alroya newspaper 18-03-2014

8/12/2019 Alroya Newspaper 18-03-2014

1/24

!!!"#$%&'#"()*&()*&+#$%&'#"()*& FdG M

jdG FQdG jG

"" U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

#

18........................

He à vHY ddGh hCG dGIgdH dH dGh HG a

07........................

Tj odG dG HdG jh à 16`dG Ya

fdG - e

``Y``````LG ,`````èCG ,``````````dG `````` ````b``fH dN dG e SFH , dG Gd dGdG GjO jRh SdG OS H gG G , dG FQ dGY soj YCG IO``jQ SGQO Qe Heb ``dGh ,dG dG SDe fl

M ;Jh OG``YE``H dG dG IQGRheh YCG IOjQ ee QG Gg ojA````H ```dP A````Lh .i``````NCG ``````SGQ``dG ````````ddG MU I edG ``èGhCG Y```M- ``````G ````````S ```H ```S```H```b ``````````dG

````````SD``G Ih```f GQG``````d G````````Jh -````YQh GS `MQ oY dG SGh IdG````````G ````b``f ````c .`````òH ```j```H ``fl``````dGVH Jh ,G GOdG J IcedG G GOd Jh jJdG b G s``bCG bh .G YGfCH````Y ``````d``H ```Ò````cCG O``````Y``d ````f``````dGj H ;gDd WdG QWEG jJ

dPh ;aGMGh Gh OcCG gDGG VSGh .G G e dHCH ````dG dG IQG Rh `è eG I``c``GdG jdG gCGh LQG HG SS

.dG LGJ

fdG - jdG

N dSQ ,jdG dhO eCG dG HG MCG U dG dG MU sJ.YQh G M- G S H SHb dG dG MU IM NCG e

G dG S gGHEG BG S H eM dG IOS dSdG H ``bhhDT jRh Ff dG GL Y dG e SG N ,dG jdG dhO id

.H b eCG d eCG GjdG

fdG - jQe

a `èG SG Sh ,hCG ``S``dQ``c G```N ````G ``````SEG ``g````dG eSG dP AL .G S H ge H g dG IOd ,YCG dGG SG ShCG cdH jGh .fSEG SdG IjH of dG G oh ,fSEG ShCG R``HCG e -dKdG HjEG G Sh fL EG- ojHW GP L YCG Y d jc LCG d dch SEG WG e

.Gh dhd ghSCG e eN Y d ICae hCG ,H Geb e

jDhdG - e

jQ ``H``````dG ``````F``dG ``H ```è O````TCG`èG````````Gh ```è``````dG ``````````d``H ````H````G ```jQ```cMU I``````````G IO``````dG `` ,``````````````dM- G S ``H SHb dG ``d``GYLGh jObG G ac -YQh G

.adGhdG cH gdCG dG IVG N sJh``H``````dG{ ```M ,`````èCG ,``S``H``b ``````````dG ```è````H-fdG bdG EG ,zObG J jQdGG fl J ``dG Q``````dGh ,``jQ````dGJ HG jQc CG ke ..jObGh jQdGg sCG c ,dG dG Rd OQe ``cCG

H J ````dG ``jQ````dG ``c``````dG `è ``j````dG.dG jQG

fdG - ee

edG dG CH LQG IQGRh Y QOU H O`àCG``WG``G b c ``Y HJ ````dG- ```è`è dS RG L oG ,e G QM H fi H gGHEGsH M -```è`è FdGh G dG i``dG ``dG`Y i```d IQ `````è ``f``c ``WG``G G```g b CG`èCG G Vb CG EG ,Q```G ``SQè T `è 13 ``jH ;G jHCG e HGdG j EG H dG LCH

ce b e SG j dG I OLe J bQh ffEG dG ``bh .I`è hCG QcG a MG ``dG WdGdGh dH G `è````G ``dh``fi `è ``Z``d``Hh``Y`è ``j````J ````Y ````````d ``f````````dG `à``c `à``J `è````dGkGf ````dEG QG jQdG Y s```ÙCG VdG CG EG .dIQGRdG H cCGh .G IQG iNCG jdG IdFdG dG `è ````V``G HJ ```dGR `è IQ GR````dG CGJOY `èC``J Y dGh H dG Ye M g

.zJ G AT EG WdG VQCG EG kS

jDhdG - e

fdG ``j``````dG ````````MGSH ,```èCG U ,fdG```c ,MdG ``````````S``````V ````````````dG``````J ``````````S```` ` dGh ,jN h````````````èjd S K AH sjM ``YQh .fdG fdGfi ```è dG ``````````SG````dG ``èCG ````SG``dG ```Ù``f ``Hde ``c M ;`à``dG IQGR```H G dG G``b IO```bhMdG ``````````S ````````SG

I`Y`b`````ÙQ ````Y ``g``SQ ````YkfYEG ;jdG S H SjdG SCG EG efHe bh .fdG fdG:```à````dG IQGR`````````H ````````dG ``````èCG

SCG EG dG g J``f````````dG ``j``````d `````````dG` ```LG`H ``````Jh ,``f``````dG`è````S ````Y ```à````````d ```W```dG

.fdG QdG

RjhQ -c

N ,```````èCG ,G`````````chCG ````````dG ``` ``bCGLG MG OL e dCG 40 dH eb ``dG zadG Gh````dG{ SCG ehDe Uh `è d h ,````dG ``````ShQL ``Z````dG Y `è ``j`` cjeCG FdG Va a ,OdG ThvShQ 11 Y HY ,eCG ,eHhCG GQ``H

jY ShQ IS dV vfGchCGhe ;``````fG```chCG ``````dG I```j```L ``````T ````YShdG Fd G````c GYe H``````MCG `````à ,``````dP EG .````J````H ```Ò```à````dG I```j```L ``````T ````Y ``````ShQ A ````````SGHG bEG V M JGOGSGhOhOQh HMh hfl ,dEG fGchCG e``F``M ``````S ```è ````N ```b ``f``c ```à

.1989 Y dH

fdG - e

H ````Y ``H````S``j ```è ```YCGhD``````dG ``YhD````G ``jR``dG G````YYCG J CG eCG Y ,LQG,jdGh eG HdG dG``j````dG ``````dhO ``````````````````S ``````dG,Q``````G ````````dG ```j``````f ``````````````dG

dG ``g CG EG kG`````è ..``````d``HdG YVG e jdG S.fGL fl HdG CdG J

``d``c``d ``j``````J - ````d```è ``````bhbS dG EG -fdG A```fCG``````S``````dG ```Y``````V```G ``è ```j``````dG:gCG `èh ;`````èCGh jObGhee S dG QdG GjRdG e QTCGh .YVG gCG EG LQG hDdG Y hDGb S dG YVG H e

,dGh dh d e jdG ``````dG ````````Y```è EG ``à````VEG

..ShCG dG

dG dG SD YCG IOjQ à SGQO Qe W bj dG jdG dhO eCG EG dG dL e dSQ

G SGSh G fSEGe

fdG jdG HdH j HdG QdG FdG

G jHCG 4ee `à G eG b à G :zLQG{

fdG fdG jdGSC J zMdG{

ShQh dG H edG LGG hfl cj dG fG

jdG bS zjdG b{ :Y HGM EG fh ..HdG G `è

HG eGHJh .. gDd WdG QWEG jJ QGbEG

AKdG2014 SQe 18 aGG `g1435 hCG iOL e 16

(1252) OdG,-./0#' 18 - March 2014

issue No(1252)

ddG IQhdG

02

0205 21

15


2/24

2014 SQe 18 aGG `g1435 hG iOL 16 AKdG 2

HG eGH J SSh.. OcCG gDd WdG QWEG jJ QGbEG

dG jDhdG

fdG - e

dG e SFH dG Gd dG YLG eCG dG YFQ dG ````dG G```jO ``jRh SdG OS ``H ``g ``H ``d``NGjH dPh G AYCG IOdGh G UCG QHh dG

. dG dGdYCG hL V LQG YVG e GkOY YLG G bfGOd Jh jJ VH Jh G GOdG J Ice ejGh ``````SCG ````Vh EG `à````VE``H ,G ````YG``fC``H dG G

.eRdGY dH ``Ò```cCG OYd fdG dG ````b G ```bCG `bhGh ```Ò``cCG ``gD``G j H gDd WdG Q``WEG jJ

.G G e dH dPh aGMGhSS CH dG dG IQGRh e eG IcG G VSGh

L G bCG bh ,dG LGJ dG jdG gCGh LQG HGe j JdBGh HG eGH J EG J dG SdG eGHh HG N J CG gCG Y G cCGh .jdG fledG idG Jh dG eh dG S LMG e aGeH G G G bf c .G dG G WdGebh dG dG SDe fl Y j YCG IOjQ SGQO QeIOjQ ee QG Gg j M ,Jh OGYEH dG dG IQGRhe J CG cdH jG .i``NCG SGQdG d eh YCGAH AL ,dH dG SDG ac dG jQd YCG IOjdG S H SHb dG dG MU I edG eGhCG YdG SGh IdG SDG Ihf GQGd GJhYQh G MGkOY YLG G H c .H jH fldG S MQ YdG H G G fl e dEG YaG iNCG YVG e

.SG GQGdG fCH G JG bh ,dH

fdG - e

hDG ``jR``dG G Y ``H Y ``H Sj e ``YCGHdG dG YCG J CG eCG Y LQG hDdG Y

dG jdG dhO S dG jdGh eGS dG g CG EG kGe dH QG dG jffl HdG C``````dG J dG YVG `è jdG

.fGL``Y````V``G `è ``j````dG ````b````````S ``````dG EG ````d```è ```bhdG QdG G gCG eh eCGh jObGh SdGhDG jRdG e Q TCGh . YVG g ee SS dG YVG H e CG EG LQG hDdG YY e EG aVEG dGh dh d e jdG b

ad ````dG dG ``YO kG``cD`è ,````ShCG ``````dG ``````dG

CG fCT e dGh dG H S dG UdGh GQGdGSG dP EG .AL HdG eCG Y dGh H OJhDdG Y hDG jRdG G Y H Y H Sj eG dG jc QH IOS eCG LQGN .jQa dG LQG IQGR``H SdG QehjdG jdG ``H G h```dG ``LhCG H HG``M ``````dG ````L hh AGQBG O````J q ````c .. ``g``j````J ``````Sh.G gG GP ```dh``dGh bEG jdG `è O``YSdG OM H M H QH dG e HG MdG jJ OQjQ IOSh LQG IQGRh ``Y `èCGdhDG e O``Yh dG id IQaS jQ dG

.IQGRdH

jDhdG - e

MCG QcdG e dGdG ``````Y ``H ````fi ``H```` ` `` èCG ```````````dG ``` `jRh

c Y IQGR```dG ``Y G``j``HjdG L e eH dGQh`j ` `dGh `d àG`G à`dGhAdG N , kdM dG`H h` `````````dG ```````LhCG ``````b``èL e eLh dG IQGRh ````f``````dG A````WCG `jQ``dSGQO H G dG`````````G O````Y IO`````jRh ,`````dG` ` ` ` `` ` `dG ` `` `` `` `` `` `d``j```dGh `````dG ``` `dG h` ` `` ` `` ` `dG ` ` ` ` ` `LhCG `````j``````````Jh```è``G ```VG`èCG ```Y ``` O` `` `Jh , `````dG ` `` `` `dGhOG``G `è ```à``dG eS `è I O````````SG ``j`W ``YJG ``````dGh , dGOG````G ````d `c`è A`````fE```dG ` è `````dG ````j,OG``G H dG Q`` ``KBGhG```````G `````è IO````````` ````````````SGh

ce he jd IOLGjJ Y dGh dG YQ`````SGh `````dG ` è` `GA``````dG ``````M ,``j````````dG OQG```GdW ``H ````Y Q````c`dG IO`````S````````dG IQGRh ````ch ``F``````dG

e O` `Yh `````dG hD`````````d.````````dG I QGR````````H ```dhD```````````GeL `àh `è``f``H jhè O` `` `H A` `` ``````dG ````L `` è````````dG IQGR``````````H ````dhD```````````G

eLh ````dG dG IQGRhhj ```c ,``S``H``b ````````dGeL jN e OH adGAWCG NCG Yh L e

.dG dGh

jDhdG - e

jSdG OS H ``jhGQ IQ````c``dG e QO``ZAe dG d `àG``G `à``dGh dG dG I``jRhjdG h Ga jQ IQ``jR ````KEG eCGIQGRh e de aGjh . QG SQe 27 M JhdG Ije jSdG AY IdG dG dGI``j`è ``j````````S````dG ``jQ``M I````````dGh IQGR```d```H h````dGTdG Mh I``jR``dG e HGh dGY ``j`è dG G Y QcdGh dG ``Y ``j`èb ``````FQ `è````dG ``````jh dG ``````dG ``````c YG ````dG ``èCG ``HG````dG S .Oh ,``````dG.fdG GHhCG QGO e edG OSh dG dGI O``````S ``````d```è ``àG```j ``S``H``b ``````````dG ```è``L ``èhdG MUh ,```è``G FQ dG Y Q````c``dGhd ```è``G ``````FQ ````F``f S BG ```à ````H ```èSdG c Y OdG G Y QahdGh ,hdG

,````dG c Y ```LO```dG ```à Q````c``dGh ,```è````H.eH dhdG bdG b FQ dG Ofih

GkO`Y d `àG``G `à``dGh de IQ``jR efH jhjdGh GH ```Ò`cCGh dG ```````SD``G `èOcCGh dG QHGh dG dG ed hQ```J ```è``Lh jdG h````dBG ```è``Lh GadG dG h WdG G```HhCG QGOh dGeLh jdH ``````G LddG `````èh ``j``````dGdG G```M```dGh ````````SD``G `è ``g``Zh cS ``dhD``````G `è O````H ``````d```è J ````c .````dh``d``HdG ``jRhh dG dGh HdG jRc jdGdG g e h jdH dG dGh dGOdG jJ QWEG IQjdG g JCJh .jjdG dGc ,hdG gh dG H OcCG hdGh dGdG dGh dG ``H`` Y ```WG EG ````JdG JSDe G``G ``g e IOSd H

.G

dG dG SD YCG IOjQ à SGQO Qe H Me bj dG

zjQadG LQG{`H hDe SG

jdH HdG dG à eCG Y j Y HG

jdG L e eL e jQdG `à hdG j dG jRh

jdGh Ga QhJ dG dG IjRh

eG FQj HGdG S

fdG - HdG

dEG Y e SGè``G ```FQ G``c ``H

dG ````H` ``G ``````````HY ````````dG IO`````````S `````èCGS FdG Y H G

G id G dG.HG

```N G```````c ````H ````````cCGh```f````è ````````Y ```````````````````SGdG ````F``````dG ``b````dG````j````````````dG ```````````` ``````````````dG``Y G k``````cD`````è ,```````````````dG``HQ````G ```dhD`````````G ``Ù```M``à```c ````g````j````````J ````````Y``````FQ O``````TCG ````c .``````G```H````G ````````H `è```G`````dG ``è`````````dG Q`````````d```HL Y dG JIO`````````dG ````` ```j```````````G``M```Ù I`````` ```````G`S`H`b `````dG ``d```GM `````G ````````S ``H

.-YQh GIO`````````S ```````cCG ` `` `` `L ` ` è``dhD`````G `Ù``M ````````dG` `j`````J ````````Y ```````````````d``H```H ```````````````dG ``````b````````````dG ``J` à`c `j```dG

.Jjeh


3/24

QNCG3 2014 SQe 18 aGG `g1435 hG iOL 16 AKdG

dG dU H M -jDhdG

```````dG ``q``````S ``H ````fi ````````dG ```è ```be Od jJ IQjH YLG dG jRha IQGRdG J dG YLG SDGdPh KGh MCG ej bdG Th Le Y bdGh dG S Y Wd``j````J ````H ``````FGQBG EG ````````SGh ````X``GdJh d SG YdG Jh dG jhJCJ IQjdG g qCGh Lh EG HdGh dGdG S H IQG GQjdG e S Ve IQ``jR Th .IQGR````d HdG SDG hCG ej YLG dG ` ` `jRh dGG jH YLG dG I``FG``d IQ``jRQGR ````c ,``j``d``H A``à```dG ``c`èh I CG`````G ````````LhLh AGHEH YLG dG IFGO de.``d``N ````H OGhh ``j``Hh AG```HE```H ````f``````dG ICG`````GI``FGO d JQjR KEG eCG de UGhhIQjR fL EG ,jH jh YLG dG```WGh ``b````G ````WCG ````gC````d A`à``dG ``c`èSh YLG SDG g dG dBG Yd eN e eJ eh H dG

dG ```è IQ````jR ```dG```Jh .``b````G ``````WCG

GdGh edG jH ICGG L d jRdG,YH H Lh M H H L jhhYLG dG ``jRh dG `è ``b ````cL ``j``H ````Y``````LG dG I```FGO IQ``j``HEG e ````X``Gh I```FG```dG ``j`` ``````dGh G e jG H Y qM M de

.YLG dH bdG S````WCG gCd A`à`dG ``c`è de QGR ccG GQ``b Y bdGh QU jh b G

``JQ``jR de ```ÙGhh ``H dG ````dBG Y ````WGh

a YLG d edG jjd

