almassae 1480

دراهم 3 لـ 25-26 يونيو º 2011 الثمن: األحد 22-23 رجب 1432 الموافق - السبت º 1480 رشيد نيني º العدد: º مدير النشر:

ìÉÑ°üdG Iƒ¡b ™e

—u²Ýb« ŸËdA* r¼bO¹Qð sŽ ¨rN ÊUOÐ w ¨»dG*« ¡ULKŽ d³Ž ºÂ«e??²??ô« s¹bR ¨w³FA« ¡U²H²Ýô« vKŽ ÷Ëd??F??*« b??¹b??'«…bŠu«Ë WMO½QLD« »dG ¡UMÐ bOÞuð qł√ sò tKOFHðË t²³«u0dc¹Ë ÆvKŽ_« wLKF« fK−*« ÊUOÐ VŠ ¨å—U¼œ“ô«Ë —«dI²Ýô«Ë u WÐ—UG*« ÊuMÞ«u*« UNO lL¹ w²« WO½U¦« …d??*« UN½√¨WJKLLK b¹bł —u²Ýœ luÐ WD³ðd*« WKŠd*« Ác¼ w ¡ULKF«Íu U½UOÐ «Ë—b√ UbMŽ dNý s d¦√ q³ vË_« …d*« X½U –≈dNþ√ UbFÐ ·«dÞ_« s œbŽ Êb s WFÝ«Ë «œUI²½« wI ¨W−NK«U w UNÐ ”U*« V−¹ ô ¡«dLŠ UÞuDš ÊuLÝd¹ ¡ULKF« Ê√

ÆWËbK WOöÝù« W¹uNUÐ ¨’uB)« vKŽ öKF²¹WO¹—Uð UD× w r¼—uCŠ »dG*« ¡ULKŽ q−¹ Ê√ «bł rN«dL² —u??C??(« «c??¼ ÊuJ¹ Ê√ p??– s?? r??¼_« sJ ¨Ác??¼ q¦ÂUF« ÊQA« W³«u vKŽ »dG*« ¡ULKŽ qLF¹ Ê√Ë ¨ö«u²Ë¡ULKF« ¡ôR¼ XJÝ «–U* ∫u¼ ‰«R« sJ ÆW½“«ËË WKI² WI¹dDÐb³F —u²Ýb« WFł«d0 WHKJ*« WM−K« qš«œ rNAOLNð - UbMŽ«–U*Ë øUNO ◊«d½ô« w rNI×Ð «u³UD¹ r «–U*Ë øw½uM*« nODK«W¹uN« U¹UC dOŁ√ UbMŽ wuLF« ‘UIM« sŽ rNH½√ «u³Ož

øWËbK WOM¹b«¨tzUA½≈ cM tI«d¹ öOIŁ UŁ—≈ Á¡«—Ë d−¹ vKŽ_« wLKF« fK−*«÷ËdH*«Ë ¨WËbK lÐUð t½QÐ ŸU³D½ô« wDF¹ Ê√ ULz«œ b¹d¹ uNÁ¡«—Ë d−¹ t½√ UL ¨tð«—«d –Uð« w WOöI²ÝôUÐ vK×²¹ Ê√ tOWOöÝù« ÊËRA«Ë ·U??Ë_« d¹“Ë W¹UË w q¦L²¹ dš¬ U¾³Žd¹“Ë ·«dý≈ X% …—«“u« qš«œ —bBð UN½√ U≈ tðU½UOÐ Ê_ ¨tOKŽU u¼Ë ÜNOKŽ WœUBLK dOš_« «c¼ v≈ tłuð UN½√ Ë√ ·UË_«◊UÐd« w Ÿu³Ý_« «c¼ rNðUłU−²Š« ‰öš ¡U³D)«Ë WLz_« lœÍb×²« ÊS pc ¨©vKŽ_« wLKF« fK−*«® tK×Ð W³UD*« bŠ v≈w Ê«—Ëb« ‰bÐ t²OöI²Ý« bOQð u¼ fK−*« «c¼ ÂU√ wOzd«

ÆVUM*« vKŽ Uuš ·UË_« d¹“Ë pK

dNý s lÝU²« w dA½ ¨wU*« ÍUq¹≈ò WOu¹ w ôUIÊ«uMŽ X% åfO¹UÐ…d??H??Š® W??M??O??B?? Ô(«òX???% W?????M?????B?????×?????W????F????¹—–Ë ©÷—_«X??K?? ¨å»U???????????????¼—ù«Ê≈ò ∫w???ðQ???¹ U??? t??O??

wU×BK w??U??(« ‰UI²Žô«¨»d??G??*« w?? «—U??A??²??½« d??¦??_«tð√dł V³Ð ¨wMO½ b??O??ý—WÝUŠ o??zU??ŁË d??A??½ v??K??ŽWOM_« …e??N??ł_« ’uBÐs «¡e???ł qJA¹ ¨œö??³??« w??VOBð w²« oKI« U¹dO²¼q????š«œ …d?????ŁR?????*« W???×???M???ł_«d??O??ý√ X??M?? b??I?? ¨åW??D??K????«¨åW??M??O??B??(«ò Ê«u??M??F??« v???≈ÕUM'« v??≈ t??Ð e??— Íc??«w åw???M???_«ò Ë√ åœb??A??²??*«òWLK Ê≈ Æw??Ðd??G??*« ÂU??E??M??«Íc« dO³F²« w¼ åWMOB(«òÊU³Ýù« ·dÞ s oKD¹ ÊUW¹dJF« U??ŽU??L??'« v??K??ŽUN½√ bI²Fð X½U w²« WOU*«Ëw åb³F*« ”«dŠò —Ëœ VFKðXŁb% UbMŽË ÆuJ½«d ÂUE½XM WOÐdG*« WMOB(« sŽÊ√ ¨w??M??L?? q??J??A??Ð ¨w???M???Ž√

UL ? »dG*« w UC¹√ „UM¼‰öš UO½U³Ý≈ w ‰U(« ÊUoÐU« ÂUEM« W¹UN½ …d²U???O???Ž«ËË å«u??????š—ò U??ŠU??M??ł ?…—ËdCÐË dOOG²« …—ËdCÐs dOK …b¹bł bŽ«u oKšÆwÞ«dI1œ ÂU??E??½ ¡U??M??Ð q??ł√w?? d?????ý√ ¨p?????– q????ł√ s???q Ê√ v≈ tO≈ Qu*« ‰UI*«À«bŠSÐ vN²½« qK*« «c¼¨ÂUEM« W³½ jÝË ÂUI½ô«»dG*« w ÊQÐ qN−¹ bŠ√ ôË—«d??L??²??ÝU??Ð ÂËU???I???ð W??M??O??B??Š¨ÂUEM« —uDð v??≈ ŸËe??½ Í√q¹u% w?? UOKLŽ X??×??$ËöUŠ ÊU??? Íc???« ‰U??I??²??½ô«XKJý b??I?? Æ¡w????ýö????« v????≈wU*« w ¡«d×B« WOCÍœR¹ cHM Í√ ‚öžù WF¹—–`³√ ÂuO«Ë ¨dOOG²« v??≈ÆW??F??¹—c??« Ác???¼ u??¼ »U????¼—ù«bL× p??K??*« v??u??ð Ê√ c??M??Ë

dšQ²ð r??? r??J??(« ”œU??????«W Ò “√ pK9 w WMOB(« Ác¼ «d?? p???– q??B??ŠË ¨ÂU??E??M??«qBŠ t½√ vM½ Ê√ ÊËœ ¨…bŽs Ÿu??M??Ð v²Š q??Ð ? bO¹Q²Ð¨WOÐdž UuJŠ s ? …œUýù«WO½U³Ýù« WuJ(« UNMOÐ ss b??¹“√ ‰ö Æ2005 ÂU??Ž

pK*« Àb×¹ r ¨ «uMÝ dAŽ5ËR*« jÝË «dOOGð Í√—«dI« W³ŠU UÝR*« ww??J??K??*« „—b????????«Ë g????O????'«®v??≈ «u??K??L??Ž s??¹c??« ©s?????_«ËoÐU« r??J??(« ÂU??E??½ V??½U??łÊu??½U?? oO³Dð ÊU??? s??¹c??«ËÂU??Ž c??M?? »U?????¼—ù« W??×??U??J??

