alroya newspaper 14-10-2014

8/10/2019 Alroya Newspaper 14-10-2014

1/24

03........................

hdG SJ SHb dG eLfHdG dG dG SDe e

05........................

IFL dGHdG Sd zjL{

!!!"#$%&'#"&( )*+&,#$%&'#")*+& FdG M

jdG FQdG jG

"" U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

#

AKdG2014 HcCG 14 aGG `g1435 G P e 20

(1419) OdG

-./01#' 34-October 2014

issue No(1419)

fdG Ija - jDhdG

fEG GWCG H hdG aBG{ Ihf cQH Y ```èCG dYCG e z``K````dGdd fEG GWCG H JG Ib OjEGQL AHh QGhOCG eJ Y c ``KCG e``````dGh`````dG QG````````SGh A`````dG ```ÙG```dG```YG``````dG ``è``````````dGh ``````L`````fEG IO``````jRh

dBG Vh IQhVh .fEG V EG jODG.ddG YGdG jd jSh VGhdG Uf H G Y dG e ``cCGhIhdG aG YQ ``dG edG idG ``jRh````Y ``Y`````Ùh IQ````` ``à```Z ````````J ``````dGO```Gh ```è```dG i````dG IQGRh `è h`````d`Hb e YOh cQ dG d dGH QG````G ``````gCG ,``````dh```dG `````dG ```````è

S Y Hj EG JSfGh fEG GWCGR```HCG `````L `è .``````dG O```````bGh `````dG FQ edG dU H S IOS

jJ gCG Y YUh IQ aZ IQGOEGSSCG QWEc fEG GWCG H TG QGGddG ``YR````Gh ````d````G `````` ``````dL ```H O``````G G`````MG ``è ```L `````V

ce IQH dG EGh a GWCGQGd G fGdG dG IO```YEG YShCGh `cCG OJ h G ``WCG g H

.dG Lhh GGh ed

dGh dG UCG H JG Ib OjE ce Ihf

dG S Y fEG GWCG H QGd HjEG SfG :dGfdG - e

S H SHb dG dG MU IM QUCGfS SGe KK eCG - ``YQh G M - GH Y jJ QG UEG Y hCG SG j ,eSAGS H dG SG jh .VGQCG fb MCG``````LQCG ``jQ``````L `è ``c i```d d e ``Z jQLh G``LGQ````dG jQLh G````LhQhCG jQLh

LW ``jQ``````Lh ``````JG``L ``jQ``````Lh QhOG``````cCG``jQ``````Lh I``````G ``````dG ``jQ``````Lh G``````dG ``jQ````LheRe jQLh UjQe jQLh Sbb

.a jQLhY ``j````````d``H ``d````dG ``````````dG ``````S```G ````````jhde jQL eMh Y S eM H bJGdG GRG``L GTCdG e OG A````YEG CH

.eGh UGh SeHdG

jDhdG- e

A``K````dG ````dG `````Ù ````f``````dG fdG ``j``````dG `````` he V zdG{ dG TJh H IQaS jjQadGSTM{ cT e adG IQGRh bh dG zaCG{Yj .IQe UGe GP jQhO S H QCG AH j dG

SdG QM H OS H QH dG e MG SGecdG AG````dG `è ``c QH adG hD````T ``Y hD``````G ``jR``dGjdG ``F``b FdG G Y ``H N ``H G Y HjQL dG Y b IO``````Sh fdG fdGe OYh G dG G b V Qc e OYh ,I QaS

.jYG e Lh hd I G cd H dhDG

RjhQ - AU

e eCG Og Qe HQ Y dG FdG qYIN AGQRd kFQ H dN IG CG id dG

UdG Y BG hj `j`dG ```K``G H ``MQKG MbG ASCG KK H c H SGh .AUMCGH HS QGb Y GVYG eH VG SCG

.eG H FdG e je Qe H VYH qCG hj qfEG Kd SdG H Y bhYS J qCG ke d SG dG gAjh .````H `` ````dG HdG Y dG Y O```dG

dG Sd JG Q``WEG AGQR```d kFQ H J

FQ SS G``MCG e VG dG KG bhKG d JG jh .SFdG dG i``NCG.````ShCG I`Yb GP eM EG dfG Y ```LhedG eG d dG Y H cj CG bjhY ITM LMG e SS HGVG j H J Y dU G Y Y HdG F dG LCG 2011eG ``J``Y Y I``````G FdG ``G `èh .dGd HdG eG Vh N LGe IjGjh .dG Jh ````jQGOEG We S EG dGdj d bEG JGdG G e jG KGOdG IhK J G d kah bEG OhG qEG

.dH

cdG -UGY

qEG ````j`èCG d ``j``c``G IO``````dG ``d``bHV K Lh jOdGh IG jdGdhd G````gCG EG ````KEGh ```MCG `è``j ``j``L

.Hc b 7 e jQS eSEG ``H````V ````HQCG CG ````H IO``````dG `à````VCGh``dh````d G``````Mh ```H`````ÙCG ```H```c ```H```Z ``````L

M Q````dG ```WE ``k``b`è ``èOh ```è````SEGHc bT T iNCG HV K HUCG.HCG I` ` `Yh ``b`è ``èOh jY I```MhHUCG i```NCG jL HV qCG IO``````dG ``````VhCGh

.bdG HZ T kjY kbe

zYGO{ eSEG dhdG J f ,dP EGQ``````fG ``L```è ```à `è````Y ``kjQ``````fG Gk``````JY je e dG dG ee MTb IUG jOdG jQdG (Hc) dG

.cdG OhGAGQRdG FQ e QOe db ,QWEG hj jL qJG EG UJ cJ EG cdG````d``G I```Y```b G````````S``H I``````G ``j````d

eSEG dhdG Oe V HM jGdbh .``jQ``L G``J CdG GH ``KO````G EGh````JG EG UJ ````c``J EG d QO``````GVQG G`b jQJ CH IG ``j``dG eVQG Je QS e cJ CG hO jQdG

`````YCG CG ````H ````j````````dG ```g A````Lh .`````jCGhjGQ GR````S jeCG edG `èCG IQedG ddG Gd dG Y aGh cJ CGd gYGb GSH IG jdG OJGb jQJ Yh G````dGh jQS ``NGO fCH

.dG jQdG VQG qEG I``````G CG ``d``b ,`````Ù P ``````S hFGdG dG H G Mf T ``dCG 180 f

Z Q````fCG a g je ```Mh ```NGOdhdG J j jG S CG e GdG.dG Gg HS bh eSEG

RjhQ -d

88 ```Y `````G ```f```H ``j``è ````fgh ,````KEG eCG ed GQhO` `` `HQCG `è `````j ````à `````S`````bCG `jO````dG Q` `` `TCG `è````H ,G```````YCG````Y A``````````HEG ````è````d ```j``````dGhY d JG fEG ieEGh M dG e c M

.QSCG VfG dP c````Y ```````è QO````````è ``` ````````HCGhC`````H R`````````jhQ O````````````````dG`````b`````G ``cQ`````` ````````VhCG ``jO```````dGQSCG d Ie ```qfCG dG.````è``````d G kQhO 90h 80 `````H````j````dG `````````dG ``````jRh ``````````SGh

jd ```L```fEG ````HhCG J CGhQ```````T Q``````H`````bh .Q`````````SCG H.EG.SG dG fi c jdG g AV { ShCG``HhCG ```fEG N bf CG QG eh .zaf 27 LG bd G dG HhCG CGG H bJh ````fEG M````b ````````fEG ```````G ```````J CGfH je S gh .``````LGjO ```è i```````è ```bC ```GaJ d ,QhO 87^74 Y 2 010ed QhO 88^1 0 f EG kb

S ```gh .QhO 2^11 eed QhO 1^60 jeCG G.QhO 84^22 EG

dG Y A - jDhdG

Y ````JGh `````dG IQGRh c````JG````SEG ``````SGQO ``è A``````fG ```b

e afi - dH dG dGdG SGQdG qCG e .. hCG McEG b ```F``````dG ``````MG`è ````NOaCG EG UdG LCG e MGe N

.dG dG FdG```````àG ``````N IQ GR````````````dG ```````````````VhCGhCG ,eCG 2014 Y dG dG Deee OjEG EG J JGSEG

jObG jDhdG e J dG dJh ,2040 d d G````````Jh ``d`q`à ````Y ````f ``F````Sh ``à```JgJh dG `è`` dY gaHSSCG ````T `è ,O```````bG dG ``````YCG ````àh ````````dG``````Y ````````G `````ghLdG QXE IO``Gh edG jej a e a Q`````G

.dG dHeJ e YG fCG EG a IO``````G `````dG ``F````S``H j a

J dG SdGh dG e Tj

dG dG{ ``D`è ````jh .dG,dG dYCG j `dG z2014 Yee EG UdG S be EGSJ e ````dG d eeL ````Y ```j ```dG `````dG ````MhVGSG ``N `è i```NCG I`````ÙCGjdG ``Wh i```NCG h```dG Q``DG aG YQh .TdG IFe YdG S ``H fi dG ```èCG ``cCG ``dGh YLG dG ``jRhhdG J je MCG j dG dG

.gh

jDhdG -e

```````è ``````d ``````dG ``````TD```G `````ÙGhgh FG J ,eCG dG GQhCde ,``````f 7198^70 i```````è EG

1^57 H LGJ Hh f 114^9.G

8737 ie Y G dG ZCGhHh ``````f 228^92 e ``````fEG YdG ````b i``gh ,````G 2^55115^33 ````LG`è f 10058 ie``LG``J ````c .````G 1^13 Hh f

1069 ie EG YdG dG TDe0^49 Hh f 3^ 98 e f`è``G ````b ````TD`è ``````Sh .``````G ````f 3718 i```````````è EG ``````V`````````fG 0^37 ``````````Hh ``````f 3^98 ````LG`è

jQ e 8^74 hGdG b Hh .Ge fQe G 36^84 H edG fG c ,hG```J L ``NBGj NBG Y G 0^73 H bdG

.jQ Qe 15^25 Hh hGJ``d```Ù Q``````````S `````````SCG Q`````````JhjQ 2^255 Y ZCGh JG cdG

M `````à .````G 2^27 ``````JQG ``````````Hhee hGh Sd QL S0^207 ````Y ``````ZCGh ````````````G ``c``````dG

.G 8^81 LGJ Hh jQ``````J``d ````f``````dG ``````S `````````YGh

dG M e dhGG SCG IQGUHh jQ e 2^540 H hGHh .hG````````dG ``````LEG ``è ````G 29,O````dG M `è ``dhG````G ``````SCG FbhG````H HdG QG ````fCG ``````S Q``````J 23 Hh ``````S `````è 4^535 ``````H

.G

fb jH SGe KK Qj dG dLde e bJGYjdGh AGS Jh VGQCG

IQaH zdG{ dG TJh H MG .. dG

Mj KGh .. AGQRd GjL FQ H :dG

f 7198ie EG jh jdG UGj e S

GS HQCG à ie bCG Y GQhO88hO zfH{

zdCG{ GS jeCG e cJ Jh ..zYGO{YKJ zddG{ HV

jb zdG dG JGSEG{ SGQO e AfG :zJGh dG{

14

17

17

1106

03 04

02


2/24

2014 HcCG 14 aGG `g1435 G P e 20 AKdG 2dG jDhdG

fdG - e

G S ``H ``S``H``b dG ``d``G MU IM Q```ÙCGj a eS fS SGe KK eCG - `YQh G M -

:UfMCG H Y jJ QGUEH (2014/56) bQ S Se.VGQCG fb

Y S S H SHb fdG SH QOdG dhd SSCG dG Y WEG H80/5 bQ dG SH QOdG VGQCG fb Yh 96/101 bQYh 98/2 bQ dG SH QOdG QdG dG f Yhe Y AHh , 98/47 ``bQ dG SH QOdG ``G f dG

:BG g SQ ;edG G J.dEG QG VGQCG fb Y aG jdG :hCG IOG

e VQj hCG ,aG jdG dj e c j :fdG IOG.eMCG

e H jh ,SdG IjG SG Gg j :ddG IOG.f jQd dG dG

S HcCG e 13 :aGG g 1435 S G P e 19 : QU.2014

.e Z AGS H (2014/57) bQ S SeY S S H SHb f

dG SH QOdG dhd SSCG dG Y WG HSH QO`````dG ````LQ`G IQGRh J ``f``b ````Yh 96/101 ``bQSQ ;edG G J e Y AHh 2008 /32 bQ dG

:BG g H S H dN QcdG dG qoj :hCG IOG,jOG jRGdG qjQL id fS OGG Sid e Z kVeh ,IO```dG `à d G kS dG``````LhQhCG ``jQ``````Lh ``````LQCG `jQ```L è `cjQLh QhOG`cCG jQLh GLGQdG jQLh

.JGL,Gh````dG ``d``N ``H ````MCG ``H O``````S ````````dG q`òj :````f````dG IO````Ga d G kS d ````fG``jEG eSEG jQG i``d fS

.LW jQL id e Z kVeh IOdG,SQdG GY H fi H N dG qoj : ddG IO``G

IOdG `à d G kS d ,qTdG ``q``fOQCG G i``d fS.GdG jQL id e Z kVeh

,bdG ````fi ``H ````Y ``H O``````S dG q`òj :````HG``dG IO```G kVeh IOdG a d GkS d ,fGJ jQL id fS

.IG dG jQL id e Zfi ``H S Q````c`dG dG q`òj :`````è``G IO```Gd NGRc jQL id fS YdG Y HjQL i``d e ``Z `` k``V```èh IO````dG `à d G k`````S

.SbbG``c``dG Y ``H ````S ``H Q```è dG q`òj :````SO``````dG IO```GIO````dG `à d GkS d jaEG ```L jQL i``d fSjQLh UjQe jQL `è ``c i``d e ``Z kVeh

.eReLe H iG H QGf dG S dG qoj :HdG IOGa d G kS d qfhfEG jQG id fS S BG

.a jQL id e Z kVeh IOdGe H jh SdG IjG SG Gg j :edG IOG

.QhU jQJ

S HcCG e 13 :aGG g1435 S G P e 19 : QU.2014

eM H bJG Y jdH (2014/58) bQ S See O``````G A``````YEG C``````H ````d`è ``jQ``````L `è````Mh ````Y S

.eGh UGh SeHdG dG GRGL GTCdGY S S H SHb fdG SH QOdG dhd SSCG dG Y WG H`è````Mh , ````Y S `è````M ``H ````b````JG ````Yh 96/101 ```bQGRG``L GTCdG e OG AYEG CH de jQLe ````j`è ````b``Gh `è``Gh ```Ù``Gh SeHdG dGe Y AHh ,2014 je e 29 aGG ,`g 1435 LQ e 30 jQH

:BG g SQ ;edG G Jd ```àh ``````dEG Q`````G ````b````JG Y jdG :hCG IO``G

.aGe H jh ,SdG IjG SG Gg j :fdG IOG

.QhU jQJS HcCG e 13 :aGG g 1435 S G P e 19 : QU

.2014

jDhdG - e

H ````Y ```H ```d```N ````````dG `````è Q```````ÙCGFQ ````f``G ``è```G ````jRh ```g```G ````````Sj GkQGb ,edG IQGOEG e IQGOEG QGOEG ``jQh``d jQSG g H