````Y ````d```è ````````WGh ``````b`````````dG `````````Th ``````LJe `è jj `èh jjd ``j``G G SG EG `à````VE``H , ````jQGOEGh eN ``Y`bh````WCGh ````X``G H ````d```èh ````M`è GJ gQhH O````TCGh jjH dG S Y c G GAG`LE``d kah WGG e Xe d qCG JGP bdG kGcDeh Y be Qj dG QhO YLG dG,````Y``````LG ``gG````dG ``è C ``````G O``````jEGhe YLG dG Xe ej kGehdG ``b``dG ``LCG `è dG J

.YLGfdG ICG``G ``JQ``jR de NGhVY Y IQjdG g TG bh ,QU jHVYh H d jhdG dTG ````c ``````JGR``ÈGh ````````G ````````fC ``F`èGHh 2013 d qG N Y VdGbe IQ``j`dG J c 2014 ```G dJh ``j````J ``g``````J ````dG ``````````G ``````Hbh Gh I```SCGh ICG````H J dG `èG``dG eJ ````dG ``è```Gh O``````H ````d```è O``````TCG

.dG e jG d ke qG

jDhdG - e

````G ```g ``H ``d``N dG IO``````S SGG ```èCG U iQ``````dG FQdG ``````FQ `è``j``dG G````Y ``H ````fi ````G

q M .d aGG adGh fEG WdGdGh G H dGh hdG dBG HedG G j ,fEG WdG

WH jdG N e dPh ,fG Gg ````M `à``````H ```Y```dG ``````f ``gO````Lh ````````dG

.G JLGhh fEG````````dG ``````FQ ``è ````````G ``````FQ ````b``f ````ce ````````dG ````H `è``b ````dG GA``````dG ````F``````YCGh

je OjEG H dPh ,fEG H G q c .`G G SDe e UGdG eiQdG AYCG jJ ````dBG EG qdG

``````fEG ```` WdG dG ````````fCGh ```ÌO``````S ````H````G ``````M ,``èO``````dG ````G``H ```NG ``Y `èCG bhG Uf ``H Y dGL e .fEG WdG dG AYCGhG g H dN dG IOS SG fK

c ah G eCG iQdG FQdG jdG cG ``cQCGh IOdG.kdM dG Qhj

Th H zYLG dG{ j dGaH AadG cGeh ICGG qLh bdG

fEG WdG dGh ziQdG{ H dG dBG VGSG


4/24

ObG 42014 SQe 18 aGG `g1435 hCG iOL e 16 AKdGQNCG

jDhdG - e

eH ``j``````dGh ``````YGQ```dG

``

````dG ````

``c ```` s``TOWdG DG da ,eCG U ,SHb dGM j ``dG dGh ````YGQ``dG d hCG,eH G```D```G ``Y````H ```dPh ;A``` ```HQCG m```Z ```jdG IhdGh YGQdG IQ GRh e hdH j dGhQGG j d a e eGJh ..dG dG h

.eH jdGh YGQdG dG c J dGfi`````dG ```è ````YQ ````dG ````G ``jG``H hMh , ``dh``dG Qe FdG ``gGR H GY HdG MU dCG ,IOdGh dG UCG e OYdG FQ S BG iG H a Qc dG dGAL DG CG EG a QTCG c ,Dd LdGYGQdG ````fEG Yb fl `è MdG dFfh HQ UN VYh AdG e dGhg e ```M Q`````àCGh AGQBG O``````Jh ````K````HCG..dG Obd FQ GaGQ J dGh YdGLG DG Gg MdG S Y S kGcDe

dG Ih``dGh ``YGQ``dG b LGJ dG jdGge e aJ jM fEG fCGh J ``NOEGh Y Jh ,````W``dG ObG ``````dG G``gG cCG dG dG OQGG eGSGh FGdG eCG

.jdG WdG Gg HLCG ``è dG Q``````T ``` ```D```G G ````g ` ``JC```jhe MdG `è G````c GO``Y j ```dGh ,dG```YGQ```dG ```Y``````b ````````j ``` ``````G ``````fl

Ih````dGh ````YGQ````dG IQGRh `````` ````````````dG Ih``````dGhdG ``````h ``S``H``b ``````````dG ```è``Lh dGJ h`````Ùh ``````````dG ``````dG hD``````Th ````````dGMdG Y j M dG Ih```dGh ``YGQ``dG

.a dG NGO e,Y e 35 :e ;H 75 ``D``G h``````jhVJ L S EG J Y ``bQh 40hYh dG jbhh Jd G fEG Jh ,ej I

GQSGh SCGh QdG Yh IdGh GGN dGh YGQdG dGh dG jbhh dG

G fl

e e Y b e LG,dG d Ve DG sj c .cQG.HdG VG EG aVEG

dGh ,G hCG JdG fEG L fc bhIYb:GH ;bQh dhCG Y GQhCG S Jeb(Y d J dG KGQdG OQGd fH.dG ``````dG `````` ``è ``JG````dG ``````M ```H ````YG G S :GH bQh J gHhS LRdG fdG cGdGh GhG G AGTdG h`````Ù `è ````YQ``dG M eb ,Y :GH bQh eb c .dGh YGQdGHdG W GSH fdG dG U CG jJhH b `è jG ddG `è``bh .dGhbQh dG Ih``dGh YGQdG IQGR``H jG dG

.dG dGh dG fi:GHbQh SHb dG eL e FdG TGQ bhY S edG HCG eh bGh:GH

H bQh hY H SH bh .jaCG Lh SdG dG QG UCG J:GH

H hCG dG NGh .

fl

YGQR YGeM ;IdGh GG Y Y Ks dG fdGjhdG Y GQhCG ```K I```NCG Jd ```KGQ``dG IQ``````G ````Y `è``Y If ````d````dGIOYEGh ,Y S IdG GGh QHCGIYGh jW :JAc IOjd jG fGG HGSGh ,QHG YUG dG dcdGh ``````dG i```````è ``j``````d ``j````G dGdG GQGh ,Y S Yd KGQdGIdG I````G ``fG````````d ``j``````dG ````f dT eh ,SBG ``Z `è Q```èCG b WG :HdG I``j````H GQh``è jaG EG jdG IQ````dGKGQdG ```ÙCG d jQcjG L GSG,dG G VM e ``LGh``dG QfGhjjS H :Yd (TdG) IG IG AbEGhFN H fQeh ,SHb dG eL

.eS P Gh S P H dG Yf

S H b dG eH dGh YGQdG d hCG WdG D G vY k H75

jDhdG - e

jRh ``H````dG````S ``H ````fi```è ```YQM I Vfi ,eCG ,NG hDdGh dGKfG ````````Jh A G`````````G ``````G h `````è- IQGR``dG f dGh ,adG GR``ZYH ````N````G hD````````d `è````dG ``j``j``G M -IQGR```dG ``Y G``j``H FdG Gh````dGG QhO ````M ````Y `````bQh ``VG````````SG ,NG GdG GKCJ J AGGjdG I```j```G ``````````S``c `````è``b ``````dGhbfh ;AGG HCd dG ddG ``j````M AG``````G ``````HCG QhO `````àdch ,bdG SG e dGh , GhY aG A GG G gCG ieJ ```d```ch , ``````````dG RG````````dGh ``Z``````dGh ,bG fdGh dG dJHGdG J c ,O````````bG AGOCG IA```cdG QKBG H e G d jdGgJ c ,fEG Uh dG Y J,G d G iG `àQ Sj AGG G J dcheG dG IQGOEGh ,fdG dG e

.J b FQ JGH S IQcdG dhJhf J ``c```T I```j```G ````L``d````````dG

bdG ``` ``c``````dG Q``` ```gCG ,````Yhe dhJ M ;bdG IAch ,IOGG ````````SGh dG GQ``````S `` ````MMe ````Y ```dPh ,``````dG ```` fE ````M``````GdCG 45 e He e e 2 ^4he dhJ c ,ej fEG e e e,dG fEG jJ dG bdG Jd dG TCG cJ Y j dGhaJ j ,dG e e Vh AG,YCG EG ``Lh````dG ````dGh dG ``````dG ``L``LR ````H ```NGO ````fi``````dG G```gh

dG h````X ``è ````b Gh ``````d ````````````JIQGRdG ebh .jhGdG dGh SdGEG ``àO``````dG ``````````dG ``jQ``````G ``è ``j````d``He ,dG NG GKCdG e dGGQdG AH NG GdG SGQO Nj dG NG GdG WdGWdG `M``````G J EG ````S````SCG HSGQOh dH adG GR```Z ``K``````fY N OG``YEGh NG GdG GKCJdG OG``YEGh ,e dG CH Wh.adG GRZ KfEG N gJ dG

jDhdG - e

c `àh ,eCG U ,``dh``dG QGR,jdG cG ```cQGh IOdG ````c ````M ;````d``M ````````````dG Qh`````j `````dGS H S QcdG G adG SGGY G eY H g Gh ,GFdG ``Y````dG ```dPh ,```dh```dG ``````

.dG dhdG dG eCG dG TGQ H OM bhad ,``````dGh `è``````G hD``````d ``Y``````G

MdG Y jJ If FGdGdhdG H j dG UNGhdG jdG G gdQe EG ````J ````c ,```````G ``````fl GQh``è eG `è G kA```H jdGedG OYG EG Uh ,dhdGh iQdGdG ``d ``G ``M```Ù I``````M ```d `è-YQh G M- G S H SHbdN `è ````j ````dG `````dG EG ``b`````èG G ge .``dh``dG A``````YCG JjY aGh H M fdG ICGG

e ,IY 15 OH ,``dh``dG .84`dG AYCG

```````cQGh IO````````````dG ``````c ````àh s`````Y `````bhJQjR ``N - jdG cGe ``g````T `` ``M````JQG ``Y -```dh```dG ,dG G dG Q Jbd Ua e IQjdG g d MJCG ehM eh ,dG jQdG IG YIedG G e jY h jYQ e HS ``H ``S``H``b dG ``d``G MU

.YQh G M- G

IOG bdG jQeh AGG G Y IVfiJ zdG{dhdG Y dBGY j jH Y ah

jDhdG - e

,eCG U ,dhdG jObG dG YIdG e ddG dG OfG Qhd ddG YLGS HS SG sG SFH ,d eG..dG AYCG eG QHh ,dG FQ edGe ``````dEG `à``G jdG be ``````LG G``g hG fGdGVe SGQd G YdG dGQGdG fCH JGh dG OG b SdG LG fi Y jdG s c .SG

,a ````JG GQG```b `è J `è Heh ,HdGCG ``c``d``H ``j``Gh .``````YCG `è ````````SG `è EG `à````VEG b S G fGdG Ve SQJ dGd e `èD``j G k```YGh ``kY````b ``f``c ;dG O````G YH gGh WdG ObG aQ G kRQ``H G kQhOSG dG Gg gCG J M ;QOe jJ

g XJ LGh LG dch fG eG

fdG ``Y``````````d ``N````c ````````dG dG Ih````dGbGh Y AdG J G dG agh.Yh bEGd G jd fCGh fGdG gCGh OG bdG jdG gG ae N e jh SGQOhIOjd ````G G````bGh ````dG OQ```G G``g ````````SG J

.jObG FGY h JAc

OG b fGb bJ z``dhdG ` jO`bG{

TGdG GY - e

,e Q``````HG hCG ````M``G GA``````fG f HVG e FfEG Y dG dG j ``dGh

.%35 BG MdG WG I``FGO je Q``H``G bdGY QcdG ````VhCGhj dGh ,G h e AdG MGe CG ,dG dG AfG M ,M H J ,SHb dG eL fH7 e j dG h d FdG G e NCG QhdG AH eS QGhOG Hh dG dG Ge e AL S QGhOCGcdG eh jGh OGhd eG eGh YCG VcjNBG e e hCG MG J c ,G IGQOEG Y dhDGGe ..dG e dGh Xd YLG OdG hCGN d d ah J hd FfEG ````YCG CG EG,G dG e e AfG bG e ``dGh hG Y

hd dLEG MG Jh.He e dCG 280^000

QHG ```` A``````fEG ``JC```jh`````jDh`````dG ````è `````````T` `` ```````````è``èh 2020 ```````Y ````````````````G

jJ EG eGdG JGSGjQHGh dG dG j Jh;dH ```à````G ````````fCGhebEG EG `````G ``````j ````MdG ``H h````Jh j b b Y ```Ò````cCG ``````dGh ``Ù```GAHh ,jdGh dG ``,jdGh dG GQb jJhe EG j dP SDG Y Jh ``jQ``,dG ```````YG IO````` ` jQhdhdG HGhdGh hdG jJhEG LJh Q````G dJ H O````````jEGh ,```jQ``` ```````èG dG cd HPL.jGh OGhdG YOh dGhOY A``````fEG ````j CG ``èD```G ``èhG dG ``g````G `è````j````dhCG GP ````````HQCG ````` bdG ```` ````gh `````````````dAGdG ````h ````````dG ````haVEG ,``j````G ````L``d````````dGh

.dGh G EG

````è Q`````HG ``` ` h``` e ``è%35R`ÈG


5/24

ObG5 2014 SQe 18 aGG `g1435 hCG iOL 16 AKdG

dG à edG dH j HdG QdG FdGh ..dG ObG Y e aG

VG jj N QSCG à dG e%1.15:zeGh AMEG{dG e IOjR SCG RHCG dG dJh FGdG OGG QSCG JQG

fdGdG Y A - jDhdG

O````````bG ``````Y ```````è A```K``````dG ``````dG ````````j

Yh YdGh IQdG IQGRh J dG HGdGe DG aG M Y jh . YCGh ObGhDdG Y hDG jRdG Td G YSEG H jhQOH fe dG V j CG QG `èh ,dGIVfi HG jQc jQ HdG FdG Y QcdG e j c MaG G NfH aG c YdGh IQdG jRh dGFQ edG dU ``H S IO``````S `è ``c ccR HCG dhh Y YUh IQ aZ IQGOEG

.YCGh ObG Y dG jG:e Qh``fi I``Y hCG ````dG ````YCG h``L jhNzh ,zObG jdG Me..Y S{dG Y JSfGh dG Z ObG jJf .. jObG WGh ``fG``Gzh ,zdG `Ù`àhjQGh SSCG dG jJ zh ,z`YGh e

dPh ,z```d``Gh aG YdG `àBG zEG aVEG {G ````ÙCG `è O``Y a Qj L 5 VjdG ASDhdG e OYh Ac dG IOd Gh AGQ RdGSDe `è AG```Nh eG dGh SDHSDeh H dhDG e O``Yh bEGh dhOY S ```c ,dH `Ù``Gh ````dG ``Y``````dG

.{ Y SG{ GY Y M``H``````dG ``````F``dG ````H ``f```è O````````TCG ````dP EGeGGh edG dH HG jQc jQ

dG MU I G IOdG d -YQh G M -G S H SHb dG.adGh YLGh jObG G ac

QdG FdG gdCG dG IVG N dP ALeCG SHb dG eH dG cH HdGQH zO````````bG J ``jQ````dG ``H``````dG{ ``MIYe S BG a H e IdG dG MU

.LQG hd SHb dG eL FQY jQJ If JVfi H fe ``bh````Y``````LG ``````G `è ``j````dG EG ``b````J ``jQ``cJT ```dG Q``````dG ```Ù``N ```à``````dGh ``jO````````bGhQhOh dG `````gCG ````Y kG``cD`è YdG ````G Y ```h .````dG hO jObG Q````Jh f dG J jGH e dGh dG JM IeY dMh dG cEG LGh dG HdGh

e J fCG EG kGe Gfjg cT XhdG d IY Yh cd dG FdGHG jQc jQ kFQ HfG M 2002

.2007 dG e jO ``b````dG EG ``H``````dG Q````````dG ``````F``dG ``````Jhfl ````````J ````dG Q``````dGh ``jQ````dG ````f``````dGHG jQc CG ke ,jObGh jQdG G qEG ````c . . ``````dG dG R``````d OQ```````è ```cCG ````J

H J dG jQdG cdG e jdG g.dG jQG

Y HG jQc jQ HdG FdG cCGh

``````````dG `è f ```G ````G ````j CG ``````gCGYdG cQe Y ``cCG c .. dGh eG ICG``````G ```` `````````gCGh ``j``````dGh A``````dG ````````Y fl ObG J Ld cQeh G