¨pK*« Ê≈ ÆrN¹b¹√ X% 2003WF¹dÝ WI¹dDÐ »ËU& Íc«W???O???ÐU???¼—ù« W??O??K??L??F??« ‰ö????šoOI% ¡«dłSÐ d√Ë …dOš_«U??≈ ∫s??¹—U??O??š ÂU????√ ö??L??F??W??M??O??B??(« Ác??????¼ …«—U?????−?????Ë√ d??O??O??G??²??« s???? W???H???zU???)«`«Ë qJAÐ UNM hK²«V??U??D?? v???K???Ž W?????M?????¼«d?????*«Ëw²« œö³« w WLN*« U¾H«»d??G??*« q³I² v???≈ dEMð¨d??³??√ q??J??A??Ð ¨j??³??ðd?? b??K??³??ÍœUB²ô« ¡ULMUÐË UÐ—ËQÐ¨WOÞ«dI1bUÐË wŽUL²łô«Ë

nB²M w ¡UI³« U√‰U??−?? w???? o???¹d???D???«ÈuŽbÐ ¨ U??Šö??ù«s ? wÐU¼—ù« “«e²Ðô«¡«uÝ ¨¡Uł —bB Í√œö³« q??š«œ s ¡U??łt½S ? UNł—Uš s Ë√W??U??×?? ô ÍœR?????¹ s???¨WOJK*« pJHð v??≈ ô≈WKŠd w pý v??½œ√ ÊËb??ÐËÆUN¹—Uð s?? «bOIFð d??¦??√‰u×²K WO³¼– W??d?? U??N??½≈¨dOOG²K „d??×??Ë e???— v???≈Ê√ V−¹ ô U??N??½√ X???—œ√ «–≈WM¼«dLK WdH« Ác¼ uHðvKŽË WO½U*d³« …UO(« vKŽ

ÆWOÞ«dI1b«‰UI²Ž« Ê√ Âu??O??« b??Q??ð b??I??b w??M??O??½ b??O??ý— w??H??×??B??«wG³M¹Ë ¨W????½«œ≈ v???≈ ‰u???%«c????¼ b????? u?????B?????« l???????—Ê√ bR¹ t??½_ p??– ¨‰U??I??²??Žô«»dG*« ÊuLJ×¹ s¹c« p¾Ë√«—u²Ýœ dE²M¹ Íc??« bK³« ?ÊuLJ×²¹ «u???«“ U?? ?«b??¹b??łÊ√ d???N???E???¹Ë ¨—u??????????_« w?????¨…œułu ‰«eð U WMOB(«Ê√ V−¹ w²« WMOB(« w¼ËUOzUC «“UNł UNO≈ nOC½

Ær¼d«ËQÐ d9Q¹

للغاية سري

—œU??B?? s??? å¡U????????*«ò X??L??K??Ž º¨r??ýU??N??M??Ð k???O???H???Š ÊQ??????Ð W??F??K??D??Êu??−????« …—«œù ÂU???F???« »Ëb???M???*«oÐU« åw??ÝU??O????« —U??A??²????*«òËf???¹—œ≈ o??³??Ý_« W??O??K??š«b??« d??¹“u??sL …d¦JÐ tLÝ« œœd²¹ ¨ÍdB³«W×ýd Èd??š√ UOBý ¡U??L??Ý√fK−* ÂUF« d¹b*« VBM qGAw tOKŽ hOBM²« - Íc« s_«bF³²ð ô ULO ¨b¹b'« —u²Ýb«¡ULÝ√ ‰ušœ WO½UJ≈ Èdš√ —œUBWOËR*« wu² j)« vKŽ Èdš√ «– WOM_« WÝR*« Ác¼ ”√— vKŽ≠ ¡U³½√ X½UË ÆWU)« WOÝU(«ÊQÐ œU√ ≠oÐUÝ XË w œœdð»eŠ f??ÝR?? ¨W??L??N??« w??U??Ž œ«R???Íc???« u???¼ ¨…d???U???F???*«Ë W???U???_«—uB²« œ«bŽ≈ vKŽ UOBý ·dý√Íc????« ¨f???K???−???*« «c???N???Ð ’U??????)«WO½«eO WOU*« …—«“Ë t XBBš

dE²M¹Ë Ær??¼—œ ÊuOK 920???Ð —btÝ√d¹ Íc« ¨fK−*« «c¼ qG²A¹ Ê√WI¹dDÐ ¨lKD —bB VŠ ¨pK*«nK² 5??Ð oOM²« U??N??O?? r??²??¹ UöF²Ýô« ÙBË s_« …eNł√o??Ë »d??G??*« UNOKŽ d??u??²??¹ w??²??«w tÐ ‰uLF u¼ U* tÐUA —uBð

ÆWOJ¹d_« …b×²*« U¹ôu«

©b¹—b WFUł – w½U³Ý≈ Œ—R® eOÐu UOÝ—Už wÐU½dÐ

WMOBÔ(«Ë wMO½ bOý—

¡U²H²Ýô« bŽu q³ W¹bK³« ÂU√ WOÐU²½ô« rNIzUDÐ Êud×¹ U¼UÐ X¹√ Wu²ý« uKDF

…b¹b'« WOÐU²½ô« ozUD³« V×Ý ‰uŠ WOKš«b« d¹“Ë s ⁄öÐÆ…b¹bł WOÐU²½« ozUDÐ lË - t½√ 5MÞ«u*«Ë UMÞ«u*« lOLł rKŽ v≈ WOKš«b« d¹“Ë wNM¹ ¨q³I*« Í—u²Ýb« ¡U²H²Ýô« ¡«dłù œ«bŽù« —UÞ≈ w

dI s W³¹dI« W¹—«œù« UDK« VðUJ s …b¹b'« rNIzUDÐ V×Ý v≈ «Ë—œU³¹ Ê√ WOÐU²½ô« `z«uKUÐ 5K−*« 5³šUM«Ë U³šUM« lOL−Ð VON¹ ULÆbŠ_«Ë X³« wu¹ p– w U0 Ÿu³Ý_« ÂU¹√ WKOÞ ¨r¼UMJÝ

Êö????????????????????Ž«

”UÂUFOM«Ë s(

”U w d¹«d³ 20 WdŠ XH½iFÐ ·uH w å…œ —ò Í√ ÀËbŠWOU× …Ëb????½ w??? Ü??N??zU??C??Ž√‰Ë√ ¡U W??d??(« »U³ý U¼bIŽ»e??Š d??I?? w??? f??O??L??)« f????√Æ”U??? w??? w???Þ«d???I???1b???« Z??N??M??«jýU½ u??Ðd????« f½uO UI³ÞË Wd(« ÊS ¨d¹«d³ 20 WdŠ wUNH½ WËU× å‰UA≈ò s XMJ9t??łË w??? b???L???Ë q???š«b???« s???¨X×³√Ë åUN«d²šô U¹dGò…b??Š«Ë WdŠ ¨tðU×¹dB² UI³Þ

œ—Ë√Ë Æ…b??Šu?? „—U??F?? ÷u????ð‰¡U²ð W??d??(« Ê√ nOD bOý—¨åW²OH« VK s qò œułË sŽc²¹ Ê√ q³ ¨Wd(« qš«œ ¨ö√¨ «—«dI« q Ê√ ULKŽ ¨å—«dI«ò «c¼qJAÐ c?? Ó?? Ò²?? Ôð ¨Àb??×??²??*« n??O??C??¹

