alroya newspaper 28-01-2013 new

7/29/2019 Alroya Newspaper 28-01-2013 new

1/24

09 ........................

jQ e 400 `H OY

zQHYCG e{ à [email protected] FdG MjdG FQ dG jG

jDhQ ..IG U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dG

jQ e 70e SCGH dG Yhe Yd zadG hU{ AfEH eC j dG dLdGIeQGSGSdGh sNGdGaAGTQhHFd cCGdL

KEG2013 jj 28 aGG `g1434hCG HQ e 16

(910) OdG

Monday 28 - January 2013

Issue No (910)

```à```G ```Y``dGh``d z```LCG ````c{ A````fEH ``èC j ```d``L`bN LGH`S dYCGG odG ObGY J IGIQdG

IQ sGdGEGIOdeRefHVhe Hh..jcCGOGRIaGdGddGg oJ fOH d G T eoe S Gh I dG SDG J Ih f G QGb

sjhH QeCG `NCf CG `j zHe UC G IdG EG{ HT Hb sS


2/24


3/24

edG dG3 2013 jj 28 aGG `g 1434 hCG HQ e 16 KG

dGIeQGSG SdGhNGdGafiAGTQhHFd cCGdL

`Yd zàdG hÙ { A`fEH èCj

dG `dL``jQ `è 70``è SCG``H ```dG ``Yh`è

fdG jDhdG - H

SHb dG dG MU IM Jda -``````YQh G ``````M - ``````G ````````S ```Hafi `````jh AG``````TQh ````````H `````èCG ``````YH dG qH dPh ,SdGh NGdGQWEG NGdG a H jH fldG

OdG HQ dG dL dLdG dG d G kQGSG AdG Gg JCjh- G dG dG MU IM ````SQCG,cQG dG a hH e - YQh G MWdG AHCGh dL H FGdG UGd kJh

.qdG VQCG g OGeG YdG ```d```G ``M```Ù I``````M CG````H ````bhjM - YQh G M - G S H SHbfQhS YGhO e qfCG T bh QG EG

dG ,H ``jh ``VQCG Y dG H CGgh ,dG jQdG heh jY jQJ de dH NJ dG fdG G gCG e kjCGfd ahG qjdG ``Gh ``KhQ``G

.fdG c H j dGh kL

LCG c

G Gg eh { - G YCG - dL VCGhg `` k````jCGh ``jQ````dG G``g d ````dG H ``jh qE``àdG KhQGh jdG G d VMf CG fQb fCH dG f CG Oa G

.zLCG c{ J H jh g qcGg :j i````G O````dG S ehgCJ C````T d j S qdG qE``à C``````dGYdGh ,jdG G Y J Hh FHCGgjh ,``````H G``````````j CG `````LCG ``è `````à```GjGdG ````J``L``fl qCG ``````YCGh .. ``ghQ````jhM T 800 EG T 200 `H CGS

.eOdG HQCG GdG N be g e

zadG hU{

G ``````M - ``````G ``````````dG ``d``L````bhafi AGTQh T EG jM N - YQhCG jf `dG ``NBG AdG zSdGh NGdGLG N e Y fdG f CGh dfQOe IY g fc qVG GdG qfCG H,UG jQ Gj C dG Ydb ``dG z``````S{ he ``c QO``````G ``g R```HCGh kjCGh ,GS Id b N - M - LGH IO``L`è i```NCG ````L i```NCG QO`````è ``g

. eGBG ``fQ``b :OdG G``g dL ````VCGhj hU kL QOG g CGg h ..e ````j adG hUdG AD`````g ````LCG ``è ``à```dG ````````S ```d```GJYhe GhQj CG Gj d HdGh

.SGh IdGG M - ``````G dG ``d``L ````VhCGhc CT d S adG hU qCG -```YQhjGH de SCGQ j CG fQbh dL eje 7 `H Oqh``j CG Y Y ``jQ e 70 `HG ````d``L ``k``YGO ```G ````SCGQ EG ``````J```Y ``c

G hdG Gg j CG

Jh fS.JHh FHC

UJ GQGb

EG - G ``qjCG -iG OdG S JhSDG J Ih```f ````H ``L``N ````dG ``F``````dGG G```g ``````bCG ````dG ``````S````Gh I````````dGgh { GQGH LN qfEG dL bh ,QG..UH dh GQG````H Ih```f ````J I`è hCGNDj `````Ù````dGh ;`````Ù``J ``````V```G ```f```cBG `è d ,```NBG dH ``ND``j h HQJ Ghf a Ghf g fc GPEG G kYaCG LCG e bCG Ihf hCG gh ,UJ dh14 gh ,G kL W GQGH LNh GQGH JGQGb O dh ,ee GQG``b gh ,GkQG``b kjCG `````è ``g ````ch ..AG````LEG a j ````SHh Qa H eR GH Je qfCG

.zgH eh eOdG dG N kYJ JCSeGh G GQGdG e qEG dL bh

dCe kjCG gcQH dG IhdG H LN dGAGS jQG UC S dG ````VGQCG```NBG EGh ``````YGQR hCG ``jQ`` hCG ````Y`````Ù ``f``cHT `à``j A````T ``g YCG G``gh ,````H fdg GWj CG Y gjh ``kK``fEGh G kQ```cP

.za CT d jh jQGfcJ GPEG GS b j dL ehUC VGQCG H jRd LJ g c qfCGGa BG ```qeCG ;e Ghd Oh``G ``N``dG,jW i``h fd ```VQCG J CG ``LCG `èG H JHh ``fDh````HCG j CG G Cfh

.zG

IG IQdG

IQdG Y -YQh G M - dL hCG g Vh H bCG CG jQCG :{ bh .. IGFHCG dU dh IG IQdG Y fa e dG e QdG M dU h JHhG ke kT Gh``Lh Q e Ia qfCG TCdG Gg f CG jh ,ke dG ObHGd IQN a qC```H fh ``````gG ``c fh

.zdGdCe EG jM - G qjCG - dL QTCGhe ```cCG ````qfEG :```bh ,I`àG``dG ddG ``j``GQe ``j`` ````jh ,h``````G ``````S``dG ``N``dGY qCG dL G kcDe kjS QG EG jdGM LGH J CG G a ch eG

.IG IQdG g J

IG IQdG - G HCG - dL VCGhdHh ,dG ObG Y Jh cCJdG OjEG JHh FHC MG UdG JUCG dG Gg CG dL GcDe d SG

.Jh L e Z

IaGdG ddG

G dG dG MU IM ``bhUCG I`àG``dG ddG qEG -``YQh G M -bh ````f ..````j `` ```cCG OGRh ,O`````jORG dd qe f L hCG fQb ```bhCG eG ke ..de dG gh dG IaGdGBG I`àG``dG dd G EG LH fCG EG dLIaGh dY Y dG H ch G h J ``````jCG i````dG YdG G``````dG ````M

.dEG IaGdG ddG Y ATCGh QeCG HdG dG qCG -G ````HCG -````d``L ``````VhCGh33 EG 30 Oh```M ``k``FGO ````J CG ``g ``g``````YGQVG ```b```dG h ,````````dG ```` ``è ``F````Hc ```M EG OGR I```àG````dG ``d``````dG qCG ````TbDe GQ```è ````d ``````fGL ``````H ````dh ,G k````LdG ````G I``````dG ``jQ``````G H eH h bdG jQG e ;OdG gJdG hc ,eOdG kjCGh ,iNCG ceCGHe g IaGdG ddG dGRa ;jjGe Gf EG J dGR NGdG dY CdY ```jCG Qh`è `è G AT EGh ,dG `èg c hCG G c ILGe S fdG

.jQGYCG `````qfCG ``````G ``````````dG ``d``L ``````VCGhdG Y h ed edG JLJfG Gg eG If S qfCG ThCG IQG dG EG IOd eR efH Vhh

.HG

d dG

EG jM iG OdG S dL QTCGhEG SdGh NGdG afi AGTQh TG Y Y J I`àG``dG ddG `g qCGgh ;Mf e dhdG Jh ,dhdG eCGfL EGh ,GMCG eM CH Ie Z Ye JCj dG ej T dG Igd dG,jhdH QeCG g dJh QGdH iNCG ceCGJCJ dG Gd Ye J b ATCH J h kjCG a OdG EG Jh eG g e

qG a e H AT qd ge Y. IgdG d dG J S

q ````dG `````NBG ```f```G qCG ````d``L ``````VCGhb e J dG ddG fL ;Y jGf Sh ,d M Vh e H gh WGGe d GAGLEGh GQGb g Sh d G kMY dG f C bdG M fC CdG Gg

. hGVH EG J O``dG qCG dL ```qcCGhUCG ObG qCG EG dL G ke ,gObG

.JHh FHCG L fjN EG JCJ dG GeCG EG dL bhSDH ``c``````dG ````Y ``FG``````dG `è ``dh``dGG Y FGV LJ ``qfCG f fC IOLGch YdGh eG GdG qfCG e UGNBG EG Be hCG J e H Jh J e

.ziNCG H NCJh H JGh ````fG````H ``````qfCG ````d``L ````````VCGhcdG ````Yh ````````SD``G ````Y ```à ``FG``````dGg eG fJ dd ,e H g dGhCG ;ad SJ M cdGh SDGc ````qfCG ````dGh ,Wh dY YJ CG ``gjdG OGR c ```G ````j``d `` q``S``Jh ````q``S``J

.WGGh WdG IFd gh ,dhdG NOhSG fEG { G dG dL OQCGhHUCG H j dG ,dG H e kfMCGGg AfE GeCG g JCS jCG e hj eG c Ggh ..SQG hCG G hCG jdGe jd `` eG N dG Q Jh ,GH J qfCG T e eb NOh GeCG kjCG d J Q``èCG qCG ``H d ,b N H,G if f c Gg ah ,Nh eGHiNCG jQe aVE MCG e c LfhfCG fh dEG dG J hCG e gGf dG

.ze

IQe W T

EG ff GPEG qfCG G dG dL VCGhgJ qfCG a dG dG TaG G kf ;dG d gdG dG eWGG e ``JC``J ````f``c ````dh ,dGdL G kcDe ,CJ CG LCG e GeCG d jfC jhdH QeCG NCG e H qfCG -G HCG -

.gVh d j AT c d

dh UGe G PEH dG qCG dL qcCGhd S A````T ``ch ,h````dG ``f``c e ````J

S d YCG Gh ShQe NSh ,TG ff fC b N LGHjCG EG i``fh ,c Gh VGG SGQH dG hCG Vj M EG g ..dG UhCG H dHh ,VG G EG J dGRfd f CG b VCG fG Y cfQeCG ``gh ,dG ``G `è a UCG ``dG

.kL eeCG VGh J CG jOH C ````W``dG O````````bG qEG ````d``L ```bhSGh I````````dG ``Y````````dG ````Y ````j ``f``cdL GcDe ,WdG GObGc SCG gh

qK VGe YH CG``H idG YdG qCGAfCG ``````L I````c ``Y`````Ù ```````ÙCGh ,```

.G fl dG

G ````M - ``````G ``````````dG ``d``L Q``````TCGhJ fc VG YdG CG EG - ```YQhfc bdG f h ,Ic eY ``jCGh GkOLjQG e c BG qeCG .G kL H QLCGg ```LCG `è I````c h````J ``gh I``````dGYJ JGP M d ;WdG eqM dG dG H IdG edG ``jCGYdG g d ;QeCG e c SdG fiJ dGh ,d IaGQ iNCG YU MJ

.IOLe qd VH Fe kfMCG``àGh```dGh ``Y````````dG ````g qEG ````d``L ````bhG g IdG ICG aJ dG iNCG,WdG Obd GOY J G jf BG `è JHh FHC dG Qh ```dG ``JC``j g hS - G ``qjCG - dL ````VCGh .G k``Y`````àIhdG fG CG H RdG gTCG c M G kc

qEG BG ``d````j fHT H qCG ``g````cQ``H ````dGGke { W AT Ggh ,He UCG IdG

c g qCH GMCG dG ADg qCG EG dLgH NCjh gfjh gYj CG g eGgG g GPEG cCG aj Sh BG Gae UCG

.CdG Gg IQGL GKCGhEG jM iG OdG S dL NGhdG qEG { :dH fldG S WGG hCG Q``````SCG ` ``c EG RCG ```è dH je M gh ,SCG gh G OQegh ``````````fh Ih````dG ```g ````Y `à````f CG G```L

.WdG ObG e fL

Ie dG

dG dG MU IM sJ CG Hhe - ```YQh G M- G S ``H SHb -G s``````YCG- ````````SG ,```è``````dG ````````c ````LJeh ,WGG LMG EG e QG``M..G sjdG fGH j a JjhdG I`````è QG````````SG ````Y ````d``L G```cD``ègadG ``````````d ;```W```dG A``````LQCG ``è``````dGdL i````SCG ``bh .```ò``dG WGd Q````gORGhUCG EG edG JLJ G dG

xc - ````WG``G e H ;AGQR````dG ````GdL s AdG Mh -UNG AGQRdG ````G UCG `è lO`Y G dG

Ihh ```à``fi IO````````dG `````ÙCGh ``jQ````````````Gh.SdGh NGdG afi

QJ S eOdGGhdG

UdHJ dh

UC VGQCGJ

Ygj jQG

jQGg GfG

qEG{ HT HbS

zHe UCGIdG

dG dG T

gJ

jhdHQeCGNCGeH j ATcdfC

gVhd

jdG YdG h d zLCG c{ AfE H eCj dLJh L de Z UCGh ..dG ObG Y J IG IQdG

IQGdG EGIOdeR efHVhh hGYdGVd bdGMh j cCGOGRIaGdGddG


4/24

42013 jj 28 aGG `g1434 hCG HQ e 16 KGedG dG

SGh IdG sSDG YSh kdM FdG jOdG S zadG hU{

2020 à W dCG 460EG dG fEG M JQ f :zYGQdG{ jRhSdG g H dN dG e VhCG,dL Ad N ,dG dG GjO jRhGh aG YdGh d LCG c CGIM `d e eS `èGhC``H CS ,jdGG S H SHb dG dG MUJ ````S ````````dG ```g CGh -``````HCGh G ````YCG-c H NJ G kf ;G dG GH VdG ee e dG afi

.jdG YdGh;kJ 14 S dG EG de ```bh,SdG ``Y`````Ùh ,```jQ`````````dG ``Y`````Ù :`````èiNCG ````G J ````dG GhOCG ``Y`````Ùhe Sh .O````G H j `èh ,IOG````ce ``è Q````J ``M`````` ````H ````jh ````````dGe FNh e EG He `è FKKh

.He h`à ````````d ````````S ````fCG ````d```è ````````VCGhaG M ``jh t``c dG ```jh flaM :G S Yh ,H J dG G hCGjh dGh ,Q````X a O````G ``Z``HO

.FSH G g hS dG CG de VhCGhEG J Y GOT AYEG ``N e ;QseJNe Sh ,HdGh SjQddG ieY S H ah ,dG HdG jN edG g jN j H ;G YdG aJj H ;Y Y kMH dh ,d kfUj ``dh ,e jNBG kUTCG uXj CGiNCG lWCG g S fC ;Y Y lMH g,fG G`g Y Tj CG ``LCG `è ;YJaGh jG dG dP oJ ShS YH Vd ;jG dGh jG

.dG hO iNCG Yd pae

adG hUdG ```è ```b ,`à``dG h`````Ù ```MhhdG EG :dG dG G``jO ``jRh

:eh ;kdM FdG jOdG j SIdG ``jQ`````G ``Y``d S h`````ÙR````dG OQG`````è ````````J ``è```f```Hh ,`````````S``````Gh,YLG dG IQGRh Y J ``dGY J `dG dG Ih```dG hUh

hUh ,````````````dG Ih`` ```dGh ```YGQ```dG IQGRh.jdG ICGG hU dch ,dG

jOdG ```g CG ````````dG ```è ``````VCGh,adG h```` Ù Q````WEG ``````c ```` ``````Sdh ,``g c kFb S efH Sh

Y SQSh ,`à``dG h`````Ù e ``LSh ,jG adG hU eGH VVG dG EG jGdG hdG GgICG`````G ``````d ```d```ch ,```Y`````````LG ``````````da EG aVEG ,aGh Gh jdG

IdG SDGh Y CG OG shQ c iNCG.SGh

d S hdG Gg CG de VhCGhJ Ihf GQG``b e xe QGH lc l``HGQCG G``cD`è ..``````S````Gh I````````dG ````````SD``G

-YQh G ``````M- ``````G dG ``d``LSDe AfEH UG QGdG OYH sJ,SGh IdG SDG H Jg EG ``````H ````c `````HGQ ``````g ````````ShQGOGh G YdGh IQG S SDGhdG G``gh ,IdG SDd dGh

.SDG d aGdG S

dG dG

L ```H OGD````à `````è ````b ,````f``L ```èhdG Ih````dGh ```YGQ```dG ```jRh G``L``````dGfS G e H fEG -dL Ad N-dG MU IM e c YOh Jh

G M- G S H SHb dGIhd JGSG G Vh -``YQhjQJ ``cCG G J ``gh ;dG

.dGd ````Vh ``b ````G ``g CG de s```HhGg jd oY j Q Qe f e cCGGg ee c jJ j dG dGe ````````dG ``````SCG A````H `è G kA````H ;````````dGJh fGG ee EG ,Sh QG``bdG G`` ```SCGh fG ``d``ch ,G````fEGNGO G EG ``````SCG ```Ùh ``

.OdG QN QGh OdGcdG ``fCG G``L``````dG ```è ````VhCGhIhdG d aG dG : khCG ;T YIG `è IO````````SG ``````jCGh ,`ù````G dGMGSh QH e dG H NJ dG

.W c 3165 GM EG J jWJj CG ` `````èCG ```Y ````d``è ````````YCGh ``W ```dCG 160 G```M `è dG ``````fEGS ``W ``dCG 460 G`M EG ,2012 SFG :hCG dG ;T N e ;2020..dG GQSG :NBG dGh .dGGg IYGh kUa g CG EG de Ge

.G

..saG YdGh d LCG sc :dG GjO jRhdG jh `fl `à h`à d ``Sh ``H ```ge


5/24

jObG dG UG d dG QhdG Rj hdG :QSdG Ua e%70j CG UG dG eeCG :dG

SGh IdG SDG d eG eGj hdG :KQG

dGL eYCG UCG QX EG ODj UH edG eGhCG LJ :dG

edG dG AGUCG2013 jj 28 aGG `g 1434 hG HQ e 16 KG

fdG S -jDhdG

hU AfEH edG `èGhCG qCG AGNh dhDe cCGQWEG ` `JC``J dG dG Yhe jd à`dG-YQh G M - S H SHb dG dL gGJ ````Y ``Ù```Gh ,``````WG```G ````g`àQ ``fC````T ``è ``è ````HdG ADg Yj CG hdG CT e CG GhCGQh .JJ

.SGh IdG JYhe jJ YY aO c CT d S adG hU qEG Gdbhe j `èh ``F``Xh `è `à``j `` dG dG

.dG S RGJdG FdG LOdG QS H OM IOS bhdG ``M```Ù I``````M QG````b qEG ``````dG ```c```G ``````dhU A``````fE``H -G M S ``H ``S``H``b dG SGh IdG jQG SCJ dG Yd adGLjh ,dG GH dL gG Y j G fla Nd dG YdG dG j CG Y dL UM.iNCG eGdGh jOdG fH ,hdG Gg N edG iNCG GQGdG fH ,hdG AfEG qCG EG QTCGh

S SGh IdG SDG J Ih``f QUdG dG QhO RS c .dG Gg J YNO FXhh RQ Qe aJh ,d jObG

.IjY SC c IMhedG dG FQ ``dG Uf ``H S IOS ```qcCG aMU IM e aVEG ee hdG qCG ``G Gd`` ```YQh G M ```` G S ``H SHb dG ``d``GSGh IdG SDG b EG NdG dG dBG Qh`dG qCG EG Ge ,eG dG Y AdG d,dG ``J b dG dG JGQOh dH e

.dG JSGQO E V Ua aJ e UNHN dL H OTCG dGh S efH H qEG bhM b UG dG qCG Y Jh Lf H ,eCHfc eG qCG c ,G G If kHS dGdG ``fG``L Y BGh ,dG G``g fJ CG h`

.SGh IdG SDd G kaGQ j MdG G MG CG dG qCG iCGQhUG dGh eG dG ``H dG SdGhe `Ù``G ``````dG ``NC``j C```H ,``F``X``dG aH j ae eG dG NCjh ,XdG e FG 70 f

dG e OdGh OG LdG H ,FG 30 fY QOb Z eG dG qCG GQOEGh ,UG djL ````L``J ````g qCG EG G`````è ,````X````dG QG````````SG

.UG d eG G H ddG MU I aYh T JOS qLh ,keNh

.dG d G jYQh IG Jee YjG Ye KQG S H M b NBG fL eh

J Ih```f GQG```b qCG ``````dG dG H h``````d ````dGedG QGdG J dGh ,SGh IdG SDG

,SGh IdG SDG Yd adG hU AfEHNdG ZGdG dG dG e J L,dG Gg ee j adG hU qCG c ,G de `` ````YCG OGh```d IO`````è j GQ````N ad

.IMGh Ic HjEG ge d S hdG qCG VCGhL ``qfCGh UN ,SGh IdG SDG b jJJGe h````dG UCa ,``````dG ``````dG e I````dGe H Y Ua aJh ,UN SDe ah ,fdj ,eG dG FXdG Y G QfG

.dYCG qd SGh kbaBG,M kJbhCG BG f :Fb jM KQG NGhL Y feEG g S e be j g UbG Yh ,UdG OH Y S qEG .jG

.UdGcT IQGOEG FQ dG S H jcR b H

dG MU `èGhCG qEG ,dhdG fLd eGSGQGb fH ,adG hU AfEH G SHb dG ````S L ,``````S````Gh I````````dG ````````SD``G Ih```f dG qCG kVe ,eOdG MG Yf fSDG b Yd MdG dGh qfeEG L

.SGh IdGdL `è ```è````S `è`è ``````j h````````dG qCG ``````VCGhaGG S dG H adG Rj qfCG c ,dG

.G dG GfGhSDG Y JjObG J hdG e jdG qCG HJhUh M dG Gd dG ,SGh IdGM a G`d ,j S dG qCG ke ,iG dd.UG dG d dG dG dG bdG

.dG Gg FZ dGRe dG qCG cCGhGg ``YO YJ CG G jOdG dG TfhG I````dG LdH S efH Tf c ,hdGH d dG eh ,``cCG jQe j SdG YJ I````c ``jQ`````è Gj ````M ,````S```è H gCJ

.WGd M Xh Ua,Gkc ``k```à````J G ````M``G J CG ````````dG ``qb``JhLJ CG jT ,dG dG OL YCG LQ IOhh

.eCG H edG GQGdG

YCGIOjQ H VdGgCJ fYabfG

5

jdG aj z adG hU{ :AGN h dhD````è````dG S kfRGJjh ..dG YhRdG

LOdG OM dG S KQG M

R``S z``àdG hU{ :GL````dG