.J

jDhdGe

d ``````````dG ``j````J ``````c``c``G ```Y QO`````````dGh 2014 ``j````jCG `è``````Gh A``````ME``d ````W``dGUh dG dG ```èKG dH fQe % 1^15 EGG S c ,HdG ````dG `è``fQ``è % 0^16 QG`````` k```Y``````JQG.````V``G ````dG `è ``H``````dG dH```è ``````JQG CG ``j``````dG ``````VhCGhfQe 2014 jj T dGJQG EG ij ,2013 jj HH FGdG OGG Y QSCGGh dG Y J ,%3^83O```b```dG G```````fCGh R``````dGh A```H```````dGh

QG gQhH JQG dG iNCG``Y`` ``````g``````S ``````c ,%1^38dG ```è ``````JQG ``````````dG

QG kYJQG gQSCG T MY Q``````SCG ````JQGh ,%6^24, %1^19 ``````H O`````````dGh ``Y````G

G````````Gh G```````````````dG ```Y``````hH ````d````G ``f````````dGh ````d````GjMCGh HG Yh %1^39````Y````````h ,%0^85 ```````````````H,HG .%3^51 H dGYG H QSCG fG

H JG Y e%0^88 ``````dG ``Y````h %4^62```à``dGh `à````````dG ```Y``````h``````````dG ``````Y````````````h %0^46

.%0^28 H eGh```à````G ```````Ù ````Y ````èCG`````à```fi ```à````c `````````T `````àdG TDG kYJQG dGT ```N ``````````````G Q``````SC````````d``H ```fQ`````è 2014 ```j``````j``bh ,``H``````dG ``````dG ``è ``K````GWdG T afi S%1^86 Y JQd e YCGH ``dG ```à``fi Jafih ,%1^75 Y HQe````JQG ````c ,%1^24 H Q````XH e ```à``fi ````TD`èH IgdG afih %1^1```` ```T ``````````````à`````fih %0^94, %0^67 H bdG Lh

NGdG afi MG He YJQG Fb SCG

EG jdG Q````TCG c .```à %0^4Q``````SC ````S``````dG ``b``dG ``````JQG CG``````T ````````````dG ``````````````GjO H ``fQ```è 2014 jjQ`````````SCG ``````````JQG EG i```````j 2013``````````H ``````FG``````dG OG``````G `Y``````Y QSCG JQG f %0^76H jdG ``j``ZCGh SCGGh G Yh ,%12^81Yh ,%0^54 H dGh,%0^03 ``````````H ````g````dGh ```j```dGY QSCG fG HHhcGdGh %4^63 H GhGG````G ```Y``````h %0^67 ``````````HYh %0^16 H ```Gh``j``Gh dGh ``H``Gh dG``````dG ``Y````h ,%0^15 HVfH kW kGJ T dG````J `````N ```gQ`````````SCG ```è %0^06Y QSCG JQG c.IdGjMCGh HG Yh ,dG,GdG Y %0^18h %0^31 H````````dG ``Y``` Q``````SCG ``````JQGhO```b```dG G```````fCGh R``````dGh A```H```````dGhHG h ,%0^02 H i````NCG``````dG ``Y```` Q`````````SCG ``````fG G````Gh G``````````dG ```Y``````hjOYG dG fdGh dGGdG Y %0^19h %0^43 HJG Y SG H

.dG Yh

QNCG

478Vdfl eY

VG SCGjDhdGe

``j`à ```c```M ``````TD``è Q` `` `TCGIQGR`H G dG JO``Y CG EG ```è````dG i``````dGMC dG edG idGe IdG N dG fb2014/3/15 EG 2014/3/9e dfl eY (478) Hh ```jQ`` ``è```Y (372) O````Y

(69) h ````` `YGQR ``è``Y (37).M eh e eY````H ``````N ````è ````````````JGhV è CG ````d````G(465) dG a jW YY (209) OY e eY,Me eY (92) h HQgdMCG `` `è``Y (164) h

.iNCG L e``````T `````à```fi ```````````Shg N TDe YCG WdGJ (227) ````````H I``````dG

.(133) `H e afi ``````````G ````````G ````````JhPJH edG i ````dG IQGR ```H.fCH ffdG GAG`LEG````TD`è `````S ````NBG ``f``L ``è``N ```è````dG i`````dG IQGRh O```Y ``````M```J ````````````SCG G``````gEG `````d```fl ```è````Y (421)dfl f OdG Q``N

GQGdGh dG fb MC.d IG jQGRdG


6/24

62014 SQe 18 aGG `g1435 hCG iOL e 16 AKdGObGHe

zIG{`d d G aCG YdG :YQdG

WdG ObG J zIG IQdG{ :dGcG Y eCdGFKh H JGdG HbdG jJ :dG

ZU IOYE LM QSG fb :c

dH ``j `g`SCGh ``jF`G ` e ``èY ```dCG 225

jDhdG - e

hCG `````dG ````````d ````f``````dG ````````G `````````WCG ,I````````G IQ``````dG `è d Yf `è M,````j``G ````dG ``H ``````TQ Q````c``dG ```è ``j``YQQM Sh ,hCG ```èCG bG FQdG ``` ```è````dG ``c``````dG `````ÙC ````cbG TH A`````MG ddG Th ,```dGJf ```dG ````G ``````Jh ,d h``````dEGa VY ``jQGOEG GQSd IOdG O GhQ cTdG b IG IQ dG ``bGh j FKhP````JG ````Y `` ``j``Y``J ``````c A````dEGh ,dH

,IQdG e dG G``g e d `èR``dG HGdGY IG IQdG IQN EG G qJ MjQSG UdG J fc ,Wd G O bGN J qfCG c ,dG dG e XdGh

.dG QSCG RGJ IQGOEG FQ YQdG S H dN `bhj{ :c ```dG d ````f``````dG GObG `àGhQ e ke G k`àGQ `dG dG b`à``J ``````````G ``J``f```` ``g````S ```bh ,````W``dG,WGG e d jQSG UdG e jdGeGSGh dSG q dG Gg qCG EG G kej `````è ``j````dG ````````ÙCGh ,```j``àG```dG ````b ``èYH EG dP j h ,dG S Y JS

AD```g ````Y h````````j ``j``dG ````WG``G ``````H `èG``````Gh ````M``````dG ``````````J ```N ``è ```j``àG```dG.zT c jf IgR de He FSCH dG I`àG``dG d dG J Lj :``YQ``dG ````VCGhJG dhDH YdG Y EG dG dG bf IjdG LdG e bfGh ,``dP YS H SHb dG dG MU IM``N `è ````H ```qLh ```dG `` `YQh G M ``````GjH fldG S dG edG dLeh ,IG IQdG Y AdGh G EG H````````SD`è `````ÙCG ````LG``j ````dG ``j``````dG ```bGh```YC``d ``j`àG``dG Q``````M ````````fh ```dG ``````dG

H Q``````MG `è ````dG G``g qCG Ge ,O``````dGheh jdG ``WG``G H Vj Yhe ``Zd jYJ M ``WEG Ia A``L G G``g.zG dG jf EG J IG IQdG eYdG hQ H EG J G qCG EG YQdG QTCGhcTh SDe `è i``d ObGh dGdG Y J ``N e ``dPh ``dG dGddG ````Y O``````YG hO fCH ` `````dG G ````HVj b dG WG i YJh IaGdG:``k```````è ,I```````G IQ``````dG ````````f ``````````è ````ddG `è O``Y ``cCG cQe EG ff G Y S ``j``dGh YGe jdG S G qCG EG G ke ,dSQ

dG H G jYdG GVGh GhdGaZ ha e hdH dG afiL

.G Gh Y YUh IQY dG M ``H fi YG fL `èdG b qCG Y YUh IQ aH dG kjT fc dG G YdG MCG dG;SSCG dG jQe Jh dG SSCGUa aJ kYGO dG Gg j dG eCGIQdG H gG qCG GcDe ,WGd Ye IaGdG ddG e e JCj IGjH ``````Y I``````````dGh ``````dG G```g ```N```dG,``JQGOEGh hG `è SCGd ceG M ,Ie

j ``dG ``WG``G ``N `è j ``dP qCG VeHe SH hd QdG NdG H T c NCG Y j IgRh jeQ deWdG ObGh dG Y dG KCG d j j G Gg qCG G G ke ,f WGGhdG ``HQCGh G SCGQh WdG ObG GSGMHQCG j j dG IG IQdG Y J

.dG QN EGI````FGO ``j`è ````````dG ``````MCG ```H ``````f ``````dCGhG d edG dH WG bGeh dG,cG Y eCdH G ``f``G Y AdGk``YQ```````è kGO``````jORG ````````J ````````````dG qCG EG G`````èjQe IO````jR ``X ```Ù``N ``jO````````bG ``c``````d

dG qCG Ge ,YdG flh SSCG dGJ Y SSCG eYdG ``gCG e ``dG

.zjQG J jJhJ G d edG dG qCG dG qcCGh,``dG dG ` edG cH egGO``Lh EG G k`````è ,```````èC````dG ``````````dG ````M `ède eCdG FKh M b e SQG HQ``N cG dG G````Gh dG cede F dG VJh eCdG dGdG QNCH cGQOEGh Yh b f IchCG KdG eM qCG Ve ,``jQh``G OG``G YdG GA``````````SG f ``b``j ``b ````c``G ``F``b

a cd I``M``G `èC````dG Kh JOMdM ```dPh ,````G ```bh ````Y jdG ````YhCG ``d````G IO`` ``jR f cd ```Ù``G `````dGe ffb H NG OdG Y cd G OY IOjRdc ,OG H g dG IOjdG qCG KLj OM bh H cH J dG QGVCG,QflhCG e KCJ IG hCG cG IOb EGNe Z T e cG IOb EG aVEH

.IOdH ffb d eCJ J ````g qCG dG ````VhCGhjh cG Y IMG eCdG Kh JdM ``dPh e ``NBG `èC``J ``NCG h CG aVEGbe GG eCJ Y IG MU b ``Y

,FfEG ````YCGh `à``dGh ````G ````YC``c dG`èCG dc ,KG i``NCG TGh ,````YGQ``dGhY eCdH MdG MU b d dHEG a ,jdG gS A KCG G YdGIMG eCdG Kh a j dG G CG````c``G ``M```Ù ``````J ````j``````dG `è ````c``G````YY Jjh ,MOdG FGh GeG e dGEG UdGh dG J OGS Y IQdG Y dP

.a d AdGH J G d edG dG CG O`àCGhJ Y dG GGh dG eh UCGd IaGdG ddG Y cG eCJ de

```WG IQh``````Vh ,Q````````NCG `````` ````````J O````LhcT J dG eCdG dG Y eDGjS ````H```èh ,````Wh````Th ```dG d `èC````dG

.bdGh GG d eCdG FKhc S H MCG ObG G hQSd dhdG dG cd dG FdGdG d fdG G ``WEG JCj{ :Fb,GL e bJ IG IQdG e G YdG ac Tfh HjEG IN fG GeYOh If OG aJ CGh IdG g HSG jdG O````jEG ``N e G ``g qCG Ge ,IG IQdG e gQhH dGhLGJ dG jdG ``cCG e IG IQdG

d CG EG G ke ,I```NCG I````dG ``N dG.YLGh eCGh SSh jObG GOHCG

GQe 3 e cCG j j :c VCGhjGJ EG ``dP O````jh ,dG Q```N kjS ``jQ qfCG ObG bGdG eh ,IaGdG ddG,``LCG jW GQSG I e IQ`` LJGe ,IG IQd J fe LJ MjdG HdG Y kFGO j G LdG CG EG.IaG ````````X``dG `Ù````dG `è ``j````dG ````fifl OG aJ IQh````V Y c ``qcCGhI````````G IQ``````dG ````````b ````Y ``b````d ``Y``````dGe dG Gg e jJ OjEG Y dGh

a ,QSG fd ZU IOY EG M ,IQdGIQH ````````G ```à `à````d ````Y````dG ``````S``J ``Y qCG EG a ,WdG ObG Y IG IQdGY jdh jQ S jd dG H``f ``Y ``k``````T `à````j h `è``Y ````G EG ````````jdG AD``g j e ch , fSQ dG dGhG```j ````dGh ````````dGh ``j``````dG ``H``dG `````` ``g qCG c O`àCGh .kjT ``jQ ``dCG 15 EG 1000 HeJ d G YdG e hj jG QdGhCG AHd dH AGS dG AHC eG YdG e Gc GAL qCG dG Gd ,ObdGEG j YdG CG EG a , ec Lj

.jS jQ e 500 e cCG

bG FQ jYH dG à IG IQdG e d M J zdG d fdG{

HdG Ofi- G Uf - QUdG S /jJ

IhdG QU jH dG dH eCG U Yd eGG dG JGSG gCG M jQhdGiQ``````dG `````` A``````YCG `è O```Y Q````````H 2040 ```YGQ```dG,YGQdG dH G AcdGh dG G AYCGhG ````G Q```àCGh AGQBG `è ``Y``````dG EG Ih````dG `à``gh``YGQ``dG ``````dG ``b```èh ``j``````Y ````WGh ``cQ``````G gJ ````dG ``M````Gh Q`````àCGh iDh````dG EG ````````SGhjQSG UdG IQH EG aVEG YGQdG bGdG jJYGQdG QSGh dG `j``dhCG Y qdGh I``YG``dGJCjh .WdG ``j``dhCG e efG i`èh aG IQGRh gJ dG GhdG e S V IhdG g JdG N aG fl dG Ih dGh YGQdG````````JG````SEG OG```YE```H ```Ù``G``````dG ````N Q````WEG Q````Gb `è gJ Q```G 2040 eGG ````YGQ``dG dGIG Cd YGQdGh jZCG e e hdH IQGR``dG

.(hdG)``Y ``j`è ```LO```dG Q```````è ``H ``d``N Q````c``dG Q``````TCGh

EG FG VdG N jM IQGRdH jdGh dGdG G f e j dGh YGQdG dG gCGObd YGO SSCG IcQh UCG ObG f aIhY jdG G QGSGh J Ya QhOh WdGjJ G aVEG dG d JGP AcG f Yb e SQ G ``g qCG c i``NCG jObG Ybe eY dCG 225 gOY j fdG e SG h jTJ JGSG gCG J c ,gSCGh jFGj h fdG fh dGh j OTQEG eGdG LJhjdG H gGh gjJh FdG fEG fOG```YEG Y Ih```Y .````L````fEG H `````HQh dGhYeh eh Ife N jce jQSG NJGSEG L EG aVEG .JGSEG LJ eee IMGh JGSEG QWEG V dG YdGd edG ``jDh``dG e ZdGh dG IAc d

.2040 Y M d YLG h jObG-2009 `è I````dG ```N ``````fCG ````S```è qCG EG ````dhH ```bh ,%17,3 G``````Gh %1,6 ``J`````dG ``````````d 2012

``dCG (355 ) 2013-2012 ````YGQ``dG GR````G Me ````LEGCG 3005/2004 OGJ G`à ``dCG (324,4 ) `H fQe G`à

g :b JGSG OGYEG HGJ Yh .%9 H IO jHe bdG e ````G G ``g `` ````dG ``HG````dG `è O``YOGYE dG aCG JG IQGRdG OL jd hdG eNh dhdG jGh IQG G ah JGSEG hP e YdGh G cQG jd SG dGY KDJ dG jdGh cG Y dG CdGLG bGdG MG IQd YGQdG dG e IO```````SGh MG UdG SGh jdG `gHGdG `èh ,eGG dG `è ````YCG ```LQO d

UGh dG Yd QGhOCG jh cGdG J jCG.JGSEG Y N J

JGSG OGYEG e

OG`````YG `````````è qEG `````LO`````dG ```d```N Q````````c````dG ``````bhN N OG``YEG G ``g J JGSGac ` è ``Y``````dGh 2040 jd JGSG H Y JJjQdGh ````SGQ``dGh HdG dG JGSGOG``YEG WdG jdG `è YdG gGh jjdGIhY je Heh gQhfih JGSEG YVedG `è WG AcdG ac `è ````dG YdG Ye ``j`à `è ``Y``````dGh ``Z``````dGh G``````Gh ```YGQ```dG

.IG Cd YGQdGh jZCGJGSG GJe

d `èG````````G ``````````dG ````````JG````SG G ````J`è ```Yhe O````Y ````Y ````````JG````SG ````J``J :`````b 2040 ````YGQ````dGQe YGQR b jDhdG gCG eh SSCG GJGIO```jR ```N `è ````Y ````````J ``````Y````H ``g``````jG```````èhRGdG h G jG YGQdG geY `àO Ya IO```jRh SDG QhO jJh YJh