.G Y IQOdG dG dG```Ò``cCG `è (10) dG ````````Jh``````dG `````` ``````````````G AG `````````GheL EG j jdGh ,IQGOEGh dG,LQNh dG NGO e Y SDehdG N `è``Y Q````c``dG P``````SCG ``ghHdG jf eH dG SGQdG c ePSCGh ,dG jOdG HdG Hc ``è ````L````YCG ``````M ```Ù``Y Q``````c```dGIP``````SCGh ,Q````X eH ObGh IQdG ````````FQ Q```à ``d``Z ``````gh IQ````c``dG``jQ````````H ihQCG ``````G ```è````H A```````èCGSj OjR QcdG PSCGh ,dG dG````jQGOEG ``````dGh O````````bG ``````c `è ````````G````````T````dG ````````fOQCG ``````````H ```JD``è ```è````HjdG Y h QcdG PSCGh ,dGT ``Y eH IQ``````dG c `è ``Y`àQPSCGh ,dG HdG e jQH

`````è ``è ````````MCG ```j```Y ````W Q``````c```dGQcdG P``````SCGh ,jOdH edG IQGOEG

J ````N Q``````dG ````Y ``````G ````Y ````fidG ````dG hD``````H ``j````````dG OQG`````Gc `è M S G Y Q````c``dGhQ````c``dGh ``S``H``b dG eH ````H``dGQ``````G P`````````SCG ``````dG ````fi ```H ````````SfdG jQH SS eH kHSe ``j``G Y fi Q```c``dGh dGHdG ```è````H ``jQ``````dG ````SGQ``dG c

. MGI````c ````Y``f ``````f I``````G ```g ````h`àQ ,````T ``H gS ,``````G I`````è e ``j`è A``````VEGh ``jQh````d dG i````````GdG Jh .Y bKGh bGG``````SQh ``````G ``````Vh `````` ```jQ```````````````SGIQGOEG `è dH jQhd edG SdG``````HG```HCGh ````jQh````dG i```````è ````````Jh ,``````GdG IQ`````````G ``````Jh ,`````````è IQ``````Hg IYeh ,jdG gh IQGOE dGhLGeh ````HCG Y G jdG

. H jQhdG d I````dG i````````NCG ```j`````````dG ``è``è ````èhdG ```bQ G````````SG , ```jQh```dG JT

dG Wfl M ,jQhd h``dG ``jQh````d h```dG ````b``dG ``Y ``dhD``````GO``````YG ```LCG `è k``````W ``````G ```bh ,``````f`àdG ```àG`è A````Lh ,``jQh````d hO ```bQd ````g``MCG ````bQ ``jQh``dG ```è ````Yjh ,fhdEG d NCGh YG```jQh```dG ````F``b ```jQh```dG AG``````LEG G```g,````````dG ``````````d I````````G ````````dG ``````````dGd (QGOEG) QN MdG jhOYGh dGh d G ShGe ``jQh``dG ``````T ````c .``Ò```cCGjd jL FQ J J ,iNCG

Y je SdG g H cR dG g jNBG jY J EG aVEH ,G

dG dG AYCG H e jdG g ```gD``Gh G `è HGQ``````dG ```g ``````````Sh .```````jQGOEG ``````dG(138) O````dG `è kGA```H ``jQh``dG I``j``G

.QG dG N QS dGhIMGh fc (QGOEG) jQhO gCG JCJhjdGh G dG ```jQh```dG `è ,`H```dG ``W``dG `````jQGOEG ``````dG ``` UGG dG e keY (35) Rh` M.1979 ZCG hCG gOY QhU ejdG IdG g N jQhdG Y bhdG dG cM YJ Y gY `èG ````SGQ``dGh ``````dG f ``N `èFf Jh ,QGOEG G fGGhOG``````àCG ```è ````````````Gh `````````````G ``````YdG Sh fc EG aVEH .SDGh` dG ``NGO Md hCGfodG ``jQh``dG kjCG a ,```jQGOEG dGdG ``````ShCG k````bh kGQ````````fG ```cCGdG OYG j M HdG ``Ò`cCGheG e c OcCG bd a

.HdG dG SDGh

jDhdGe

131 IQh`````dG `````YCG iQ`````dG `````` Q`````jUdG j ``dG h``dG dG Od16 EG 12 ``è I```dG ```N ``````L ``j``````j``````dGe LG IYdG Y AH dPh ,QG HcCG

.IQhdG YCG cQd hdG dG FQY H S dG IOS QG adG jheGh à`dG FQ G FQ ``F``f dG

IY SQdG Uf H jRa IQcdGjOQdG fi H jOf IQcdG eGh dhdGO``M ``H ``` `MCG IO` `` `` `Sh ` `dh``dG ``` I```YH ````fi IO`````Sh iQ`````dG Y ``YQ`dGH ```CGh iQ`````dG Y `````T``dG ``d``NfdG dG I``FG``H Le jdG e

.HQh```````````dG ```````````LG ```à````dG Q````````T ``````bhI``Y``dG ``Y A`````H `````dPh `````è``````SEG `Y`````d

e AYCG hdG d OG e LGYCG cQG EG aVEH ,eSEG hdGdG LGh fdG Ad dG dG LGh ,fEG Mh WGdG M FGdG

.dhdG dGh eCG M FGdG dG`M``G `è ``j`````dG ``à```dG A ``````YCG i``````HCGhCG ```fC```T `è ````dGh ``Y`````LG ```J AGQBGhe L M hG``Gh TdG YVe J

.dhdG jdG

jDhdG - e

iQ````````````dG ```````` ``q````````j` è` `` `dG ` ` ``f`````èCG k``` ```````jQGOEG hD```````d I``Y`````Ge `è dH ```d``GhIQGR```d ``H````dG `è````dG IQGOEG````f``H ,````````f````G ```è```G``X` ``````SC`J ` ``````jQ```J

.dG jM G `è ` ` `` ` `` ` `` ` `G `` ` `` ` ` `jhEG ```è````f```dG G``````g ``````N ``` `X``G GQ` ` ` `b ````JGQ````Gh Q```G `è jdG```````g````````Gh ```````````````X````dG

````dG ````````j````G `````c```````````dGjQGOEG YCG AGOC gDJaVEG ,dY IO``Lh IAH``````d`H ``g``jh``J EGdG RE eRdG dGj ``JGAG``LEG Jh

.e Ie eN

dG efdG j cGdG Y YSC jEG 12 ``è I``````dG ``````N

Y ,Q` `G `H``cCG `è 23

`Vh``dGh Qh` ```G `è O``Y` `` `` ``T```````````dGh ```````````````````dGe `Y`` `è``j `````dG```JG :```gCG ````````GbdG AH KCGh QGOEGMh ,`````dG ````f``````fEGeG ``J````LGhh ``X``G``````dG EG `à```VEG ,````f`G`````jQGOEG `H```dG ```SCG ``YAH SCGh YG dGh

.dG jdG```è````f````dG G````````g ```````JC```````jh` `` `` `jQ``` `dG ` `` `G ``` `` `V``gC``d ``````d `j````dGe `k`````Yh k````Y ```XèdG GQh`````dG ```N ` è` `` `dGh ` `` `` `` `` `` `SC` `` `dGhj dG G flAGOCG G Xe e

.H WG dYCGjCG efdG hj c

LGG e edG GQeG``````` ``dGh ```` `b```` `dG IQGOEGh

.XdG dG bNCGh

de e bJG Y jdGh AGS Jh VGQCG fb jH eS SGe KK Qj dG dL

zQGOEG{ jQhd jQSG g H GQGb Qj fG eG jRh

H hdG dG OG YLG à Qj ziQdG{

iQdG OG Xd jQJ efH

fdGe

````dG `````````LG ``````YCG ````````````dG Q ``````Jh``H `````YEG AGQRh ````G `````ÙC ``j````````dGhJ dG HdG G hd hdG

.AHQCG GZ jdG dhOQcdG e LG EG dG ah SCGjh

. YEG jRh G Qe H G Yh```H ``````YEG AGQRh ``````G ````````ÙCG ``````jh``fC````T ``è ````dG ``Y````V`` G ``è ``j````dG ````````GA``````JQG ``````Sh ``````G ``è```YEG ``````dG ``j````J``f`èCG He EG `à````VE``H ````G T ``H ``èh ````H``````dG ``Y``````LG GQG``````d `è````dGJ EG J dG MG VGSGh eJGSEG J CH ````YCG G GQG```bG dG GQGb jEGh cG eYEGG UCG bjh . G hO WGe EGSGQdG ``M jQSG dG Fe AGQR````dG``````SGQOh `````è```YEG ````````JG````SE``d ``````````dG`````Ù````dGh ``Y``````LG ```ÙG````dG ``bG`` JEG `à````VEG ,AGQR`````dG ``èCG ````Vh````G ``jO````T````SGOQCG fG e Y dG YLG FfH ``è```YEG ````````````dGh h``````dG ```M ``H````Gha UN dG Gh hdG

.``c``````G G ```è``YEG ````````SD``G ``````jeYEG dG UJ dc LG jh ``gh dG G``g ``N JYLG Y dGhDeh hdG hH AfCG ch ASDhQ``j````````dGh ````````YGPEG `````h ,````LQ````G ```````YEGjQhdG jQdG EG aVEG . hdEG `YEGh``j``````Jh `````YGPEG R```` ``````dG ```j```G ``è `è````G``G``dG ``````fEG ````````SD`` ````dG ```j```Gh ,``````G

.G

GZ zhdG hO{`H YEG AGQRh LG à QJ dG


3/24

3 2014 HcCG 14 aGG `g1435 G P e 20 AKdG

jDhdG - e

e O``Y EG ``JQ``jR SHb dG eL `àh NGS Q``WEG dPh .jdG fHdG SDGh eGdG hdG T `è ``j``G UGG eG``N ``è ````dPh ,``````dG ```M ```è``G ``è ```Ò````cCGh

. IUCG fl Y hdGFQ dG OS H Y QcdG IOS adG SCGJIQcdG IdG dG MU e c adG Vh ,eGhd FdG IYe ,S BG Ofi H a H eje ``F``f ``KQ``G O````M ``H G ````Y Q````c``dGh h````dGTdG Ofi H gT QcdGh eG e Y Nh SdG dGh ObG c Y YeFdG ````````dG ````V`à ``H ``j``dG ```Ùh h```dG h``````dGH ```Ù``f Q````c``dGh h````dG h``````dG `````è ``j`è ````YC``HUfh ,eH eG f ce je jdG ec eG eSh eCG b FQ GhdG S H

.SHb dG eL eG fdG MUh eG FQ QcdG IOS QT M dG jdG Uh h``dG hd FdG IYeMG dGh dG SHb dG SGc Ihf YCGIh````dG ```òJ ````dGh 2014 ``H````cCG 3`2 `è``j cW eL

``````bCG ````dG dG ````SG```dG Gh````f S `è ````d````dG,SHb dG eL e fdGh hCG dGg eG cQTh .G````dG Y jec eLhdG dG Gh dG GQhCG e Y IhdGR`à M Ih````dG jf jFdG ``FG``b QJ ````dGhaVEH eG eb dG dG GQhCG e KG

.Y e EGe Ih````dG ````YCG AfG H eG cQT cJc je bCG ``dGh Gh LddGh dGgCG MCG oj dGh ,2014 HcCG 7`5e IdG fHdG,dG ie Y LddGh dH oJ dG Ge ``Y ``````dG GQhCG `è ``````dG ````````G ```N ``òW

c ,G J LddG QhOh dG dGjdG e dG hJ Y G e dG cJ jhdG QhOh ,H bYh dG dH oJ dGH dhJ NBG fL e ,dG H SDG H QYdG dH dG dG SDe bY G

.dG dG jJ UGdG Gg gCGhfHdG eG e OY IQjH dP H adG bhhdG ``Wh ``LhCG be dN ``q dGh jdGe ``````dG ````G h``````dG ````Y ``c``J ````dGh G``b ````M ,``````````````cEGh ``````jQ````dGh ``````````dG ```fG```G``b``dGh dG ````````SD``G `è ``Y```` IQ``j``H `à``dGEG aVEH .H dGh cG dSCGh J Y

eG f cM Y dc bG ``c``J ``dPGg SG dG jG dGh SQG aCGhjG dGh SQG aCG G aVEH ,GWEG N e dPh ,eSh eG eCG IO````````SG ````f```èEG i```èh `è``````G ``j````M ```W ````Yd ``````````G ``````H ````Lh I`à````G ``````````dG `èGA``````dG ``N c .G dG IQ``````````SGhe eJ Ac jJ ch h`dG hdG HJ dG G JGSGh ,Y SDe CG V``WQ``G Y SG Vd gJh H ```è``GhdG Y AdG J AdG N kjCG .dhdGG Gg IaG eGdGh LdG IQGOEG

IQjH adG bh .eGdG J jd hdG feEGheLh LddGh d cW eh cW eL``c`è ``j``c``J ```è``Lh ``j``J ```è``Lh ````f``H````dG G``````Sh.G dG SDG Hh GQhCG Yh HCGdG hdG H jJ eL EG IQ`j`dG ``N hN e dPh SHb dG eH dG c e fdG H J dG dG jQG e Y ,LddG hCG e fc jG dG TdN e j gJ dSQ Y bdG IQ``j``dG ``Nceh SHb dG eH dG c H hdGY JG M ,jJ eL jG fdG HCG,dG O````Jh ``jQ````dG e h``````dG ```LhCG `è dGdG ````SGQ``dG W Y G G````TEGh AG``GhQcG cG IaG dG GSG EG aVEHN ,dG dG ``VG``ZC dG H dH j dG SQGh dG gCG Y WG IQjdG

.beG dG cGG gCG MCc cG dN ````dGh ``c``J eH ``JQ``jR `à``dG ``````NGhIOG bdG HCG hdG Y JEGh dGh``````dG G `à````VE``H `è``````G ```èCGh h````dG ````S````ghdG H A````WCG ``jQ````H j a dG

. bdG

fHdG dG dG SDe e hdG SH cd JQjR j SHb dG eL ah

QNCG

jDhdG - e

IQGR```````H ````````` `````````` ``dG Q` ````````J ``````LG A``K````dG ``````dG ``M````````dG

Gh dG UC hCG SCdGh``H MdG ``Y ``dhD``````G AGQR ````dG``H````dG ``````G h```d h``````dG `````àh SCGj h jdG dhO j dGhe ``````LG Q`````G dGMdG ``jRh RG Uf H MCGO```` k``````````SG `````````LG ````JC````jh .``M````````dG ```` ```` ``G h `````````dGe ```b``````fGh h `````````dG `````` h ````H dG ie aH G G h```H ``M````````dG h ``````dG ``````àGèh QGRh i```````è EG h``````dGMdG AGQRh Gh dG UCGQGRh LG ebEG Y G h``HhCG ``````LG ````Yh Md S `````ÙCG ````b````jh . ``````dG G````g ````NY LG N AGQRdG G

A```ch ````b ``è ```Y``à```G `````Ù````dGH h`````````dG `````` h`````H ``M````````dGa Gbf dG dG LGhdG `LhCG jH G VGG``fG``G G hO ``H ``````G````YCG h````L ``````````jh .````M````````dGVGG `è G kO```Y ``````L``H `Ù``GR````L ````````SC````d `````è ``````````V ```èMdG jJh H j e

