alroya newspaper 04-06-2014

8/12/2019 Alroya Newspaper 04-06-2014

1/24

06........................09........................

M Y M à SDe 45zfhdEG IOLEG{ IFL Ge

z AHc{h z fY { H bJGdBG JGdG OGd

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

!!!"#$%&'#"&( )*+&,#$%&'#")*+& FdG M

jdG FQdG jG

""

U 24

#

AHQCG2014 fj 4 aGG `g1435 T e 6

(1319) OdG-./*.0/#'4 - June 2014

issue No(1319)

ddG IQhdG

..`dG `d `j

bhG gGR

MGhdG Y

ZCG YSEG .O

TdG dU

UhG S

M HCG OGDa

jDhdG - e

L ,Gk````Z ,iQ``````dG jO`````fG Qh````d j````````dGh ```jO```G `jO```YGHdG Id (2014-2013) ddG dGS H j e ,(2015/2011) dUG jObG G g FQ HGe````M ```F``è ```V```Y ``````d ;```b`d```HH Y dG IOS VhCGh .jObG bdG

sCG ,iQ``````dG ``Y ``èCG ``bh```G UfgOsM dG Qh````G `è G kO```Y hS VdGG JGSG ee :gRHCG e ;GèG`dGh YhG ```gCGh ,FdG ```àG``gCGha ` k`Ù``````N ,``g``````J Q``````Gh ```````GYhGh qSSCG dG Yh qjG VG hc jQSGh jObG

RHCG EG VdG sS c .YdG GhJh H UG ``FG``dGh jdGVe be fL EG ,H QSGIO`````S ````dh .```````G ````X``dGh `jQ````dGV è ` qfCG EG iQdG ``dG `èCGSDG QhO VdG dEG qS dG QhGMGGh dG MG SGh IdGdG GAG````LEGh SdGh ,d qGQhdG Gg d dG gS hCG JJG

J EG à``VEG ,````````Gh ````d``G ````M``G Y JQb i``èh d adG VdGIjT e ``q``````LCG GQ````````SG ``LaG dG jd dG Nh adGG dG QKBG be EG aVEG ,qGbdG e qGh FdG Yhd

.jObG

GZ ..iQdG dhW Y G G Nh zbdG jObG{ Yhe

jDhdG - e

Ih```````dGh ``````YGQ``````dG IQGR``````````H r`````````òYSdG MG L ,eCG ,dG..jdjBG jQGh dG HQcdG e odG fG ``SCG`JhYGQdG ``jRh GLdG L H OGD`àdjBG fG eh ,dG IhdGhIQGR``H dhdG ``jRh SG cL ehD`````H``````Gh ``j````d`jBG ``LQ`GG N i``Lh .dGh IQdGdG ``H h`````dG ```LhCG VGSG`Y``b ` `j` `` `d` `jBG ` `jQ` `` ```Gh

dGh ``fG``G Ih````dGh ```YGQ```dG h`````dG `Ù`àh ,````J` ,`j````dG ```H G`````G O``````J ```` dG ````SGQ``dGh ``````dG JhO``Jh ,`````dGh ` `YGQ` `dG `Y````dG

.fG H GQjdG````J ,````M```G ````````L ````NhjQSG `Ù````dG ``Y ``F`è ``V`Y` `YGQ` `dG ``b `````````dG ``M````G` `` `fEG Q` `` `Jh ,` `` `fG` `` `G Ih````````dGh``N dG G``````Gh ```YGQ```dGN fEG GTDeh ,dG IdG

.G MG

dGY A - jDhdG

Y H Sj e SCGjY hD``````G ``jR``dG G Y ``HdG nah ,LQG hDdG ``````L``d ````SO`````dG IQh``````dG dG hdG i QGR```dGi```c```d```H A``````````MGh ,```H``````dG,H iG AfE ITdG

.G G kZ```g ``````L hh IO`````````S ```````cCGh````````````dG ````jQ````````````G ````````S

,dG i``d G dG

```bG`````````dG ````b````Y`````òY ``````Yh`````dGh ``````dG ```H h`````````dGhQh`è `è O sJ ````dGh ,HdG`j````J ```````J ``````dGh ,```````jCGH ``dO``````G ``````S``````dG ``````dGgoe ..HdG h```dGh dGfdG bdH UN HS CG EG Ge ..dGQ jT SOS J oY

.d HYY Hf gdCG c - bh````LQ``G ```jRh ``j Gh ```è ,U Ad ``N ,dG

OdG M EG -``èCG ,edGh dG ``H Q`````dGEG ````V``G ` `` `dG `j```H ```ÙhEG kGe ..QhO Qe 22^92dd QdG G````G CG M ;c H dGf ``è ````f``````dG GQO`````````dG;QdG OdG M e %80cCG Y e dG OQSGhdG e W e 25^47 edK Y UCG dHh ,GdH G d Q ue cCG

.dG d

fdG - dOf

GY ``H Y ``H Sj e H ``LQ`G hD``````dG ``YhD``````G ```jR```dGO``è GQ``````jQ```f ````dhO ``è ,`````èCG ,````dO````f `b`Y ,```dG `jQ````H AGQR```dG ```FQ jdG jdG ``H FdG h``````dGjdG M AGQBG OJh ,G fl..G gG GP dhdGh bEGFQ -dM dG Qhj dG- Y H CghfdG ``H``````fG R````dG Y AGQR````dG

.IjG jdG eG Jh ,edG SdG ````M````G L r```Y c

SCGJ M ,```èCG ,jdG LQG IQGRh`jR`dG G``Y `H ```Y ``H````S``j `è`f`G ````LQ``G hD`````````dG ```YhD`````````G GQ``S ```T```S ```è `````SCG``Jh ,``````dGfG `H````G hD````Th ````LQ``G I``jRh````````G``N ````f``G ````Hh .``````dG``````Sh ```j`````````dG ``H ``````F`````````dG ````b````````dGSdG G ac gjJh gjJjdG EG aVEG ,`````èCGh jObGh

M ..

``````G

gG GP YVGhMGhdGS H M dG IOS GdG jQL id G dG S

.jdG e dhDG e OYh

jDhdG - e

G jdG fi ``H M jdG e ``sbhafi WT IO````b ,Q````Gh Wd ``dGcdG e OY e bJG N ,eCG ,WdG TIjL WT Beh cGe AfE G GG AfE bJG de bh M .aG ,jdG H Wd ce AfEGh ,id jH UGjH UG G WT ce AfEG bJG bh c,U ``jh WT c jG G AfEGh ,jdGc ``j``G `````G h````è A`````fG ````b```JG EG `à```VEGdG OG Q``WEG bJG ``JC``Jh ..IQ``H``G WTjJh AH EG aOdGh fdG Y WT dJ

eG aCG d Jh WdG e jh.Gh WGd

cdG - eO

EG ```jQ``````S ```è````M ``````YEG ```F``````Sh r```d```bHfG ``j````````dG ````Y z``````dG ``````bEG{j EG ``````````dG ``àO ,``jQ``````dG ````S``F``dGd ;dG e M YS 5 jdG

.JGUCH AOEH NdG e j ,```````èCG ,``````JG`````ÙC```H ```jQ`````````dG OCGhRa ``Y J CG bG `è ````dG ``H``````fGgCG M N ,SCG QH Fd MS160 Y Hj `è bh O````dG ```ÙhCG b

.TdCGI`````````G ``````j``````dG r````````Ùh ,````H````````G hFY QEGfCH jQS SFdG HfG

,dgHfG fCGh ,Mh jQJjddbh .FH GYG J fCG cCGhcH L jeCG LQG SH KGQEG e J HfG ``g{ :KEG AefCG VGdG `èh ,Mh jQJjd FYY AG```LEG{ :aVCGh ,zFH f d,j eCG gGdG bdH jQS HfGH j SCG QH FdG f C kGfi``````dGh ``````SCG ``````N ```à``jh .z``````VQ``````Ghjh ,HfG HdG G hOh HdG ````fEG ``d````jh ````d``g ````M`````è ``````fCGe ST Me H H HfG AG``LEGje Y a dhdG IS QN VGQCG

.jOG

RjhQ -SQGh

,eCG ,`è``HhCG GQ```H ````j`èCG FdG ``YhH AYCG hd dG YdG jHJ ````dGh ,````HhQhCG T `è WCG T edG NJ H O```dG ````dG J CG

.fGchCGNGdG hoe j dG- eHhCG chIdH d ````````dG ``M``````dG ````Y ```è``YR EGEG j `è ````fE N ``Y dG-adGhd G GdG jQJh Yd QhO Qebh .ShQ e Oh``M d dG WCG MLGS IG jdG EG :kjCG HCG dG`èRCG AV ```HhQhCG FGdG G````dG jRJGdG M EG j dP CG ZQ ,fGchCGGdH H dJ VQCG Y Gb VH VGhjd dG `è ````````Sh .````fG``L ``````HhVS PEG ;````HhQhCG ````T ````FGO G```b f

Y H AYCG ``HhQhCG Z hO e cIc IO```jR CG à`J ``bh dG ``g JSe e He GN EG jeCG Gd

.J S EG eCG Yjh

e e U ``D`è - `è``HhCG ``bh ,ahQec fhH ddG FdG

:jCG HQCG J ``HhQhC IQjR jGH ,SQGhb ...``````G `à``dG CG e cCdG YH VCGh .Fe f Y h ehJ CH IG jdG J:JKOfi

fEG ..WCG Y G Y adG f.eCG jhGdG M

jDhdG - e

`````è 5^4 `````````dG ``````````dG````H `````ÙW ``j``````d ;``à```dG h````````d ````Y```jQhdG EG HUCG H J dG VhdGQ``G ````dG `è hCG ``````TCG G ``NFdG ``KQ``G S ``H M ````VhCGh .2014N- dG dG H ``Y je YCHQhO G````Y `` ,```èCG ,```òY U ``D`èhU fi IQGOEG dG dG He FH 73 f G Gg CG -adGEG eG VhdG d dLEG dGjQ e 7^4 EG Uh dGh ,adG hUY ``YsR``J dGh ,f IdG ``N Ye afi CG EG QTCGh .Vb W 290

b ``jR``J ````M `è hCG ````J``G rA````Le dGh adG hU EG eG VhdGgdG I``c`è `àh dG dG H be Y IPe hdGh dG H bGJ ,dLEG dG e FH 48 dLEGH .FH 12 H WdG T afijcG JAL IgdGh NGdG afiK ,e d ``F````H 9 H ``HG``dGh ``d````dG,FH 7 H eG cG QX afiSOdG cG bdG L afi JTh WdG L afih ,FH 6 HH `è````dGh ``H``````dG ``j``c``G ````b``````dGSdG ``c``G ````dG ```à``fih ,``F````H 4d dLEG dG e FH MGh H

.VhdG

YGQdG hdG VJ jdjBG fdG MG

H e Q OJ QhO Qe23h ..dG HdG hdG i`H GZQJ dG

FdG bdG WJ dG AGQRdG FQ e j Y H

zWdG T{`H WT Be jJh AfE bJG 5

FdH f d :jeCGh ..dG HfG :jQS

ShdG z G{ e jbdG HhQhCG H jeCG Yh

jQ e 5.4`H zadG{`d W dG dG H

dG dLFQ jQhOdG

fdG - e

`d`G `M`Ù I```M ``HG S H SHb dGJ bH -``YQh G M-QhO````````S `````````F```dG ``è`````à EGjQL FQ ``j``c fSFQ J S ;QhOdG

dL ``````s````V ..O``````d kG` `j` `LJh fJ G dG ```à```d``H ``è`````d ```````dGJh ` èBG `è ``j``G ,``j`````dG QhO```````````````dG ````````dG`jdG ``H bGdG bdh

.bdGh dG OGVG

cdG - IgdG

SFdG Hfd dG dG YCG``````dG ````Y R``à f ;``v``````SQ ,`````è Y M eH ,O````dG SFH dGH ,G```ÙCG 104h ``k``dCG 780h fe 23QdG ae M a ,G 96^91JU 511h dCG 757 Y MU jMdG j dHh .G 3^09 HHdG e jQL FQ e SQJh ,eCG ,jQJ e CGJ GS 4 IY QdG SCG dHh .2018 fj 3 ``WQ``N{ J ```dG ````dG SGddG dG Y YCG dG ,zGad G```jRh ``c eY VG dj `èfj 30 ITM LMG H ,G``fBG

.Se fi GNEG FdG M VY G OdG gdG YO ,dP EGIY fd De Y EG ,eCG ,GQadPh ,jObG eRCG Rh eG bh .dG Ra Y SQ YEGdG EG H H J bH G Y:SdG jOdG AfCG dch JfhdG Gg AbUCGh ATCGd f{J `è ```MCG ``SEGh ``Hh```dG e EG;Gf e hG e d ;dEGATC De EG kL cYOCG Eadd ``J`Y````` ```f``````d `````è A```b`````ÙCGhe{ CG e QMh .zjObG eRCG Rh

QOb gh LGdG Gg J YdGPjCG e GPEG H kGZ d e fEa ...Qe.zeRCG H WMCGh G H

..NdG e % 97 GUCH FQ dGObG PfE dhO YO jOdGh

03

03

14 11

14

15

02 04


2/24


3/24

3 2014 fj 4 aGG `g1435 T e 6 AHQCG QNG

dG d ee kJ G kQWEGj OdG Gh SCG bE dG G jDhdG - e

G ddG ``````LG ````YCG ```èCG NGdG f dGh ,OdG Gh SBG bE dG

G `è hdH aG Yd edGhdG jJ H ,OdG Gh SBG bE dGdG ``j``````H j `````à A``````YCG hO ``H ``````GHe EG aVEG aG YdH VdGh G,d dG G AGOCG jJ EG eGdG GQOGdG LG SGh ,jdG GH da IOjRhfl e h dhDe ej i`è Y SGYCG h```L qJ ````M ,H A``````YCG h```dG

aG Yd adG IQdG T Ye QhfiaG ``````YCG IO``````jQh ```à``````d ``````W``dG ```j``````dGh

id YdG qgCGh aG cGGh gCdGh jQdGhYU gQYH G H G FGdG fl

.Nd Qe qeDJh HdG e RJGTDG VY bEG LG da N q cAYCG h``dG ad ``jO````````bGh qYLGOdG ``````Gh ``````SBG ``````bE ``````dG ````G ```````ìd jQHG gGGh qYGHEG fGG jJ chY cCdG e feEG bdG UCG e aGIQhV Y dG G AYCG hdG SG ````fEG H Y I``KD``G jdG Y dGqadG G````G N ch jdG Gh h````dG

gGh ``G WJ ``N `è aG YdddG ``````LG ````YCG cQG ````JGh .aHY O````dG Gh SBG bE dG ``G

aG YdG Yj ee J QWEG JjJ EG aVEH aG ``YOh ``j``YQ Y dGhH A``````YCG h``d bEGh ````dh``dG ``cQ``````GYdH J dG fLGh SG fl

.aGddG `````LG ````YCG `````NG da TG cY O```dG Gh SBG bE dG ``G jH hdG jdGh dG fEGh jQJ c IQjRcH dG S MGe cQG dN HJ FSGQjdG efH SG Q``WEG IQ``j``dG JCJh ,``G Wd dG G AYCG hd fGG

N e G dH VdG dG H Y ``````d jd G `à````Gh ```à``G ``cG``G ````T``JBG ac cQG HJ c .dG jh fl

WG q M cG e j dG qdG ``TQ``dGhdG fEG Y jQdG TQh e c dG S YIQG G``fC``H dG fEG TQhh jdG G``fC``HTQhh dG G h Ra TQh EG aVEHde J c ,dG QGREG fEG TQhh ZdGcQG ````````SGh ``c````H ``````dG ```G ``````dG ````LG ```jh```Jh ``j``````J ``````dBG ```M ``L`è ``V``Y EGdG fdG aG YdG EG aVEH dGjdG G j h G dG Y jJ j,fodG G Ab dGh QGh``dG e SGh bEGjQGh BG e GkOY LG cQG QGR c

IQ```jR ```q ````M ``````NG``dG ```à``fi ```j```H ```à``GG dG EG aVEH ih``f jH aG S

.ihf bh dG

fdGe

H `d`N ``q``````dG ``è SGG`````jO ``````jRh ``````` `S````dG `````geCG ```````` `````````dG ````dG

Tbe ```````LQEG ```````dG IO```````SG NGR`c jQL SRjEG dG IOSh dG idcH ``jQ`````L `````S ``````MdG i``d G ```è````SEG

.IM Y kcjOMCG OJ HG N qFdG bdG VGSGh jOdGjdG jHh dG ``H

.G fl gjJ Sh

jDhdG - e

jRh dG G````Y ``H ````MCG ```è ``bY WEH G OQGeh bEG jdGhdEG dG N he dG SEG eGdGh dEG UdG dG FdGhH bJ IQe fhdEG eN aJN dP AL .IQGRdG eJ dG eGG ``j````dG `è de ````Y ```dG A``````dGVGSG ``d``N qh ,h`````G N H

```è````Gh GAG````````LEG ``````M ``F````fd HdG jdGh FGhdGh edG jjGeN (700) e cCG M Y SCG dGhIG ``MG``G VGSG fL EG .AG``LEGhfCG ````b``d ``jQ``````````SEG ````SGQ``dG h``````fj T jf `è Dh``````fG Q````Gh IQG R````dGjdG ``gCG VGSG EG aVEG ,``GSh hG J ``LG``J dG HdGhGAGLEG e P` Y ``WGh e