```èCG G````````SGh aG EG `à````VEG ````YGQ``dG dGIAc IOjd Ya eGHh SS ZUh YGQdG OQGdjdG FQ G S QdG b c .YGQdG fEG fYGQdG d eG G dG JGSG OG YE hdG(h````dG) I``````G C```d ``YGQ``dGh ``j``ZCG e `è 2040SS M `è JGSEG G````J`è ``Y ```àGh MTaGh , GQ```dG ````fEG f IA````c IO``j``d Ya `èG``HhQh`dG jJh YJh YGQdG OQGd ```èCG GSGhdG Y `àO Ya IO```jRh SDd GaO ``YGQ`dG g VdG EG `à````VE``H ````YGQ``dGhdG qEG G S QcdG bh .YGQdG dG YAH hJ dG Ih dGh YGQdG IQGRhh hdG e Hd Wh JGSEG OG``YEG Y dG IYe d ``bG``dG ```VQCG Y ```àG``gCG IQ````Hh ``YGQ``dG ``````dG````dGh ````Y S ```YGQ```dG ````````d ee `è`````èh .WdG ObG jJh FGdG eCG JM DhdGh TdG H a q jQhdG G NHeh YQGd dH gCGh aGgCGh JGSGYQGG LMG M TdG QGO c ,fGG IhdG

.YGQdG J jJh YO e

QH2040YGQdG d eGG dG JGSGM jQhJ Ihf

jDhdGihf - Y

kM ````FG````HG j ````FG``G I ``FG``dG Q```ÙCGfEG edG cdG iMEH fEG je V FGL,``j``````SBG G è `gh ,dH YdG GdOdG eGh bG Gh feCG YGH eGdG d dPhGRhC``H GY fEG EG Y eY G e edG Y dSh G H nTZh ne G fGRhCG e bCGG b M de Z jH GG jW VYjQ Fe Jh dEG IG dH G fGOEH M dG H fGOEH b c G jM fb d Jh PdG abe T I`è H bh bdG jM IQGOEG J i``Y``dG ``F``bh Jh. ```jQ IYgOe G M CG e iT IgdG a G````G ```MCG `è ````H``G d ``H```Ù ``J``c i````TG ```fCG qCH AGdG e ``jCG IY H cGh ,j j h jQdGbfh b GTG dG HdH GdG g H GRhCG

``````f``Hh ````LQh I ``````dG ```` O```` ````VGh ````H ````````dG qCGhdGh bGdG fi EG IQGOE```H FdG dG Q`èCè

dHh YdG g e OLh e cCd aG GSCHJG fRhh G b e jh V qh LhIdH h``G R``dG qEG M bfh M Z ````fGRhCG qCGG cdG b e G RdG e bCG CG GZ (110)gM G dG e Wflh bdG dG LhhY qdG a R``dG bf M 8 h 7 O``Y Jc c

fEG je GDHh kfJc jY YRe bf M 62jW Y M Gg CG OaCG dG g Y hDGh G

d dG A``YOG EG VG dMEG a ``dBG CN``dG``Y EG ````d``MCGh ````H ````M Qh```H ```dGh i````````dG ````V`è

.cdG fBG OdG M QUCG dGh G G````````````G ``j````M IQGOEG `Ù``M Q`````WEG h ````f``K ````L ``èG H YdG Y cdG NGdG adG ddG IQGOG ``cQ````T ,cSG adG fhd ) YJ V ih H dG dG bCGfb d GSCG e HG dGh UCGh IGQT `` G ````dG ````bCG M (G jM ``FG``dh

.aG IaG UGh d YJ V IQGO EG cQe AL bhJ dch ,f GdG d GSCG e S dGj edG dG ``Y IQO``````dG YG VY VG``Y``dG ``````f ```LCG `è ``V````G QGhR ````Y ``````jR``Jh ````````````G

.G id cSGe ````bEG `è ``````dG G ``j````M IQG OEG ````L ``bdG M dG GREH G OTCGh VG QGhR b

GQSGh SCG Y O``dG c VG IdG `N.VG QGhR b e M W dG dG H G

NGdG a edG id edG jjH jQJ efHeG j -ihf

edG i````dG IQGRh J```è````dG i`````````d ``è``````dG ```j```j``````He h`````````d```Hh ``````NG``dG ```à````GH kjQJ kfH ihf eL``Y````H { ````````X``dG GQ````````G ````````J{,```j```j```G ```` `````VG`````ZCG IO````````èXe 23 `è`f``dG j ````M``j``j``G `````````bCGh `````FGhO ``````fl`èe IdG N d HdG FGhdGh

.QG SQe 19 EG 16dG FXdGh JGSEG dG GQe cQG cEG H jQdG efdG JCjhJh ,dG YGdGh YGdG eh dG IQGOEG cQG GQe Jh ,``jQGOEGEG aVEG ,gJ be Y dGh GQGdG PJGh , FGdG OjEG Wh G h JGSG M JGQb J dG a AH JGS Gh dG JG GQe cQG cEGIQGOEGh AH e YVG e GOY efdG Th .dG V e edGh bd qdG QSG

,dG LGeh dG H e edG `àh ,G ``YG``HEG dG Jh ,dG ja.dG JGSGh XdG GQG jJ EG aVEH

YU e e à fEG je V FGL M :IgdHzG jM{

jDhdG - e

``````dG ``````M ```è````dG i``````dG IQGRh ````````NGIQGOEG d ````FG``LEG GhOCG J{ jQdGe hdH Jf ````dGh zUG ``F``K``dGN ```dPh WdG ``X``````Gh ``F``K``dG g

.2014/3/17-16 IdG``````G ```bh``````G ``````````S ```H ```Ù ``````VhCGhQ````T ````qfCG ``jQ````dG ``````b ``````FQ ````YCG H ```è````dG `è ````X`è (110) ``````G ``g Y ``````jR``J q ````M IQGR`````dG ``Y````b ``````flgG V G ``g J ``JC``jh ,G`à 3JGQb d Xe gCJh jQH IQGR`dGdG qdGh qdG GQG e jdG HcEGhcG dG LG hh e jOCJ YH JY qdG YS EG G g Jh .dEG

UdG Y V Jfe dch Gkah hCG H HdG LhCG M qYa YJ UdG ````d R ``èQ Jh i```NCG jGfCG fl dG jh dEG UdGqeG I``M``dG EG ````LG``dG ``````Gh ``F``K``dGJJ j M e IY EG gOY j dGh````d````SCGh ```W ``àh `````````bCG ````NGO ``````G ```g

.dG f T Y e FGLEG YGbh````FG``LEG GhOCG ````````J ``bh````G ``````VCGhOe hG``L OG``YEG Y kSSCG FKdG IQGOEG d ,J ````fh `````Ù``````G ``F``K``dG A``````````SGSSCG IcdG ```FG``LEG GhOCG ``g hUGG ``MCG `àh jMh Y f Ad````j``````G G```g I````````G ````````dG ````j````Ghah ``g```è``Jh ,Jh ``F``K``dG J Ygd ``dPh VdG Gd G dG f

Gg Jh AH c ,dEG LdG JhMGG Yh JCf e FKdG e dGL J YS ``dG `èCG H dGe FKd MdGh jdGh ``JEG Y

.iNCG L e FSG Oe GMGh LdG ``g````dG ````fi``````G ```è ```bhFKd edG dH ``X````fih ``F``Kh N`g ``````dG ``````M Q````J :``````W``dG ``X``````Gh

FKdG IQG OEG d FGLEG GhOCG J MQGH I Gh edG idG IQGR``d UG,2012/6/30 jQH QOdG 2012/365 bQ QGRha ``è```j EG ````g ``````dG ``````M `````èGhFKdG J c EG hCG dG dGG````````SG ````````c EG ``````dG ``````dG h ,```jQ```G``g `````G ``````````Hh .A```````````````SG O```è hG``````LFKdG IQGO EH G XG EG Le Gi````dG IQGR````H dG dH ``jQ``Gc ``V``Y G ``N `è q M ,edGEG j ch geJ ``d``ch G a

.jQG Ja jf Y FKdG IFG OXe dG T db G FGa YhjG d aVCG g dG M :FKdG IFG HGh FKdG e edG H G``G eJ ``````f ````Y `````````dG `````è `````Ù````G

,dG R```èQh `````Ù``````G ``F``K``dG ````J``Jh````````````dG R````èQh ``````G I```Y```b ````Y ```à````JhIQGRd UG FKd ASG Oe hGLhAfG H ``````G ``j`` ```Wh ,```è````dG i````dGSdG Md jh jQG IdG GSY ad `à````VE``H ,I QGR```d```H ``F``K``dG I``FG``H

.JEG GAGLEG G dGh JEG:jQGOEG hDT MH jYH e H jR bhY ASG h G``L e FKdG QhO EGG g aJ bh ,eM SDe CG hG```G Jh ``F``K``dG G````````SG c Y,``````Kh ````d ````b``dG ````````````dGh ````G ````````chUh J G d IQGR````dG fh```g `````è ````````J````N ``è ````````X`è GQ```````è`è``G i Vd ``````jQ````dG `èG``dG

.IQGRdG eJ dG

``Ù``G ``FKdG IQGOEG ```d ```FG```LEG GhOCG ````J ```M ``J z``````èdG i`````dG{


7/24

7 2014 SQe 18 aGG `g1435 hCG iOL 16 AKdG ObGHe

fdG S - jDhdG

dG TGQ /jJ

dG FQ HG S H j e YQH a aG ,eCG ,bdH UG jObG dG jH dGG e dG dGQhO Y T EG de SGh .,e afiSEGh OdG jdG YhG aQ dG

. eYG jdG VhdG J YdG``dG ````````dG ``Y``dG ``````gCG ````Y de ```cCGhj QhO e d dG dG H ejMaG Y- bh .eGh jObG jQG``g``````j `````````dG ``````````dG ````H EG-`````````dG ```àe ``N è ;O```dG dG I````c geeGh ````L````fEG jQd ``Vh``b `è ej;G e jdG ddG aG dG GP,dGh ,YdGh ,MdG YhG :e

.iNCG jQeh eGh ,YGQdGh

```Ù``N ,`````è GQhO ``````j ``````dG EG :``````VCGhhdGh ,SGh IdG SDG YO ````SD``````d ``è``````dG ````````dGh ``à```dG h````````Ù ``è

.SGh IdGY ``````dG EG de SG ,```NBG ``f``L `èh,O````dG ``j````````dG ``Yh``````G ``àQ ``````dG QhO

.eYG jdG hdG J YdG SEGhG GAG````LEGh ``VG``bEG fCG Y WG `bh.VhdG e S dG ej dG fhGh``````````dG ````H ```à ``àG``è ````Y ````d```è ````WG ````cJ e eS eh ,dG jh dG

.jdG jd````YC``H ``F````dG ```KQ```G ````S ``H ````M ``````dCGhCG a ``cCG ;c ,dG dG H ``Y je

jH dG dG H d SdG aG ```à````VEG ``````d ```òj ```````è ```à``fi ````````dGdG gJ dG jdG GR`ÈG ee..cQG Y f e ``gG``dG dG G ``g ``NEG O````dG ````J````S ````dG G```g `````à``Hh :``````VCGhid hdG T Sh e a Ya

,dG afi fl Ya Y S dGdG CG EG Q```TCGh .bEG ``Y`à EG `à````VEGdG J ``N `è ````d````SQ d j``````dG ``````W```dG O````````````bG ```Y``````b ``````fl jDhd ahh eG JGSGh G``gC ahaH ``dPh ,2020 dG Obd G

.jObG jdG jQd dG OQGGYdG j u````j dG CG EG Q````TCGh

;WdG Obd aG dG GP jObGdGh ````YGQ``dGh ````Y````````dG ``Y``````dG :```gheG Jh dGh dGh MdGh`fCG EG ```à ..jdG ```Gh ````Gh ``TQ``dGhG ``SCGQ Vhb J GRQ`H GQhO d UCGeGh YdG YdG jQd edG

e ``YGQ``dG d ````YGQ``dG SG ``Vh````dGhdG dG H CH sfh .Se e NI``j``L ````Y `Ù`à `à``J ```à ````````H ``g````jY ``M````dG ``````dG ``````````d ````````flh I```j```YhIjG jQd jdH eb N e ;dGUa j ga ;```F``b ``jQ`````` SdG hCGIOjQ aK SZ FGO gj dG CG c ,YIQGOE dG dG Y jG Mh ,````YCG

.jQGQ`` ```Ù ``è```f```d ``````dG ``````J CG EG Q````````TCGhIOjQ Y bEGh d G JCj jGJ ```fh``è ``è ``è```f```dG ```H ````````j ``` ````````YCGVhb ``gh jG QU ``L`Mh ````f```èEGh ,Y ``jQ BG G b iJ

QTCGh ..GS 6 EG J OGS Idh FGa hHe jdG dG J VG MG N fCG EGM HfG gS dG jdG G,G jdG Y SGh IdG SDG``f````````dG `à``J ```Y `è ````J ````dG ````J ```Ù``N````G ``è ``````dG ``````J ```à ;`````G `````SCGQ ``````fh;jQdG d VhdG V efH Gd %50 H eM fV dG j H

cCGh .d G VdG b e eGe eJh jQfi GQhO dG dG d CGfi IQGOEG ``````dG ````j ````M ;`à``dG h`````ÙHe dch ,VhdG U M e hdGGAG`````LEG P````JGh ``Vh````dG ````J ``````bCG j dG Ea dP EG aVEG ,gOGOS eRdG

.dGh ````YGQ``dG dG hU G``èCG IQGOE```HdG ``N ``````dG dG H SG :```bhe 256 b Rh Vhb e VG GS,he ``dCG 37 `è ``cCG Y ``YR`è ````Y ``jQjQ e 45 VhdG U Se dM jhe jG Se OY j c ,jS YH CG ``cCGh ..jS e 4500 VhdG ``gGh dG MG N j dG dG

JCjh ,jd dG GhOCGh FSh e dG jJIe eN d jG dG ee IA``````dG i```````è `à``d `````G ````````dGh ,````F``````dS G PE``Hh ,G jQdH Xe i``deGh dG dG FGO dG Gg FHR

.IG eGh beG

``dG `jh à 16`dG ``Ya ``T``j òdG ``dG ``H

z2014```NG`dG ```dGh ```dGh A```dG{ V``èh ``De ``da ``fG

IdGh SG jQG YO à dG QhH oj HG

vjS jdG VhdG e jG OY Se4500:KQG M

fdG - e

````YCG ,dJ ``d``L H ,```èCG ,CG```H````dGh ,Y ````````````G HCG ``D``è``````````dGh A`````````dG ``V```è ```è``g ````Y ``````jcT J `dG ,2014 NGdG dGhjh ,cEG Y fdG VQG YCGVGh DG aG M ``YQ ..``j CG HQCGjRh dG fi H GY H MCG e

.G OQGeh bEG jdGGQhCG ``è O```Y ````J ```D```G ```N hYH VdG c M QGO dG dGAdG S e Vh dG MdG

jQ ``V``Y EG `à````VEG ,Q``````dGdG bdG SSCG dGjQG d IG cdG jh MGdG heh G hce Qe SJ heh A``c``Hheh QU Ae heh hdG

.dU dG jG G ````Y ``H ````MCG ```è ```b ``K `````bEG ```j`````````dG `````jRh ````````dGAdG ``V```è `````à``H ````G OQG```èh,2014 NGdG dGh dGhcT 300 e cCG a QJ dGb J dhOh bEGh fi

.dGh dGh AdGEG -```d ``j``````J - ````d```è ```bhk``````d````SCG ``````J ```VQ``````G `````g `````èUa Jh IjL Geh GhOCGhUNGh Q`````dGh d

dGh ````d````SCG ````MCG A``````bdG `è dG fCT `è ````dGkYGO ..dGh AdG AKCG bdGhUdG g Z fdG QdG

.a IOLG jG dSCGh dGhAG``N j VG CG EG de Q````TCGhNGdG GdGh dGh AdG gh ,dGh bEGh G MdG `èGQ``````dGh ``````````dGh ````G `MC``H ````j````h .``````````dGh A``````dG ````b ``YQ````````GL EG k``````L ```b```dG ````G ``è ````d```è``g ```ÈG gj CG ``fC````T `è `è ``c `èb J EG J dG G VQG ``g`````òj `` ;dG dGh A``````dGVj IO`àEGh GGh eG OJjdG Qch Gh YRGh hOQG