ÆwÞ«dI1œW??d??(« »U??³??ý ÷d??F??²??Ý«Ë—u??²??Ýb??« ŸËd???A??? s??? r??N??H??u??rN½√ s¹bR ¨…Ëb??M??« Ác??¼ ‰ö??šÊu³UD¹Ë åt²FÞUIò v≈ ÊuŽÚb Ó¹¨w??³??K??D??*« n??K??L??K?? W??ÐU??−??²??ÝôU??ÐW??¹«b??Ð c??M?? W??d??(« t??²??F??— Íc???«dNý W??¹U??N??½ w??? U??N??ðU??łU??−??²??Š«¨Wd(« XMUCðË ÆwU*« d¹«d³

¨wMO½ bOý— qOe« l?? ¨«œb??−??VUÞ Íc??« ¨å¡U????*«ò dA½ d¹b«—u tŠ«dÝ ‚öÞSÐ nOD bOý—

Æ◊dý Ë√ bO ÊËœuCŽ nOD b??O??ý— n???ËËXHÒ K Ô w²« ¨w½uM*« WM' Wd(«¨b¹b'« —u²Ýb« ŸËdA WžUOBÐv??≈ —U????ý√Ë åW??O??u??H??« W??M??−??K??«ò»

Ê√ q³Ið ô d??¹«d??³?? 20 W??d??Š Ê√WOÞ«dI1b« vKŽ »dG*« å Òq?? D?? Ô¹òlOÐd«ò ‚U??O??Ý w?? åW??d??A??«ò s?? uÐd« f½u¹ d– ULO ¨åwÐdF«vKŽ ÊU³KG¹ ålLI«Ë W−DK³«ò Ê√‰UË ¨¡U²H²Ýö œ«bF²Ýô« ¡«uł√å…d¼UÐò ÊuJ²Ý ¡U²H²Ýô« ZzU²½ Ê≈

«bR ¨W¼«eM« ÁULÝ√ U »UOž wUNðUłU−²Š« q«u²Ý Wd(« Ê√nOD bOý— Àb%Ë ÆŸ—UA« wrOEMð w?? dJHð W??d??(« Ê√ s??ŽvKŽ ¡U²H²Ýô« q³ dO³ ÂUB²Ž«

Æb¹b'« —u²Ýb« ŸËdAWd(« s?? ¡UDA½ bLŽ b??Ë¡U??O??Š_« iFÐ v??≈ t??łu??²??« v??≈å «uŽœò l¹“u² ”U w åWO«d«òX??U??Ë Æ¡U??²??H??²??Ýô« åW??F??ÞU??I??ò???iFÐ Ê≈ UNzUCŽ√ iF³ d¹—UIðfd«Ë qdK «uÒdFð UN½U³ý«uU åWO−DKÐò q³ s »dC«Ë5OöI²Ýô« vKŽ ÊuÐu× rN½≈

ÆWM¹b*« w

U¼UÐ X¹¬ Wu²ý«öÐ aOA« bL×

Wu²ý« WULŽ wKDF s WŽuL− Âb??√¨WOÐU²½ô« rNIzUDÐ ‚«d???Š≈ vKŽ U??¼U??Ð X??¹¬—u²Ýb« ŸËd??A?? vKŽ X¹uB²K WBB*«¨ÈduOÐ WM¹b W¹uýUÐ WŠUÝ ÂU??√ ¨b??¹b??'«WO½b U¾O¼ UNO X—Uý W—UŽ …d¼UEð ‰öšÆ—u²Ýb« WFÞUI vKŽ XFLł√ WOuIŠË WOÐUI½ËWOÐU²½ô« rNIzUDÐ ÊuKDF*« ¡ôR¼ ‚dŠ√ bËVKD W¹u² qŠ œU−¹≈ Âb??Ž vKŽ UłU−²Š«rNðUłU−²Š« ‚öD½« cM ÁuF— Íc« ¨qOGA²«—«u(«»UÐ‚öž≈vKŽpc UłU−²Š«Ë ¨WIDM*UÐÍc« ’UB)« r??ž— ¨rOKù« WULŽ ·d??Þ sWOuLF« «—«œù« s U¼dOžË WULF« tdFð Ub)« V¹dI²Ð WKOHJ« d??Þ_« w?? WIDM*UÐ

ÆÊuKDF*« ‰uI¹ ¨WIDM*« WMUÝ s WOuLF«…u??D??)« ÊS??? ¨å¡U??????*«ò —œU??B?? V????ŠËå«dO³ U??łU??Ž“≈ò XKJý …b??¹b??'« W¹bOFB²«wðQð UN½√ WUš ¨WOLOKù«Ë WOK;« UDKKW³«u*« WO³FA«Ë WOLÝd« WKL(« rCš wÆb¹b'« —u²Ýb« ŸËdA vKŽ X¹uB²« WOKLFWOÐU²½ô« ozUD³« ‚«dŠ≈ Ê√ ÊuKDF*« d³²Ž«Ëw²« ¨Ê«–ü« r?? WÝUO WOL²Š W−O²½ u??¼W'UF w WM¹b*UÐ WOK;« UDK« UN−NMðqOGA²« VKD w hK²¹ Íc« ¨w³KD*« rNHKUNOKŽ qB;« …“Ułù« b¼«uý Èu²0 ozö«ÆwFU'«Ë wÝ«—b« qOB×²« s «uMÝ bFÐUD¹dý X½d²½ù« WJ³ý vKŽ Êu³UG« YÐ UL‰UË ÆWOÐU²½ô« rNIzUDÐ ‚«dŠ≈ WOKLF oŁu¹u¹bOH« j¹dý —bBð Íc« .bI²« w ÊuKDF*«»UOžò w?? sLJ¹ b??¹b??'« ÃU??−??²??Šô« V³Ý Ê≈ UDK« i??—Ë ¨WOŽUL²łô« ‚uI(« jÐ√vKŽ rOKù« duð rž— ¨rN²OFË W¹uð WOK;«WOU*« …—«“Ë dOýQðË ¨…džUA« VUM*« «dAŽ

Æå5KDF*« »UFO²Ýô WOUJ« VUM*« vKŽ«ub√ U¼UÐ X¹¬ Wu²ý« wKDF Ê√ dc¹¨wŽULł —U??×??²??½« WOKLŽ vKŽ o??ÐU??Ý X??Ë w??WDK« ‰Uł— s œbŽ ‰U³I²Ý« qHŠ l UM«eð—U×²½ô« u¼Ë ¨ÈduOÐ W¹bK³Ð «dšR 5MOF*«UL ÆWÐuFBÐ s_« ‰Uł— q³ s tFM - Íc«U¼uML rOKù« qUŽ v≈ WUÝ— ÊuKDF*« tłË…œUŽ≈ l ¨rNMŽ WOÐdG*« WOM'« ◊UIÝSÐ U³KÞ‰Ë_« Í—«œù« ‰ËR*« v??≈ WOMÞu« rNIzUDÐ◊Ëdý oI% ÂbŽ vKŽ UłU−²Š« ¨rOKù« vKŽ U³KÞ œ«bŽ≈ o√ w ¨rOKùUÐ WœUF« WMÞ«u*«sLCð w²« …—ËU−*« Ê«bK³« bŠ√ v≈ ¡u−K«rNð«¡UH vKŽ ¡UMÐ ¨.dJ« gOF«Ë qLF« rN