```dG dG YhèY fEGfdG Ija -jDhdG

YGQdG jRh GLdG L H OGDa QcdG e badG hU AfEH edG eGhCG qEG dG IhdGh- S H SHb dG dG MU If Y JdL UM qcJh ,Gh bdG - ``YQh G Mj CG fCT e e ch jObG dH AJQG YVCGh .keb dG H adGh ,ObG j dG dG Yhe Y fEG RS adG hU qCG dehdG Yj CG IG ``g ``N e `èC``fh , dG,IQGRdH WG YhG aj CGh ,IaGG qdG UdGdG hc jOUh OL e S e d

.jdG ICGG hUh ,dGh YGQdGd ````````JG````SG ````N ````g qCG ``Y de ``k````T``cMGG L J qfCH ge ,dH dG IhdG

QGbh d SCG A H G kA``H ;dG GH JGQTCGh ,fEG ee c a aGJ U Sh jMAH Jh dG fGe AH SG mQL dG qCG EGAfEGh ,jOd YdG Jh ,dG GSCG eeaVEG ;SdG afi ``````SCG d fK cTVCGh .dG GQSH JG YhG jJ EGd JGSG G fe V `è qCG deGG `à``Jh ,``jO``````````d ````j``b A````H dG Ih````dGGg G``````fG ````Y ````````dG d ;d `èR``dGQGdG YO eGH SJ dch ,G ObG dGa YGQdG fG qeCG ;MdG dG Sh eGfEG ee H `àG````J ````YGQR m````VGQCG J q

cd k```àh ``q````fi ````Hh ```dG ``````fCG `è ;````j``GjQdGh O```TQEG aH IQGR``` `dG S c ,dG.jQG IQGOE


6/24

SjQddG EG GgCdG ie aJh ..vaM kJ 14 S dG

edG dG AGUCG 2013 jj 28 aGG `g 1434 hG HQ e 16 KG

eG jQe dG OS - jDhdG

SGhdG ````MCG ``H Y ``H Y QcdG IOS ``cCGAfEG CG ,aG Yd edG dG FQ FfG ````Y j ```à``G Yd ``````LCG cG hQ```G J ``N `è ;fodG jdG Ye LCG jJ SEGh ,YOh odG dG

.IOG je YCG ah aGG ````````S ``H ``S``H``b ``````````dG ``d``L ````````JhYd LCG c AfEH sLhh -Y Qh G M-AG``````TQh ``````T ``F````d ````N `````dPh ,```````èCG ,`````à```G

.SdGh NGdG afiEG -"jDhdG"`d UN jJ - ``SGh``dG ``bhQEGh jQdG GP H ``jh AHC jg dGhH ``````````J ````H ````jh C````H `````````è ,Q`````````GCG EG Ge ,jdG YdH `dG UdGhUCGh aGh ``G UCG d iH dG````jhh ```à``fi ``````fl ``j``````````dG ``Y````````dGCH ``SGh``dG ``H``Jh .```G EG ````````dG `è dGY S ```à``G ``Y``````````d ````LG ``````c A``````fGeG EG G YJh ,aG YdG SCeYdG J J M ;aG Yd dGYdG bH aJ CG Y gYJ Y SCG Ye IO```Y ```G CG ```SGh```dG ``````VhCGh .````````dG ```à``GEG a ,jGc JCj e eh ,KhQeh e JaG e LCG jJ S dG AfEG CG aG Y ``jQO```dG dG `à````G `````ÙCG `èdG CH OGRh .QGh NGdG ie Y G GghQGh ``ò``dG dG hQ```G jJ SfodG jdG Y G e ,Y odG YdGYdG J J dG QdG X UH

.jG dGh dG G OYHe N Y S dG AfEG CG JOS cCGhe ``Y``H ``````````fCG ````Y h````````j `à``````d `à``fiUCG Gfj CG JM jGH ``dh``dGH ZJ j CG Y Seh IU SDeRQ Q`````è ````````Jh ````H ````````````jh ,````G ````d `è``c

e j jG h ,eG e ,d le l`èCG FG CG EG Q` ``TCGh .LCG aGJYUh Je dhdG M ;hdG e cY j dG `èCG ;LCG aG e aGc `èG aG jdG YdG dG ``ZEGaG YdG CG EG JOS QTCGh .He g e ``````SEG ``fC````T `è O````````bG ``F``Y GP G kA```L SY H OS HG dGh ,dhdG fGe aQGh JFYh sjdG YdGh G UCGY J S dG CH OGRh .UN IQH odGY c GOYG j ``dG MdG dG IjeN e ;fodG jd ``jh``dG YdG ``g,FdGh jFGd jJh Gh YdG JdH d YdG KhQe jJ EG aVEGGjGe GQJ j dG MdG GG e edGLCG c AfEG CG EG JOS dh .G MGG OG````YE `Ù`à ````N ````Y ``````````S ```à``G ``Y``````````d,GTEGh jQdG e foY jH QOG``cVhCGh .ITe Zh ITe H G g SQhe Ic OG```YC I``j``L Y Ua S dG CGUG hCG dG dM WG AG````S dG

cGe jQJ M T gh ,dG HdG YGhd ADd iH dG CG c ,dH jQdGjQd HQeh gDe H a Gjh dG e

.eOdG LCGMU H J e QdG j e EG SGhdG bhIdG SDd adG hU AfEH La ,dGG `````ÙCG dc e S ```dGh ,SGhc ``j``N ```èE``H ```fCG ,jdG ``Y````````dGhhdG EG ITe Cj G aG Yd LGSDG g e dY CG SCJ e GdCG Y Wb H j dG eCG ;SGh IdGodG dG d dG Ua J S dhdGd fJ dN Y JOS YCGh .f Y hDed jdG YdG EG Gh aG:Fb ,bGRQC N Ne j S dG dG Gg

."MdG c dG OQG"

J 14

Y je Q```G gdGY dG ``cCG fL `èdL I``````M ````````J CG ,```à``G ``Y````````dG ``j``YQjJ ,aG Yd LCG c AfEH dG

H Vd aG H NCG dG O

iMEGh ,jQG KhQG gCG e gQYH aGdG `````è ````Y ``jO``jQ GQhO J ````dGh ```èCG Q````K

.fdG adGhedG ach d Sh dG g AfEG EG bh ``V``````dG O```` ``````S``Jh ,`````G ``````dG Sj gjJh ,H AJQGh aG YdGS dG CH VCGh .jG dG e eaG YdG ac J j e gh J 14dG e Jjh dG H J dGdG dG fL EG ,IQdGh IOGGh GhYUh dG EG `à```VEG ,`jQ`````dGh dGhYdGh O````G ``Z`HOh ,```````dG dGh Q``````dGe Od LQdG Ib jJh RG Yh SGAfEG CH HJh .iNCG YdG e gZh G S dG jh fl hH dG gUN ,H j eh JegG M wc ,G dGUa ````G G``g ed aS dG ``g CGhQG ````VhCGh .``cCG H NOh JGQe jddG Ua j S dG CG cCG dL CGFXh S fCG CG ,Y Y MH Gfj CG hOie `àQ Y S dG ``g C``H ````VCGh .dGQdG jJ H ,SjQddG ``LQO G gCdG,KfEG hG GQcP Gfc AGS ,G Gg edG GAch

.dG G LfEG i UdY Ua SSCG G`àGQ dG C``H OGRhIOG dG GP G ITe eh e,ddG aG jObG dG M `è ;```LhCGG G OGG H hCG dG IQH eCG JCj dPhedG M `è ``j````dG Y aH hCG ,``M````G.jdG IG cG gjJh QNdGh TGhJG dG GgCG S fCG EG QTCGhOQGG J S ,G OQG``G e dG SHEG aVEG , ` ```YG``fCG H dGh Oc IbdGOQGe e HT eh LQdG Ibh jdG bGdG

.H kAYCG Gj -e dGh- fcG ````````fEG R````````S ````````dG CG Q``````G ````````VhCGhaG `è ````YCG OGhQ ````gC``J ``N `è ;``bG``dGIdG JSDe AfEG ZGdG jG YOhOcCG gCJ H dH dG N e ,SGhfEd ```à````dGh ``èR```dG GQ``````G ````````````Jh ```````èhe IdG jQdG JSDe IQGOEG fL Gd -G S Y- IQdG CG EG QTCGh .SGhj QdG CG Ve .. kjCG IQe dh ,a aMGQ e g dHh ,ee EG G jH :Fb JjJ QG NGh .jQdG SQGeGh jdGh dG jG SCG aQCG CG EG jdG J Y dG MU IM TCGc H G gS dG dG g AfEHd Sh ,``à``G dG IA```c jJ c ,H dGh a Gfd e jbh SGh e ``gh ``v`Ò``cCG dG GQ```G ``YO gS ````fCGGAdGh gGG jdh d iNCG kUa SG vL S e Ggh ,G G fl S e gh ;G g NdG ZGd NBGOcCG GQe e fj dG e kUGJ cCG

.Ic Yh

YdGeOHafieNYS jGdGCG G h cC G

6

G hQG J J zLCG c { : aG YdG dhD e

gGRe EG jhLCG c AfEH edG eGhCG j aGH J feG Y `G UCG e O``Y ``YCG-YQh G M- G S H SHb dG dL,aG Yd ````LCG c AfEH eS `èGhCG e