GAGLEG e Ph G Vd IQG

.KG GAGLEG Hh q dGdG dG J Y de ```WCG cAj ` gjJ Sh eG dhdEG `````dG ````N J `````````èhGG ``VG````````````SG EG ``à``````VEG IQGR``````````daGd IQGRd dG dH jQhdGGh ````d``G ``````M``G e `è.IQGR``````d h````````dEG ``````dG ````N ``````````dhdEG dG IQGRdG J JCjh

Y WdG JGSG e kT

EG k````````Sh ,````fh ````dEG `è````Gh ````b``dG Lh ,fhdEG eG eG jJS ````j````H ````````G ```à `à````d ``M```è,IAdGh IO``G e Y ih ,IehfhdEG ed dG N C``H kYbG AGQR`````dG `````` ````b `è ``gO``````YG eG J W EG J dGh

OG dG GMEGh ,fhdEG eGHGV ah dPh fhdEG eG f

.IOfi eR MGeh jeh

fdGe

M ```H Q```H ``q``````dG ```è ``````````SGIQGRh ```Y ```èCG ````````S````dG O````M ```HL ```````è `````````èCG ```````````` ````````LQ````GdGh IQd dhdG `jRh Sc

.GdjCG jQH LQG IQGRHbdG VGSG HG ``N qGdjCG jQLh dG H FdG,G fl hdG jJ She OY M dG Lh OJ q c.G gG GP bEG jdG

Se ````````dG IO``````S ````H````G ``````MhdG I```FGO FQ FdG G````M ``HIQGR````dG ``dhD``````G `è O```Yh h`` ``dGIOS ````d``jCG ``f``G `è gMhdG ``g``d``g ``j``f Q````c``dG dGadGh dG id G djCG

.d aGG

jDhdG - e

L G G kZ iQdG jOfG Qhd jdGh jOG jOYGId (2014-2013) ``d `````dG ````````dG

.(2015 /2011) d HdGUf ```H ``````Y ````````dG IO`````````S ````````VhCGh

qCG iQ`````````dG `````` ````Y ````èCG ```bh``````Ge L j ` `S ```````GG g FQ HG S H jVY d ,bdH UG jObG

.jObG bdG e M FehS VdG qCG EG JOS Q```TCGhG ```gO```M ``````dG Qh````````G ``è G kO``````YG ``q``````JG````SG `è`è ```gR```HCG `è YhG ``````gCGh ,``````````F``dG `````àG```gCGhgJ Q```` `Gh ``````G ```èG````dGhdG ``Yh`````` ``q``````j `è `` k`Ù``````N

jObG ```Yh``` ```````Gh ```q````````S````````SCGG ```V```G h````````c ``jQ``````````SGhVdG qS c .YdG Gh

UG ```FG``````dGh ````j````````dG R`````HCG EGEG H QSG Jh HXdGh jQdG Ve be fL

.G iQdG dG eCG IOS dhqS ````dG Qh```` G V `è ```qfCG EG IdG ````````SD``G QhO ```V``````dG `````````dEG

MGGh ````d``G ````M``G ``````S````GhGAGLEGh SdGh ,d qGd dG gS hCG JJG dGaVEG ,Gh dG MG QhdG Ggieh d adG VdG J EG qLCG GQSG L Y JQbdG ````Nh ```à``````dG I``j````T ```````èaVEH ,qG aG dG jdG ````````dG Q````` `KBG `````b``è EGe qGh FdG Yhd

.jObG bdG

cHh NGRc Sj dG d G GjO jRh

zjdG{`H hdEGdG N h e FfY j dG

GgG jb djCG jRh e j M H QH

iQdGeCG Vj zbdG jObG{FQq````G ````Nh ```G Yh``è

WdGT a WT Be jJh AfE bJG 5Y bj jdGjDhdG - e

fi H M jdG e bhWd ```````dG ````````G ````j``````dGWT IO` `````````b ````````` Q````````````GhY ```èCG ````W````dG ``````T ```à``ficdG e OY e bJG NcGe A````````fE ``````````````G ````````G.aG IjL WT BehAfE bJEG Y de bh aid ```j```H `````Ù```G ``````G ````,jdG H Wd ce AfEGhce A``````fEG ````b````JG ````Y ```bh ````cjdG jH UG G WTWT ``c`` ``j``G ``````G A``````fEGhbJG EG `à````VE``H `````Ù ```jhc ```j```G ``````G h`````è A``````fG bJG JCJh .IQHG WTY WT dJ dG OG QWEGjJh AH EG aOdGh fdGJh ``W``````dG ```è ```j```h

WGd `è`G aCG de O```Y ````b````dG ``````M .````````GhfdG Y WT V Qc IG ```c`````````dG ```è ```dhD````````èh

.jQd


4/24

42014 fj 4 aGG `g1435 T e 6 AHQCGObGQNCG

QX dG b YH VGhgGh ..eYN YLG IQOe41e cCGjUG LMG hPd aM4AGTjh ..YLG dG e AHC qSGQO e30J

jDhdG - e

dG ````Y ``H O```````è ``H ````Y Q````c``dG ``è `````dG``dh``dG ```jRh cL ```` ``Y``````dGh IQ``````dG ```jRh,dGh IQdG Y hDGh qjdjCG LQG IQGR`H

H

G hdG LhCG H A

dG Jh ,eCG

FGdG YdG `` G````d``jCG jQLh dGAG`` `dG d ````````bEG `j`G QH ,LdG `````dGh ,`j``d`jCG ``dhD`````G `è O```Yh ``j````d`jCG ``j`````GhH ```MCG SG IOS dG ``f``G `è AdG MhS H dNh YdGh IQd IQG RdG ch jdG Me QTCGh .jQdG bdGh G Y je dGAGdG jJ QSH MJ dG qCG EG QcdGe jdG OQJ dG qEG M ,FGdG YdGhcdG S J H QG e FG dG GFG dG hG ie ad G G``g edG dGVhCGh .G jObG WG hCG fGG JGSG

GQ```Gh ``fG``G `à`c ``HQ ````Y J dG qCG dedG jJ LCG e UGGh dG e ee Hcd ``L eY J CG `èD``G `è ````dGh ,LdG

.dG QSG LCG e qdG

jDhdGe

FQ ``F``f ````````G G``````Y ```H ````CG ``````dGhDd ````Y YUh IQ`` `à``Z IQGOEG ````````F``dG ``à``````dG `````` h``````````dGh ```jO````````````bG

LQG IQGR`H dhdG ``jRh Sc L eMh ,dGh IQdG Y hDGh jdjCGIQ`` `à``Z IQGOEG A``````YCG `è O``Y A``````dG.dG jRdG aGG ad Gh Y YUhY YUh IQ`` `à``Z FQ ``F``f ```qMQh```è ``````Hh ,````d ```àG````G ```à````dGh ````jR````dG ``````bdG jJ ch ,QSGh hdG

.jdG H jQdGdG aJ dG qCG G ``CG ````VhCGh``Y``````dGh ````G ``jQ``````````SG `Ù````dG `èe `à````j `è EG kG`````è .``````````G ``jO````````bGeh bdG c I G WG J````Y ```W``````G `````g IQ``` ```b EGh ```d`````Ùh Q````````Ù`è q``````Jh .````````dG GQ``````````SG ``````````SGYUh IQ``` `à``Z ``````f EG ````````dG `` jR``dGjdjCG qHdG jQdG a dG fh GdjCG` q```YGQ```dGh ``jQ``````````SGh ``jQ``````dG ``````G EG Q````TCGh ,FGdG YdGh qdG Ih``dGhYUh IQ`` aZ e hdG GdjCG ZQQSG h Ud jhdG YdG I``````dG dG `è IO````````SGh ,``M````G

IOYEG H j e S dG gqaJ.fdG fGG Y jdG

````````````SD```G QhO EG ````````````G `````CG q````````JhS qgCGh ,dG SGh IdG G SDG `è %80 kjJ J ````qfCGhHdG e IOSG feEG EG kGe ,dGQhHh ,SDG g jJh J qjdjCGfeEGh SDG J qgCH jRdG e OTCGSDd ```Ù``G GQh`````dG ```N `è h ``````dGQ````TCGh .G````d``jCG J dG SGh IdG ``cQ``````Gh h``````dG ``q````gCG EG ````````G ````CG`à``Z qCG k``````V`è ,``````dh```dGh ``jQ``````dG ``VQ````GY e hdH S Y YUh IQG Ve dG i```NCG ````G `è``H````dG GQ`````è EG ```dh```H ```HO IQ````èEG ````f``````dGS 16 ````Mh 14 ``è I ``````dG ```N I``````GIQ``jR EG ``j````d``jCG ````YCG ``LQ ``YOh 2014qWdG G Y b Y ``WGh ,VGEG aVEG ddG IO``H J ````dGh fdGjQdG OadG GQ``jR OJ j a hdG

.jdG H

jDhdG - e

da dG Ih```dGh ``YGQ``dG IQGRh cQTf ```dG ````jRG``dG ``````dG O````````bG i``````GGQO``````dG ````````Jh Q``````````SG ``jh``d `è````dG ````````dG

`à````dGh ```jRG```dG ````````````dG IQ``````S ` `è h``````d``H,``dh``H h````S ````j`è ,``q````jRG``dG ````H````dG ``jQ``````dGIQGR``dG eh ,iG QG dG `àh VS H G Y H S SG iG da ,``````````dG Q``````````SGh ``j````````dG```Y ``j`è ``````SG``dG``Y ``j`è ``JG````dG ````Y ``H M ``H ```è ``S``````GhS H OhhGO SG h ,YGQdG QSG h jdGdGh ,dG GQSG J IFGO je ,FdG````YCG ```LQh jG `è jdH IQGR````dG `àhqjRGdG ````````SD``Gh cdG h ,``````jRG``dGdGh fGG IhdGh YGQdG Yb edG``k``j````J ``````jRG``dG ````FG``````d ``à```dG A``````YCG ````bhdGh qfeEGh MG jQSG Ud eThdG `àBGh eG dGh IaG SSCGIhdGh YGQdG YdG jRGdGh dG HjRGdG fG jJ q c dGh fGGdG ` dG FdG jQG ``gC`HdGh YG QdG IQdG qfeEGh dGh YGQd G

.jdG IOYEGh jdG hY jRGdG hGh YCG LQ JhdG jJ dG Ih```dGh ``YGQ``dG IQGRh QhO

Y ````````````dGh ````fG````G Ih````dGh ```YGQ```dG ``Y``````HIQGRdG gJ dG dG dGh SGQdG jW

dG GQ```b jd J ````dG ``jO````TQEG `èG`dGhIh```dG ``H`èh ```à``G ``jO````````dGh ```YQG```G i` ``d

.LfEG IOjRh dG JAc IOjRh fGGYG UdH egG jRGdG fG i``HCGh ````fG````G Ih`````dGh ```YGQ```dG ``Y````b ``g`à``j ````dG````jRG``dG ``f``G S ````c ,jd dGJ qdG Ih``dGh ``YGQ``dG IQGRh Qh``d jJh , ``FG````dG `` ``fEG jd `èG``dGh ``jQ``````GdGh dG GQ``````SG jQc ``FG````dG ``èCGfGG Ih``dG ``S h h G

.qYGQdG aBG aehjObG G g iG da QTh````````````dG Ih``````dGh ````YGQ````dG IQGRhh `` b``d``H ```Ù``GdH IG Gh QSd dG hdGhAe ``c````Th I```G ````````Gh ,Q`````Ù A`````è ``c````ThdG ``c````Th ,```G Vd ````Y ``c````Th ,``b``dGqdG jJ H ,e aG ``MGhh fdGih``G GP ````````LCG GQ``````````SG `` ``q``H````jEG

.dG EG jObG

LdG dG à hdG LhCG djCG jRh e Vj dGGdjCGh dG H YGQdG hdG VGSG

GdjCGejQSGhjQdGbdGjJ J zadG{ dHjQSG UdGjRGdHObG iG VJ zYGQdG{

jDhdG - e

MG L eCG dG IhdGh YGQdG IQGRH YfG ``SCG``J jdjEG jQGh dG H qSdGYGQdG jRh GLdG L H OGDa QcdG e dG

SG cL e djCG fG eh q

dG Ih``dGhIQdG hDH Gh jdjCG LQG IQGRH dhdG jRhH h``````dG ```LhCG ``VG```````SG G ``N i``L .``````````dGhIh``dGh `YGQ``dG Yb jdjCG jQGh dG h``````dG `Ù`àh ````J`````````` ``q`````````dGh ````fG```GSGQdGh dG Jh ,jdG H GG OJ H GQ`j`dG O```Jh dGh ``YGQ``dG YdG dGH ```è ``S`````G ````b ````M````G ```````L `````Nh .``````f```GYGQdG QSGh jdG Y je JGdG Y H M `M``G ``jQ``````````SG `Ù```dG ``Y `k``Fè ``k``V`Y G``````Gh``fEG Q````Jh ````fG```G Ih````dGh ``YGQ``dG ````b dGGTDeh dG IdG N dG GGh YGQdG

UCG MG L M .eOdG MG ``N ```fEGadG AYCGh dG je e O Yh IQGR``dG A ch IOdG

.FGdG djCG jRd aGG

YU qHMebejDhdG -e

eLh YdGh IQdG IQGR``d cG dG YIQ``````dG IQGR``````H ````Y``````LG `````èCG `````Ù ``S``H``b ``````````dG``j``dG M ``H ````MCG `S``````G IO``````S ````S``F``H ,``Y````````dGh

Q````c``dG IO``````SQ``````Hh ,``Y````````dGh IQ````````d IQGR````dG````chh .SHb dG eL FQ dG OS ``H Y`Y```LG GQG```b ````````J ````H```è i```L ,`````LG ``jG``Hhe e beh ,d R``ÈG èh HdG GdG QU GSG eAe ie M YU H

,dCG d SGQO OGYEG eh ,qG YdG H,eGh IQGR```dG H dG GQSGh GQ``j``dG O``JhSGQdGh dG Y GTEd AGG e OY JhfGh cdG be q dc ,dG jQJh.dG ``Wh Gh `è``G jdH gd

aJh fG H hdG ``LhCG jH dG Jh dG dG jJ EG OD``j CG fCT e e cdG ````dBGh eGdGh G G``bGh ,YdGh IQdG````SGQ````d Qh````G OG````YEGh O````````G h``````dG J EG OD```Jbeh ,d IG dG a jh cG dGhIQGR`````dG ````X`è ``````gC```Jh ``jQ````d ````````JG````SG ````G

Ua aJh ,GQ````cdGh LGh HdG ie Ydch ,IQGR``````d HdG ``cG``G ```è``G d jQJGhdGh GDG J eG OJ hdG

dGh MdGh AGG OJh dG TQhh GVGh.G

jG àdG H EG -jDhdGdG TGQ / jJ

hD`````````dG ```jè ``````c ```````è ```H ````MCG ```qcCG``j``YQ qCG ``f````````d ``d`Ù ``c``````d ``````LQ```GLJ `JC``J O````````bG ```jDh```dG i````` ``c``````dG

dG Nh ,cd ````Y``````LG dhDd.eGG dG OL YO J````dG G````g IQhO i``````G ```dh```fi qEG ````bhG IO``j``dG ````dBGh S ``Y dGdH gG EG LG cDj ,UG d.H G QhdH d eeCG dG ah UGQhdH j CG UG dG Y qEG c bhYO N e ,dG J Gh e GRJh J CG fCT e dG jQGh MG qCG ````VCGh .````W``dG ObG `` e HQhdH j ``dG g dG ``M UG dGdG ``b `è GPEG ```qfCG G``cD`è ,dG Q````Ge ``````G ``è ``Y````d``H ````````````dG ``Ù```GS ``dP qE`à ,Yh ````VGh H HSGhI`````è ````YO ```è ```èC````Gh Q``````dG ````T hO

.eGG dGdU cd YLG dhDG qEG ``bhcT GQSG e I`MGh J dGh fdG````H ``c````dG ``Y````b ``è `````J ,````f``````dG ``dGA``L ```````JG````SG ```g qCG EG ```à ,```f```GJ gh ,cdG qJGSGh jDhQ e CGj

,````f``````dG ``````dG ``c````T ````jDhQ `è ```JGP `b``dG qYLG dhDG qCG SDG g e kfEGjQe cGTEGh G Yd SSCG eY

.eGG dG

YLG dhDG

C``H `èD``J fd dU cT qCG ````VhCGhRG````dG `````` ````````J ````Y``````LG ``dhD``````G ``Y```LGh ``jO````````````bG ```MG``````dG `````L ```Hi```MEG ``Y```LG ``dhD``````G ``````Jh ,````````dGhIQY `gh ,eGG d SSCG ``F``c``dGXGh SDG H eDj fh Oeh b YH ,dYCG c gh cdG LJhYLGh jObG MGdG edG jh YOh dGY G qCG cCGh .dGh``dhD``````G ``è GkA`````L ````j ,````Y``````LG ``jQ````G`V```dG ````Y ``c`````dG``````J ``````dG ``q``Y``````LG

.jdG WdG Gg Ad ,H AJQGhN eb fd dU cT qCG VCGh,IQO```è 41 `è ```cCG ``j``````H 2013h 2012 `è``YhDTh qjdG GQdG AH `` Y Icee cdG Nh .dGh ``Y``dGh GVhCGh .G jQe Yd kjS QhO eG SY cdG dqe dG jQG e qCG

AHC SGQO e 40 e cCG j :d dGh Oh````G ``N``dG hP `è QX afi`è`Gh Q``X `è``H ```d`d ,`Y```LG qCG qcCGh .jQGOEGh SdG dG fCG,jfdG H e dG jJ EG J G gie `à``H cdG gG V ``JC``j `è ``gh.dG S e e cGd fdG QOGdG``jQ``J `èG`H ``j``````H `è``b ``c`````dG qCG OGRhfdG `` kdW 80 d dG ``SCGQ YZ `Ù```dGh ```S``````dG ````S``dGh ````````f``````G,cdG aGdG J ,FG J ,aJEGd eGdG g Jh .fUh fEG ehe AHh fCG UdG dG````LCG ```è ```jQ``````dG EG ``````c ,```````Wh ```````````èhGAdG Ad FdG eGdG e g XdG

dG G edG i````dGh WdG.RdG dG b i``d kN HG dGITG FXdG e G qah cdG qEG bhbh ,QX afiAHC eGh ITG Zh64 è ``cCG EG cdG dG f UhgCJh jQJ N V cdG Jh ,G ad Jh ,HFXdG e jdG ddG G```YCG ``N G 90 EG dG f

.G

dG dG

gCH eDJ fd dU cT CG VCGh``dPh ,```à``````H dG ``````dG ``j````Jh ``YOAH keb G Y IQOb Wh QOGc gCdhdH cdG eb dd ,jdG WdG G``gjdG jH dGh Hd edG jjG ebJ CG ````fC````T `è ````dG ``jQ``````Gh ``èG```dG `ècdG qCG `H``Jh .```à``````H dG iHOQG``G QSGh J G``èCG ``g ``L Jafi AHCG d SGQdG G e ,jdGèG`Hh ````dG ``````````dG ````HO ``L``flè Q``XcdG J c ,dH h````G ``jQ````dGcdG eb M ;iNCG YLG fGGICG``G ```````Lh ````Y``````LG A`à``dG ``cG`` ``Y``dG

J gCG SDG ``g qC``H ``f`ÈG ,fdGghQH d YdG Jh G RQH QhHYJ dG eGdG qCG VhCGh .cCG LdG Yd eGSG U J ``Y H cdG ,Ye Gah fljeY GgCGjQG ``g `è I``L``G G```gCG j qCG c OGRh .G ````J ````dG ``M````GhPEG ,dG fH kVGh kegG ``J cdGG``g ``q``dhO I``F``L ````Y G k``ND`è ``c``````dG M J dG Od kjJ j e ``gh ,fGdU cT i``d dG Y ````Gh gG

.fd

jdG GQdG

dU cH ````LQ``G hD``````dG ``j`è ``H``Jh

jdG GQdG QSGqCG fddG `c``T ```````Y``````J ````dG ``````G R````HCG ````MCG

c bh .fd dU cTh fdGG e OY J S cdG qEG fG GgJ dG ,JJ OGhQefH V SGQdGOY HG j ``dGh ,fdG dG cTdG `è G ````gC````dGh SGQd ````dG `èe SjQddG IOTY G Mh TdGY ahG dG eG TCGh ``YCG ``MCG

.dG ieGA````dG ``````````S ````````J ``c``````dG qEG ````bhg e cdG LM J dGh gDG WdG a ,`jh```ch``dG ``` ``Ù``Nh QOG``````dGg QX afi qdG SDG GCG EG ``````dG e fh I```YGh qJ ````````SD`è.fdG QOGdG H cdG jhJ G Gge j fd dU cT e qCG VCGhie Y cdG J fG cCGad ``k``FGO J ``c``````dG qCG ``````V`è ,````dGAJQGh cdG jJh YO Y IQOdG QOGdGe ````````fCG ````dG G````gCG j `` ,LfEH

.MdG YhG g LCGdG dG

fd dU cT ``YO EG c Q````TCGh

YLG dhDG QWEG dG dG cjZ eCG dG dG YO qEG bh ,cd,``f``G G````H J cdG qCG kVe ,``````gCG````Y``````LG ````dhD````````H ``k```````è ```c GPEG ```Ù``Nh.d edG IO SGh eGSHjh``k``FGOh``` ````G``H ``c``````dG qCG ````Y O````TheH j e ,QGdGh HJdG Y OHGW QH kFGO J PEG ,d ef dGcdG qCG cCGh .eG J IjLFShhG GQG``````dG H ``````G G ``````JMGbG GEG SG e ,YLG eHVQCG Y deh gQaCG Jh gCG qCG c ijh ,H f dG fgQ Ggh ,bGdGe c G GTEG j cdG S

.qYLG dhDH j

eGdGj

jjG e hdH eb cdG qCG ````VCGhe ```j``````dG ``j`````H ,````````dGh ````H````d ``è``````dGiHbJ CG fCT e dG jQGh eGdGg H e qCG EG Ge ,aH dGè`b ``M ;```````dG ``H`````Ù e``f``H ``jQ``````GUN J ILCGh FSh AGTjH cdGHJh .dG HU e fj jdG dOd UN ``Y``b T `è``f``dG G``g qCGIQhG WGh aG SQGe e SQe 20,LPdG SQG he EG aVEH ,dI````LCGh GhOCG AG````T jH cdG eb c PEGkfEG dPh ,d jQ SQ IQe ece cGj ``dGh h````dEG dG YH e:cdG jQe H e qCG OGRh .dG GQJ,aG SQGe jG dG J he h fd ``d```Ù ``c````T ``j`` Jh```à``fi ``SQG`è `è `j```G ``````dG ``````JJ EG j efdG Gg qCG VhCGh .QXOLGh G QGSG Y jG dGG Y ``j``NBG dG aj c ,````SGQ``dG e A``````fEG h`````è ``d`ch ,dG I``H````GhGg qCG EG Q````TCGh .d jQ SQ YU

fd dU cT `è kegG ``JC``j GQhO e d ,SQG VjdGh TG jHEG aVEH ,gdG GQ````dGh G J

.VjdG gGH bdGe A``````fEG ``j``````H `è``b ``c``````dG qEG ````bh heh ,d jQ SQe YU ejH cdG eb M jdG QOGdG JGhOCG H I jQJ Yb AfEG heCG fCT `è ````dGh IUG dG I````LCGh dG QOdG GQ``bh ie `àQ gJ.`Ò`cCG ````G `è ``g``Zh jQdG `,jEG d UGJ efH ,eGdG H ehUGJ efHfd dU cT de MdWh ````d ``j`````ÈG dG `à``de jG O`Y Q```jh ,fhY SQe

.dWh dW 100 efdG fd ``d```Ù ``c````T qEG ``````d `````èhNdGh UG LMG hP gCJh YO Je hdH eb M ;aG AHCG e OhGjdG jH ,YLG d edG jjGS aJh YO EG aOdG eGdGh jQG e qCG VhCGh .G e dG d dG IGe 30 aJ eGdGh jQG g H eYLG dG AHC QX eL SGQOAGT jh .QX afi e OhG NdGhUG ``L``````MG hP d UN `à``M 4jh ,bG ````WCG gCd AadG cGe dGh OhG NdG hd feQ De aJ``````dG `````dPh Q``````X ```à``fi ```Y`````````LGAGT jh ,2014h 2013h 2012 GYCd dG W 1000 Od jc jQ 10 H FbdGh Oh````G ``N``dG hP `è QX afi

.2014h 2013h 2012 GYCd YLGILCG aJ jH eb cdG qCG HJh````````dG ``````SC `q````S````SCG `q``d``G ``L``````MGhbh Q````X a Oh````G ``N``dGh ``Y``````LGj ``Y a ,I````SCG 158 jG O``Y HhP UTCd qdG Gh I````LCG aJOY H c QX a UG LMG

50 ``jQ``J efH ``j``h ,``d``M 132 jGOhG NdGh YLG dG SCG e ICGeGAGT ``j``h ``YOh ,jdGh WG `` e W 350 `è ``cC J ``F````Shh G```è,dU) AadG cGe UG LMG hPcT `è``b ```dP EG à``VE``H ,(```H`è ,``b``W

7 Od dG dG jH fd dUafi AHCG e MdG V HG WCG.2014/2013 ec eY I QX

eDJ fd dU cT qCG c ``cCGh,Gh WdG eN kjT fc ICGG QhHAG````Th jQJ `èG``H ``j``h ``Y``H `è``b M````f``````dG ICG```G ````L ``` J ``F````SheGH jH cdG eb c ,QX ad IQhG WG e ICGeG 50 Od qjQJ

.G SG GSG GQe

aG YdG

kegG J fd dU cT qCG ``qcCGhM aH aG YdG jJh YHc aG Yd Ge AGTjH eb cdG qCG c ,NQ jH aG YdGhdH aG d bJ cQ AfEG QWS ``dGh AG b``dPh dU Ae eKhQGh aG YO HjEG QhdG d j

.UCG fdG``c``````dG `Ù`M```````è `è ````qfEG ````j````èh

qdG FSdH fdG QOG````dG ````gC``J YAG````T jH ``c``````dG `è``b ,I``Ù````Gh IQ``````GqdH SdG G jQdG GhOCGh FShe ``fG``G Ih`````dG ``````dh .``d````H ```````dGaG AHCG e dG Y j dGFSdGY Gh jOG b adh dG S jH cdG eb ,dGh dG Q```GQ``Lh T ```jh dG S Qe A``````fEG

.fGG`HEG Y jH eb cdG qCG HJhjd ``dPh SHb dG eH IdGTh ,jdG bYEG hP gGe e IOSGhWe L e jdG ``b``YEG hP efdG``q````gCG ````G ``YO EG `à````VE``H ,````````````dGa SdG IG efd WdG a``f``````````d ``d```Ù ``c``T `è``b ````c ,``W``````dGIaf j ``dGh ,dU Le cQHgP YGc LG QGhR e UGd G kL e`VQC`H `c````dG ```L ``j``W ``Y````dG G```g ``Ne jdH eb cQe ``N `èh LGG e UGJ e Ac TGh ddG

``q``Y``````LGh ```jO````````````bG `````àG```gC```H``j``````djh YO jW Y G ``gQhOh dGh

.jdG GQdG jJ eGH

cd YLG dhDd 2014ObG jDhdG i zfd dU{ jYQ :c


5/24

5 ObG2014 fj 4 aGG `g 1435 T e 6 AHQGQNCG

jDhdG - e