.gZh QGdG Uh

Ve J zAGKEG{IdG SDGHO à SGh

jDhdG - e

````SD``G `V```è ,G```ND``è ,`````ò```NGdhH ,`è ``HO SGh IdGf ``dGh ,IG HdG GQ``èEGJh QSG jhd edG dGdG `è hdH ,(AG````KEG) GQO``````dG I` ```dG ```` ``SD```G ``````d ``è````dGe `è dH ```dPh ;``````S```Gh

Th .``HO IQ``èEG Q``````dG dGSDe 24 a ``cQ```T ```dG- ``V````G-YdG fl e Seh IUG Y hCG ej kGc kbEGGh ,aG fdGSDG H YSG M ; jhdGhCG ```è``j ```è I````L e bJ EG à``VEG ,`V```G ````fG `èEG Je ``jQ``J ````b````J H

.HO IQeEG GSCGY ,``V````G ``````cQ`````è ````MhMU TdG Q```è ````H ````j``N `j````d ``` `` `g``dG ``Hh````dG ``````````SD``è:```F``b ..````````dGh `à``G ````````G``j``````J ``````H ;```cQ`````````G ````g JCJM ;````f``````dG ``Y````````dGh ```à``G````f````Y `````è I``````H ``cQ````è ``````fEG``````dG `````````dG `````à```G ``````dh cQd g fCGh ,Aa jHG TCGh jdG H J e HUdG MJEGh IQOG g Y GH ``````f ``````S``````dGh ``cQ``````````d ``d

.zG Je


8/24

82014 SQe 18 aGG `g1435 hG iOL 16 AKdGObGHe

jDhdG - e

,jG e c bEH fY SC UG cG MSQe 12 jQH cG ````ZoCGh .S 71250000 OH ``c ``dGh

.2014e A``L H e sJ b -dG IQGR``H - eG fch,dG Sfh UdG Qf QT fY M:e ;eh FQ G```gCG EG ```èG``dG O````G Q```WEG ``cQ`````è ``j````Jh ,``jQ``````````SG ````````SD``Gh OG````àCG ```````è ``````S``JdG G Y fdG jQSG SDGh OG`àCGG S Jh hGdG cM AG``KEG fL EG ,eG gJWdG ObG G QSG ge jJh ,dG Y ``````dG Y J ``bh .````g``````G ``FG ``Yh ````M IO````jRhJh `Ù``G cG hCG MG M ;Me

.dG cG S dGh fdG MGSG M ;I`è 1^9 UG cG Me J HhS 141^700^000 H jG e cG W MG gg S 71^250^000` ``H O``M dG MhG SCG He

1^500 H cG e MG g dG S hG``Jh ,MGfEa cEG W OY LEG Y kAHh .Y jQ 1^900 EGd Y ``jQ 1^511 Y cd FdG dG j edG dG b e SCG J Y aGG h ,MGdG

CG c ,UG cG Ice IOG GAGLEd kah G dj bG eh ,BG jQL dG OGOSGh dG YHM G SCG j jh ,jd dG HG EGSQe 17 ``jQ````H G````jEGh Ud e cT jGVhH eG jd SCG CG J j h .2014

.d .Q 1^511 e bCG H AGTfEa -dG cG S dGh- fdG MG j a eCGSh ,2014 SQe T jH a cG H a bG ed edG dG e QhdG H cG AH jQJ Y YEGSh ,OG`àCG fdG jG MG g Jh .``GfdG jG Sh .``Y``````SCG I`` d ````cG ``HJ dG beG cdG e IMGh QSd UH OGaCGjJ HGL `HQCG jRJh SGQ SCGh ,MdH aM H

.d G dG ah %7 Y

jDhdG - e

````NOE ``````dGh IQ````````d ````j``G ````````dG ``````````JYG V ,JG e SGQO efH gaJ dG SGQdG eGdG e YGh IdGaSh .SQdGe cGdH dPh ;gGdG bdG,SQdG cT NGO d dG jQdG efdG

H ,NGdG jQdG eGH e jdG EG aVEGYJ dG dG GG e G kje dG cEGdG ah ,JG OcCG SGQO``````JG ````b I```YG```dG ````````X``dG `Ù````dG `è

.eeCGdG Y dG fi H MCG QcdG bh:cGdG g Y J - dGh IQd jGad G SGQdG eGdG e dG dG aJJM d GQGh d eRdG aG dUCG W jJ g aa ;dG H dG``g``J ``````dG ````````X``dG `Ù````d`à ;``````J`è GQ`````èCG Gc fj :VCGh .aCG GQG UCYf e hCG gh ,IQOG g SQdG e hfTe H HS dN e dGh ,Y S

AG``Nh ````Y ``````JG YU ``Hh ````dG ``HdG YS SGQdG efdG Ggh .YdG JCG c .Y J Jh aQe SJ YKCJ d S efd G jQdG GQhdG.dG H XdG J dG gCJ c````````S ,````````````G ``````SGQ```dG ``è```f```dG G```g ``````Vh

Q````G ``````d ``èR```dGh ``H``````G GQ ``````````SG ``SQ````dGLMH jh ,GG ``MC cGe SGQdG Qe H j dG JG d jQdGjJh YO H ,SQdG aS ,Gg Hh .YjQdG eGH e jG ,dG Y dG HdG

.efdG Gd G d NGdG

fdG - e

,eCG ,G dG Rd fdG cdG bh

J G OQGeh bEG jdG IQGRh e bJGJ G`````è ```K `à``J ``Y``H ``````L`` ``c``````dG```jh ``WG``````dG ``````````d ``````````dG ````MCG ``àhL a Ieh Y ``H H ````Lh QU

.Y jQ dCG 170 J dLEG H ,bdGfdG cdG ``Y Hf bJG ``bh ``bh``````G G`````Y ```H ``d``N `````G ````````dG R`````d bh a ,``c`````dG hD`````d dG ``````F``dGSG G OQGeh bEG jdG IQGRh YdG hDdG Qe dG jhQO H SdG hDdG Qe SG VhCGh .IQGRdH``g CG ````G OQG```èh bG ``j``````dG IQGR````HWGdG L Y aG EG J bJGjdh Ie jh Mh QU jh e IG

,fL `èh .WGdG ``g O``J`` ``MG``dG SdG ``````F``dG ``````G G````Y ``H ``d``N Q````TCGEG ,G dG Rd fdG cdG hDdJ Ge AbG jd JCj YdG G``g CGcdG dJ dG OG dP cDdh ,W dGd dG dGh edGh dG jd,gOhM QN dh ,cdG YCG f aY ````G R````j ```S ````G G```g CGh ```Ù``N Y Gh dG IQGOEG e adG iG

.dGY k``````SGh kG````KCG ``Y``dG G``g ``j CG `èD``G `èh``WG``````dG ````L ````````S ````f``````dG ````````dG i```````èMS Lc U Y YS fd ;fdG,eSh jOJe U jJ EG aVEG ,HPLY d GG g GSG S ``fCGh UNJ b fl CG ``dGREG N e WGdG L

.ge

fdG - GLH S QH

Y ``G ``H Sj fi Q````cO ``G H ```è dGfodG SG ,hfhdG AGQRdG FQ bdG jRhcT H GG OJ bJG V T fhH cH edG

.T fhH cTh o`Y f JbdG EG hfhdG bdG jRh e QTCG ,AdG Nh``b````dG IQGRhh ````````````dG R````dGh `````dG IQGRh ```H I````W``dGfhH cTh o`Y f J cT `H ``d``ch ,``jh``fh``dGcdG H XdG GAdG OJ efH CG Ve ..TjJ J dG GH Xe jhJ ve kGQhO de fSDj dG bdGh UGdG T Y ka ,JGQe

.G FeR

AGOCG fJh fo`dG SG GAH de OTCG cfhH cT d HGfG GS W ,dEG cG G

.T``jh``fh`dG ``b````dG IQGRh CG -A``````dG ````N- ````d```è ``````YCGh`` ````Y ``````M ,2014 ```à``f ``````T ```N SdG IQGRhh jhfhdG bdG IQGRh H RdGh dGh bdGJ cT e IYO S fCH ge ..dG RdGheGh ,dG QGO fhH bdG SCG cQd o`Y ffodG Sd I``Y``dG ``bh ,```G ``SQ`è 24 ````Y

.dG Gg dG QhO RGHE MG VG cQdG Tg H MCG dG dG IOS AdG M ...H S QGh dG QGO fhH id G dG S

.hdG S

jDhdG - e

fcfEG H ,eCG ,GQG IQGOE fdG cdG fdG `` bdGh cGdG Ua ``M Y M ,eGQSGh GGh ``KCGh BG jQJh aGG IQGOEGh fdGh50 cQ ,jjG dUh h``dG e Q dG

.G g UNG fi 230h Y cTQ```` Q``````````SGh `Ù````H ``j``````dG EG ``````G ```g ````JhGg G dGh G cd dUh h`dG eaGh ````JGA````Yh VhY d cdG SGh ,````G

AJQd dG Gg N MW j CG bG e dG jQG Y.dG GQe eG eG i

cdH jgG Y je dG S H N SG bhGQ````G Y jM cdG EG{ :GQ````G IQGOE fdGJ dG feEGh eG e mY i Gh dGO``Lh j dH G``gh ;Q``````dGh dG `è ``LQ O ````YCG ..GQG jGQdGh IG e cTe Gj jjG dUh h``dG e Q```è CG VeeG G``````Gh ``````fGh ``````````dG ````M `è GQ``````G ````MCGeh .G Ie hC J fG H LJ M ;d

:hdG e Qe Y je SG MCG H CG VCG ,fLeG Y G g N e MhG dG GQhCG EG{geh MG jQGh UdG J d ;cd G fdGhCG EG kGe ..dH IjG GQ````G d HG eG c Qh``H j S fdG cdG UG dG

.zjQG gcdG CG EG ,dU Qe Y je adG VY H S QTCGhIG eG j e ch jOQG aG Y G G JbG Gg CH e ..jjG jQH G G Gg

.dG ObG K Y j dhdGh G cd dG

eG J Y je SdG fi H eDe QcdG cCGhcdH JGh eG J b CG ,cdH JGh100 e kfe kfY kbW T M ;c OGSH j dMjQG IQGh jG JGh dG Y HQe T70 EG 60 e j jd dM OGSG CG kVe ..jjGGQhCGh bGh jQG e jdG W G N h .FHIQGOEG h fdGh dG bG Ua M G dGGQSGh eG J h BGh G````Gh KCdG h `àG``GIQGOE HG eGh jQG d bdGh cGdGh eG

.jjG dU Qeh hdG e Q GQG

jDhdG - e

ASDhd G LG

da ,kG``ND`è ,bCGb-dQc jQ H dPh ,2014 Y dGJ e IQO``è `````LG ``` oh .``````````dG ,G AGNh ASDhd Gh G Qhd G Y AdG.dG jObG dH Vh Y dM XG GY IQOG g da bCG bh````W``dG ``````dG ```ch .jL ``è ````f ````f k`è``bdG ,``G Gd SdG JdG YGdG dG..H cec jfG GffccT fjh .RQjOhCG Gh.EG.JEG.EGh IOhG ``JOdG GQe J EG dG ASDhd G LG`èCG ;``H``````dG ``jO``````dG fodG Q OG````dG `è ``jG````G

.WdG ObG Y Te H KDj dG

FdG ``LO`dG QS ``H O````M IO``````S `````àGh,```G ````d```à ``````dG ```c```G ````````d ``````````dG

G Qh``dG Y JOS `` ,G ``YGQ Hh,dG Obd IG Z dG X G IOd``W````G ``è `````è````J ````````c EG ``JO``````S ````J ````c````d``G ````èRCG OYCG : k```F```b ..IO`````````Gh I```j```GdJ dG jdGh dG SG QhO jJ dGdG jjGh A````SDh``dG EG .FdG FG ajW EG ````d``````T ```cCG IQ``````H ``````dG EG ``L````HkGJ ``cCG ee hJ PEG ;``gQ``KBGh d jOCJObG ```V``dG ``Y `è ````dG i````````G HcdG jGG dGh ,aG IO```jRh ,dG

.dG dG GSCd dG TfG He`à````````de `````````FQ ``````S```j R``````j ``````bhkVJ kVY ,dG WdG dH eSEG

H kGOe ,eSEG aG eG a hJ```à``````G ``è```G ```Hh ````````H ```fQ``````G ````Y `Ù``N

-JdG YGdG H- dG Y c .jdGWfl IQGOEGh cdG jN dS dhJ Y M.jG e FQ ,e jgO eb ,GSCGG````SCG ``W``flh ``d````````dG IQG OEG ``T``````dG h````J ```bhg Y ````c``dG `è cd G fl ``LG``J ````dGg IQGOEG `èCG MG Gh cdG V WGSGQH Ye GQG```G ``g ac ``f`ch .``W````GYCG Y je c jg b ,L eh .dMd:``````dG ````W``dG ``````d``H ``jQ``````dG ```à``````G,G G Gg cQG IYd HSH fSdN ``cQ``````G ``bh YJ G ``f``c MG f CG O``fh .QG``G ``KCG b ge

.IG IQOG Gg ebEG Y

dGY A - jDhdG

jOdG ``d``ch jOdG ``Z edG G M;NS b ,fdG HdG YU cdh`L Y ````M``dG dG Y ```àG``G aH fGG SCGQ j gh ,jOdG Z edG G YCGadG A``Lh ,Y ``jQ e 12 ddG H Gdeh jdG e M e be HjQ e 72 cdG id CGh UN ,G SCGQ aHM H `è A``L ``j`` j H ,dS ````YVGYG H OLh eh ,G SCGQ EG gGY ```àG``G f `````Ùhh ,jdG EG A``````dG ``f``b ````LG`è ``èh Q``````G ``è %65^8 EG ``````dGj G dG CG Lh -24 IOG- cdG%75QG f fc M jOdG Z G dHh ;dSCGdG SCG e %48

.Y aGG J dG EaG LG OH L Y aGG ab `è ```````ZCG ````Y ```` `è `jO````dG ```è``````dGdG jOdG G ,SCG M e OYjJ dch IQGOG jJ Y aGG Yh AGOCG jJ be Nh ,cdG IQGOG J``N SG ``c`````dG ````g``````G ````G i````MEdG ``c````T ``Y ``f````H ```jCG ````Z ```M ``````LGAJh ,Y Hc cT UCG V OQh dGhOLh e HdG dG Y b VfG SCG Y

M ``Y``H ``b ``f``c ````Y ``H``c C```H ````F````Tb e NGG J M ;jdG cdG gYh cd HdG dG FdG S M eG HG J d IQGOG ZdH bdG Y H AcGh IQGOGH IQGOEGh ``b``G ````W``flh dG de `ècdG `````M ````H ``bè ````j CG ````````SG ``b ````dcCGh ,QhO ``dCG Feh fe H H Y dHCGh dH H GAGLEG PJG IOG cdG CGa %40 J M Y PSG b fc zHdG{dG cGQO cT e GS 6 bSG jJ QWEG

2004 dG fGh ,1998 CG``H jdG cdcdG IQGOEG ````Y ``H``c ````J CG jdG ``f`chfCG VhCGh ,Y M dG G fH jdGc ```fCGh e ``LG`J cdG CG```H GS 5 Hg d Y ``H``c IQGOEG `è ``G gh .A```Y `è ``````ÙCG `è `è ```Ù``N ,`````GcdG H Y cGQO cT e JG ,2011 jfIQGOG J CG H d ,QhO e 2^1 HcGQO cT de bdG f Y O``LhhZ dG e UCG Y Hc IQGOEG d QG`````````VG EG iOCG `è `````jCG ```gh ,h`````è

dCG 54 H 2013 jdG cdG b VfGQG S dG dG fG fch Y jQY ````b ``è `````dG ```J ```c ,````jQ ``dCG 67 eG HG J H IQGOG e ZdH bdG Y H cGh IQGOGb d H IQGOEGh bG Wflh dG deH Y dH cdG M H be j CG SG Y M c ,,QhO dG Feh fe HFf LQhO fGd dG QJ dhDe IQGOEGNEGh ANE G FQ fL EG G FQgG MCG b e dGDS Yh ,gG M

S M dWh ,H Oa dG HG b fCG aY dbE dH GSEH G N e dGde H Jad LQhO fGa IQGOG

IQGOG O``Lh N cdG de Y ``cGQOIQGOG FQ Qfl e OQ A``Lh ,cdGdG ````V`è CG ``````Vè ..Q`````WG G```g ``c``````dGGe edG G d d dM VhdGhUJ ``jCG ae Zj `` e ````dG CG EG

.Y WdY Q`````````G `````àG``è A`````L ,`````````LG ``j``````H hM ;H Y J e LG OHe %88 H jf ```HQCG ``jR``J Y ``àG``G ``sg (S d H 88 O```j `è CG) ``G ``SCGQOfG jQJ e S H G cdGIQGOEGh JjJ ````Y ```àG``G `` ````c ,````````GYh ,2013/12/31 G dG dG Y cdGHh ,cd dG fdGh HG bGe jJdG Y G dGh IQGOEG L QMjh eG dG Y G AYCG gVJdCG 190 e OYGh ,2014 dG d dG QGeOYGh ,IQGOEG A`````YC B`à```è ````Y ``jQdG ``N G Yd Y ``jQ ``dCG 100 e jJh ,2014/12/31 S dG dG