.gGR M e EG eh eGhCG g eaM) ````MGh``dG ````MCG ``H ````````S ````H ``jO``f ```H``YCGheGhCH JOS Y ,(dG Gh G YH:Fb ,```à`G Yd ````LG c AfH edGMU I HCG Ad f fh ,MdG JZ"NGdG afi ``YCGh AGTdG e dG dGaVCGh ."H jH dG AfEG Y YEGh ,SdGh;dG d Ic Ua J edG eGhCG g CHfc" :```H``Jh .``J``j``gh gG e Jh jJ ``LCG è

``````SGQO S Ua ```LCG CG hCG ;```````èCG `ddGh dG ````````G ``gh ````dEG ```èCG ```dG ````G ``dP hO ````j O```G ``F```dG ```ch ,``g``j```J ````d`Hh

eCG `èCG ,UG dG SGQdG dJ JQG XcGh ."H MCG dG hd YO OjEG a fdGiG `àQ S dG H dG CG MGhdGj `è CGh ```Ù``N ,```à Wd ````````dGh ````````dGQHG hQ OaG g G JM jGH dG ZG S dG CG EG a ,jG dH EGhY dG Y a ,dG d G e jJdH OGRh .IQ``````Gh ``H``dGh ````YG IO``j``dG cJ Y IOT jd S dG G``fG EGe ``d aM bH Y j ``dh ,``H bdGLCd f dHh ,aG Yd edG dGYU `à``M CG````H ````fC``H ````MGh``dG `à```VCGh . `èO```dG

IQhO bdG Hh K eh ,jhGdGh UGh dGG J dG CG``H ,dG deY H f gS ```fCG `````VhCGh .dGh

M ;dGh HdG IQGRh G jQdG H dGJ M ;IY GAd N e dG EG H fdG SQ Y dG d SQGG J EG GQjH

.GdG AMEG N e OGLG Ie UGeh GSHb dG IFL H asJ fEG MGhdG dbh,cEG ``````````T ``V```è ``cQ````Th ,```à``G IO```LE``dSDG Ih ````f G k```ND``è ``cQ````T ```c ,``jQ``````H ``V``èhOG shQ V fldG S bCG dG SGh IdGGP GQGb Y dGh ,SGh IdG YCGQTCGh .SGh IdG SDG YO UN gCGIdG ````````SD``G `à``d h`````Ù A``````fEG CG EG ```MGh``dG

.G jd dG YO Y S SGh

dG ```jBG `````SCG LH jM ```MGh`dG ````````NGhAHC OhfidG Yd dG MU I adGhdG Q``à``è ````d`L ````Y ````j CG ````G ```F```S ,``````T

.Th GH d jh ,adGh:(jQdG Yd ThQ MU gh) hdG MCG bhg AfEH eJ Y dG MU IM e TCG"GQG e OcG YdG J CG fCT e dG dGIN dH dG CG VCGh ."OdG dG dGdG ````g CGh ```Ù``N ,````G `````H ``b``dG I````cFc jdGh YdG Gg e G LH FHCG e

.OcCG gGG g H EG JCj Ggh ,JGQbhjQJ GQhO dG g J CG eCG Y hdG YCGheGHh ,VQeh VM J Cc ,eT J CGh ,a ``````gG ```N `è ,```g```Zh ````````````d ``j``````JeGhCG H G UCG IOS cCGh .aG fGG

,aG YdG `YO QGSG EG e ,edGaJ ``K `èh HUC k``NO ````G jf ````fC.IjL QO WdG ObG


7/24

SGh IdG SDG YJ IG IQdG LGe :dGWdG dGY kS J zjObG aBG{ IG IQdG :G

dG SY zdG{ e jaGdG eh LCG QSG fGb LGe j :JGdG

FXdG aHd dG Jh WGG YJ :dGGS e Ze IG IQdG :G

edG dG AGUCG2013 jj 28 aGG `g 1434 hG HQ e 16 KG

dG Y A -jDhdG

Y AG``Gh dhDG e O ``Y L CGdEG YO dG IG IQdG LGe CGSHb dG `d`G MU IMJ -````YQh G M -``````G S ``HY N Vh e ,fl MGe YME kjb gJ CGj ``LCG jWN e ,Wh iNCH I`àG``dG ddG,YdG e OY dG f IO``jRj dG S g IOYEG dch

YdG ``Zh FdG ddG ```LG`è.gZh jdG OhG e JCJ dGJSD dhdG CG JGP bdG GhcCGhJh H LCG QSG SdGXH ``q``````j `````à ````G ```d```ch , ``````Y

.Yhe ffb YGb Y fLCGFdG ````````````dG G````````Y IO`````````S ``````bhSG fEG G d edG d dGdG dG MU IM jM EG,-YQh G M -G S H SHbgh ````LCG c Y ``YE``H J Mdch jdG ```H G dG

.adG hUIQdG d dL J CG ````VCGhVd dL A``jEG Y TDe IGQj G CG G kG`````è ,```Ù``N ``````gCGIeG gQKBGh IG IQdG g WflZ ````````fCG ``````fCG Q``````Y``H ,O````````````bG ````Ye aGJ h HGV C J SQdG ````Gh ``dh````d ````````S``dG ````L````dGdL CG ``H``Jh .``````````G ````G ``````````J

M ;IQ``````dG ```g h`````è O```Y ``````````dGe P````JG e c H d L ``Lh

.IQdG g LG GAGLEGIc jY j edG G CG EG QTCGhh J Y jh ,UG dHjObG dG kGc kGQhO j CG ej ` dG gJ ````dG edG.dG G```g A``````HC ```g`àQ ```cCG kedG MU H eCG dG IhdG CG VhCGhdG SGh I dG ````````SD``G dQeh gOe Ob e IYb JGg e kfL J -WGd qL JIG IQ``````dG I``g``X EG ```bh .``````gG,SDG `è ``````dG ```g I````H ``````````JGg e LG edG IYdG E`à ddILG G``````gCG ```` IQ``````dG ``è ``````dG

.SGh IdG SDG g dIQdG ```HQ``fi CG ````Y ````````dG O``````ThLCG GQSH SG J IGCG G k```à ,I``àG```dG ``d``````d``H QG ``````VEG hCGLCG GQSH kFGO MJ dGCG kVe ,Jh H ,Gh SdGOQGh Z `èCG I`àG``dG ddG Y ASGdL Y ``cCG e G``gh ,Q G i``G Y

.IaGdG ddG Y jM

cGT dBG

Y dG dU SG qfhj CG gCG EG Y YUh IQ aZEG ,cGT dBG N e dH ,GN `è ``d``G MU ``H ``Lh `è JdL jM CG EG kGe ,Y G``NWG EG ` `kj```b ``k````````J ```` ``````````dG.IG IQ```````dG ```````è AGQh ```è````dGc H Je G g CG EG dhg J M ;Y Y MdG H,a edG OY Y h M Y IQdG,ObH Ic QGVCG j dG eCGjdG ae Y edG jdG dchae M j G`èC Q``G EG dGkGf h`àG``dG edG Y j cfCG dG ````VCGh .``````NO J ````dG e cCG G Y jG jCG h ````SGQO CG kG``cD`è , ``````LhCG OH

j ``g````````J ````LQO OGR `````è `````````èddG ```````è ```M ```jG```Hh ,````G ````````Sa ,f dG WGH CGj I`àG``dG,a j CG WGG j b gafh H ,AdGh hG b c GPEG Me BG `````è ````L ````j ``````dG QG `````````dGdG Gg CG G ka ,a d jaGdGdG d kHPL j CG ZhEG QTCGh .eRdG dG aJ N e

j dG dG GQbh W J CGFXdG G```fCG L T Y dG èdh ,``M````G ``````dG `Ù`à `à``c ````````SGhMU jM j j CG j G``g j,fGbh SGQO Y Y N EG dG.G Uh dH VdG CGh UN IOjdG H kGc kWJQG g CG VhCGhIOSGh ,IG IQdGh IaGdG ddGa ,ObG j dG SH aGdGIOjR N Jj c ,AYCG WGG jfdG ``````c``d``H `` k````jCG ``j`àG``dG OG````YCGb LGJ Y H J Hh

.e Z Y

YdH G

jM CG dG dU SG YGhVH G ```g ```M ``````````dG ``d``LdBG ``````H `````````gG ``````G ````Y ``V````jG ``````N CG i````j ````M ;`````è h``` ``GdGh G ``````dG `è CG``````d JcQj jdG WGG YJ YL IOjRh

Gd IG IQdG Y fCHeh gAHCGh fCG hj dH fCGJGP ```b```dG ``````````dG ```d```Wh .```gO```H

UGh dH IO``L``G ``fG```dG HOHCG ``èCG ``````G ``b``J ```Yh ,```èCG G````HH J j M Y JGh Gd j e g CG EG ka ,Q```èJ j CG ```NBG dGh ``L``Y

.eCG jWh Se N YYG PSCG G Uf QcdG bhdGh O````````bG ``````c O````````bG ````````HY ``S``H``b ``````````dG ```è````H ``````S````````dG

MU ```N EG d ``````W``dG ````````dGeCG Y N EG j CG ``H ``d``G GPEG ````fEGh ,````````G ````M``G ```N `è````GVhCGh .G ad M aa dPEa ,Y Y dG H j a ``fCG,Y Ua Y j dG e kGOY ggOY jj Y Ua g JGP bdG hG CG kGe ,MdG OY VCG YUa `è O```dG G``g CG J Gdh ,jaGdG b e e T dGS g ``Y i````S ``dO````G ``g ``M jH ,Ceh ShQe H fGbh dGYCG IàG`dG ddH fSG J,H dG WdG ddG J dGOJ ``````dG hO ``````L C````H ``c````dG ``èJ d ,``j`àGh H Jh ddGe LM OLh Y NBH fSG kFGO

.dd

jQJ MEG

G ij ,IG IQdH Jj ah

G kje j G ``g ````Y A````````dG CGCGh UN ,``LCG jW kNh bdG eG GS e ZJ IG IQdG

kjCG `G j CG ``H ddh ,ObGh.ObG h G HJ jH

Y `````SCG `````JGh Q``````dG CG `````VhCGhdG dG feEG g jddG ``fi j CG è dSh WHjd ``````dG ````````dG ```c ```èh ,I```àG````dGddG fi ITe S ZdGh IQdGhH IG IQdG Y jh I`àG`dGGg j ````dh ,Le ``jQ``L GAG ````LEG

Yh ShQe N VJ CG H `èCGYCG WdG ddG ZJ YJjaGdG ``fi Gd T ```dGeY ,IG IQdG Y j e ``ghh ``M```è ``````Y ```Ù`à ```WG```G ````jZdG aj CG fCT e Ggh ,JZQ Jh

.YCG IOjQh G dG JGdG ```à``J IO`````````S ````b ,``````f```L ``è````cCG ``````dG EG iQ`````````dG `````` ``````YH CG````H ,I```àG````dG ``d``````d``H ````````j `````àe ```bh ``````L ````dG ````f````````dG ``````c``dGYhG d IaGh dY OLd IQhVfc G d ,gDhH j dG jdGfSG MG e ``cCG SdG L SdG CG VCGh .IaGdG ddH ````````W ``Z ````J ```è `èG``J ``j`àG``dGY IaGdG ddG PSG M ,GJ fH ,jObG YdG e"dG" ``````SCG ``èh ``````LCG Q``````````SGG CG EG QTCGh .fGdGh YGdG Y,WdG ````````````G ```è```è `è````j ``````LCG

ddG "g" Y Ad ``fCG kVeLGe j ,dG ObG Y IaGdG

LCG d S dG fGdGIdGh ``````dG ``````dG G``N``H `````Ùh

.Y

g IOYEG

``LQ````G cdG CG ``JG````dG ``H``JheY dCG 695 YJ dGh HGdG LQdGJ ,``c````T ````dCG 100 `è ``f```Gh ```àGhd `èCG Gg CG ijh ,eT g IO`YEG

ie M HLEG EG j d ,kecGh G Gg dG Y WGG IQb

ie dch ,aG Y IQ```dGh GQ```GWGd ``Y``dG ``````d `è````G OG````````SG

.f Y OYG MSDJ C``````H k`````MG`````bG ```JG``````dG ````````jhag j Ic h`à GP cT e GcT ``j`àG``dG `è dG Ua STCG R````HCG ```MCG ``g ````dG ````HG``dG ```LQ```dGae XJ ``Y d ,IG IQ``````dGHG G``g ````jh ,````WG``G dd ``H````GWGd H ,keY dh IOfi IY IQ````````dGh `````jGQ`````dGh I`````G ````````j CGfi dG jf d jh ,aGI eG dd H Y dG cT hCGkGOL dG Gg j CG H dHh ,``YGbG G``g CG G G ke ,QhO YjhcCG ````````JG````SEG `è G kA```L ````j CG ````j CG eh ObG GQ``b Y JG SJ Me kaGgCG d Jh Y

.Jh gd

IQdG LGe IQhV Y JGdG Ojhe G kAH eMCGh Jje aH IG-dc SQ- kjQ jY Y j dG

SH ``j`dG ``jè Y j `è EGc CG ijh .cGT hCG WSh hCG dY SQIG IQdG e T e j jQdG Q```N ```jQ I``````Y h```N He ````jJGdG ij ,jdH j ah .cCGhG `è ``j``````dG J `è ```H ```fCGgC JGNe SQEG edG M YGg d ,GhA```T c NO qdG hCG,kbGeh keh kee j CG H NdGjH j CH ed j CG aEGh ,``````JGQ ````qfCG ````Y ```````è ``g `è ``````VCGjH ``````Y k```Ù``M ````j ````cC````d``H ```qfE``àaGdG AdG dd ,``f``b ZG NO hCG JGQ Y jj e j e.hdG H H e f gh ,Qd

jObG aBG

IQGRh ``````ch ````````G ``````MCG IO`````````S ``` ``bhJ IG IQdG EG YdGh IQdGY S OhOe dh ,ObG aBG e aBGFdG dG CG ke ,````W``dG ````dGjdG IQ Ù j dG KCdQN EG kjS ````d````SQEG j ````dG dG,jdG e GQH QJ dGh dG

.dG MU cCG ciMEG fCH IG IQdG G jhMdG f `àQ EG OD``J dG gGdGY ````j Q`````````dG CG ```cD````jh ,` `````Y ```YfG EG d ,jObG fGGY ``KC``J d CG EG aVEH ,YLG

.fdG GSCGh IQdGY IQh````V G i``j ,````G ``Yh

IG IQdG QfG èCG G aEGbH ``FG````dGh ``fG````dG J IQh``````VhIQd dG `Yh ,a hdG ``YhYh ,``````T C` `H ``b``J C` `H I````GJ YJ O```Lh `è ``H ```NBG ``f`GGH G ````````SD``Gh ````G L HhCG edG idG IQGRh fc AGS fGYUh IQ`` aZ hCG YdGh IQdGe G ````VCG dK `èCG .``g``Zh YJh G a a JOS f LhSDG `````b ````Y `````bE```d ```````dG

kHSG cCG UH SGh IdGddG O````Lhh I```````G IQ``````dG ``c``j M kjQJ S a WdG

.IG IQdG Y kFf eY WdG ddG CG ````VhCGhY ````Y ``KD``Jh I```````è IQ``` ```è`èCGCG LGhh e e S dHSh ,Y AdGh a gJY ```` `è````M ```Z ```H```bQ QhO ````dHbda ,Y AdG H IgdG IOY

fj CG è``G dGhe dH e YdG QGe Y daWGG ```Yh ````d ,``````G G```g O````,HbQ RL CG e i`bCG j CG IQdG ``cQ```````H ```j `è```Y khCGc dG e aGdG Y I GH WGG bY c jh ,dG UeFG 10 f b HK NO gYh S kfKh ,d dG NdG eIG IQdG LG d kGaM WGGcCG ```fCG ``````KEGh ae ``Y ````L `èY i``NCG L eh ,dG AGOCG IQG``LFGdGh fGdG PfEG cQGh cCdG

.IaGdG ddH G```FG`````dG ```````Vh `````````gCG ````````````G ```` ``cCGhY ```` ``````dG ``j````````dG GAG```````````LEGh A`````L ````dG è`````G ```````J `````j``WIQGRh CG EG kGe ,dG MU jMIY GQGRh V è YdGh IQ````dGN JjdhCG hCG S ` ```fCGh ``HdG eG J c eOdG MG

Y kA``H ` `dP ````Sh ,``d`L ``dh``J.d HS Nh SGQO

fLCGXJ ffdGYGdGhLCGQSddhdGGMGGhcCG

7

ME

Y N Y zIG IQdG{ LGe :AGNh d hDedG S g IOYEG IQhVh ..WdH IaGdG ddG

G Uf .O JGdG aJ .O dG dU dG GY


8/24

jDhdG - e

MU I`````` ```è``````dG ``````L``````d G````````JM - G S H SHb dG dGhL ``è `````è``G ```LQ```dG A``````dE```H- `````YQh GfG `è``G f H OQ G```dG ;``JGh``dGh ``LQ``dGeh 2004/120 bQ dG SH QOdGKCH ``jQ````````G ````X``G ````Y ````J``J ````dG Q````KBG,XdG ````J``LQO ``j````Jh f ``N `è ````LQG dG jdG Uh ,YVhCG jJh````jQGOEG hD````````d `è````dG ``j``j``G ``````cCG ```à ````djJ FdG SCG e MdG IQGRH dGhebh ,LQdG H jKCG Xe VhCG ac

. jdG H UG dG G HG `è``Y ```H ``````````S ```H ``````L ``````Vh CGh

qCG ``M````````dG IQGR````H ````X``G hD````T I````FGO ``j`èjdG GAG```LEG ac e fGh cCG IQGR```dG AG````S d HdG ````G fl ``j``````dGhHdG bEG GQGOEG hCG IQGR```dG ``Y G``jOG XG EG aVEH aH d,QX a Md edG jjG jdEG eG LQdG e JLQO jJ q M

LQdG Xe T H HGdG dG LQdG

kGNBG GMCG H ddG dG LQdG HGdGeG ``LQ````d T jS A``H Q``````YG GM GAGLEG g e jG OY H ML Gh```HCG ````X`èh Xe Nh fKfCT ``è ``` GAG`` `````LEG ```g A``````f``H ````JO``````Sf gh XdG ``gQG````````SG ``````SEG

.XdG FGOCG jJh J

ObGQNCG