````S ```H G ````Y ````````dG IO``````S i`````HCG`è````dG ``````````d ``````````dG ``````F``dG ````````dG

M ``Y`````Ù O````jEG ``````K ```G ``````ddhDe qCG EG G k`````è ,adG eCdA````JQ``d I````c ```à``````dG `èC````dG ``c````T```N ```è ````````````dG ```èC````````dG `````````HG f QG LJ gee Y cdG hO YG eCdGY ``k``d``M J ````dG ```èG``dEG `èC````dGdG ``JO``````S ``````VhCGh .````c``G `èC``JefdG ````YCG aG M ``g````dCG dGcT YC SG G{ jQdG````h ```jQ``````dG qC`````H z```à``````dG ``èC``````dGdG JGQH A````JQGh WdG QOG```dG

fd dG ``jG````dG ``g aGh,adG eCdG YH aCG e EGcdG h Qd FG G Lh X CG EG dG Q````TCGh .G G``g edG

gCG dG g eCdG eG e``c````T ````d````dh ,`````````dG `è`````è ``````VeG K AH de adG eCdGdG ```````èC````dG ``è```G `````àCG ````J .YdG g d QG SJzjQdG efdG YCG eCG U CGHheCdG cT YC SG Gd `è````dG dG `è H zadGhdH adG eCd jG cTh Gj ``dGh GQSd e cT e c .2014 fj 5 G m``Z ``j MFdG Ff GhdG Y H eSCG dCG

adG eCd ```j``G cd dG````gC``J C````H ``èD```J ``c``````dG qCG `````à ``````VhCGG d h WdG QOGdG

````````G Q``````````SG ```g ````````jQGOEGh ````````dGf cdH ``````f``d ````S````SCG `è``Y ``gh qCG Gh``dG ````VhCGh ,AGOCG je aCGcT ```YC SG G efH

e cT J ``dG adG `èC````dGUe ``c````T `è dH GQ ``````````S``d``````V``J EG ````````j ```````jQGOEG GQ``````````S``d`````àEG `````````gCG ````cD````jh ````````S````G O`````````dGAG````S ```J``````dBGh ```à``````dG ``èC``````dG ```c``````T qEG c ,QG ed hCG SdG dYdG jG cQd S efdGAAOIFI ````Y IQO````````````dG ````````````S``````GheCdG IO```YEGh `è````SEG eCdH GWMGh G Qeh ,eSEGQe EG aVEH adG eCdG cd

.adG eCdG gG

dG d QG e dG AH de adG eCdG cT :zSG G{efH e dG

jDhdGe

bG YdG Wd edG SDG qTO````````G ```jh```d ``````W``dG ``````````d h````````dEG

G Y ``H O```M ````VhCGh .Y fdGCG SDG dG G I``FGO je TdGG YO G Qhd kSG JCj bGfL EG ` `c``````dGh fG `````ÙCGh fdG``````VCGh .````````G ``FG````T ```````` ``````````````Gwww. HGdG Y G be qj :TdG```Y`````` QGh````````````d originoman.om````````H ``j``````d``c ``````fh````dEG ``è```G ``èj c ,d eOdG ddG efRQh gQNCGhjdG Y d dG feEG ``b``GEG aVEG z```Y{ G QT e IOSGh

.fe qj dG H bG QGhR jJSDG CG EG dG G IFGO je QTCGhAGS G EG bG N e Jj dG G AGT Y SDe hCG kGOGaCG Gfchj fdG OGaCG Lh ,kfi YUY ``````j ```b```G qEG ````c ,``````W``dG ````J```````ìeh fdG G AGT gCH YdG H,WdG ObG YO jJ ITG ge

Y Gh WGG `è G JhG j d Ah OjEGh ,G g AGT

.FGdG dG cQG d ILGSDG T qS :k``F``b TdG OM NhaVEG `è``G `è GkO```Y `èO````dG ````M``G S M ,Y hdEG bG Y ```WG `è ````YCG `````ÙCGh hGc ,``````b````G Mj ````dG bGY ```YE```d ``c````````d ```Ù````dG ```b```G ``````````S

,G ``FG```T `à````d ````H ``j``````dGh JeedG SDG H bJG J EG aVEHe dGh HdG IQGRhh YdG Wd``YEG S SQGG d He W N

.eOdG MG YhdEG zY{ M be TJ qCG cj SDG Vh dG G``gCG V JCjafi fl d Jh z``Y{jb bY N EG bG j M ,dG``FG````T ``````flh IO``````G ````f``````dG ````````G ``He G H YdG N e dPh ,G,fej dG jG JG FSh N```cCG IQ`````````H G```````bGh ````````Y `````````dG ``````dJ c ,``````G h`````è cSGh eG jJ h````dEG bd IFdGdG GSCG IaG G G gCHYdG ```J ````Y A``````dG Jh ,````JO``Lh```WG ```N ``è ````H ``````dG ``j````Jh ````f``````dGkGQhO j ` `JGP G qEG M ,Y TGe WdG ObG YO JGSG kjQfiODj dG eCG ,G G g AGT NIO``jR dHh ``H````jEG ``gOhOè jj IO``jR EG

.OdG NO

jDhdG - e

,dhd jQGOEGh dG HbdG RL f ````d``G ``H``b````d `è````dG ```j```j```G k``````

jH e hdH QX a ``jQGOEGhdG ```G jM ``M ``j``Y``J I h```f , Q````XJGeh ``W``dG e Y a GhV Ih```q```dG ```g ``JC``Jh .``j``````dG ````X`è R````G gf ````dG Gh````dG `è S````G `è j ````dG ``````dG ````dBG ```NcdGh VdG H HbH dG``X``G ````dhD`````èh ````LGh ````Y ````cC````dGh``j``````dG ````H ````Y ``````Mh ,````H ` `W````G ``````dG``d``c``G ````YC``d ````FGOCG ```LG``dG ````````GkeSEG dh mJh UNEH dGh ,dEG``G ````Y ````Gh AGOCG ``j````J k``Y`àdG Y VQCG Y e Yh dG

.cQG dG Ie N ``f````d k```M``````T Ih````````dG Qh`````fi ````````Th QO``````dG ``dh````d ````````jQGOEGh ````d``G ```H```b```dGfbh ,2011/111 `bQ dG SH``d``````G Q``````J ````h ````d G ````G ``j````M,2011/112 ``bQ dG S H QOd G

a ```V``M ````dG Ih`````dG ````N q ``d``c``jQGOEGh dG HbdG RL e flRG qj dG H jd G dh d,``f``````d k```àh ````dEG ``W```G `è``è AGOCG MTh hdEG RG b kMT dcdGh hdGh ZdG Iad e ````WG``G ```ÙG``J ````d``N ``è ```` ````dG I`à````dG ````N ``è ``````d``c ,R``````G ``èFdG RG UdG hCG dEG QGRG `àCG N e hCG ,e aJG jW ``Y hCG dG aVd ``````````G ``````G ````J````dG `` ``H

`è ```g ```Zh h ````````````dGh ```Z` `````dG ``````JJ FSh OJ ``JC``jh ,UG dG FShUdG ``M``JE R````G `è k``f`ÈG hdGJM AOE````H G OG```àCG `à````d````dG ```G ````Y ````G ````dhD`````è qCG ```c````dhD`````è ``g ``JG`````èh ``W``d G GQ `````èh

.G OGaCG ac P``` ``VG````````SG Ih``````dG ````N i````Lh,`è````G hD``````````d ````d ``G ``è ```dG QG``````b EG````````NG `````à . ````````dG ````````àEG ```d```chY RH G pb e OdH IhdG

.QG DhJ

jDhdG - e