ÆWOLKF« rNð«œUNýË

Âd√ sÞ«u WKzUŽ XL Íd²A¹ cU½ V²MWËeł X³Ð rO²MÝ 5¹ö4 ?Ð Ábł w —UM«

ÍË« ÒÓd?? ÓÓÎÎJ?« Í b?NL?«

ÊQÐ å¡U*«ò UNOKŽ XKBŠ UODF œU√¡«u²ŠUÐ ÂU WËeł X³Ý W¹bK³Ð cU½ bł U³²Mw —U??M??« wuKF« Âö??Ý s??Þ«u??*« Â«d???≈ W???“√tÝ—U9 Íc« ëOOL²« vKŽ tM UłU−²Š« Ábł¡UM³« WÐ—U× w W³²M*«Ë WOÐ«d²« UDK«WO×C« WKzUŽ s?? »dI²UÐ p??–Ë ¨wz«uAF«¡UCI« v≈ ¡u−K« ÂbŽË nK*« fLDÐ UNŽUM≈Ë

d¹«d³ 20 WdŠ …b½U i??— v??≈ UNðuŽœË œË√ w²« ¨WOCI« ÁcN WOuI(« ULEM*«Ë…dOGB« tðdÝ√ qOF¹ dOIË ¡ÍdÐ sÞ«u …UO×Ð

ÆtðUOŠ bO UNÐ ÂuI¹ ÊU w²« ¡UM³« ‰UGý√ sUNÐ X??U?? WIOœ U??¹d??% v??≈ «œU??M??²??Ý«ËbI ¨W??Ëe??ł X³Ý WIDM0 WOuIŠ ULEMWŽUL'« ÁcNÐ «c??U??½ U³²M Ê√ v??≈ XKuð

WKzUF rO²MÝ 5¹ö 4 Á—b?? UOU UGK³ Âb??s nK*« …—UŁ≈ ÂbŽË UN²L ¡«dý qÐUI bOIH«w bŽUBð UbFÐ ¨WOuIŠ Ë√ WO½u½U WOŠU½l WFÝ«Ë ÃU−²Š« WdŠ WOU*« WKOKI« ÂU¹_«b¹bF« wFÝË ¨wuKF« Âö??Ý WO×C« WOC

d¹«d³ 20 WdŠË w½b*« lL²−*« UOFLł s UÐöË ·Ëdþ “«dÐ≈ v≈ WOuIŠ ULEMËW¹ed*« gO²H²« ÊU??' …u???ŽœË wuKF« …U??Ënu qłUF« qšb²« v≈ WOKš«b« …—«“u WFÐU²«

ÆWIDM*UÐ wz«uAF« ¡UM³« nK dOÐbð `zUC©04’® WL²ð

Ú≤«dG ÈÿGh ô◊G …CGôdG

تصدر كل صباح

مستقلة يومية

االستفتاء بعد لالحتجاج إلى الشارع خروجها ستواصل إنها قالت

¡U*«

„U??A??_« v??≈ å¡U????*«ò s?? œb??Ž ‰Ë√ ‰e??½ Ê√ cMånBI«ò ‰UJý√ qJ ÷dF²ð w¼Ë ¨2006 d³M²ý wtO n?? Ò þ ÔË wzUC rJŠ UNË√ ÊU w²« ¨ UI¹UC*«ËrJ(« u¼Ë ¨åZŽe*«ò UNðu å”«dš≈ò? W«bF« å◊uÝò w rO²MÝ ÊuOK 600 …b??¹d??'« .dG²Ð vC Íc??«

VÝUM²ð ôË WOUOš W«dž w¼Ë ¨ådO³J« dBI« WOCòÆ5OuI(« s b¹bF« VŠ ¨ å—dC«ò r−Š l

WKOI¦« U??«d??G??« åq????K????ò lHM¹ r?? U??b??M??ŽËq²% XKþË UNŠU$ …dO X??K??«ËË å¡U????*«ò l??WFÐ«d« WMK WOMÞu« bz«d'« sL v??Ë_« W³ðd*«WÐ—UG*« …b¹dłò vKŽ å»d??(«ò cð« ¨w«u²« vKŽuOU×Ë d??Þ√ `??³??√ UbMŽ d??š¬ UHDFM åv????Ë_«

Ÿ—UA« w??Ë —UNM« W×«Ë w ¨ÊudF²¹ å¡U????*«ò5UJ« UNO q²ð WCUž WO«dł≈ «¡«b²Žô ¨ÂUF«Ác¼ √b??²??Ð« b??Ë ÆÆÆ°å‰u??Ðe??O??³??«ò wBŽË «Ë«d??N??«ËdÞ√ Õ«Ë—√Ë …UOŠ ·bN²ð w²« WCUG« «¡«b²Žô«bOý— U¼d¹b vKŽ ¡«b??²??Ž« ‰ËQ??Ð …b??¹d??'« wOU×Ë ÀöŁ q³ 5uN− ’Uý√ 3 tLłU¼ UbMŽ ¨wMO½dšPÐ XN²½«Ë ◊UÐd« w —UDI« WD× ÂU??√ «uMÝ

¨«dšRLýU²Š tK« b³Ž wBA« Á—UA² vKŽ ¡«b²Ž«Èd??š√ «¡«b??²??ŽU??Ð «—Ëd??? öI× u?? s?? ÁbFÐ U??$e¹eŽ ULN ÷dFð 5²CUž ådOÝ w²ŁœUŠò w XK¦9nK WdÝË ¨g«d w …b¹d'« wU× ¨ÍdðUDF«bFÐ ¨wKO−ł nÝu¹ qOe« …—UOÝ s wU× oOI%

Æå·ËbMOðò ULO v≈ tðœU …—U¹“©07≠06≠05’® qOUHð

œUH« UOÐu UNbN²ð W×łU½ …b¹dł WB ÆÆ

©Í“«e .d®

الغرامات رغم الصدارة في دائماالغامضة الثقيلة و«االعتداءات»

bFÐ ÍœUOFK «cU½ U³Š dNý√ 6WLN« Áb UNF— WOzUC ÈuŽœ

g«dÍdðUDF« e¹eŽ

d¹d−M³ WOz«b²Ðô« WLJ;« XCoÐU« fOzd« ¨ÍœUOF« bL× W½«œSÐ«cU½ UM−Ý dNý√ W²Ð d¹d−MÐ W¹bK³

l ¨r¼—œ n√ 50 U¼—b WOU W«džË…b* WOÝUO« tuIŠ s?? t??½U??d??Š

Æ «uMÝ fLšÍc????« ¨r????J????(« «c?????¼ ¡U?????ł b?????Ëw Ÿu??³??Ý_« «c??¼ WLJ;« t??Ð XC»e( wL²M*« ¨ÍœU??O??F??« bL× o??ŠW¹UJý dŁ≈ ¨—«dŠú wMÞu« lL−²«¨WLN« wUŽ œ«R?? UNÐ ÂbIð Ê√ o³Ý¨…d??U??F??*«Ë W??U??_« »e??Š f??ÝR??WU_« »eŠ W×zö öOË ÊU UbMŽ

WOŽUL'« UÐU²½ô« ‰öš …dUF*«Ë U??u??K??F?? V??????ŠË Æ2009 W??M????—œUB s ¨å¡U????*«ò UNOKŽ XKBŠbFÐ X9 ¨WFÐU²*« Ác??¼ ÊS?? ¨WFK ÒD»eŠ `ýd å◊—uðò?Ð WLJ;« ŸUM²«5³šUMK ‰«u??√ .bIð w å—«d???Š_«òr??N??ð«u??√ v??K??Ž ‰u??B??(« q???ł√ s??¨WOU*« WOŽUL'« UÐU²½ô« ‰öšU¹—Uł oOI×²« ‰«“ U Íc« Xu« w‰«u??√ b¹b³²Ð oKF²¹ ¨d??š¬ nK w??…d²H« s??Ž dOÐb²« ¡u???ÝË WOuLŽ¨d¹d−MÐ W¹bKÐ UNO ”√d??¹ ÊU w²«wU Íb¹ 5Ð błu¹ Íc« nK*« u¼Ëw ·UM¾²Ýô« WLJ× w oOI×²«