jDhdGeWGG SG eCG edG idG IQGRh UGh MCG eCG gOY H M Y Y MdGUa Vd Y ``Y MH (330) dG ``cG`èM Y Y MH (146 ) e M ,Y dGY Y MH ( 27 ) dH bh ,(184) j

Ua b ``NBGh ,jQdG UH ``MGh T bh.S jW Y JGdG dGce ````Y ```Y ````M``H (39) A``Y``````SG q ````MhH IQGR``dG OTQEGh LdG c dGj M (10 ) e M e afi MH ( 61) AYSGh ,MGh MH dG bh ,(29 )dH G jQdG c dG ce Y Yj M (31) e M e aAYSG h ,Y Y MH (12 ) dG bh ,(30 )T a dG ce Y Y MH (50)

h ,(30) j M (20) e M WdGce Y Y MH (50) AYSGh ,dH MCG j (15) e M bdG H a dG(30) AYSGh , (1) dG bh ,(35) j MSdG a dG ``c`è Y ``Y MHdG bh (19 ) j M (11) e M

ce Y Y MH (50) AYSGh ,Y Y (1)M ( 35 ) e M Q ` ```X a dGQeh MH (5) dH ````bh ,(15 ) j dG ce Y Y MH (50) AYSGh ,(1)j M (24 ) e M IgdG ajW Y (1)h ,Y Y MH (7) dG bh ,(26)MGhJ bh .S efH e JGdG dG UaM e Y Y Md VhG JGhdGh QLCGM ;jQ 700 EG jQ 350 e hO eh dG HdGId QG SCG N J S IQGRdG EG

MH (980) (2013 jj 29 EG 2013 jj 27 `è)J G HdG M e Y Y MHhdG dG HO Mh ,GQdG feh AHdGidG IQGRh qCG Y ,````dG ````H``dG hO `è ie hd VhG dG Ua aJ Y J edGdG ``cG`è ``N `è `Ù``G ``````dG Be

YCa jQ 600 e CGJ M Se QLCG ah,HdG YCa jQ 450h ,eG GOdGN e ,HdG ie g YCa jQ 350ha YhQ dGh ICG LQd ah Y Ua aJeCJ d dPh ,YCa hCG LQdG e J CGG W EG aVEH H I````G Q```LCGh ``jG``Gc jObG Yd ah dG iGhGh AHdG bh G dGh RdGh dGYdG e gZh hG bh GQqdG bh

.iNCG jObG

jDhdGe

dG Uf H GY dG e QUCGb AfEH kjQGRh G kQGb edG idG ``jRhIjG dG FGhO e OYh edG idGS Q``WEG ``dPh , dG ``jh e OH,jdG ac EG JeN jE IQGR```dGe eG dW Y J ;aGhUMh ,OG``àCG hCG `Ù``G ``````dG BecM ``g````````J ````dG GQ``````dG ````cG`è ````YYdGh ``jQ``````dGh ``jO````````bG ``````````dGY QG``````dG ````f ```bh .O``````dG ````M````````dGhidG I`````FGO A`````````fEG hCG ```J``FGO A`````````fEGhDd IQGRdG ch J bdG jH edGS `è``f``H b ````Y I ``FG``dG J ``````dG dG bh dGh ``````NG``dG bhSDGh jQdG bh ,ddG jYdGh

dPh ,dGh jQGOEG hDdG bh jQdGjObG G edG BG e

dG QG````dG ```qeCG ,e jdG ``j``dG hJ ``f``j``G ````Y I````FGO A``````fEG ````Y `````à,QX a edG id edG jjGbh dGh NGdG bCG Y JhDdG ``````bh ````d``````dG ``j``Y``dGh dGAfEG Y QGdG f dc ,dGh ``jQGOEGIFGd j AMe jH edG idG b

.e a edG idGIjL `à````VEG I```FGh```dG ```g ````heNh J `è R``ÈG q `è EGfl ````````````d IQGR````````dG ```è````JWGG ```````````H ``````````G ``````````GedG i``````dG G````````S``H ``j````````dGhdG ````S ``````dEG ``````j ````dG I``àG```dGjJ J ``bGè EG `à````VE``HGQGdGh FGdGh dG fb ``MCGh

.d IG jQGRdG

fdG - QU

dG ````````YCG `````LQ `````` ``````j

HGdG YLG dG G ``JGQ`èEGhdG S b QH GR``H hG```cjQdGh ``jO````````bG ``b````dG ``j``````djdG ``c``````dGh ``````YCG ```LQ ``HjQSG ``jQ`````G ``è``bEGh ```````````dGH N IO``````S ``SCG``j ````Sh. ``c``````GYUh IQ aZ FQ G GYfG SCGj a dG fG YedG Te K fi IOS JGQeEGdhdH YdGh IQdG Z OG FQYUh IQ``` `à``Z IQGOEG `````` ``````FQ

.XHCGG G````Y ``H ``````N IO``````S ````bhJGQeEG dG YCG LQ qEGe SCJ ````dG ````d````G V ``JC``jH jdGh dG h```dG `è O``YQdGh ObG hdG bY jJOdG IO```jRh ,h```dG ````Jh dG ``H

jQSG ``cG``````dG ````````Jh ,Q`````````dGfdG ``````YCG ````LQ ```H ``jQ``````dGhLG CG VCGh .hdG H FGfhGQG````````dGh ```b``````G ``è GO`````Y ````b````````SJG dGh ,jdG c b e LG

dGh ,``jO````````bG I````G EG ``L``dG hOje ``NCG H ` `H Le J CG j ````g qCG EG G k`````è , ````SGQ``dG `è

;H SCJ q `b eiNCG dGh QSG J J S M ,Jbeh dG Jj gH jGdG YLG dGqfCG EG Q` `````TCGh. H `Ù``G ``````LGQG ```JGQ``èEG ad `è``f``H OG```YEG e EG IQjR j G LG Y VY dN j YdG QU AeAG ej dG ,eGh UdG gCGIQjR qK AH jQG H dL eVGh ``jQ``````Gh ````YCG `Ù`à eh````dG ``````Y ```c``` ``````G ```d ``M``````G qdG ````H ````dPh , Q````````H ``VQ````````dSGh IdGh IFGdG cdG YY ``````dGh ,````W````dG ``````T ```à````YdG ``M```G ``jQ``````````SG `Ù````dGjdG O````````b ``````````d``H ```q``````gCG GP

.dG

e``dG i``d bh d JFGO A````fEGAM```è jhh fjGh bdH

jObGbdGjJ dG bj JGQeEGdGYC G

dG GY

G L

G N

jJh jJ GAGLEG J MdG IQGRhe`````````dG LQdG AdEG e j```GjDhdGe

aCG ``M dG M eCG aG h``H dG J ````SQ````GdGh ,``````H``````dG ``````G h`````d h`````````dGe hdH edG idG IQGRh JhGc H dPh ,dhdG dG ee dG IOS jYQ ,QU GRHWdG ``````T `à``fi dG S ``HM ``````Mh .A``K````dG ``Z ````M JhN ```H ```M IO`````````S ``````G `````àGhDd edG idG IQGR h ch edGcQGh ``dhD``````G ``è O````Yh ``````dGOdG S ``H ````S ````dCGh .``````G idG IQGR``H ddG jYdG ``Y je

JCJ ``````G qCG `````à ```cCG c ```è````dGJ dG jQdG eGd SGe e hdH ,edG idG IQGRhHdG `è I````dG ``N ,````dh``dG dGe ``j````````dGh ````S````dG EG ``j````````dGheG OJ H ,``G jj Th`````````dG ````````` hO `````H Q```````````````dGhUGdG Gb e je ah ,GINCG GQ``````dG `è IO````````SGh ,HgCJ ``j````````dG OQG```````G ````S``````S

qEG O````dG ```bh .``````dG e ``jQ``JhSSCG SdG j dG J RLdG jd eCG dG ddG ````LGhh M jM J dGGWCG ``H ``HG``dG h eSh````````YCG ```````````ÙCGh ``è``````G) ``````````fEGeAGH J Y H Nh (dGhAJQG c a Y ;GWCG L HqjdhCG ```gCG `è ``````dG J jHIgL ````Y ````dG edG i````dG IQGRhQOGdH ``j````J ```N `è ``j````J EGJGQb ````````Jh , ``````````````G ````````X``dGaGh ,``````dG J ````JGQ``èhe e hdH jQJ eO Y

LP H J LCG e dhdG dGVh LCG e FdG d kZH dG

.aCG ObGh YLGdG qCG EG c O```dG Q```TCGh ``q````S````SCG ``F``c``dG ````MCG ````j ``Ù```G

kjTh ,YLGh jObG dG ```cCG QhO H k````d```è ,k````Y``````LG gGh a j dG ,GdGh ,YLGh jObG dGedG ````Y IQO````b ````Y ``````H ````N ````Y```fG```G ```YQ````````````G GQ````````````dG ```èY ```jQGOEGh LddGh jObGYf Y dGh ,````dG A````fCGgGh edG id G hdG

,gjJh gCJh jQJ N e HJ RL jH gG ``c dd G ````SQ````G aCG O````jEGh dGGQdG cG ib gCG G Gg ``````dG G```g ````````J ````dG ``YQ``````GH .````dh``dG ``````dG ``j```è `è Sjje Sc ``jR``L Q````c``dG ````dCG ``dP dG `èf`Hh `````dG IQGOEGe Q``````TCG ````````G ``````c ``````dh```dG ``````dG G H J dG QhdG EG dNeGdG dGh hdG jJhdG ``Hh H dG H GQhdG gCG kVe , G AYCGjH gd dG H J ``dGN `è ``````dG e GQ````b ````````JhGg ````````G ``````d``````SCG `````àCG ``èC```J ````````````dG ``````gCG ````Y G```cD``è .Q``````WEGfEG GWCG H hdG e jG eJ``````YCG ````````ÙCGh ``è``````G ```K``````dGe FdG dG ````dBG jJh dGhOG`````YEGh ,````j``M ````g````Gh ``````dBG ````NJ ``è```N ````````````d ````````JG````SGY GUj CH cQG de ,dGQh Qhfi e S IOSG

.G cQG hd

dhdGdGe ehdH h zedGidG{ eH

zhdGhO{`HdG J SQGaCG Y M aG

jDhdG - e

ce ````N ``è ```è```dG i`````dG IQGRh ``````JeGdG e GkO``Y ,Q```Ùh dG G jQdGjQdG ``c`è ``````j ````M .````WG``````d ``````jQ````dG

fe jQdG GQhdG e GOY dH GIQh KCG IQ ,GQqdG gOh IS ,GQqdG,U G`j`` ,``fE``d WNh ,cJJh ```j```J , ``````dG ````````YCGh ``f````S``N ``````YCGJh ``````dG ,`````````èh ````d```è I``````LCG `````ÙEGh6 `è Jh fdGh dG fe ,O```GG jQdG ce N e S c .TCG 9 EGSQ `` ``````jQ````dG `èG ``dG `è O``YQ``````H,QjdGh ``g``dG ,BG SG IY Qeh ,dG dG ,Qcd dG GjdG

qCH Y .TCG 9 I Jh FdG Jh KCGBGj S ``Yh dH G jQdG ce jQdG GQh```dG `è GkO``Y O````dG dG eV jQJ GQhO dch ,jQdG WSdG QhO J QWEG dP JCjh ,G eN efH

;G e jQJ GQhO H G ejQdG ``cG`è ``H ```HGh```dG ````K````d `````è ````jfh FHCG H jQdG aK fh ,Gh GG a eG Jh G YdGd ````SGQ`dG i```````Gh dH dG hOe IOSd d G G LM Mh HjhdG ````Hh ,``c``G ``j``d I`àG````G G```GN e H fe jJh H jdGh cdOGaCG IAc aQ gJ dG GQhdGh eGdG W

.dG N GgCG e k ,G

c`H GQhO```J zedG idG{Q`` UhdG G jQ` ````dGjQdGh XdG UdH j 29h . .Y Y MH 33 0JdG c Ge

z`````SEGbe{IjLjQeJ

fdG - e

NGdG ``````b````G ```` `````YQhdG YLG eCG SEG IQGRH

S SG IOS SFH YSCGSEG IQGRh ch dG eY H.

e O```Y O``````SEG ``````LG ```N IjG ````````````dG G```M```dG ``jQ````èbe ``jQ`è ``à G ``à``````VEGQSG d e QG```ÙEGh i``NCGbG `è O````d ``j``````J ````èGhCGh(75)h kdCG (372) H dLEG H

.kfY kjQJ O`````SEG ``````LG ```N ````cV S G`Mh AfE bea YLG SEG efHc S JMh bGH eGedGh ````T``Hh dG ```jh `è

jb jh GMh (3)hkfY k``` `jQ (255)h k``````dCG (266) Q``````````SG d e QG`````ÙEGhG aVEG kfYkjQ (812)h BG 7(8)AfE be (6) jQe aQGUEGh e a S GMh

be iNCG jJ eGhCG. fY jQ (8)h kdCG (98)

fdG S - jDhdG

...T Jd jdG fdG cdG YCG70 H IjL j bJ bJ Y (SQdG)

jd ;(jeCG QhO e 182) Y ``jQ ejW Y ``dPh ;GS N I dSCGdG dG e- WdG b H dcH dG e Y,OhG jQHQc ghe Hh ,OhG SEG.H.O H

.WdG b Hh ,Y-S.H.SEG.JEG HhSQdG CG H G kNDe OfG b jDhdG fch,cd ```V```b `èC```d ``````````N ````H EG ``````J ```bbh QOG sHh ,S dG J Yhe eGSYCG ,G jdG QN EG CJ b cdG CG

VdG èC``J `è dH G dG ``YJcCG e M ,cdG H dJ dG dG ahZQ ``HCG b SQdG CG Ve ..ae QOejW Y VdG G``g e GA``L j CG J fCG cT e J SQdG CG cjh .eSEG adGe ``VG``bG `è `è Lj h ,hCG ``LQ``dGY a- ObG N ``bh .dG Q``N HKCG SQd jdG bJG bJ N EG -SG fdO dP CG QYH ,G S cdG S Y SY dO ``G CG Ve ,cdG dS V Y fCG ie Sj S fd SQdG `ÈG

.cdG Y HjEG FH LS ,dGIb jhd dG Yhe dG SQdG CGHh

IQbh J f SJh YS IO``jR H dGAGKEG `LCG `è fdG d HSG IO```jRh ,dGT ````b``J ````Y h``````G j ````M ; A``````dG ``H``4G) HGdG G eN WEGh (+3G) ddG GJG e IjL H dH Sd (LTEhG Gg YO bJG g S c ,dHIMd dG FdG J ``LQ``L ``bh .``v``F``LSQdG ```jDhQ EG :``c``````dG ````H - ``SQ````d``H ````d``GjdG ```L ``k``````S ``f``c ``````VG``dG ````````````JG````SGhaGgCG ``YO cQd ````dh``dGh G dG `èbJG H dG dG GdG CG c ,JGSGe IMGc SQdHh dG ObG K j

.a IFGdG cdG

jQ ```è 70`Hj bJG ```bJ Y ```J zSQdG{

AHQCG ..eSEG adGMY TQh j odG cGdGjDhdG e

dG FdG LOdG QS H OM IOS jGOdG jRH ,AHQCG mZ H ,dG cG d,eSEG adG ``M Y ````TQh cQG YdG e hdH ,dG cG dG j dGhaG bh ..d eSEG dGh dG cG

M ````TQ``dG ```g (```````è) ``````S S ``````H ````dGFdG GM H Y jYQ ,eSEG adG.dG cG dH FQ Ff

IdG N dPh ;jCG HQCG I TQdG J ShGkQGSG ebEG JCJh .G dG e 30 EG 27 edG ``c``G ``````dG dj ````dG O````Gh YdX ``````````dGh ``````````dG GQ``````dG ``j````Jh ``jQ``J GG e IOSG N e ;dG cG dG

.eSEG adG dhdG QdGhJ ````dG ``fG``G `è j dG dG ````TQh Jh

,eSEG jdG Oe :e ;eSEG adHWG IQGOEGh ,SG ``j````Gh ,YdG ``H``b``dGhFNh ,```è````SEG ````d``G ````````SD``G ``d````````dGh

dG QWEG EG aVEG ,eSEG aG GTQh Vjh .eSEG dG bG G````TEGh,dG cG dG e KG e Y dG ``````SGh I```N ````j``d ``j``dG AG````G `è O` ``Y ``d``chbEGh G dG Y eSEG adG

.hdGhG `è ``Y```` ````TQ``dG ````d```à Q``````jh

dG ``Y `````` ``d``ch ,``````dG ``c`` G ``````dG hd h``````dG hO d G ````````SD`èh ``j``c``G.LCGh HdG hdGh HdG G

UaVj zdGhAdGe{dG..dG QSG

fdG S -jDhdG

dGh A``````dG e ````YCG ````dG `````Ù CG````JSEG IQGRh J dG e -IM fGL H

cjh .``````Y ``Y`````Ùh IQ```` `à``Z ``è h``````d``HYdG jQG RHCG Y fdG JQhO GdGh ```ÙG`Gh ````````dGh Mdc ``j````GdG jG jQ P VH jh SEGh.dU-VQGh GDd Y ``c`èh dGdG G``g G `è f G jhdG ```Ù``f ``H ````S ``S``````G IO``````S `````è ````GH Y QcdGh ,G Gd edG dG FQdG hDd dG IQGRh ch FdG dWdG jG he Ije jY f IQcdGhg GQfTh dG HEG Yh dU MdG d ``jQ`è cd dG FdGR````HCG ````````G ``V``````````jh . ```dhD`````````G ``è kGO``````YhJh ,dG dG G `jQ`````G.dG ``````V``j``dG ``````S````SCG ````````dG ``jQ`````èSdGh jdGh ``jDh``dG `` VS cUh M EG dG f bEG GQ```G b G jQG R```HCGh .``````dG GdG O````````Sh , ````````````dG ``````````dG ``j``Y``dGdG FdG jjdG jQdG jQGdG QSG SGh MG UdGhjQSG UdG jh IAch dH ``JQGOEGh.FdG bEG

2013 jj 28 aGG `g 1434 hG HQ e 16 KG 8


9/24

ObG9 2013 jj 28 aGG `g 1434 hCG HQ e 16 KGYCG e