Y QG `àGh dch ,G dH IQGOEGcdG H bc TJ fCG jjO e J.2014 G d

jb zdG{ Y YEGh ..Ie 1.9zfY{ SCG à UG cG J

SQdG e cGdH JG à vSGQO kfH TJ jG dG Ge ad bJG bJ zG dG Rd fdG{Ieh Y H H ``Lh QU jh WGT d

S`G ``j ``fhH à bdG jRhz`Y f ``J{ e ``HG ``fodG

cT 280cQ fdGh dG à bdGh cGdG Ua M M J zGQG IQGOE fdG{

z2014oY dG ASDhdG{ L JdG jdG ..zodG WdG dG{

kMHQCG% 88gG e Y aGGh G SCGQ j aH J zfodG HdG{`d edG G à NS be


9/24

9 2014 SQe 18 aGG `g1435 hCG iOL e 16 AKdG ObGG S

AGG G à J L YdG

HQCG L Y e H f 7000`dG LM hO j e S

jQ e 5.11EG%14hGdG b JQG

f 1118 EG% 0.33j YdG TDG

e 5^11 EG hGdG b JQGhNBG e fQe ,G 14^13 H ,jQ,4^48 b H ```dGh hG```J LH bdG dG fG a

.jQ Qe 14^42 d G 0^15``f`ò``dG ```Z AG``````T `````b `````````Hh,````G 16^63 ``````````Hh ````jQ ````dCG 849dCG 563 fodG Z H b Hh,G 11 02 H JQG Hh ``jQ`ò``dG ```Z Q````````SG ```Ù `````JQGhh .```G 5^60 H ```jQ ```dCG 286,``c````T 60 ````````SCG ``````Y `````èCG hG````````dG29 ````````fGh ``c````T 7 ````è ``````JQGcdG H QSCG SG a ,iNCG hG``````dG h ,``H`````dG ``gG`````è````Y,GY 1,065 Hh ,S e 15,6LE dH dG f JQGh 14^13 ````dG ``jG``H ```èhG``````dG ```b

.G

YJQG cCG

```````d ```````W```````dG ```````S Q```````````JhY ZCGh JG cdG QSGh`J ,```G 4^02 Hh ```jQ 0^181d YdG d WdG S

K .G 3^83 Hh jQ 0^760 Y0^062 Y ZCGh AdG OGe YU SS ``Jh ,```G 1^64 Hh ```jQjQ 2^000 Y ZCGh dU QS

.G 0^76 HhSd fdG WdG S s``MhY ZCGh ,G cdG ee `J ,```G 8^00 Hh ```jQ 0^322````ZCGh ````f`CG WdG SK G 6^98 Hh ``jQ 0^320 YY ZCGh HdG GQeEGh Y SS J G 6^34 Hh jQ 0^207jQ 0^116 Y ZCGh QSd jGbdG S `K .```G 4^92 Hh0^257 ````Y ````ZCGh HdG QSd

.G 4^82 Hh jQ

hGJ cCG

IQG`````Ù ``````è ``````H ``````S A`````Lh,````````dG `````M ```è ```dhG```````G ````````````SCG

Hh ``jQ BG 607 H hG````HWdG cT S ``J ,G 11^90jQ ``dCG 582 H QSGh d`Y````Ù ``````S ```K , ``````H 11^40 `````````H

430 H hG````H fdG ``H````dGS ``K ,````G 8^43 Hh ``jQ ``dCGjQ dCG 325 H hG H QX HfdG S J ,G 6^36 HhBG 306 ````````H hG ``````H ``````J``d

.G 6^01 Hh jQe ```dhG``````G `````````SCG IQG`````Ù CG``````Jhd WdG cT S OdG Me 3^215 H hG````H QSGhhG``````H ih````f ````H ````S ````J ,`````jQ10^06 Hh ``````S `````è 1^58 ``````He 1^500 ````gCG ``````dG ``K ,```G H S J ,G 9^54 Hh SHh ``````S ````dCG 890 hG``````H ```````èhGH QX H S K , G 5^67

.G 5^50 Hh S dCG 864G hGJ

`````è 14^63 ````f```ò``dG AG``````T ````Hb H G 93^10 Hh S..G 83^37 Hh jQ e 4^258

S ``dCG 229 G AGT H adCG 186 b H G 1^46 HhAGT H H .G 3^65 Hh jQG 1^05 Hh S dCG 165 dG0^61 Hh ``jQ ``dCG 30 b HdCG 688 a fLCG AGT eCG .G b H ````G 4^38 Hh S

.G 12^37 Hh jQ dCG 632H H a , dG c dH eCGHh ``````S `````è 14^35 ```f``ò``dGe 4^544 b H G 91^31H ````Hh .. ````G 88^98 Hh ```jQ 3^33 Hh jQ dCG 522 GHh ``jQ ``dCG 181 b H GdCG 380 dG H H c ..G 3^55b H ````G 2^42 Hh Sa ..G 2^34 Hh jQ dCG 119Hh S ``dCG 462 ``f`LCG H HjQ ``dCG 262 b H G 2^94

.G 5^14 Hh

dG jf eCG dG GQhCd e d dG TDG UGhOd , f 6994 ie EG d ,```HQCG L Y fHh ,f 31^19 a CG H ,f 7000 LM h O EG GO

.G 0^44 H VfGHh ,f 8116 Y d ,f 60^58 ``G dG ah69^98 Gba ,H 0^65 fG a YdG TDe eCG .H 0^74fG dG eG TDe dch ,f 1071 Y ZCGh f.f 3793 ````Y ````````d ,`````f 27^75 G``b`à ,`````H 0 ^73 HG ,f 3^76 Gba ,H 0^33 H YdG TDG fGh

.f 1118

fdG S - jDhdG

//

. ,, , , ,,, , , ,,, , , ,, , ,, , ,, , , ,, , ,, ,, ,, , ,, , , ,, , ,, ,, ,, ,, - - , , ,, - - , , ,, - - , , ,, - - , , ,, - - , , ,, - - , , ,, - - , , ,, - - , , ,, - - , , ,, - - , , ,, - - , , ,, - - , , ,, - - , , ,, - - , , ,, - - , , ,, - - , , ,, - - , , ,, - - , , ,, - - , , ,, - - , , ,, - - , , ,, - - , , ,, - - , , ,, - - , ,

,, ,,

. ,, , ,, ,, , , ,, , , ,, , , ,, , , ,, ,, , , ,, , , ,, , , ,, , ,, ,, , , ,, ,, , ,, - - , , ,, - - , , ,, - - , , ,, - - , , ,, - - , ,

,, ,,

. , ,

,

. ,, , , ,, , ,,

, ,

, ,,, ,, ,,

- - , , , , - - , , , , - - , , , , - - , , , , - - , , , ,

() () () ()


10/24

RjhQ - d

eCG Se bh Qh``dG He ,eCG ,hQdG LGJIAG````dG ````````H ``j```J `è ````````dG ````J è ,```dG ;jGa d hQdG dG fd FdGe j d V HhQhCG cG dG S

.jdG S dG J

-Qh```dG ``èCG ```èBG GP``è `````òj ```dG- ``dG ````````fGhVS ````dG C``H bd ````HhQhCG SCG ````JQG `èe jJ H ``````ShQ Y a IOh```fi ``H````YcCG sUh .Se EG fG dd fGchCG dG,ShQ EG fG dd dG Nf e H 95 eiYH ch HdG idG aJ ASG ,hCG eCG

.ffb YY `````d QhO 1^3883 EG ``````H 0^2 hQ``````dG ````ghG j e dG dG fh eY S YCGH LGj CG b QhO 1^3967 e bG eY V G

iHCG HhQhCG cG dG FQ LGQO jQ jJ.IMG dG Ib AGREG b a

cdG - UGY

``X`HCG ```àG`è```M ````H```jEG A````fCG R```Y

,HO

Y jO

j IOYEG

Y cG

dGh;eCG eJ jd jG h```dGHGVG gd GQ``èEG GTDe `àO `èRCG CH hG O`` e dG G````SCG

.fGchCG ShdGYCG b ,%1^63 Je TDG ZCG HO hdG M dG GS S f d ieh .f 4 124^77 ie Y d , VGG H SCG e YdG TDG J ,XHCGb e e OdG Oh d hCGd FdG TDG ZCGh .h````dG ````MCGh4822^72ie Y %1^92 H H Je6 ````f ````TD``````d i```````è ``````YCG ```gh ,``````f

dG ````TD``G ````fCG ,``dP EG .2008 e GS,eCG L SJ OdG SCG df 10^84 G````S``N (%0^12) H ````LG`è

ZdG Yh ,f 9369^03 Y L dEG GdG Y d G dh TDG LGJ e9350 ie ````Y ```à``fiG```j ````TD``G CG

.f`è``Gh YdG SCG R s``Y ,b h,eCG eJ N `à b ``G S OU..``d````````dG ``j```````è``à ````````f ```LG```J ````ShY kGe d %0^62 ````dG ````TD``G UhSCG L TDe OGR a ,f 11401^65

.f 2904^38 EG %0^66```ÙQ````d ````````F``dG ``````TD```G ````LG````J ````````H%0^34 QG```` ``````W ``````H ,`````èCG , ``j``````dG

.f 1370^93 EG d

102014 SQe 18 aGG `g1435 hCG iOL e 16 AKdGObGhO S

``HO{ ``H h```JcW UQHh zbdhGdG fCG jd

Y ,```èCG ,bd ``HO ```ÙQ``H ``````YCG

cW ``ÙQ``H `è ``g````J I``c`è ````b``JYd H hdG jJ H ,ddG O````Y ```Ù````Hh ``b````dG O````Y ``

.UQdG LQG`à ,```ÙQ``````d `````Ù ``````d `````Jh```c``W `````ÙQ```Hh ``b``````d `````HO ````ÙQ```HhdG àBG SH eS d ````````fCG ```H hG``````J `````T ````` ``è```N ````````Jh ```c````````G ``````j```````dG ``cQ``````````dhG``````dG````````````d I```j```Le dG EG aVEH ,jSBG GSCGjG aj c e c QhO jd```dPh ,`````````SBG ``````dG ``` ``````S````SCG

.hGdG fCG jJ H ``j``Gh ``````F``dG ```cG```jG ````TGO`J ```bhQS :d cW UQd dGY cDJ dG IcG ``g bd kGcUGhCG SJh jJ EG eGdG Yefh .``b``````d ```HO ``ÙQ``H `è h`````dG```````è ``è ```è```T ``````F ````W `````fdG R````dG S ```dGh ,``b```dG

f ````c ,````F``H``````dG ``b```dGh ``````Gd UGh hG````dG `è``N ```WEG`g h .(OTC) ` `b``````d```H ``````````GfhJ CH eJ Yb Y f Ea ,dGkjQfiGQhO S bd HO UQH e LMG H eGdG e jH N e eCG LdG Y bdGe `èR`dG ddG a à````J ``j````M

.G GWCd UdG dS

fOQCG UQd W JQG`è````J ``j``````H ,```s```Y ```ÙQ``H ``````ZCG``````````L ``````H ``````W ````````JQG ``````Y ,```````èCGQG````````````SG ````è ````````````dG ````è `````````d````````èH dG TDG OGRh . .dG hGdGY d 0.07% H f 1.52d i```````è ````fOCG ```gh ,``````f 2175.98

.YSCG NBG N5.3 G```M dG hG````dG b HhQjO e 7.6 e fQH QjO eS `````à .````H``````dG ````````G hG``````de6.1hGJ H IOjR dhGG SCGe ````f ``````S `````è 5.5 ``H```è ``````S,S eS ``bh ..kG````Y 2513 ``N(```èCG) ````dG L AGOCG EG :```G ````Ge HdG G ``Y kG````c j cDJ ````dGh dG hG````dG QG````````SG

.eG H jdG QG dM

GS 6à ie YCG Y zXHCG{h ..jJ Y J G UQdG

`He ``LG``j ```dGV`à{ A``fCG ``H QhdG

`ShQ ``Y z``HY

,``èCG ,hQ``````dGh Qh````dG ``H```è b ``dG ````ga dG d YCG G b X dhe HdG hdG QM M ,INCG fhBG bCG dG G``bG H ShQ Y HY Va

.fGchCG Y fGG N ie YCG hQdGh QhdG Shbh ..cW dG L e Ib I a HfHdG OGSG cT EG dG eeEG ```dG `èh```è dG G```Yh .``````````dG ````TGPc dG Vh dh ae cGe J

.eBGEG H 0^2 Qh```dG ````JQG eJ ``MCG h101^57 Y G ieYCG b j 101^52T ie ````YCG ``Y GH G``j dh , ``jHdG S dG j 1 03^77 Y dG fhhQ````dG ``f ``````jèG dG ``H```èh .``SQ`è `è ie YCG e jb QhO 1^3901 EG bY G j e ``dG dG fh eY

.QhO 1^3967

RjhQ - IQaS

````YCG `è ,````èCG , ```g``dG ````bG,TCG S `è ```cCG ` `d ie

`j```Jh ` `` ````SCG ``V`````fG `````H ShQ EG fG Y dG.dGh Se H G JdG jj

dG Gg H 15 gdG JQGhSSG GJdG YJ eD````W``````````dG `````è````````````dG ```````YG``````Hh

Y dG M e gh ObG.eBG GPe j dG G

0^1 gd Q dG dG J QGh``bhC``d QhO 1383^60 EG `````H

``bh ``````S CG ```H ,(```````fhCG)``````YCG ` `gh QhO 1391^76 ```H``````S.S `è ````S```dG ```è i```````èie fOCG b jSBG SCGhdG jG ``H ``jO `bh .T ``j``````d ``d````è ```S```jG```g ``c``````d

:````c `````g ````JQ````h ````g````dGfGchCG UH SdG GSh IH (gdG) QSCG Yje CG YCG .`b``dG d dc

1500 EG Q`````SCG J CG dGz.G dG ```H```SCG QhO21^34 EG H 0^5 dG LGJh0^9 JdG Uh .bhCd QhOjOdGh QhO 1474^25 EG H.bhCd QhO 775^75 EG H 1^2

RjhQ - IQaS

d LBG OdG QSCG LGJ,```è````d GQhO 107 hO ``è EG M dG SG IOe ,```èCGjJ Qh``è ````H `è``````dG ``jG``HEG fG Y dG IjL T``ZQh I```c ````Y````YCG hO ``````ShQY HY ````HhQhCG O```G ``V`à.``````fG`chCGh ````````ShQ ``è hD````````è 21``````d ``````````LBG O``````````dG ```````LG````Jh

QhO 97 89 EG GQhO ` ` ```j``èCG.ed

S I``````Y ```b ``b ``f`H ````cR``jG``H ````````S 24 ``````j``èCG `````GhMG H ````KG ``j edG``j``dG ````V`à GPEG GOG`````èEG ``````J````H````dG h````dG ``è ```g```Zh I`````GhdG ic iMEG ShQ Y HY

.dG RdGh d G

z``dG `fG{ àH ``TCG 6à i``è ``YC ```gdG

z`````dG ```j``J{ ````KC````H GQhO107hO ```f```H

```````dG V```````fG ```f````H `````bh Y LGj hQ```dGk`````````è``````j `````f```````fG```chCG `````èRCG ```H

cdGcW

H ,HSCG S iebC ,eCG ,SdG f TDe g;jG je Y S KCG ;fGchG GJdG YJdG HH Y Y YCG eH H aS S U ``M

.IG jdG SCG QS fCG M H ie bCG d f 14277^ 67 EG G 0^4 f LGJhG j H 3^ 3 TDG i``gh .T jGa e SOdG eYSG IQN cCG d VG SCG QGe Y H 6^2 fh

.VG fj ecT ``````YG CG ````H ``````H 4^9 ````H `à````S ````TD`è `````ÙhGQOEG HH Y Y bdG dG fhdEG IQdGbf ShCG HJ TDe gh . IG jdG SCGiL PEG V eJ Sh f 1154^93 EG G 0^8

.S Qe 1^99 hGJ

dG bf IOjR H ihj dG GdG

RjhQ - H

dhGJ f cG dG OGR CG H ,QhdG He ,eCG ,dG GdG fc dG CG EG ,ObG GSCG QhO jH eGdG QWEG e EG edGdG) dG dG H CH dG f Lh Roj ;f V f NGODWJ CH G````SCG b YGH Sh dG HHJ e d S ( cGe{ :T HhQhCG H id ee bh.cdG jO IOLh dG dG

dG jJ EG dhd c FQ H IY dG H j CG cDGe ``cCG gGj HHJ hO dd G HSCGh ``jCG GdG b YdH d cG dG j CG jdG i G bG e d ..z R``dGe ObG CGh HQG Y JQb dG Y TDc ShCG f 1^8 GdG LGJh.dG S dG Y e je e ed j dGd cG dG OL H dPh ;G dG jGH e QhdG He HH J M VG dG H KK GM H Se e Gc GAL dGOL eGJh .eBG gGe GdG OU Y gGG CH FdG VGaG db e gh dG ObG eS AGREG dG YGH e eG J AGM H