Æg«d©04’® WL²ð

يوما59

وراءالقضبان

رشيدنيني

UNzUCŽ√ ·uH w å…œ—ò ŸuË wHMð ”U w d¹«d³20WdŠ

‚uÝ v≈ ÷UNłù« ‰u×²¹ UbMŽÊu½UI« sŽ 5ł—Uš ¡U³Þ_ W×Ðd

15-14-13-12

www.almassae.press.maفي الثانية2011Ø06 Ø26≠25 bŠ_«ØX³« 1480 ∫œbF« 2

العدالة والتنمية والتوحيد واإلصالح يدعوان إلى اإلطالق الفوري لسراح مدير

vÝuLOKŽ W−¹bš

U¾ON« s??Ž Êu??K??¦??2 ÷u????¹ W??O??u??I??(«Ë W??O??ÐU??I??M??«Ë W??O??ÝU??O????« WŽUÝ 24 …b??* ÂU??F??D??« s??Ž U??Ð«d??≈ ÂuO« ◊UÐdUÐ 5U;« W¾O¼ ÍœUMÐ UŠU³ …dýUF« WŽU« vKŽ X³« dA½ d¹b ¨wMO½ bOý— l UMUCð rJ(« v??K??Ž U??łU??−??²??Š«Ë ¨å¡U??????*«ò t³×Ð wUI«Ë tIŠ w —œU??B??«

ÆWMÝ …b oM ¨ÊU???L???×???¹Ë b??L??Š√ b????√Ë bOý— l sUC²K WOMÞu« WM−K« ¨WU×B« W¹dŠ sŽ ŸU??b??«Ë wMO½ XŽœ Íc??« ÂUFD« sŽ »«d???ù« Ê√ ÁU³²½« XH qł√ s wðQ¹ WM−K« tO≈ o( Íc????« r??K??E??« v???≈ 5??ËR????*« w²« WIŠö²*« —«d_«Ë wMO½ bOý— WFLÝ Âu??¹ bFÐ U??u??¹ UN ÷dF²ð

Æ…dzU'« WOCI« Ác¼ V³Ð bK³« `¹dBð w?? ¨ÊU??L??×??¹Ë `???Ë√Ë ÂUFD« sŽ »«d???ù« Ê√ ¨å¡U????*«ò??? ¨WM−K« UOUF sL «—d??I?? ÊU?? œ«b????(« W???H???Ë ÕU????$ b??F??Ð W???U???š ÊuKŽU U¼dCŠ w²« ¡UCI« vKŽ 5×ýu U??L??O??E??M??²??« nK² s??

Æœ«uUÐ ÂUFD« sŽ »«dù« Ê√ ·U√Ë s œb??Ž s??Ž Êu??K??¦??2 t??O?? „—U??A??O??Ý W??O??u??I??(«Ë W??O??ÝU??O????« U??¾??O??N??« «c¼ w W—UA*« —d w²« ¨WO½b*«Ë

ÆÂUF« wMÞu« ÂUFD« sŽ »«dù« WKLŠ q«u²ð ¨Èd??š√ WNł s W??³??U??D??*« q???ł√ s??? l??O??u??ð Êu??O??K??*«

q??u??²??ðË ¨w??M??O??½ Õ«d?????Ý ‚ö???ÞS???Ð ¨ UFOu²« U¾0 UOu¹ å¡U????*«ò 5MÞ«u —uCŠ d³Ž …dýU³*« ¡«uÝ ‰öš s Ë√ ¨WC¹dF« vKŽ lOu²K q³I²¹ Íc???« w??½Ëd??²??J??ô« b??¹d??³??«

Æ UFOu²« VUÞ ¨W??K?? Í– Ÿu??u?? w??Ë W??«b??F??« »e????( w???M???Þu???« f??K??−??*«

d??Ł≈ —œU???B???« t??žö??Ð w??? W??O??L??M??²??«Ë Ÿu³Ý_« WOzUM¦²Ýô« t??ð—Ëœ œUIF½« Õ«d Í—uH« ‚ö??Þù« v≈ wU*« tMUCð UMKF ¨wMO½ bOý— wH×B« «u???Š«— s???¹c???« ¨5??O??H??×??B??« q??? l??? —U³šù« w rNI×Ð rNJ9 WO×

Æ‰öI²Ýô«Ë oOKF²«Ë lOÝuð v≈ wMÞu« fK−*« UŽœË

U¹d(« ‰U− W????????U????????F????????« W????Þd????I????œË Âö????????????????Žù« W????????¹d????????ŠË W???U???×???B???«

n??????????J??????????«Ë r??O??L??J??ð s??????Ž

r??N??²??F??ÐU??²??Ë 5??O??H??×??B??« «u??????√ÆwzUM'« Êu½UI« UOC²I0

V²J*« œb???ł ¨Èd????š√ W??N??ł s???Ë Õöù«Ë bOŠu²« Wd( ÍcOHM²«

t??M??U??C??ð ¨w??M??O??½ b???O???ý— l???? v???≈ U???????ŽœË ‚ö??????????Þ≈ tŠ « dÝ ¨«—u????? VŠ ⁄ö???????Ð

Æt

wMO½ bOý— l UMUCð ◊UÐdUÐ 5U;« ÍœUMÐ ÂuO« ÂUFD« sŽ »«d≈

Íd¹œU½ oOuð

e??d??*« f??O??z— ¨w??H??K??)« vHDB d??³??²??Ž« Ê√ …d??U??F??*« ÀU??×??Ð_«Ë U??Ý«—b??K?? wÐdG*« vKŽ WOIOIŠ WKI½ q??¦??1 b??¹b??'« —u??²??Ýb??« ¨wÐdG*« lL²−*« U½uJ œbFð —«d≈ Èu² —U??Þ≈ w?? d???šü« ¡U??B??≈ w??U?? l?? l??D??I??¹Ë —u²Ýb« Ê√ ≠wHK)« VŠ ≠ r¼_«Ë ¨…bŠu« ¨ÂöÝù« lu WQ w U×¹d ÊU wÐdG*« WOÞ«dI1b« ÁU&« w ÂbI²¹ »dG*« Ê√ ·U√Ë

Æt²¹u¼Ë t²OuBš bIH¹ Ê√ ÊËœ l b??Žu??ò ZU½dÐ w?? wHK)« ·U???√Ë oKDM½ ô√ V−¹ t??½√ ¨.“Ëœ vKŽ å—u??²??Ýb??« Âö????Ýù« 5???Ð ÷—U???F???ð œu?????łË W??O??d?? s??? «cN p– iF³« ÷d²« «–≈Ë ¨WOÞ«dI1b«Ë h½ b??¹b??'« —u²Ýb« Ê√ b??√Ë ¨d??š¬ ‘UI½ q UNÐ q??% Ê√ sJ1 w??²??« j??Ð«u??C??« vKŽ ≠b√ Íc« œUN²łô« vKŽ h½ –≈ ¨ UOUJýù«

U¹UCI« p vKŽ —œU t½√ ≠»dG*« a¹—Uð wÆWOö)«

qŽU ® bOBŽ bLŠ√ b√ ¨t³½Uł sË —u²Ýb« ŸËdA Ê√ ©wG¹“U√ ÍuFLł ‰öš s ¨WLN …uDš oIŠ b¹b'« w??G??¹“U??_« b??F??³??« v??K??Ž h??O??B??M??²??« w²« WO−NM*« Ê√ ô≈ ¨WGK« rOÝdðË w²« …dOš_« UE×K« w UNŽU³ð« - XIKš —u²Ýb« s??Ž Êö???Žù« XI³Ý

ö¹bF²« ‰ö??š s qUA WE( dš¬ w XŁbŠ√ w²« WOG¹“U_« VOðdð XË W??¹u??N??K?? ‰Ë√ Êu???J???L???

