR``LEG ``jCG ````dCG Y qCG EG G ke , ````dCG `è Vj `` Sd ``b``dG `è

dCG Ia HdG G``YCG Y dG Gg Le o edCG ``WEG CGj M ;I TCH J dG jQdG.ej IQ``````Hh kd dGh edG YdG Y ``jQ````dGQfCG J dL Md J jQdG ````dCG qCG ````VhCGhfl `è ``J``bhCG QGh````dG j c ,``L````G QGhR j ``L````G QGhR `è jdG CG ``H``Jh .ddGdCG Ig Gjh dCG Ghgd bdG GgY jh gfG j jL ``f fCG QYH ,jQdGUG Gh fdG Y WT jQdG dCG WEGj ,`L````G ```cQCG dHh .fl SehQdGh QdH UG VhG IH H QGhdG qCG ZQh SM e jj e ,dG dG OGehYJ `èG``H F NCG dG jdG Y ``jh .AG``````dG

qEG YLG dG IQGRH ISCG J IQGOEG e J g e Le G SCG cQ e VdGQdG YU ```è ```à``G ``Y````````dG H ````Y ````SCG``jh````dG ```à````H ````````j `è ``````Lh ````````````dGh Q``````dGhhdG q PEG ;kjObG h e SCG L H````SC``d k``fi 20 ```gQh```H N ````dG ```````è ``j````H `èQGh``dG b e BG M ````bEG CG ````VCGh .IQGR```dG jYHbEG j CG kbe ,SCG Vhe Y S ,Re QdGh QdG qCGh UN jGJ G ``jCG NQdG VQY iMEG c CG Jh .IG G GN e ,GS e LG QJ fEG dG jHQL YJ ``Yh .O````dGh QdG e fl G``fCG VYGkOfi G kY j e gh L bEG qEG db ,LG

QdGh QdG fl Y j e gh ,FGd JCje IOe G``fCG VH bCG :aVCGh .H e Qd,G``èCGh ````f`èh``dGh IOQ````dG e jQdG QdGh QdGdGh `Ù``Gh ``èCG e Q``````dG `è G```fCG ``f``L EGQdG `è J dG jQdG eG VY EG `à````VEG,c QdG Y bEG qEG dG HJh .L IQHd `à``dG `èh ;I``c``G G````fCG O```LCG `è e ```fCY qCG EG Ie ,HS ``Y ````dG G``g OG ```YCG IO``jRe ````SCG i``d j M GR````LEG ```jCG jJ AG``````dGN H `è `èCG .``L````G da IQ``j``d ``b``dG `èe d Ic Ua LG qEG a jQdGQGhR jJh G Vd ,```à``G YdG `````ÙCGQdH ``````gG qCG `à````VCGh .``Y````````dG ````H ``L````G

OY h H J M ;dG e CGH jd QdGhJh ,W ``N OG`è `è Q``````dGh QdG cJ `èO````````dGh ``````G O````dG `è Q``````dGh Q``````dG G````fCG ``V````HTd ``f``L EG ,``````dG ````Yh ````fG``j``dGh `Ù``G O````dGh````fG````Y``dGh dGh ``jh``c````dG ```è ``j``````Gh ``````G.dG eh dG Yh cdG QdGh bG dGhY bEG qEG TdG Wa db ,NBG fi EG fHh qEG PEG ,HdG GYCH fQe dG Gg L QdGh QdGe dGh H GQYh GQH j QGhdG e GkcCGh jGh QdG e H U Y dG ZjaVCGh .SCG IR``LEG Ia N J e dZ cGQdG `è Je Vd UdG d ```JCG ``L````G qCG

.OL FHR e UGdG e eh ,QdGh

42016 jj 31 aGG `g1437 dG HQ e 21 MG


5/24


6/24

62016 jj 31 aGG `g1437 dG HQ e 21 MGdG jDhdG

jDh tdG - eI````FGO ````````` o- ````````dG IQGRh o``````J,dG -dG YdG `èG``Hh dGGDe ,GQhCd WdG cG e hdHhfG YE IQGRdG Y GjO U,WdG V G YdG SCGH fi H MCG QcdG e jYH

QoJ M ; dG ``jRh dG Y``````MG h`````````dG `````` hO ````````````dG,WdG V Yd G SCGjGa e hCG SCG ebEG eGhY dG cQe ``JC``Jh.``Y u``c `èIOjH dG dG e AGN bJ%69 bGH VG GH HUEG M OYIO```jRh ,````dG ie Y 203 0 ````dG

OGYCG %105h G OY %100 gQbSG dG ``V``M e ```à``dGOY j CG bG `èh ,jaEG Th````````````dG I````j````G ```W`````````dG `````M,2020 ```dG H ``d``M 2450 G```M EG

.2030 H dM 3790 GMh ````````J ``èG``````dG ``è G kO`````Y CG ```c``òjO``Y IO```jR e ``W``````d``H ``H```ÙEG IO```jR

,```YG```fG ````````H ``````dG ```````` ``````N```GH VjdG SQ bh FGdG RdGhLdGh gdH dG jZCGh ,e,G gdGh dG OLGh ,jdG````bh ,``````j```W ``Y``````d ````````dG ```Ù``````NRd G kO````LEG j `` ;``````dG ````dGWdGh YfCG H dGh ,YG

.dG

jDh tdG - fi

jd ````TQh ````dG a ```à``G ``Y````````dG I```FGO `è``bCGa G G e Oh dG G jJ HIjG dG Y aG jQJh J TQdG sJh .fi jhH `è``dG Yh ,i```NCG Gh d IO``````G `èG````````SGh.FdG FGh dGG e Oeh Y HW GP e QXEEG -TdGh jYdG GVG N e- aG YdG IFGO JhaGh aG AYEGh aG G IO``G ie aQ``H``bh ````d````L hP `````è Q``````XE ```à``M ``H `è``dG ``` GQ`````````HGhYeh I``j``L e QHG JGQe U J c ,jda aG YdG I``FGO `è ``FGO UGJ Y aG Lh

IjG aG H G dG AG``KEG Y ke dGh dGH GVGh eGdG g e Y Y IFGdG U M IQGh

.fEG jQGSGh aG YdH bdG d FGO

jDh tdG - ed IQGRdG ch KQG N H OM QcdG IOS QTdGh HdG AGQRh d dG LG YCG V ,gGhfeCG e nfG dGh ,HdG G hd hdG hHN h .VjdG j HdG G hd hdG edGHdG dG J dG VGG e OY beh VGSG LG

LG LG Gg Sh ,hdG hO H GedG feCG Y G hH dGh HdG GQGRh Acd.dYCG JOS QTh d

sfodG - (fCG) SQO

H ` `` `Y ` `H ``` `S` òj ````n````ne ``s`````JhD``````dG ``Y hD````````G ```jR```dG G`````YI``F``L ,``````V``G ````b ```````dG ,````LQ``GQ`````WEG ;`` `` ` `d QL fS2016 ````H G```````HhCG ```````S{ ```L````èjH ```SQO j ``dPh ;dGIFG oe ``bh .````f``CG fSO kG``j````J Y ``H Sj jdG SdGh SeHdG rA````Lh .``````````dG ````d``H ``````G Gh ``````dG kG``j````J I``F``GI G IOdG J `dG```S```H```b ````````````dG ````d````G ```M````Ù-````YQh G `````M- `````G ````````S ```H`````S``J ``````````dG Qh`````H ````àG`````YGhdGh ,````dh``dG ```èCGh dG O```èQG``````SG `èG``Y `è k`è``Y ```````ÙCG``L```è ```b ```bh .```H```dG ````````G I`NCG GdG z`H G``HhCG S{` ``b`è`è T HObGh VjdGh adGh SdG ``Sh{ I`F``H `Y```LG è````dGh``j``d ```JQ```jR ````Nh .zQ``````L ``f````ShDG jRdG nne i``LCG ,fSe ```KO```fi ``````LQ```G hD````````dG ```YAGQRh FQ J fS e````d`N ``V```````SG ;````f`````````S `````jh``````````dG QhOh ,``````````G ``````V``dG`ò``S ````d````ch ,````````èRCG `````à `````f ``jhh dG ``H `b``dG JG gjJh ,fCG fSdG dGh OcCGh jObG

.LddGh


7/24


8/24

82016 jj 31 aGG `g1437 dG HQ e 21 MGCGdG

dG SQG WCG e G kch HG j ``dG e G kc AJCG cdGh Y J dG ed g ,zjf{ jMCH eoe dEG gjaOe H bh VG SCG d NBG Ad eCG ?zU{ HdH JHG QdG G MU qCG ch ,jMCG g e M eEG LGJ h ,GkL c LfEa j e aCG Y j AcTh,I``NCG GdG d odG J e O``jORG g I``MGh eg G``g d d ,````Y N ``c `è ```MGh ``Y ``c dG ``j Mf dG HG jQc d cJ g g fG d e EG GQLCG M a EG gdG LCG e jGe H kjObG J qfCGe kHh ,IgG dd IOe Y GQN LJ Mh ,kjS YJjMCG oU Ig S Y H cQ zjf{ jMCG Y dG UGhCG CGc dG a EG ObG gH ahG HG jQc e zjf{,dG d jeCG Mh YdG g hc ajh Y aYCG eY d dMGh ghZ H GdG eO c geJ Y Y MT g d ,gheOh EG VQCH j jeCG CG hjh ,2003Qed ee T gh ,Jh AH EG QedG q CG J

.VdG Y IQb H d Vh ,cCGac GP ``dhO ``gh SBG bT L J cGTG ``dhO adG oj ,f e (90) fS OY Rhj M Ic fSY e a ``f``ch ,(%60) S (30) ``Y ``gQ```YCG J ``j`dG

AfG H i``NCG I`è ``M``J M HLh dT ````dhO EG fG g a J dh ,1975 fj 17 d jeCG hdGFeh e a jdG FG eCG ,MOa jObGh jH FNFG eCG ,L e Y KK fh jL je KKh b dCGdEG QTCG 1995 ``Y IG CG JQUCG jJ a jObGjdG qE`à z ObG R`ÈG a{ GH e HG R`è(78) e cCG jJ EG iOCG dG FdG dG eSG IGe (%5) QJ Y ka Gg HdGh YGQdG VGQCG e Qg dCGQ``bh ehb CG Q`è``dG Gd a SG a ,LGG ````VGQCGG Ge IG jdG J fCG Jh JGP Y J CGJb AH J Sh ,eGG dH QedG J S fEG H aJh hJ CG J dG Cd e a ,i``NCG Ie jObG

.jObG CG SS fc AGS JeRCG YLCG e H dG Y j e O`Mh bGh e a LN PEGjd ````dG dG aJ ``LCG `èh JOSh g Y ````Gcd dG c c jdG cd dG c Gdh ,IjGGjda ,dG eR j CG G eR fG Hh jdG``LCG `è JJ GUGj CG GhQ`b Wh I``Mh Y d GVfe UCG M ,Gk``L m``Y Wh Yh QJ j ,H AJQG e g dGh ,UN e qCG Y ee dG a

WdG NdG e OdG f c JQGh ,kjS (%7) Uh geg IO```YEGh ,(2009) ``Y QhO (2900) EG (1990) ``Y GQhO (98) ec ``YGQ``dG a ,edG dG jObG fCG ge IQdge f IO``jR EG ,(%40) H dG YdG f IOjd ``Gf e ``cCG j H dP M a ,(%39) EG eG b

.?jdG YGQdG fS,H Vd jW hQO J ``gh dG Y a ``cQ d qCG c ,IG dG OY OGO``j M ,a ee M d J dG dG dG JQ je kN ``NC``J CG Q``b aGhQj CGh ,IOL GP YU J CG GhQb M ,gOhM e dGNj CG ge Z MC kjCG Gj dHh ,IOL GP e EGdd dG a e kH eCG EG AJQG j ,ObG dGh ,ze{ AT c gh Y dG kbGh SJ Ige ZMCG d Me G`HCà ,dG b M IO``G Sd e fC ,dhdG g e f CG a ,VGe JGQe fc e

.a Qfd IOGQEH dG EG QN d dh ,M cee edG ObGh dG dG Gg MdG H M M AL eGdG e Y g CG GhOLh (2008 ,Rama) eGQ eCGH aJh ,j CG j cG G id jDhdG Vh eedG jJh ,gjh jObG fCG jJh ,I```` ofi