`````````cG ``````G ``````KEG ````j ``````jbd WdG cd hCG dG dGOGdG cTh (jdG b) ...``TZ . (jdG b) ...T bdMdGh G `è O``Y ```ÙhCG ``dP ,````dG G```g ``````c``H ``jO````````bGdG G ````YCG P`` VejRJ EG `à````VEG ,cdG `H Je jb Y O``Lhh HGG ``HQCGH j jdG SDG gG goJ S SCG eGY J dGh ,aMdG cG HjEG QSG jJ

,Hd eH QTCGh .cdG d hCG,bd OGdG cd dG FdGk``j``b kG````cC``J ````J `````Ù````dG ```g CG EGdG EG k```à ,HcG I``b Yij :bh .G eb dG HjEGIQH ``H``````cG J CG G G`````ÙhCGh ,``j````````````G ``````gG ````````````JH dG ````JQG MG `è AGdHhG dG He %37 h %9 H hGJG jQJ CG { :````VCGh .zcd`````````cG `` ``V````H ` ````Ù```G ``````H``` ```jEG``j````````````G `````è ````````j ,```````è ````èCG`è AG``````S BG ````M ``g````````dG ```j``dG,fL e .zfdG Z hCG fdGFdG ,``````jO ``LQ``L ```b````W````dG ``c``````d ``````````dG ````K ````Y ````f{ :``b``````d```cQ``ò``````S ``j````````````G CGcG gCGh HPL ied ,````c``````dG ````d ````dG````b````G ``FG````dG ````M``f ``è````M````dG ``è ``````` qEGh ```````àcdG ````YC ``jQ``````dGJ ``````dGh ,``è```Y IQ``````H dG gaj dG UdG``````````G ````````````YCG P````````h.zAcd SGdG I``Gh ``````W``````dG ````c````````T ````````````JhS 236,210,601 `b ``` `dH 128 H SCG `èSG dG keT d26 ``````S Ih`````Yh ````````H 100QG`````````ÙEG ````jQ```````````èh ````````````Hb ````LEG jh ,H30,234,957 MhG SCGcT ``````Jh .``````Y ````jQ250,042,219 bd OGdG```M``````G ```````````````SCG ```è `````````S

``````````d ````````````H 130 ````````````H100 ````````SG dG k`è````TH 28 S Ih```Yh H,H QG````ÙEG ``jQ```èh``````SCG b ````LEG ``````jh``jQ 32,50 5,488 ``Mh````GMdG c h .fYe hCG dG cG Yc `````SCGQ `è %35 f

.e cTgG SCG W JCjhOG``````dG ``c``````d ````````SD``G

``````c``d ````W````dG ```c``````ThIOQGdG JeGdH kAah dGh``````G ````````SD`è ````b````JG A``H``````dG ``c````T ``è ``è```G

.HdG``````Y `````` `````````G `` ````````he ``````dG ````J IQ````````SGgh cG d `à CGHh QX Hh e H

````Y ``````Hh ``````W```dG ``````YdGh QU ````Hh HdG .gCG

zY{ hdEG bG TJ zYdG WG{ QX jH X dG G jM M Y M j zdG HbdG{

cdG à QSH Uj AGNh .. G KEG bd OGdG h zWdG{ à cG ZEGWdG cT

bdOGdG cT

bd

d H 1 28 d H 1 30 dG S

aG QSC G a G Q S CG G

d H 14 0 d H 14 2 H d G Y H

d H 1 43 d H 14 7 hdG

d H 1 45 d H 1 49 j G

d H 145 d H 149 G

d H 15 5 d H 15 3 d G GQ hCd IG

d H 1 54 d H 15 5 e H

d H 1 58 d H 16 1 Qa

d H 15 9 d H 16 2 SICO

H 173 - 148d d H 17 8- 15 2 Q X H

d H 147 d H 150 QOH G


6/24

62014 fj 4 aGG `g 1435 T e 6 AHQGObGQNCG

jDhdG - e

M ,`````èCG `è``````G ````````J ``````g ````q``f``q`è````G ```è````G I O````````LEG ````M ````Y

dG `````Ù````J ```Y ``````````d , ``````fh``````dEG IO```LE```d ``S``H``b ``````````dG I``F`` ````HG``dGcCG cQ ,fhdEG qeG eGeM SDe 45 kcQe 120 `èCGHh .SGh IdG cdGh UNh```è q``b ,I````F````G ````M ``V````H ``````dG ``````MjQe FNEG bhG GM H ATbfG e IFG Y a K ,dHf IQfi ``f``c ``M 2 010 ``Y ,eG dG SD fdGh hCGa ``cQ````T ````dG ````d````dG ``````````d``H G kQh`````èh````Mh ,I ```è hC ``Ù```G ``````dG ````````SD`ècQG ``H a a ````dG ;````HG``dG dGQ````TCGh .``````S````Gh IdG ````````SD``G ``èCGWGTG Y CGW dG dG EG bhG:dbh ,SGh IdG SDG cQeIdG SDG cQe WGT G J q``````d ````````SD``G ````Y :````dP ``èh ``````S````Ghcd c ,eY e H ``MGh YdG ``jQ````````H ``cQ``````G ``````S````Gh I````````dG

``d``ch ,```è````G SDd `è``N ````J```q``````gCG ``q``````````dh `````Ù```G ````````SD``````dI``j``L ```à `à````VE``H b ````c .``q````H``dG ``ZaCG a gh SGh IdG SDd

.Jd fhdEG eNjQSG) QG`j```S S `è``b a``````dG ```M `` k``V``Y (Q```` i````fi ``j````J

,dG Gg IFG Y J dG jGhe a H G UdG ac VhCGhQG GQSG Y HLCGh ,IFG adG ``````dG ````Y ````````d ,``````dG ````J ```M

jQG W Y AH a cQG .SDe c gJ dG

je) Q````G S ``H Q``H QcdG ``bhhJ kVY (dH eG eCG b YI``F``G ``cQ``````````d ````SQ````G `````àCG ```àjG Y KG ``FG``G `è ``g``Z h CGjJ gCG Y QG cQh ,hdGh G``cQ``````````d ````G OG``````YEG ```N ``è IO`````G;WGTGh jG SGh a IQhVhY ``````Y ````J ````dG ```S``````SCG ``gQ``````Y``H

.H a dG

fdG Y WT H VGSG h````dG ``````G ``è ````gQ``````Y``H ,```````è ````HhSHb dG IFH RdG M d c````fh````dEG ```è````G `è``G IO```LE```dI``F`à ````d``N ``V````````SGh ,````H``````dG dG fL EG jQG jJ ``gQhO h cQGaQ dGh dG UJ gCG

.eOdG GdG cQG ieb ,fdG Y WT cQe MhjQe ``j`è ``JG````dG ````fi ``````J`è ```jOh:fdG ```Y WH `è``````G J

N `è fdG ````Y WT YSGY q``````dG ````H``````dG G``````YCG ``````cQ`````èe `è````G ``````dG ````````SD`è ``H ``````b`èG k`à``M ``````T ``` ,``````b``dG ```j```g```G ````M``f``jQ``````G Q````WEG ``````dGh Q``````dG `è ``j``````d G```HE```d ````````N ``````VQCG `à``J h ,``````b``dG

.dG dGh`` ` ``J ` `cQ ` ` ` ` `G gS:CVCGhj a dG MU fe LJJ Y jJh ```fh```dEG eHYCG f ``````VGh ````b``dG q``````dG ````N

kfi I```FG```dG ``````SD``G `è ```k```FGO ````f CG`è``````G J G````````SGh J ``k````Yh

.JGhIFG J dG dG OY qCG cj

a 12 `è ```H ``à 13 EG OGR ```dG G```g```àCG :```gh `è````G ````````d ```à 9 `````èIQ`````è ````````SD`è `````àCG ,h``````dEG i````fiEG Jh hdEG he aCG ,fhdEGhe aCGh eJ he aCG b`è``N `````àCG ```à `````` ```M ,`````èeN aCG :` `g a N Y fhdEG`````àCGh `è````G ````````d `è`òb ````fh````dEG,``Ù```G ````````d `è```è ``````fh``````dEG ``è```N,WGd ee fhdEG eN ` ````àCGhXd `è```è ````fh````dEG `è``N `````àCGhJd ee ````fh````dEG `è``N `````àCGhe UG d a 4 Nh .GeN aCG a :g ,IdG cd aeN ````àCGh G Jd ````fh````dEG``c``````dG ````qeCGh ,Q``````````d `è```è ````fh````dEGI``F``G Q``````J ````dG ``````S````Gh I````````dGa :g a cQG a I`è hCeN aCG ah fhdEG G aCG

.G Jd fhdEG

SHb dG IFL e HGdG dG UJ Y Wd zfhdEG IOLEG{ M à QJ SDe 45

jDhdG - e

aCG I``F``L ````Y dG ````L MIQ``````S ``cQ`````è ``````N ,``M``````S ``j``````J``j````````dGh ````H``````dG IQh```````dG ````````````dGc bCG ``dG ,Md dG Vd``N ``````S ```jQ``````dG `````Ù````d``H ```VQ``````Gfj `è hCG ````Mh ``j`è 29 `è I````dG````fh ````dhO 60 `è ````cCG ``cQ`````` ,Q`````G,dGh Md dG SDG e 500jYh Fe `è ``cCG QM T ```dGhVG dG IQS cQTh .FGR dCGY ````````TG ``````H ``M````````dG IQGR`````H ``````dG Xd qa Mdh QU Vee O``````dG ``Y``````G ````M````````dG ``W``` `Gh ,`````jO`````dGh ``````````dGh ``````````Gh iQ````````````dGe `è`èh edG ``WG``````dGh ``MG``````dGhGQeh c jRJ qh .jG dGWe ```gCG ``Y ````F````V ``ÙG```bCGh ``````j````JgaJ j dG eGh MdG GfH dG Y eY eeh ,dqj ah . dG Y F Kh a VYddGh GO````dG H Y QGh``dG jHJ dG QdGh IdG J q fdGad `è``c ``jQ```dG ```Y ````````````dG ````He ```bCG VG eg Yh .fdGdGh IQdG a cQT dG dG S``KQ``G ````S ``H ````fi ````````dG ```à q````bH ``N``J ````dG `è````G ```Y ``k``F`è ````V``YKGdGh qadG fG G S dGd ``jh`dGh ````L``d````G dGhdG dG JGP QWEG h ,MS LcMd MdGh dG cTh ``c``H

```M```dG ````````Jh h`````````dG ````` ````MH fi dG ``bh .d MdGjQL dG S ``KQ``G ````S

VG Gg dG cQe JCJ jQcdhdG MdG VQG cCG e j dGMS Lc gRGHEGh dH jd````M````````dG ``è``````G ````Y ```c```dGh ``````YadGh G``d``c dG H J ````dGdG ``` `VCGh .LdG `````````dGhfhJh Hh Y MdG IQGRh fcQG VhH IQdG Yd jdGedG d Ue dGh ,VG Gg eCfh ,```G d jdGh ``YGPE``dad ````H````jEG FH ``V````G G``g ````j CGjJ jh ObGh MdG dG``jQ``````Lh ````````````dG ```H h``````dG ```b```Y

.jQce Gkc ````bEG dG L T ``bhM jW HGW GUG jdG QGhdG

````L``d````G ``````````dGh ````f``````dG `à````````dG``Y `````è ```j``````dG ````````YCGh Q``````````fCG ``````JdGh dG IQjR ZQh HYEG

bJ gQGR hCG dG Y j eH q````Y ````c ,IO````````TEG ``````c dh``````dG ZQ ``Y MdG ````````SD``G bJh .d MS MQ ddhDG Qch G ``YGQ dG Li`````HCGh ,``````f`````````dG I`````````dG G```dh``````J ```j`` `dG qYh ,LdG dH HYEH GjQdG fdG ``b````dG ``Y G ``YGQJTh ,d Qh`G dG jQdGhQGRh .jQdG OGeG Y jdG MG MdG SDG e O``Y dG LJG `è h`````dG ZQ Gh````HCG ``j``dGMS MQ d dG qMdGebEG e hCG jCG ie Yh .djdG bj dG L GRe VG

.QGhdG e

jDhdG - e

,eCG VH ddG jYQ c bCGaGh ````dG ```G jM ``M ``j``Y``J Ih```fIO```S Q```````H ,``JG`````èh `W``dG Gh````K ```YdG IQGRh ch G QH H j QcdGH hdH Ih````dG J ``JC``jh .````Y``````LEGIQGRhh ``dh````d ```````jQGOEGh ````d``G ``H``b``dG R````LdG Gh````dG S V ,YLG dG`è O````Y Ih````````dG ``````M ```M ,R````````G `````````je fl Ih````d``H VMh ,IQGR````dG Xefb d ,dhd jQGOEGh dG HbdG RLSH QOdG dhd ```jQGOEGh dG HbdG``G ``j````M ``f``bh ,2011/111 ``bQ dGSH QO``````dG ``d``````G Q``````J ````h ````dGP VGSG q c ,2011/112 bQ dGaEGh eG hDd dG edG QG``bEGah JUNGh R````G MUh ,dG

.dEG QG ffdG

h``````dEG R``````G ```b``` ``````T ``````J qhihdGh ZdG Iad ke kMT JWGG UGJ dN e dG dGhe hCG I`à````dG ``N `è ``````d``c ,R````G `è UdG hCG cdG JGdG J ``NN e hCG ,e a FdG RGjW ``Y hCG dG a R````G ``àCGd G G JdG H JG

UGdG FSh e gZh hdGh ZdGIO``àE```H ````````G OG````àCG à``d `Ù``dG ``M``JE

Y aG qCH RG e kfEG JMdhDe JGeh WdG GQ```èh dG ``GGQSG Y OdH Ih````dG NGh ,G qCG cj .RG e G b e QGe j dhd ```jQGOEGh dG HbdG RLaG aK SZ EG GhdG g Y NXd ````dhD````````H Q````````dGh ````dG ```G ````Y``W``dG qCGh ,``````dEG ````c``G ``````YCGh ````G ``

LGd ````FGOCG fJh UNEH Jj.Lh cCG Y H WG

jDhdG -ihf

ih``f ````jh ````FG````HG ``c````G Q`````ÙCGjb Fb keMCG ,FSh ``cREGh Hh FdG dG QeCe b e V qc ,NGdH a G jM IQGOEG``èGhCG ```Hh ih```f ````j``H ````dG A```YOG Q```ÙCGih````````dGh ````d````G H ``M J ````FG``L

.eGh dH J dGih```f ```j```H ``````FG``````HG ````````G Q```````ÙCGhjM ``YG````H J `````è 3 ,````F``````b ``````MCG 5H ``dPh ,``dO````dG eGh IGh``````Gh QNGedG IdG N Y G dG JH G ```fGOEG qh adG ``H IO````GSH QOdG G jM fb dfl

a ,HGdG G ``qeCG .2008/81 bQ dG

```jQ 400 ``````Jh ````````H ``````G ```fGOE```H ````b.MdG e OG``è ``V``Y H ,````YJh G ``fGOE``H eG G A``L H

.qMdG e OGe H H jQ 150G JQUCG dG MCH j e hG G Q```ÙCG ,```cREG ``j``H ````FG````HGjQGdG VH j HG ``MCG V hCGdN j dHh ,G MH UG.`jQ 500 J qh ,G jM `f`b100 Jh G ``fGOE``H ````dG G bh

.Y G Z kS d dPh ,jQFS ``j``H ````FG````HG ```````G Q`````ÙCGhHe Z S H H G fGOEH kMbGdG UJ O```Jh .jGh UGd

Oe G MCG e kZH IQGOEG J EG

,FS jH HG ``MCG e c b AGTqh dH e I``````M O``L``H C``L````J ``bhqh IQGOEH G b e RdG AGLEG PJGQUh UNG L EG qdG e j``èGhC```H ``q``````j `````àh .````````G ```fGOE```H ````GGkeCG ihf jh dG AYOG QUCG ,FGGAGLEH eGdG d jQ SDe V kFGLkah ``dPh ,IQG dG GSGh fdGJ dHh Y G dG Ia AL jM ``f``b `è (17h 13h 2) OG```G dN ``bGk``èCG H ```jh ``Y A```YOG Q```ÙCG c Ge S d jQ SDe V kFGL``à``JEGh dG J IQO`````è ```qh MdG

.G jM fb d

dG Uf -Y

Y ``Y`````Ùh IQ``` `à``Z ``à ````YCGT ````````````J ` ``Y I```g``````dG ```à```` ``````````d G k``````T ``````d ``````G ``````````ZCG````J CG Q``````G ``èh .I```g``````dG ```à``fiaG jH jQdG cGG flAG```LE```H (``````Vh ``````jh `````Y) ``````dG``````f```YEGh ``````j``````Jh `````````jh```J ```èG````HH ````FG``````dG ``c``G J ```LCG `è````````SD``G ````Y````dh ````jOh```` G `````à``````GJYe ``N e SGh IdG

.G fC jhdG ``dG ``````LG ````JG ```dP i```Lh

Y e ,H adG a Y,I``````dG ``jQ``````dG ```cG```G hD````````è ``èdG ````Y ``H ``d```Ù ``H ````Y ````S``F``HYUh IQ`` `à`Z IQGOEG Y,IgdG a adG a FQ YFQ Ff OdG S H S QHh LG Gg JCjh .IgdH adG aadG GQO``è d `````dG Q```WEG be H G UJ M ;dGG ZCG T J EG aOgjh Y jh d G kT ddah fCGh eGH J e ,Vh

dPh ,SGh IdG SDG YJgh dG adG GQOe J QWEG

dGh ,zY Jzh zaGfzh ze{Jh jJ ae ebEG JLCG J IdG jQdG cGH,SGh IdG ```````SD``G `````ÙC````````````fC ```k```j`````````Jh ``````d ````k````YO ``````dP h````````S `````Ù``à ``````J ````c ,```jQ`````````dGjQdG cGG J G ceCG````````SD``G ```````èh ````````f CG ``````d``N``dG ````````ÙCGh ``````S````Gh I````````dGJh YHh ,dG jQGh OhG