ÆWOÐdG*« v≈ bOBŽ U??ŽœË

w a¹—U²« Â«d??²??Š« vKŽ h??O??B??M??²??« b√Ë ¨WOG¹“U_«

¨ UCUM²UÐ ¡wK —u²Ýb« «c??¼ Ê√ bOBŽ …«ËU*UÐ 5MR dOž ”U½√ œułË v≈ —Uý√Ë ¨WOG¹“U_« rOÝdð w WOł«e*« «uÝd ¡UG≈ ‰ËU???Š s?? „U??M??¼ Ê√ ·U????√Ë WE( d??š¬ w?? WOG¹“U_« rOÝdð dOOGð ÁU??&« w l??œ tMJ ¨qAË

ÆW¹uNUÐ WöŽ w UN³Oðdð t²Kš«b w?? bOBŽ ·U???√Ë ¨dÞ«uK d³ł b¹b'« —u²Ýb« Ê√ œu????łË v?????≈ Èœ√ U????2 dOðUÝbU ¨ UCUMð `M9 ô WOÞ«dI1b« …d??I?? l???C???ðË U??I??Š

ÆtOGKð Ÿuu w??Ë b????I????²????½« ¨d????????????š¬ ÂU????O???? b????O????B????Ž W¹UŽbUÐ W??Ëb??«

©d¹«d³ 20®t—UF¹ s œUND«Ë —u²ÝbK lOL−K `²HðË œUO(« Âe²Kð Ê√ v≈ U¼UŽœË Â«d²Š« r²¹ Ê√Ë tHu sŽ dO³F²K W¹d(« »UÐ «œUOI« dOGð Ê√Ë WOÐU³A« Wd(«Ë sÞ«u*«

ÆUNðUuKÝ WOÐe(« WLÞU d??³??²??Ž« Ü???N???ð«– W??I??K??(« w???Ë VÝUJ `M b¹b'« —u²Ýb« Ê√ w¹Ëd« œbF²UÐ ·«d???²???Žô« ‰ö???š s?? WO−Oðd²Ý« s??Ë w??Ðd??G??*« lL²−LK w??M??¹b??«Ë w??U??I??¦??« o???O???Ł«u???*« u???L???Ý v???K???Ž h??O??B??M??²??« ‰ö?????š ‰U− w »dG*« U«e²« W¹uIðË WOËb« ŸËdA*« …œu Ê√ b??√Ë ¨ÊU½ù« ‚uIŠ - ”U½√ l …b¹bł W(UB bFð Í—u²Ýb«

ÆrNuI( dJM²« Ê√ UNuð åWLJ(« XOÐò WOz— b??Ð√Ë WOuB)UÐ Ÿ—c²«Ë œ«u*« iFÐ q¹ËQð r²¹ qÐUI ¨X??ŽœË ÜN²LO s U³²J*« ⁄«d??≈Ë

ÆwM¹b« qI(« Õö≈ v≈ ¨p–

WOG¹“U_« rOÝdð ¡UG≈ ‰ËUŠ s „UM¼Ë UCUM²UÐ ¡wK —u²Ýb« ∫bOBŽ

زاويـــــــة

ÆÆÍdBŽ öO½√ ¨b¹bł —u²Ýœ ŸËdA ¨ÂuO« UM¹b¹√ 5Ð wÞ«dI1b« Èb*« ‰uŠ WO(« ÈuI« iFÐ ·ö²š« rždÐ …b¹bł WKŠd* UOOÝQð UB½ d³²F¹ t½S ¨tO≈ qË Íc« ÂuJ× wU× UM¹b qÐUI*UÐ ÆÆdUF*« »dG*« a¹—Uð s b(« s?? t½UdŠ l?? s−« ŸœË√ ¨wzUMł hMÐ tOKŽ

ÆtuIŠ s v½œ_« ¨d??Š q??J??A??Ð ¨r???N???¹√— ¡«b????Ðù W??d?? Âu??O??« W??Ð—U??G??L??K?? i×0 «Ë—d??I??¹ Ê√ rNOKŽ ÆÆœö??³??« w?? Êu??½U?? vLÝ√ w?? WE( UN½≈ ¨ÊËb¹d¹ Íc« wÝUO« ÂUEM« qJý r¼—UO²š« ¨«uuIO —«d???Š√ 5MÞ«uL W??Ð—U??G??*« V??¼c??¹ Ê√ WO¹—Uð w ¨ô Ë√ rF½ ÆÆWO³FA« «—UA²Ýô« a¹—Uð w …d ‰Ë_ …d ‰Ë_ Êu½uJ¹ pcÐË ¨rNOKŽ ÷ËdF*« —u²Ýb« ŸËdA ¡U²H²Ýô« d³Ž dýU³ qJAÐ UN½uÝ—U1 WDK« —bB r¼

ÆÆd(« w³FA« bNF« 5³ł vKŽ œ«uÝ WDI½ qJý ¨rJŠ błu¹ ¨qÐUI*UÐ œuŽu*« WU×B« W¹dŠË dO³F²« W¹d×Ð j³ðd b¹b'« wU× ÊU³CI« ¡«—Ë błu¹Ë ÆÆUN wÞ«dI1œ Êu½UIÐ ¨œU³F« WöÝË œö³« s√ vKŽ «dDš qJA¹ t½uJÐ rNð« w ÂöŠ√ s jUð UË tLK ÈuÝ qL×¹ ô Íc« u¼Ë U¼—U²¹ w²« WU×B« qJý »dGLK ÊuJO ¨dOOG²« s WU× ÆÆUNO rNDOLMð œ«d?? Ô¹ w²« pKð ô ¨WÐ—UG*« ô WLFM« WU× ÆÆÍË«b???ð ôË Õd??& ô ¡UK d¹dŠ

°WLIM« WU× U¾ON«Ë »«eŠ_« ¡ULŽ“ tO rKð Íc« ÂuO« w tdF ¨b¹b'« —u²Ýb« ŸËdA h½ ¨WO½b*«Ë WOÐUIM« u¼Ë ¨¡«d??Łù«Ë ‰Ë«b²« bB ¨W¹d¹dI²« UNðeNł√ vKŽ ÂU√ …d ‰Ë√ UM½_ ¨b¹bł »dG œöO0 U½«c¹≈ qJA¹ U Õu²H ‘UI½ d³ŽË rNH½QÐ WÐ—UG*« tFC¹ Í—u²Ýœ h½ —UDI« ÂbI² W×O×B« WJ« vKŽ UM½≈ ÆÆw³Fý jGË ·dB« s WŽuM2 WOÞ«dI1b« qEð ô v²Š ¨wÐdG*« ¡ULŽ“ ÊU Íc« Xu« wË ¨p– l …«“«u0 sJ ÆÆU½bMŽ s WKŁ ÊU ¨b¹b'« —u²Ýb« q√ W—UÐ ÊuIK²¹ »«e??Š_« Âu¹ ÁËd³²Ž« Âu¹ w ÊËd¼UE²¹ 5OU×B«Ë 5OuI(« tFMË ¨t²¹dŠ wMO½ bOý— VKÝ Íc« ¡UCI« vKŽ œ«bŠ dOA³²« rOI²¹ ô ÆÆt??²??½«e??½“ q???š«œ tuIŠ j????Ð√ s?? sJ1 ô ÆÆbŠ«Ë wU× r rOLJð l wÞ«dI1œ —u²ÝbÐ w o(« rN×M qQÐ ¨…œUF« v≈ «d ”UM« ‰Ušœ≈ f³×½ ¨X??u??« «– w?? ¨rNH½QÐ rNH½√ «uLJ×¹ Ê√ ¨¡ôR¼ UNöš s fHM²¹ w²« WOÝUÝ_« Wzd« sŽ ¡«uN« Ê√ V−¹ ¨wKBH ‰UI²½« WE( w UM½≈ °WU×B« bB√ ÜNŠdDð w²« Èd³J« U¹b×²« WNł«u Ê«uMŽ ÊuJ¹ bFÐ√ v≈ »U¼c« w …œœd²*« dOž …œ«—ù«Ë Õuu« ∫u¼ W³O−Ž WHOuð w tCOI½Ë ¡wA« 5Ð lL'« ‰bÐ ¨Èb?? bOý— sŽ Ã«dù« d³²F¹ pcK ÆÆUC× WOÐdG UFM qEð ÊU ULK¦Ë ÆÆdOOG²« w WOM« bOQ² UOÝUÝ√ öšb wMO½ u*« Ë√ ÂU²« ‰öI²ÝôUÐ ÍœUM¹ tK« tLŠ— wÝUH« ‰öŽ Íc« qUA« dOOG²UÐ VUD½ Ê√ UC¹√ ÂuO« UMOKŽ ¨Â«ƒe« ÆÆWKU WŠd b¹d½ ÆÆt²½«e½“ w wU× œułË wM¦²¹ ô WOu¹ d¹b vKŽ wÝUI« rJ(« W??“ ¡UCI« `×B¹ Ê√ bOý— vKŽ «uHŽ ”œU« bL× pK*« —bB¹ Ê√ Ë√ å¡U*«ò t²LN WÝ—UL* ¨Èd³J«Ë ÈdGB« t²KzUŽ v≈ œuFO ¨wMO½ t×²H¹ Ê√ VIðd*« q??_« «c??¼ tF rOI²¹Ë ¨WOU×B«