JcP `è f dh ,````fEG Y ``````fEG IQ````H Vd dGh(Social solidarity) YLG QRBdG e MdG ``gG J ``jO``G MdG eISN G``WCG O````jEG CG,de Z jH HGQ G``WCG OjEG kjCGh ,jObGCG j MCG QT GVhh IG je aQ Y dG c Gdh.YLG QGSGh ObG dG H GL dHh ,G ka j,a ObG dG M J CG dG SCG cCG e,dG g Ifl c J CG dG ``H``LEG SCG `èhke f GJ h fc gJ dG IYda ,UNEGh ,OG dGhfEG H eDjh dhGf dG c eCG ADg j ,ke f hCGe Y e bf S GPEGeh J dG hDGh dG,J CG dG UdG c OJ gh ,eBG c J g ,baQj QMGh AbEG eh ,dG j cQGh H GYG aGdG Ojh ,jSNhHGQa EG G jh ,NCdGf CG eCG g a ,IGh QSd Ie H OjEG EG HdG OLh ZQ e fS j dG OdG a e AdG HH ````dEG hj ```dG ````qfEG ,ddG ``gOh``M Y dG dGfd c ,dGh SCdG fCG j ,JGQ Y hQO``bh

.?M kfWhCG Gj CG

e ```` CG dG `è I````c A``````TCG `` q``è ````dG JM J dG ````G `è dG a ````FGQ ``j``c``H ````W````JQ,I``cG``dGe j qe dG edG hCG G dP cP AL jCG ,AYSG Ye fdG e G```SCGh bCG je IQ``jR eh ,```jCGdG O``f sf , eH SGQdG I `à a ,VG dGbh ,`cPCG c AdG a dEG MQ ,jQSEG a fdGgfQR dG ceCG YhQ H a gP dG MdG aCG e fcdL JEGh ,SCJ dG U AHh IQdG a e a Mh `òG g ``gCG Wh jdG jQdG fYdG Q`KBG gh``X J ,``jQ````dG ````Z``G jQdG Q````KBG ``gh,````b``NCGGQY UN ```jOhCG Vh H ,IQ````fl ``c`èCG ` `g``LG``JEG dUd hCG dG a ,gZ hCG jO SC Q ,IcjQdG oY Uf fCG MCG ,jdG jQdG jG ..bCGdEG dNO Y jG g Y oj AhdG c a ..S MQ IgdG e bCG dG QdG fi e Ic aM kMUJ INGR g dEG j QdG Ggh , kd YS 12 bSG Ze M Y dJh GOY e eh IQG g ge

Y J je bCGh .dG e BG Id jG TY dGY oj c j GP fc bh ..IgdG L G kec 670 aegeh zSGh{ j G kQT d kGeQ gCG qJG M e dbCG bCGdEG je Jh ..W SG UY Y WCG K ..dGh IdGgS jdG dG j Y ``dP a j G J `èCG ,idG

.IdG gHe EG f bCGgh ````G O Gh ``g b CG MQ fgT `è ```ZCG `è dha ,Gh G UN AedG YGdG ADd aGe Y IQY

kfe d jCG WdG Y jhGU H AedG jG JGdG G qK AMCG d LGe oj c gCG IjY SCg G OGh e HdG G qCG c ,hd OG j qfCG hj

.G L EG jdG qfCG gOY SG GgHe a Ghd z`` ``dG ````b{ ```jOh ```MCG ````G Q````NG ``bhceCG d G QN `c ``bh zG OG``H{ j ``dG ``ghSCG ,bdG dP JJh SqdG cM Y M ,I dG dGHG bH ej ``dG U dG j Gfc fCG e LhATCG e dG j ,AedG c M dG Jjfi ch

G JG ddh ,i``NCG IG jdG gOY dG ddG,adG IM Y UdG dh Y ad UN kbW qK d jODG i``NCG G``HCG GhSh ,IG jOGS G kQ``HBG GhabJh ,OGdG Gg M Qf d bGH ej dG SGG GY

.bH IjY Rc e M eh QKBG g Hh LCG,kGj G OGh h bCG je A``G Qh``j e R``HCG dfc I````Gh ,j Ieh ,SOdG eQh ,``èBG Y ``J HeLCG `è ```òJh , ````G OGh fYdG Q```K BG `è cG `è hCGdG,SdG IQGh JEGh TdG Mf e Wb kbWEG HGGfc,AedG jG qCG jdGh ,dG G``g GQ````G J bGSG X M ,QX afi H J ``dG dG jAedG jG Wfl jdG ``VG``ZCG dGh QdGVQCG EG aJ jH M fch ,SOdGh eG ISCG ``jCG jdG ````dGh edG ````dG ``H MdG H j c dG`èBG Y ``J Ie dG e G``c ``Lh ``qfEG jh .jOG IH j c EGh ,YGdG Y dG SG qfCG cH dG dG SG Th ,eCG OH JQd VdG Gg

Z c dG qC dPh ,dG Y cG e S dCG GMg Qhj dG AG qEG .VdG Gd HG dH aj h dGe gj ,Hch Tfh jFL Heh e e H eh ,Q``KBG..HG g a J ``dG hG dG G ZQ ,FdG JEG bO

ge IQH LddG FSdG H eJ ``dG jG dGhjG cJ dG ```YCG `è dG IGQ```h Ije ``Y jEG ,JEG a g j CG Vj dG edG Qa eh ,AedGY ATCG Y bJ ,jOG MdG e dG GQG H qCGe YCG c dG qEG oj CG M Rj h ,JEG dG dGVh FSdG FGH e ZdH ,a jh dG Gg jH j CG

.jG FSdG e fQ JfeEGL jQdG jKCG bCG je gb dG ``jCG qEGdG dG Q```KBG ``YhQh G dL e dG fh gfH JG dGh ,QGh AdG JYGHEGh AedG GQb J IQG g ee GY jdG gCG NCHh FdG YGHEG

.U jdh ..ddG HdG NCGh edG

g ?fi eCG QjO j H M GPe ?SEG QjO j H qM GPejh ,j G iQCG e ?fCG eJ chY c

?Ljh j a qCG ,Jh H `N``d``H ``gQE``dbdG Gg H f b jd j ,fCH fCG hjh ,ge ``Z ge Y dh e ```qfC G``g f CG iSe NBG H d hf e fh ,``gQEG V kaFG Of HG

.d jhdGh QaCG g e YOh ,HG NdG N c OoS dG ObG dG d Hoj fZWGe a h``c eJ ojh ,J jOGh jdGFdG jdG jQG dG a Qj eR hQSJfeEG M gOQe J e dG edG NdG IO``jR Yc RCe f fh ,gjJ Y dGh jdGh dGj dh ,HCGh eCG jYQ hO j CG o dG dcWCG jh ,JYe hO LQ Y bdGh JM HJj hj M dh ,WCc H GY INEGM CG dh ,cQe Z WCG Y c dP CGh I``NEG qfCG

qfCG Gd Ghj CG e ````WCG j h ddG ``g J.GdG Y Y CGh Ghc

,fCH G HdG fc `g Y f dG GH ae dG dH d ,``NBG fH j ``NBGh fH f fIU oj e Y Nf CG j GPe EGh ,fGG LAGOC d gf CG e kHh ,hj HQ EG e Gg G``gCG !!j e d dEG gf hCG gh G ja H fCG f CG VG e dG jdG g `gCG ?AdG fCG jH f UCG de ?dG jObG IdG gc QeCd GhJ CGh ,GdG EG GhOJ CG H cTfCG ,fh eMa Y OdG ``Hh H ``c EGh ,dEG dG jSQh G kfi CGh G EG dEG CG j ke c EG a ,JeDjh j e j wc ,UdG e AT e NGh ,Gh SS g ,dGh G Vh Q a ,UJ e H

.f d G jcG H oj dGh jfdG UdGh dG Q`èCG eCG

ge M c H dh ,dGh BGdG gOM a jfdGGOdG Jh OYG `èCG ,UJ H NG ``M EG

e d ,Y Sj OdG d J a a GdGh CGhY SS dG IG QeCG jof CG hCGh ,H NdG fCTJH gh FeO Qgh ,jObG eRCG OdG M V e

.IgdGdhG jObGh jdG ``b````dG ``g ``c Lh ``d GP``èVdG hCG ,a G IdG f dG IObh ,OdG de ``g``Zh U J `è dG AD````d ``jQh`````dG `è````HkH CH VdG OGh GeCG g SG a ,eGkHjEG JbW LJh dG ADg J e h ,hG eY G`èCG J U e kH ,GdG Y g d `èCG Ad

.cg dGh OdG H YdG fh OdG eJh bO S e EG ?kGe Gg YdG e S e EGjh hH heCj fCG Y qj IYO b e kMe GfCch ?JG OY bQCH G f S e EG ?G Y

,adGh dG GQH f ,YS Y fYG kjOY kGeCG UCG kT Cch jQ EG G OJ gHh ,jdG Y LTgh

e iNCG OGYCGh CGSCG LH eOdG G G Od ,jJ LCG e ag GUCG fCG iS ,d fP jdG jdG.QedGh OMCGh G a J gGh Ge

Y a -Sh Y G U - dG SdG Oj CH fa dG Y SCG Vh dG SEG eCG EG S c ,d jCH Y dGh ,MGdG c G G j CGh edGhIGh IMdH J IM jT e e IH eG fSEG jGQ af CG LCG eh ,OGh G LCG e dH G

.dG dM g c CG Y dJ V CG Y``dG G```g UCG ``b ````fEG G kQ````Y ,G ````SQ ``j M G kQ````Y,d IGh IYdG GhOb e jCGh jjCG U ,GdGhfC kGQ``Y ,I``bh IMh e d U e Y af fC G kQ``Y.G S j M j GQY ,QeCG SH fh SEG V

eYEG I````LCG OG`è Y jR Sha QfG Q````NCG SQNCG e S V f HG Lh .JdGh e jdGdG e e dhO SDe a cQT eYEG dGhShH Hj b T je 4 EG 3 H e EG{ :J ,dGY J d ADg ZCG ...QG dG N jeCG jRWCG Y G cG H ShdG Jjh ...VG VGYCGeCG Y J IG jdG G dG ...IO``dG jMFQ ...Q```G dG jH VG V H d j A``H e J GN g CG j JH SeJ dhdG hCG dGjG ...hfL O jQ IQG dG hCG IQhdG jM LCGjR CG e Q ,J jZQe IQcdG dG dG dGH e EG ...d G jdG EG dG jdG Me e fGfGh ,jRGdG ShdH GUCG T e 1^5 h dCG 500Y Lj ...G ``dhO 20 e ``cCG EG dP H ShdGd fE IG jdG hfi gh BG M jR ShdMdG Y JdG jeCG ,ShQ jO ,jRGdG FQ ...dhCG fGQdh Sd QCG fGO g MH ...ShdG LGe LCG eEG ,jeCG dG G jQhH f e GQj ,SZbh I`NCG jEG `èRCG LGe dG dG e a

AGVCG J bh ,a dh .BG Iah EG iOCG Q ee J dG eYEG dG g AGQh G aGhdG YIe hCG cG jR Sha qCG Y dG QOG cDJ ,HGdGqfCG CG .b e dG Gg Y j d ,1947 Y GZhCG

.edG e b dG Y jj e b e,ShdG Gg j dG WG e dG g dG d,JUfi j LGeh d dG M bH ITG hG C````T ``HG````dG ````j `è ````d .```èCG EG Y A````````dGh ``HdG ITh edG bdG g ShdG Gg Qf eYEGe HCG gdG EG Yj ``dG `èCG ,G `àGQ ``dG eYEG

.dG Ooj Sha cG Oe g d CG ,dG h``dG cG FGhdG JOY d,ObG dhCG :GH AGQh jh EG ,gG Gg e dJ ATeCG ,QG hCG NGdG AGS Toe H UG e JYhe j dG SdG dG a ,dG U gh ,dG

.dhdG JJGSGh ,LQG SdGEG jR ``HQ``fi CH ```è``YEG G d HG aj G``g

.G e AT Gg h ,jdG jg Hh H HdGeRCG IG jdG ee h ,dG dG LGj hj a

N e ObG g MG aGj ,IjL NGO jObG,HZ ObG OcQ a aGj CG IQOf dM gh ,dG g YjG dG dP LhCG dG HQEG dh .bT ae gCJhjObG JGSEG dG gh ,dG QSCG JG ZRHCG MCG iS ,dG G GSCG KMCG dG ``HQEGh ,dhdGbCH e h``Gh FQdG dG g LGe .`èRCG g eebdG H EG LHh U d e e d FGh .LGd IjL M QHG HdG FGhdG e J dGIjG IdG fGb Yheh eRCG J H g dG Y ggL J ````dGh ,UGdG J S J JH dGWd kTh .H dG ObG e oj ``H ``dG ````fEGMe Y ee IG ``j``dG qCGh UN ,G dG CG```dGb f dG CG``dG Gg M e H ,jb SFQ HfGN IOYEG FGhdG d j c ,Y cdG Y ZJ Ye