ja Jh ,````````G h```d dG,RG Gg SCJ SGQd eN O```G A`````fE ``è ```` SGQOhj jhdG YdGh H j

````dG ```jQ`````````Gh ``è G```dG ` `è ``j````dGAJQGh dG Gg jJ EG JeG jQdG G bj c ,H````b ```è ````````G ````````dG `````````dG ```è````YCG d ``jQ``````````SG ````````dGGTCdG CH HdG G h`dbjh ,I``M`G G MdGG ``c`````G `````VG``G `````LGUG dG QhOh MdG jQdHMdG Jh MdG dG `èG``d``H ``````````G O````````Gh ``````````dGh``H Md G ```è``YEGh jYdG``d``c ````````````LG ``````b``````jh , ````````````G````````dG ``````dG ``è `è````G ``jQ``````dGGQOG Y jJ EG aVEG i``NCGHdG QGR````dG d GR````ÈGh

.Md

jDhdG- e

U ````f``````dG ````f``````````dG ``j``````dG ``````TJh H IQaS j AKdG dG``dG z```àCG{ h``è ````V z``````dG { ````````````dG STM { ```c`````T ```è ```à```dG IQGRh ```````````````bhjQhO S ``HQCG AH j ``dG jQadG

.IQe UGe GPQ``H dG e ``````MG ``````SG``è ```Y```jhD``````G ``jR``dG SdG Q```M ``H OS ``HcdG AG````dG `è ``c QH adG hD```T ``YFdG G Y ``H N ``H G Y Hb IOSh fdG fdG jdG Fbe O``Yh ,IQaS jQL dG Ye O```Yh G ``````````dG G```b ``````V Q````ce ````Lh hd I``````G c dH ``dhD``````G

.jYG``H ` `c` `dG AG` `````dG `````Ù `````S```G `````Hh: `F`b ``f```dG ```f``````````dG ``j````dG ``F``b

``dG ``f```dG ``f`````dG `j```dG ``````gh dG ``````````dG TH AKdG

TJ J G PEH S dG hCG dGaCG he j :VCGh .aCG he QWEG STM cT e adG IQGRh bh ``dGS ``HQCG A `````H hd I``````G jQadGQ`WEG ``dPh MdG `jQh`dG d jcjdG gJ dG jdGh jdG Y`è```S``G ```G `````V ```f`````dG ```f``````````dG``gQhO RS JdG GQdH AJQdG jM G WdG JLGh AGOCG jh ,jdG `M`G eS ````Mh fdGIe cQG dG Q`K iMEG hG Ggòj CG ``JQ``b ````L G ````YGO ,A`````dGh ``GG aj CGh `èCGh eCG f Y YG IO``````dG ``X `` ``W``dG G```g `è``SHb dG ``d``G MU I M ``f``- G Gd YCG FdG G S H

. - YQh G M

zhdG hO{`H MdG AGQRd SCdG LG à dG ah SCGj RG adG hDT Y hDG jRdG jYHdG..zdG{ dG TJh H fdG fdG jdG


4/24

ObG 42014 HcCG 14 aGG `g1435 G P e 20 AKdG

dG H jJh hd YCG UCGh Y e fEG GWCG L f :dG

Ihd fdGh hCG dG UJ J LCG e dG UGJ zadG{ :edGdG GAGLEG e jMh Wf SQ HdG AYCG jJ j :TdGed LfEG IAdG aQh YGdG M à gj fEG GWCG hJ :eG

He

fdG jS Ija - jDhdG

H h``````dG ```àBG Ih```f ``````YCG ````dG ```ÙG````JIQ`` aZ J dG KdG ````fEG G```WCGedG i````dG IQGRh `è hdH ````Y YUhe ``YOh cQ dG d dG O``GhdJ ```d```L ```à ````dh``dG ``````dG ```````èM ``M fdG G dG J M ,dG

.YLG jGh GVEGdG ```è ```èCG Ih````dG `````àG ````M ```YQhdG edG idG jRh dG Uf H GYdG IQO````G Y YUh IQ`` ad Q``HKdG fEG GWCG H hdG aBG dG

IQOG qCG EG Ge ,ddG f JCJ dGe d fEG GWCG H QGG bQ Y J

.dG ObGh dG S Y SfGIL GN N dG qCG de VCGhYCG UCG H fEG GWCG L S dG ``````H ``j````Jh h``````dG ``dC`````è ``````dGhFGdH OTSGh ``fG````dGh fCG JhcCGh LfEG cCG j H dG d Gie ````Y j ```G H G```gh IA````cH qCG de VhCGh .WdG edG idGW ``H QG```G ``bQ i`è J ``d````dG A``````dGIjL `à````VEG ````J ````S T ``H ````dGh ````fEGe ``G dG H jd G MdbG H eh WG SQG HY Ie ````fEG G```WCG VJ b dG``H````jEG OhO```è ````d ````j ``Sh ,``````dG ````S WdG edG idGh dG dG S Y

.dGh jdG iG Y UG dGh dhdG dG e cQe qCG de qcCGhke ,qHjG FH hG J IhdG ge G G YS MGbH h``G

.G Md jG aVEG fCTFQ edG dU ``H S IO``````S ````dCGh c ````Y YUh IQ``` `à``Z IQGOEG e dG qCG dN e VhCG aG M jGHG``WCG H TG QG``G jJ g Ih````dG `è``bEGQGhOCG `è````J ````c ````KCG ``è ``d``d ``` ``````fEG````d``Hh ``````dG QG````````SGh ``````dG IO```L ````````d.G```HEGh QHG Y h LfEG IO```jRdGh hdH IhdG J UGe qEG bh A``c``````dG `è G QG````G A``c``````dG `èQdGh GG GP dhdGh bEG GfE ``dPh dG dG U Y IGQWEc ````fEG G``WCG H QG``G gCH YbhddG YRGh dG d SSCGGWCG L H OG GMG e L VIOYEG Y ce IQH dG kjCG EGh a,GWCG g H QGd G fGdG dGed ``````ShCGh ```cCG O````J ``f``L EGiNCH hCG IQH cQGh dG Lhh GGhdG GP ``````fCGh GQG``````dG ``Z`````Ù IO`````YEG

.dG fHf M Ih````dG qCG JOS ````VhCGh bdG GP ````G ``j``YQh YH HdGdG `````Ù````dG `è ``j````d``H h````G `è eHeh gJ Y VG IdG N YhPh QGdG UCG e fCH hdGh dGh.bdG GP SDGh G ac UNG

fdG dG UJ

`cCG dG UdG H JOS VSGh```b````dG ``j````````dG ````Y `è````G ``````gCG ``YbdG GP dhdG dG e bJG YYG VhGh HdG `j`Gh H``````J``G `````````fCGh ``fG````dG ````LG`è IQh``````Vh``K````dG ``````````fEG G````````WCG ````H ```b``````dG ``````````H

.jJhdGh cdG gCG Y UdG ``cCGh```G ```M ``K``dG ``````fEG G````WCG ````Y``J `èY cCdGh G```WCG `è ``W d ````LG``dGhKdG fEG G``WCG H edGh hdG CGeGb ah cG GgCG EG Ud

jSh VGh dBG Vh IQhV dch ,QGdGSG N e AGS ddG YGdG jdedG i````dG IQGRh Gh ad ```FGhOcfi GSG IQhV EG aVEH ,cG hCGdG M J QGSGh fl dY````fC````T ``è ````dG dG ``èG```dGh ``````jQ````dGHdGh cdG GQGOEG H dG Lh jJ dH G G Wflh ddGdG M J OGeh be GQOE MGefb Jh JJh FGah aGgCGh HdGG``HE G jQGRdG GQGdG hCG dG dGW C YOGQ HY YG dG bJGYG ``````dG ````b````JG O````H H ``````j PJG ``Y Y h ````YCG `````ÙCG ``Mh A```YCG ````V ``j`````` hCG J GAG``````LEG ````jCGje e Y ````YCG UCG ``Mh HdGBH XG hDT jeh jdG OQG``GdG H JG MdG L jd

.JLGhh

dG bY J

``Y ``j`è `è``````G f ``H ````S dCGhIQGRh c ``j``````dGh d `è````dG ``j``j``G

HCG eG qCG dN e VhCG edG idG

IM IOH cQG dG jGH e UMG S H SHb dG dG MUjdGh fGdG QGUEG Y -YQh G M-e YLG AcdG H dG bY ded qCG Y ehO IcDe YCG UCGh eYSjh Qj dG dG SQ G ecY ``H````G `````````Gh ````JGQ````bh ```JGQ`````è ``èedG ``j``G dG Md ````YCGh ,O```Y ``LCGd j JQGOEGh jObG SDG AfEY aG Y IQdGh fEG IOjH QGSGObG AH dG GgCG j fG i````````G ``````h ``````````fG `` q``S````dGh `jO````bG GQ```````dG qCG ``````VhCGh .````WG``````deG IOjdGh dG gJ dG jdGhUG dH WdG edG idG OG```YCG JJh ````J``j```````è ```Ù``G ``j``````dGhdG ````j````````d ``````````G ``j``````dGh ````JGQ```èhfEG G``WC KdG dG ee cGhdG IOSG ie Y gT N J a```j```h ``j``````H ``````dh```dG `````````dG ```j`````è ```è

jG ``g è fH a dG jJOH UG dhdG dG e ``YG ehaJ Y UMh dG SSCG GhY SSCG fCG QYH ed FdG dG

.YVhCG jh bM j eEG ````j Ih````dG O``````fG qEG `è``````G ```bhH dhdG dG je e IOSG J dG bY hdG aBG jJh jJffb WCG EG Ie eh G kVM dGdG bGe YGdG h VhG ded YGHEGh LfEG IAdG aQ j H dG dG aJ dH gGh````dG O````````SGh ``Y````VhCG `j``Jh `````dG h````XVhdG d ffdG ``g`WCh jd

.VGG e gZh GdG GWCG H adH

d fEG fG

OG FQ ,TdG MCG H f dGhdG UCG :a b c ,dG d dGQd g `ÈGh Ad Sh O`` de ie J bOU IBGe jh ffEG IG

dG Yh ,QJh bQ e G dEG UhJQG b GQGh G QfG qEa dP egCGh dG b e UfH kKh kWJQGdG UCGh dG H IdG Ja .edGfG ````gEGh ``jO``G dG W EG OD```jEG h``dG e dH aj ,d fEGa .feh dG QYG OQ NdGc I````M `à``J hO G ````J CG VG GdG H qdh ..ed dOYh````G G```g S hO Q``````d ``````VG````````SGhYLG QG```G qC```H `è``J Yb jd SQJ dG SSCG Gh OG jMhj e ObG OjE SSCG GJG e.YLGh jOG dM h QdG eddG VhG N e kFGO UM b ddhYdG hCG BG ie Y AGS gjLCGfEG H RGdG Y WdG iG hCG

.d SG dG aJhYLG QGG Ge qCG TdG VhCGhhJh U Y dGO gh IjY dG b

M O````L I````K ```gh ``K````dG ``````fEG G`````WCG````G AG````LEG ````L``J ``````V``G G````````dG G```W,YG dG bJGh ``jO``dG jdG `è GQG````dGh `````dG ``f``b ````Y ``j`````dG ``````HhIN H H dG EG c ,I``````G ``jQGR``dGeCd edG d ``G cG SGQd YAG``LE``H ``````````dG ````S``G Qh`````Ùh ````Y``````LGj YLG eCdG fb Y jJG GG eh YLG QGG GK MCGjh YLG eCdG dGdG jQhdG dG `è je f I`à``f.G YLG eCdG fb Y eCf kSG Ih````dG ``g cQe Jh ```jQ```Jh ````Y````G ````Vh``````H ````Y````dG QG``````d ``````L``G ````WCG ```M ````d``````dG ``H``````dG````f``f````dG ``j````Gh G``````VEG ```Mh ``J``j```````èh`àGh O``Y ````dG O```G f a ,HdG dhdH ``````jQ````dG GQh``````dGh ``````dG ``````M `èe OY OjEGh dhdG dG e e dGhGhQOh eGH cQd dG QN HdGGQG SG Y dG QL ``qfCG c ,jQJ

ad HdG HQG jQJ efH UG ddG HdG jQJ Y IQOb Wh QOGc

qfCG VCGh .HdG dH G QhG fl ``dG GR``ÈGh RQdG Qh``dG e ZdHN dG S jJh SS U Y jdG e GOY g qCG EG ,VG GdG,dG ie EG UdG e h Fb dGRUG dH dG j dG e daGRLEG bhdGh QLCG ie d kGf,bdGh jQd Ua OLh Yh YdG fh

OLh Yh dG Ga dM eCJ OLh Yh dG YS d eDJ fl dY cfiGJ a HdG dG U Y ``qeCG .gjbWf SQ HdG AYCG jJ dCeHdG AYCG jM dch ,Fb HdGUCG H Jj dG dG GAGLEG e ``````dG ``M ``dC`````è CG ````c ,```à``c ``Z ``````dGdH VCG GASG Y OQh b GVEG

.YdG H

dG GQhCG

Y ````bQh ``V``Y Ih``````d hCG ````dG ``````The zHdGh cdG H cGdG bY{ MUf ``b c dG d ````dG O```G bjdG OQGd dG jG dG M HbdG QJ ie { M Y bQh QU AhCG hdG aBG Jhd HdGh cdG H

.zfdGhgQGOCG Tf L eCG IhdG YCG JhdU H S IOS e c cQ TGg fYUh IQ`` aZ IQGOEG FQ edG

FQ SdG fi H MCG IOSh ,YEG ,iQdG jdG OQGGh dG dG OG FQ TdG MCG H f fLY je OdG S H Sh dG dIOS cCGh .edG idG IQGRH ddG jYdGIQ`` `à``Z IQGOEG ``````FQ `è``````dG SLJ `à `è``Y ``L``j GPEG ```fCG ````Y YUhch ,`è``Y Lj ``d cT LJ GPEGh ,cTQ Y j G edGh ,NBd e W,FYh LfEG jd jh ,Y dG dGEG Ge ,e Z edG c GPEG J GhCH e ,dG Lh QJ QG``G qgCGG``WCG ``H h``````dG ```àBG Ih``f è ```fG ````jYLG QGd qSe Ihf EG KdG fEGdG `````Ù````dG ```MCG ````G G```g ````j HGkOQh .gJ J jh IhdG g e e fdG LdG M TGg f MW GDS Y ```jQG```G ``H``````dG e ````Y adeCG dG g HdG g J gh dGMCG IOS ````VhCG dG QG````H AJQd

OQG``Gh dG FQ SdG fi H IOSG ag qCH iQdG jdGidG IQGRh `è``b M ,Tf `è ``M``W jdG dG dG fb jJ H edGAGHEG Y d KdG dG GWCG ac jj dG GDdG qCG EG Gke ,a TdGh dGa HdG Gh````dG UJ Uh ``jCG MWY d G G J CG EG LH f

.UJ e q e He

edG idG QhO

jYdG ``Y je O````dG S H S ``bhIQGRd qfCH edG idG IQGR``H ddG````G `è ``g``Z QhO J CG ```è````dG i````dG GdG fl dG hO ch ,iNCGkFGOh ,Fbh jJh jJ S Kc Jh OG QhdG NCJ edG idG IQGRhhdH G e jdG Y N e OGOGh YdGh IQdG ac G G eHdGh jdG `è dG ````gh ,dGe dG ddG qEG M ,IQGR```dG LGJ dG

g QM Y FZ GQGdGh BG UCG qCG YGdG ZCG M fCG LQd ,Gd f ICG MU g e j edG

cdG GQGOEG `````èhh `è````dG ``H QG````G ````dRL jJ Y Yh , dCe ghedG dH J IFGO jdh ,dG JdGh `è``````dG H ``````J i````NCG I`````FGOh.YVe ````Y H ````J GQ```j```dG ```ch GYSG edG i````dG IQGR```H dGOjEG YLGh jObG G d ``k`àhhedG ``````j `è ``````````G ```g ``H RG````J

CGH M ,QdG SS JG N e ceh jJ 34 H dGh jdG dHMdGh dc YdG e GOY T M

``K````````SG ``````Vh q```K ``èh ```g```Zh O````````bGhJ Y Yh ddG GO```Gh HdG`Ù``G ``````dGh ````d``````dG ``H``````dG ``H QG````GkjCG QdH CG``Hh QGG Vh q qK ehdN J dG QG``G dhW N e QJh

.MhG jdGh VGG beO``G FQ TdG ````MCG ``H f ```qcCGhjdG ``N `èh ```qfCG dG d ````dG

dG QGG OLh QG``Gh dG IOLGHGVd f dG YGdG d TQNCG e VdG dG qCG VhCG dGh ddG

Y hD``````G Q````LEG ``ÈGh SDH QG````VEG dGVEG qC``H f ,qdG e QG``Gh SGFSh e Sh UCG qdh OLe dG Qj CG j G``dh ,KdG G``WCG H QG``G dG qC jQGM ee d GVEG eGhjh GVEG M Gj CG a ZjY à``dG Q````LE ````d hC```j ``q````dh ``````Y a ,TdGh QG``G d O````Jh SGAL g H H j dG SDd IASEd jTY SSCG aGhO H EG Cj GVEGh eZCa ,AdG QGG IYb ASQE GG edGM j CG H EG QGH eDJ SDGed j gHh dG b e GVEGSh `````ÙCG G````V`à ,Q``````YG ````H ```ND```Jhg Lf e :edG VCGh .QGd UdY dG aa GVEG M J hCG WCJ

.VdG Gg j dGh jM aKJG Gb OjEG EG J IhdG qCG EG QjeJ ````c ```KCG `è ``d `` ``````fEG G````WCG ``HdG QGSGh ,AqdG UGdG QL AHh ,QGhOCG

YGdG `è dGh LfEG IO```jRh ,``````dGh`jOC``J ```Y ````Y``````dGh ``````fEG ``````V EG ```jOD```G

.LGdG

HdGh dG UCG H cGdG M Y bQH eCG dYCG CGH

dG ..YLG jGh GVEG M bJ zfEG GWCG H hdG aBG{ Ihf


5/24

5 ObG2014 HcG 14 aGG `g14 35 G P e 20 AKdG

jDhdG - e

he `````` ```````````dG ```L```JfhdEG ed HdG SG

J ````````H ``````S```SCG ````````dG ````b Sd jL IFH eCG ;eGShCG ` `````dG ie Y HdGaCG{ ```à ,``````SBG ````Lh ``````j`àEGhV ``dPh ,zVGaG d R`ÈGSG Veh D eG IQhdGL `````SCG { eg Y , qHdGce ````````````j `````dGh ,2 014 ````````````dIdG ``N ``HO IQ`èE``H dG IQdGh .Q````G ``H````cCG 16 EG 12 èjRd G k`````f , I`````c ``q````gC``H I```F```GjL Ve da V gFGLJ `` R````HCG ``G````j ```dGhQJh ,H JGh eGeY ````````Y ```c`````T 3 700 G``````M ````HhdG dG `f``L EG ,``````dG G``gUG cdGh qeG SDd ``````````````Gh AG``````G ```èheG ```````Jh ```H``````dG `````S``G

.keY J GhIFdG GQO```Gh jQG QNG qh

he 100 `è ```cCG ``H `è I``F````HHdG ``` `S`G ``` IQO```èhIQOG `````è ``èG```Y I````Y EG kGO````````````SG

Hbh ````````dGh ```F```X```dGh `è``````dGhIFG `````````Jh ,````fh````Gh G````````SGhe ````````àCG ```à :````g `````à 5 ````Yah ,IdG fd SSCG dREG aCG ah ,eM R`ÈG aCGhe ```````àh ,```````````VG``àG ````````````dJ `````àh ,I`````````dG ```f`````````dG `````M

G kjJ IFG Jh .HdG `èCG IO``` `LEGh dG i ``k``dhO G k```f ```dPh ,HdG ``````S``GVeh De YCG dhdG cQGCG bG e M ;HdG SGT BG 7 `è ``cCG QGhR O``Y j

.dG hO fl e

eG J g qCG cdH jGSG h```````````è ``````N ````è ````````````JEG ` `` `fh``` `dEG è```d ``H````dGeG G eNh YCG ,WGd J ``Wh fhdEGd `````S````SCG H `à`J `f`L EGYa ```è````M `````````c ````````VG``àG

JGh eG J b jJhbh GgCG J dh ;dG e bJG Y 2013 jO dGjH G dG JQf cTJh ````````Jh ``jQ```d -````````dGHdG ``````S``````d `````S````SCG ``````dGY dPh dG eG ed

cdG S M ,GS ``K i`èSSCG dG H bJG LdG GSH HdG SdgCJ EG aXEG ,QG MGh IGdG fdG QOGdG jQJhed HdG è``G he

.fhdEG

SBG Lh jaEGh ShCG dG ieY HdG Sd zjL{ IFL dG

jDhdG - e

IQGRH LQG GSCG SGQOh QdG jJ NGdGh fhfEG jQL EG JQjR hCG eCG YdGh IQdGg ``JC``Jh . Q```G HcCG 12 EG 8 `è I````dG ``N H eb,qLQN GSCG OjEG EG YdGh IQdG IQGRh e kS IQjdGG fhfEG QdG VG IQjRh Qd jJ aehcQG cdG Y d Ic Ua VG jh . dMQdG O``````M Y ````j``G ``````````dG ````MCG ``Y ``````dGhjdc YdG H eGSGh G jJ feEGhYLG e GkOY dG Yh .iNCG YdG e gZhH hdG LhCG b G Hh fhfEG QdG ebh ,dhdG H QdG OdG feEGh fhfEGh dGe hd gOGSGh H HYEG fhfEG QdG iHCGJ FSh OjEG N e dH QdGh QdG eaeh ``````````fh``fEG G````SC``d P``````dG `è G I``j``L qCG cj ,IOL GPh S IQH GSCG IaG Gjde e c G Gg jd H eb QdG jJ

.dG dG jQLh dGh HG jQchafi ``YQG``G ```` ````G Q` `H ``H ````fi ````VhCGhY dG fhfEG jQL IQjR N qfCG bdG TidG Jh aG cGdG d J jM feEGQdG eGSG c ,IQOd jh W K e

FG dG YdG eGS G k IQO```H EG jh qG i MEG e Fe JG EG UdG q c ,i`NCGah fCG EG QTCGh ,fdG QdGh QdG jd fhfG Q``````dG G````SCG IQ``j``H ``j````dG ``b ``````````fh``fEG Q``````dG G````fCGjG dG Y WGh ,IOLG UCG Y qJh JcLH ````Y ````WG EG `à````VEG ````````G ``````H `è``````````Ggh (cassava) a`dG IK e jJh W fhfEGLhCG dch FGdG dGh HdG M e Qd He

.FGdG LdG e jdG Yd GSG G edG qCG dG IQ``jR ``N r``pe JG ``qfCG EG dhjdG OjEG g fdG QdG eh QdG e jhJQqdG ```` ````dG ````````d``H G``````SCG EG ```Ù````d ````````````dGdGh ``````````dG ````N ``è ``d````````H ````````J ``è ``````````````Ghfl id jJ Hb d dGh H jdGh

.G Gg edG FGdGjM ````dBGh IjL ae Y d e g qCG q``Hh.J YU QdG e NOEG dhfih IOG dZ LQG GSCG SGQOh QdG jJ ah VhIQGRH ``jQ``````dG hD``````dG I``FG``H R```fl ``èCG ``````dG Y ``HL FQ ```Ùh``G G````Y ``H ``Y````Sh YdG h IQ``````dGYQGG G QH H fih WdG afi YQGe

.qbdG T afi

494 ```V:z``èdGi```dG{VG```SCG````dfl``èY

jDhdG - e

idG IQGR`H G dG J ja cM TDe VhCGN dG fb MC dG edG idG OY qCG edGe dfl eY (494) H 2014/10/11 EG 9/28 e IdG eh e eY (67)h YGQR eY 46 h jQ eY (381)

.MjW Y V e dG H N e JG c(157) h ``HQ``g `è``Y (182) e `è``Y (470 ) dG `à

.iNCG L e dMEG q eY (131)h ,Me eYIdG ``g ``N ````TD`è ````YCG e ```à``fi S ` `bh

.(159) OH bdG T afi J (166) OY HGAGLEG PJH edG idG IQGRH G G Jh

.fCH ffdG

Gg ``N ```è````dG i````dG IQGRh ````TD`è ``q````S ```NBG ``f``L `èf OdG Q``N EG dfl eY (79) O``Y MJ SCG.d IG jQGRdG GQGdGh dG fb MC dfl

J zYdGh IQdG{fhfEG QdGjJ Ua


6/24

6ObG 2014 HcCG 14 aGG `g1435 G P e 20 AKdG

dG Y A - jDhdG

dG TGQ /jJ

Y dG dG De da eCG fGJ ````dG ``````````dG ``Y``f `è hCG 2014cT e hdH dG d fdG GdG IQGRh e cGdHh GDG d dGdYCG j ``dG ``D``G ````jh , ``````JGhbe EG , e - I````M ``fG``L H ````dGdG d ee ee EG ``Ù``dG SY j dG dG Mh SJ e Q VGSG N e iNCG IUCG L.TdG IFe Y jdG Wh iNCG hdGS H fi dG e DG aG YQOY QH ,YLG dG ``jRh dGG G````G `````ÙCGh ``dhD``````G `è ````c``Y````````dGh ````````dG `````````dG ```` ````````dh````dGhVe ``D``G eg Y f c , ``H JGdG dG G Gh cdG e OddG fi dG e OTCGh .dTCG aH,dG Yf e hCG QYH DG OfHG kL e fL Y AdG j DG qEG bhJ je MCG j UCG dG dG dG ghWh FSh O````jEG CG ````VCGh ,gh h``dGH ````Gh ``W````G fl ``H``d `è``Y ````fe ````jh O````````bG ``f``G J ``Y``````jOY O `Lh CG EG kGe ,G SSCG dGe DG G G``G UCG e c````Lh O````J j ````LQ``Nh dG ```NGOe ,dG dG jJ J dG dGdG ````````L ```H ````J ````dG Qh````dG ````Y ````d```èG``g J ````gQhOh ``Y H fdG ```dGG Qh``dG Y cDj e ``gh UN H DGOjE cQG G G GhaH G LGJ dG jd Mh FGH

.MGdG aH AJQG dch JYbS ``H ``d``N H ``D``G ````d```à CG````Hh````f``````dG ````````G IQGOEG `````` ``````FQ ```YQ```dGDG OfG gC dN J ``dG d

J ``dG dG QdG e ``qfEG `bh bJhL HJ ee ``W ee e dGg e IOSd Se LG UCG ,FfCGO````jEGh ````dG dG e A````JQGh `è````G

`è````dG ```ÙG``G `è G`````WCG ```èG`è ````````Tke ,jFGdGh Gh WGG L JY j kdM dG YG dG qCGJ gh ,ILCG GQSh IdG aGQe Y IdGh NGdG UN dG Lce eG EG G Cj Gd dG FShgh ``NB e e dG eGS UN jh ````dG Y ``bG``dG A````dG `è jj `è

.MdG IJh JQGJ J G qCG EG YQdG Q````TCGhIc aM N J ee Y f cM

jH GQ````Y aJ EG aVEH QdG ``Nh``c``dG ````J ``b``J ````fi ``Y IQ````Y `àG`èhJ ``d``c IO``````G ``````dG ``F````Sh eehdPh dG dG QfG SSCG dGI e afi i``c fi A``````fE``H

.Ya fi AfEG jh eG aHdG d JGSG

I```FGO ``j`è ``è```NCG ``````N ``H ````Y ````dCGh