YCG Uae egY zYCd WdG HGH{ TJG N ``H Uf IO``````S ```TOWdG ``HG``H{ R` ``dGh ``````dG IQ GRh ```chSGh I dG SDd zYCda e hdH QL SDe ``N e

.QH Y YUh IQ aZafi Yf e hCG IQOdG JhJ ````f```èEG ``````Jh ````W````dG ```TSDG `è G ``jOQ``Gh ``dh```GT ```à``fi `````S````Gh I```````dGJh idG cdG fL EG WdGJ ````c H a ``jQ`````dG `è``````dGH IOh`èh eeh IQe IN.eGh GY QdGh d cPdG jG OdG S H a ``bhMJEG EG J IQO```G qEG QL SDSGh IdG SDG `èCG ````G

WdG T a iNCG cdGhdG ``jQ`````Gh `````b````G `è IO ```````S``dN `è ``Y````dG `c```dG ``M``JfH IYb aJ Y ka HGdG gIdG SDG UCG YJ eTe cCG jT EG UdG Y SGhac M ee aJ N e dG.keh kdM MG OdGh bGe G k````c GkQ````b `à``J ``HG```dG CG ``````VCGhjQGh bG Y aEGh adG,gOYh YdG jQG MJ dGYCd WdG `HG`H Se CG G k``cD`èdG ``````S````SCG ```Y ``````H O``````jEG ````````JjJh ``è````G ``````Gh ```jOQ```G ``HGh YdG cdG H bdGaG dG h eG Gh

dG eG aJ dch ,Gb e MhG OdGh bG ``Mie ``àQh ````gC``J ``f``L G ``c``````dGeG CG EG ``k`à ,d hGh ``jOQ``GbG W J HGdG eJ dGAGdGh dG Yh GA``````dG ````JhjQdG ``````Jh ```````````àEGh ```k```fh``````dEG.dhGh ``jOQ``G `è TG ```ÙG````dGhQU Ae cT YCG e S hUC ``V```è ```````àG ```Y ``Y```````dG```dPh `````S```Gh I```````dG ``Yh`````GRj ``V````G EG ````M A``````G IQGOEG ````èGh YdG AH IOLG fCG ````dG ``jQ`````````SG `Ù````dGh I````GJ CG SGh IdG cd

.e

aGehCGYdG je10 `HOYbJ

jQ e 400 `H OY W j QH jQGhYCG UaedG QH jQGh YCG Ua e T,QH VQd hdG Y c eCG aG

bh ,jJ Y jQ e 400 H OY WYdG Y jQ je 10 H OY e

IOS MaG YQ dG ,G bfG e hCG,RdGh dG IQGRh ch G N H Uf

T afidG S H e IOS QHhFQ G GY H N IOSh ,WdG

e OYh Y YUh IQ aZ IQGOEG .dhDG

fdG jS Ija ` QU

IQGRh ch G N H Uf IOS YGhJ H Gc Gh OdG bJ qCG RdGh dGMU I`````` `è``````dG ``````L``````d ````````Jh ``````Y

SDG ````Y H ` ```YQh G M ` ``d``G.IdG cd G b e SGh IdGj eCG fCH OdG W Y bEG JOS UhhdH GQO````G g SCJ qEG JOS ``bh QdGaG ``gCG e AL SGh IdG cdcdG Ad IqL U a G qCG G kcDe ,fG hCG AG fc AGS - QH edG IdGSGh IdG cdG e - YdG hCG IG

.MG UdG e IOSGh H Y qdIQGRh ch G N H Uf IOS b bhUa e Ve aH G YGQ RdGh dG dH QGh JOS b M jQGhYCG cT 100 G M a QJ dG VG ALQCGSG ``c``````dGh QU Ae ``c``````dG i``c

.WdG T a IdGh

G ebEG SdG F Q G GY H N IOS ``qcCGhUa ```````è CG ```Y ``Y`````Ùh IQ``` `à`Z IQGOEGLdG G `è j QH jQGh ````YCGJah Od dG bdG ``N `è X `è ``gh

WdG T afi

IdG jQSG cdGcd I````T````Gh ``````````G IO````````SG ``````j ``ÌdG ``` qEG ``JO``````S ```bh .``````S````Gh I````````dGebEG EG a dG aj c H cdG h``hdG `è i```NCG afi ddG `g eEG ODj aG bEG Yha N eSGh IdG cdGh ,G G IOSGH NCG e g cdG id IaG OdG e

.afic ObG dG W QYGeG SdG EG SDG UCG JOS YOhIdG ````````SD``G H `èO ``d``ch , eJ ````dGIR `è``N ``d``H ````Jh ,S e ``c````T ``````dGQhdG ad OGSG Y adG qCG G kcDe ,aehAGOCGh QdG Y gYJ dG G jQdGe jQJ GQh``d MW N e dYCGjQdG SDG iMEG e dH ;G Gg d i````dG cd I``Y``dG kLe dG QTCGh .dG SCGQ Y jQdG N e cCG GQOeSG AL VG Gg qCG EG jJ GSGh IdG SDG J dhG O ddG SGh IdG SDG Ih``f JCGH dGh

dPh ;````H ``j``H ``fl``````dG S G``ND`è ``````bCGa hdG Y dGh VQG ebEG ``N eOjEG EG ODj e IdG iN CG cdG He cdG d M jQeh YCG Uag `è IO````````SGh IQO````G ``N CG dG dG `èd kaGO d ,IdG cd G gaJ dG eG

.H UN SDe d

IdG SDG J Ihd HSGafi dG S ``H e dG IO``````S ```bhjQGh YCG Ua e OfG qEG WdG TSDG Ih``` f ``H ``L``N `` ``H````````SG ``JC``j Q````````H,H ``jh GkNDe Y dG SGh IdGbh dG IdG cdG GQO```èh OH GkecdG ``è ``g``````dG G````cG```èh O``````dG ``è GO`` ```YCG eCG Y kHe ,aG SGh IdGjG bJ cdG g hM cdG H h

.G IdG N gdG Gceh OdG e

Te UGJch G S H MCG IOS b fL e

Th jQGOEGh dG d Yd Gh IQdG IQGRhIQdG IQGRh egG V JCj G qEG WGSGh IdG SDd UdG d YdGh

.d YCG MJEG N e IdG cdG YG eg Y G VG qCG JOS VCGhSGh IdG SDd iN CG Ua kjCG je ```` ````dG ``è```Gh ````f```èEG ````Y ````````dfGG J b iNCG OY Y G dN

UGJ j ``fCG c `è``Gh YdGh jQdGhCG G hCG dG fL AGS H a GTe.eG

qe aVEG Y edG dU H S b L e

G qEG SdGh QH adG Ya FQ IQGOEGe OdG e jG bJ dG Sh ,eCG Tgjjh ````dG ``````S````Gh I````````dG ``c``````dG qCG e ,UN WdG T afi e fdGVQY H cT 100 e cCG cQe j VG

.d Ieh YCG Udj ``dG G gT dG OdG qEG :``bhe h``````d``H Q H ````Y Y Uh IQ ``` `à``Z `à

J ,ej jh UGh e

G SDG H.SGh IdG cd b aVEGQhd G kcCJ JCJ G e bEG CG edG VCGhSD VdG gd adG J ``dGIdG ``jQ``````G ````````ÙCG ```Ù``N ``Ù```G ``````dG

jQe IQGOEG ````Y ``````````fC``H ````F````dG ``````S````GhdSQ ``dP qCG EG Ge ,``jQ``````dG ````d````YCGhYdG QU Ae e IdG cdG eIdG jQG UC ,YdG QU ehfL EG ````J ````fC``H ````````G ``d``ch ,``````S````Gh

.YJhQH jQGh YCG Ua e qCG EG dhd fldG S Ihf gC G kOGeG JCj 2013

dhDG

S M ,SGh IdG SDGj AT J EG SdGh QH adG YH,Gh SGh IdG SDG UCG ZQf dG AdG Ff iMEc JCj G Gg qCG cjRh ``H ,VG af T QH adG `à

T a YCG UCGh YdGh IQdGid jdG A````SDh``dG ``d``ch , WdG ````Lh.aH cdG

FQ Ff G GY H CG b fL ehb e IdG c QG qEG Y YUh IQ aZM GcCJ J VGh H IdG c dGfCG c SGh I dG SDG IYe YdY Y YUh IQ`` aZ G``gC G kcCJ je kjM g qCG EG Ge ,jQG ebEG iee ```à````G adH h````dG `` A````SDhQbJG e jG bJh VG G``g J ``N

.afic feEG H

FGO VeFf jY aJ H L SG ``b fL eFdGh Q`````Ù A`````è ``c``````d ``````````dG ``````F``dGeCG ``b AG qEG QH I``G d dGa G cdG e OY e OY 5 bHgh Y jQ dCG 340 `H QJ H WdG T SSCG dG cG H fU OY ZCGOdG AYEG U AG IQGOEG CG EG Ge ,AG

LCG e ``dPh fdG e XdG QOdG j CGIQGOEG ````fG ``LCG e aGh G`G HcEGQU Ae IQGOEG CG qHh .M H UG jQGYdG fl j cdG kVe ebCGdGh ````````dG ``````M `````````è A````````H IO````L````GGh LdG eGh OGh hchdc dG MdGh qG H j c I``G

.he hCG f c WS J ````````Sh ````j ``V````G qCG EG Q`````TCGhIdG ````````SD``G ````````G ``FG ````T ``````fl `Y```jY qdG Y WdG T a SGheG e IOS Gh AH IO LG jQG WeGh OdG Y G e Y IaG

.eGH S VG qCG jY aJ H L VhCGhIdG N Sd qf gh ,IQGOEG ``FGOAe e Q``N EG f dG ``Qh ,GeG e G IOSG LCG e YdG QU

.AH fG gaJ dG eGh Y dG Y H dU H Y VhCGhadG `à FQ -```Y YUh IQ``` `à``Z IQGOEG

ObG G Gg ebEG qCG IgdG agh ,QdGh QdG H e hdG hQ Oj QUS Y j eY G H Oj ``dG GH ``Y O``````d``H I``````dG ``c``````dG ````J ````b````JG,SGh I````````dG SDd ````d````YCGh ` ```J`è``NIdG SDG e cCG OdG MG j dHhdHh ````LQ``N hCG WdG ``c AG```S SGhjGH ``g ```èC``H ``è```HCG ````dG ````b````JG ````Y qE```àflG PEH J Sh ,ShCGh TCG bJIhf ````dEG ``Y``J ``f``c `è G```gh ,````````````dG ```à``fiMQ bCG dGh ,SGh IdG SDGIQhH JQGb OJ dGh ,H fldG SIdG ````````SD``G ````S``H I``j``L ``jQ`````è G````````SGObd e ja GOY J dGh ,SGh

.Y H Gh OGaCG J WdG

gJ GceOY `è Y Y bdG G ``N qhcd I`````````dG ``c``````dG ``````J``àh ` `````dG ````````YCG10 EG b LEG j dGh ,SGh I dGMhG OdG LEG UCG e Y jQ je

GM EG 2013 ``Y ``N d HdGh ,VHIdG cdG H YRe Y ``jQ e 400

.WdG T afi SGh IdGhe gdG Gce e O``Y Y bdG q cYUh IQ`` aZ `à ``H bG gdG I``c`èWdG ```HG```H ```T```d Q`````````L ````````````SD``èh Q````````HfhdEG HGH Y IQY ``gh ,YCd fhdEGcdG ``H dG SSCG Y H N EG J,bdG jJY d qeG Gh jOQGhaQh gCJh ,bGh OdG M eG aJhSDG `````ÙCG è G ``jOQ``G AGOCG ie

.SGh IdGYdG G cT H b G gdG Iceh500 H ``dG d fdG Gh G

.Y jQ dCGY YUh IQ aZ a H bG IcGhH ````````SC``Jh ``j``````d ````Y ``à ``c````Th Q````````HfL EG WdG T afi gCG jQGOY jQJh ,gCH G gdG G ce e OYYdG ` aH fdG dG è

.Cd QU cT e aG

edG Ld Jh YJ GcGh OdG bJ :GdG afiY J EG zadG{ aj IdG :G

SGh IdG SDG J Ihf GQGd HSGG :dG

cdG H TGUGd Ua :G

UG dG SD VdG zadG zQhd cCJG :edG


10/24

102013 jj 28 aGG `g1434 hCG HQ e 16 KGObG

2012 Y à HQCG àU jQ e 21.7j gCG dG

Y jH G a e Hd jQ e H fjG IFL T H j e H

jDhdGe

J FGdG dG - ( ...``T) gCG dG YCG

dG Ff Y -Y S IQG aG eG21^7 EG HdG U dG e Uh M , 2012 d18^2 e fQe 2012 jO 31 M Y ``jQ e

. %19 H IOjR j e gh 2011 Y jQ e, FdG Uf ``H G````M ```Ù , dG AGOCG Y kJhFdG ``g J k``F``b ````gCG dG IQGOEG FQN b dG dG HUh feh dG AGOCG Ib dGdG dG GAG```LEG `è jdG P ````qJ``H VG I```dGIOLG jdG LGe Y dG IQ``b jJ EG JY j ````gCG ``````dG qEG ````dG ````h ````d``G G``````SCG MCc fe Y aj CH jDhQ d dG jdGH AdG ``FGOh OGRh . Y S I``FG``dG dGFGOh IYb AH EG eGdG dG JGSEG e kT %10dG Ljh %21 VhdG dG e Hh .dG bYdG jJh Wd QG IQGOEG SCG JG EG dP JOL Y aG VhdG aO UGh c .H j dGIG ``Vh``dG f `è ````L H ``dP jh ````d````dGOGR dc . (%1^0 : 2011) 2012 Y %1^1 RhJ dGjQ e 42^04 EG d %20 H dG HdG UVhdG ASH) dG dG Y IdG ciOCG e ``gh ``jQ e 13^2 Y ( IOG dG N H

2011) %31^3 H ``N``dG EG dG e VfG EGH jdG Y `èCG . G dG ``fOCG ``gh (%30^0 :

UGh a gCG d dG FdG TdG fifGe jJ bdG GP h HQCG gCG dGY cJ dG IQG JGSEG EG dP dG Ojh

dG YS dG JGSEG gh jdG QOe jJY dG IQ``b jJh ddG e m`Y ie aJ YeN gGh ````Y S dG ``L``````MG JY Ih``Y . dG dG J J h WdG ObGaCG M GP SCG Y cG W OGR a ``dPdG `èCG gh MhG SCG OY Y dG MW dG.dG j ``dG dG P`` jG K j,2012 Y N dG G AGOCG fL EG kFb ehae H d G O````L ````gCG dG ```ÙGhbH SH dG b , 2012 Y h z FY ad Ie HG NdG Y dM H ej dG eG(CG) IjG fCG Fb Jh ``G d edG dG() ,QSG jOU IQGOEG () ,dG GQhCG afi IQGOEGWdG ``g S .G g (O) ,GQG```ÙEG IQGOEGjQSG ``è```G ``````H ```Ù``G ````N``dG ````Y Ih```Yee ``j`à H `````dG ```b . ``W````S``dGh ``jQ``````````SGaCG J H GQ``b jdh WSdGh UCG IQGOEe jdG GSh G SCGQ GS e kc Jh PdGdG eh HdG G e J SGh aGL

. jaCG Th ShCG

eSEG adGTd ``JGOG````````SG ``````gCG ``````dG `````ÙGh ``````dG ```N

NQ ````Y ``````dG ``````M .`````è``````SEG ```à``````G ``è```Gj Sh dG cG dG e eSEG adGdG aj CG G eh .2013 jj 29 G kZ ha NaG G e Y eSEG aG edfl Ad ```è````SEG jdG ````MCG `è ```àG````Gah ``JGOG````````SG H dG ````cCG CG H dG We.dG cG dG Y IQOdG YGdGh dG QWEGaG ed dG id YdG HbdG g Jhgh ShCG dG e jRQdG AdG e kGOY eSEG

ja QcdGh ``ZGO IdG jdG fi Y QcdG PSCGaCG dGh QdG jdG Y QcdG PSCGh Og fi

dG h``````d``H ``````dG Sh .````````G ````M ``H ````MCG ``HdG Y ac J M YdG HbdG g gOjdG ````MCG `è aGe ``è```SEG aG ed

. eSEGG IdG

dG ``````H``dGh ddG i```````èh ```G ```SCGQ G```j IhY .G fGh fhG j kG``L jb dFGdG ``j``````d ``````VGh ````````JG````SEG ``````dG ``````j ```dP ````YJ M dG dG Ua e IOSGh gd

G SCGQ Jh fGG jJ J H JGSEGdG ``N `è Hd Gh d G``F````dG QOe IO```jRh

eG eG d GQOe Jh Gh HdY eCG . FdG dG We ShQG QSGh Add dG FdG cP a , 2013 Y N dG NkGc kG j Y S G dG CG gCGCH HdG e f kFb IjG GQd cGeHSG jW Y Ad JeN j H AH eGdGQG dH j Q``WEG aG JLM ja H kFb jM d dG FdG NGh . ShQGhYdH TCG CG G dG G``g Y f fh Jj

cCG KCG d c jdG AdGh gG fL e G.VG IdG N dG M dG dG

jDhdG - e

FdG HQ H Y H Uf H - dG IFGdG dG SDG - e H MGd idG fjG IFH UG dG IgdG a Y jH G a dG HReh IgdG a bEG jG HYdG S b M Y jQ e bh 2012e OY QH dPh G a fCG M IFG T G FdG H e H

. dG hDefjG IFH RdH Mah IdG JOS Y IFH FdG qY jQ G T SG Hhf dG RdH G kL S fCG bh IdG IFG H RdG Y d dGh G :bh idGUN IdG IFG H RdG bj j fCG ke OhCG L bh b QhdGh dGa X G kjh e d jdGh dG kee M c Y G dh dG Gg HkFGO gLCG M ,G aG eG REG AKCG G fhJ Y Y jH G

. dEG f dG aG dGh IYG ej

H RdG bJCG , keY 12 e e H HR gh FdG HQ H Y H Uf dGdG bhfCGh dGh IdG ICLG e cCJ M kbe CG H dhDG qJG ZQh idG IFGe IFH R`àCG Ie hC CG M M UCG G LCG G a dG Xe e MGH dG G Gg QSG c aCG CG``H M aCd JM S fCG T h dG

dG GGh dG e IOSGh Y d dG fCG dG QaCG H eh L HK ``NO O````jEGh GQdG QSG ``N e OhC G e G kA``L NCS c dGfjG FGH RaCG a e H QNOGh adG M bdG G VCS H OhCdhcCGh dG ahGh IFGdG dG SDG e j e H CG ke kjCG dG Gg