.eRCG e hGh GQhCGg ,jObG `èRCG J Y J gCHh ,mRG`è f Y``Lh ````Yh ,````H````dG ```ÙG````dG a ``````J ````dG SdG ``` `èRCGg YJ e ShCG dG j a .TGh UGdP aGoj eh ,dGh dG jG Y QfG IOjRh gQEG

Y jH Gfj Qe ``MhCG e h``G HZ J ee ,NGO S kT ,Zj ,e IG MGG dTEGJ j jb f fGH dG CGdG d OG HJ ``jDhQ hO YCG Y IhZ J c WGG ``gPCG c dG dG G dP dG H j dG FGG

.a d IG QSG GaJ ``c ``b``dG H EG H dG UGdG i```NCG IèdG d ,`èRCG g e hd bGQhCG JJ Jh ,SfCGd f Y IQOb JH IU ib e Ob jdG ,SdGIG g ``gh .HdG YhG Lh bdG Y J dhOG eeCG TGh a LGJ dG ,a M e ,hCG.idG hdG UGY e kH bEGh Wh ib SdG

EG Yj e g dh ,jR Sha OLh j e g dQdH d .Y AdG ```LCG è HQfi ```M `è dGdG S H YdG j CG Y aGj e g d JGPc TGh Gjh ,HdG UGdG IYe LCG e WGYhf dG gh ,JLhCG dG g e MhCG e f J

.jR e IQN cCG Sha a

! a LCG e jQc cj :jMCG oU

IcGdG à jCG

..G SQ j M j GQY

ObGh SdG dG :zjR Sha{

G rnS .O

dG G Y

jdG jR

dG Y

[email protected]

[email protected]

[email protected]


9/24

9 iDhQ

G Y H Y H Soj nne J dGh fCG d zQL fS{ IFL

GHhCG S{ Le QWEG ,VG b dG ,LQG hDdG Y hDG jRdGGh dG kGjJ JCJ ,fS jH SQO j ;dG2016 HoG S H SHb dG dG MU I G IOdG J dG,dhdG eCGh dG Oe SJ dG QhH kaGYGh -YQh G M-

.HdG G QGSG eGY e keY UCG dGhdG QhH dG GOTEG Ud aVEG j jG hdG GYG Gg qEGe kbfG..G jd dG G OjE hDhdG Sh ,FGdGh GSd SGQ YGb SQCG dGh - G qjCG- iG FdG d IjdG iDhdG,i``NCG h``dG hDT NsdG ``Yh OoG G``MG Oe Y J LQGfG e dG Y J f gh ,dhdG dGh eCG IOS Y UGh,dG YEG Qe L Kh H J a `èh , cQoG dG a

.jJ fihVGSG id dP Y -G HCG-G dG dG MU IM cCG bh,VG AHQCG j AGQRdG SDhJ HEG dhdGh bEG GQd dLac e dG hJ Y cCa - G HCGoG dG dL sJ MeCGh dG MEG a QGH G gJ dG jdG eGdG OG

.HT ac QGSGh

eCHk``fh```è ``H dG SG qCG Y adG ````f``CG I``F``G ``g ``cD`òJhc ,dG dH G jdG oe S IG YGh ,dGh

QDH AWEGh ,eRCG a f dG QhdG Y AdG e jG J J..gGfh JM ie Y dG oj m eh ,M SeHO Y JdG

jDhQ

G``MCG d QJ ,Gjfc GdG H ``jGhQ Vj dG IG g d IM dG j CG e,bGdG VQCG Y h eb Y J IM ,j CG Hsjoe IM G fC ke bGdG e O sJ dP eh

H ,dH Jh IOdG J de Jh QaCH sJkFJh dedG JWGTH kGe c fEG jgh .PdG dG GS Mj gh sV dG f YceCG kjS dG edG Qb C bGh Z kjCGQhjh fe hG``j AT c UCGh g dG HUCG i`NCGCG Y j dG fEG e kjCG QJ c .f Md c JM j dG CG ,NBG e g dG IG j

.NBG e j cb e I`à J ``gh 1969 S jGhQ Gjfc fc ```è Jh ,``g```Hh ``gA````KCGh ````f````dG ````````dG ```G.YdG J I````G h``X ``Y G``j``f``c ```YCG `èehQj dG T ``g ``jGh`dG ``jQ````G dGhdG Vh fGLdH QTCG J dG FdG YdG YdG dj .VdGh dGh dGh G H J Ge MCG M S C G b caSJYdG IM jGhdG sJ .jOj IH J H YGf dG dG UJh hCG dW GS eL Y dG MQ e YdG dj M jdG geaJ CG ``g``KEG Y a QdG ````YEG ``fhR`è

CGh ,QdG Y EG QY bH jdG H dHd j M jdG H HYEG f UGj CG Yd ehQj d dH QdG YEG .H kFGO kfe

IM G gj dG IjdG LdG e hCG LdG EGUM QH FdG f Y JQb QS ``dG YdGLC IG H j gh ?G g e d .G Gg YdRH b M kfi ed YdG c g ?Oh N

a e ``gh ?aT h `` d a JH OhCG dGJCG jdG Me e QGdG Y aJ M U GYdG CG j d a dG J c G ````HY L G```bEGh ddG QTCH fdG T `dG dGdG dG Y dH ajh ,QHOCG hh LGG

?G FdG jYh QSCG e e dG cdJ e Gg .g ghCG M QN NBG e g IGdh ed jH ehQj jf H K dG jGhdGdRe H M S ehQa .NSh H NG eg c UUdH CG Hh a d OLh ee gh OH df H S fEa ed e GLdhjCd G jdG YdG Lj CG a .dGOM Tf Y UTCG ``MCG e G`fBG cG YdGdjQdG JeSQ H dG IGO`` e SQ ``MehQH TdG S ,zIQdG{ jRGLdG Y HGjVG V hSh dGhS Wh bQ e kfie IG adG H j CG b dG YdG ``SCGQ adG EG IOdG e kN YS IY g jh AdG OHTdG dM QGO dG SdG eCG .jG WS T dG

Y H JQjR Y bj CG b ehQd kjU c a j SdG c .YdG Q```àCGh Od hCG J VGe dj ke c .ehQj UJ H NBG e

j e iNCG g JMd fc Gdh bGdH d U.IG HO a

jdGh H eDj dG QaCa .NBG CGQ d c SdG dj ``dG d J fc EGh O``Lh H SQ dG

````dG I````G `è ``````bGh ```cCG G ```fCG EG ``HH fGOa SQ fEG .edG dP J G HSQ SGH dG IMdG jdG gh ,QNGkGe fe QN j e d d .e H IGjfdG i``MEG SQj ``c ``dG Sda .FG CG```SCa jdG JLJ Y dG aQ H dbEG kSe ``c CG Hh ,````TQh eY EG e `èQhe j ,Aj bh CG JMd Y jh TadG eb c .YUG AV kAe Sj CG EG

.VdG e JMd dG eh H dHhj `` dH a d ```NBG ```è ``g I```GY kH Id ha fGH dG IG SCGHG e d dH kjCG dc g H ,NBG e a j CG e g WdG CG U GPEG zfWhCG{ Id eQY ZQ NGhO J SdG e c .fEGhH ke g c JGhP SQ M NBG G dP dG j ADg e ch ,f hH ,T JQG ``dP e G IG hj aGG b ej ``c c k`è`` ,dH ``dh ``g M gSQd ```NBG

.AT c ZQ L Md Sj c dG SdG

..IG{zNBG e à

eG a

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2016 jj 31 aGG `g1437 dG HQ e 21 MG

fi dG Y rdf fBGb jBG shCG zCGbG{Gg ,IAGdG Y h Sh Y G UjBG e Y M JCG HdG dG

eCdGh d fEG YJ dG fBGdG:jdG Hc LhY G jh ,G N:fj) z pVrQnC rGnh pGnhnsdG p GnPne GhoorfG pob{ pGnhnsdG pr nN p spEG{ :GY BG IQS h ,(101 phoC p m``njB n pQnsdGnh prsdG p n``p``rNGnh p```VrQnC rGnhG Y AdG fe ALh ,(190) zpnrdnC rG rpe ns G nrnj ``` n spEG{ :J G ``b d b ,Wa IQS z lQonZ lj pnY ns G spEG oAnnordG p pOnpYfe eCJh LQ ``d ``H``dG dG G``ge Y ``c`J ```fCG ``f``L``d JGJh ````````dG ````````dG ````Y J ````dG ````````dGa eCdGh ,SGdG dGh VQCH G NbGeh eh gGX e `è`èCG jdGh ,a dGh SGQd I`fiY dG dP Y j jG dGjdG e Y N e dh ,dGJQe KCGh ,H ```èD`òj dG jHdG ,jG dG cGeh iDhdG YdG fBGdG KdG e f fCG M

fCG aCG f CG f dN edG fCG dh ,jG dGOHGh ,dG dG Y cJ ``dGR eGQ```dG Y ``c``j ```dG dG dG ``Y;YG dG ``CG Yh ,dG dGe f e cQd aO dG `èCG godG bGdG SGQd OcCG MdG jG IdG e aGJ ieh dGAGLEG N e dG GQe Y cdGof dGh ,dG SGQdG e YM ;````````G dG ````G `è O```Y G kc G k``NC``J ````g sCG ````SGQ``dG ``g ``````KCG FdG dG GQ```è XJ V

Gkc GkJ g sEG M .dG bGG jdG IdG `è fG LH A``Yh Y IQY ``fCG i``J dGh G

``cD``J ```j``M ``j``H``J ````jDhQ EG ,`è`````````dfSH dG ````Y QO```b G CG ````Y a ;dG Y dG JGQH SSCG QhH d gDJ dG feEG,G eh ,aG Y dGh ,dGY H GHEGh QHGh ,G GbGhG SCdG EG LH dh ,ehY JQe dG eh ,dG ddP dh ,``j``G dG Ff j ```dG G ``dP EG LH ````fE`àe gDj ```dG ``j````dG CGG````Gh ,```````dG ``````````dG ```````dG GQ````è,G``HEGh QHG Y gYJ dG jQGdG GQeh ,WdG h``dG a Sjhd G d j jdGh OG Ie H dM j a dGh

.G e EG J jJ`H`dG ``F```dG `j```dG Q```d `àa ``dG ````dG jdG ````dG `è ```NCG

e cGJ IjL e dG èCGe dG QaCG e aGJh jG dGWaCG eCG ,YGh jGh AdGhCG h``````dG ```è GhO`````f ```j```dG G``````Sha e iDh``dG J JG M ;dHY OYG Y cJ dG FdG jdGiJ sfEG M ;aG AH G GQ``baG A```H FdG dG ``g ``````dGFb dG Y EGh ,G id jJh,Y EG aG Uh Wfh L YdG FdG dG e a td ````àO `` ;dG dGc IAG```b ``N `è ````````SGQOh jdG ``g

KCG dG SGQdGh HCH j eJQbh jdG ``g U i`è L;jG dG cGj e AH Y

FdG dG{ c dCJ ``dP IK aEG dG G`g jh zdGh jdG``FO```è ````Y ````````dGh ,``j`````dG Q`````dGe IQH Qd Jh ,eehdG gQaCG e IOSG jGg j e H ,HdG dH G,dG eG J UY e dGgOGYEG a S dG Gg j M JJh FdG a VJ jHbGh `````èCG G Jh ,``F`````dG dG e ````dhO G```N `è SGEG ,FdG dG CG Y jQdG fodG G `è f cQe fLN è ``J`YG`HEG G```VCG ```dGh AC````cGW dG jHdG dG e Yfa ,Lf KCGh ``H``dG ``bG``dG YbGh eCG aJ cQe ``dP IKe ``c J H ,````f```ò``dG ````````dG `èdG XJ ch ,dG bH j

.jdG ah jDhd ah FdGIuG WdG ````bCG Q``````J ..`````dGhiDh``dG e jdH fodG G AG```KEG EG LH J fEa ,jG jdGhjJ ````JG``N `è IO````````SGh IAG`````dGWdG GgCG e aGj dG Yf dN `è ````dGh ,edG ``j````dGhkGY j H odG fEG AH EGj CG j dG ie Y kGKDe ```à ;Q````````HGh ``` ````dG GhOCG ````MCG``````cG EG ``L```H ````dG ````f```èEG ``c

.HjEG IQH SGh

bGU jJ ``dh``fi ``Y A````HBG ````jCG G````c{iMEG Ie GP IQdG g oCG``b ,zFHCG eIQ````Y ````gh hC ````Hh ,```j```H```dG ``````G

H ``bG`````dG sEG ``j ```````à ;e ``ZdG HdG A``HBG Y uaS FHCGh gCG bdG AHCG h .HdG IO``Y LGJ``dG IQ`````SG ```H ``d ` `YGO `c``è CG o g :dh .(A``b``ÙCG A```HBG) ej?a FHCGh ``gCG H M bGU CJ G``g bGdG `èCG sCG YCG G ```gCG ``H Q`````dG ```LQO ``f``c e ````j CG,dG dG Q`à e Ic SC FHGhdMh .egG NG Y sJj dGEG ````gCG ``SQ` ``dG ``b`dGh `Ù````dG QhO ``dG ``G EG FHCG e bdG J

.bGU JJ ,dG g AHCH AHBG bY nSSCG sEGdG G JT gAHCG CG AHBGNG CGh ,IQhdH FHBG T J W Ia S AHGh A``HBG L H{ hGG dG a Gd ;J j bdGed GN fEa bNCG Y cOhCG G

c ``````cOhCG G``H``J { ``````d h z````f`èR ``Z.zfeR Z ed GN fEa ,``cDh``HBG cHQve dG xòe c Y j Y b ghgCG J Y sdh .SSCG Y dGh aHh H cG dZ S g NG dCFGdG A``HBG eJh iT S gh ,FHCGIQdG jOOe FHCG a Y JQb Y e,NBG fG Yh .zej Gg f { IKCGJcS H gCG fQe CG tJ AHCG Yd FHCG cSh ,FHCG Y Gfc eYh ,dP J a Gd ;ZCG Y bj

.d YGO dG GQdGY bjh MGd j jdG AHBd

Hd JM jQPf ,dEG j e e `bG`Ù `j``J ` `dh` `fi ``Y G` `` `c{ A` `` `HCGe GM ,aCG JM H GgGh ,zFHCG

PdG fCa ,JT e GhQ`Wh ,fCGP Gfc .AHCG IM GKCJ ``cCGh hCG fcJ dG KCda ,d YHh LfCGSCG dh .Ff daCG j FHCGFHCG Y dG G``fCG c SQ A``HBG ege Y UCG g GhY e ddG iMEG g cJCGh .JZQh AHCG GQbUCG CG jQCG fCG{ IQG J gh bGg :A`````JCGh ,z```dP h``j``j ````gCG d ,WY GS Qhe H gC IdG g SCG f QS ````fCG CG ? Xh XdGh SGQdG ge FHC IOfi

?aCG GJzFHCG e bGU jJ dhfi Y Gc{````F````HC ` `j` `G ` `è ```M`````````G ````J G`````c`` `JGh;GO bdGh dH SCH h ,IG c``jh dSG j `è ````````d``H G```àbh ah ghU .JT;QeCG H Y VdG e fe h ,FGdG

,eRM J h eQU neGhCG d HdaGc{ .e hd J fe bY EGh M ,zFHG `è bGU jJ ``dh``fi ``Ye g sCG d j eY MEH GHoJAdG `èR UN ,````F````HCG ``Y faJ Y GUMG .dGh dG j ``dG GI````SC`à .````d e ``èBG GP``è JH LCG Gh```c```Jh .````fi A````HCG J CG ``H ``````GjdG A``b``ÙCG `è ac GO``Y A````HCGY G ````à ,```gQG```SCGh JegG fcQjc ``èCGh A``HBG a G``f``ch bGU dhfi

.GfJ CG d j

!bGU Y Gc

dG ASCGsdG M

dGh jdG ..FdG dG

d jL hO jJ

`YdG

dGh ad dG

fYG24652401 :Jg24652444 : ca

[email protected]

cGTG24652402:Jg

24652404 : ca

jRdG

24652403 :Jg24652404 : ca

VjdG

215 , 214 :[email protected]

dU e23295546 Jg23202934 [email protected]

G

211 , 208 , 207 :[email protected]

ObG

206 , 205 , 204 , 202 :[email protected]

jdG24652400 :Jg24652444 : [email protected]

IQGOEG FQ

jdG ``FQ