``````dG IQGR `````````H Q```````````````SG ````````````Jh ```````````````dGCG a ``cCG FdG `````àG c ``````JGhe JGSG SGQO J LG IQGR``dGafi hCG ````M````ch dH ````dG dH

````dG d ee ````g ````J H ,ed G jObG ``jDh``dG e Jf FSh aJ J bdG f h ,2040 ddG `è`` dY gaH Jh dqa ``Y````T ``è ,O````````````bG ``````dG `` k````jCG ``g``````Jhje YCG ah dG Y G gh SSCGa QG LdG QXE IOGh edGeNCG ````YCGh .````dG dH j a eb fCGh FdG MGe kdM SGQ dG CG`````àCG EG ```Ù````dG ```LCG `è ``MG`è N EGIQGR```dG qCG EG G k`````è ````dG dG FdGdG FSH j a eJ e YGJ dG SdGh dG e Tj IOGFQ ````````c ``````dG`è ```````èCG ````bh .````````````dGe a dG dG jJ N heG Y eY I````f{ GH kVJ kVYdG dG d eG FdG GM G Y MGe dN T ,zdHJeeh e UdG ``bGh H CG```H

``c``G ``````SGQOh ,````````dGh ````````dG ``c``J ``bG`èhWG jh ,IhQdG bhCGh dG Y ach```NCG `è ````c````d ``g``Z `è ````cCG ```` ````dGdG ````````fCGh G SdG Q````YG

Ea FdG bGdG V eh ,AfEG b dGRedG cT J Ud a N gdG ```cGQ ```dCG 100 gY Jh WdGd dH jd b bQ Gg CG kVeO``Lh ``Y ``bG``dG c ````c ,```dG ``````dGd `èR`dG ``````S````SCG dG c Vee FQ fi J a IAH UdGjODG dGh YdG G EG c eGDJ d aVEG Gg ,dG e d dEGdG e e YdGh FdG dGhCG Ud GQM OLh e dP j dGe dG dG CG VCGh .bdG ceCGGQS g e IOLG dG dG FShgQhO ZQ fEG kFb H Vh Uhh ILCGCG dG H ````fCG EG k````d``M ````Gj ``````````dG G````gh G k``````c `````àCG Qh````H ````JIO`Gh edG J dG fGdGh dGkjCG ch ,cG FS H ie `àQhEG Q````TCG ````dG ````SGQ``dG Ff `è`è H ``Y

e UdG QGT hCG We e c OaGdG ASG j `è ``gh G S ``cèCY GS b a dh JGQS Yid kGL c e Ud aVEH Gg ,edG

UG GQdG GSGh Ab WGGY dG Id Y H J ``Yh J,idG IQhdG M EG dG dG FShcSh Jh Yd j e G``ghbG ``jG````dG ````dEG OD```j `` Jh ,``S````dGSGh OG``Mh ``MORG e GQdG OG``YCG

.dG GKCdG H ObdGh d

ee T

AfG dM j dG MG Y ``h``````HG``è ````````T Q````````````d ``````````J `````gh ````````è``c`èCG J e ` `dG d ```è`````èhQ``````dGh ``H I````LCG GQ``````Sh ```Ù````dG GQ`````èed ``j`` `è G``g j `` k``````jCG ````NG``dGdG ceCGh QdG hCG Ud AGS WdGGQ``````S Q``````f ```LG```L `````à ````J CG ````jW a ````dG d G GSG ````ZG``dGd ````dBG ``d``ch ,```Ù``G ````JGQ``````S ```Jh SCG J H JGQOEGh ILCG GQS eN

eG IOL M e kWfG cCGh GSG``D``G ````````L hCG CG````H ```dP ````H .``gQ``````SCGhe FdG G{ GY TdG```Vhh ``j``````dG R h``` - eG ````dG ``````dG

M SG e c a QTh zd NSGQdGh dG Y je MdG S HOdG MCG H dUh JGh dG IQGRH,fdG WdG dG cd dG FdGOY Qd kVGSG fdG G Th``V``Y ````````T ``````dG ``````dG ``` h`````dG ``èe jQadGh fjdGh jdG HdGG h ,``dG h``dG `è dh De ``NjObG FGdG Y CG N ddGf Vh e IOG MdGh YLGhO````dG ``d```Ù ```b ````c ,IO`````G ```Y ```Y ````fdG d WdG cd dG FdG,cd G G M kee kVYGY hCG dG INCG G fchjDhdGh dG dG b LGJ dG jdG{``````b```è ``````dG ```D```G ````````````jh ,z````````````````GjdG H e dG dH G YVG``LG``J ````dG ``H````````dGh ``j``````dGh dG

.dG dG dG

dG Uf - Y

IQ``` `à````H Q`````````dG ``à```dG QO``````jAe I``g````dG a ````Y YUh,``j````d`èh ``````dG EG A```K``````dG ``````dGY ````````dG ``d```Ù ```H ````Y ````S``F``HY YUh IQ`` aZ IQGOEG

.IgdG a adG a FQhIgdG a adG a YCG bhd ``FG``dG `à````d `è`````è ``k``f``Hh```dG ``V````G IQ````jR ````````j ,``j````d`èhVG G``g ``N `èh Gf GL W SDGh ``c``````dG Y ``````dG SAdGh ,VG j dG dGbJG d dPh ,Vd H````Y ````````````dGh ```jQ`````````dG ```````````````dGhQSH ```ZG``dG jG HH I`````YO EG ` ` à``````VE```H ````````````d``HeCG Q dG YCG LQ```````èCG Sh ,`````d``H ````f``````dGW J jObGh jhJ Ga

dH ObGh QdG QSGMU I`````` G IO``````dG ``X ````````S ````H ```S```H```b ```````````````dG ````d````G

``N ```èh- `````YQh G ``````M ` ``````GjGdG O```J k``````jCG S ```````èCG ``gSDGh cdG UCG e jQcdG``d``ch ,``````d``H ``````S````Gh I````````dGG cdG UCG e AdG``````S ``à`````èh ```c``````G ````````````dG J ce cCG IQjRh ,jhG,G h```fG```L ````W```` ````````````dG ``F````````dGe jdG adG QhS jde HhjObGh MdGh jQdG bGG

.qeGh````````d IQ``````j``````dG ````è ``````````dG ``````YhY dG dU H Y db ,jdehY YUh IQ`` aZ IQGOEG I``g````dG ```à```` `à````dG ``à ``````FQhFGdG IgdG a adG ah qEGYCG OGhQ e 23 j jdeh dAL dGh ,Vh jh Y jH

UCG AD``g b e T IQOc``h ``````S````Gh I````````dG ````````SD``GgHh I``g````d``H `à````dG `à G````TEG

G ``c````Th ,````````d ````dO ``c````T `èUCG cEG H ``dPh ,O````G O G`` Q````G SGh I````````dG ````````SD``G````J````````SD`è ``j````J ``è ```````` ``````dG

jG ````dG ````Y ````c ``Y ````WGh:dG VCGh .SDG J IQGOEG HjEG ``KCG d S I````G ``g qCGjObGh jQdG YCG J IQ``j``dG ``g S c cQG adUCG e jQdG bdG jJ Y```JC```Jh ,```j``````d``èh `````````dG ``````````YCGadG `à `Ù``M Q```WEG IQO```G ``gIdG ````````SD``G ```YO ````Y I``g````d``HgG AJQG Y dGh SGhObG jJ Y S QhH dGadG GQOG V JCJ gh ,WdG````cQ````T:G``````Y ```` ``````dGh ````````dG

.Jd

jDhdGe

h```d h`````````dG `````` h````d ``F``````MEG ```c```G ```cIa fG jdG IQGOEG AYCG HdG Gf dMG N dPh ,HdG IQhdG jYe fdG UdG fcfG H cG

.cG Xeh IQGOEG AYCG QHIQGOEG ` `Y je , Y BG Y è IOS ebhcG IQGOEG FQh jdG dhH AMEd jcG,HdG G h```d h``````dG h```d ``F``````MEGA``````YC ``jQ``c````dG hQ``````dGh ``j``````dG GO``````T ````````````HG````Y Q````c``dG IO``````S ```gh ````H``````dG IQ GOEG ``````jdG ``dh``H A``````ME``d ``j``c``G IQGOEG ``j`è ,````S``jdG jG ,K BG `L `H M dG IOS ,kHSAMEG ce FQh dG d edG feCdje ,G dGY H e IOSh ,kHS b dhH

HdG H eGh edG GAMEG e YeJ SG g N d c h .kHS jOdGFd ``j``````dGh ````````d``H ``````Y BG ``````Y ``è IO``````S,J jdG HdG cG IQGOEG AYCGh````M``G ```N ``H G`è``b ```dG Qh````dG ``````gCG ```Y kI```cD``èh 2013 je dYCG fG dG cd SCdGdG O````G d kI``c````T ,2014 ``j``HCG kSQ TJ

MGe ``N UN ``c``G Y ``ÈG ``LCG `è gd H dG GR`È``H JOS O````TCG c ,hCGdG cG QGSG Y IcDe ,VG IdG NhO e FMEG dG jJh aGgCG fdG `````ÙCG LJh ``jDh``d k```àh h``````dG ````d``G ````````````H ````j `` ````````G hO IO````b ````````dGh

.G hO gJ dG edG dG cGjh

G S -dG

````Y ``Y`````Ùh IQ```` `à``Z ``à IQGOEG `````` ````YCG dH IjL J Y dG a gh ,dH IG jdG e eJh dG afi H adG KSGS Y CGJ dG Gh YVG L bdPh ,LY IQH LGe YJh aH dGJ b dG jObG QGVCd kh bd kjOJdG b e a dG hCG e NCdG YG ``d``ch ````YCG MUh `````ÙCG `è `Ù``G J G q``bCG c .eG dG GjdG FdG SGQd dG IQGOEG AYCG edPh adG hH UG MdGh adG fdah jd SG MGh FG Vh ``LCG e

fe jd eGdG `àG`gCGh UG dG JYheh N ed Qfi ObG jc````Y ````dG ``d````dG ``````LEG ```N ```dP A```L .``````````dGdG SFH dG a adG a IQGOEG dG IQGOEG FQ OdG S H fi H HjGH G FQ VSG M ,AYCG QHhfi ````LG`è J ```dG ````Y CG h```L ``````LGJQH O``````YG ````b ````j````Jh d ``H``````dG ``````LGJ He jJ Y ``WG EG aVEH FdG``````V``G I``````dG ````N ````````G ``g````JG ````dG GQG```````dGH bdG GP YVG e OH GaG UG dG SDe LGJ dG jdGbe EG `à````VEG ``b````dG GP ````G `è h``````d``H``NBG ``f``L `è .2015 O``````dG ``````d ````dG ````Y ````NdG SG IgX be EG LG J

dG S ````W``N IQ``````H ad ``M``````GM ;LCG QSGh G dG d MG dG g Y aG qgCG Y cCdG iLaG NGO ObG G``G J KCG e ddPh dG d dG SH dG ``Yh LG hJ c .G G e hdGh dHIQ aZ J ``dGh YCG Ua e Ve2014/11/17-16 I````dG ``N ```è``bE ````Y YUhUM ```dG IQGOEG A``````YCG ```qcCG M ,YCG MUh UCG J dch ,cQG Y ```dG ````````G ````````````dGh IQO````````d ```à```G dG ``c````T i ``c ``H A``````dGh hd e ee M ,SGh IdG SDG UCGh UGSDG e cT 200 e cCG H QJ CG bG