Æb¹b'« —u²Ýb« ÆÆrJM¹œ «u?? ÔK?? ÚL?? ÓË ¨WBU½ UM²Šd «uKF& ô ¡U??łd??

°W¹d(UÐ wMO½ «ułË“åqFA*«ò WOŽu³Ý√ d¹d% fOz—

ŸUMI«Ë tłu«”Uu e¹eF« b³Ž

زاويـــــــة زاويـــــــة زاويـــــــة زاويـــــــة زاويـــــــة زاويـــــــة

”Uu e¹eF« b³Ž

الصحافيين

U¹d(« ‰U− W????????U????????F????????« W????Þd????I????œË Âö????????????????Žù« W????????¹d????????ŠË W???U???×???B???«

n??????????J??????????«Ë r??O??L??J??ð s??????Ž

v???≈ U???????ŽœË ‚ö??????????Þ≈ tŠ « dÝ ¨«—u????? VŠ ⁄ö???????Ð

Æt

wÞ«dI1b« Èb*« ‰uŠ WO(« ÈuI« iFÐ ·ö²š« rždÐ …b¹bł WKŠd* UOOÝQð UB½ d³²F¹ t½S ¨tO≈ qË Íc« wÞ«dI1b« Èb*« ‰uŠ WO(« ÈuI« iFÐ ·ö²š« rždÐ …b¹bł WKŠd* UOOÝQð UB½ d³²F¹ t½S ¨tO≈ qË Íc« wÞ«dI1b« Èb*« ‰uŠ WO(« ÈuI« iFÐ ·ö²š« rždÐ

ÂuJ× wU× UM¹b qÐUI*UÐ ÆÆdUF*« »dG*« a¹—Uð s b(« s?? t½UdŠ l?? s−« ŸœË√ ¨wzUMł hMÐ tOKŽ ÂuJ× wU× UM¹b qÐUI*UÐ ÆÆdUF*« »dG*« a¹—Uð s b(« s?? t½UdŠ l?? s−« ŸœË√ ¨wzUMł hMÐ tOKŽ ÂuJ× wU× UM¹b qÐUI*UÐ ÆÆdUF*« »dG*« a¹—Uð s

ÆtuIŠ s v½œ_« b(« s?? t½UdŠ l?? s−« ŸœË√ ¨wzUMł hMÐ tOKŽ

ÆtuIŠ s v½œ_« b(« s?? t½UdŠ l?? s−« ŸœË√ ¨wzUMł hMÐ tOKŽ

i×0 «Ë—d??I??¹ Ê√ rNOKŽ ÆÆœö??³??« w?? Êu??½U?? vLÝ√ w?? WE( UN½≈ ¨ÊËb¹d¹ Íc« wÝUO« ÂUEM« qJý r¼—UO²š« i×0 «Ë—d??I??¹ Ê√ rNOKŽ ÆÆœö??³??« w?? Êu??½U?? vLÝ√ w?? WE( UN½≈ ¨ÊËb¹d¹ Íc« wÝUO« ÂUEM« qJý r¼—UO²š« i×0 «Ë—d??I??¹ Ê√ rNOKŽ ÆÆœö??³??« w?? Êu??½U?? vLÝ√ w??

¨«uuIO —«d???Š√ 5MÞ«uL W??Ð—U??G??*« V??¼c??¹ Ê√ WO¹—Uð WE( UN½≈ ¨ÊËb¹d¹ Íc« wÝUO« ÂUEM« qJý r¼—UO²š« ¨«uuIO —«d???Š√ 5MÞ«uL W??Ð—U??G??*« V??¼c??¹ Ê√ WO¹—Uð WE( UN½≈ ¨ÊËb¹d¹ Íc« wÝUO« ÂUEM« qJý r¼—UO²š«

w ¨ô Ë√ rF½ ÆÆWO³FA« «—UA²Ýô« a¹—Uð w …d ‰Ë_ …d ‰Ë_ Êu½uJ¹ pcÐË ¨rNOKŽ ÷ËdF*« —u²Ýb« ŸËdA w ¨ô Ë√ rF½ ÆÆWO³FA« «—UA²Ýô« a¹—Uð w …d ‰Ë_ …d ‰Ë_ Êu½uJ¹ pcÐË ¨rNOKŽ ÷ËdF*« —u²Ýb« ŸËdA w ¨ô Ë√ rF½ ÆÆWO³FA« «—UA²Ýô« a¹—Uð w …d ‰Ë_

¡U²H²Ýô« d³Ž dýU³ qJAÐ UN½uÝ—U1 WDK« —bB r¼ÆÆd(« w³FA«

œuŽu*« WU×B« W¹dŠË dO³F²« W¹d×Ð j³ðd b¹b'« wU× ÊU³CI« ¡«—Ë błu¹Ë ÆÆUN wÞ«dI1œ Êu½UIÐ ¨œU³F« WöÝË œö³« s√ vKŽ «dDš qJA¹ t½uJÐ rNð« wU× ÊU³CI« ¡«—Ë błu¹Ë ÆÆUN wÞ«dI1œ Êu½UIÐ ¨œU³F« WöÝË œö³« s√ vKŽ «dDš qJA¹ t½uJÐ rNð« wU× ÊU³CI« ¡«—Ë błu¹Ë ÆÆUN wÞ«dI1œ Êu½UIÐ

w ÂöŠ√ s jUð UË tLK ÈuÝ qL×¹ ô Íc« u¼Ë

—UDI« ÂbI² W×O×B« WJ« vKŽ UM½≈ ÆÆw³Fý jGË ·dB« s WŽuM2 WOÞ«dI1b« qEð ô v²Š ¨wÐdG*« —UDI« ÂbI² W×O×B« WJ« vKŽ UM½≈ ÆÆw³Fý jGË ·dB« s WŽuM2 WOÞ«dI1b« qEð ô v²Š ¨wÐdG*« —UDI« ÂbI² W×O×B« WJ« vKŽ UM½≈ ÆÆw³Fý jGË