```FdG M H ``JM

eT jObG ejdGh ad jDhdG SDe gQJ

[email protected]

[email protected]

[email protected]


10/24


11/24

11 2016 jj 31 aGG `g1437 dG HQ e 21 MG aK

fdG - e

YdG f qCG EG SdG JjGH ZQY kGH gj H G dN dGj dP d .Id jG jDhdGe j a hCG ```ÙCG Y jJ jDhQ ah MCG e dG GdG kVGh dP hjh f G dN eMhhjG If bhJGQGUEG

.gZhJe aJ ddh kGc H j G dNh gCG qCG dG g Y dCj e Y OjQGe g `` qEGh ,dG d g IdG GPjdG jQG bJ a Qd eJ edG YdG j dG FdG OY YY f CG è `````à EGh k`èe I````d ```Ù``dG R``L EG z``````dG YdG

.dG dh dG j

j Gfc jdG dG UCG ehec Y fejh fdjh IdGYdG qEG jh .dG dG Y P EG

Ib MU (````dEG .``S .) ```ÈGEG ``J````M ``````W ``````j z``````dG VQ CG

.Fb N```S```G ``````Y `````````G ```d```N ````````j hM EGh dG qf LQ G SGY ````YCG ```fCG :```dP ```j kHV M``LQ``Gh ````NG``dG ````S``G ``H ``j``````dGI``````H ``````````S`è I``````````dG ``````j ``è G````ghGDdG G``g qEG OQh G``g Yh .jdG ``YId Hc ``q``f```èEG ``Y ,I q``è `è ```cCGJ dG Ib qCG YCG ` `fC`à .````dGGhOCG qEG K ,MG g S Lg.kdM d aGJ dG IH GdG ````j ````c ``````d ````dG I````````b EG ``KQ``````G ````````S I````````b ````fC``H AG````````dG ``èEG ```` ````j``G I``````````dG .A``Y``````SGhe ``````dG ````j ```à ,``````Lh `Ù``N ````````TGM g dG Id J jf Uf qCG j dG ,dG Ib Y m`` ``JGPbh ,H S Hc dG dG Hc

Y QGUEG Y QO``b ``qfCG dG j,I``````b I```à `````cCG hCG ``````dG I``````````de dh dH hdG j b :jhjh dG dTG j e g j

. ic eN dGdG f ``KC``J ``M GD````S ````Y kGOQh`Ù````````H ```KC`````è ```g ````c BG````````dG ``````d``Hh``g ``dP ``gh LdG `è jMhe kHhg d :G j e bGh edG H J WJ g H bGh CG``d``H ````````dG e AG````KEG ````Y ``````Jde UdG JCa jQdGh fBGdG k```Ù``N k````````TG ``f```è `````dG ```g `èdG dG j ``kf````MCG dG dGgGdH Jfe HGa Ja j kUJ ``f```è ``jQ````dG ,``j````G ,````fBG````dGg J iNCG fMCGh ,dG OCG HOCGdP `c ,dG dG Y kY ``dG

. dG dG G kL kXJ jgh G dN OhGJ dG SCG Mh

,dG f Hc Y :````j f j?dG e ,e GDS OhG``j , Hc HhMd e ``````fh N `` ``dG dGAGdG f - a g .ka dbh ,HOCG```KEG ````Y ````dGh ``````````d ````````G ``````G -a gh ?YGHEG G JQb e f IH j c dG e GH j kHc e j hCG ?Z L Y

.kjT kfGY aOH ```g kG``````c A`````````JCG : k```F```b ``````h mb Y :j gh dG e Y G..T hCG kHL ```ò`ùLnhoCG.. n`j u``dG sC``cdG e G a ``g ```cCG A``````JCGhG CG````j ```gh d `è``````S ``L``j ```gh mdc ljZ.. o G ncQGJ m`èCG fCG :

..pOK J e g FdG hCG GOG gHj dG da ,HdG Y JGP GDdGdG dGh ,jg Y f G``f dEG

Pf

.. :

jDhdG -IgdG

GdG IQGR``H dG L jd h````dG I``g````dG ``V```` `à``````dGh

QGhR ```b `è kG````c k``````bEG 47 ```dG f IQGRh J dG QGhdG S Hh ,VGV ````````````dG `` `` `à``````dGh G````dGIc ``Y```` ``V````G QGR ```à I``g````dGe IO`````è ```FG``````Th ````````S``dG ``````dG ``è````dG hO ``````fl `è ``j``````Gh ````````G,d h``dG IgdG V jLGGdG e GOY G S aVEHSDGh eG b `è ````G IQ``j``dQ``````Jh ,i``````NCG ````q```Ò````cCGh ``q````````````dGhCG fl MH VG IQGR``dGGhQ `NBGh Vd qadG YdG ee IOe IQGR``dG qah bh dG LCG.IQGR``dG GQGUEG e dGh GQGUEG eUGh qeG G fl e GchdG ````L qCG ``c``d``H ``j``L .dHFQ e IQjH kSQ TJ q VHc ,VG aG M YGQ G AGQRdGV ``j``````dG `````` ``V````G jh

.IQhdG g N VG T

47

.. jDhdGe

J ,eYEG eRCG IQGOEG jQJ IQhO dG fdG dG qL qTJIQh``dG Jh ,Q````G J G ``dPh O````dG jGa T e ddG J IQGOEG YEG FSh QhOh ,keYEG eRCG IQGOEG H qG AYCG jJ EGbEGh fi P J EG aVEH gQJ MGeh YGfCGh Wh `èRCG

.dhOh fl IQhO 12 j dGh dG d jQdG efdG QWEG IQhdG Jh dG QdG cGJh eYEG GQe e RJ dG dGh G GeYEG gJ EG aOdG iNCG jQdG eGdG EG aVEH ,dG dG

. eYEG G AYCGM Y eCG dG S H Y QcdG eS dG IQh``dG bJh ,gQJh ge M e `èRCG IQGOEG Y eY ee hCG dG ,fEGdG qeCG ,e edG YGbh Jh `èRCG GfCG EG dG dG J MSDG J ch `èRCG e ``YEG FSh be Y cdG dN a ddGP) dG DGh dG IQh``dG bJ HGdG dG h ,eYEG `èRCG IQGOE``H

. IQhdG g FYCG e G kY 30 cQ e EG G Jh (Jhj kMW kjQJ kfH J fdG dG qL qCG cdH jGG G GQhO EG aVEH jEG dG jQJ eGHh SGQO kedG GQdG cG YOh eYEG GQe jJ Y J dGh qdGh

dY IQeh IAH dG dG UGe LCG e gCJh ,eYEG dG

fdG - e

fdG AfCG dch Y QUT cQe{ GY j c``jQ``````dG ```````J z````Wh Q`````gORGh````dG ```Y``````V```Gh ``````````dGh``j``````dG ``````H ```d```c```dG ``````q``H`````KG```dGh `````````G ```fG````````H```fG```Gh I`````Ù`````G ```à`````dGhSG bh. dG jdG``M```Ù I````````` ``````H ````````dG``H ```S``H```b ```````````````dG ````d```GNGdG a AL G Se ,bOU c e H QGhbe I Q```Ù `è ,``````Ù ``NfY ```VQCG ````Y Qh```j `è ``````JG YCG Jh ,Gh```H .````````````d Q`````````dG ```````èBGhh ``````V h```H ,``j```J hCG IQ````KEGfCG f CG jf f ,YREG.ke f c dG ajh

200 dG W A`L `bhQdG e dH Ye U.`è````G ``Y````V``G ``````J ```dGFQ bCG Y dG iMGhjhY QJ YVd````````SGh .````````fl OG````` `````Y``à`è``````dG ``````G ````V`` ``````dGQ````fG ``````G ``````````dG ``d````f``````G IO``````dG ````V`è ``````VQCG EG G dG dbdG Y R```HCG ```dGh ``W``dG`````````dG ``d``L ```H ````HGh````dGhVQCG Y AahCG FHCGh G