.ic cT 60h SGh IdG

jDhdG - QU - SdG

GNDe SdH FGHG G Q UCGMCG dG dG FGL MCG NL a G jM IQGOEG b e jM fd d dG AYOd Wd GjdG Fh (2002/81)````bQ GdG eGdGh ``fGOE``H ````MCG ``g a O``````Jh .````````Y ``````jQ 800 Rh``````` ````````dGhe ```H OhQh EG hCG ``````````dG `````Ù````JQdG ``MCG CG Oe IQGOE``d G ``MCGG hH G dG S aH b,G j edG dG aGe YY fl JJ Vh EG aVEHe (21) IOd kdfl j JG P dGhCG IO````G ``d``H G ``j````M ``f``baQ M C``````H (2011/12) ``bQ QG````dG `èdG dMEG h ,eGh dG QSCGfCH ffdG GAG```LEG P````J A``YO``d

dGh G d dMCG QhH dGh.jQ 200 eGdGh fGOEH M QUCG

EG UJ O`````à ````f````dG qdG ```qeCG ,```````G ````c`è ````T````T `````ÙEG ````W````G``````SCG ``````b ```j```W ````Y ````````Y ````````````Jh500 e G ````J Q````J ``bh ,A``H``````dG````HG``dGh ````d````dG ``````````dG ````qeCG .````Y ```jQ QSCG Fb Vh Y H aG hH G dG S aQh RQHG j edG dG aGe Yfb `è (21) ``bQ IOd dfl j ``

.G jMEG ````è``G dG UJ O````J ````chO G VhG eG QSCG aQj edG dG aGe Y GbQ hCG IOd kdfl j dGh ,G

eGh dG QSCG aQ CH (2011/12)QOdG G jM fb Ud kWFh (2002/81) bQ dG SH

j HY ``jC``H ```NEG ``Y è jdGe (21) IO`````d k``````W ```NBG ``f``b CG Y

.fdGkG``ND`è Q``````H ``````dG A`````YOG Q`````ÙCG ````cJh ``fGOE`H J FGL eGhCG IYIQGOEG ````b `è ``````d``MEG `` ``j`dG GbdG ```L ```à```` G ``j````M````f````Y ``````````jQ 570 `````````H ``````d``è ```èG````````H````dG ````````````````dG ``````G ```N ``è ````dPh.````Ù```````NG ```` IQGOEG `````H ````J``àQ ``````H ````H ```è ``````d``````G ```Y q``````J ``````Mi```` ``````S ````Hh ,``````N``J h````H Q `````````SCG,`è````dG GOB```````H ``````flh `````````è Q`````Ù ````YNJ h``H Rd FHc LCG HhG ``j````M ``f````d ``k``d``fl ````j G ````gha ,jdG FdGh (2002/81) bQ

``dG ````dG A```YOG EG ``````d``MEGh dflIQO`````èh ````````G ``````Jh ````fGOE````H ``````b.WG

jDhdG - e

Y G``ND`è e , ```G h`````è R``MY AdG S bee ``FG``L ``KIG dGh dGh jQdG aGe``jQ``````G `````àCG `è kGO````Y ``d``H `````à```èa .``````G fl dG RM ,2014 GAfEd ShO FGL Mj dG jG QdG aG ,GY ,Y Yeh geh jQ aeMh ,zQ```` h`````è `````àCG{ I``F``Lhe aCG{ IFL Y jdG FGMQHG IFL{ Y hG f c .zSj oY FGL M N zNCGdG Yhe f ``dPh ,2014 dGGP YdG dG e Y GfEHdG ```d`H `àh``Gh e JH bGdG G oY H e gCG Y kJh .THh dG jhFdG ,````SG RG```g ``b ,``FG``G ``g

``JC``J { :```````è ,````G ``c``````d ``````````dGjDhQ Y cDd beG KdG FGGG oeh eoe MS AfEG ajh jdG IG SCG H jbh .```JGP BG ``H G dG YJ f eGdEG e FGG g RYe J fCT eh e g e c

z.eG dG h ``jQ``````dG ``HG````dG G q```òjhae I q```Y qj ````M ,```````è ,````G```` ``````J ````HG````W ````````HQCG ````jQ````HdG qojh .qHoe e dCG 16 MedG gG e Iqoe Y hCG``H````dG ``q````````j H ,``````Y ``````SC``H qh G``g .``jQ``h ```è``N `àG`è ````dGdG ed ddG HdG JaJ Y ``qc o`à ``HG``dG ```qeCGh , dGh

.````````````SD``òGh ``c````````d ```jQ``` ``J```èCG ``````Y ``````````d G `````````F```dG ```````cCGh ``````c

aJ ``M QJ hG JGSG

SDoG OGhQ ````YC ````F`òe MedG `èCG ,c SoGh IdGh fC H ` `j``````dG SjdG FGM Jh .dYC QgOREGJ SGdGh dG dG e YS G ``K e J dGh a 103 qoeh MS VM G a VEG ,f Z

.AGG MG H HJd zNCG QHG IFL{ ALh,``G fe Y kSeh k```VGh k``dOIja H eGH J FGc eO````G `à``d `````````òG ````````Sh ````Y``f `èY J IqMoe Y WCG Vd dhGFd P`L Pè EG dG j``j``````dG ``````M````````````dG ````Y````Jh ```j`````````dGdG he J q ``bh .eGoG```YGQ```dG IQGRh ``è h``````d``H ````Y````````dG

Fd eBG H OjE dG IhdGh``j````H ```YQ``è ``````````J ```````òJ ``````G.eG oe

e à ee ee GSG bj Y à dG dG De

fie RHCG FSdG jJh ..jb zdG dG JGSEG{ SGQO e AfG :zJGh dG{

IgdG a zadG{ d QdG adG``jdeh ````dG EG ```JQjR ``dG ``j jY Ia G cG IQGOEG AYCG j zG FMEG{

dH IG jdG J zdG aZ{

QU h SdH dG e OY H FGL MCG :zG jM{z2014GAfEd ShO{ M à FGL H j ze G{

gh hdG J je e dG dG :dG

QNCG


7/24


8/24

ObG 82014 HcG 14 aGG `g14 35 G P e 20 AKdG

efH e ,dG GY bhIQdG IQGRh qEG , ` `jO````````````bG ``````jDhQ````SCGQh ``````YCG OGhQ ``` ``Y```````dGhidG IO````````SG ````Y ``````G ````Gfb Y CG``W dG jdG èLCG `è ````````dGh ``jQ`````dG ```c```dGdG ``````` `````ch ````Y ``````GH ` ```` `` `fCG ```````H ````èh ````è````GhqX ``````dG Q`````````dG ``````bh GQ```````````dGAch i``d IQ``````fi ````j``W G````````dQSCH ` `n``S````b ````d``Y Q`````SC`Hh HGSCG QdG bh f IQdGe ````````dG `````b ````````H ``````````G

.GjdG qCG ```````````dG `````````VhCGhdG HdG IOG AdEG J IjGEG ``c``G A`` RG```L ``Y Y JZ jW Y JeN hCG Je HCG ,`d`c`dG e G ````c``dGNH FdEG b IO``G g J dCa ,NBG QZ b hCG GQS LJVN ````````G ``g ``````ÙCGh IO```Geh ```dO``````dG `````à```G ```j```M A ``````G e j c dG QMG

.eG ehIOe qCG EG `è``f`dG ```è Q`````TCGhkFY ````````J ``f``c ``f````dG i````NCGQMG ``èh aG a ``H ``èCG kjCG gDhdEG dG ITdG IOG g

Z dcdG Y AH Y J fchg S qa ,``F````fEG ``Yh I``G O``fijQdG cd OhG OdG IO`G

.FdEG b eGh dG H

G dd aVQG ````````ÙCG ``è O````Y ``` ` bhjdG qEG GQ``````dG b ``fihdd dG kba S IjGCGH M gQK JDJ CGHh ,GGQqdG e ``kYG``fCG hOQj QdGG e A``ch `è I``j``GH G e Q``N e A``chhN e cCG EG fMCG j aJHdGh I``G Q`à ``ZQ ``jQ BGH e HGSG GhHCGh ,G SCGQhgM ````dG ``qjQ``````dG ``q``c``````dG

.GQqdG H d SQ A KCGVj G ```c``dG qCG G``````VhCGhbCG H qG dG JGQSdG e qj dG dG e H

dG cG G EG GhQTCGh ,qGe ``Y````````dGh IQ``````dG IQGRh ``H ```JdOdG ````à```G O```è ```L``J ````LCGdG `è ``f``````G ````Gh `````dG e ``cC```dGh G ``j```` `è```dGZ jW ``Y J dG GQqdG qCGAcdG i```d ````d````````SG ````j ````c``dG

.jQhdG fd qEG ``VQ```G `````ÙCG `è O```Y ```bhYj GhCG`H G AcdG Ha edG dBH jG ``bG``dG e VG EG h``````j G```dGR `è h````NBGg ````Ù h .`à``Ù ``jQ`` I````fCH ````J ``d ```dG ````d``````fG ````M``GUCG bj OhQ``d`H The `Mj G dG e G kQYG YCGS ` ``kb```à ````````j CG ```````````G

.GQG Y qa EG GQqdG

adG hU QhOSQdG `````````S ```H Q`````W `````bh

qEG à`dG hd dG FdGhd aG IjG eG e

edG ````````dG ``è h`````````d```Hh ``à```dGSGh IdG SDG dAGTh H f ,G ed dPhgCG e J dG Q dG bh GQSfc dG jSh qjG fCG,dG dG dH JebEG OGOj dG OY OGR c MLCG e e H dG Gg YJh aG dG YO gG

.dG WdG ObG YOhIQGOEG ````` qCG ````SQ````dG ``````VhCGh qbCG ``NCG YLG adG hUe SCGQ jQ je N HMh Y H QdG d hdGY jj e jH hdG b BGQZ b e G ke jYh NgZh fhdEG dGh GQdGGQqd ``V``è ``j`` EG `à```VEGjdG H Yf f j IjGM ;jQdG cdG fb MCGhQSCG `````J ``d``ch IO````G J

.aJ He SGQO jLCG :SQdG bhH j a `èG``dG ``W bY H Q dG bh GQdG QZeh ,IjG GQdG j dchhU H b dG YCG VcdG H e UGdG g adGbJG bH bh dG G

FGQ CG qCG ``S````SCG ```Y ````è h``````Je QdG b j CG OGQCG GPEG YCG.qaJ QSCH gNCj dcdG

A````c````dG ````b````H ```Y``````J Q`````````WEG hO```àCG ,`````jOQ`````Gh ```````G ``j````````GGJG A```c```dG ``````H qC````H ````SQ```dGdBG ``Y QSd `à``dG hH,`````c`````dGh h```````````dG ```H h`````````dGe Y e kYLG fY ddJ ```c```dG ``b``H H A``c``dGH ``````dh h `````````dG ````Z``dG ````j``de G kje bf jG fdG QhU

.dG J

bS H AGLEGS G q`````dG ``ÙQ UHhjdG H Q dG bh GQqdGfb ``````MCG ``````H ````Y CG`````W ````dGc :SQdG b ,jQdG cdGH bS H AGLE Y jaafi H èh dG ``W```è

``L``j ```qfCG cGh I`g````dGj G ke 1 1 e cCG IgdG,Gh I``j``G GQ``q`````dG H 23 d Y Ua Ghqah gQhH gh

. kTAD````g ```````b``f :``````SQ``````dG ````````VCGhe `f`L```j ` è ` `M `j``````GZQ L GhHCGh ,j hCG jQJADg j EG aO e ,jdG WGh I``g````dG e ``````dGCG fh ,``g``Zh Wdc i```NCGe Q```SCG ``V``````fG ````Y ``dP ``KD``jOLh X jQJ H Acd G bIQdG `àQ Q````WEG h .O``L aejdG ````Y G````````M ``` ```````à``````dG,jQ ``dCG G S `àQh dG ee LJ g qCG SQdG VhCGadG h```Ù IQGOEG `````` A``````YCGM ,jdG S dCe dgh ```jQ ```dCG e j dG qEG

S ````èG`````dG ```è I````j````L `````Mbfh ,à`dG hd fK acN `èG``dG e IjL eM ``W

cdG V eh G jdG.jQdG

Y Ua dCG 50 OG` `L ``H ```M ` `b ,` `` `f` `L ` èhY IQGOEG `````FQ ``JG````dGqYdG dG FQh GQd h JJ Ih``````f ````Y ``````````G GQ```q``````````d qEG ,``````S````Gh I````````dG ````````SD``GY ````````jh ````c GQ```q````````dG `````bAcdG i``d Y Ua ``dCG NfCG bH H a SdG,HG ``````````Gh `````dG GO`````dG qC kHPL j CG j GQqdG bhUCG M Hdc J LGG

.Y ie Y TQdG Le ````d dG ``JG```dG ```LhhY G OGQCG M dH TQTCGh ,``````Z``j e CG `d`c`dG EG j kdM cdG qCG EGqfEG ````bh ,`````G ``````dG GQ``````WEGN ````Y ````j `è j CG `èC`jdG G G``g dG Y kWGe

.kVGh G k j

fdGh dG qdTEG

TdG `````````M `````H Q````````Y ```````bhLOdG L ```HG ``c````T ```Y ``j`èe f dR :jdGh OGSddG ``dC`````è ````H``````dG A ``c``dGdG GQdG qCG ZQ ,IQdG fUh

gZh IG jdG e gOQfUGe ````````f `````` h````````dG ```èOLHh G GQqdG jehJCj ```dG OG````d``c H `à```NG qeCG edGh H hdG bH e

.e dH a JCj GMU ,edG S H SCG bhd ````j`G `è````dG A`````HCG `c``TjG ````bEG ``M ```qfEG ,Q``````dGcd h````dG `è ``j`è `````àG ````YbEG IOjR dP gS GQqdG qK `èh ``````Hh GQ``q``````dG AG````T ```Y qCG EG ```à ,Q``````dG b ````S ``T```fEGIdG SDG d edG dGQhH `è``b `à`dG h`````Ùh SGhLGh ````dG ````````dG ``````````d ```q``àd ````j`G `è````dG A``````HCG `c``T

.QdGdG ``````F``````G GA G``````````LEG `````MhEG ``LCG `è `à``dG hU gaj

afi fl jdG GHAG``````T `````` ```````Ù````Nh ``````````````````dGSQdG ````VhCG QdG bh GQdG

AKCGh jdG b GAG```LEG g qCGb LJ M ,jdG Hh jdGc AGS hG d jdGQZ ````b hCG ``fh``dEG Q````Z ````b e edG Y dG jh GQSdPh G dh IjG GQqdG

.G GQdG WG dee jQJ eGH

J dG jQdG efdG YhIdG SDG d edG dGIQh QdG b SGh

qCH SQdG O`àCG ,GQqdG AGTh HIdG SDG d edG dGee kjQJ kef qbCG SGhG kf Y ``````dG ````bEG ``b````G `èZGdG ```````dG ``è `````dG O```L```dYh ````````Jh `````dG G```H ``````dG JGdG Q```TCGh .a QSG HGQdG ````H ````b ```h ``KG``M EGY VS `dG IjG IOQGd dOG dd dH AcdGg S M WG cCG GQSMe aJ X h .HjEG IdG ``````YCG OGh`````d GQ````````dG ``j````d fEG SQdG b ,GQdG H edG dGh YU VGQCG JV G k```L I`````H G```` ````ÙhYdG VGQCG H a VGQCGEG Me J I```````è e

QG ``èh `è ```dCG 73 ````Y ``j``j `è

TQh Y d Jh J

eEH qCG SQdG VCGh .`LG``LheG GQ``q````S ``VQ```è ````` `è

M ,WG g e GQqd TQh

HQCGh S f aG YCGd edG dGh Ic VQCG bBG J SGh IdG SDGe VGQCG g MU e cCdH qEG M ``VQCG jJh eG MjJ EG VGQCG e jdGcd MG FGdG Yh .eNhdCe Q``` ``dG ````bh GQ``````dG ````HgCG ``è ````J `````dGh ,````````VGQCG `à``Jd `è```dG ````````dG Gh````f GQ```èb ,`````S````Gh I```````dG ```````SD``GOGhQ `è ````Y ````TQh ``f```Y :```SQ```dGH SGh `````dG ````YCGSGQO OG``````YEG `````````V ``è ```M`````G

jh ````````dG ``j````J ````M ```è````TgjJ ````Y ``k``d``M ``à```dG h`````Ù.h

YCGOGhdIjLeN HdGYj adG hU

jQdG cdG fb

jd HjEG QKBG :AGN``G``dG `è GQ```qdG ```b```Y ```J

jObG jDhQ

qG dG ebCG H qGhdG JGQqS VjcdG :VQe UCGGQdG QZ b G ke 25 zadG{ :SQdG

qSdG cdG GQqdG b gajY UadCG 50 :JGdGzG{ UGe f IOQG JGQS :TdG

GQdG QZ b kjQJ kfH J zSGh IdG SDG J{

CG zjObG jDhQ efH{ cQe bJcdG fb jd HjG GKCdG J

,G dG e GQdG b Y jQdGe GkOY zjObG jDhQ{ efH SGh

.CdG Gg gf Lh d GG dG GY efdG e SGhAH ..QdG bh GQdG H{ GY M dG

FdG) SQdG S H QW e c ,zaGJGdG OGL H Mh ,(adG hd dG

FQh GQqd hJ Y IQGOEG FQ)J Ihf Y G GQd qYdG dG

M H QYh ,(SGh IdG SDGLOdG L HG cT Y je) TdGedG S H SCGh ,(jdGh OGSd

d jG edG AHCG cT MU).(QdG

ddG ASCG - jDhdG

jObG jDhQ

bh GQ````````````dG ``````H) :`````````G G``````Y(aG AH ..QdG

dG GY :dG:dG

FdG) ````SQ````dG ``````````S ``H Q````W *(adG hd dG

FQ ) JGdG OG``L H M *dG FQh GQd h``J Y IQGOEGJ Ih``f ``Y G GQd YdG

(SGh IdG SDGcT Y je) TdG M H QY *

(jdGh OGSd LOdG L HGcT MU) edG S H SCG *

(QdG d jG edG AHCG

SQdG QW JGdG M edG SCG

dG GY TdG QY


9/24

9 ObG2014 HcCG 14 aGG `g1435 G P e 20 AKdG

jDhdG - e

dhd jQGOEGh dG HbdG RL M9001 h````jCG IO````G IQGOEG ````f IO``````T ````YdPh ,jd dG G e ,2008/LQG bdG d H RLG HFSGh IG H OYG g ee IO````G UGG O````Hh e