.IgdG aZ eIQH jdG iL ,LG Nh

````d``G ```````gQGhOCGh `à````dG ````````fC``H ````cCG.G G eN qGh

jDhdGe

eG Xe YJ hU f````W``dG ```c``G ``è h``````d``H ``````f```G```````J ```````H ``````J``è`````````G `è````````dedG M IVfi eCG eG dG I```V````G ``dh````Jh .```J`è````G``W`dG ``c```G ``è ```````fl ``è``bQhG è GkO```Y JeG ed````W``dG ```c`````H ``j``````dG ``````H ``èej ````dG `è``G ```gCGh `àG``gCGh`````````Y`````````dG `````è``````G ``````````````Gh

.YdGh jQdGh bSGheCG e EG IVG b qJ cdG G``j`````dGh ``W````Gh `è``````GdSCGh `Wh G d VjA``````NCG EG ``à``````VEG ,`````è ``j````GdGh eG `èCG kYT ```cCGc ````Mh Hc ee ``JC`JR````L ````Jh `àh```è ```c``èCG Qh````Ge ```g```Zh k``M`````è BG ````S``G

.iNCG ANCG G``fCG EG dc IVG b qJhSG ILCG J dG ShdG

```YG```bh `````è ```j``````G `````Wh BG

Th ``f``f``d ```èCG G```````SGOH jdG e YLG UGdG

AdG j dG jdG dSCG `è

è```````G ``f``````H ````Ù```d `````````dEG.ffd

jDhdGe

`````JGh dG IQGRh J````f``H ``j````````dG O QG````G J I ``FG``HèdG GQè YL jQJIdG N YSCG I ,jNBG e``jQ````d ,Q`````G ````f``j 12 ````Mh1 `è

e ,Y Y Gb kHQe (50).IQGRdG Yb fl

`XG `cEG EG è``f``dG ````jhUd ```j```NBG `è `è`````dG GQ```èIO````H `Jj ```dG ``````dG ````V``dG EG`````````gG ````è``````dG i````````dG IA ``````` `chc Yf Y dG jh .dH

AdH jdG SDG fh Xee Mh eG dG UYhjdG Yh de h AdG

.eGjQJ N V è`f`dG `JC``jh`````Ùh ``j``````d IQGR``````dG ```````J`YCG ```è````T

.H edG L GQe

jDhdG -AcH

A```c```H ``````FG``````HG ````````````G Q```````` `ÙCGFb ``````M G```ND``è ````FG``G I``FG``d``HS ``V``Y H ``jQ` SDe ````VU ``Zh I````S`àh MdG e``j``````T ``````````H `````````bh ,G````````````S```de O```W `è ````Y ```jQ 15 00 `èG````dGhIQO`````èh HY I`à A``````fG ````H O ````dG

.QdG G Zh YdG

Q``èC``è ``````b ````Y ``````bG```dG ``````````JhY Qh```dG dH FdG dG;f ```jh ``Y````Gh ``g````Gh ````GddG e Y V e G MH ce H J e IaGdG`` k````jCG q ````c ,d Hh I````S`à,G dG H J UN OGH VjH Xfi H ScCG V qhGAGLEG PJH IQGOEG ebh .S Z A``YO``d ``````d``MEGh ``````````dG AGREG ``èR```dG

jM ``f``b `è (9) IOd GOSG ````dGG d CG Y f dG Gdch ,eSh U j `è ``c fd jdG FdG e (CG/2) IO``GTG OG``G VY qCG YG dG ``JGPdhfi hCG ISdG hCG MdG e hCG``f`èCG ``YG````d ````d``fl ``````d````dGh ``````dGQh``H dG A``YOG TH M bGGhG dGY EG dMEGh a dG

.YCG QcG G QUCG dG G

zjJ aCG{ IFH Rj jQH hdG MdG Ve à dG L dG G jH YLG dG IQGRh Xe Yd Ihf

NGdH G jM fd dfl Y eGZ jQ2400

aG jH d GT ZCG j IgdH zadG{ aJeG edG M IVfi j fG eG Xe YJ hU

Xe GQe d jQJ IQhO J JGh dG IQGRh

IQOeh O``dG e O``dG :z`G `j`M{

A``cH I`Sa S Vd ICG Zh YdG


7/24


8/24

82014 fj 4 aGG `g1435 T e 6 AHQCGObGG S

jQ Qe 14.63EG J bdG dG

jQ e 12.17EG J hGdG bh ..f 6951ie Y%0.64Jj e S

jQ 0.198EG%9Jj zd WdG{

jQ 0.420EG j zIjG jM{

jQ e 12^17 hGdG b rHhe fQe ,G 23^62 H JoedG `````JQG ````c .hG````J L ```NBGj NBG Y G 0^39 H bdGHh .``jQ Qe 14^63 Hh ,hG```JjQ dCG 2973 fdG Z AGT bZ ````H ``````bh ,````G 24^44 Hh27^54 Hh jQ dCG 3351 fdG

fGh ,hG````dG LEG e G ``dCG 377 `````dG ``Z Q``````````SG ```Ù.LEG e G 3^10 Hh `jQ50 ``````SCG ````Y ,`````èCG ,hG```````dG i````LhfGh cT 25 e JQG ;cT``b``H Q`````````SG ````````SG ````à ,```c``````T 14e 34^523 hGdG h .cdGf JQGh ,G kY 2113 Hh ,Se hGdG b L dH dG

.G 23^62 dG jGHYJQG cCG

````````d `````W```dG ````````SCG Q s` `` `` `JhY ZCGh JG cdG QSGhS J ,G 9^39 Hh H 198Hh H 376 Y ````ZCGh QX HHdG ```fhCG S ```J ,````G 3^30,G 2^36 Hh H 434 Y ZCGhZCGh hGh Sd QL S KJ ,G 2^22 Hh H 230 YY ZCGh HdG G QeEGh Y S

M a .G 1^98 Hh H 257 ```j```j```G ```````d I```j```G `````SY ````ZCGh G ``c``````dG `è```èS J ,G 4^11 Hh H 420H 57 Y ````ZCGh AdG OG`è YUQG`````fCG `````S ```K ,``````G 1^72 ````````HhHh H 370 ```Y ````ZCGh HdGè````d I```j```G ````J ,``````G 1^60 0^80 ``````````Hh ````````H 496 ```Y ``````ZCGhedCG WdG S K .G.G 0^69 Hh H 290 Y ZCGh