.dG``M ``j````J ```` Q``````fG ````cId KM dG YdG dG.1970 ````d`j 23 ``è `````òY ```bG``èh ``````jh ``````V``è ````hLGJ IUe jKCGh MSje T YVeh jQJS ```jèh I`è```dG e

H jh FG dGh```jh AG`````b I `````Hh ```d``N

````jh IQG```````````dG ``````Yh ````````V

`````jh ````jQ```````dG ````````Yh ``````f``jh ``b`G ````Th ```è``````VG``G ````````T ``````c. ``````S``dG``````d ``````H````dG ```jQ``````dG ``````jGhQ`jh dG Gh eLeh ``j``G ````S`èh Q``Ù````G ````````fh `M````````dG ``d``ÙOGh ````S `````ÙCG ```ch `````NCGG k````c``è ````j````b `````j````H ``````````VdG `h MdG d``````c ````Y G```````````dG G``````g ```````````ÙCG ``````ch Q``````X ```à``fi

LdL Me `````dG ``g

````F``G `````dGh ````VQCG ``W``H gOY H dG QX afi L ```Y ```` ````c .``k````Y 360 aCGh AGG jH TfCG ``bC Pc QU ``jh``````S``dG ``````Sh ``````dG ````dGdG U Yh .(fK HCG)M Y dG GhjQdG e MCG j dG H```LC``c ```G `````Mh `````fEGGY ``h. fdG G ``Y`à ``j````T ````f``````dG ICG`````G{

FQ Vc zWdG dG``jQ````J QG```````ÙEG ````NGO ```LG```JfdG ICG```G ``M ``Y````V`èhWdG dG Ya jc. YLGh SdG bMh

fdG adG{ GY `hLh WdG jdG Y M```````FQ G```````````c NBG ````fY ``````J ``jQ````J ``````dG ```b```j```NBG ``è ```ÙG````dG ````V`èqWdG qjdG Y G eQGO `````M ```Y`````V``è `````b `````cdG e fdG G` ` ``HhCG

e ````Y``f `è hCG ````JY ``Y````V`èh ````H````dG ``````GeSEG adG UY ih``f

. d hdG e Veh

dG OQhCG dG fG h

```W`````````G ``````M ```Y``````V``è

GkRc gQYH bQh fdG

````````dG ```````è ``````V``èh ````````K .````````S````dG ``````MCG ```H ``````fiYdGh `G G```Y ``hOQ````èh ````àh G``````c ``j``````````dG``M ``Y````V`è ``JC``J O````````bG`G T jdG ```GQdG ``Y`````Ùh h````G OGh

```G ``````Hh ````f``````dG `````````dGh

```à``fi `````à``G `````cG````Gh

S ```M ````V`èh ````b``````dG

G kNCGh . QU jh G a

````````SD``G h````````dG G`````Y ```hJ ````````fEG ``````M ``j`````M ``````J ``Y````V`è ``````dGH UGGh dG gG

. dG fEGKK Y dG TG cG P ``Y```V`è ``dh```J ``jQ````JY AdG J UN W````Hh``dGh ```f`````dG G`````ÙCGG ke dG ```gh `````dG````d ```LP``` ih````f ````jh ``è