.dhdG G bO`````` G```````````` R`````````ÈG G``````g `````JC`````jhG JYh ``JGAG``LEG jJ f RG

``fh ````SQ````G `````àCG ```MC```H O````T````S``HdB aGQ N J CG H dG IQGOEGLh OdG G``g h ,RG G dGaCG Y dH RG FQ dG eJ H IQGOEG f dhdG SQG,Rd dG dG W e ee GdG J N e dP q bh

. 2008/9001 hjCG IOG IQGOEG fIO````````dG ```g ````Y R````G ``````M ````MhdG Y H M H fi b ,dhdGdG ``j`à FQh dG e FQ

``c :h```````jCG IO``````T ````Y ````````H ``````Gac H R```G ``````FQ ```è Ldj gCG ,hG V RG GMh````YC ``````dG ````````J i```èh ``````dG ````f``JG``Mh `è````H R``````G ``````M ```à ,R``````GHQ IG YaCG Hh Y fhih``fh QUh dU) `è ``c dGf IOT Y (QUh dGh SdGhj dHh ,2008/ 9001 hjCG IOG IQGOEGdG ```è````G G```M```dG `````FGhCG `èac Y ec dH dG J dG

.JGMhjH j RG qEG Mh :VCGhdG HbdG AGLEG N e edG GeCG

``````V``G ``````G AGOCG ````H```èh ````````jQGOEGh

``jQ``````G ````Y ````H``bQ EG ``à``````VEG ,````H``b``dKCG GP jQH jh ,G e gZhedG ``fG``G ````M ````Y ````G ```è`è````G ``è```G ```j```h AGOCG ``````he ,``````S````G `````Ù````dG ````Jh ````WG``````dIOG f e EG OSG Y jdhOh Wh jeh SCG e ee JS j dG GAG```LEG V e

.aGgCG f H R````G ``L``J ``c d : ``H``Jh````````dG ``````YCG ````J ``````````d IO`` ```G IQGOEGL Y IOG j ee QGOEG H

.dG d MG dGh GAGLEGSS J bdG GP :dG OGRhSQ H eGdG R````G IO``GG``WCG fl K jJh HbdG dG`````` ``` `Y R`````` G IQ`` ```b ```b``````dG GPaVEG ,```dEG cG UNGh G```gCGc IOG J SDe aK AH EGe I``j``Y ``````S ```N `è ``JC````J ``````S````SCG,IO```G aK fh ,jdG OQG```G J

RG SQh G jdGh dGh.LP SDc d YC

Y H G jdG FQ QTCGheJ Y R````G `Ù``M EG h```jCG IO``````Tjeh eh IOG IQGOEG f GAGLEGHbdG dG ```dOCG IO```G G dGjG QWEG V dPh ,RG j dGdN `è ``SQ`` ````dG ````dh``dG ````H``b``dG

.G HbdG dGIO````````dG ````Y R````G ``````M CG ```YGh`````èR I```à ````N ``````M kGR```````ÈG ``````dh```dGfi d dH qfCG EG :kcQe ,Sbf R````G Ie IOe ``MG`è Vjd ````d``N `è ````````j ````````dGh IO`````LEG

JUNG J e JGQb AHh``f``b ````````Y `Ù````````G ``àG```gCG ``````hQO``````dG ```dh``````d `````````jQGOEGh ``````d```G ```H```b```dG

.2011 /111 bQ dG SH

hG Gg c Y IhY :dG bhJ dG RG G jQG e kGMGh```dOCG h`````è ```è ``H``b``dG ``````dG ````````J HbdG dG IQGOEG heh HbdG dGjdG ``jQ``````G `è ``g``Zh h``````dEGaG E``à ,R````G GQ```b A``````H ```Ù``GG``Y``H MG UGeh IO```LEG Ye RG gRM dG h``jCG IOd h`dG`````ÙG`èh IO````G G ``````dG ```NeOb fi J G dG OL

.gCG J ````Y ```j```Z ````J IO````````````dG CG ````````VCGh dG FSdGh G MCG g H ,WEGHbdG SDG g OL ad gQNG

dSQ AGOCG d G Je

dG G``dG EG M ,OG ``KCG G``MEGhe Qj èCG IO``G e Jh GFfh JLfl jJ jh RG YadG AVEG J ` `gQh``H dG Y

.Y bGe aQh dG dG Y YQGOEG R````G i```````è ````Yh ````fCG ````cCGhj IOdG ``g Y G qE`à ,dhdR````G G`````Mh G``````dG ````Y k``````dhO k```àG````YG``````dG ``j``````H ````````````d``H ``dh````d QGOEG,dG SQG aCG d Sh QGOEGJ Jh HdG J CG EG G keRG GMh ie Y IOG IQGOEG fdG cCJ H j `èCG dhd QGOEG G````M````dG ``````J O``````L ```Y```j ````````H `````àac U Y I``L`G G``gC``d f CG ke .dhd QGOEG RG G``MhdGh GAG``LEG e eJ IOG IQGOEGk`èG````dG ``````jh ````````J ````dG ````````SD``G Y GAG```````LE k`````àh AGOCG ````f k``````````SD`èjdG Qh`` ``dG dGh LGd JAGOC`````d ``S````b G``````TD``è ``j``````H ``````````j

dG K GAG``LEG ie Y HGhG dG EG j H FdG Kh He gj .G``M``dG J

.AGOCd e h eEG IQ``````TE```H ````j``````J ````````dG ``````NGhebCG e OL dG J `àGQ ``fCGY ``````G `è ````d``N `è ```` R````GH fQe ILh eR Ià IOdGIh``Y, IG hG k```àhh R````Gd MG OG aH gG YJh ``````NG``dG ````b``G ````gC````c ``````dGkAGS RG GMh ac Y YdG MaCG hCG e a FdG e

.aG

z2008/9001hjCG{ Y j zdhd `jQGOEGh `dG H`bdG{dGh IOLEG f RG Ie à fi dhdG IOdG :dG

QNCG

jDhdG - e

dG dG hCG eCG U fGFMEG ` ``à````dG da ,e dGA``````MEGh VjdG Y J dGSHb dG eH dG d HdG,eGh AMEd WdG cG gYjhf EG adG ````Jh .````SCG I`` JhJdBGh AMEG H G adGh aGe IO````````SG ch JJh gehY ````JQG EG aVEH ,edG I```G ```KC```Jh ```KC```Jh ``````dG ``è ````H A`````````MEGYG e kGO``Y adG J M ,HH J dGh AMEG d jdGFMEG dG W Y d mGh Td dG SSCG J dG JLflhOY EG `à````VE``H .dG `à``c Y dGJeGh fGh FMEG dG eeGh AMEd WdG cG fG dG````````````dG ```Y ```è``````dG `è``````G ``à```J ``````dG

. eGSG h````W``dG ```c```G ````````MGh ```j```YQ `````MhIOS ```b ,````d````````d `è``````Gh A``````ME`dGh``dG M ``H G````Y ``H N Q````c``dGAMEd WdG cd dG FdG``````dGh A`````````MEG `à````K EG ``è`````````GhdG dGh QdG Je J aG

,bdG eG Y j dG d````W``dG ```c```G ````````dhD`````è ``è k```b``````fGheG g QGUEG Y eGh AMEde e jd `````M`JEGh ` ```F``````MEGaG jJ N eh ,G FGT acYO e d H c dG Y FMEGVjdG Y dG FHCG O ```LFMEG adG ``g J A````MEGh

A````dEGh ``F``````MEG ``Y``dG f YJ ````dG```M```JEGh A`````````MEG ````Y `````````gCG ````Y A`````````dGT Y JOS YCGh .QGh eGdG ch A`````MEGh VjdG YHhDhdG OG Y ,SHb dG eH K GcDe , edG ddG g dYdG f Q``WEG IL Ff S fCGdWh `W ``H FMEG dG gCHIQjR J dG SDG dG dG

. FMG adGJe ````F``````MEG ```à````dG CG`````H ```bhCG ````Y ,e dG dG dG `èeG Q``Nh ``NGO dG e kGO``Y ``ch ``````dGh IQ````````d ````j``G ````````dG ```èc IQ```j```H k``````M ``````````d ,````````dG ````Y,``S``H``b ``````````dG ```è``L ``````dh ````G j da H adGJhY S ```dG ````T````dG ``````V``j``dG

.M bh AMEGh VjdG

jDhdG - e

YdGh IQdG IQGRh fKEG eCG Yd edG jjG GAG```LEG J ````dBG ``M Y MQG`ÙE`H ``````J``G ````G `è ```è````GSG jYQ YdG NGdGI``j``G ````G ```g```dG ````Y ```H `````f

IQGR`H Yd edG jjd edG`````G Q``````Th ,``Y```````dGh IQ`````````dGQG` `` ÙE` `H ```J`G ` `` `` ````SD```G ``è O````Y````SD``G ````è ````Y``````dG `````````NG```dGSEG IQGRhh YdG Wd edGG OQG`èh bEG ``j``````dG IQGRhhIQGRhh dG Ih``dGh ``YGQ`dG IQGRhhGAG`LG G bfh .edG idG

```Sh ``Y````dG ` `` `` `NG``dG QG` `` ÙEG``àG``G ````Y ``````G ````dBGh ,JJh ,YdG jQd dG,YdG TQdG YdG ```VGQGjDhdG dch ,fd ddG jJhIQGR``````H I`````MG`````dG ````````d `````````````G````VGQCG Jh ,YdGh IQdG

.iNCG eGSd YGQdG

CH G f SG VhCGhJ `````LhCG ```H EG ``````J `````G

QG`ÙE dM G GAG```LEG Jh```Y `````````JGh ````Y```````dG ```````NG```dGd kJh dS ``cCG G```N ` `j` `h ,AG` ` `` ` `S ` ` `M ` `` `Y ` `` `` `` `` `` `GhGAG```LEG S VJ dG HdG

.d SG G OjEGh

jDhdG - e

``j e e bd ````dG ```òY i`````è ````ji``c ``M````W -2014 `````òY{ Q``````T ``` ````dPh ,```H``````cCG 21Sh ,R````dGh dG IQGRh `è ``Y``H z``L``M fi ``j``hHG dG RdGh dG Yh fi AGN bjY SG ``bh .dG LGJ dG jd d,fdG dG cd dG FdG ,``LO``dG OS ``HcdG jYQ qEG :fdG f id FdG YGdGbdG b QhO qgCG `è k``b````fGh k`fÈG ``JC``J ``G GdY qd OG aJ gCh ,WdG ObG QgORG e{ :VCGh .eOdG MGG N LGf b dG j qdGaoG G dG jH G VGd dG GYOh SoGh IdG SDoG QhO jJh jdG QOGdGhjObG ``jDh``dG J FQ `èG``Y gQYH Q``````HG

GkQhO ``````dG R````dGh dG ````b jh .jdG ````GhR````dGh ````dG ``````fEG qC kG``````fh .``jG```è ````````H ```q``````gCG ``d``He ``qfE`à ,dG WdG G dG f G``M

d ``dPh ,kSMh kjM kGQhO j bdG b CG dGkjCG ````dh ,```è````G FGd kFQ kGQ`````è ``f``c `è aad kGOhèh fdG WGd kSSCG ke QYH H j a dG JGSG Jh .LddGhRdGh dG jQJ S fGL ac EG RdGh dGcd dG IYGh IG J e hGJ dGh Gb FXh ``LCG e OGàCG jQJ EGh ,IdG GAdG O`H dG G``g G j CG V `è , bdGQhG e jdG iG Gg bj CG QG eh .deh ,G GdG WdG bdG YU b J dGe dG jG dG fb aGjh j c :VRdG GQdGh ,bdG YU jeh SQh e.kfi gjJ q J GSH G RdGh dGY j dG HCGh d RG LSG J jJh

.SGh jdG jG G d kfi

jDhdG - e

IhdGh YGQdG IQGRh dG QJ``j ``````S```` ``````MG ````dG hO ````````````dGc e HcCG 16 j Oj dG dG AGdG

.. Y````fEG IO``j``d UGe OH IQGR```dG JhFGdG `èCGh ``JG``dG AcG h FGdGYGQdG YH G gG M d``````Jh ````````````dG Ih```````dGh ``````fG``````G Ih```````dGheGdGh ``G dG SC jdG eGHG dG aQh aG jOd jOTQEG gGh jdG Gh SCH GQ``````SG jQe Jh ``````SCG IO`L VGh``dGh SCG e fl UC dG``````SGQ```dGh ``````dG ````````Jh i``````NCG ``j``````dG

``````dG ``j``````d ``````````dG ``````dG ``````````dG``èCG ``````````d ``````````dG ``````fEG IO`````jRh ``````dG. d FGdG

``N `è ``````dG AG````dG ````H ````dG jhW YdGh jd ddG e jdGe J M dG YGh AGdG fOH (h````dG) I``````G C```d ``YGQ``dGh ``j``ZCGIOjd G AYCG dG hO e IeFGdG `èCG i AJQGh FGdG fEG```YGQ```dG ``Y````b ```````J ``j```J ``èG```H ``````dGJG YdGh dGh fGG Ih``dGh

. YGGh HdG :e YGQdH```G ````d ``````dG AG``````dG ````H `````````MGhdG TEG):jSCG YGQdG :QT 2014`j``SCG ```YGQ```dG C````T A````YE ( ``c````dG ``j``YQhIdG YGQdG GRG UCG e YQGGh`YGQ````d RQ````dG Qh````dG ```Y ````dG ````fG ``c``Jh`à``Jh ``````dGh ````G ````Y A````````dG ``j````SCGdG ``````S ``````h ``j``````dGh ``FG````dG ```èCG

h ````````dG ``j````Mh dG OQG````G IQGOEGh.jdG WG UNh eGG dGYCG b IG Cd edG G fch

Gg h jSCG YGQd dhdG dG 2014 Yg h````dG ````````G ``j````J EG ``j``b IQ``````TEGèCG ````SCG dG V ``YQG``G

. dG FGdG I`è hC dG AG````dG ````H ``````MG hdG G````H ``````MGh ,1981 ``Y `è ``H````cCG 16

YGQdGh jZCG e SCJ j icP j``H````cCG 16 ```c ````dGh (h``````dG) I``````G C```ddG AG````dG ``j Se ``h . 1945 ``Y `ègj IjY Ge Sh 2014 G dd AG``````dG `à``J I````c ```j```h ````dGdG hdG e U hX Sh dG

Gh Q```èCG bh NG dH JGdG ``MR M AGG MG QfGhG`MCG h``Xh YGQd dG VGQCG fe OGR YGfh h``M e dG gJ dGj `` ````dG AG````dG f e ``KC`Je d OG MJh YL H dGgOjh AGdG f e fj jdG OG`àCG

.dG YG TaJ ``èCG O``````j h````dG ````J ``c `èheCG e fOCG G h dG d AGdGOQG``G Y dG dG ``ZQh d ``FG````dGkeCG g CG EG dG S OY IOjRh dGe ``````dG `FG````dG ````fEG IO``j``d ``àCG ``jG JCj ee IOe W OQGeUCG dGh QfCGh QdGh G e FG

. QRCG ObG :SH J

dG fCG fCH QRCG ObG jh ```J`G ``M````dGh ``jQ````````dGh ``jO````````bGhg ````F``G ``````````G ````Jh Q``````dGh ````````H

G M QRCG Obd SSCG G````dG``````dG ```````èh Q``````````````fCGh G```````````````dGh Q````````````dGhYh QdG e dH j dG QGSGhG OQG`è e dH Y LHh QfCG Vd ``jO````````bG ``````gCG O``````j ````dGhWdG GObG YO gQhO Xjh FGU ``````f ````M ````````G ``````````G ```j``````Jh`jCG Jh AG````dG aJ gj SCGLddG J `W`Jh WdG edGIOjd IQG dG YdG ebEGh jGjObG ``````gCG ``f``L EGh ``FG````dG ````fEGYLG gCG dG Ih``dG d``MG````S ````````dG QG````````SG ````M ```à``````dGh````G QEGh G`````````dGh ````````````Gh Q`````````dG``gCG ``MCG j ```dGh dG d Q``````Gh

.dG dG jJ eGY

f ``````f ````g ``````SCG `````Ù ``f``L EGhIQdGh dG dG fh SCG IQ`h.JG fCG e gZh MdGh jdG

dG dG dH FMEG adG fGYdG NGdG QGUEG GAGLEG J dBG M Y M