hGJ cCG

IQG`````Ù ``````è ``````H ``````S A`````Lh

`````dG ``````M ```è ```dhG````````G ``````````SCGHh jQ e 3^225 H hGHGQ``èEGh ```òY S ``K ,````G 26^51e 1^315 H hG````H HdGS ``J ,```G 10^82 Hh ```jQhG``H QSG è` G 8^80 Hh jQ e 1^071 HhGH dU QS S K ,G

7^55 `````````Hh ````jQ ````dCG 918 ````````HeCd IG fdG S J ,GHh ```jQ ```dG 687 H hG``````H

.G 5^65HdG GQ`èEGh Y S Q sJhhGH OdG M e dhGG SCG 14^80 Hh S e 5^115 HH h GH e H S K ,G,G 13^65 Hh S e 4^719Q``````````SG `è`` ``````````G `````S ``K10^96 Hh S e 3^788 hGHhGH aJ jG S ``J ,````G ,G 7^51 Hh S e 2^597Q`````SGh ````````````d ```W```dG `````S ``K5^97 Hh S e 2^065 hGH

.G

GhGJ

e 28^659 ````f``````dG AG````T ````Hhb H ,G 82^90 Hh S,G 75^56 Hh jQ e 9^194

S e 2^343 G AGT Hh1^450 b H ,G 6^78 HhH c ,G 11^92 Hh jQ e3^41 Hh S dCG 1^179 dG AGTf H a ,G 2 H ,G

.G 6^91 fLG AGTH H a , dG c dH eCG 81 Hh S e 28 fdGe 1^758 G H Hh ,```GdG H H c ,G 5 Hh jQ,G 2^81 Hh S ``dCG 971^55S e 3^754 fLCG H H a

.G 10^86 Hh

Hh f 44^36 kJe , eCG ,dG GQhCd e d dG TDG ZCG80^26 H kYJQG G dG Sh ..f 6951^59 ie EG ;G 0^64TDe ZCG c .f 8348^54 ie Y d G 0^97 O U Hh f.G 0^05 Hh f 0^51 Je f 1065^57 ie Y YdG dGHh f 2^76 a eH f 1013 7 i e EG YdG b LGJ a0^51 e f 36 58 ie Y eG b ZCGh .G 0^03 g

.G 0^05 Hh f

fdG jS Ija - jDhdG

03/06/2014

% . 0.100 505,059,072.464 0.384 0.382 0.382 3.297 0.012 0.364 0.376 0.368 0.382 58 399,388 1,061,149 0.100 75,265,690.500 0.434 0.416 0.434 2.358 0.010 0.424 0.434 0.434 0.438 14 19,550 45,000 0.100 60,632,315.030 0.230 0.227 0.230 2.222 0.005 0.225 0.230 0.225 0.240 52 247,675 1,076,300 0.100 31,321,875.000 0.251 0.250 0.250 1.984 0.005 0.252 0.257 0.250 0.262 249 1,315,995 5,115,306 0.100 22,668,240.000 0.257 0.255 0.255 1.946 0.005 0.257 0.262 0.255 0.264 135 500,457 1,913,380 0.100 43,000,000.000 0.422 0.420 0.422 1.896 0.008 0.422 0.430 0.420 0.436 64 687,483 1,597,013 0.100 402,213,075.000 0.330 0.328 0.330 1.852 0.006 0.324 0.330 0.324 0.332 26 118,595 359,458 0.100 1,492,958,720.592 0.676 0.672 0.676 1.786 0.012 0.672 0.684 0.672 0.696 272 3,225,735 4,719,511 0.100 22,221,693.920 0.117 0.116 0.116 1.724 0.002 0.116 0.118 0.116 0.120 93 198,546 1,685,425 0.100 38,453,833.416 0.840 0.828 0.824 1.442 0.012 0.832 0.844 0.824 0.860 50 114,747 135,879 0.100 36,009,780.000 0.145 0.144 0.144 1.429 0.002 0.140 0.142 0.140 0.145 15 11,920 83,859 0.100 316,049,420.820 0.166 0.158 0.158 1.282 0.002 0.156 0.158 0.156 0.158 14 29,076 184,589 0.100 83,099,760.000 0.390 0.376 0.376 1.075 0.004 0.372 0.376 0.376 0.376 10 21,357 56,800 0.100 373,641,988.020 0.574 0.572 0.574 0.702 0.004 0.570 0.574 0.570 0.574 18 116,889 203,767 0.100 28,800,000.000 0.144 0.143 0.144 0.699 0.001 0.143 0.144 0.144 0.145 19 254,054 1,763,847 0.100 69,836,442.800 0.000 1.420 1.450 0.694 0.010 1.440 1.450 1.440 1.450 4 110,855 76,462 0.100 229,301,270.508 0.180 0.177 0.177 0.568 0.001 0.176 0.177 0.177 0.177 33 164,798 931,064 0.100 259,404,204.640 0.780 0.776 0.780 0.513 0.004 0.780 0.784 0.780 0.784 9 97,271 124,309 0.100 4,746,000.000 0.229 0.225 0.227 0.444 0.001 0.225 0.226 0.225 0.230 17 32,197 142,307 0.100 16,652,630.411 0.280 0.277 0.278 0.355 0.001 0.282 0.283 0.277 0.286 169 1,071,038 3,788,289 0.100 144,157,325.240 0.584 0.580 0.584 0.000 0.000 0.584 0.584 0.584 0.584 6 13,006 22,270 0.100 121,200,000.000 1.015 1.010 1.010 0.000 0.000 1.010 1.010 1.010 1.010 2 12,023 11,904 0.100 127,962,340.000 0.380 0.376 0.376 0.000 0.000 0.380 0.380 0.376 0.380 22 35,690 93,925 0.100 261,976,000.000 0.229 0.228 0.229 0.000 0.000 0.229 0.229 0.227 0.230 17 49,901 218,116 0.100 8,400,000.000 1.320 1.200 1.200 0.000 0.000 1.200 1.200 1.200 1.200 1 2,400 2,000 0.100 200,450,000.000 2.320 2.110 2.110 0.000 0.000 2.110 2.110 2.100 2.110 27 173,687 82,319 0.100 50,000,000.000 0.248 0.240 0.247 0.000 0.000 0.250 0.250 0.247 0.255 15 8,972 35,917 0.100 25,410,000.000 0.430 0.420 0.420 0.000 0.000 0.420 0.420 0.420 0.424 14 27,241 64,755 0.100 40,867,200.000 0.440 0.436 0.430 0.000 0.000 0.430 0.430 0.430 0.430 3 2,924 6,800 0.100 422,000,000.000 2.095 2.080 2.100 -0.236 -0.005 2.115 2.110 2.100 2.130 19 85,619 40,603 0.100 1,218,750,000.000 1.630 1.610 1.630 -0.307 -0.005 1.630 1.625 1.620 1.640 116 589,685 362,514 0.100 58,800,000.000 0.295 0.293 0.293 -0.339 -0.001 0.295 0.294 0.293 0.296 49 123,938 420,976 0.100 108,601,766.400 0.000 0.530 0.546 -0.366 -0.002 0.546 0.544 0.530 0.546 2 3,260 6,000 0.100 183,925,584.008 0.656 0.648 0.656 -0.610 -0.004 0.656 0.652 0.652 0.656 8 38,774 59,446 0.100 37,063,216.200 0.598 0.544 0.600 -0.662 -0.004 0.604 0.600 0.600 0.600 2 4,982 8,304 0.100 40,426,943.634 0.147 0.142 0.145 -0.676 -0.001 0.148 0.147 0.141 0.148 4 821 5,600 0.100 9,735,720.500 0.292 0.288 0.288 -0.685 -0.002 0.292 0.290 0.288 0.290 5 7,966 27,500 0.100 30,357,319.408 0.498 0.480 0.498 -0.800 -0.004 0.500 0.496 0.490 0.500 9 74,005 148,911 0.100 44,400,000.000 0.370 0.366 0.366 -1.596 -0.006 0.376 0.370 0.366 0.376 69 349,757 944,451 0.100 52,457,143.200 0.436 0.404 0.420 -4.110 -0.018 0.438 0.420 0.420 0.420 2 4,200 10,000

1,713 10, 346,476 27,636, 025 40

% . 0.100 5,940,000.000 0.000 0.199 0.199 9.392 0.017 0.181 0.198 0.190 0.199 115 409,336 2,065,101 0.100 10,400,000.000 0.105 0.103 0.103 1.961 0.002 0.102 0.104 0.103 0.105 7 1,877 18,051 0.100 3,480,000.000 0.180 0.172 0.172 1.754 0.003 0.171 0.174 0.172 0.175 2 1,738 10,000 0.100 21,875,000.000 0.126 0.125 0.125 1.626 0.002 0.123 0.125 0.123 0.126 154 324,976 2,597,782 0.100 11,000,000.000 0.089 0.088 0.088 1.149 0.001 0.087 0.088 0.088 0.088 3 774 8,800 1.000 34,035,151.680 5.230 5.220 5.220 0.000 0.000 5.220 5.220 5.200 5.220 4 16,159 3,096 0.100 127,500,000.000 0.085 0.084 0.085 0.000 0.000 0.085 0.085 0.084 0.087 39 131,511 1,553,536 1.000 187,096,102.200 1.965 1.960 1.960 -0.254 -0.005 1.965 1.960 1.955 1.960 50 918,201 468,474 0.100 13,311,816.000 0.178 0.176 0.177 -0.562 -0.001 0.178 0.177 0.177 0.178 7 2,975 16,760 0.100 4,845,000.000 0.058 0.056 0.057 -1.724 -0.001 0.058 0.057 0.057 0.059 10 8,361 145,940

391 1,815,906 6,887,540 10

% . 0.100 7,293,000.000 0.000 0.103 0.103 0.000 0.000 0.102 0.102 0.103 0.103 2 57 555 4.5 0.100 32,091,405.766 0.109 0.106 0.106 0.000 0.000 0.106 0.106 0.106 0.106 2 979 9,232

4.5 0.100 33,882,123.550 0.000 0.106 0.106 0.000 0.000 0.106 0.106 0.106 0.106 5 4,125 38,914 4.5

9 5,161 48,701 3

53 14 14 25 2,113 14,629,367,795 12,167,543 34,572,266

0.64 44.36 6,907.23 6,951.59 6,916.79 6,958.32 30 -0.03 -2.76 10,140.37 10,137.61 10,137.61 10,171.11 0.97 80.26 8,268.28 8,348.54 8,279.69 8,352.88

-0.05 -1.81 3,659.97 3,658.16 3,656.97 3,660.67 0.05 0.51 1,065.06 1,065.57 1,064.63 1,066.40

) ) ( ) ( ) ( ) 72.46 % 81.24 % 75.56 % 82.90 %

5.74 % 5.09 % 11.92 % 6.78 % 2.49 % 2.81 % 2.06 % 3.41 %

19.21 % 10.85 % 10.45 % 6.91 %


9/24

ObG9 2014 fj 4 aGG `g1435 T e 6 AHQCGHe

BG adG ILCG Y JGdG OGd hJ b qJG bJ zfY{h z AHc{

àG ``G ``d ``YO U```G ```d ```jQ``SG ``Ùa ``J z```HQhCG{

jDhdGe

bqJG fYh A Hc cT bh

Y AHdG JGa àO eN ad cGT H BG ad fY ILCG jWbJG `````bhh .````c``````dG ``c`````è ```H```YhQG S H MCG SG e c cGdGQcdGh AHc cd dG FdGdG ``````F``dG ````SGh````dG ``V``Y ```H `è``Y

.dGH fd FdG H fdFdG `````YhQ`````G ````````MCG ```S`````````G ``````bhbJ{ EG ```` A```H``````c ``c``````d ````````dGadG G```è G````````SGh fY `è bJGeN ``````d ``è ``````d ````j ````J````LC BGe `à``c GAG`````LEG Jh ``````GeM jDhd cGe , dG aCH AHdGfhdEG ``````dG ``è I O``````S``d I``````T``dG cCJ H S e QdG GSG JhQGSH f fh ,Gh dG Y Ge Ieh eBG eH ce jhJ EGMCG e Tj hdEG adG Nd bJh ,G Gg dG LdG

fEG ````Y ````dO ```cCG ````f````Y `è ````b````JGGg eG `MCG aJh J IQhH

z.MG dG SCH c GAHc ``c``````d ``````````dG ``````F``dG ``````VCGhcT c S bJG L{ cT aO ILCG Y BG adG AHc ``d``Hh ,``Y``````dG QG``è ````Y I`à````G fYIQjd ```bh j CG EG ``````G ``````jQfG SGh dGh IJdG Je

adG UCG a ,AHdG e ad QhOSG hCG J MQ g a dS cCGdGh dG AfCG aH jQdG cGG j ```qfE``à `à````d ````f````Y I``````LCG ````H `à````J

z.AHdG e ajh UdGd jdGh dG ``Y ``YhQ``G ```YCGhG AGS eG g aJ gS e fdG ```c`````````dG hCG ```` A```H`````c i````dZU IQL G kOL dH a ,Jd

dG ````dBG ````Vhh ````````LG`èh ````b````JGa G``WCG ac M Vh gH AHc cT{ qCG EG G ke ,zG G ``àO d i````NCG G````b `````àUGdGh AHdG HGHh dG V ehIG dGh IJdG Je e TGSQf ````b````JG ``g ````Hh ,```j```dG `à``c G dG GMh e IOSG feEGGkOJQG ceCG cCGh GSCG aS dGh

VY ``H `è``Y Q````c``dG ````bh.{ dG hSz: fd dG FdG SGhdGcH j dG hCG hdH foY ``````````F``dG ``c``````dG i`````MEG ``` A``H````cbJG eJh .dG AHdG baCG ```Jh ce ``H` EGeN ie Y a d ,d eGdG iNCG FdG eG H JG:SGhdG ````VCGh z.I````G ``jQh````V `è o``q`òJ

edG YdG `è AHdG ````b o``q`òj{UM i`è LJ bJG ``gh ,dGhdGh ```ÙG````G ``````dG ``j````J ````Y ````f```òY

gQYH ```Y`````````dG ``````fl ```H `````````GdG Jh YO SSCG jdGJ EG bJG ``g J c . Gj `````à ```dPh c `à``dG G AG`````LEGN e AHdG JGa aOh HkGRL 90 ```gO```Y ``d````dG BG ``à```dG I``````LCGafi ``c``````dG `à```è ``YR`ècGeh ,ObdG J fi Hh ,dG adG Y G Yj e `gh dG Jh .``Y``````dG QG`è ````Yh ``H ``Z``j ``bh CGbdG jW Y hCG kGf adG ILCG gcCG `à`dG Y j `è G```gh ````f``````FG

z.fhebh fY H dG hdG Gg jh

Y AHdG JGa aO eN ad AHdG

kHS fY NO a ,BG ad JLCG AHdG jRd e cT e cGT

.VG jGa

jDhdGe

aG G dG IFGO dhDe cCGd fdG ``````dG) ````HQhCG cHS cdG qCG (dhdG YdGhSDd I````j````L ```jQ```````````````SG ``` k``Ù``àYH eGd G kjJ ,SGh IdG

.aG G dG IQOeb ,IjG UdG Y YEG JCjhG dG Y M HQhCG cQeRdGh dG IQGRh S dG aG,e GR````H hG````c ```à ``Z `````ÙfdG LG Y dN e S MdG b JGQSG UdG `èUdG g e hCG adG fch ,RdGh

.VG jO 18 Y YCG bV HS bh eqb cdG fchjd kUa CdG Gg YeIdG ````````SD``G `````ÙCG `è ````````GOG`````G ```j````````è `````` `````````S``````GheNh ,```fG```G ``f`````Ùh ,````F``````````dGS dG IjG UdG eCGh ,dGdG YCH e a ```HQhCG Y

.jQSG eGh SdG

I````FGO ```j``è ,``````SQ``````dG G ````Y `````YOhUCG ```HQhC```H `à``````G ````````G ````````dGd ``````S````Gh I````````dG ````````SD``GUdG ``````Y q````````````d `````````dG `````````M HQhCG ee{ :``bh eeCG MG QJ dG aG G dG YHY dG S dG FdG jQedh .````````G `````HQCG G````````dG ```NjQSG Ù```dG ``g Ge Y

e Yf dG jQG dch ,VhGjQSG ````YCG `Ù`à efH ``NcdG L MCG ,aG G dG Q``````````SG ````ZG``dGh GN jd JGQSG H MhGYEG V G kZ S dG dG Mz.jQSG UdG e fdG LG YGAd Y qf ``Y ``````YCG ```HQhCG ``f``cjd ````````G ``````YCG ````ÙCG ``è he d MG jQSG UdHVH MG ``dGh QU Ie cdG cP PEG ,KEG U SSCG MYO iDhQh ````WCG ````Vh ````Y ```Ù``M ``````fCG h`````è aG G dGG ````YCG `````ÙCG IY IGG IOSG e bCG YhG ``````````d ``jO````````bG ````````dG `è

.Ge GA``````dG `è jdG Y kHS hafi `è ``````fi ```jOQ``èh ``dh ```èie ````Yh `Ù``N H WdG TkdM ````HQhCG `à`Jh .```Y H dG,ObdG `è dG LMG `è %100.Xe 1600 Y jj e kdM H jh

jDhdG - e

dGh ```à``````G ````SGQ``dG c ````YjdG G``````dG{ ```M k``````jQ``J k````f``He ,z(FATCA)LCG HdY cQ ,TH J dGeb .dG cdGh dG Xe edG AYCG iMEG fhQf jL efdG Ie ``HQè ```gh dH ````````jQ````dGjdG GdG fb jh .WG IQGOEG

jeCG fGdG MCG LCG Hd

dG ````````SD``G ``````````j ````M I```j```G

H ,dG ASdG e gZh LCGWGG b e jdG dG e GGSG ```N `è ``````j`èCG ````````GhJ ``f````dG jh .````LQ``N HMHG CH FGdG e EG jQJ.jeCG WGe d LQG GQSGhhCG ````````SD``G ````Y ``KC``J ``f``````d ````````She jQ de d QSG jeefdG jh .jeCG SDe hCG OGaCG

JGSGh dG H jdGIWH ``j`````dG EG ``à`````VEG ``````````dGjdG ``è`f```dG ``````T `````c ,```````````````GjQdG OG``````YEGh ``f``````dG G````g G````````S``HOG````YEGh ,``````G ````YC``d ```è``dG h`````GhqdG EG aVEG ,Y H hd fGdG `````````èh ``````NG``dG ``H``b``dG ````YGP VGG `è ``g``Zh ``j``G fdH

aG ```SGQ``dG c qCG cj .``b````dGjQdGh ````gC```dG H ee ````d``GhGh G YdG dG QOd e GJ qjCG e ed djQJ eGH J N e ,dG GgY edG ``WEG EG ``J eG ``````dG ``` ````dG G``````````G

.kYh kbEGh kfi Gh

LCGHdjdG GdGMjQJ f HJ zaG SGQdG{


10/24

ObG 102014 fj 4 aGG `g1435 T e 6 AHQCG

dGfCG D WJOdGUG

dG dG DWJ eCG e XCG JQG e ,je N jOdG dG Z.2011 S e IJh CHCH IjG dGjOdG S.H.SG.JG S TDe ``LG``Jhf 57^0 EG Se G jG jd f jHCG f 58^5 e VG dGH UdG f 50 ie `è ````YCG G``j fEG QJ SG Hh .TfGh dG f 61^0 e je f 62^3 EG dEG IH I``j``G dG LGJ , ``j``HCG CWJ c .jHCG f 67^6 e f 63^6cdG dbh .f 54^6 EG jdG WjG Y ````qfEG G cQT dG jOdGH eg d ,je XG eNG J Se CWJh .f 50^9WEG e ie fOCG ke f 51^7 EGG QSCG LGJh .2009 ZCG G

.2013 ZCG e hCG Id

2500 AdEHbJzddCG{ Xh

qfEG A``K````dG ```èCG ```jEG dG ``jRh ``b

ddCG Xh 2500h 2400 H e AdEG bjGdG cT a VhJ dG bdG dPhH ````J ``b Q``````````SG C``````H ``F``````N J ````dGfL jRdG bh.JGQeEG Gd OGM Y{ fe Se eg Y dH2500 EG 2400 A`````dEG ``Y ``j``M ````g ``````Ye VhdG b GRe eCG qCG ke zX h qCG VCGh .dG GO``G e G G``WCGddCG H jQG KOG YS IQGRdGjYH jJ eGH hJ qfCGh S OGhJ KCG e d jQhV J b eM

.T dCG 14 ddCG id jh .FXdG

cJ dGJQGbG``è````bCH

``b````G `è ````bCG ````c``J ``````````dG ````JQGbJ ``à ````X ``j````````dG ```JO```jR ````d ,```j``è

QGSG Qj e gh dG jd cG dGfH ```XCGh.``j``````dG ````S````````dG ``j``````J QSCG CG ```èCG ``c``dG GA`````````MEG `````è `è T SSCG Y H 0^4 OGR GH 0^5 YJQ bJ e fQe Q``jCG je9^66 QSCG OGRh .R``jhQ ``J``LCG SG cG dG Nh.S ``S````SCG Y HVG dG Y hCG Id IFdG QSCGdJ G``YO H dG ````JQG ``ZQLQ ``c``dG AGQR````dG ``````FQ ````````WCG ``VG``bGdG Y d j ```dG ````ZhOQCG WBG ZCG SFdG HfG b ObGfdG Q```TCGh.2015 fdG HfGhY H 0^52 G G QSCG LGJ EGSSCG Y H 11^28 ````JO`jRh T ``S``SCG

.S

La{ ddeSEGjQhO e15`H zjHe

dGh d H qCG eCG jc U cGh HhQhCG eSEG H cCG gh ShCGJH b jdG HH d G 25 HH ````HG``G H ```è````SEG ``j`` YdG ``j``H`è ``L`à cd QhO `````è 15QUCG H Y dG fh.jaCGh ShCGdG ``j``H`è ``L`à ``c````T qEG ````dG ``````dGd G YG ``gh jaCGh ````ShCGjdG S G JGd VGaGfe SJh G e g jd

.G JGd VGaG d c

hO + S

RjhQ -d

LBG O``````dG ``f``H ```N ``````S ``LG``J

j ,eCG ed GQhO 108 Ub ``f````H ````d ```````HhQhCG ```dG ```VG gS dG jdG YdG

.FG eLBG O``````dG ``f``H ``````S ````````fGhQhO 108^53 EG S 30 R dj JfK jeCG ``G S `fh .edCG``Hh .```è```d QhO 102^39 EG ````````SdG H KCdG ````LBG OdG SfOCG EG Q`````SCG a g ````dG ``jQ````dGALh .VG `````SCG eY JjebdG ``HhQhCG dG V f dPV eGg `è G a J ``dGLfG bJh .JY N a CG```Hh107 ````f ```f```H ``````S ``V``````fG ``````````SCGZ T e b Qa ed GQhOe CG aVCGh .JY H ``HhQhCGdH CGH SG dG e jJH gSh .YGW JY N eGh fG d dG fdG.dG QSCG VfG e G dG.H.SG.JG TD FdG IAGdG JQGhje 49^4 EG jG j cQe/S

.TCG HQCG Jje YCG EG d

cdG - UGY

Le H ,eCG ,G e SCG GSCG oe rLGJ

H rg M ;````V``````fG b O```bh ,````HQCG eBG.S.SEG.EG TD dG fG b b dG jOdG SCG

.VG SCG ,TdG GSCdLQG SCG L LGJ e H 2^4 b UQH TDe fhTDG Y V cCG jdG e S Th .MGh S ASH19 H AGOCG aCG jdG e S sMh .G 3^4 VfHbh . BG.``````S.```SEG.EG TDe EG rfG ,GQ```èEGh b è SFdG Y YEG M QjCG je 15 e IdG H 28 dGdG ` `gh ,fj `è hCGh TDG QS dG SCd FdG7^6 eSEG b e S igh .dG aQ jS H hCGL eGJh .IdG J HGdG ``cCG H e jCG `ch ,HT Y IH b f IjL GAYOEG H FL AL dG HQCG.2022 d dG Id dG SCc dH aSH gRa OaY VG dG G``YCG ie Y dG Se H rSGhMdG GOGjEGh dG dG Yhe e ObG H bJb ObG CG hj fi E`à ``dP `ZQh .ddH GaSG N d M fGh Ic dG RdG e gQOeh b.GOhfi S dG bGSCGh gObG Y dP KCJ Ea ddGHjEG AG`````LCG Dh`````J `è `` k````jCG GQ````èEG `````ÙQ`H ````LG``Jh1^5 HO S TDe gh .BG.S.SEG.EG e dG aH G

.edG FGhCG M W Se GOe Hg V `` G 1^4 XHCG d ````dG TDG ``LG`Jh.H 1^7 QdG XHCG H Sh H 2^9 hCG G H S

.H 0^3 jOdG d FdG TDG fGh

dGV e GQ hO 10 8 U L Gj z fH {HQCG L Y Sh b IOH G SCG GSCG e LGJ

cdG -d

kVfG qEG ````dh``dG bdG ``d``ch dbdG dG fEG QSd kfiG eH S IOjR EG ODj b ShCG

.2025 Y H GkQhO 15 bdG GQP gh -dcdG aVCGhLM g CG -dGh ObG hdGbdG GOGeEG QhO jJ 40 QSY IA`````````dG ``j``````d ``f``````j``J ````f````KhdG d 2035 Y H dG ieee `è ````fEG VfG ``X ``jG```G

.bg `è ````cCG ````````dG ``J C``j CG q``````jhCGS M ShCG dG e GQSGQOe e HhCG QN e fEG IOjR IJh IG ``j``dG dG dG edch qCG Z .G dG e LGdGIOjR feEG ie CH b dhdG bdGjdG bh .Ic IOjR G GQSGdG dG GQSG IO``jR MG{fEG .. IcDe Z SG bdG ShCG

OLh Y ka jdhCG d mc ZJ b Ldh eCGh SS YPEG JS QSCG CG jdG HJh .zfEG GPEG{ HJh .G d fEG Jj a SG bdG GQSG JJd OD```j ``b GOG````èEG f ``dP ``Y

15 QSCG JQGh G````SCG ``cCG Jhjh .z2025 SG Y ed GQhOed GQhO 109 f dM fH Saf e f V ````f ``````jh GQhO 117 ````Y ``````S````b i ```````è ``````Shdbh .2012 ed GQhO 128h 2013

Rh bdG ````fEG QSG EG dcdG

e ````cCG ```gh 2013 QhO ``````j``J 1^6G QSCH 2000 Y GQSG ejd QhO Qe 130 ````fEG i``L ``M QOe GQ````````SG `````JQGh .IA`````````dGQe 300 ``````H IhQP EG IO``````G ``b````dGd 2000 ``Y GQe 60 e 2011 QhO.2013 `Y QhO Qe 250 EG fGjJ 1^1 ```fEG j ``qfEG jdG ``bhQMCG ObdG GSG Y kjS QhOJ A``H````c ````fi A````Hh ``j````Jh fhjJ ````HQCG `èh .Q``````MCG O``b``d``HS 2035 ``````H ````b````fEG R`` `dG QhObh .dG J Y dG e bCGLGJ jd cCG dG gj zjdGMEGh dM R``Zh f M `è ````fEGgY fG iNCG UCGh AHdG fie ````Y R``````dG P``````````jh .z``````VG``àGdG Y GQ``````````SG ````LEG IO``j``dGjS QhO Qe 850 RhJ ````dGh R````dGhcCG QSG bG eh .2035 Y HdG RdG b Y QhO Qe 700 e

dcdG Q`Mh .IdG J ``Mh G

IQhdH J R```dG ````fEG IO```jR qCG `èj{ ``j``````dG ````bh .Q`````````SCG ``V``````fGRdG GOG```èEG IO````jR C```H ````b````dG J eT `` S I``j``G dGdSCGdG dH QG``bE```H R````dG G````SCGG dG Rd dG d JGj ``è IO````Y ``````dG ````d````J ````````J ````M.zjW a R````dG `è J f ``YQ qM `````HhQhCG ``b````dG G``````SC ``````````d``HhOj ``b GQ``````````SG f CG `è ``d``c``dG

.AHdG GOGeEG QGSG UdG ````````````G ```è{ ``j``````dG `````bhQGSG Y d eRdG GQSdGSCG ``N `è ```` HhQhCG A ``H``````dG TQSCG qCG k`````````è z````G H ``b````dGdG iG Y H 20 f J Gdch `à````VCGh .``j```è GQ``````````SG jQhO jJ e cCG HhQhCG { bdG..2035 ````M A``H``````dG ````b GQ``````````SGQGSG a ``G VdG SG GPEG

.zG Y HhQhCG bdG GOGeEG

VGdGQhO jJ 1^6Rh dG GQSG

ShCG dG GQSG LGJM dG QSCG JQG e Q zdhdG bdG{

UGJ jG cdG fCG```je````N T```fG

RjhQ -IgdG

ddG d e cdG fCG DWJ AKdG eCG SG XCGbdG ObG Tg QGSG Y GTDe j ,je G dG YFdG dG dG Y HdG G Fb j CG a bG e dG

. GY ``jO````````bGh SdG ``HG``````VG H ``````G ObG Q``````Jh.2011 Qe H MWCG dG VfG e GS K e cCG iedG Nh GOGjEG IOjd Ye H U RGJ eG hh.H.SG.JG TDe Sh .jG L bdG GP h fGG dGje f 48^7 dG ``Z `Ù``G dH jG ``j`` e S h``M EG G `à IAG``b CG Jh .``j``HG 49^5 `è fQe Q ``jCGM GT Y Kd 50 `è ``bCG TDG ``Xh .TfG EG ````fhO IAG``b CGh

.H.SG.JG id ShCG dG jObG c edh S bh .HcCG.. ObG J Y FO CG e Jh iNCG Ie eBd fl bQCG{ S.zj XdGh VfG IjG dGh V fEG

f 50 ie Y TDG a j dG IY edG IG fEG{ VCGhM R`j eh Y Tf j `` VG jdG TCG ``Nh .zO````dG ObG A````M e ``j``G dG LGS dG jdGdG d cJ UJ Y BG M YCG dG jObG G JY J H G ObG j CG bG eh .dG dG H RS12h 11 H Y X G dG jf J dG dG dG H KGje e XCGh .OdGh G G d LEG G dG e HdG TfG UG dG cT e cT 350 f T dG jG49^8 e je f 47^5 EG YdG TDG f M ;jj e fdG Idf 48^5 EG IjG jQdG d YdG TDG LGJh .jHG fCHCG IJH IjG jdG W TDe LGJh .f 49^3 e QjCG je

.jHCG f 46^5 He f 47 d GdG Y dG d

RjhQ -jQH

CG AKdG eCG fdG LQG jRh cCGjQH H.G.H H de Y aGS OHe cCG J MG LGj dG fdG

.IG jdG QhO GQe IYjJ ````Y ``S````H`à GQ````d ```jR```dG ```bhSe `èG````dG ````J CG ````````j{ 2 ````fG`àVCGh .ze Z ``bQCG J ..ehjc eCG dJ CG IG jdG Y CG

.OMCG H dhGeCG H dG jeCG dG Jh

e ``````j`èCG ``H````````d ````````J G``````H EGeGdG b RhJh ,``H``ch GO``````dGh G``jEGY jeCG dG Va `èG``Z ``jCGjJ qfEG M ,IG ``j`dG ``NGO cTVa QhO GQ````è 4 ```````H ``èG```Z ```Yhd zH H{ cT Y jeCG cGjS hh `````````Ù ```d```bh .``````V```G ``````dG,VG SCG e QOe Y f fQLH cCG Y J jeCG dG IQGRh EGQhO GQe 10 e cCG ad fa QedG C``H YGe CH FL jdY jeCG HY Od ```MG fdG

dbh .GS i`è Y i``NCG G````Hh G```jEGj ````jQ``H ````H.EG.```H EG ,```jh```d QO`````ècCG ad jeCG dG `è ``KO``fiGPEG a dG jd QhO GQe 3 eGjEG Y HdG fG fa H cCG c b b dG ch .iNCG GHh GOdGhfG Y eGZ EG dG Gg e HS bhQhO QG `è Gc ``cCG J ``b HdG.MG Gd c L b c dGhQj Qe 2^7 f dH L b dG chVdH Je dd (QhO Qe 3^9)

.HdG f fl eh

ze Z{ zjQH H.EG.H{Y jeCG eGdG :fa

dGjSCGOUh..LGjgdGRjhQ -IQaS

X d `jCG N i`è Y FN Le H eCG gdG SG

e IGOC``c G HPL KCJ e TCG HQCG ie ``fOCG b.SCG JQG AGL

dG G dG dG dH kS jG K KCJhQdG dG JQGh .Le H IH dG Lj M dG ``LG`Jh .(`````fhCG) ````bhC`d GQhO 1246 EG H 0^2 gd

.TCG S f WCG g KEG eCG hCG M jCG M dG Obd jb fH YH jSBG SCG JQGhdG Uh .jGa 13 e Jje YCG b Qh``dG TDe M

.bhCd QhO 18^82 EG H 0^6H 0^2 jOdG OGRh QhO 1433^49 d H 0^3 JdG Jh

.bhCd QhO 830^65 EG

RjhQ -dOf

CG eCG jdG jfG hCG J U ``cP

Qe 20 M U `è A`````fG ``b````J ``````dGSaCG ````SGO c T `è I``F``W 126 AGd QhOj ````N V ``````TCG ``K`K ```N fdG

.QhO Qe e M YaO

db adG IQGR``H Q Oe Y dG fhRGW e IFW 18 hCG CG S dG AfEG EGJ A`````Hh 2016 ````Y `````````` ``````````S ````àGQ

.2018 Y dG 108 Yh G GFdG `àGQ JG Y VhdG dOf Q````NGhdG e AfG Ye CG EG 2012 ``Y jjCG H C````LQCG ```G ````dG `è QGP BG ``SQè H

hDe ````bh .``````fG```è ``````dG ``````G ``````````SGee ``d``J I``j``G `è````G qEG `à``dG IQGR````HAfEG Y jd Ge bdG GR eh a GNDe

IQY jdG{ VCGh .JH G VhGH ``èCG G``g `à``dG ```jRh j h J ``YaQh .zfGG CH YLG H e gh

.dG SGO cT

cdG -HO

DWJ eCG jG j e XCGdG Z UG dH cdG fCGCG ````H ,``j`è I``````G ````H````dG GQ````è EG

,HdG dG kJe S b i e SWh fEG d W QfG H dPh.H.SG.JG TDe LGJh .IjG jQdGAGOCG j dG jG j GQeEG Se ie EG eGh YdG Yb

f 57^3 ````H SG `èG````dG A ````V dG G H f jHCG 58^3 e je.UG ``````dG ``c````T `è cT 400 TH UdG G ie `à ``X d

.TfGh dG

TCG3NQhOQe20`HzaGQ{GFWAGTUJdG

jQdG W QfG e CWJ JGQeEG UG dG fCG


11/24

11 2014 fj 4 aGG `g1435 T e 6 AHQCG ````H

%48H YhG bh OY M e YCG e :KQGzhdG{ FMEG e dG H bQCG à QJ :dGzaQ{ Vhb e ed dG H e Xh QOc GSG

*jGhO H GY fi

.. eSEG ObG

YdG cG```` ```è R````````HCG ```è `````d , G ````````Hbe g eSEG dG SDG``````MC```H `````````J ``````fCG ``````Y ``````j `````dG```````````fCG ```c ```è````SEG ``j```dGCG ````N```J `````à ,````````J```````SQ```hMCG dj f hCG Y hCG QSGc hCG U e eSEG jdGeh ,V `FG`Y `f`c e hCGg ````````dGh G```M ``F````G CG ````j``ddG Lh d G S a ,G`g``FG``Y ``jQ``````````SG ```Ù`à `è````SEG,`````NBG h````````è qCG ````````````VCG `````b`````G qCG Y qd ,ShQeh b gWflhdG qEa QN e g hG Ggh``````G G````g ```N```j ```d ``è``````SEG```qfCG `````V`à ```dh ,``j````G ```c `````èe ``M``HQCG c qE`à hG G``g ``NOG``M ````G C ,S h``````G G``g

dG SDG gh .IbG jT dG ``NCG JeG hCG jQdG hCGJ fCG Fd YCGh f Y

.AGdG eSEG jdHA``````````YEGh ,````dC````````````G``````g ```````````````dh qE```à ,```à````````dG `````````Vh ,``````bG``````GY J ```è````SEG ` ```d``G SDGYdG HbdG H j e J,YdG cG H j e Vh ?dG hCG dG g QhO g a?``````SC```d ```YG```dG ```g ```èh ?`````````JEG M ,zSDG{ Y fCG GGgh jQGOEG cg e J SDGEG jCGh ,HbQ h aGTEGAGS eh e e G WCGag j a hCG ffb hCG Sfi ````SD``G ```g G``````dG ``è ```cC``````dG ```gY bdGh d cG HGdHAYEG ee e kjCG jh ,JfHNGO G``WCG H fCJ e CGQ,jG e SDG ````LQ``Nh qE```à ```d```d .`````g````````Gh ,`````è`````````GEG ``c``J ``è````SEG ````d``G ```````SD``G,LGG e YdG HbdG g``gh , ``Y````dG G``````TEGh dGhflh Aah AY e J g,```cCG hCG A``````YCG ``K``K `è `````J ``b j è ``c He e ````jh h QèCG e SDGeGdG ````Y ``KD``J ``b ``FG````T qCG è

.eSEG jdH`````j hO ```f```b ``````g ```L```j a ```fG``````dG hCG ``HG``````dG ``````j hCG ,YdG ``H`b``dG g H jh`````J Q````h ````SQ`` ``L``J ``ÈGKDjh i```NCGh SDe ``H fCG ````g``````G G`````dG i``è ```dP ```````YG ``fG````dGh ,IQGOEG ``d` hCGjG H EG aVEH ,```Lh EGg QOCG dh ,eG Z dGhdhCGh ,jT QNH OG gCG H

e j a ,dG AYCG IAc gj YdG dG eCG FeCG ÈG ,H a SCG Y mG``f d Ye Q``èCG dG J ` `jQ` `h ` `j` `b` `` `Jh ` `` `f` `f` `bh ` ```d``èAYCG e G j fih dhOdG ``MG````dG ``c `è a dG.YdG ````MCG M a dG ``KdG ````d````````SG ```dP EG `à````VE``HITe gd HJ J H``KC``J qCG jdG IQGOE`````d ````j hEG ``d``````G ``NG``J `è ``g````Nh Y qK ,CG``dG dSG d j ``LQOd OS EGh YdG QOe c aJ````Y ```j``à```d```H ````````bCGh ````Y``````dGjh SDG j ee YTdG EG UdGh jQdG HaJ GPE`à SDG dG S ``YIQO``b dG ``g J h``````dG J qK eh Lh cCG Y Y AGOCG Y ``Y`````dG ````````dG ``j``````dG ````J

MCH SDG G````dG ``Y ``èCG j.eSEG jdGg ``Y```dG `H`b`dG ```g ```Jhjh ,YdG cG dG be e bCG YdG dGG` `dG bh YdG dG b,``Y``````dG ``````b``````dG ````````bh ````H````b````dGh,jdGh dG bh jQdG bhH `````````bCG ````g ````M h````````jhI```````dG ```````SD```à ,```````SD``G ````M````b````dG `````bh G``````dG ````````H ````````J bCG g ,YdGG````dG ``è ```cC``````dG ```gh ``````S```SCG `à``g eSEG jdG MCH SDGA``L ````````SD``G ``g qC ,fCG ``cdG jS ``Y ObG ````f `è```````SD``G ` ` `gh ` `b``` `dG ````èhh dGh dG dG e eJJee J ````L `è ````d ``He aGj jdG OTQEGh dG

.eSEG jdG MCG

eSEG ObG U NG *[email protected]

UN -jDhdG