. dG

jDhdG - e

```V```jQ ````````````SD``è ````Y Q`````Ù````c ````````````dGh ````d ``````j``dG``c``Gh ```Ù````dG````Y ````L)````M``````d (`````òY `````S``````dGH G``````M ````H ````fQ ````f``ò``dG

.fjdG S``````SGQO ```Y IQ``````Y `````````dGhJRLEG jQdG Le

.SHb dG eL edG G````gCG `````SEG ```jEG EG ````dD``G ``d`b ````c `````dG ````jhjG IQ````dG O````HC``H ``g``KC`Jh ,``f`ò``dG dG ``YO ```Ù````dG`LCG `è e eb ````dG I``f``````G W ``Y ````````dGh ,````FO``èh

.jdG OLdG V fdG WdG hdG MJgh 1954 dG Y SGQdG Ia OM qfCG fjdG Jha CGH dG IdG gh kSS G kJJ oY a T dG dG WdG QdGh edG dG fh HdG WdG dG jQ

.1968 dG Y SGQdG bJh .oY


12/24


13/24


14/24


15/24

VjQ15 2016 jj 31 aGG `g1437 dG HQ e 21 MG

sdG MCG

G eh SdG Of Qh```j ``èh ``````S``dG O```f ``Y ``H``````dG `````` ``````dOa qdH JoCG M FHCG MCG fCGh CG Yh dGc pJ EG KdG RhJ Y JS dG ````Gj dG Id hCG jdGh ``jCG g UNh JcGPH j qfCG ZQ ddG SCdG L H jW``gh hCG Qh```H ````dG Qh````d gCJ ``Y ka ``L`è``YEG ``Y`dGh O````Gh iDh```dG MJ J MG Mh jdG jf JCj IOY G ch hDGJfeEGh ObGh OdG GQe qEa hCG jdG fCGH GPa QhdGh ddG SCdG L H Lh b

.h fEGh AGG dU EG ALdGT dG dG Y Hd kaO a oO a feCdh ```SEG{ ```gh ``````S``d``H ````V``j``dG ````S``dGh ````dG CG````dGCG````dG AG`````HEG ```è ````W CG ````H z```jO``````dG ``j`à ``j``````YM gPCGh T e ``cCG èh H gGhY jdG G``g ``H jh M ``dG dG WdGgG kT Y kVa QU dHh jJ KGM

.jQ G IOYh dG CGQ gj b AT CH

jH G UCG Y `` e UGJ e ``chIOQ CG Y e G qCG EG MhWCG NG EGhjdG a bh b c EG CG M OdG a

.a de g EG```jC```JQG ```à ```è``H ````V``G ````````M ````V``````SCG ````MhIQGOEG ``è hCG ``````dG ``è ````T```òG ```ÙG````dG ```JO``````che m``Y mQ``b Y dG fc ``bh jdGh O````dG gc `è ````ZQ ````dG a Th ``f`èCGh ````dhD``````GjdG Y NJ EG SSCG dGh G Rh``Jh b h Q``èCG H OdH ``H ``YhLCd TdGh dG dG hP e Sd G

.SCGdG SCdG d GdGkbGh kGeCG jQJ G Z OdG QGb QU BGhadG HLEH bCG dG DhdG H g dh G``HCG Sh G c SG g gh YQGUEG b jd Lh GQG``fEG e g gh ?G

.?jdG SEG QGbIQ``````dGh O``J A````fCGh jW I`à ```èh ```qfCG G ````Mh h````````dG Q```N j ``j`à O```è ``Y ``K``dG QdG jf SCG Ff Sb eR Ia

e jdH i``NCG `à Y Y e ``CGh ,ddGhOdG QTEG b M IOLe fch OY 3 gQTEG Y``````V``jQh ```à````K ``èG```Hh ````````fCGh e `````è ,````````fG``g ``d````SQ qE```à ``````````dG ``J`è`````è ``````Mh ``H ```à````KhSG b b dG e dGh edG jdG````d``Hh ``````dEG j ````dG ```YOG```dG ``j````dG ````gCG ````KhGQM d qCG Y ka kjL e j ``dG Y daGH ``b``dG gS ````dG ``j``Y````dG ``fG``G G````L

.dG Gi````j ````dG ````d``dG ``F````dG G```g qCG h````j `````à ````dhJh dG J dG dG H SG b dGTS dGh jd J CG hO G H GfEG{ b ``ch ka TJ b J EG edG ej g EGh Ta fh Lf Gd dG

.zLdG fh f fh TdGf jdGh SdG Of IQGOEG AYC dSQY Od G QG Y GMGh jdG c dJ CG I``NCG GdG YLGh hdG iGFGdG fc EGh fCeh eTh eY d IdGdH bYh OdG Y IQhO d g EG dGhQGG dh khCG OJ CG j dG g fdG hQ dh

qEa G k``NCGh kdK HH CG bYh kfK OdGh OdGQGdG EGh z````dG AGh ```dG ``NBG z````j `è G e `èjH d dGh dG dH SfCG OL SOdG Se LM gh dG GJh fGbCG dLhh TCG dG dSdG Y j CG j kjCG g dG

.LCG eOdG GQGb e Wj CG jd dSQ qCG M G dG IOQ h dG e Vj CGh HjEHYdG IYda I``G f ``YGh``d HG ``Zh

. zHC eh fCG{ JUNh jdGh OdG aQ Y QdG j EGhJh ``````CGh ```èCG ````````Mh k```è ``S````G ``````H````bCG````V``j``dG ````S``dG ````````flh ````fi ``è I````c ````j````TdG OdG d jOdG IOYh VG M SdHkM H kjQhV QU QTEG Y e dG g HhdPh bG T h dG jfCG f H LGJCG ``gh I``NCG eCGh ,``F````HCGh CG dH EG JCj ``dGg gOLa eCG Od jQSG dG NJ

.QhV eCG e

dG MCG - jDhdG

QhO e 17`dG dG jQe dG Ae fCJ

HhdG GA````d 4 ebEH ad fYe e dGh dU e Gh dG e.QX QU LGjh

QXh QU IGQe QH HdG G jhdG ``j``G ``HQ`è j CG QU `èC``j MjdG IQU d Y kM kCa HGG jQOEGUGe Y S Qe WdG HQe QGYG HjW ````Y IO````dG Q````X `èC``j ``H````G Q G``````Ggh dL ``NBG OdG LM ch aG

.dP Y QObdG HhdG j QH HdG G YhOdG L c Y HhdG a j Ad jd GS RdG Y jh INCG JjQe ae HdG HQe ``JQGOEG dbCG M JQGUdG eCj M jL Qe e bdG JhHQe e G QMh jdG VhY UGe

.M jdG e j dG LGQOO``````G ```````è G`è ```è ``````````dG ```````jhdGh HdG YdG j eYO``J `è dG ````j M ````dG dh G G ` `FGOCG `è ZdH Ff

d ``qfEà ````d``Hh GQ fG EG ` `dP Lj

`èC``j ``H````G ,````dG ``JGQ```è ```f ````j````Vh``Yh ``JGQ````````fG ``````S ```ÙG``j CG ```````èCG hjh G G HQe IOH jdG

jL H QdG Y RY UdG SQa

UbG dU `èC``jh .Qh ```dG ``jEG ``LJdG h``L ``b `è hd S R````dGfSGh jc SdG `HQè `d `bEG ````H

``qfE`à ``H```G ````dh ```HQ ````Y ``d```Ù ```W``d``H

U Y jU RH G G `LG``j``jQGOEGh a G jdGh HdG dG j eY jdG VhdG UGe eCjh

c.7:300 YdG dG dU

jDhdG - e

idG dC odG OG YCGY ,jdGh gCdG kgCd ``````jQ``J GQhO I```Y J;```jQGOEGh ````Mh ``HQ`è `è IO````dGG gCd ```SGQO S MdG G AKdG j

.TH SHbIQh````dG Q``````j CG Q``````G ``èh`j`fC`c ``L I``Y è `cQ``è `j`````dG ``` `` `` `SD```Gh ``````V``j``dGIQhO ````````````S ``````c .````````````````````dGhe h``````d``H ``HQ``G gCd ```dhO``j i``````dG `````dC h````dG O````G``HQ`è IQh```d```H Q``````jh ,```jG``à 7

``èh ```````````dG ```è i````````dG ````````dCG ````V````jh .```H``````dG ``````G hOFGh QcdG hdG VG IQhdGVdG ````W``dG ````V```Gh `````èQbh OG fh .edG RagCd SGQO jj T N HS WCd idG dCG e````dCG d ``````SQ``G ````V``j`dGSGQdG g JCJh .WCd idGdC odG OG bJG VidG dC hdG OGh idG

.dG dG dY UdG Le QcdG cCGh

gCdG FQh IQGOEG fCGh GQhdG g qCG jdGhN V ``JC``J ````dh``dG gCdG

OY S dGh ,2016 d dGjd ``Y``````G ````````fCG `è ```NBGUMh .dGh VjdG IOdGe ``````dG ``````J CG ````Y ```````dGh dH ``````V``j``dG ``````SD``G.G`G OJ d G hOfl Y dG dG ShGh HQd gCdG UdGI``````è ```````SD`è ``è ````````jQGOEGh. ```````````fCG I O```````L ```````````d ````````dhOe VG SCG dG LGhdH hCG edG je`````g ````V````dG ````f`````dG `````````hCG

`Ù````dG ``è IO````````S``d Gh````````dG VjdG IOdG jd MG.idG dCG

jDhdG - e

IQGRh I```F``` ``````dG G``````HCG ``````dG ``````J````H````````dG GR````È`````d `````````V```j```dG hD````````````dGaG dG SG CG H ,z```JGR`ÈG{120 ``HG``b ``````dG I`à ``N I``FG ````Y

.HdGh VjdG dG Y YRe ke``````F``dG ````````dG ``````J CG Q``````G ```èhhCG RdG AGLEG Y eOdG IdG NhdG Y J dG G OSaG G eCG ,IFG dO IOQG``dGkM NS IFG dH IOQGdG hdj dGh GREG H VG Y

jeh SCG ah G e ja Y``YEG j CG bG `èh ,G``g ,IeIFG e fdG dG jFdG Y

aG dG OMh .jGa T e

GREd VjdG hDdG IQGRh IFL YhdG IFd TdG IQSG HdGe ```dPh ,```è ``c ``H``````G G``````````Gh

;IFG d TG H VG eREG IQSG Y G g i MR```ÈG ``M```Ù ````T``````d ````JG``dG I``````dGh````dG G``````````G ```d```ch ````````````T IQ`````ÙhWe hCG QU ``jCGh R`ÈG Y ``JTdG e j M ,``dP YJ jajdH dSQEG h CG IQGR``dG Y GjH d

.IFH UG hdEGe jdG SG dG Ia Th````J ````M ,I```F```G ```à ``````fl ``````GJOM dG GdG Y TG e jdGYG J IFG Y aG dGhCG G dG N dG GREH

e eG aS M VjdG SGY YCG dG FGG Y G g N.dG

jDhdG - e

MaG dG fG Y ``MGh T H,dG VQCG Y YGdG jeCG SCc S e````V``j``dG `````G ``````j CG ``````J```G ``è `````d GhH Sh jGa T qfi VCGG``W ````dG A``````fCG ``````fl `è ``g````G BG.e eG aGh bdG e ej

Gh jgG je dG jhaCG Ig VQCG ALQCG ac e jGhe Y Ld kLh aj dG IQqdGY G kQ``````J ```g```cCGh ````YG``````dG QG``````dG `````MCG

YJ ``dG YGdG jeCG SCc jh .``WEG``ShD````dG ````bCG `è `````à ```d I````````dG `è````dGOj ````M , ````G ```è``j EG ````b````dG ``````V``j``dGkeY 45 b ``dPh ,1851 ````dG EG ``SC````dG YIe hC jG H hCG dCG b e``jG````dG IO ````dG ```Lh .18 96 ``Y ``````KCG ,a ````j`à ``H ``SC````dG ````Y a G ````J CGjf S ,aG ZGdG Ic dhJ bS ebEG IH AL ,jdG dGSh ,SCdG eM a dG ibCG QNd S `H 1983 ``Y e dG SjYH j S gh ,jeCG SCd aJh,a d ````````dG ``jQ``````dG `è````dGH ``````dG Q`````LCG Q`````````NGh ````````````dG ``V````dV eG aG VN LCG eG

.zaGGd j dGh G SCdG eM ````````dG G````````d ````````````dG ``à```````````````SG `````JC`````Jh dG RG```HE WdG O```G `è kefG MdG ````L``dG R````HCG ``MC``c ````dh``dG ``M``````dGQ````HE``d ``````Y h````````è ``````jh ,```jQ```````````````SGh

da g e hdH aSG g JOf WT G be Sh ,jeCG SCcda aSG kjCG OYG ``dG dd ``Gbe `bh ,S H Y YGTfih fCGh aGG e jdH aSGeCG AG Y cCG Ig G gG

.YCGS db ,aSd GdG S hY ddGh jdG ``Y je TdG

ddG VCG S ddG g EG QHEdQ````HE``d ````Y h`````è ``````````j ````dG ````YG``````dG`è``YEGh VjdG ``N``dG Mf `è BG MVjQ M VCG S fCG c ,d MG:TdG aVCGh .BG M dG Je IMGh jeCG SCd a d S J````dG ie ````Y ``````V``j``dG ````d``````dG ``````VCGY H JGP BG hQah AGS fhdG S MaG bdG aS UaGd MG jdG e ZdG Yh .2016dG dG fGH j a aSGY f fCG EG ,Y je Y J CG j

`èCG Jeeh dG RG```HEG e dG FdGaQ `è ``dP Y J j `èh ,````LCG ````dG ``YCGUah Ib gh ,jQSGh MdG cGhCG fSG h ,d fS jhJcG EG dG QH fh ,fCT e dG

.jGa T jH bdG fGh IQdGjeCG SCd a d S bS Jh ``à ````S ``cQ`````` ``jG`à 27 ````````dG ```j,fjHh ,I``````G ``j``dGh ,``j``````dGh ,fa``j ```NBG ``````S ``j jh ,G ````dR````fh ,``H````dGhG````H ``F``````d ``j````J ````M ````````S ``g````Hh ,`````M CGVjQ dG b ````j`èCG ``SC``c ````jh .dG``HQCG ` `SC```dG a Jh ,``YG``````dG Q````HEGe gh 1851 Y S hCG b cdG Gg j CG Y h ,dG cde VQCG Lh Y YGdG QHEG YCG TCGQqH aCG d Y FG dH H ```èCG``dG TBG L Q``q````dGh ,2 015 d ````dG Qjh G````dR````fGQ```èEG ``j`à IO````b ````jdG e da ``K H dG f kdM

S ``````L ``````dG Q``q````dG ``d``ch ,````V``GeM jCG.SCG.j J cGQhCG ja aO j dGdc dG Qj c .Y àG``Gh SCdGjdG ``````hCG ````dCG ``jQ``J Q``q``H ````YCGQBG.```jCG.```H ``àhQ ``f ``j`à ```SCGQ ````Y ````jEG ``HdG bS QJ EG ``NBG g j dG````j`èCG ``j````dG ````LG`` Ua Y ``````Gh

.fjH UCG We EG SCdG IOSGhM ````````S ,```j ``c ``b````````dG ````fG ````bh``````HQG```bh ```YG`````````dG Q` ```````HEG ```bG``````H ````j````Je cCG YS EG UdG J dG jGGg Ige G gd ````h ,I````Y 40

dG TdG TG dG N e G.G be

jb J Y QHEd Y he ````jh````````fCG `è ``j```dG S ````````d``H ```Ù``NIhY ,d jdG dG jQdH JG````G J `è ````j``G ````````fCG H ````Y,``````dG G``````dGh ```H```jQ `````èCG ``è ````YG`` dG

.ddH FdG OGaCG L SG dfCG e ch UN cQ a WCG eCG```è``````gG ``````````d ``````````````J ``````dG ````````GCG ````d````````jQOCGh IQ``````KEG ``````T````dh .````V``j``d``Hja VGSG Ig Q``````G Y GUjGdH AGdG hj gh Rja Seh .dd ``G O``f WT AG``LCG GIg ```Ù`à ````Y ``````G ``````M ``````V ```LCGV VY TT f S ,c Y ``GITe bdG ``H ``LCG è ddG ``b`è JU J ```g S c ,``````MG ``HhJ h h GMCG j Te

.AG Y aJ AKCG QGdG

dG QdG e LGe à dGh HhdGh ..zaG QhO{ SG e dG GAd 4

dH AJQd gCJ GQhO j zidG dCG OG{jGa e jFdG YEGh ..dG zJGREG{`d dG H Z

jGa jf e à VjQ M VCG

SGh Y cQ YGdG jeCG SCc e MaG dd dG aS e GOGSG


16/24


17/24


18/24


19/24


20/24

jDhdG - e

jQdG ObdG J fi NGJ OY H VG dG N FdG dG afi flH dGh2014 dG e fQe fi 542 H 2015

Y f( jdG cT M YRe fi521.dG jhh afi fl ) Gh Th

b FQ dG jT ```H j ````````VhCGhCG YdGh IQdG IQGRH dG G NGJaG cCG S WdG Th e afiO```Y H M O```b```dG J fi O````Y ````M ``èafi J fi 130 e afi G

57 NGdG afi h fi 91 `H WdG TL afi h fi 56 QX afi h fifi 39 bdG L afi h fi 46 WdG29 IgdG afi h fi 36 bdG T h

19 dG h fi 29 SdG afi h fiGQJ g CH j e fi10 h fi. dG afi L J Xe jObG

J Me bDG NGd dH eCG: ```bhdG afi M YRe 2015Y N hGGQSG Od dHh ,fi(29 )Y jN bdG GP G aGe Y bd IQOdG

(29)Y j aG M YRe 2015dG NGdG OH j a eCG :VCGh .IQSEG IQGR`````dG b e e dG jQdG ObdG JgOY a 2015dG N dG afi fl

e fi 7 dGh Obh J fi21 fih NGdG fi3 h QX fi3 hWdG L e c IMGh fih WdG Tfi 2 OYh IgdGh bdG Th bdG Lh

qeCG : Fb dG j QTCGh .SdG afi UG ObdG J fi NGJ Od dH

18 H a dM J dG jQd ah FdGjd fdG T cd fi Jh fifi4 h jd fdG dG cd fi12 hd dH qeCG . fdG G jd G cdGAGLEG PJ G d SGh UG GgOY j a NdG QGUEG j dGh fCHqCH dG G NGJ b FQ qcCGh . kW60a Q QSG Vd d ObdG fi ebEGd MS LGhh jQh jObG eN g EGhe jG ebEG Y cdG e ,iNCG hO e eOdGheG aCG Y FGMGh dG ObdG fic .d eOd L fEH JCJ dG FdGJ ffdG IFGdG e hdH IQGR````dG JeG dG FdG QGUE ffdG GAGLEGMG IQGRdG J c .ObdG J fi ebEJ Sh kfhdEG eG g Vh G eOdG

. jd J dH SG HGH Y

202016 jj 31 aGG `g1437 dG HQ e 21 MGObGHe

fdG - e

HSCG ``N I````H ````LG``J ````dG ``````SCG O```YCGdG GQhC````d e ````S EG jG ``````V``GSCG dEG Uh dG fG QSCG e IOSd````YEGh O````````dG EG ``````dG Q`````````SCG IO``````H `è``Y`èjRJh VG d dG Ff LQG cdG

.MJ dG HQCGVG G hGJ jH FdG TDG bhie ```fOCG `è kae f 50 00 ```dG ie EGjj 21 hGJ g eY GS 7 f Se j ie ``fOCG gh f 4867 EG Q`GSCG hGJ jH TDG Z CGh ,2009 jHCG TCG f 150 G``M Je f 5016 Y VGjb GkOU G dG TDe Sh FH 3 HCG f 290 G`M kJe f 6034 Y ````ZCGh,f 50 eG b TDe JQGh FH 5 H``Y````JQG ``Y``````dG ``````dGh ``Y````````dG G k````TD`è ``````ShfCSGh .d f 3h hCd f 4 Y IOhfiSe Jd gOU VG SCG dG QSCGQhO 29Q08 EG ````V``G ````````G ``````Y ````f ``````S

b Ge ``Y GQhO 5 `è ``cCG kJe ed.ed QhO 23Q72 ddGh SCG

``````SCG ``````dEG g ````dG ````f````G Q``````SCG ````ZCGh

dG QSCG JQH eYe VG HSCG ``N,Jje IOjR EG jQSG cdGh jOdG

.AGdG EG OGaCG hG G c

e S Y IQOdG FMEG fdG QTCGhjQSG SDG je CG EG dG GQhC``ddG hGJ e FH 67 f Y PSG Gje H a ``F````H 50 H e HehG````J `è ``F````H 24 OG````àCG ````````G ``j````````````G````LEG `è FH 17Q8 H e He dG