```dG ```j```` ```bj ```bd ``fdG ``Y i`è

YG Wfl e Gh fEG IOjd dG eCG QRCG ObG .. dG AGdG H MG à QJ dG


10/24

102014 HcG 14 aGG `g1435 G P e 20 AKdGObG

jDhdG - e

cdG - G QH jGS cT YCG `è`````è ``M``````S h`````è ````MC IQ``````G

H HdG Y H e fhJ Y ,oYjdG VhdG e Ye GQN aJRe hCG Shg hdG Re hCG a ebJG ````g `````Jh .`````T hCG ```LhO```èHdG ````Y ````Hh G Q````H ``jG````S ``HdG Q`````dG ``èG Y J ``YSEG ``V``dG ```Y ```j```G h``````G Sh fe j GQN aj dG zQGdG{WGe Gfc kAGS ``MCG e e

.G e SJ ehCGH ``cG``````dG bJG bJ Y kJhb ,``H````dG ````Y ````Hh L Q````H ``jG````SFdG ``````S``G S ``H O````M dGe f{ :``````G Q````H jGd dGf CG EG `````G Q`````H ```jG``````S ````NdY `è``N ````Jh Ad Y Lhddh ,````````dG `````ÙG``G `````àC``Hh IO```GFY i````d `````j CG Qh````````````dG `````àSJ dG jdG è``Gh GQ````Ge ``````cG````T ````N ```èh ,````J``L``````MG ``èM J Y S HdG Y H

eG `è d A````dG `è SJb ,````f``L `è .z``d``````H ```è``MCG ```èd dG FdG ,G TQ eCGe d bJG ``g J{ :HdG Y

QH ``jG````S S G` ``Mh AbH ``Z``j

jdG GQG e Ye bH Gej dG IdG d kGfh ,FGdGdG MdG d AGS hG Ggf ,QdG e hCG jd dH hCG

N `è ``dP J gH AG``````S

jGS Ad zQGdG{ dG VhdG eGH.{ G QH

e dG Vhd zQGdG{ efH jhjd ``jG``G e jdG HdG Y H

fdG Zh fd dG GQdG

j ````````fh aJ ``FG`à ```` ```dPhOGS Ia e ,QdG b e %80 EG JY OGdG fhG EG , keY 25 EG JM hCG kGT 18 jd S Ia dG e

.bCG jCG ,dG IMdG AH e AfGMGV G jGS QH he jh,G ``````L ````````````S ```H `````è ````j`è,Me jH ````LGh Y h``````G ````jheG MdG dG h``````G j ``ghdG GdG `N Y S hCGb j dG jGG dG eh ,VGEa dG QdG QSGh MdGYdG d IjL aVEG oj hG GgeG ZGd IOe jGe j M,dG QN hCG NGO e AGS S GMhhG e dG CG cdH jGh,He e e 2^2 Me Y dGdG GMdG J j CG G eh

.2017 hG SG Y HUCkYhe G QH jGS he qjhcdGh ````Y ``jG````S `è ``c ``H ``kc`````èM ,(G````Y) MdG d fdGdG `````Y ````àO h`````````G ``g``````````SUa `à``J ``Y ````W``dG O````````bG ````YOh

Jh ```L ````Y Ih```Y ,fd ````Y

,dG G dG Gg QSGiNCG YdG YdG J HhObG J G ``gQh``H dG FdG Uj ,IO``````G fGH WdG

NdG QOe jJ Y h``````G ``g YZ YdG QSG N e edG

.MdGh QdG QSc dGYe ``b``H ``H````dG ````Y ````H ````jhaG ````Gh ``è```Gh ````````G `èjh ,````````````SD``èh OG``` ````àCG ```è A````````d,jQSG aG `è``Gh ,`jQ`````GY ````H ````V ````bh .Q`````````dG ```j`````````dGhfc dG HdG dG h`à L HdGcdG M ,1973 ``Y e ````Y f Q``````````SGh d ````````dG fdGe %49h ``````````G ``````dG ``````SCG `è %51.````jQGOEG ``H``b``dG `è ``H````dG d ``````SCGIMh 398 G QH jGS he Sh,fCG Reh ,dG Y SGh ah ,SLGh Y L J ,INa S Th,HN L Xeh G IjT jH2017 MaG Q````G bdG ShQGhd Ie aVEG eN hG VG kH SGh MGdG Y j jdG

.edG IG U Y

S GMh AGTjd zG QH jGS{ e bJG bj HdG YH

IQOe Yj eH ..dG`````YCG OGhQ ```Y``d I``j```L

jDhdG - e

SDG ,```````è ````H jdG ,dG IFGdG dG

TJ S dMG AKdGOGhQ YO IjL IQOeIdG ````````````SD```Gh ````````YCGSG IOS jYQ ``dPhch ,````j````dG ``````M ```H ``````MCGIQd YdGh IQdG IQGRhH GRdG Y QHh YdGhdG FdG ,Y H Y

dhDG e O Yh ,e dUGh eG YdG h ``````YCG OGhQ `è O```Yh

YO e H JGSEG V IQOG g JCJh ,eYEG e dh IdG SDGJ eG OL jJ gGh jQdG jQe EG gGh YCG OGhQaGhQ e e GaGQ SGh IdG SDG Jh .SGh IdG SDG j Jhe H jh eG b e egGh Gc G SDG g J c WdG O bGMh GhdG Jh GQSGh jdG J N e G eGdG e OY HH G QeCG ach jG IQGOEG dSCH G eH YCG OGhQ jhd dGgSh G Gg e GREG e VG GdG N dG M jQeH dGh SGh IdG SDG e jG QXh j c H dGG Gg e H M gCG e dh dG d FXdG e je aJ c

.G OGaCG H G dG e jJ eG G e cQG gJ EG J dG GQOGh eGdG e OY WEH e H b VG IdG NheGdG g Mh G fl YCG OGhQ YOh SGh IdG SDG jJh dG ej dG eGh dG e IOSd dPh SDG b e c bEHaCG eG SDG e j dG e hdG Y dG Uj d c G GgSGh IdG SDd V hH KdG eGH GNDe TO b e H ch ,FdGjQG J AdG Y dhCG hdG YGJ fe j J efdG Gg j Mjh GOQGdGh OdG j efH ,e j eGH KK gh SDG A fEG hCGdS Hh dG YO LCG e fhH J eGdG g ch UCG jh G

fl jd ae M J IjG eGdG CG j ,Y jQ dCG 250 EG JgZh G SCGQ Y G hCG G OGG aJ hCG GG AGT e jQdG YCGh jQGSGh IdG SDG Y F dG jCGh YCG OGhQ j dG LMG GfCG eSDG e e H qCG cj .dG Gg d eG OL gG H ``dPhIdG SDG J h YCG OGhQ YO ic gCG J dG dG IFGdG dGWEGh SGh IdG SDG Yd e IFGO SCH dG b M SGhzKdG{ efH M M SDG g E jdGh IQSG j dGh zKdG{ efHYCG MUh UCG e jdG YO gSh VG IdG N GR`ÈG e jdGa H G dG CGe jJh YCGh IQdG eMCG e bdGh

.YdGh G fl h dG dG

zhdG Y dG{ efHj dG WdGdG

SH cd dG OGb e SDG dG IFH j QUH

jDhdGe

Y kGNDe zdG WdG dG{ YCGdGzjG jQdG fH ```WEGec OGeG Y ``dPh ,zh````dG Y Jh .kYa 64 gOY ddG Yha TXe IYe EG ``g ``jQ````dG IQO```èHdG jJ Y zdG WdG dG{hd ``````JQ```jR ````Y A````````d ``````````````dGaCG eN J N e dPh ,dGefH jJ JCjh .d IAc cCGh SCGhEG j `dG zh````dG Y dG{ dG G GQ```G `è jdG SZdGzha ``````L OG `````èG ````Y ````X``GdG ``````c```J ```X ,z`````````dG ``````W```dG

VhY IO```L i```````è ``àQ ````Y ```ÙG````GN eh .ebCG e b c JeNh

dG{ Xe ``jQ``J S ,IQO````G ``gdG G````````SG ````Yz``````dG ````W``dGFdG `````` ``````d ``````J ``````dG ```d`````````dG

.Ad dH ``````````dG IA````c ``j````JhWdG dGzdj ``dG gG h

Y JYeh XG jQdzdGSSCG GQGh GGh QG cG gj G VGh JGSEG ,eRdG

dG{ jh .jG L Y dGQSGh ```dG fH z````dG ````W``dG

gQhH dGh ,jQdG N FGdGiG Y dG Y Oj j kGOQ`è ````````jh ,```FG``````dG ``è ``j````d``H ``j````dG

.G MdG e jG jG ,LdG Uf b SG HhWdG dG jdG OQGG FQh dGY ````````dGz`è``f``H ````j{ :``````dG ```èCG EG `````è i````NCG I````N zh``````dGbdG ,``````dG ````W``dG ``````dG I`````è I```FGQ GQO```è ```WEG a ```ÙG``f ```dGAd aG HdG e RJ dGN `èh .dG e TG eJ Y ha ``````L ```g ``j``````dG ````N ````````JkGOY CG f fEa ,dGh HQCG dGH h````````````j ````S ````X``G `è kG````c

fS dG G jQdG e cCJ.zG JGQe jJ

jDhdG - e

dG{ IFH kGNDe QU H `òJcd dG OG pb e zSDGN ````dPh ,``````jèCG ``S````````J ``j``HBIZZ Awards) FGL jJ MG hD``````G ,aG O````TQ ``bh .(2014Ye ,``F`````dG ````Y ``H ````````Sh dSH ,jG hDd dG j d hCGN ```dPh ``````dG `Y ``H``````d``H I``F``Gb ```à ``````bCG ```Ù``N ````d``````MGIFG ``g ``NC``Jh ,````X``HCG GQ``èEGIQGOEG ``````dG Q`````````YG ```b``è```GeG IO``` `L EG `à````VEG ,````````fCG hY k`````à ,QGOEG ``````G Q`````````HGhFdG h YLG dhDG GQO```è

.gZ h d dGb,IFG g gCG M J hQU d ``G hD``````G ,aG O ````TQdG O````G `è ``````dG G```g ````j{ :IG ``fO````L ````Y G````cC``J ``c````````deGh ````JGQO```è ``j````d ``àO``````dGh f ,FHd ef ````dG GhfG Y adkFGO f QU HdG ``````dG ``````````j ````dG `è`````G

MCc be jJ EG aVEG ,Gh ,dG ie Y dG Gg OGhQY cDd edG IFG g JCJ ddJQGOEG h dG IQGOEG IdG jDhdGAGOCG ``j````J ````Y ``c``J ````dG jdG o ``ÈG I``F``G ```g EG ,``````dG ```hij k```è d I``FG``dG SDdG iG Y ``j``NBG b e Hke ``fQ``````N hQ```à ````fh ``````dGh

.zY S e ijH Rd QU H QNG b hMGeh eQU je Id kah IFGHCG ja j M ,IOe JL ````Y ``c````````d ``````dG O`````G WG h cQG fl Y eG````ch h ````````HCG ``g``è ``jQ````J ````Yka ,G````SCG ``g edG bdGh IQd aZ 100 e ``cCG jQJ YaZ a dG ``M e YdGAYCG jQJ Y GY ,jeCG IQdGj ```j``dG ``c````````d `````````dG O`````G

cCG Y YRe cT 3000 EG gOY.dhO 100 e

j ,`è``````G ``g `à``c L H h EG FdG ```SQEG EG dG ja

J ````dG h ,O````H ```Ù``G dGS kah FdG fQe Y gQhHY AH h ,YCG dG Sd eH O````G ````j ``fQ````G ```g ``F````fIQGOEH JJ je Id kah cQG

dhDG h QHG h IO``G h IOdG hGOdG h ```d``G FdG h YLGj ``K `è h ,``````G Y oM ````dGY dG IG cdG JLQdG ````F``b ````Y ````cCG hCG ``````f 90

.YCG dG M gQYHf{ :```F```b `à`````G O``````TQ ``````VCGh Y ``c````````d ``````dG O``````d ````````d``Hfh ,``è`````dG I```F```G ````H ``````J d OGh`````c ````J```è QG```````S``HdG h QHG N e dG G

.zdYCG c ````FG```` ``````````````dG `````` CG `````c` ``jdY ``LQO Y kAYCG JzBizz{ej ``````H ,I````````Gh IA`````````dG ```èIjT ``j``è ```àh ``j``F```dG Q`````N``HQJ QU H SG bh ,eGdGdG{ I``F````H R`````d ``j``````G ``````L

.ShCG dG ie Y zSDGjL R``ÈG H I``F``G ``g JhQU ````H GR`````ÈG `````ÙQ EG `````jjdG j CG dG SG PEG eG,dhdGh bEG h G FGG ejdG Y 2014 QU H M bh

.beG FGG e

jDhdG - e

Y ed fdG ``q``````G ``fh````JGS GQd qfdG Gh dG

dG ``è ````d``Wh ```d```W `````dCG ``è `````cCGfl cQd ,fdG G - SSCGaCG fh jQhG edG jd jH jQhG edG G SQGIPd J Heh ,adGh dGG Sh .LGQdG cGH UGge fl Y jYJ GVfi ebEGYGdG ``è ``````````````G ```jQh```G `è``````dGedG e e bdH UG gdGGQd h`````dG O``````d ``H````dG ```jQh```GJh .Gh GQdG LCG e (FIA)oY GQ M e eGJ dG ,IQOG g1 Mh HcCG 30 S ``dG h``dGe dW 5000 e cCG YJ EG ,afhdH adG e e ja bHcCG T W Y jEG Y eQNGh TG YCG J j CG YdG Sh .af T jGH jFdGeG SQGG fl e cQG dGVYh H e afi UGheJ L VY Sh c .IPG Iac VY e dG b e IG GPGOGG jQhG dSdGh dG Id ja

dG ,fl Y djEG jQhG edG fl dd eG

.GQd fdG G eUf H eY SG Y ,ddG YhfdG G IQGOEG FQ ,YGGH AGS fEG{ : kFb dG Y edY ed fdG G H hdGM ,GQ``q````````d fdG Gh ````dGd O````G MJ EG dN `è ffh ``jQh``G `è``````dG ``j````J ``gh ``````SCGdG SQG aC dG aGdG a e cGj SCH G Gg dG hdG Gd hCG IQOH gh .adGh

z.Ye GQOeh iNCG LhCH S

,MGhdG G```Y ``H S ``Ùh c:kFb GQqd fdG G Y jeGQd fdG G H hdG EG{dG ````Y `è````````d ````f``````dG ````````GhjEG EG j FGO hJ OjEG gSdG QGhOCG gCH d eS dSQgCG Y cDf fh ,G c JeDfh ,dd G IdGh hdG GgH G YdG H OG MHOQCGh z.dH ``jQh``G edG jJe G GPG VY S{ :MGhdGS c ,Hh Y OG`è dG bdd ```Y```J ``è ``````L ````j ``` ``````dG

z.dG Y ed fdG qG

jDhdG - e

dG H GNDe dG GdG MGdG AG````dG AG``Z ``HOC`è `è``bE``H 2014 ````d

Gc egG cdG `Jh ,edG QdVh jW Y dP c AGS dG dHjdG QOGdG jd ee JGSGgOL IC`à```` GQO`````èh ````d```à ````````J hCGGd FdG G `G f .dGLQdG ````Y ``````Mh ```````è ``à ``````dGY ````b ```j```dG ``c``````d``H ``````f```dG ````````X``dGSCGQ Yh dG IQGOEG ja AYCG eNcd dG FdG ,jhQjL `HJ jRJ MG J .dG GdGe J dP a dG Y jGdG ee ``g``Zh jG `à````Gh dG QdG

.dG jGdGdG ```MCG ``Y ,AG````dG ````Lh A``````fG ````Hhc d ,``F``b feG ``Y ``F`èR ``Y HfdG GdG e W dh FGQ MGdh ,````FGQ AG``Z Lh J a d ``Y

.jCG d dG jGdG JFdG ,jhQjL ``H ``b fL ecdG ````Y EG ``````dG G``````d ``````````dG```FGh```dG ``````L ````X`` G``````c ``````YO ``è``````jcQf CG fQhS YGhO e c dh ,cdHJg ``àG```YG G```g ``g``````H ``````MG

.cd ILG GgCG LCG e dGG dG j : jhQjL ````VCGhO```G `````````dGh G````````dG `````````dG G`````````dFQ IQH cQj jdG X hDh``dGfL EG cCdH ,``c``````dG Q````Jh f `àUh Y Uj ``j``dGh ,dG FcTSG UTCG EG SG OG``Gh FKdGe ```gh ,O``````G ``b``dG `à ``````dG G````d``HUGe gJ dG edG GhOCG e jd .IAc H JY J dG GdGf d FGQ Ua dG H e dh fcdd dch ,fJ Y d jG dHYh Xe c H j dG dG CG Yg dG GdH XdG jG ac

UN H TCG CG OhCG .jJ c fih ePJE h``dG jRdG f I``FGO `à A`è``dG

.G g ebE JdGh IQOG gT `à ``````dG G``````d `è````````fG `èh,jhQjL H cCG ,dG Gg e ZCGQGSEH dG Gd idG FdG a XG e Xe c QhO gCG YG aVEHh jCG .YVG cdG G`gCGGdH ``j``G AGOCG IQGOEG ````f G````````SEGaGG `è Y O``````YEG a ,``````dGXdG AGOCG hP `è Xd B`à````GhJ ```dP `à `` I````````G GR````ÈGh ``J`Gja AGOC Xe 13 HG H cdG