H e bY d A``L IdG IFG g CGh GdG g G``W dG ``HR fCH Qa ``fCGdG IG aG eG Y e d dG FdG Uf G FdG bh .ee f G bh FHdG e H ej dG fhGh adG Yh FHd ejM jh dG IFGdG dG SDG e dG j M IR ae eHh IefGh e H Xe b e G edG G aVG Y ie Y ae Jh dee j fjG efH G Ge IG eGh eH j dG dG e edH SG QNOG aK e jJ c H gjh dG adGh QNOG eGH gG QGSGh QNOG Y SdG J dG dG FGGh ej dG GG N e dGMG e VG GdG Nh e H e fjG efH M adG efHjG HYdG S b SG Hh .h c H JM J gGh SdG e jdGG a dG ``HR FdG Uf dGd bOdG dG eh IgdG a bGFdG G bh jQ e bh idG fjG IFH RdH IgdG a Y jHHh gSh eMG dG dGh fjG FGH jFdG Fb G j jG

QhdGh dG f HdG G``YG N

fjG

efH a JM J cJ h SdG ``MG fjG e UGS IQ``KCG G GcDe SdG e jdG bac YRe Y jQ je 7 b J FGL dG Gg dG N M ad JM

. 2013 fjG e cG jFah cG FGL j dG afi

He


11/24

11 2013 jj 28 aGG `g 1434 hG HQ e 16 KG ObGG S

cdGFfYEGeUdGUbGEGjGYj eN

jQ e 1^9 EG JhGdG bh ..f 5819 ie Y Gej e SfdG IQS - jDhdG

ZEG ie Y G ke ,eCG ,dG GQhC``d e d dG TDG ZCGfQe ,G 0^003 Hh f 0^16 iS Jj h ,f 5819 ie Y HdGJe 7640 ie Y ZCG dG ,YdG b e YH dPh ;hGJ L NBG e1^17 kJe 2951 ie Y eG b ZCGh .G 0^38 Hh f 29^293^67 e 6815 ie Y ``G dG ZCG a .G 0^04 Hh fIG cd dG jG Ff GRdGY U QW bh .G 0^05 Hh fhGdG MCG CGh ,G bdG GkQGSG j dG EG ,"jDhdG"`d dG GQhCd

.cdG Fd jG bJh ,cdG HM J e J CGH,UdG UbGh IdG g N dG LGdH jG GRdGY fh

.HjEG cdG Ff GTDe CG e ,dG Ff Y cdG YEG eNBG e fQe G 61^03 H e ``jQ e 1^96 hG````dG b Hh.jQ Qe 11^9`dG Qj e H 0^091 H bdG dG JQG c ,hGJ LZ H bh ,G 25^74 Hh jQ BG 504 fdG Z AGT b Hh301 dG Z QSG U JQGh ,G 10^38 Hh jQ dG 203 fdG15 e JQG ;cT 42 SCG Y eCG hGdG h .G 15^36 Hh jQ dCG,S e 9^569 hGdG h ,cdG bH QSCG SG a ,11fGh cTdG jGH e hGdG b LE dH dG f fGh ,G kY 644 Hh

.G 54^25

kYJQG cCGS J G 3^28 Hh jQ 0^599 Y ZCGh jZCd AdG S QJhS J ,G 1^45 Hh ``jQ 19^200 Y ZCGh dG G jd GQSEd G Y S K ,G 1^24 Hh jQ 0^163 Y ZCGh jd LCJCG WdG S J ,G 1^12 Hh jQ 0^090 Y ZCGh HdG

.G 1^03 Hh 0^197 Y ZCGhHh ``jQ 0^540 Y ZCGh ,G cdG IQGU Y ``N S s``MhK G 1^37 Hh ``jQ 0^144 Y ZGh HdG QG``fCG S J ,G 2^00ed dG S J ,G 1^12 Hh jQ 0^176 Y ZCGh QU H SHh 0^184 Y ZCGh gCG dG S K .G 0^61 Hh 0^491 Y ZCGh

.G 0^54

khGJ cCG

402 H hGH dG M e dhGG SCG ee ihf H S MGh265^6 H hGH hGh Sd QL S K ,G 20^55 Hh jQ dCG167 H hGH fdG HdG YU S J ,G 13^56 Hh jQ dCGjQ ``dCG 166^9 H hG````H e H S ``K ,````G 8^55 Hh ``jQ ``dCGjQ dG 115^5 H hGH CG WdG S J ,G 8^53 Hh

.G 5^90 Hhe 3^593 H hGH OdG M e dhGG SG ihf H S QJ cdCG 803 H hGH QSEG e G S K ,G 37^55 Hh S

Hh S dCG 717 hGH hGh Sd QL S K ,G 8^39 Hh S6^62 Hh S dCG 633 hGH HdG QSEd G Y S J ,G 7^50

.G 6^13 Hh S dCG 586 hGH CG WdG S K ,G

G hGJ

1^454 b H G 88^23 Hh S e 8^442 fdG AGT H a 5^23 Hh S dCG 500 G AGT Hh ,G 74^26 Hh jQ edCG 31^240 dG AGT H c ,G 11^56 Hh jQ dCG 226 b H ,GAGT H a ,G 0^30 Hh jQ dCG 5^919 b H ,G 0^33 Hh S 13^88 Hh jQ dCG 271 b H ,G 6^22 Hh S dCG 594 fLCG

.G 92^33 Hh S e 8^834 fdG H H a ,dG c dH eCGdCG 276 G H Hh ,G 89^62 Hh jQ e 1^754 b H GH H c ,G 5^37 Hh ``jQ BG 105 b H G 2^89 Hh ``jQ 0^87 Hh jQ dCG 17^036 b H G 1^12 Hh S dCG 107^4 dGdCG 81^174 b H ,G 3^66 Hh S dCG 349^8 fLCG H H a ,G

.G 4^15 Hh jQ

jf kMHQCG%17^5 jRJ j zWdGdG{dGh ,d dG fdG Y aG dG WdG dG IQGOEG O``aCGWdG d bG Z ````dhCG FdH Gh ,2013 jj 20 jQH Y YCGe %17^5 H jf HQCG jRH UhCGh .2012 jO 31 G d dG

.gG EG d aG G SCGQgOfG eG edG G LG dG ge aG dG g JhjdG ``HQCG jRJh dG fdG g CG EG G H QTCGh .2013 SQe e ec Y H dG Sh .dG cG dG aG J MG

.2013 jj 31 b hCG dG fdG

j

f kMHQCG%

17.5

jRJ

j zWdG

dG{11UfGh cT15JQG

cdG QNCG

2013/01/27 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dGSEG

b dG dG V Y NCG W NCG NGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 66,039,750^000 0^604 0^600 0^600 3^276 0^019 0^580 0^599 0^585 0^600 11 40,710 68,000 jZCd AdG

1^000 132,480,000^000 19^200 19^000 19^200 1^453 0^275 18^925 19^200 19^200 19^200 4 11,520 600 dG G jd G

0^100 35,317,654^664 0^164 0^161 0^164 1^242 0^002 0^161 0^163 0^161 0^164 10 4,734 29,050 jd LCJ

0^100 6,018,750^000 0^090 0^089 0^089 1^124 0^001 0^089 0^090 0^089 0^090 39 56,673 633,050 HdG QSEd `G Y

0^100 6,613,575^650 0^197 0^196 0^197 1^026 0^002 0^195 0^197 0^196 0^199 49 115,556 586,226 CG WdG

0^100 81,566,086^518 0^399 0^392 0^399 1^013 0^004 0^395 0^399 0^399 0^399 5 2,993 7,500 eG`dG `d QGfG

0^100 30,600,000^000 0^102 0^101 0^102 0^990 0^001 0^101 0^102 0^102 0^102 13 32,640 320,000 dG GQSEd dhdG

0^100 334,623,550^000 0^300 0^295 0^302 0^667 0^002 0^300 0^302 0^301 0^302 2 3,770 12,500 dG WdG dG

0^100 12,258,904^000 0^164 0^163 0^163 0^617 0^001 0^162 0^163 0^162 0^163 19 30,522 187,267 `SdG G

0^100 85,470,000^000 0^372 0^370 0^372 0^543 0^002 0^368 0^370 0^368 0^373 74 265,601 717,778 hGh Sd Q L

0^100 1,229,221,942^452 0^602 0^601 0^601 0^500 0^003 0^600 0^603 0^601 0^605 75 166,976 276,813 e H

0^100 49,607,955^920 1^127 1^030 1^030 0^488 0^005 1^025 1^030 1^030 1^030 1 46,350 45,000 dU M`e

0^100 78,750,000^000 0^505 0^497 0^500 0^402 0^002 0^498 0^500 0^500 0^500 3 4,100 8,200 `fdG MG

0^100 51,796,800^000 0^540 0^539 0^540 0^368 0^002 0^543 0^545 0^540 0^548 7 28,139 51,598 AfGG eN SDe

0^100 1,074,000,000^000 1^435 1^432 1^435 0^210 0^003 1^429 1^432 1^427 1^435 14 55,918 39,050 JEd fdG

0^100 18,172,000^000 0^235 0^231 0^236 0^000 0^000 0^236 0^236 0^236 0^236 2 804 3,407 QX YG

0^100 13,000,000^000 0^105 0^104 0^104 0^000 0^000 0^104 0^104 0^104 0^104 5 8,632 83,000 fdG SG

0^100 5,884,321^700 0^100 0^099 0^100 0^000 0^000 0^100 0^100 0^100 0^100 21 80,300 803,000 QSEG e G

0^100 8,400,000^000 0^107 0^105 0^105 0^000 0^000 0^105 0^105 0^105 0^107 4 1,090 10,380 HdG QSEd bdG

0^100 27,720,792^000 0^415 0^396 0^396 0^000 0^000 0^396 0^396 0^396 0^396 1 1,188 3,000 Sd fdG WdG

0^100 104,640,800^000 0^377 0^374 0^376 0^000 0^000 0^376 0^376 0^376 0^376 2 5,640 15,000 ehG

0^100 53,587,784^250 0^309 0^301 0^307 0^000 0^000 0^309 0^309 0^307 0^307 1 92 300 HdG fhG

0^100 380,059,430^100 0^190 0^188 0^190 0^000 0^000 0^190 0^190 0^190 0^190 6 21,762 114,537 Y S H SG JG H

0^100 407,043,095^750 0^370 0^367 0^370 0^000 0^000 0^370 0^370 0^370 0^374 7 12,958 35,000 QX H

0^100 119,839,200^000 1^336 1^325 1^336 0^000 0^000 1^336 1^336 1^336 1^343 24 167,388 125,287 fdG HdG YU

0^100 6,337,500^000 0^104 0^103 0^104 0^000 0^000 0^104 0^104 0^104 0^106 14 20,555 197,541 Y - GQeCGh Y

0^100 298,132,457^340 0^458 0^456 0^456 0^218- 0^001- 0^459 0^458 0^456 0^461 30 52,153 113,833 SQdG

0^100 21,477,500^000 0^360 0^355 0^355 0^281- 0^001- 0^356 0^355 0^355 0^356 8 9,698 27,304 bd eda

0^100 227,050,000^000 2^390 2^350 2^390 0^417- 0^010- 2^400 2^390 2^390 2^390 5 50,106 20,965 `j`d f``dG T

0^100 31,640,904^000 0^227 0^225 0^225 0^441- 0^001- 0^227 0^226 0^225 0^229 17 32,781 145,000 jdGh GQSEd Y

0^100 213,412,897^950 0^645 0^634 0^645 0^463- 0^003- 0^648 0^645 0^645 0^646 3 5,161 8,000 Y SG

0^100 23,318,828^013 0^385 0^381 0^380 0^522- 0^002- 0^383 0^381 0^380 0^383 2 6,405 16,802 ed IjG

0^100 221,481,702^520 0^184 0^183 0^183 0^541- 0^001- 0^185 0^184 0^183 0^184 7 46,906 255,335 gCG dG

0^100 138,508,376^914 0^494 0^491 0^491 0^607- 0^003- 0^494 0^491 0^491 0^492 3 28,260 57,546 ed dG

0^100 176,000,000^000 0^176 0^175 0^176 1^124- 0^002- 0^178 0^176 0^176 0^179 19 46,577 264,000 QU H

0^100 17,280,000^000 0^144 0^143 0^143 1^370- 0^002- 0^146 0^144 0^143 0^145 31 63,384 440,914 HdG QGfCG

538 1,528,044 5,722,783 LEG

36 dhGG

jRGG dG

dGSEG


dG f%

dG.Q


0^100 4,420,000^000 0^068 0^066 0^068 0^000 0^000 0^068 0^068 0^068 0^068 1 7 100 dG eG

0^100 110,000,000^000 0^111 0^110 0^110 0^000 0^000 0^110 0^110 0^110 0^112 9 24,200 220,000 eSEG dG H

0^100 168,000,000^000 0^113 0^112 0^112 0^000 0^000 0^112 0^112 0^111 0^113 93 402,408 3,593,147 ihf H

0^100 4,590,000^000 0^056 0^054 0^054 0^000 0^000 0^054 0^054 0^054 0^054 1 1,620 30,000 AdG OGe YU

1^000 8,620,000^000 1^750 0^000 1^750 0^000 0^000 1^724 1^724 1^750 1^750 1 263 150 HdG WdG e

105 428,497 3,843,397 LEG

5 dhGG

ddG dG

dGSEG


dG f%

dG.Q


1^000 1,021,785^840 0^548 0^520 0^540 1^996- 0^011- 0^551 0^540 0^540 0^540 1 1,620 3,000 Y N

1 1,620 3,000 LEG1 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

42 16 11 15 644 11,854,157,138 1,958,161 9,569,180

GTDG

dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

0^00 0^16 5,819^63 5,819^79 5,818^78 5,827^88 30 e S TDe

0^38 29^29 7,611^44 7,640^73 7,611^44 7,640^74 YdG TDe

0^05- 3^67- 6,818^86 6,815^19 6,813^73 6,829^98 G dG TDe

0^04 1^17 2,950^41 2,951^58 2,948^77 2,954^95 eG TDe

G hGJ

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

G

89^62 % 92^33 % 74^26 % 88^23 % fY

5^37 % 2^89 % 11^56 % 5^23 % N0^87 % 1^12 % 0^30 % 0^33 % Y

4^15 % 3^66 % 13^88 % 6^22 % iNCG


12/24

a j dG cGh YCG dG Jh dG jdG Jch H dGh ,HdG WdG eSEG QdG b e lU JUI c eSEG jdG J IQhV Y j jW Od

.VGeCG AT Hh eCd,ke OLdGh IG RG``J ,e c G``Lh T H jdGh

.Jh fS dG Mhh jdG Ue e fcde H e bh CG e cCG de ,dG ,eSEG QdGhH ,bGdG VQCG Y eeh jdG Y jdG GH Vhh JHdG odG b CG Hh .fGdGh SDGh dG d fGO CGdGh G dj Gh dGh dH JGh dG Gh

.dG dflh HQh jdWCG ke fc jdG J e fCH uf CG kL Yhe dG fG L Mh ,(G SQ fi G EG dEG ) eCGf ,G Z e Gh jQdGh GdGh dG FTCGG jdG eG SEG C``H j Y fC jdG J ec JjJ fheh Ue Yh MH G Yj dG

.eh eRJ OG` G jdG g e :d G GDdG j dh

?feRh fe g eh ?JGhOCG g eh ?dc J Ghbe fCch JjJ H JCJ RYEH SEG CH S GPEGa S Y SG a ,Gh edG H de hCG kfMCG

Ic gGT jCG dh ,H MdG S Y SG eh ,f.dc gYh HLEG Y kjW bf CG H a o h J

OdG H Od gf c dGh zMQCG e jh{ jBG chfeEHh H kGe OdG jh dG QJ eh ,fCG CG cP,OdG L H e J z``MQCG e{ CH Y ,YQRh H dG

!!OdG Gd Wh eh IOSh ATh RQ e ,dG cQj eh.kc zMQCG e{ Y JhSc ,BGdG Ufh jdG a d HYh H c GghdGh jdG S dh ,jdG Y jM U e d c EGh

.j Lh af Y H e J bhjJh fb c dh ,e d c g jdae dG dP j b ,IM QSO e j CG eh d OG`òj KQdGh ,dG Qbh dc A``YOGh ,Y dGh VdGdG JM G e jdc ,dG GfGh gG OJfQaCGh daCG AS dHh a dHh gJ fCSCG dGh

.KQdG JGdG J H.dGh dG U f f :b dG dG e SCG aae G Y ka dG e gh ,dc dh f bCG

?WdG H dGh dG UL EG S cCG dGh dG U dG hCG dG Y dhBGh ,BGd SdG GYh ,dGh dGh eSEG gGG gU Y dG V Y dP c j CG ?jdG Y U dGg L TEGh YEG RYEGh jdG Gg Yh dGh dG

?dGh dG U ae d kAHG edG Y dGh FGdG,AfCG KQh AdGh zLGh eCG h YW{ GQY dc fhG LhCG dG eCG h g jJ hO ,ee e AdG hCG

YTh G gY jdG AdG g eh ,YdG g OhM h ,YWSCG e L !?ee e jdG AdG g eh ,AfCd KQhH N ,d Wc fEa aJ EGh ,Y HLEG dG IFGYGdGh YGdGh Gh Gh Gh edGh ` eEGh dG

!PDGh Gh dG h

jYh ka cCGh kM ahCG f S jdG CG YCG a ;GdUCG jdGh ,feR eh Y id gG J e jdG efeR Y H ,dG LYCG b e Y Vojh d oj jOjh fCG Neh HdG G Y hDj -bh SEG eg-Uh Y fi `èEG de YSCG a .gG L aIQdG g .zG LCG h SEG Lh{ :H dL H ``HhQhCdG SEG CH jU GYH d J ,Gh dH gUf M

.IGhGh dGh jG g ,J Y jh dG LhdL H OhQL LhQ G fdG G IQY Yf Mh,zG YCG CG b SEG aY CG G{ :SEG OH NBG AT Gh AT dG SEG CH L GYH dc S

.kejdG dG fCG :d S f Mh jdG e g OGGhe dOdG jOG dGh ,dG YLG dGh ,OdG AdGhae fCGh ,WGGh IGhG fCGh ,Y QhOh SQGeh eh Wb SZ ``fCGh ,HdG dG jM ``fCGh ,ddG ae ``fCGh ,dGjdG fCGh ,MGdG G WCG H NBdG fCGh ,TdG SEGjdGh fGdG fCGh ,fEd dG IG fCGh ,dG G eAdGh dG G``MG ``fCGh ,Gh dG ``L``M `è H dGY dGh Jh QdG jJ fCGh ,OdG YEG fCGh ,GhCG fCGh ,SG IdG ISCG fCGh ,jYQh Jh QdG