.dG GQhCd e S hGJSCG hG````dG M JQG EG ````bEG G``g iOCGhe 18Q7 He Y jQ e 26Q5 EG VGH GOU e S dG SCG Y jQU 4114 e IG dG OY JQGh FH 42FH 23 Y e H PSGh .U 4368 EGhGdG b H CG H e S hG``J e``qfEG ``````dG ` ``bh ,````Y ```jQ `````è 6Q1 dG ````YFH 25 H e FH 30H ``HQCG jRJ j``c````T I```Y ``````YCGh .````f`` ``k``````SCG ``F````H 5h G````fdG jd fdG T ``gR``HCG e IL jRJdG e FH 106 H jf ``HQCG jRJ Jb J S c Y H 106 CG d SGfCG dU Me cT YCGh .H 100 SGH 65 CG FH 65 H jf ``HQCG jRJ J

fCG fdG HdG YU cT db a S dd H 90 CG FH 90 H jf ``kM``HQCG RSkMHQCG FH 15 J JjRJ qEG QX H bh SWdG dG b a ,f kSCG FH 10h jfFH 10h G```f ``F``H 17 J ``J````jR``J EG ``````dGS J jRdG g CT eh ,f kSCGGPEG UN G HSCG N dG GQhC``d eVG SCG JQGh .dG QSCG e YO LhgQSCG LGJ cT 12 He cT 34 SCG QSCGS Sh ,HdG Jje Y aM cT 17hH Je OU YCG QSG e GQG```fCG S ````JQGh H 88 Y ````ZCGh ``F````H 11Q3JQGh H 153 Y ZCGh FH 11 GM HdG241 Y ZCGh FH 10Q5 dG WdG dG SH HdG QSd bdG S Uh He H S JQGh H 90 Y ZCGh FH 9Q7cT S Sh .H 414 Y ````ZCGh ``F````H 8Q3H 59 Y ZCGh LGdG YCG SdG GjQhCG Y S LGJh FH 9Q25 H LGeS LGJh H 130 Y ZCGh FH 5Q8 LCd

.H 130 Y ZCGh FH 3Q7 jd e

zG{ IOH VG SCG%3H z30e{ JQG

f 5000`dG ie EG Oj TDGh ..e S EG jG J jG QSCG

VG dG jH dG afi à Obh J fi 542

jJ

fdG - HO

AGOCG DWJ `è 2015 ``Y `è ``NCG ``H``dG fYe ddG HdG QGZ Y hCG dG cG Ske keY c 2015Y CG Y j dG fhdG hO hCG ````dG ``````cG ddG dG N X PEG ;HdG G hd,d dG IdGh dG Q``KBG 2015 Y eGVGh dG QSCG dG N Y dPhbEG MdG Y G ObGh SdG

GQSG eNh G GSCG d ah dGh.ShCG dG S HO Hid SG``````HO ```H SDe ```Y QO``````dG ``j``````dG ````cPhjOdG HdG G qCG ShCG `````dG S2015 Y e NCG Hd MdG cG SG101 L dG jQdG dfCG cT ``N edG J bh dG e jeCG QhO ee kM kSG ``f ``dGh cG ``M eGQdG dG e W hCG fc jG fL

.GS N QGe Y jOdG dG CG (2015) f dG e ddG HdG j hibCG HdG ``qfCG dG HdG KCG M HcGdGh HcG HQCG bGH HcG OY M e

.jeCG QhO Qe 1Q2 b GFY M``NCG HdG HcG S AGOCG EG dHhHdG dG e f HdH fQe G dG edG G G``F````dGh HcG O ``Y ``c ajeCG QhO Qe 7Q3 G Uh H YCG VGe FQ H kYae HcG N LEG ecG cCG oYG dG QdG gCG dG cG

.2014 Y N G hdG hO

ddG HdG ``N HcG CG ``W d GfhdG dG dG GeCG H a

dPh jeCG QhO e 101 b e 2015 Y e1Q3 M dG hCG dG Y Y Mh W eAGOCH Yae HcG N e jeCG QhO Qe

.dG e dG Hd dG2015 ```Y `è ````dG dG AGO CG ````M ``èhY e dG dG T a HdG dH fQe8Q9 GFY LEH HcG S Y e 2014N cG S AGOCG CG H jeCG QhO QeL Y eBd fl c 2015 d NCG HdG

.IUCGQe 1Q4 f 2015 ``Y GFdG ````LEG HhQhO Qe 10Q8 He U S e jeCG QhOe 702h 2014 Y U 16 e oL jeCGQe 1Q7h ,2013 Y U J e jeCG QhO789h ,2012 ``Y ``````Ù ``````J `è ````j`èCG QhO2011 ``Y U J `è ```j`èCG QhO `````è 2010 Y U 12 e jeCG QhO QehOY M `è ```bCG ``c 2015 ``Y CG ``ZQ ```fCG jCG EG VG G GdG QGè Y HcG

.JQG b Hcd dLEG dGc ,2014 ``Y ASH ,I````dG f h ```qfCG c

W ch YCG g 2015 Y dG b Seg VG fj VQCG ed jOdG cT752 H G`F`Y fi 2015 `N ``cCG dG

.jeCG QhO eg ,G hdG hO U YhqdhCG HcG S Y jOdG HdG GS ``````H ````dG ``H``````cG O```Y ````M ``è 2015 H GFY LEG e FH 67 HcGFH 77 J dLEG H ,jeCG QhO Qe 1Q1H bd AdG cd GNBG HcG cUQH IOh``````G A``````fE``d ``````SGQhCG ``c````Th ````Y

.IG HdG GQeEG HO GSfdG GQSG b FQ ``jQO S ``bhHO Hi``d ````ShCG dG ``G ``SCGQ G````SCGhQ``````SCG ````````dG ``````g 2015 QG```è ````Y ````fCGSDWdGh G SdG QGSG ``Yh dG````S ````Y Q```````KBG ```M```d `` ```dG `````````dG O````````````bGYCG VfG N e G e HcGdP OGRh jG i``d dG IdGh dG

dG `N Mh H ````dG `è ````dG dG .TCG````H``````dG G````````dG QG```è ````Y O``````YG ````fCG ````````VCGh

S ``````fh ````L````dG ``H``````cG `è ``j````dG ````jDhQ`````ÙG````G ````````dG ````dh ````NCG ```H```dG ```N ````G`` Q```G `è ``j`è ``N````d jG ```àO ``bG```à EG iOCG `è Q``````````SG ```à i``ME``c ``````SCGN CG LCJ ````d``Hh dG jG K

.dG EG NdHZ 2016 ````d ````b````dG G````J ````fCG EG Q``````TCGhdG eGdG e dG dG CGj Mh IcDe

jG Y dG e S fEa HS JcP``ZQh .``````dG EG IO```dGh dG IOSG jQGhH J dG dG SSCG eG e jdGY ``N G````SCG aJ CG `èC``j ``fE`à ,G dM f J cdG e dGh S 2016

.dG cd SG bdG QfG``Y ``````dG ``````cG ````S T ```NBG ``f``L `èY ````dPh ``````G ```G EG ``j``b GQG```````ÙEG 2015iNCG Q`èCG fL EG) jGG GVG e ZdGe JQG e ``Gh dG AGREG dH J`è``fG Uh (````j`èCG GQ``````dG WMG,UG dG edG fh G PGSGhIdG HcH hCG dG cG S KCJ c

.NCG HdG N UNh G Y dG,G````c Wf T ` ``dG 2014 ``Y `è ``fQ``````HhFH 26 H G GeCG LEG fG aQe 200Q7 EG d jeCG QhO Qe 272Q5 eHcG OY fG c ,2015 Y jeCG QhOGP HcG 1Q144 EG 1Q154 e a FH 1 H

Y dG GQG```ÙEG H a dP ``ZQh ,dGHcG OY hCG GFdG b M e AGS 2015.2010Y e d ie YCG K

69 dG cG S e G GFdG Hh``NCG HdG U 305 e jeCG QhO Qee jeCG QhO Qe 75Q2 e fQe ,2015 Y e77Q5h VG dG e HdG f gT U 342e NCG HdG U 327 e jeCG QhO Qe

.2013 YhdG hO jdG S f UGhh2015 ```Y `è ````NCG ``H``dG ```N Ah````g ````````GHdG ``H``dG Y ``q``N ``dG AGOCG d GQG````````SGG````SCG ``g````T ````dG IQ``````G ``d``G Y G``cD`èh

Q``KBG ```jDhQ ````dG dG ``N CG```H ````M ,``````SCGbG JQGh ,dG QSCG UGG VfGOdGh jeG IG jdH IFdG S QdH CGH dG G jdG ddG Yb Zh gcG jG bJ e jdG S

.af jfdG IQGR```H G jdG QG``ÙEG ``che HdG Gg Y S dG GQGUEG e GMGhFH 5Q875 H GS N Je GS NY I`` GSh ,````j`èCG QhO e 700 HhQhO e 800 Hh FH 7Q000 H GSGS ``````dG ````W``dG ``````dG Q```ÙCG ````c ,````j`èCGIFa H jeCG QhO e 300 H FGO

. FH 7Q875 gQbHO GSf SG ,````````dG U ````YhGS Y I cUdG LecT WgQb ``HQCG H jeCG QhO e 500 H G Y S eM fL EG FH 3Q5Je jOS U hCG Q```ÙCG dG dG IQGRhH jeCG QhO e 649 H GS N

. FH 3Q5 gQb HQCG

Hid G GSCG b FQ jQO S bh``N ``````jCGQ d :ShCG ``````dG ````S ``````HOGSCG ie Y dG M DhJ HdG G``g G CG Y gj dGh GdGCG h````jh ,````LQ``G `èG````dG `è `èC`è ````J CGS jd e JH b FGdG GdGe I``j``Y ```````Ù ```à ``f``g````T ```dG 201 5 ```Y CG bj fCG VCGh .zAGS M Y cdGh dGUNh jdG S qdG H 2016 Y jQ``````SCG ``LG``J QG````````S``H ````gQ ,``jO````````dG GQG`````ÙEGSh ``````dG I```à ``````JG EG OD``````S `` ``````dGjdG ````L G h````dG `è````M ````Y `èG``dEG ,dH d dG MCG g jdG S H Whb VhG G IOjdG g dG j e CGj ah . VGbG J JQG EG QhH ODjY Gf fGb jeCG IFdG e JQHe JQG Gg cS e H f h 2016 Y YCGHd Gfh .G GQG```ÙEGh dG Y ``KCGa jeCG QhdH G dG U QSCGCG j IFdG QSCG aJ h`dG H fgT

dHh ,c ``cCG j b dG e ``VG``bGU hCG GS QGUEG jW Y jdG L Ea.HPL cCG GQN j S

2015à zhdG hO{`H edG HcG S Y b H j ..dG ObG DWdGh dG QSCG VfG


21/24


22/24

222016 jj 31 aGG `g1437 dG HQ e 21 MGObG

:..

%6^6

622^5

G S

HdG Y d YSCG jdG UhCGdG SGQH dG GQhCd e S e

jdG CG QYG H jNBG ,JcT he jb je e hGJ cdG SCG e

bCH hGJ dG hCG kYSCG 52 N fdG gOhMUa SCG g J M ;jadG b e

.SG d AGd ILEG -SCG dG AGOCG Uj dG -jdG bh

HGb e jDhQ e b j SCG UhSDe LGJ e eGJ b ,fh GS S

IgX j e gh ,VG SCG N VGh fihS jG qCG VCGh .jbh HjEG

kHjEG SDG QSG e kUN LdG Gg

FdG GP SCG cGe Ad j dGh.dG Y IQdH J dGh JG

jDhdG - e

d ````dG ````TD``G CG jdG ````VhCGh``N ` `` `` `T ` `` `d` `G GQhC````````````d `````````è``kY```JQG (``j````j 28-24) ````V`G ``````SCGG 3^07 H f 149^51 ``bG``HL `è kè`Yè `Y```SCG `S``SCG ````YdG hG jh .``J``Y````b`F``````H ````````G ``M````````àEG ` è G` `j` è

cdG ```è G ``jO````dG ``c````dG`c``Th (``f`òY) `````J`d ```f``ò``dG i`````NCG ``c````Th `è``````d `````````dG``F``````d ````````G IQ````````dG ````è ````````SAGOC VdG e jG dHh cdG

.VG dG N cdGQSCG HHJ VG ```SCG ``NhM e IQ``Jh Je IQ`J dG``b``ZEG ``Y ```dG Q```SCG ``````JQG ``g````SG 10 f kGRhe SCG SCGae ``cG`è J ````````Y ```````f)Y ``L````dG ``````dG ````Y `````dG ```jG```Jh``jèCG ````c IQG````G ````LQO ``V````fGGSCGh dG GSCG YO EG (``HhQhCGh ````dP ````````JG ```````JQG ````f ````````è SCG hG``J e hCG dG bZEGVG `````SCG e CG ``Z .````V``Gie e He dG QSCG fGdPh G 5^7 H ed QhO 30

H ``b G ````dG ````fEG C```H J A````fCG ````HOd ````V`G ```````dG k```S``b i``````èJ f i```NCG I`è jG cJ