.dG Gg G

LGQdG cGd IPNaC Heh ..jQhG edG jd flXe OGjJdG Hj dG GdG


11/24

11 ObGG ``S

2014 HcCG 14 aGG `g1435 G P e 20 AKdG

Qe15.25EG% 0.73J bdG dG

jQ e8.7EG hGdG b Jh ..f7198EG%1.6jh FG UGj e S

```jQ `````è 8^74 hG````````dG ````b ``````HhNBG e fQe G 36^84 H ebdG dG fG c ,hG`J LHh hGJ j NBG Y G 0^73 H

.jQ Qe 15^25

3809 fdG ``Z AG````T b ShH bh ,G 43^56 Hh ``jQ BG36^72 Hh jQ dCG 3211 fdG ZdG Z QSG U JQGh ,G h .``````G 6^84 ``````````Hh ````jQ ````dCG 598JQG ,``c````T 38 ``````SCG Y ``èCG hG````dGa ,``c````T 24 ``````````fGh ``c````T 5 `````èhG````dG h .cdG bH Q``````SCG SG,GY 1622 Hh ,S e 26^935 b LE dH dG f JQGh

.G 0^10 dG jGH e hGdG

YJQG cCG

cdG dU QS SCG QJhJQG Hh jQ 2^255 Y ZCGh JGZCGh bd OGdG S J G 2^27,G 1^14 OU Hh ``jQ 0^177 Y````ZCGh ``LC``````d ``````jQhCG ````Y ``````SCG ```JG 0^67 ````JQG Hh ``jQ 0^150 YjQ 0^768 Y ZCGh Y SCG S KWdG S J G 0^52 JQG Hh

```jQ 0^280 ````Y ``````ZCGh `````````CG ````````.G 0^36 H kJe

h````Gh Sd Q``````L S ```Mh0^207 Y ZCGh G cdG eeS ``J ,G 8^81 LGJ Hh ``jQ```jQ 0^276 ````Y ``````ZCGh ``````H````dG QG```````fCGWdG S ``K G 8 VfG Hh`jQ 0^168 Y ````ZCGh QSGh d``````S `````J , ````````G 6^67 ``````g ``````````HhHh ``jQ 0^424 Y ```ZCGh ehCGSdG G S K .G 5^78 hf 4^32 LGJ Hh jQ 0^133 Y ZCGh

.G

hGJ cCG

IQGU Jd fdG S YGhhG````H dG M `è ``dhG````G ``````SCG

G 29 Hh ``jQ e 2^540 He H S K ,hG```dG ````LEG eHh ```jQ e 1^816 H hG````HHdG QG`````fCG ``````S ```J ,````G 2 0^78Hh ```jQ e 1^253 H hG````H

hG````H ``SQ````dG ``````S ``K ,````G 14^34,````G 4^76 Hh ```jQ ```dCG 416 H294 H hG```H QU H S ``J

.G 3 Hh jQ dCG,OdG M e dhGG SCG Fb hH hG````H HdG QG``fCG S QJS K ,G 23 Hh S e 4^535e 2^532 ``````H hG ``````H ```````è ````HfdG S K ,G 12^90 Hh SHh S e 1^530 hGH JdhG```H QU H S ``J ,````G 7^80K ,````G 6^67 Hh S e 1^310S dCG 912 hGH bd OGdG S

.G 4^65 HhG hGJ

S e 14^835 fdG AGT Hh4^934 b H ,` `G 75^56 HhAG````T ````Hh ,````G 56 Hh ```jQ `````è 5^29 Hh S e 1^037 GHh jQ e 1^008 b H ,GdCG 835 dG AGT H c ,G 11^54212 b H ,G 4^26 Hh SAGT H a ,G 2^43 Hh jQ dCG 14^90 Hh S ```dCG 2^924 ``f``LCGHh ``jQ ``dCG 2^587 b H ,````G

.G 29^60H ````H ```à ``````dG ``c`` ``````````d``H ```èCG 71 Hh S e 13^987 fdGHh jQ e 5^532 b H ,G2^229 G ````H ````Hh , ````G 13^94b H ,G 11 Hh ``jQ ec ,G 13^94 Hh jQ e 1^218 4^87 Hh S dCG 956 dG H H3^37 Hh jQ dCG 294 b H ,Ge 2^460 ``f``LCG H H a ,````G b ``````H , ````G 12^ 53 ``````````Hh ``````S

.G 19 Hh jQ dCG 1^697

FG J ,eCG dG GQhCd e d dG TDG UGh

Hh f 114^9 e ,f 7198^70 ie EG gh.G 1^57 H LGJ

f 228^92 e f 8737 ie Y G dG ZCGh

f 10058 ie EG YdG b igh ,G 2^55 Hh

TDe LGJ c .G 1^13 Hh f 115^33 LGe

Hh f 3^98 e f 1069 ie EG YdG dG

3718 ie EG VfG eG b TDe Sh .G 0^49

.G 0^37 Hh f 3^98 LGe f

fdG jS Ija -jDhdG

% 2.27Jj zdU QS{

jQ 0.207EG j zQL{

2014/10/13 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dGSEG

b d G dG V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 254,110,241^280 0^772 0^756 0^772 0^524 0^004 0^764 0^768 0^756 0^772 10 59,768 78,000 Y SG

0^100 9,400,006^000 0^280 0^278 0^278 0^358 0^001 0^279 0^280 0^278 0^281 21 132,193 472,136 CG WdG

0^100 1,245,000,000^000 1^665 1^660 1^665 0^000 0^000 1^660 1^660 1^655 1^665 172 2,540,890 1,530,681 JEd fdG

0^100 17,400,716^256 0^085 0^084 0^084 0^000 0^000 0^084 0^084 0^077 0^086 20 29,552 351,120 QSd jG

0^100 67,981,914^000 0^400 0^380 0^392 0^000 0^000 0^392 0^392 0^392 0^392 2 9,800 25,000 HdG fhG

0^100 9,310,000^000 1^330 1^300 1^330 0^000 0^000 1^330 1^330 1^330 1^330 1 13,300 10,000 Y jM

0^100 22,668,750^000 0^187 0^185 0^185 0^000 0^000 0^186 0^186 0^181 0^189 69 168,368 904,327 HdG GQeEGh Y

0^100 42,768,000^000 0^450 0^448 0^448 0^000 0^000 0^450 0^450 0^444 0^448 2 892 2,000 fGG eN SDe

0^100 140,207,809^480 0^566 0^560 0^566 0^699- 0^004- 0^572 0^568 0^566 0^572 9 67,684 119,060 eG`dG `d QGfCG

0^100 31,164,007^176 0^684 0^680 0^684 1^156- 0^008- 0^692 0^684 0^684 0^692 4 4,485 6,550 ``WdG RdG

0^100 13,122,037^391 0^219 0^216 0^216 1^327- 0^003- 0^226 0^223 0^216 0^225 47 142,680 638,396 QSG e G

0^100 1,562,804,742^608 0^712 0^708 0^712 1^648- 0^012- 0^728 0^716 0^708 0^728 148 1,816,840 2,532,731 e H

0^100 46,800,000^000 0^236 0^233 0^233 1^681- 0^004- 0^238 0^234 0^232 0^237 18 76,136 324,798 jdGh GQSd Y0^100 429,623,191^800 0^660 0^656 0^660 1^786- 0^012- 0^672 0^660 0^652 0^664 37 416,363 630,417 SQdG

0^100 24,604,117^746 0^396 0^372 0^396 1^951- 0^008- 0^410 0^402 0^396 0^402 21 43,710 108,850 ed IjG

0^100 16,698,360^000 0^194 0^182 0^190 2^030- 0^004- 0^197 0^193 0^190 0^198 19 47,906 248,000 HdG QSd bdG

0^100 297,962,102^920 0^230 0^225 0^230 2^128- 0^005- 0^235 0^230 0^230 0^230 6 50,610 220,045 gCG dG

0^100 257,400,000^000 0^229 0^226 0^229 2^174- 0^005- 0^230 0^225 0^222 0^230 42 294,618 1,310,296 QU H

0^100 502,372,588^036 0^384 0^368 0^374 2^604- 0^010- 0^384 0^374 0^374 0^374 1 46,542 124,445 QX H

0^100 226,941,000^000 2^500 0^000 2^500 2^692- 0^070- 2^600 2^530 2^500 2^540 5 125,633 49,698 fdG HdG YU

0^100 43,800,000^000 0^436 0^432 0^436 3^097- 0^014- 0^452 0^438 0^432 0^452 7 52,234 119,500 eCd IG fdG

0^100 185,053,961^824 0^672 0^660 0^660 4^094- 0^028- 0^684 0^656 0^652 0^660 31 185,514 282,455 ed dG

0^100 450,966,175^000 0^370 0^350 0^370 4^145- 0^016- 0^386 0^370 0^370 0^370 23 188,800 510,271 dG WdG dG

0^100 142,779,032^000 0^420 0^416 0^420 5^778- 0^026- 0^450 0^424 0^420 0^430 74 153,503 361,661 ehG

0^100 36,018,000^000 0^282 0^281 0^282 8^000- 0^024- 0^300 0^276 0^270 0^287 332 1,253,574 4,535,769 HdG QGfCG

0^100 54,569,083^527 0^205 0^000 0^205 8^811- 0^020- 0^227 0^207 0^205 0^212 71 182,836 881,932 hGh Sd QL

1,192 8,104,431 16,378,138 LEG

26 dhGG

jRGG dG

dG

SEG

b d G d G V Y NCG W NCGNGS

U

dG f

%

dG

.Q


1^000 215,255,974^725 2^260 2^250 2^260 2^268 0^050 2^205 2^255 2^250 2^260 22 200,506 89,003 dU QS

0^100 126,449,922^180 0^179 0^177 0^177 1^143 0^002 0^175 0^177 0^175 0^179 82 161,203 912,080 bd OGdG

0^100 35,153,015^700 0^000 0^145 0^150 0^671 0^001 0^149 0^150 0^150 0^150 4 15,000 100,000 LCd `jQhG Y

0^100 9,750,000^000 0^081 0^077 0^080 0^000 0^000 0^078 0^078 0^080 0^080 1 32 400 fdG SCG

0^100 98,000,000^000 0^100 0^098 0^098 0^000 0^000 0^098 0^098 0^098 0^098 2 3,234 33,000 eSEG dG H

0^100 9,800,000^000 0^105 0^090 0^098 0^000 0^000 0^098 0^098 0^098 0^098 2 490 5,000 eCd Y aJ

0^100 118,780,187^680 0^178 0^177 0^177 0^565- 0^001- 0^177 0^176 0^175 0^177 58 111,044 630,213 bd WdG

0^100 35,645,950^098 0^153 0^141 0^153 0^649- 0^001- 0^154 0^153 0^153 0^153 2 1,593 10,410 jd e

0^100 133,500,000^000 0^089 0^088 0^088 2^198- 0^002- 0^091 0^089 0^088 0^090 34 51,654 578,392 ihf H

0^100 17,325,000^000 0^099 0^098 0^097 2^941- 0^003- 0^102 0^099 0^095 0^104 49 68,223 685,978 aJ jG

0^100 10,002,664^000 0^135 0^131 0^130 4^317- 0^006- 0^139 0^133 0^130 0^135 8 4,659 35,000 `SdG G

0^100 5,040,000^000 0^174 0^162 0^177 6^667- 0^012- 0^180 0^168 0^162 0^178 9 7,400 44,103 QSGh d WdG

273 625,037 3,123,579 LEG

12 dhGG

GdG S

dGSEG

b d G d G V Y NCG W NCG U NG SdG f

%dG.Q


0^100 32,091,405^766 0^000 0^106 0^106 0^000 0^000 0^106 0^106 0^106 0^106 2 2,600 24,524 4^5 dG e H GS

0^100 33,882,123^550 0^000 0^106 0^106 0^935- 0^001- 0^107 0^106 0^106 0^107 3 11,419 107,622 4^5 e H GS

5 14,018 132,146 LEG

2 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

40 10 25 5 1,470 15,250,281,583 8,743,487 19,633,863

GTDG

dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

1^57- 114^93- 7,313^63 7,198^70 7,198^09 7,306^03 30 e S TDe

1^13- 115^33- 10,173^38 10,058^05 10,053^01 10,103^90 YdG TDe

2^55- 228^92- 8,966^23 8,737^31 8,737^22 8,933^02 G dG TDe

0^49- 18^42- 3,736^58 3,718^16 3,718^16 3,737^22 eG TDe

0^37- 3^98- 1,073^31 1,069^33 1,068^24 1,073^20 YdG dG TDe

G hGJ

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

G

63^28 % 71^24 % 56^44 % 75^56 % fY

13^94 % 11^35 % 11^54 % 5^29 % N

3^37 % 4^87 % 2^43 % 4^26 % Y

19^41 % 12^53 % 29^60 % 14^90 % iNCG


12/24


13/24

13 iDhQ

dG UCGh dG KdG ``fEG G```WCG H IG bdG JdG ````S ````Y ``kH````jEG Jh ,`````fEG IO````jR ```jhG```dG ````M ,`è````Gh

.WdG ObGhIQ aZ J dG KdG fEG GWCG H hdG aBG Ihf JCJh,dG d dG OGh edG idG IQGRh e hdH Y YUhH ,dG dYCG J dGh ,dhdG dG e e ``YOh cQOjEG N e gjJ Y dGh GWCG g H FdG bdG jAHh ,QGhOCG eJ Y c `KCG e dd G```WCG ``g H JG Ibe dGh qLfEG IO``jRh dGh dG QGSGh AqdG UGdG QLN e qddG YGdG jJ Y dGh fEG V EG jODG YGdG

.d FG G OjEGh e ed dqah jSh VGh dBG VhG OjE JGe Uah ,IFGQ IQOe J ddG f Ihda;LfEG qdG GWCG H HGdG Ie Vj e d IAdGh qYVG

..c qLfEG dG Y a M jCG KDJ qe S gQYHU Y IqL GN Mh ,G kH kWT b qfCG d jhJ ``Y dG H jJ ag fhJ Y ````fEG G```WCG LcCG j H ;dG d G FGdH OTSGh fGdGh fCGAGd jG WdG edG idG IYGe EG aVEG ,IA````ch kLfEG dG GfG Y gYJ dG fGdG Vh N e UG dG

.dG GH qLfEG dGIAdG LG e gUQ EG J UH IhdG J CG eCGh

dG H jd G Md qYf aVEG dh ,HdG f VJ b dG bG eh ,WG SQG H e G N edG S Y HjEG OhOe d j Mh ..Y Ie fEG GWCGfbG Y kHjEG j ,UG dGh WdG edG idGh dG

.WdG

jDhQ

dG M dGR e dGh dG IRLEG jcP f fh

f GQhCG ``jCG `è ZQdG Je fh jM ``ge hCG jCG Y dSCGh ,AbUCG e ``M e C````SCGfCG YCGh ,fi M GDdG ?G CG dG ..NBGaCG CG KBG fCG EG Ff HLEG d d Qh ,j dgh ,MG g Y e a QJCGh ,e H aG e e ..Gh dG :iNCG jH GDdG YCGbdG MGh j j CG QGbCG AT d NBG YdCG fC GDdG Gg CSG ?G kL H eR UH hCG fCG J Y V fCGh , qY de ej Qj CGY g e Z NBG kT d h ,G dG T JhCG ,VG EG dH hCG VG EG IOdH cCG AGS BGdG dG J LQEGh TfE dhfi ke jeCG eHCG YSG dG HCGh OSCG QU EG gGf fY e

.dG e dG J ,``MR``dG `è`bE``H dG EG ``J C J YGCG EG d VjQh aK dah ,WCd ehCdG c ,e d AT c bhCGh ,AT c HQCG kDe CfG Z dCG OM jdG gCG MCG Iah N jC``H dG ``d``W ,IOh```è ``jC``H dG b ``dP ``c -``dH eEGh dcEH dG dWh ,ddG bJjdGh ,jW GS e jdG Q`N j LdG CGCGh ,jdG NGO jOLG YLh ,gCH eCG oj hCG

JCd ,dG Y LGh fi e bdGh eGMG

QV h ,Jh jCG K AGdG jCG CH ke NBG jdG.W d d gH da g J CG``KO``M ``c Q`````J ``dC``è ````W d ````j CG `````gCGJ c ,G Gg HdG e dG J bh ,Heh ,dG ``jCG G``W ad LH dG e SdGd a H dG HJ e eCG ,SG flU e cPCG ,kjCG jM e dh ,dG IdhhQ JJ CG a ,a GL h ,H ke c eCG Gg CGb EG jdG J M AdG EG IdG jb e,dM e dG e c Jh ,``VQCG e Mej ,ah QY H jdG ,Y G`èCG dG jhe Z RdG M ,dGh dG NGO G kS WJSGdG `àCG ``dP eeCG j ejh ,èèCG SHjJ j fDha ,BG g c G AdG eeeCG f ,G k`j` QdGh QdG SQh ,dG IOYEG a ,GG e IOe G fc dh Me e f dG dG J ,dH AMG e dGe j gCG Cch ,jdG GhQCG e kMhQ G qZ eOU MQ e Tj fCch hCG ,G hQ Yj CG RdG,QdG O`` Hj ``dG FGdG ``G G``g `èh ,``MhQG kH ``gCG j ,J G jJ `Y Y ``gQG```ÙEGhj U e j CG H Rd WCG He e

Se dGR eh ,BG EG I jG .KEG Y G

dP e dh ,NGdG e Y FK dG ,LQG TdG dP eh !?dG Y Y j CG j dGYCG fCGh dG !?dG U eCG JU aj CG jc dG f dG H TCG ,jL e dCG jhJGg IFa e CSC ,RdG Ige e on`òMCG fCGh H TCGfL

alroya newspaper 14-10-2014

Documents