hO dG d deh bhh gL e j GdG CGhOCG ``fCGh ,``NBG CG`dGh CG``dG ``fCGh ,dGh eGdG ``fCGh ,iPCG h xe

.dG OCGh dG OCG fGh ,NG OCGh QGGfCGh :jdG d S ,J h J dG FdG g c Hh

!!OhG

MC zY G VQ{ G H Y G GDH cj GghbC Gh :GdG Oa ?QH JCG d Ya fCG e :dCS M ,JhoS d aJ d Gh ,fCGh :Y G d a .eDG eCG j j

!j bC zdG{ dGH ```èD``G H Yh , G ``g`bCG dG jdG `g ``g

.eGeh a Hh gUeM jG Sd kjOCJh kGLR OhG OGQCG Jh fS ad dG dG SCG c aJ H ,GdG IOLh gTQ EG OJX CG Y jOCJ CG ,G Y dGh hH eCG IYb Y

.GdG OLhGdG j ,GdG IO``L EG AG Oj CG :g jOCdGha :dG eCG .IG Gh dG a Sjh fEd OTdGhOdG Yf Jh dG SJ dh kjgX OJ dGh dGAHBG ,GMGh Gh dGh dG H Qdc .M EG fGh

.QcdGh LdGh ,jdGdGhSEG Lh :dG d Qob d Y fi eEG S a gSEG à`Y CG ``G :`d`c OhQ```L Sh ,Gh

.GhH AfCG jh) :``Jh QJ `G j :GdAJh GeCJ(Aj e e JDj Gh) ?eh ?zH{ AfCG b Rj a ..(zM{zgh{ OLh S oj) ?g G OG e z IdG{

G hY H goJ) ? dP Y KBG hj Gfc d a (hj ?chY g eh G hY g a (chYh

dG RGHEH jObG HdG dG Yah jLh bGh f YOCG ,1980 dG HY jObG b De hCG fG :khCG :ddGic JGSG NGe Y cdH DG dP . b K eXJ e eh ;dG V cd HdG ObG J e ee eh ;a j :ee h ;HdG èCG jb e

.eb ObG Y e QGbEG.edG LdGh hdH Y dG REG dH hdG g bhg H kMe aa ,dG jL AGREG YJ f DG deh .gJh jQe EG GQG j Y GTEd Y HYgOb eb IOQ HdG WdG MLG eY J IG bJ ge dG OU EG gQhH OCG dGh ,NGdG LdG idGh QG,dGh G OdG JGOb WQG HdG SdG fCGkM eDGh ,dG jObG SDG GAeEG d GhMG ffCG dSCGdG AGd eG IjG dGdG dH

.fEG YLG V C IbdGhU IYGdG KGGh JGSG J NO EG iOCG dP c

.b HQ e cCG GO Y S NOh M ,dG

Y HY jObG c AH gCH YdG O ` `Y eYh ,kfKhfG ,dG T QNCGh GA`èEGh G``gCG LGd bEG iGh ,2011h 2009 edG HdG dGh ObG b YLGe HY jObG c d kJ hCG kjL bCG c GQGb Jej e fG b HGQ b gh .b K e cCG H G Y

.Y Jh H ,QGG d VjdG Qhj NGO b QT A````NEG j ``bG``G E`à ,``dP `èhCG :dG GDdG W dG J L PEG ,dG J CHh edG HdG dG GMEG HdG RdGh hdG S QhO,HdG G fCG J e fCG dP ?ObG fG eedd eeh jUh VGh HLEG Y ,HdG G ibh Hxe H f M QhJ oS HdG jObG dG Ea ,GDdG

.VG S KdGh dG Y a c ,jh f Hh ,QLhjObG dG IWb C ?GDdG GP oj CG j GP`HdG jRdGh dhdG IhdG FGa iS J CG HdGhdG dG hU Jh LCG dG GQSG eCG .FdGe cCG J a ,WhG HhQhCGh jeCG Gh hdG dGh

.G HdG dG dTEG b EG J d eg aVEGdf dG GDda ;HdG fCG IOb I``cGP f g YOGfBG HdG eG fc eY 1977 Y e Lh b BG MHLN dG G HdG ObG dG JGSG AGN efh Y ``JQG `è ``H ``fCG fOYG " :ddG UdHhO CG U .HdG dGh dhdG Ih``dG H eh hehe H ...dh ,he g cCGh ,AH GYG J dGIYe JQG -jT JQG- KG H JQG g j CG

."d W eh ,1980 Y b aQ jJ Me dG e sb dh `` fEGh .````V`G ``dP EG IO````dG Y ``G ``dP e l` `MCG Dh````jdG f" QT H dP b aQ e hCG j CG QdG jSgCGh cC SCG hdG jRh ,jdG GY MG g "ddH idG HhdG edG jRdG dP j h .dhH HY dhOJ WdG JhK Y JS HY dhH dhO c IOSG QdG,H dP e cCG b EGh ,a LCG hdG cT OjCG e.GFYh kJh kLfEG hdG IhK e dG c j CG OGQCG PEG

hdH Mf CG fCG Y GDdG d P f eY f dGdG jR dGh dhdG Ih`dG J H ,f HhdG edGjdG feEH kFGO keGdGh kjYh keJ kedG dG YMG eHh aGL -Gh fGh FGh YGQdG GhdGh

.NBG dG Y dG jdGde `èRCG c `HEG HdG GQh``dG GQe J d GP YhG SDe J ``dh ,SCGdG dG G ```SCG J YeCG aCG VhJ Vh dG c Sh ,WhT Va dhdG

.edG hCG aG iNCG dG ObG cAL dG IjG HdG AG```LCG CG dGh DhdG h``H ..keb keGdGh jL S HdG HdG cGMh GQK H ASheOdG GDG CG EG f ,HdG dG GDe Y cCG MW dG Ohjh ,VG hdG MW dG GDdG YQfG èCG `W dG HdG dG U lGD```S ``fEG .VG

.

J GeCG SDhQ UCG IM bGh eY e j e qEGac Y PGSG Y G JGhK IOjR RGG Z dG EGGTDe IO``jRh ,d GeCG J EG hj a eeCG JCj ea ,eeCG bGJ `bQCG EG UdG qH FSdG H OdGG SCGQ GQhO dC GYG hO ,a dG G YGjfEG LG QSG V dP dOh ,G NCG EG FZC a , Y j e Ggh ,J Y f j e Ggh ,Wgh gOU Tc a ,a

.dG jCG d VGh dOCGh ,fi QN T LMGGgh ,G T dEG Uh dG dG d Qe UCG dGIOLEGh JH GO fG GeCG SDhQ UCG LJ HLJ Y FfGh Wh Oe e ,a jQSG jDhdGG e dG J dHh ,HT dU dG JGQbGP cGdG J Yh ,eG Y Y UCG d G qYLG fi j hCG OL e GkQe G SCGQ jh ,Ya EG AZCG LJ j dP eYh , EG H e gZh ,GjS H fWhCG GJ e gL dG JGhKe c Ic Ia fCG Ggh ,a g e YGJ dG bGG

Hh eOdG J hCG ,eG GQSG Y d ,G GOe.fi QN eOLH J Wh c j T C WdG GAfG qEGOdG J ge QG```` ``ÈGh ,a aJh ,dG Qe jd jOGh jdG JGQb LJh ,YGhh ,Wh fi b j c EG M LGh d WGc QhOGhdG UCG UNh LGh j dG fEG qCH YCGS gDeh ae ObG AH f CG e e f jdGhO Qhj e qEa Yh ,Y Y MH Y j dG OGYCG J,fG jG eh T e qZ QSG TfG e QGGQe Jh ,YLGh SS OHCG GP GTDe jObG IdG JHhGQM KfGh ,dG e hO a ,iNCG dG Y G

.OGLCG qN IedGh gEG H jQJh GkTe kS c ,T GhH qZ dG QG QEG qEG Hh ,dGeCG QSG GeCG ShDhQ UCG LJ VaG S dG jQSG dG QOe aH OGaCG e K ke UCG M ,OdG Ib LGJh ,IOYdG HGe eQhGQdG GQhO YSh IG Jh ,jdG LG YGJ e c

Y Y T ,UJ bCH JLMG J Y Qj a ,jOGaJ Y AGL e qdJ dG d H OdG Qd d Ph ,dGh dG.ffEG IG J qbCG ch Lh cCG Y LG

G Y gGj dG dG gS GeCG qEGG SCGQ bfh fEG SSCG WdG ObG jb f GMEGLMGh dG e e kjRGe dG d WdG H LG

.gGdG MGOLh e ZdG Y jQSG a OLh Y e Gkc fT dG JQMh ,jQJ Y ad gDG QGh eBG dGdG Y qYLG ddG WEH dH GM ,jQdG d?dGh jdG ,``dG ``Y dY f f kM a ,dGH OjEGh HSG f LCG GeCG ShDhQ M , dHhdG EG WGG aO gS ,LCGh G G SCGd HPLQdG dh e Ggh ,NBG H d OhM QN IG GOe Y

.OGaCG e d WdG GAfG Vh ,dHjW NCd dG FGN SG GeCG af CG Y j HUCG J JGSG V gOL qjh ,bGdG EGQdG HL dG IQGh jQd j YLG aJ AH Wh

.GhIY jd dh ``dG dGh dH j IdH QdG qEGf CG Yh ,aTh MGH ``````dG `è ```Gh dGGeCG UCG Y EGh ,Y OYG d eG GQSGjh ,JGTDe Jd , CG dG VQCG EG aOh dGeCG j

.ihL GPh e GQhdGRZ SdG V hM eh ,Y ehG j WdG GJ,JaJh dYCG U e J GQ e H a ,a dflGQG UCGh AZCG qjCG Y ,keOU QdG j ae GkA``L d hO``Jh ,e Wh d dG h``H b bSG

.dGeCG SJ e WdG a ,YfGf GeCG UCGh fAZCG LG dG ,Y KDJ h fKBG dG

.AYdG S j Y f Y

eYEGh Jc *

FH dG QfCG kcc jHZh dG T Qf qa

OGOf bYCG U fh f c ,SGh fi G IShj e e a .G Rch QGSCG ae EG kJh kbT

.dY j e dG je e dh ,fCXfCH dge jFM eeCG f IdG IdG J SQf eaY Q qjh .jQd G i qj CG jHCG j a fEG SG cEG gG G qjh IhGdG HW Y J dG HdG fEG

.! acCG Y J jdG dGR jY IQM P qfEG ?(Sh Y G U) fi c dG HPG aN d ``fEGh) :dH dG Q ``H LJ dG dEG HPG

.(Yj CG SG dG dGh adG NCG J Sh ajGdGh dG QGfCG EG G X e Ljh SdG ADg YCG

,QR h a Ae dG MdG e AGU j Gfc CG HSN dPCG dG Hjh ,dG Jj JcS Y J dGhY G U) G gfCa QdG e M T Y G``f``ch

LNCG eCG N EG J SdG dG GP eCG H GPEGh .(ShJ h GMCG g N h ,G Y Jh hH eCJ SdWCG CG H IjG fGORG de Qa ,idG dh jGhdG dGSdG Gh ,Y jM UCGh ,AYdG gG X YdG OdG Gg (Sh Y G U) fi EG GHG c dEGighkGQf ch (d MQ EG SQCG eh) d MQ c dGg H iNCG hO d dkYh kb MQ fa ,kGe kLGShIb ch ,kYh MQ fH jN e N a ,AL eCde Z L dM dG Gd ,eCd kGQfh jGg J QG eO egZ e cCG dSQ GMG jdG ,G kUNh SdGc .jGd ke hLh c d ke kMh kFe a GhLh qfCM ,eb e ,JYh FHbCG e ,JH e ,LhR e ,gCG e kMQH ?J h ?a :d j S Y eN dG eON eGdCG c Hh IQH HV eY FGYCG dCG e M eG MQ

gG dG) :j H , kGHCG Y YO eh d Yj c dGh jdG.(j qfEa eb:bCG KK Y dhdG EG :dj fdG AY

.OGSGh dGh QH eJ dhdG g :dG dhO.kOY kjRJ IhdG RJ dhdG g :dG dhO

e dh IQOG fC dG dhO e YCG g :ANdG dhO:K FcQ dh dG dhO e S cCG iNCG

fVh ``G jM ```dBGh ``G jJ :G ``G.GMG SS fc SS C ;dG a e Ggh ,Jh

EG f fh ,Vd kfi kFGO d fdG :fdG bNCG:SdG d b eY eG Y dGh edc fdG bNCG

.(AdG fCa GgPG)AL ``dG QdG e fEG M a) :fG eGdGEG qYCG Y Hd a h GJ e OBGh OB c) SdG HdG dhO e YCG fC ddG dG e fc SdG dha .(idHYGdG J Hh adG dGh G Jh ,ddG bNCG HdhO j CG dG LdG Gg SG .gQhL Sd T dG

,IQG ALQCG fGh eG jQM YGH,d j ,LC (Sh Y G U) G SQ TY Ggc (jPhCG f PhCG e) :b M ,GdG GdCG T Gd

Y CG LCG e e j c fVM j CG LCG e dP!jHCG IOdG EG AdG QKBG

g W a ,` `````dG gL ,jM gL BG f ` ```fh,J ,SQGe ,YQGT JH ..e c Y gGfc beh ,fAOeh bh fQaCGh dY `Zh ,JeL TCG a ,H H cCj Fdc UCa ffEG Y eh,Uh M c e jdG JCJh ,aG J dG Sh QhH.eCG H EG Uj e f ,gh g e GeCG Y WJhG G EG ,UCG QG EG Lf CG EG LMCG aEG ,dEG dCG EG ,MQh H fZ dG ,VdG G EGEG ,ffEG AiOGh G EG ,jhdG MCG EG ,jG QGfCG

.!jd kGe kM c dG MdG eEGH f CG d j g (Sh Y G U) fi Qf HCG

.dH GG CG YCG ?dG

G Oe H Y

dramfakhro@gmail .com

s.kathiri@omantel .om

[email protected]

ha fi Y

* jdG S H g

[email protected]

122013 jj 28 aGG `g 1434 hG HQ e 16 KGCGdG

fj dG jdG

?GDdG Gg Y sHdG sjObG dG Se

!We h ...GeCG

jdG eM fi Wa


13/24

13 iDhQ

uObGdGh udGAdHedGgGS H SHb dG dG MU IM H sJ dG edG jGafijh nAGTQh nT ,eCG ,dL Ad id -YQh G M- G

a H jH fldG H ,udG sH ,SdGh sNGdGjd kueh keT AL ,OdG HQ dG dL dL QWEG ,sNGdGdG gKCJ d S eS jeCG sJ c ,ufdG tJ dG QeCG e

.YCG IOjQ aBG OJQG Y JYeh ,vY odG dG gCJ d LCG sc AfEH i sG dG d dG edG eCG EG ..G WdG AHCG gCJ oS ,H jh sjdG YdGhUN ,gjJh H VdGh FMEG LCG e ;saG YdGh sjdGHQCG GdG N sbe g e M ,T800EG S JLfl CGh

.GdG GQbh bW h ,uG dH dL ngG sdG g LoJh

.LCG Y KhQG saG Gh OGLCG GJ Y d uodGkseksYfkaVEG ,dG jQe Yd adG hU AfEH edG eCG JCjh

.YCG IOjQ ge Ruj ;SGh IdG SDG d-FdG dG YO QOe ac S dGh- hdG CG cDG ehIdG sSDG Jh ,YCG IOjQ Yhe YO lc lCT d SYCG SCJ Ua d ojh ,dG ADg J Voj ;SGhJ Ihf H LN dG GQGdG eM EG aVEG ,hdG Gg YH LfOYH Mh ,fldG H oY dGh ,SGh IdG sSDG

.YQh G M- S H SHb dG dG MU I edGdG dL Q sb dGh ,dG G SCGQ X adG hU sgCG OGOJhc je H Oshoj CG Y ,uoY jQ e 70`H jGH j CG G

Heh ,dG jQe j SdG Y IQdG hd j ;Y.jQG d sG LMGN KCG S ,SGh IdG sSDd edG YdG Gg sEG ..Y IFdH Ojh ,uWdG ObG dG SEG J Y G IdG

.WdG Gg Hh AHCG

jDhQ

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2013 jj 28 aGG `g 1434 hCG HQ e 16 KG

M hN HG e gG EG ,HdG HdG AH e hc gPe dP Zh b eeh a LG Oeh cSh G G cJ,jdG Lh Y fJh e d eSEG Uh e , ja QhfiJSDeh GJ feY JSQh VG HN N jGJhdhC ,KCdGh dG jQJ QhO AYEG feEH j b Ggh ,jdGHcg HG .e HdG YLGh dG G jGdhdG fe Y QGUEGh ,e fNCG N GLGh ,je

! jQSG HfH Hf H fe HHH JG jGd hc QCG a ,M CG Y IjL d HdG ghjjY gP H S ,1798 dG Hf H dGh dG

.IdG J fa SGQdYaQ e AGHG ,HdG IQG H dG jG e c oH bhHdG dG QJ g dG CG M EG ,M W EG Uh hdG,jdG SCG Y eJ dG H dGh ,G jQdG M eSG.jZEc dG GQG GJ e dGh IOSGY eb gQhH dG,hN HGh OQGc ,G AH d jdG YGHG g iLh

. HdG eG SQJh Xfi c dGR e jdG

d jG eRCG CG dGYgh g GLQO ,dH je He g CG j e EG cCa cCG f fCGH ,e Y Hf aGe e CGH

.zhN HG ee{ e bdG Lh Yh ,dP b jGH fc EG eRCGGdR jGH e G Hf NO iJ Y :LGJ gP K PEGQaCG e W e c J ,GdH fah ,dG jW Y jdG eIQdG j a ,d M e iCGQ eh ,SDe e CfCG eh ,jehidG gCG dG e bh ,feh T ,iNCG HhQhCG EG dG jHVdG Y dG g Jh .SSCG LdG UCG M dG g Yde eN G aOg UH fc EGh ,JHfdG G CH dGVa ,dG IjT H ,e fi d j T fCG EG ,fafdG IQdG M g M iSCG Gd ,dG eeCG Gh dG

.IgdG FH,JQU Jh QM d e j e FGOh ,dd Gf d G dhCG ,QdG IQ AGS ,dG J QGSCG d bQS S GMCG CGSCG h

.M a ,hG Ad KGG eRCG jGH Y zJHfdG jdG QfCG{ dj CG jj e Gga ,G IQdG fCGh jce f hN HG a YG e eCG ,fOHWJ H ,hCG e jgL be J EGh ,e fl Y e

.GgCG e

G dG SSCG CG J ja HQe Y j fhG dG edGh IdG f cGh ,GVMh Ve ,H SGQOh bGdG f g

eh ,aGh dG j e d e ,JMWh JKhQeh Jh aEG ,IQhdH jNBG e Wj dG ,UG HSCG Geh ,e bj

.JGdG jQGSGh Jb jh UG jg j fCGg ,hG QdG eh ,e JGREGh JHfdG G H QdGOL Th ,dh b Y ,Qd J O dG ij T H QdG

.JM J jh jQdG j CG Y jEG d d dG .JGdG Qd LGh jG IQG eU H QdG gh

.fOLh jh f M ,fd RfG QN dH zdG{ YG Yh ,QG SG d SGY IQOb Zh IQe Z , ge YVhCG CfCG ,dh d SGhdH bS dG dG G HdG PdGh ,jJ bCG aGGg EG UhCG Q H ,dGMCG OJ bj ,HdG GdG dGhf e bS ch , Jeh ATCGh dG T fNCG a ,QfGaGh dG ,YCG Jb S f hCG NCf CG hO ,JeLh JGflh

.JGQbh JGP AH jGh,eOdG dGh HdGh jeCGh HhQhCG ,eG GJ jdG IQOdG UdG gh ,dGh fdGh IOGQEH EG G QdG dM EG

.dG b EG dG M e LGNEGh ,HdG Y PfEG Y ,[email protected]

zJHfdG{ HQdG

hN HGeeh

Tg HCG MQ

fYG