```Y``à```G ````HG````H ,Q`````````H ```c``````T Q```````ÙCG```èCG ,```H``````dG ``````dG I````FG````dG ``````fh``````dEG```Y``à```G ``Y`````Ù G````````TD```è{ ````M ```g```j``````Jjh .z2014 d HdG dG fhdEG``Y`à``G ``Y`````Ù ```Y ```````è `````` ``j``````dG,````````G ````fh````dG IQ``````dGh ````fh````dGdH cdG MGQWEG QG```ÙEG JCjh

.FfEG Y hCG dG N M dGGTDe Y e jdG Gg jhHQCG GSCG fhdG YaG YUQGe Y SSCG H QH a Y dGIG HdG GQeG GSCG gh VG dGCGjh .jdGh eh j OdG HdG Gh

fhdG IQdG d e H jdGY eeh VG dG GdG QG`è Y```CGh IQ``c``G ````HQCG G```SCG GJ `````àh .``````fh``````dG IQ````````d ````c````````SGa ,G YdG cCG MCG MdG YUEa ,fhdEG IQdG gJ fCG YYdG ````J `` G````TD`è Vj ``j``````dGf CGh ffG QfG e Y aYGh fEH fQe QcdG H eGFMGh G ``LG``J ``c`èCGh jdGY AdG A````dG jh YdG ``fh G ``Yc .UdH h G adG dSCGhdG adG QfG e jdG jG A ``````fCG ``````L ````fh````dG IQ`````````dGhfhdEG IQdG bGe gCG Y AdG jhCG Y jdG jh .YCG IQcG GSCG Y LGJ d G cdG e a %15G M j CG jdG bjh ,ffGQhO GQe 9 e fh dEG IQdG YU jeCG QhO Qe 1 5 G 2 012 `Y jeCGjf kGAL jdG j c .20 15 Y bG e dGh dG JGdG Y IQde 900 e gY J dG G JJ CGQhO GQ`````è 3 EG 2012 ``Y ````j`èCG QhO

feEG j dG eCG ,2015 Y jeCG jQdG IdG ``g H R dG dG

.GGQ`èEG dhO ie Y fCG jdG cjhej `è ``````LEG E```à , I``````G ````H````dGe 3^6 5 j bJ fhdEG IQdG``JQ`èEG %27 ````fh ``HO e %6 0 , Ta %27 E``à e ``èCG .````X``HCGh ``bQ``````dGh```dEG dG `` `à``dG Y `èbH ``N e j ``f``fEG Y jGheTc Gf dG bH J H ,FG

.SG Y adG N```MCG ```gh-Oh`````````dG ````Y ````cCG ,``j``````dG hQH f-dG ``jRQ````dG KG `c`````d `````f C ``j``````dG G````g ```Y ````````f

YaG YU GTDe Y jgL e ee e Y ``N `è HdG ````dG ``c````G i``````d ````````G ``````````dGh `è``````Gg ```à``g EG.```jQ`````````dG ``Y``````dG ``````fldG A``````dG `è UGdG Y JYeGQ```àCG ``j``````dG G``g ````d ````j CG ```èBG ``H````dG```dG IO``````G ``à```dG GQ``````N ``è ```c ```Y ``````b JCj jdG CG ``bh.gDhY ejIYG J dG QH JGSG QWEGj CG `èC``f f .````c ``Y```````dG ``j````J ``c``````dG YJ I`````è ```jDhQ ``j``````dGdYCG Jh jJ Y Wh eMCG`Ù````dG `è `````èCG ``````dG ````Y IO````````SG ``Y ````fh````dG IQ````````d ``````````dG ```f`````èEGh

zGd SSCG G g QH UCG bheG dG ``d``ch ````````SD``Gh cdGYe GQ``````H ````F````Y ``jh````d ````````J ````dGGR`````ÈG A``````V `````dPh ,h``````````dEG `à````die ````Y ``c``````dG M ````dG ``M``````dGh

.HdG G```à````dG ````````````Y ````````M ````````````LEG ````````H ```````à``N Q``````H T ``Y `` ````dG h``````dEG```gQO GQ````````è 3 ````j ``è `````LCG hCG ```è``Y

IhYh .(jeCG QhO e 817 f) JG QeEG

f KGh GN QH N a ``dP YfhdG IQdG f SH ag ``b````JG ``````Y ````M ````````G A````````fCG ``````L G ie Y cdG ``YOh cGTeN ``M``JEG QH T Y J c

cdG J Jh .Fd hdG adGjQdG A``````SCG R` ` `HCG `è Y SDGhHO ``c````T i```MEG) fEG J eS ``b`èh HdG G```W ``c````Th , (``````H````dG

.dQhh QGah Qefh c hOJGSG cGT bJG QH Y cgh ,HdG dG dG cCG e N eX HCG Hh G Hh WdG X HCG HHdG H SAABzSHh eSEG

.G gCG dGhcd dG FdG ,Oh````S Y ``bhdG dYCG f CG ``fOQCG d QHY A``````dG ``````j ,`````è ``j````J QG```ÙE``H hCG````fh````dEG IQ````````d ``````dG ````j````S ``c````GfEG M ,G h````dEG adG YUh

CG jh M GH keb Yc G f CGh ``c````G ``g ``````fLj dG ````Gh GQ` ``G d SfjJ j CG eBG ,e eGh fDhY

.zdG Gg af IGOCG

``dh``H ,````HO ``````F``dG ``g```` ``à``````VE```HhS ```cCG J ````dGh ,I``````G HdG GQ```èEG````ShCG ``````dG e ````fh````dEG IQd d kYha QH aG a ,jaCG ThfhdEG IQdG GSCG ibCGh cCG e KG``jO````````dG ``````H``````dG ````````G ``````gh ````````G dG EG jdG SdG G``g jh .`````èhIQ``````dG ``````H ```èG````dGh Q``````H M ```dGfeCGh Gj cCG hdEG adGh fhdEGie Y AG``````dG Y Gh cd