.VhGdG QSCG aJ SCG jf hJG hM feEG Y H eYeN j a ShQh HhCG e H kjCGh ,LGG QSCG Yd fEG(cG dG) GQdG AHEG QGb KDjJ hO IFdG e Y jeCGHjEH L gS H ,bGSCG Y

.G SCG GSCG e aQ

hGdG MCG

``MCG IO``jR ````V``G `````SCG Th`Ù`N `j``````G ` `` `bEG ``è hG```````dGeG SCG Ub e SDGJ ```dGh G b è `bC`HY IQbh Je GFH f bdH

kGje hj hG Gj h .dGUG hCG dG dG MaEG eObG Y aCG If OjEG LCG e

.Od dGh`````````G ```bG```j ,```b``dG `````f hIjL ````b````JG ``jC`H G ```f```YEG`è ```g```Zh ```````````dG ```H ``````b``J bdG QdG EG J dGh hdGkG````TD`è ````j ````dG ```èCG ``jO```````bG

.dG gjQdG kHjEG``TD`è ````S ,G``````TD```G EG IO``````d```HhkYJQG jdG e aGG e S803^26 ie EG ` ``G 0^41 H ```S ````f ` `` ` ` `SCG ` ` ` `Nh .` `` `` `fH kYJQG 20 oY HdG TDe975^75 ie Y d ````G 4^04e 13^1 ``````H hG````J H ``````ff ``````SCG ``N Sh ,````Y ``jQH kYJQG50 N HdG TDe

953^82 ie Y d ````G 6^64```````d ``H````dG TDe ``````Sh .`````fk`Y``JQG 200 `````j`àCG `````Th ``````ShCG

ie Y d G 5^9 H kjCG.f 859^2

G``TD```H ``````````G ``````````dG `````JhdG Yb L JQG EG YdGG 5^04 H ``G dG gQJYH f 6,034^62 ie Y dodG WdG dGh e H `è

.QSG cTh QU HhdG dG jRdG U YhM LQe jQ H HQCG YCG aJjRJ Y jdG OG``YEG jQ e 151^4 H dGh 2015 dH a ````HQCG ````jR``J He ````Y.2014 ````Y ``````Y `````jQ `````è 169SSCG Y G 10^4 H VfEHMG jdG jRdG Hh .Se 111^06 e jRdG e93^01 `è fQe 2015 d Y ``jQ2014 ````Y ````YRh ``````Y ````jQ `````è18^05 bGH) G 19^4 f JQHLEG f Hh .(Y `jQ e 51^3 dG d HQCG G jRdGe .2014 d G 63^5 e fQe Gb jdG jRdG f E`à dP GYHe 2015 d G 37^6 G JQGCG ``M .2014 d G 3 4^9 f

LGJ b `HQCG G SCG jRdGf ``H```è 201 5 ```d ````G 13^7 Gg L Jh .2014 G 16^2odG ``c``G dG aG jRdG

.gGh

eG b

``HQ ````dG ``è```G ````b ,````dP ```JhYSCG SSCG Y G 1^78 f kjCGYH f 2,858^7 ie Y d ,```JG ````b h .````````SCG e `èY ``````JE`d `òY ```jQCG ``c````T ``````YCGXCG ````dGh 2015 d ```dhCG FfY ```G 11^2 ``````````H GOG```````jEG ``Y jQ e 252^1 G S SSCG

Jd fdG GOG``jEG e FQ YH.cdG d kW dG JdGh HdG41^6 ````` ```HQ ```Ù ``c`````dG ``````Mh9^8 f S H Y jQ eb ````HQCG `è ``Y``H 2015 ```d ````G .SGh gEGh FGdGh IFdGMf `è k````````S ``KC``J ``H``dG ```Ù CG EG

````````SG ````d````J ````JQG H i````NCGG aVEG dG j h GAc dOe UCH j fl.cdG è OQh c dG j è2015 d HdG eg U SG ``bhd G 16^7 He G 16^5 YFdG ```XCG ,f dG h .2014LGJ ed I`j``G cd ```dhCGY G 23^8 H YG HQ UY ``jQ e 3^72 G S SSCG`````HQCG ```LG``J ``è ```````H 2015 ````N 37^7 H fG dG jQSG

.S SSCG Y GHdG U eg LGJ dP KEG Yh33^47 G 2014 Y N G 47^5 eEG IQTEG Q .2015 Y N G H kG T b YG GOGjEG CGe 11^1 G S SSCG Y G 8````b ````TD`è ```JQG kG`````NCGh ````Y ````jQ

Y d ```G 0^07 H YdGYH YSCG SSCG Y f 6,446^58

.JcT e eCG`````H ,````````````dG ```c`````T Q````````NCG ````èh dG Y dH oY SCG cTI```j```G ``f`M````dG h````````` ````j`````dGeb dG edG jQG e `MGh gh.eOdG MG ``N gH cdGSCG ``c````T ````N ``````V ``JC``j ````dGhj fEG SJ EG eGdG oYTh ,G dG SCG aJ`g````J ` `` `dG `````fG`````````dG `````````dG ``èd ``H `c``````dG ``M``Ùh .dGIO```jR ````Y S I ``j``G ``````S````dG CG cdG id SCG W bW

j a .SCG e kjS W eSDG Q SG c ,G HU ke h``N Vh ```LCGHb ````Y ```jQ `````è 6^3 ``bG``H ```HSDG e d G QSd NOhG````dG ````MCGh b Sh .OG``àCGh 50^8h G 42 H VGh kYJQG

.YSCG SSCG Y GdG Y GcdG HQCG

,`c```dG `F``f `j```d kGQG````````````SGhJ dG G cdG HQ U HMaEd W jO dG Se 622^5 e Qj e JfH IYbhY G 6^6 f JQEH Y jQYb `è ````````FQ ``Y``H `````S ``S```SCG

.eGh dG21 ``H a ``F``````dG ``YR``J ..````Y````bb ``c````T 29h ```G ````````d ``c````T.`è``G ````b ``c````T 28h ``Y````````dGa ,````G ``````dG ``F`````H ````````j `````àhe 378^8 HQ U SY G 9^3 f JQH Y jQjQ e 32^3 aVEH CG) S SSCGdG e `è FQ `Y`H (``YeG b Sh .jdG cTh

9^1 H JQG dG HQCG U kGYH Y ``jQ e 166 G G cTh bd AdG cT e FQcT `è O```Yh ``````J``d ```òY ```jQCGcT G aVEG dG G jJa YdG b eCG .bd edG 8^7 H kLGJ G ``M``HQCG UH Y jQ e 77^86 EG GjdG ```dC``d ````f```ò``dG ``c``````dG `è

.eGdG d QGfCG cTh```SCG ```N ,`````G O````````bG hI`G Gh QU Ae `bh VG``c````T ``è I```j```L ````b```JG ```Y Q```````H `jO````dG OG` ` ` èEGh ``j`````dG ``jQ````è````L````dG ```````dG h````````è ``è```bE

```b``J ```JC` `jh .Q````H I` ` `G `````H `````dG A````d kIQ``````TE` `c ``b``JGJ CG Q``````G ``è `````dG ``YO````````GY OG`````èEGh `j```dG `jQ``è `c``TcT Jh He e dCG (100) Me``YO```````è OG`````èEGh `j```dG `jQ``èG`````WC ``````dG `````M i```````NCGh I```g```L

gaJ dG RG QSH J dKH jQdG fCG dhG cdG

.IGM ,HjEG G QNCG ehQSGh jd WdG e cTdG `è `Ù``N mNJ Y (``S````SCG)qhCG A````````````fE q````````G G`````````d ``è``````dG.dG e foY G``W cT Yf `è hCG hG G`g gShkeYe qWdG ObG dG``YO Gh ``qj``G ``c``G I```Jh ```JQ``HY e `````S h .``M```````dG ``````dGY dG M `M``````dG `````dGkG SCG J MS Lc 16 JG````````dG ``M``````dG ```````` k```àh ````dG dG ``f``ch .I``````G C```d ````H````dG hO ``H `è I```M``dG ``dh``dG ``g````dG ```H```dG h````dGh ```````G h``````dGdG AGd kGf FdG V AL

jQGh jQdG MdG H.Fd eG eGh

QdG dG

dG QdG d Hh````W``dG ```c```G I``````f A````L ``` k`````````Whb JQG a AL eGh AMEdH dG GQdG Y hG````dG4^1 ke S SSCG Y G 43^7kNO fi 2015 d Y jQ Qee 48^6 H ed ```S``dG `èG 21^2 H ````JQ``H) Y ``jQG O``Y ````JQGh .(``````S ``S````SCG Y`S``SCG ``Y ```G 9^3 H IQO````dG

.e 244,617 G 2015 d S

``KO``fi b eM ```LCG ,kNYd jOS U QG```ÙE dG `èAG` `L ` è ` ``V ``` `Sh ` ``dh````dG ```d`èQG```ÙEG bG `èh bdG QSCG ``LG``JjHCG hCG SQe QhdH eG dGCGRjhQ dch fh .dG Gg eG``SCGh dG G``SCG GdG H

dG ````````S``dG ``gQ`````Y``H O``` ``Vh```dGddG 2016 Y d b dEG CSje QTCG jOdG h ..Q Qe 46^5QSG GAG````LEGh ` `````fCG jJ IQGOEG```YEG ```Y Q````````S``d `è```dG ```````dG b hTh HGV j SGQO FfOdG jGa 15 fLCG eCG FdG``g`àG`J R````dG h`````dG J ````dGh LCG cT hCG e ``c Te f H ZJ ``b FdGhO K dg CG ,kjCG VCGh .GSh OQCGh jdG g i``NCG HYg OCG .dG G``g J J ```òYdHh G bGSCG ``YO G QNG

.e GSCG Y fGAGOCG ````JQG ,G G````SCG AGOCG hJhGJ G SCG GSCG LQSCG JQH eYeh .VG SCG,````H```jEG ``èG``````dG ``è k````Hh ```dG

G ``HO S HGdG G````SCG QJb `ÙQ`H J ,```G 8^97 HSCG S K `èh G 8^01 HG 7^62 H JQG dG jOdGYH f 5,879^98 ie Y d

.jhchdG b eK ````H```jEG GQ`````èEG Q`````NCG ``èhHcdG FG dG dchGQeEd OdG dG ffG````LCGh ````G `````````d``H QG`````ÙE```d```````````dGh , -AA ``````Y i``````G ```j```We e ,1+A Y iG b FGkGjJ dG Gd G IdGHjEG aO `G G``g ````YCGh kGe

.bGSC`àBG ``Y dG jdG Q````TCG ,k`````YdG ``Y QO``````dG ``````dhCG dG G``````SCGe S 37 QSCG JbJ hdG,2016 d dG H e S 46 UCG

V QGSG LG e `fCG EG kGeah ,`````T````dG GO```````bG `è `````dG,jdG `Lh Y dG QSCH jed kGQhO 37 EG JbJ N a `J``b``J ```è````d kGQhO 51 ``H``è``Vh````G `è````J ``````Sh ,`````V```G ```H`````cCG,TdG G````SCG e dG `àBG VhjeCG ````fEG fhe IO`jR Y Ih`Y IQG`G GYGh ,dG N H

.dG IdG f AdGdG IQGRd fH XCG ,HdG hGQOU g VG KG j fHdGfQH VG jO G 8 HdG`d``dG `````d ````LG``è 2014 ````Y ``è DWdG CG Y eY G``dG YKDj TdG GSCGh dG ObG18 GOQGdG gh .LQG dG YSG bdG He jO G G````G d ````G 16^4 j ``LG``H

Qe 140^2 j kFa j Q`````dG.j

50

3,240,757,384 )

( 953.82

732,455,608 59.37

152,142

6.64%

1,324.15 -10.56% /

894.44

11.85

[email protected] 4.86%

- 50

500

600

700

800

900

1,000

1,100

0

50,000

100,000

150,000

200,000

250,000

1/21/2016 1/24/2016 1/25/2016 1/26/2016 1/27/2016 1/28/2016

13,083,000 975.75

42,714,708 37.93

2,347 4.04%

1,193.08 -5.32% /

937.82

8.35

[email protected] 2.22 /

- 20

900

910

920

930

940

950

960

970

980

990

1,000

0

2,000

4,000

6,000

8,000

10,000

12,000

14,000

16,000

18,000

20,000

2 1 -Jan-16 2 4 -Jan-16 2 5 -Jan-16 2 6 -Jan-16 2 7 -Jan-16 2 8 -Jan-16


23/24


24/24

alroya newspaper 31-01-2016

Documents