.G HSCG LGe GdG j

````cd ````SCG ````W SQ```J z``è ``JG{cdG - IgdG

,jG UQdH SCG d e JG cT J..dG cd SCG d SG bdG SQJ cdG CG EGEG ,cdH ``G d dG FdG ````TQ ````jEG ``bhke ..UQdH SCG W d Ic gCG J cdGd cdG b e j GN J dG IdG CHdGY e L e O``Lh j `èCG G``g CG EG a ,dG

h jG M J IOL jJh dG aJd N dH Vh JG CG TQ VhCGh.JGQSGjdG e QGO be H dG cG Y UQdH SCG,fih ````dhO de jQeh dG I```G ````H `èCG kVe ,H ``gQhO OCGh cd VhY Geb jdGhIQGOE e SDe `è bdG Th Y fc JGJT ````dG ``````VhCGh SdG G````MCG CG EG ``dG Y

.dG Y LCH QGb PJG EG OCG OdG


11/24

2014 SQe 18 aGG `g1435 hCG iOL 16 AKdG f11

GQSG ac d OGSG Y IQGRdG

:ffG T Y be Y

www.manpower.gov.om

80077000: NdG dG N e dch

YG IFGO - edG idG IQGRh e hdH z { gQJ YSCG U

J RGL Y Y dG dG fb e (81) IOG K EG kMU SOdGh kAe SdG YdG H e IdG AdGidG jRh b e QGH O dG SGh YCGh GMCG Hg OM dGh 2011/656 bQ QGRdG QGdG QU bh ,edGYCGh G hCG JOe QGdG cP M ,SGh YCG SOdGh kAe SdG YdG H e a AdG J Rj dG

:gh kMUdG ,JGh GQG h GdGh MdG Je dG ,iNCG dG QhOh GOdGh Gh ddGh G FSh dG ,dG e dY L QO J hCG FQ FXh dGgGh YGh dG QhOh OdG dG ,YEG ILCGh dG ,SGGh eCG eN dG ,IQG hd aGIOG GQGdH IOQGdG SG YCGh SGGh SGh OYCGHG bh dGh fGG OGYEGh dG OG YCG ,d

QhO ,kffb IQG hdG ah fl KCH d OGSGhe UEG hCG OM bh dG c GPEG ,bYEG hP jYQh fGH dG c hCG ,d Hb OG fi IQN d hCG Y Cf dG ,kffb IQG hd kah dPh OY Z Y V LGed HdG jCG KdGh eQ T jQdG Gh cGG

.VCGh dGAdG J Rj dG YCG HdG QGRdG QGdG OM ch

:gh kAe ITdG YdG M aG ,FdG WG fih AdG fdU ` Gh SGh eG Je ,jQdGh dG SDe ,gCG dG ,aGdG Be ,jQdG Gh cGG ,KG IG

.QGJ RG HGV Vh QGRdG QGdG CG EG IQTEG jhg ddG JOe cP M cdG HdG YCGh G AdG

:gh HGdGfEGh jYdGh jG fV ac dG MU aj CG `1

.edG Ad eCGhfdG aGJ e dG H dH G IFGdG NJ CG `2

.eRdG hdGhCH dG Md j a HdG WdG fG GPEa

e bGdG IdG H e jd edG AdG jSOdG YdG Mh kAe SdG YdG

.kMU

j`dG OQGGh dG

Y kjQfi J dG CH YG ddG KG j Vd IKDG GQG e fCG Y IhY ..jdG OQGG YdG fU g fG) de RJ dG SdGh GOY j dG fG Ea dG Gg e kbJGh (jZh..edG MdGh eGG d QG gJeh dGdG Gg edG idG IQGRh dhCG a fG Gg gC kcGQOGhjQdG N V M Ye LCG e dHh ..ee jYdG WGd JCj M IUG ac Y dGh gCdGhe e g e Jh LfG AJQd YdG QhHdP j H dY GQeh IN jCH LGhh YCGd H a dhd QGOG RG LMG He YdG SdGh YdG G IKDeh HGe IQ H

.T H WdG ObG AH UCG jT g dGh UGkee kegG gG b SdG G CG dEG IQTG Q h..hG G dh IMh OdG CG QYH OGaG GQb bHHG fi jQdGh dGh YLG SDG fc ddOGaG J dG GdG gCG e fH dG jdGhIM eCJ SCG d aJh G cdGh GQGh QHie Y IdG cQG e aO X j ceGdG Z cj de d J dGh JG fGJh cQG J ee RJh cDJ dG dG SdGhQhO YOh jSG d dG dH gG eG JITe IQH OGaG IH JJ dG gCdGh jQdGh dG

eG ch VjQh aKh U jYQ e ITe Z hCG.aNh JGh SG e edG aGG J dG iNG

kYf kGQJ kjM dG T a e S hOGYG Qe e jdG OQGH bdG GP dG jdG hJdG GAMGh edG id ShQeh Y Jh WGGUGh dG YdG XJ eh fh gOGYCG JOGYH fQeh SQ dG YGh G Yfh Whee IQU dP j OdG G edG QOGd iNGGQG Vd dG fdG YGb AH Y YJ VGhhe cGjh Aj kgCJ fdG QOGdG gCd SdGhHcG G ODjh hdGh bGh G dG LMGYG e H j e AGOCG e dG G Gh GHjOdG FXdGh G dMG G J aGMG IQHSCd kGL NJ SdG YG CG iQCG ..dGhOJ dG (aG ObG) IYb Vd GdGh FSdG jJh

dGY Jjh..edGdGbhbGeHhdGG G Ud dG e ..G YGS Y Ghj CGY H ..UTG G J aG ..IG JMWG e YG f VGh dG Gj CG UTGdG CG UN IHeh L H dG e e Gj CGh WdGhH b jG dGh e J CG OJ OdG SSGdP ch kGQe kWT b b dGh dG dGh kGc kfCTdG dG jT UG Lh Yh WGG e UG ch TG VG e K AL f dG e Lj

..(eDGh dSQh Y dG ia GYG bh) YGdG

jQJ N

dG Y

eG dO

:eG foY Z ed Y bH fH jJ ( 1

:HG GG.oY Z eY fH jJ IQSGLQG IQGRh e Ie dGh UNd dH SGQdG gDG

.dH.Y (10) d hDe j CG H aGTEG e EG dG Rj

.QGRh QGH IQG G EGh e dG Rj H j dG ObG dG jJ dM QjEG Yh dG NdG aQEG

.edG:IQG SdG

bd AfG jQJ H IjG bdG QGUEG Y h eY c Y .Q 5HdG

.GS 4 jdG Ie hG ICe jJ Y jdG (2:HG GG

e jh IFGdH H G PdG ah ICd SQ GQhCG Y jdG j.jdG f Y Vd T IQU dEGh (IQdG + UCG)

:jdG jbdG hCG edG idG S bH bQ a Vj (dG + UCG) jG jdG

.dG:IQG SdG

H b e Y Ve CH d j bCa Y (10) H dG IdG SDG

.e Y dG

e

dG VQJ

(of ) dG QJ hCG VQJ

QGb dSGh YVe a KCJ dG bG hCG VdG gje hCG jOe T Xd FGOCG AKCG XGhCG ,HG AbUCG hCG ,HQbCG MCG J hCG ,T g JZ hCG ITe T GQYH Xd DhGOCG KCj eY

."QGdH J dG eH a hCG ,ITedG c dG VQJ" IgX J eGYdGh HGdG bY Y dG IHGh .Xd ITGhCG jdG hCG dG hCG UCG hCG G hCG dedG hCG bGdG hCGIhGdG bY dch .GQYG e gZ hCG SdG CGdGJh dG EG XG H j M gGdGhYe hCG ,HS GhGY H jdG UTCG de dhDGh ,SCG e S C jYh ch H

.dG VQJ"CG dd VQJ CG OLh Y V dhDe JhhNBa ,JGP XG JY Y hCG G AGLEG hCG QGbhCG ae hCG bGU hCG HGb SG FGO dhSa .UG e J LCG e XH bYdGdG H eGdG N e SDG dH GdG XGY TG dhD hCG j aEGh ,dhDGh gGdGhOdGh .dG VQJ eh d Vj be hCG dM CGSGdGh IHG j fCH QGh AbUCGh gCG eCG

kje hCG jOe fb Z H j CGh .HGhj dG XdG e aQeh FbUCGh gCG e CG hCG g.kdM FGOCH

FbUCGh gCG e CG hCG g kje hCG jOe j CGhAKCG gJG hCG/ b GQGb CG e G aQehS hCG S CG Y ODj CGh .XdG ,TG FQ hCG je e dGh .jd j dG GY JQb e cCG XG Y YLG dG c MeCG QdGh ,G dG REH NBG eR J ,FGMGcCGh j Y QN VG H QGh AbUCGh gCG

.JMU e :jeYGHQJWflOLhkeYhT HQJh G U Y G HQc

.G J M G U Y G QJ CjhJ Y ,iNCG bY hCG fCG H ,IQOb Z GdG AGOCG G YVe fc M hCG ,jf eNid fc M hCG ,NEd VJ b hCG Ve H GdG G QJ eCG .dOY Z aJ Ie Gb e ` UG T de a NGJ dG dG ab hCG ` dG dG dUCG hCG LQG G JbY

.SdG JLGd FGOCG e NGJ fCG Qoj

fEG GWCG L M Vh d Se H ad

VG dG J dG BG OY z2017{hdG ZH OY z1497{h ..NGdG a

e dhG OG QWEG ad edG idG IQGRh bfl ed ddG jYdGEG a V EH ,Gh fCGQhdG dG GAGLEG JMCG J e cCdGh BG YdG CT dG dG fbedG jJh dG H h

.G dGhY e dG VG Gg MhedG b FQ dG Uf Hje YCH Gh G dGhedG jjH ddG jYdG IFGONGdG a edG idi dG IQ GR h J : b dG hS jd gOL c edGf N e LfEG aQh dGWe HQ IG JeN e d G j j G JCJh ,dGJ d aH edG idG dH djEGh eG

aGj G FGT dG N e dG e edG MUh IQGRdG H dOGdG dG fb d edGhedG HGd dG FdGh

.G dGhVhCG IFGdG bCH j ahN e IFGdG J :Fb dGYRG jJ b gh ebCGedGh dG bh ddGJe He bh G dGh

H IaGdG edG idG GSG I QG R dG eG H h NeGh YdGh ddG jYdGeG jJ Y dGh ddGdG Be eJ dG YLG d fGG GQjdGh UGdG cdGh SDGfb MCG J e cCd UGGQGdGh dGh FGdGh dGGAGLEG PJGh H GEG aVEG ,dfl dM eRdGihT H IFGdG J dPY G H h dG Y R e hdG YRG dMEGh jOh jd.G G EG jJ j GVEG M H dP fL EGH jdG h CG dG Y eGh a h eR d G GA G LE G P JG hdGh H G dGh fGd edG id YJ HjJ LCG e f CG fl

edG fCH GdG Y WQGUEG W Jh ,G dGhdG jQJ Je NGJ jhSGh JGAGLEG SGh fLCGRdG PJGh dG HUEG ZH

.Lh EG fCH:Fb jM dG Y HjhedGh dG d dHdG J a G dGhBe Y dG NGJ deGdG e cCd UG dG GQ G d Gh dG f b MCHBG OY Hh H JG jQGRdGe 2013 Y N J dGEG aVEH ,ICe (2017) QjFGhdG e OJ dG dG HJ c ,jjd HdG iNCGdG Be Y edG dG h I dG f N U GICe (203) Qj e OY IQjRdG fb MCH eGdG e cCd

.H JG jQGRdG GQGdGhBd GQjdG OY H HedG WGT gJ e cCde 2013 Y N G dGhN M Ce (203) Qje dG ceCG J GQjdG gedG WGTG ASG MH AdG c G dGhH W jd BG g.e jbd dG dGh dGH eGdG gCG Y cCdGhe G dGh edGUCH A dG dch ,dG M Y j e h CG dGH eCJ IQhV f LJjbdG GhOCG aJh S Y,dG j jQhdG dG Z H O Y U h dP f L EGe LEG gOYG dG hdGdG OYh ZH (1497) QjZH (11) LEG hdG ZH e

gDhdEG dG hdG ZH OYhje YCH G QTCGh .ZH 19JCj :jjH ddG jYdG IFGOcd fGG GQjdG e dGYJ :UG dG SDehedG gCH gJh edGUCG LJh G dGhBGh dG Wfl Od YCGgQKBG e dGh e jbdGhe FbdG YdG ie aQhYCGh YdG G VGeCGfL EG ,dH IGh IGj edG IdG UJ dPdGh ed dG FdG

.AdG gQhOh GQhO CH dG Uf H Y cCGhN e ej Hh j YdGjJ j M edG dGSDeh B edG idG.JLGhh bH UG dGe e YJ QhO g jCGh

idG H J dG GQjdG NedG idG UNh edG G j M W dGdG fb OGe T IFGdH

.dGVa VhCG GQjdG Ge ehFb IFGdH Xe YQdG QM HdH dM G IFGdG JJCjh HGdGh ddG LQdG YBG Y WG LCG e dGedG GSCGh jQdG Ghfb MC BG J ie YjQGRdG GQGdGh FGdGh dGWGTH eGdG ieh d IGfL EG .G dGh edGIaGdG edG idG Y dG dPNG dG MU id J gdG MU f QN J CG deh dG bH MU e cCdGhedG idG e G iNCG Mf

.dGh FdG IaGdG

dG Y

YQdG Va


12/24


13/24

13 iDhQ

e uX ;HdG AG``LCG J EG gGdG MG LG XJ.NBG H kej cShkGJ OGOJ Z e aCG j

Q```G dG jf J CG Q``òG `è ````dG- ``j````dG ``s``b ````hQGM S Y ,dG J jd JGe Seh fS Ua -jdGfc OGOj dG sHdG eCd dG dG AYEGh adH oe aGO,dG i``NCG CG Ib a XJ dG bdG ;``jCG e kV

.gPf jhJh ,YG HdG dG YO jdG sb QSG oj LGdaG fS ZQh .dG dH hX gOfG ZQ ,HdG AGLCGU Y ,dG g e dG oj fCG EG ,dYCG hL soGeG Y dBG YJh ,G jJ N e ;sHdG eG jJd e EG aVEG ,fEG HdG d SSCG dGhfS dG EG M ;````ShCG dG dG Yh ,dGh dhFGSEG MG AfEG e ;dG IOd YdG Y ddhO FGSEH G`Y``d oG adG cCJh ,dG VGQCdbdG SdG QYG hO S g j d fCG Y ``YEGh ,jOj

.a dhd UYY hD`````G ``jR``dG G```Y ``H ````Y ``H Sj ```è jJ ``JC`jhHdG dG YCG d Jh eCG e M eh ,LQG hDdGg AHCG e YCG OGdG eBG Y Gkoe ,jdH jdGh eG

d YGdG dG ``bG`` kLeh ,G EG G `è ``èCGUdGh GQGdG ad dG YOh Jfe cCJh ,G HdGeCG Y dGh H OJ CG fCT e dGh ,dG H S dG

.AL HdG

jDhQ

H dG ..jdc Nh oe G```NG `è kd dG oj j dG j `dG dG edGh ,Ah````dG :j RCG ``b e Y QoGfG b ,jdG QM H edG Gg CH dG a ;d jd Qce dG QS dG hdG Gg IM ,jf e EG e bh dddG e G jGH e gS dG GNG gh ,JjM Sh QsSdG GOYh FGWh JaKh dG G IM Y J VGH dP JCjh .Jeh G g OGaCG gP h IOG edGgKCJ G gG Y GS SQ a ;dG J dG IQdGHPG jd dG IG gh ,J hCG CGJ dG dG e H HCG ge dM QdG db f jdG ge j M gL JG ScY bh ggd Ea ,QdG Y J dG G c a ;KCdG Hb

.jdG gedG jG YGNG gCG e MGh jdG CG MCG Ooj CG ...jdG CG M e be Zh Y FGH dG Gh adG Zc VdG Me JG a ,iGh VdG neY Y KCJ j RLeh ,iH e LQO EG KCdG dP W OJ c ,cCG Y LH KCdGY dG H jgG KCdG IdG dG Mh g VdG Ea dP

. CG IFa GP hCG kFe fc ieh iGdG Gh G H jdG UCG ,G jGH QX ae jdG RL JCj jSCG jG EG da ;c ISCG OGaCG aj

.dG FdGh SCG je S Y LdG H dG jdhCG M,dGhjdGHdEGj BGHjGdGaGhgdGjcedGKCdG M e ;dG FNEGh LG Y LQ b e bCG Y