.HdGdGa G YCH QH T J ahY J ````dG `à``dG Y `` H jcdG R``Y a ,%85 EG J dG h TYe ``b``H ``gQG```ÙEG ``Y d ````JO``jQ `è

h````dEG `à``dG `è``Nh eh M `è `à``dG `````èh hCG ```è``Y QG``è ````Y I````````GJ j gch G `à``dGh ````GY a ,dG `è ``cCG FGdG e``c``````dG ``H ````fh````dEG IQ``````dG J ``j````Jad J Q``````H Q`````ÙCG ```c .A``````dGhILCGJGdG ee e Ad jN `è SH Jee ````cE``H dGgh iNCG d LdG IO``YEG hH dGeCG e e jjh HdG e j e

.Y HeYe QH eNh e L CG cGH j dG dG Yd ja e I HdG ````J `è `````` ````G G```g ````j``WYdG fl fhdEG IQdG cdcGeh dYCG Jh jJ ` è ``

.Y dGh gG MCG````SC````d hCG ``````d```H `````````MG ``èG``````jhdG ```D``è ``è ,``````V```G ``````dG Q`````````HeCG dYCG CGH dGf Y- HdG bdGG j dGh jCG KK I jh HO ,G ie Y G Gg gCG dGYb dhDGh cdG R``HCG j M

.adGh fhdEG IQdG

G dG QhO Qe 15EG HdGdG à ffEG Y hdEG adG H bJ

A``````KCG ```F``è ```V```Y ```Y ```KQ```G ````bhGY eCG dG Y ``dG ``D``Gfi IQGOEG dG dG H QhO

M e afi EG ,adG hUdG YhG bh OY cCG dHe ``F````H 48 ````Y IP`````````è ``gO``````YG ````dG ```c```G ````````J ,````d`` ``LEG ````````dG,``F````H 12 H ````W````dG ``````T ```à``fiI```g``````dGh `````````NG```dG ````````à```fi`````````MGhd FH 9 H HGdGh ddG jcGeG cG QX afi K ,eL afi A``L H ,FH 7 H,FH 6 H SOdG ``c``G bdGbdG Th WdG L afihFH 4 H edGh HdG jcG ````````dG `````à```fi``````d ,```````è ``````ddG e FH MGh H SdG cG

.VhdG d dLEG

ahG dG

`àh``````G ```d``````G qCG ````KQ````G ````````VCGhG TCG N adG hU jQjj T H Q``G dG e hCGFH 90^5 eh ,Y jQ dCG 112,839

eG ``Vh````dG ``````W b ````LEG `è``jQ ```dCG 124,640 ``````H ````d Gh h``````````d545,702 H ``jG`à T ``Nh ,```YdG e FH 73^4 Oj e hCG jQ dCGdG N adG Vhb d dLEG,Y jQ dCG 755,605 H dG h ,f,jQ 1^305^020 H b SQe N fchdLEG dG e FH 72^4 hj ``N hd `è````G ``Vh````dG d1^801^947 EG Uh ````dGh ,f dGdG dG H qCG HJh .Y ``jQjd ,````jQ 2^092^860 ``j``HCG ```Ùb Uh dG hdG Vhb WOj e CG ,jQ 2^477^688 EG dLEGH H ,e FH 84^5 f e jadG hd de e hG LEGe hCG ,```jQ 1^315^696 ````V``G ``j`è ``NW b ````LEG `è FH 57^6 O````jdG ```N h``````````d `è````G ``Vh````dG

.kfY jQ 2^283^638 H dG fS ``MjDhdG e GDS Y GkOQh

FdG b ,je jdG f VfG``fEG dG dG H `Y je YCHVfG dG NCJ CG dG e

jJ G 58 f CG Ge ,bdG eY ```KQ```G ``` ````c .I``````L ````````f ````JEG G ke ,jdG dG Wf WbQ dG SG ah -j dG qCGY Hf J dG VhdG IQ GOEG -2013/6Heh b U dP ,hdGeRdG ffdG GAG``LEG PJGh OGdG``V````G ``````NEG hCG ``````d``H ````````j `````à.OG YG FdGh VdG UCG OGHbh dG gdG I``c`è O H qCG ````VhCGh`à``dG h`````Ù ``è ``````dG ``````````dG ````HaSG ,`Vh````dG W ``j`` ddGh h````````dG ``H ``````dG ````dBG J,VhdG d dH QGhOCG VJhW e ,dG e jdG T ````qfCGh h````T A``````````SGh ````````dG ``````SG ``````dBGhASGh OdGh bJG KJh aGG Heh dG hTh GeOGH ffdG GQTEG LJh bCGffdG GAGLEG PJGh INCG bCGH GdGh OGdG Y jNCG H```jQhO IQ``````H ````d``G `à````````dGh ``jQ``````dGH jQhO GAd Y jh ,hdG IQ GOEIc dG AGOCG H dGh hdG

.dJh j udG Y bdG h gdG

dG JVhdG U J Y Qj e Mhf ,kfMCG T Y jj dG HhdG je Qa H Y H TdG Y ````qfCG G k```cD``è ,```dP ``````dG d G ``````H ,Q```WEG G``g M I```MGh ``d``M ``L``JQ``WE``H ee ``Yh`à ``````Lh ``````dG CGhN j e kdZh VdG d edGL ddG aSG e GPEG ,ej hCG jEG Gke ,HG GGh GAG````LEGfc AG````S ih````````dG ```M a j ```fCGhCG ``````dG h```à ``Y ````T```è ````````H `è```èU Jj dG AG OCG qCG cCGh .IQeUCG b i adG d VhdGMh ```àG``G h````T ASH ````````dGc ,adG hU e bG gdG Ice,ITe jOQG EG j VhdG U EGedG G SCGd G dG G Y a

.VG EG aU j dG

H `à ``j`è ``LO``dG ``d``W ````JhVhb dG H EG dH dGhCG ```à``dG ```Ù ````dG EG k``F``b ,``àQ`àQ h`````Ù ```àG`è ````H ````YCG ```FGQ 60````ddG ``d`M 50 CGh ,JYhe Y

,G ASG e e j hCG ``j ``N a a ``````dG J ```M 10 ````g HdW S e dG e LJ SCHh ,````````````dG Q````N ``````T I``` ``V````dGd ``````H ``````M ````j``d ````j````GIQGRh ``LQEG H ``M dGh ,OYGeb dG gdG Od YdGh IQdG

.hG MU

QJ

e G ``bQCG QJ O`Lh ``MhjQd adG hUh dG H bfj ``b ,jdG ch j q dG qfEG adG hH hdG je dGdH hdG CG Y G kcDe ,QJ LjjQ e 14 H he 500 YGh CGdGRe jQG ``g H dh ,BG MhCG jQdG MGdG e AGS d LHMU EG ieh hd edG GCG VhCGh ,fEGh dG UH dGY ```àG````H j `à``dG h`````Ù QhO`````d ```` ``q````d ,h`````````G ``j`` ````WOGhQ ```Ù``N ```jQ`````````G ````````ÙC I```Y`````````GhCG ih````G ``````SGQO AG````S `````è ``````YCG

a d VdG qC jdG hCG jQdGj `à``g ``f``c Q````H j I`à``f a ````M ``Yh`````` h`````````G ``M```Ù ``H``ddd IG IQd N H EG jdG e eJ H j hd G qEa.``````S````Gh I````````dG ````````SD``````d `è````dGdG ````H EG q```M h````````dG qCG ````cCGhAd MGdG ac e gCJ dG jQGdG ``bQCG H NG g dd dGjQe e OYG qY hd G YCGH ``````dG A````H ````Y `````àG```G ````q ```èhS h````````dG CG Ve ,```à TedUh Q```Ùh Q U h`à 3 ````dG G``gY ``jQ````dGh ````L````dG ````d``N `è ``````dSDd edG dG e dG jW

.bCG H SGh IdGje YCH FdG KQG M YCGhY aGh dG CG dG dG H Ye ed e Xh QO``c GSGbdG CG EG kGe adG hU VhbOGS QJ OLh Y jd G ke GReg qEG ````M `è``Y `è ``jQ``````G ``````bCGY Ud kGT 15 EG J S e

.jdG efdG Gg V Vh b

GAGLEG ASG M dG NCd U

fe 14`H he 500j hdGh ..TCG N à zaQ{ Vhb jd jQ e 5.4:dG dG H

adG hd dG aU dG dG LEG CG dG dG H YCGe 5^4 H ,hdG EG HUCG H J dG VhdG W jd

FdG KQGS H M bh .VG G TCG N YjQG Gg qEG -U De N -dG dG H Y je YCHhU SQCG dG aGd dLEG dG e FH 73 f

N ,Y jQ e 7^4 EG Uh dG ,dG dGH EG adG.Vb W 290Y kjCG YRJh ,f IdG

dG Y A -jDhdG


12/24

122014 fj 4 aGG `g 1435 T e 6 AHQGCGdG

LdjjCG SH dh GdG jJh eGdG VY jT aJ qK``gh , dY `è ``cCG WGY WJh dG Ye ``Z``J fljW ,kjJ d ``HGQ W K i``MEG e dG JCJ LdjjCGCT G``gh ,dGh dG M SqdG A````YEGh jdG bfGh jGdG ``qj``M EG qG ,CG T eJ I``YO ``gh (dGdG)hCG kfi c AGS ,d H dP Y dGh ,AT c HdGh G

.AG bd kdN dG cL e YG Zj qfC ,dG SCj ,P``qNCG G qH QT d NBG jWhAT c Lh ,fdG G H SqdG j ,qcGTG ja qfEG ,JGbCG qEG Mh ,Q````Y hCG è qj ``MCG `à ,a cj ,kYe SdG ``HgGa ,jYdG g jJ dP e fOCG hCG Sb b hCG a eCG cCGhCG qYdG (Q``gORG) hCG jCG dEG SdG e c bEG S gh ,G GdEG QG e jY H KCJh .G kb dEG QU dG Hh ,qcGTGqcGTG GY c QU H ,HdG Y bCGh jG eQdG QP HCG hCG cGTG QdG QP HCG e c QUh ?SEGe SqdGh G j e OJ Y Y b qfCG dP ?cGTG HCG

.dGeCH Z Y j e Y dG jT ch ,He dM hCGM e gJCa ,dG Y KCdGh dG hZ c Y dK jahg JJa ,``j``dG ``gh G k```HCG ``H SG JJ h ,````HQ EG ``H J `èH `èCG Y J ,HSh Sd jdG dG GP SdG G``MCGJqW j ,G k``j``L G kY J S dG qCGh ,j eh GjCG g eOdG jCG qCH dG gj ,keCGh GQGSG jh ,g YSdG GMCG H dG dG G EG SdG G e UGj eCG Ye G``MCGh cG g ZJh ,jdG dG GPbdG bh ,JSe jh ,VQCG e G IOYEGh ,eGc OGOSG G UG gGJh ,dG Y T Ja ,hdH J e e

.Qe jb bh,gZ e aCG ```qfCGh ,gH UG qCG Uh ,dEG Z L QSFGdG ``èCG T EG aVEH S `è ````Jh ,``èCG I``Mh S

?gJ J h fc c jj Y SdGhLdjjCG e H eDj c e e OY J H ,hc SfCG dEG fG

.cGTG M hCG dGd hCG jUf hCG eb,SdG eCG e o qfCG jdG GMCG g J fc e G kcjObGh YLGh SdG ````JGQ``b SdG ````j M ``` o h

.eCGhjdG dG GP SdG ``Y````Gh G````MCG ``g `è O``Y SG2003 Y e H eCG e eSEG dG QbCG e OY G de

YdG e e dEG OdG hdG e OdG j H H PE`à ,kjJ,dGh G j kaN gZ Hh H ah H a J kHSEG aVEH ,QT EG QT e cTG (jgG) (hgG) jhg e ja c JGh ,jdG Gf Y c ,GdGh ZG CGe

.ddH iNCG jdG cG jdG cGeb hCG Wh iNCG cM UN EG a kH H e fCT GghM iYH ,Y S SG S CG T ?d IOe fY hCG

?(bOfdG) h (bQG e ) SEG VQCG Jh (IdG)S e jdG dG GP ``c``Gh G```MCG ``g NG(dG) (eCG) (SdG) j e e QNG YQJh ?OdG J eCG?(qeSEG IQeEG ) OdG a ,eDG eCG hCG N oS g (G)db c ,(eSEG IQeEH) Uh e S G kjT b dhCG JJhSdG Yh q e g Gg c a ,gQGO Y gGZ e db e TCG H?Gh UG g `èCG Ye ZZO dG G``MCG g a gh ?HQU qfCG hCG ?dG eCGh OdG eCG jj Y gh ?ANdG L ghjh ,GFdG j ,qeeh eh Oeh oe d ihCeh eCG e hCG SEd j d fP e hjh ,Fgc eBG SdG?dG jO SEG Y HjEG IQU dG YCG g ?iNCG jOCG GPa eb G VhCG OGR hCG ?YJCGh jd kbe kLh SQ ghGdG J dh ,OdG H GkO``Y S e jO G``MCG ?ebGQd IO``YEGh ,HG qJh ,dGh PdG e G kje EG J

.dGqT VGZC Jh ,jdH LJ YGh GMCG g qEG dG,edG ``H`ÙCG Rh`````J ,qV ```ÙCG Y FdG I````f qC ,qVHh H ST Hh ,bGdH ae Yh ,d Zh ,SdH Lg dG Gh dG EG RdGh dG EG cdG ,SeHdGb ,OYdG Ic g ,bGd jJ Yh ,WdG dh gdG Sheh ,dGh G``HEGh dGh Gh dGh eCG e dG Y H AadGhh QJ H ,CH J Yh c GH J eY qfCG SDG,cM fCG e S e Y e fc e gh ,d QGYCGh QG N`èh ``f````Gh ddH HdG cG ````fCG J `è G k````c ``f``c ``H``NEGh ,````Yh ``gh `è Y fc `è fCG J Q``H `è GPEGh ,WdG g iJ a ?dH J qfCGh ?d J qfCH JG OYdGhGdG fG hCG jdG GMCGh YG OU H dG VhCG BGjdG GMCG M H dG g J gh ?jG dG IchGMCG g NEG gh ,He dM hCG e J dGR hCG gaQ NEG oj H ?Ifih e oj dG Uh eY gOYd jdG

h ?LhOG jG RL a ?eh qee gOYd HdG fCG?d dG

eG gh ,eM eSEG OdG H jdG GMCd eb,jQhO GQheh jY jQJ G Hh ,FGSEG e bdG KhCG dOJ EG aVEH ,adG ``H gTCG Y Fb SCG IQ`` qCG c

.qJGQSG eGkeg J qfCG J SdG jdG YGh GMCG qLGhORG qEG Jh ,FGSEG e bY d dG jdG Z fCG FS Y kYJh ,H Jh H ,bdG J eH Jh H ,SH jdGYOh ,H H a Hh ,dG fH jdG Z fCG kjCG,MdGh jObGh SdG FdG bdG AH N e SGa j jdG e bY d dGh jdG Z fCG J HjdG fCG H qCG bQG e ``qfCG EG ehG qMfG fCHe jdG SCd dh FGSEG e bdG aCG kjCG d FdGqfEG dG GjdG g eh ,jdG fCG d jdG EG jdG gCGd JGe Z hdG qCGh ,hdG d e dP qEGh ,SeHdGh ?jdG Z fCd GjdG J OG``jEG j a ?bdG JJ ebEG GMh bdG J ebEG jdG LG GP fCG Y M

?jdG Z fCG Y bdGY G kN j jdG LG GP SdG G``MCG Uh EGh GgjdG GQdG Uh dG G cCa ,d VGh Ggh eCG fY G SdG GMCG qC ;G OGaCG H bdG kJ Jh ,d SSCG YGdGh cCG VG a ,FdG SJ jdG qGOY eb dG fCG EG dH AGS AY d dP e cCdG jQU hCG Uh dG GMCG hCG (HdH) oj e b qeSEG QbCG ejdG Z fCd oj e qdh (HdH) oj e H SdG Ya

.jdG dCH TGdG hCG FdG dG gY j qfCG,dG L N IQDH jdG YGh SdG GMCG Z dM d ?G H Y oh dG Gg a ?jYQ J De e a?qWdG IMdG SZ jCa IMGdG dhdG MGdG G AHCG H MdGY j dGh dG jdG bQG e ?jdG IMdG SZ jCGh HYGh G````MCG jCJ Y ```òJ CG b a J CG HdG dGjG ``H SGh YQG J ``g jdG dG GP SdG

.jO YLh GMCG EG j e c jdG AdGh,ADg H jVdG ihdG J eSEG dG dG gT d fSG G`è``M b ```jCG e ``j AD```à ,dG EG ``bCG SCd ahZ hCG e b H fSG Y a dG eN M G H

kSCGQ gGha J i``NCG Ie H PEGh ,kjL e H V hCG e H(JdG ) Gb Vh H ,kjY G OdG V EG GYa Y YGg e j h ?G OY d (JdG) Cg G qEG :Jh ,hdG YdG M GS Y Ib Cg G qEG kjCG f a IQN e dGdG IdG Cg G qEG : kjCG f h ?H G jdG bdY HdG jdG HdG Cg G qEG : kjCG f h ?dG IQGOE

.(HdH) oj e GMCG b G OdG HG``MCGh YG Uh Ff SQJ CG Y dG e CG c UG j a g dG g CJ CG CG ch ,dG EG jdGYGh GMCG qEG J CG dG d ?jdG YGh GMCGJ (HdH) j e Y AL dGh jO SCG Y G SdGe dG QU dG GMCG d dh ,dG bdG hCG

alroya newspaper 04-06-2014

Documents