24479888 :[email protected]

cGTGh jRdG

24479886 :Jg

24479889 :ca

VjdG


dU e

23295546 cah [email protected]

G

244 , 242 :[email protected]

ObG

230 , 208 :[email protected]

jdG


IQGOEG FQjdG ``FQ

``FdG M H `JM

``jRdGh`YdG

YEGhdGhadYSDe

eT jObG ej

dGh ad jDhdG SDe gQJ

!G c WG dG

TdG d N fi

Y J jQJjQc IQU INCG fhBG fGe OjBGh jMJGg e ILCG jjCG h Q UWCGL dhjh eeCG VQCG Y e c IYM QH!?jdG AdG Gg e :dAj fCch jjM GY Y

e ShCG H e Yf V Y QJjQdG Gg CG hjhfgEG fCG iCGQ e a ;JaKh ga SdGc dG a Kj eR YAJ egh dG SdhNBG H ,a Ke ILCG fih J

.je iDhQ eCG GqM:QhH AJCG L G dG Lhh DhdG ga f dG dG Y !?.edG Gg Y IQdG qJ CG,edG dWCG IM GQe bGh UCG dG M ,BG

!dG aK Y hH QdGMWCG a djS J dG dG VQe EG gd Uj e dhh ,eY HdG J J IgX j SVQ NGdG e CG gh UN G Jfj dZ jdG ,dH d bY jdG g dGAL FbUCG hCG HQbCG hCG gSCG OGaCG e Od aGeCG iS aGe AL dG OdG Gg j GPeh c je IQOG Ye j Mh VQG ge bh LjIQdG GcCG jjCG eM gh hQOj dG Ve

!Ib hCG jBG hCG qGgG M hCG c AGT aK jd d J OGaCGhdG H SDe gG ZQ f dG H dGTJh d Ve e cCG ebEGY jS U dGhiS gj IOY dh dHJ Ghfh fLGPe .G FGT bH Y GPe dh ,adG H G VjY fCGJ h dG gQhO Y

!?.YGNGh dG GUQhH KDj CG dG e dG aH NGG gG GgYGfCG NH ILCG UCG ec eR FHCG Y;U Y jc e cCG egG J dG gMOG SQG dG e CGHG dH bY CGH MhWjh ,dGh HdG IQGRh Y VJ dG eHSGQO Me EG fd gDJ SQe Vc Ge e

!iNCG;G FTCG Yh HdCG Y qj dG SQG dG GgYVhCG eCG a .eCG c d dG W cCdHeRCG J dG ;dG W c d JGh dG

j Ic ATCG ej a d dH SQG fcJfeEG V fc dG H H S hCG gJ CGGfh .IMdG e Sh g RdG c e dZh jGK J h d Iae dG J dG hXh ahdc Gdh dG gf dG adG H J jS VQe

.fGh aGh d N H SQG dGYJ ,AT c eeCG NG Y Cf dG W Hde c Y j QR c N a ge H e j dG UG RL d Iae gh eG ed j dG ILCa ,c bh J dGh e c e SQG CG h ,gj dCH Z H gMh adgj a HGdG dG e J fGbh UNf de UGd JG Sh g ILCG e S AGQh Sjh jW IY M H SQG J g ,dGhCG Jfl V e d iNCG dGh SQG dGdG ZQ H e OdG bY CGJh ,JegGh de

!IG ehH e U HdG J OGaCG Uj aa HLEG eCG ,GDdG Gg !?dG e dGh dGe W jM Y VYCG S dG fCG CG b dh:jG J .jc dhH FGhdG JdG gGhQ dGjdG dH e AGd dG bJ Y cY cAGgEG cG CG AGdG MCG e W eY jeCG IGJ CG :MV dCa .eY 16 dG e ddG H:LdG OQh ?OdG Gg d dH b e bdG CGbh h.c j e IOYh L M dG j a ,CG cG AbUCG H e Gg Y Y eYh M AHBa ,gdG fiY eCG NCj j LdG Gg

.dH JG QH dWCG a qj IG jdGY dG gCG UGh dH jc dhH FGhdG jhdG e Ie Me :FHBG UMh WCG ADgj CG H Hc Ea JSCG EG QdG dj eYh SG bhh IdG dG eO QGL EG GOLecGG T NCJ dG dG e L EG L SH HcOj a Th QdG e SG VM dGhGAL gQYH dG b EG eCG H jh dP WCG

.JM e CGj e

f f Cc ,Gc WGdG c OOf H fCG MCGjCGh ,WGdG jV gh ,WGdG EG LHG C QY e dP EG eh ,QGdG Gg WGdG

?H OG a ..dG H UcCG SdG EG J dG g CG EG hCG IQTEG e HbH EG e IOQe gh ,NBG AT CG EG FfG e,SdG M Jh ,Gj ffdG dG eh ,SGG Gg Y If f h ,H d dG M CG dG Gg CG S HdG HdG GMCG Y iNCG IfheCG hCG QX e F b GR e -H d dG Mae hO SQH CG G GH AGS dG jQGdG dTEG g e fY Wb dG CG Sh ,GfY NGdG iG a ,LQGh NGdG iG YSG CGW b j CG Hh ,jQJjdG e hdG edGc ,IQdG g hCGJ fCGh fgPCG Y cCG hCG QJcOJ jeCa ,LQG iG Yf hdG g fYe jdG NO jeCG CG f gh ,fjH MG efY bh , WGdG f H HdG eh GdGeh ,WGd OaG e j GR eh ,HdG dGG Y S a ,H G NO eh ,Y dGjObGh SdG e I U Y eCG hCG OG cCG GS e GbG dG fEG j h,H f d ;WGdG hCG IdG YG Hj eh ,JM h ,a YG Jg hY aGh ,WGdG Y fCG YOGh ,eH G NO dG WGdG J eCG ,FG HEG df dh ,J CG j c M EG H J a,gh g IQG dG QHBG dG hCG VQCG bf M EG fidG dG UGdh ,H GS d

.Y dG EGHdG g gjJ dG WGdGH eBG e GPEGHG hCH QT Hj ?J jCGh ?CGJ jCG eh ?fie g ad dj CG G e dh ,d K IMGh WGdG,fH KJ IOhO d a ,Hh H dG eG e Kd G QJ Ia fEG ,d Sf IT dhJ e Jh ,G J gOd ;SCG Yh ,YdG fEG ,dG dG gQf Y h , WGdGhCG U d dh jCG We c dG CG ZQh ,QNH dG VQ gCG MCG Y J U Y

,IZQ IM Y feEGh ,fY eCGh ,JbCGh FGWSCG jdh eCG Gg CG EG ,ah e FL Lj MdG MdG e eCG ,fCG c H J f fLiDhdG a OJ,WGbO IY Y IQY fCG Sd fCa ,a fEG c OLh OH OJh ,JdGM JhWGbO jd jGQh ,WGdG J c JaY K M IY GS b H CJ hCG Y K dG

LCG eJJ iNCG WGO ShQ idh !?jL ShCG TIOLe Z WGdG CG Gg j a ,jQS gOLhhCG dY Ia Y IQY g EGh !?H h ,VQCG Y;QGW fH Fd OGSG Y fh fJSOh c e SDG J bh ,G Vhh SJ fCG O

ddh ; SJ dG WGdG La SCG WGO EG,dGdG WGdGh ,WGdG e jd XWGdGh ITG WGdGh ,cGTG WGdGh

N j FS EG g e SdG e dG id gh ,HdG dG K Y e Hf eCG Ggh ,AgdG e dG cCGdG FdG EG Oe Ggh ,WGbdG g Y FdGdG d gj CG Y Gh ,Y Fd

.T e j g e dG c e GPEG dP SCH a dH eCGeh ,a Cf dG CG GgCG WGbdG

j CGh ,G T OGaCG H hJ fc e GPEGh ,LCG,jcedGh ,dG a CGe Yh ,iQdG Y Mde gCG gh ,fGh dG bM j CGhiNCG dG H dEG ae JGQK HdG dGWGdG g gh ,dEG OJh ,g IFGO e J dGJe a J ,Lh jCG fEG Y j dG

.f J e QHWGbdGedGhjdG SIGEGgPeGPEGh

c J ffEG YG CG Sh ,VQCG YJJ YG g fcCG AGS ,WGbH e IMGh,G JZQh ,YGhdGh YGdG Yh ,fh ,fEG ehCG ,e hCG ,M hCG Hf hCG L Y IQY fc fCG hCGEG e MGh c gdh ,SQ SDe hCG ,cM ISCGNG dh M J ,IMGh dG CG Sh OGQCG e jCG

.HSCG

[email protected] [email protected]


14/24

cdG -SaGO

M QG````dG fU a AGREG G Sbf dG ObG iG qOJGj iG cQG WCGh ,G je h dG G

iG YCG N dG eM G. IQhH UG jObG SDG YJ M GjdG Qh

dG GP YLGh e dG dG cG M gGh dhDGjdG LG Id FdG G G kUh G je h dHcdG gG IQhV iG cQG cCGh .Y H dG LGj dGY jOe ,Z hO HdG Y cdG Yh edG YLG GgCHdbh .dG Gg j LGe QJ b dG ffEH gG IQhVjd UCG cdG EG iG S a jddG ````YCG INdH JdhDe J GPEG h e bh CG e cCG Gh dG

CG eG CG IcDe ,cdG Gg e Ic kAGLCG eJ CG edGH gMh AGdG fh dG OQG`G IQ`fh G qJ e dG eH jQGOEG SQG PSCG Yh .dP gJh NJ CG cdG Y jEG kFb QL dh QahdG jeCG OQaQg eH YCd OQaQgdM EG G jf S gG M b Y a cJ cT CGjeCG (G L)h (GO`c) cT G dHkGe ,JGdG edG eHQCG Y cQ fC a Jb VJ dG cd dc

LCG Ib.GaEG e OQL jc hdG dG hU Ije QM JGP bdG

dG ObG ``c EGh M ,````dG G``g jObG ``d``G CH Dh``````dG e JJ d PEG ,VG dG Y fc ``bCG ce kMjQ LGS

H 3^5G J VGe H iS LQCG Y dG.GJ hQdG e C Nh g qfCH TfG Gg OQ`L Uhh

GhOCG J EG HhQhCG YGO QGdG U Y AH H SS eRC Ved kGQT fG ejdG GY QNG iG ch .SdG Zd IjLe dG ObGh SdG QGdG U Qc e 2600 QH dG GgG G AGQRdG e c OYh eM FQ 50 Y j e H

dG hDdGh GQSGh ObGh IQdH dG GP.

2013 jj 28 aGG `g 1434 hG HQ e 16 KGObG 14hO + S

tJ hO jOdGUQdG

%0^6 LGJ zb{h ..G kT 33 ieYC HO UQH aJ sjOdG SCGcdG - UGY

GP jQdG cdGh dG SCG aQjL ie EG IQeEG TDe HO dGeCd ehe ie Rhd G kT 33 3^6 jQdG Q````YEG SCG Uh .``j````dG.H 1^5 WdG HO GQ`èEG Hh ,HUQdG ``c````T- ```G ``HO ````S S OGRhTh ,H 2^4 -LQG IMdG G

.TDG Y hGdG M HQ fFH `èBG H jG K RJhVG ``````dG ``è `````NCG ```H```dG ```Y I``````LbdG ``````h ``j````f ``````HQCG ``````jR```Jhje OG```M ````S`è ```bh .2013 ``````SC`dH ``jQ``````````SG GQ``````````SG ``è```NJ GQ````èEG GSCG" ````W``dG ````X``HCGe ``````SCG ``````j O````````bG .. ``````````M IjL jQe ````gh i```NCG GObGTDe JQGh ."GdG S OY dGhYCG e f 1819 EG H 1^5 ``HO

a TDG ZCGh .2010 jHCG e d bEGgh f 1778 Y dG ehG iee SQe G 2012 d ie YCG1793 ````Y 2010 ``H````cCG IhQPh ````V``G ````dG

sj Ge H gRhJ dh .fjG ``j``g ``à ``````J CG ``````dG ````YODS ;```bCG Y de ie fOCG e j hOe b e EG

g e 2011 d ie fOCGh 2012 d.eOdG TCG f 2200 a a

,J hG````dG MCG" :OG```M ````VCGhUa ````````S ````b````dG G```g ``LG``J CGh

QSCd I``YGh Ua i``f ..AG````````d I````LfC e ``dGR`è dG - 2013 TDe ``````JQGh ."fe I``Y``b `è ````J``ff 2800 ````Y ```````d ``````H 0^6 ````X``HCG

.2011 ``jG`à e ``d ie ````YCG e.H 0^9 WdG XHCG H S JQGh gAGQBG RjhQ SG fi bjhHdG SG H 21^1 dG ```HQCGTDe LG J , MhdG h .2012 e ``NCGd f 8641 EG H 0^6 b UQHj S dG YSCG ie YCG Y

.VG G.H 1^5 ````W``dG b H S ```àhdGh jdG e e c SCG LGJhZCG ,VjdG h .H 1^6 dG QdG,cj t````J hO jOdG ```ÙQ````dG ````TD`èe ``````H 0^02 ```à ````M ,`` ``MCG ```èCG0^03 dG b TDe gh .f 7024LGdG e S VfH GKCe HTDe ````g ``M , ``````H 0^36 ``````dG PLGJ e H 0^15 jhchdG b,H 0^73 ``jh``````ch``````d `è``````G SYd jOdG cdG S QGSGh

.(HS) SSCG

RjhQ - IgdG

HGdG AdG G G FN bJ ````Y ``````YCG ````H ,`````èCG ,````c````G ````````d ``````Y,jdGh ,jQSEGh ,IgdG :H e ;`èfdG icdG WdGh fi H ,SQHh

.jj 25 IQd48^1 H kVhY b ``fEG ``c``G dG ``bhe S ``bCG EGh ,```èCG AY QhO efdG i``c``dG ch .Qh````d L 6^6235 HQe M HdG FdH ``M``WCG dG IQdbh .VQeh eSEG H G Y YdH J d ,IQ````M `è``````dG EG ````fi.bCG Y T 41 e Y dG SCG eHje Sh QG dH IH G KCJh6^500 ie Yh .Qh``dG eCG IjL eH S f a b G j Qhd L.jO ``j````f GA`````````dG A```H ```è ````````b ``èe H 12 5 f jG dG FN Hh

HdG NdG GhOCG fi ec Sj bh .IQdGYJ jQ Q```H ``Y QT g" SQ g d d QdG dG GQdG dG

."dG OQ de hCG aY eM e Q````dG `Ù``````TCG ``````TCGhjG ``M ej e G```MEG i``Lh ```bCG

.G GNEG YL Y G dGdGhe S hG```d bf `c`G dG VjhY H 0^5 j hCG jj ie Y dG H.dG GAY ``MCG Vhd LG SGeY ie Y LCG WMG ``ghWMG M ch .NGdG HGVG eFdH ``M``WCG ````dG IQ````dG ````b QhO Q`````è 36Qe 15 EG BG ```LG```Jh Q```è ````````M ``H``````dGdG jh .TCG KK GOQGh j e CG QhOdM ```M i```````è ````Y ````W``````MG EG ```c```GGQhdG GQ`````è IY Qd SG dVhb b ebh .N e fe e

.fGG Yd QhO GQe H eh

sjeOYYCGhLMGHGGFN bJ

cdG - jdG

UQH hG``````J ````Y I````````dG `````````SCG ````````g.jOdG SCG Y bEG LGJ e ,eCG ,jdGY ````G 0^14 e 15 ``j`c ````TD`è ``````ZCGhbf ShCG dG TDG JQG H ,f 104 4^5 ```bh .f 6205^97 Y d ````G 0^5

g IdG ``````SCG{ :R``jh`d ``G G ```ÙYJQG J dG gh TDG FdG YdGQjO e 27^8 hGdG b Hh .zVfGh.jOdG 15 jc TDe SC QjO e 3^9 eJ I``````dG ``````SCG `````è C````H ```Ù ``````VCGhgj jS j Uh fC ;AGdH je

.HQCG e J e e SJh Je dhGG

GTDGAGOCGjJh..jdGUQHYJ IdGSCG

Jj ``fOQCG ```TDGzH```dGdG{ IOH

RjhQ - sY

d GdG Y ddG d fOQCG SCG JQGSCG AG````T Y Y G k``````T 17 e d ie ````YCGbJh hG````dG b Sh ,HdG dc jOb

.cdG FdEG H 0^28 Je ,eCG ,UQd dG TDG ZCGhfQe QjO e 14 EG hGdG b OGRh ,f 2058^38

.HdG G QjO e 10^6 eSCGQ ````S e L FQ ``F``f G `è``Y ``bhUNh Xe AGT cM T UQdG EG :fOQCG GYEG ``````b IO```Y Mf" :````````G ``````VCGh .``H````dG ``````dG."MHQCG RJ CG bG e SCG Y AGT 2012 Y fGeS OGRh QjO 7^75 EG H 4^02 HdG dG S UhJQGh .QjO 13^71 EG H 0^07 fOQCG SdG Le

.QjO 3^26 EG H 1^87 OQCG eSEG dG S

hQdGeRCGQGSGezNhg{ TfGe Q oOQL

G je h dG GMa AGREG G Sbf j zSaGO{


15/24

LdJ15 2013 jj 28 aGG `g 1434 hCG HQ e 16 KG

kjb ..OGaCd HdG jdG eN W :zQH JGO{Y jeU jT - jDhdG

cT cdG ``Y ``j`è ``jG```Ù BG ```cCG,fod e ``L``J ````dGh- zQ```H ```JGO{cdG CG -z````S``J Q``à{ cT `è cGHeG ``` ````W``````f ``````S````d ````````JOGaCG d ;HdG jdGh bdGgQhO J Q``WEG ``dPh ; GQGR```dG HhCG EG Ge ..bCGh G i G YS 2011 dG e CG``H cdG fJN H IdG ``d ``sd``J M ;```òYM ;``````b```dG ``````S``G ``` ````j````dGhCG IdG AGS- cdG e CG M e dG J -IdG Mh ,SGJ eBG bQ H aJ LCG e GdEG Ld Y JfH jJ d N eHdGz`H dG j e ``gh ,AT bh

J `à``J I```à A```L , ````g `èh .z ``````b``dGaJ ``j`èQ de He bdG dG

.e IG cdGjdG è``N aJ Ia EG :jh GS 10 `è ``cCG e e HdGbGe ```` ````M ; ``````HhQhCG h````dG e

SH ```òj `è hCG- ```f```fEG ````Y ``j``````dG;eG e c bEH -kdM zHdG{JfH EG ```Ù``dG d ``````J ````fCCG e AbUCG e cQeh ,Y f G;ILCG fl ``j``W ``Yh ````dG ```èQdG ```VG````````````SG ```è k`````è ````````j ``````MEG ````````SG hCG ``M````dG ````S``G ``````SG``H,G ````S``G RL jW ``Y SGGPEa ,fd WMG f `è``N ``````jCGhhCG ``b````````d ``V````J hCG ````S``G R````L ``````J

jJ IOYEG e j G Ea ,GdGhHh dH ffEG Y fG fdGcd e G J ad d .ce jCG

G e G kc `èCG j JfH jJhe jdG g LJ dG bdG dGhILCG AGT dJ jJ cdGJh d e a Jh adGh IG

Y Y ````bG`èh fd Y eYg i``NCG cT aO e gh ,YdG QGe J

alroya newspaper 28-01-2013 new

Documents