Y jdG Nj CG Te fCG ,FNEGh AdG ADg j dG ddGg e Y gh ,Y H AdGh gGGh dG QUh WCd dG NdGdG Y a ,H J dGR e IhGWh ,g Tg e Jf YN j dG MCGh GdG bhCG jdG j eY ..fCG SQd dgdG JGQH j j dG dG CG OG a ;dG Y G Ye Oj dG Ea ;jdG eGH HdCG JJ eYh ,H UG

.jNBG QaC kG j H QaCGQUh WCG Y IgG Vh a ,dhh ehO LG Y eCGSGQdG Ye Y f dG bdG bh OJ OJ dGh ,jd dGjT jJ ge e dfG SM Tg CH SQG

.PCdGh KCdG,bh R``HCG dG Qe Jh ISCG IM jdG efG aIQdG d f WCd dH NCHh eG OYG e dM VCGdG e H HCG dH aGh HPL Y SQ dGh dG J dGdb f (dG) jdG ge a ;b e SCG c ,J hCG CGJ dG,QdG Y J ``dG G c a ;KCdG Hb e dM QdGdH j ,S UCG g a Ea ,NGO Jh ITe J fEae dfG IQH hgG Yj Y a ,IdG TdG AGREG dG dcM J FJ hj gG CG bGdG Jh ,TdG Y HCG aJ

.fjdG dG aJh

jdG e dG G`gh jdG J YV ,1986 `Y o

f ````SGQO he WCG e Y SGQdG g T M ;ddG Y Y JQNhK ,b bH dEG jdG ``NO b I```MGh :IQh`````è jc `è ``K

IH dEG jdG ``NO H ``j`NCGh ,H dEG jdG ``NO HdEG NO b j dG jG fGhdG e fOCG iG M bh ,GS

.jdG dG e Y jGj fGhY e CG Z ,H jdGe f ```dCG ``fC``H A``b```ÙCG ```MCG ```NCG ,```Q jdG IQH ``k``YhhAG j dG LG HC eGh IdG e j jZ GdH ,IabdG LH Kh WJQG JJ dGh ,dG Gg UN ,dEG LG eCHAG Y a KCG b fCH Oj ,fe HCG dG Y adGh,SGh dG Y adG EG LG eCH a fh bW a Ic AYCHe e ,H jdG Ige H ,d eGdEG hCG jdG Gg GdG c a,dGh G e T bdG Abh ad jY Sh e jdG jjdGh ,dG OGaCG ac Y(M eGdEG j dG) GdG Gg j Whc jdG Gg M ,dG hdG GH J ``cCG WCG V eJ eCG ae ,jdG Hh H ae N Y H gCGh g OYG ,jdG adG c e Gh ,RG Gg `èCG GSEH IOY QhG bdG MY e dGh ,QdGh QdG ShDhQ Y H j dG fjdG OGG eJM SQ dG dG Td ZdG QG GA`èG Y GH bdGdG jEG hO ,dGh dG bH dH ILe f EG Uh ,edGGdG e hj g d .dG dG dG e dG NCdG G`àEG hbdG UN ?YH e jdG e H jdG Ig dG G OYG.GH V ej dG eGdGh GdG H e IFdG a f dG

GdG GMCGh QNCG Jh fdG bYCG e J S hc jdG.HQCG fdG L e QbCGh UGYh dG eh [email protected]

fdG hU

MdG MCG

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2014 SQe 18 aGG `g1435 hCG iOL 16 AKdG

,odG G Y bQH Qd IYdG JCJ,Oe dGh zR````dG S{ ``fC`ch ````JQY Lc g RdG S LQ j eh

VJ CG J ,dG J d ,dG Hj CdG MUh ,G UCG VGdGuj ,``bQ``dG hT Y SG CJ ,J eSJ ,i``J `` HCG ``èCG CG J ,``èCG ``dJ ,Ma e cCG eCH Mj ,FbUC

.cJhJ I``F````dG S Y IN ``NBG J ```fCGh,bJ c KCG INCG IG ,jZ QH```jCh ,````dCG I````d ``W``dG ````VQCG QO` `J ``fCG è dG hDhdG G Gg EG gH OJ ,H,jS IOdG J CG hO Y J CG JdG `è I`````NCG I````G d ``````H JAT ``c ``ZQ ````fCG J ,``````VQCG EG I`````NCG ,z``G e BG{ S Fb J , Jg J ,``bEG IQTEG J ,SdG YJ T J dG Jjfi Jh ,jja e J ,TQ EG OJ ,UG dGdH jgL ATCG Z bT j e hCG dG J AdG Y e AT ,```dvN kT g CG eDJ d ,jS dEG IOdGYj Y dG J hCG ,``Q J

fCG ZQ ,VQCG H G b e j ,IOd,fl YG ,J c J fCG EG hjS H dG H e NGJ ,Joe Ze e ````SCG ,Fa YH Ye ,G``Lh ,ATdG Jh ,AT c J ,dG,ATCG c h ,QeCG j J dG`fC`ch ,`S``````G ``fG```` ```fRh J ````cG```G `à H ``HQ``V dH dG JdG J { j M FG VY dGdG Gg J J fCG U ,zdHj .G``L N Gg G CG e J dVhh ,idG Ve dG Vh e SCGQ QH ````b`è ````SCGQ ````J ,````````dG ````V`è i````dGJN `àQ - dG qJ .U YhCG dH -IFdG S Y d INCG,dG S Y hCG JN j gh fEde L bEG h`` ,H bdG e Q``J Hj ,J ,Y fdCj ,bdG OLH dMUa fj ,Lh Y HdG hj ,GDdG

Y J ,bdG OLh Y J ,LjJG EG J ,HdG GNCG g ,AT cJ ,``W``````dG J ,``````H`èh ,Je

JG :i```NCG I`è ````J dG hgjEG eM dG VQCG QOJ g ,HeY hCG JN J ``gh ,Y dd a G J W dG dG Shj ,j ,M g dG ,dEG?dG Gg d Rj c EG AJ ,Pc M fCG fbj fCG J fCa ,voe d

.NGhOIG aJ CG Th Y ``fCGh JdH J NS kAG``g J Q ,HUCH J ,I``NCGJ ,aGO M bGd CaJ fCch jj MGQIQhdH dh ,dCJ ``Lh ``Y MH ``L``dG j CG ,Vj CG e J ,aJ J CGbdG G`è N YdG EG J ,AdH,dG e IQ``G HQY GNH J ,I``MG``dGc n p :AJ ,``H``jEGh HgP YdG q``J dG hCG IG d fEG ?aG jCG Ggg e WdG fCG ac S jCG ?a?G è ``Y```` ````Y H d I```GJCG ?BG hj ch Me Y S fCGhGPe ?S ``G CG ?HdG e H

g ?``````dG `````dG ``M`````è ``Y ````J CG ````jdH ``M`````è ````J CG ````JCG ?````````````S ``fCG J dh ,GPEG J CG Y ?C````Gd ?G ``b Y ````YG d ,G``g Y J J ,M S b J `dP Z acCG QG````SCG aj fCG AdG J ``jOh L,``H ``MG`H Jh ,b CG````J a M ,```èL jJ cQj e e Lh fCGh UNg ``j ``fCG `èD`è ,````NGO J ,MedG e Vh fCG eDeh ,eHGQGG QGO e J CG QJ ,f J ,G YS ``dG dG dP G e YHc J dG bQh CG J ,Yd a,dG Gg J CG Ff GQG``b Q uJ ,d YGO NJ fCch Y a Jh ,SM JY J NCG h ,dG M QNG HJJ ,Me sJ e ATh J CG eCG Y

.dG jb

YdG O ```è i```cP ;``SQ`è `è 13`dG ```fEG``G ``Y```T ,z````````jhQO O``````fi{ ````````````````dGJ ,gJ Gd ;ehGh WdGhdG `è O``è i``cP eGJ CG

oe

b ````Y ````FG````SEG J ````dG ````````FG````SEG``VQCG YT i``cP Oa ;``jCG I``Y e I`ZOdG{ :J dG Jc e IH ehGh``G EG ``g``G ``c EG u`````J HdG..IH YdG i``cP J K !zdG``````YCG ``````S :````N CG`````J ```M ``````YCG I````H jhQO Ofi dG Yd edG

!d VjdG Ve e INCG jCGY Yd AMG tCGh ,Oe MG tCGdG CG r```c Jh !?``````jhQO O````fi R```Hb ````fCG ``c ..``b````flh ,I````Nh ,I``Ù``fi!````````cC``H ``d`` ``T``Y O````J ``J``b`è ```jh``fHj QGSCG J c e ZdG Y ..Je J dG C ;``````Z``H ``F``g Q``````TK fCG G```YCGh QdGh ``jCG A``Y Qh`èhj WGb CGh ,IQO````bh I`è```Ùh Yah,c N `è IRh ````G ThY eH ``f`WhCG

!c IQbh ,c Ibh ,c aGWh````jhQO O````fi ``Y````````d ```è```dG ````````YCGGQY Y ````fC ;G rZCG

S `````````Ù r`````````f G````````g !```j````````J!jOdGd ;``j``````J GQ``````Y ..````f ..````fjdG GQ````dG H ``d```G ``g ````gdGh ,G fEG jO OJ fCG hj dGGQdG/dG J ,`jR`dG H YJ,GYCG J GW eO hH YdG N dGQ```````fGh ``````dG G``````YCG EG ``````G G``````YCGj HdG ````dG M i````dG edGh

!HdG dH UG jHd QJcdG N `````c ``````JZ dG J dGh dG GQY HN h :a H M cc:j `è C```G ````Y Q ``J```c``dG j SGcQNCS ,T OGaCG QNCS ,T QNCS,````g`è ``èh ```èCG ``d````S `è ,kG`````MGh kG`````MGhQNCS ...```H ``j``j``L G``f````J ``c ``cQ````NC````SUCG QNC S ,k``H`Yh ,kUh ,k`` `fi kT

.!SL d AYdG CGh ,Ad

gGe QJcdG e YdG jS gJ:e f ```G T ``W```j ``MGMGh GMGh cQNCS ..T OGaCG QNCS,```H G```j``L `````cCGh ,```H ``j``j``L G``f```J ```cQU GaJ CGh ,eJ CG M eCSd VQ C hJ CGh ,````fGQ``L `àLh ee GJ CG M eCS , èCGM :h``j``J M c eCS ,jL ``Y c

.!jT b e Y AdGe kaCe QJcdG hj dG N h,?..N e eh ..V ..V:dG aBG,f CN H GS jY dG cCGh,YGQdG dCGh ,QdG SQ CG ,T j ,Jh?N e eh ..adG dCGh ,gdG dCGhHCGh ,K O``WCG ,K SCG :SdG NCGh

z!N e eh ..d TM dG e:Ge d QJcdG Y dG jh````````MCGh , ````à ````NCG ``````G ````Ù eha ,G kDe d YoCG j c h ,GMGh GMGhe Y eY KK SG j ej `````è ``èh ,``q````````j CG hO ,``` `MGhjcdG e T d eY KK dG

...?dG MhkG``MGh kGQe HN Sj g QJcdG

:Z QNG h Rj d kGMh`jh ,G``````G S ``j ,````````dG ````jCG ` ` `jh ...ie EG ````J``J CG ````jQCG ,`è````dG ```HY fN bh d ,kUh kU .dGh``M ``K ..`à```f d aO GP ``è ,````VQCG,``bCG kG````Nh T ```dCG Nh ,```bCG k` `` `VQCGh,``bCG k``````bQh I````G j T Q```àCG ```èC`Jh?M `èCG Ggh ?keeCG G f aeh ...``````dG ``T``Y ?```G ``g d G dCGEG dG `è O````G ````YCG dG G``g ``LCG``èCG ``Y `à````d ``W````T ```````LGh ,`````Ù````dGVQG JG Vh ,G Vh ,YdG VkeS g jNBG e dG a ;KBGjQj a C J d g ,g VdG eQdG AV MCGh ,QdG aCS ,Fb,d e dG h ,bdG IedG YM jdG ``LQ e ,VdG M dG ejNBG e dG a ,eOGh ..HdG``Y``W ````g ,``````g ````````àG```dG ``è ``````S ``````g

eCG Nh .dG d ,fGhdG T `SCGQ Y QJcdG ..èCG jG`à``Nh ,`````èCG GMCG :``S`` `H `K``èa ,``èCG A```gO `è GJ h ,```èCGJ CG ``Z ```g h ,``````G ``j``Z ````d,TY Y eCG :Y SG e Y ,QeCG``MCG ,`j`M è N ``fCG ,f Y ThS eO NQCG EGh ,NCG EG YdGYh ,jW Y G YdG a ,eCGOQ``dGh dG ``fCG ...b gc EG YdGY dh ,T bCG e Y dh ,Gh:Fb MG OGSG d .Ob ``jQCG efc GPEG , qe . .MCS ,M fK ..Ea , kGe kGe dG ``ch ,kG`àh kG``c ``G

... te ..we dGdh ,Q``J````c``dG u````j ,````dG ````N h``fG````dG ```ch ``c``G ```à H ````j `è j ``dG ``d``G ``gh ,``d J ````fCGhH -``HCG CG AT- ``G hCG IG T hQJh ,i``NCG fK YCS d fdGHGJ Y MCGh ,b S aQCGh ..iNCGeh YCG CG LGh a ,...,J eYUGj G``j``L L ``C ,G``J`` CG M`fCG ,```à ``jQ ```Gh ,```G ```fCG ,...,```è``MCG

a e CG GYa ,d Oe LCG d YCG ej ````VQCG `` `èh ,`èC``H ````j ````VQCG.b e e GHJ a ,eCH

MU QJcdG E`à ,IdG N `èCG,G Qj e d bCG:Yoj c QaCGefH LCG e S ,G S Gh,IYdG IdG g ,W ,LCG e ,``G,AG``````dG Y AG``````dG IQ```K `````VQCG `è fhR qa ,ceCG NCd ,AZCG VQCG Y a

.!IjGh YGPEG fa Y ,fa ,GPEGSe c a ,J QJcdG oN ...dG J jJ QaCG fCh ,d N dYdG YCG eh QJcdG N H oefEG Y- QdG Y E`à , jhQO O fifU- dYCG IAGb Y Dhj CG b -HdGj :dCd A``àG QG```H j CG -```f``ÈGM g g ,dG G``g IAG``b Rj g ,T

!!?..M [email protected] [email protected]

fYG24479888 :Jgads@alroya .info

cGTG24493701 :Jg

jRdG24490386 :Jg

VjdG

242 :[email protected]

dU e23295546 Jg23202934 ca

[email protected]

G239 , 208 :fi

[email protected]

ObG233 , 241 :fi

businessdesk@alroya .info

j dG24479885 :Jg

info@alroya .info

IQGOEG FQ

jd G ``FQ```FdG M H ``JM

``jRdGh `YdG

YEGh dGh ad Y SDe

eT jObG ejdGh a d jDhdG S De gQ J

!IadG jhQO Ofi oN

TdG dN fi

fg efh IFW Sh INCG IN

sHdG AGLCG J


14/24

ObG 142014 SQe 18 aGG g1435 hCG iOL 16 AKdGhO

WMG cGGdH jL fY d ````è h````è ``q`` d `jQ``dG ````SD``G{ ``````j `````dGWMG cG e ,z(S.H.iEG.c)AfCG dch fh .GdG jL fSDG ``Y ````H````G ``jQ````dG ```f``jWMEG cG fCG ,eCG ,jQdGSOc bEG dg M jGG````SEG hCG h.G````````dG ``````dGdG e SQe dg M e djQdG SDG cG CG H VGjjdG h`````d z``````jQCG{ ``c```Th

.ce IQH

dG JQGG à QdG

EG ,```èCG ,``H````G dG e ``b4^7 H OGR d Q```dG dGe jT hCG S SSCG Y H3^9) ``gQO Qe 31 ^39 EG d dG..dG GOQGh IOjR H (QhO QeOj H 60 dG GOQGh bh

jT hCG e fQe gQO Qe 2^548H eG b e VG dG eGAG```LEG G````````SGh cG ````S``dGdG fc jj jGH e IjL YOJh .dG QSCG JQG LGe LGJh .jHCG jf GAGLEG JQe 14^84 EG H 0^1 bdG GOQGhe JGP IdG Qe 14^99 e gQO0^9 MdG GOGjEG LGJh c ,2013fGh ```gQO Q`````è 7^

alroya newspaper 18-03-2014

Documents