¡ULŽ“ ÊU Íc« Xu« wË ¨p– l …«“«u0 sJ ÆÆU½bMŽ ·dB« s WŽuM2 WOÞ«dI1b« qEð ô v²Š ¨wÐdG*« ¡ULŽ“ ÊU Íc« Xu« wË ¨p– l …«“«u0 sJ ÆÆU½bMŽ ·dB« s WŽuM2 WOÞ«dI1b« qEð ô v²Š ¨wÐdG*«

s WKŁ ÊU ¨b¹b'« —u²Ýb« q√ W—UÐ ÊuIK²¹ »«e??Š_« ¡ULŽ“ ÊU Íc« Xu« wË ¨p– l …«“«u0 sJ ÆÆU½bMŽ s WKŁ ÊU ¨b¹b'« —u²Ýb« q√ W—UÐ ÊuIK²¹ »«e??Š_« ¡ULŽ“ ÊU Íc« Xu« wË ¨p– l …«“«u0 sJ ÆÆU½bMŽ

Âu¹ ÁËd³²Ž« Âu¹ w ÊËd¼UE²¹ 5OU×B«Ë 5OuI(«

©ÍË«eL(« bL×® ÊU*d³« WU³ wMO½ bOýd WOMÞu« rŽb« WM' UN²LE½ w²« œ«b(« WHË s V½Uł

qŽU ® bOBŽ bLŠ√ b√ ¨t³½Uł sË —u²Ýb« ŸËdA Ê√ ©wG¹“U√ ÍuFLł ‰öš s ¨WLN …uDš oIŠ b¹b'«

—u²Ýb« ŸËdA Ê√ ©wG¹“U√ ÍuFLł ‰öš s ¨WLN …uDš oIŠ b¹b'«

—u²Ýb« ŸËdA Ê√ ©wG¹“U√ ÍuFLł

w??G??¹“U??_« b??F??³??« v??K??Ž h??O??B??M??²??« w²« WO−NM*« Ê√ ô≈ ¨WGK« rOÝdðË w??G??¹“U??_« b??F??³??« v??K??Ž h??O??B??M??²??« w²« WO−NM*« Ê√ ô≈ ¨WGK« rOÝdðË w??G??¹“U??_« b??F??³??« v??K??Ž h??O??B??M??²??«

w²« …dOš_« UE×K« w UNŽU³ð« - w²« WO−NM*« Ê√ ô≈ ¨WGK« rOÝdðË w²« …dOš_« UE×K« w UNŽU³ð« - w²« WO−NM*« Ê√ ô≈ ¨WGK« rOÝdðË

XIKš —u²Ýb« s??Ž Êö???Žù« XI³Ý w²« …dOš_« UE×K« w UNŽU³ð« - XIKš —u²Ýb« s??Ž Êö???Žù« XI³Ý w²« …dOš_« UE×K« w UNŽU³ð« -

ö¹bF²« ‰ö??š s qUA WE( dš¬ w XŁbŠ√ w²« WOG¹“U_« VOðdð XË WE( dš¬ w XŁbŠ√ w²« WOG¹“U_« VOðdð XË WE( dš¬ w XŁbŠ√ w²«

W??¹u??N??K?? ‰Ë√ Êu???J???L???

v≈ bOBŽ U??ŽœË w a¹—U²« Â«d??²??Š«

vKŽ h??O??B??M??²??« b√Ë ¨WOG¹“U_«

¨WOG¹“U_« rOÝdð w WOł«e*« «uÝd ¡UG≈ ‰ËU???Š s?? „U??M??¼ Ê√ ·U????√Ë ¨WOG¹“U_« rOÝdð w WOł«e*« «uÝd ¡UG≈ ‰ËU???Š s?? „U??M??¼ Ê√ ·U????√Ë ¨WOG¹“U_« rOÝdð w WOł«e*« «uÝd

WE( d??š¬ w?? WOG¹“U_« rOÝdð dOOGð ÁU??&« w l??œ tMJ ¨qAË WE( d??š¬ w?? WOG¹“U_« rOÝdð dOOGð ÁU??&« w l??œ tMJ ¨qAË WE( d??š¬ w?? WOG¹“U_« rOÝdð

ÆW¹uNUÐ WöŽ w UN³Oðdð dOOGð ÁU??&« w l??œ tMJ ¨qAË

ÆW¹uNUÐ WöŽ w UN³Oðdð dOOGð ÁU??&« w l??œ tMJ ¨qAË

t²Kš«b w?? bOBŽ ·U???√ËÆW¹uNUÐ WöŽ w UN³Oðdð

t²Kš«b w?? bOBŽ ·U???√ËÆW¹uNUÐ WöŽ w UN³Oðdð

¨dÞ«uK d³ł b¹b'« —u²Ýb« Ê√ t²Kš«b w?? bOBŽ ·U???√Ë ¨dÞ«uK d³ł b¹b'« —u²Ýb« Ê√ t²Kš«b w?? bOBŽ ·U???√Ë

œu????łË v?????≈ Èœ√ U????2 dOðUÝbU ¨ UCUMð `M9 ô WOÞ«dI1b« …d??I?? l???C???ðË U??I??Š

ÆtOGKð

bOBŽ bLŠ√

‰ö wMÐdO)«uÐ√ vHDB*«

WI— wU½e« dÝU¹Ë —«Ëe s¹b« Õö h—q³ ¨‰ö wM³Ð å—u²ÝbK «bO¹Qðò vd« «bO³Ž«”ËbOŠ√ WŽuL− l WOŽULł WB— w W—UA*«»e( UOK«uð ¡UI XMC²Š« w²« ¨WŽUI« Ã—Uš…bŠ«Ë w¼Ë ¨‰ö wM³Ð —«dŠú wMÞu« lL−²«bŠ«Ë XOuð w WHK² »«eŠ_ UD× fLš s

Æ ‰ö wMÐ WM¹b0 ŸUL²ł« w?? hý 700 s?? b???¹“√ lL²ł«ËÍ«œ W??ŽU?? w?? —«d???Šú??? w??M??Þu??« l??L??−??²??« »e???Š»eŠ fOz— ¨—«Ëe?? s¹b« Õö vI√Ë ¨WU)«ÍuN'« oM*« bFÐ WLK ¨—«dŠú wMÞu« lL−²«»U³Ý_« UNöš b√ ¨ÍdF« bŠ«u« b³Ž »e×Kq³ ¨rFMÐ X¹uB²« v≈ lL−²« »eŠ XŽœ w²«dÝU¹ W??I??— wŽULł ¡U??M??žË h??— w?? ◊dM¹ Ê√«Ëœœ—Ë ULNuŠ «uIK% ‰U??ł—Ë ¡U½ l wU½e«s XOu²« fH½ w lL²ł« ULO ÆWO³Fý Z¹“U¼√Vd*UÐ …UDG*« WŽUIUÐ fOL)« f√ ‰Ë√ ¡U 7 vKŽ «ËƒU??ł hý 2400 s b¹“√ wU¹d«Èd nK² s wŽUL'« qIM« «—UOÝË öUŠvI√Ë ÆÙ sÐ tOIH«Ë ‰ö wMÐ wLOK≈ ÊbËhK jÐ UNO ‰ËUŠ WLK tK« bOÐ aOA« bL×a¹—U²Ð d??–Ë ¨…d??U??F??*«Ë W??U??_« »e??Š ŸËdAoM*« q??šb??ðË ÆWKUM*UÐ UNHË w²« WM¹b*«v≈ s??¹d??U??(« tO³Mð ôËU??×?? »e×K wLOKù«

Æ»e×K ÂUF« 5_« WLK v≈ ŸUL²Ýô« …—Ëd

œułË s …dUF*«Ë WU_« »eŠ œUH²Ý«Ëw tuH sL ‰ö wM³ ÍbK³« fK−*« fOz—sË W1bI« WM¹b*« ¡U½Ë ‰Uł— s œbŽ d³√ bAŠlL−²« dCŠ w²« ¨WOU¹d« W¹b½_«Ë UOFL'«¨WM¹b*UÐ WOÝUOÝ Áu??łË dCŠ UL ÆwÐUD)«WOLM²«Ë W«bF« »eŠ “u— iFÐ UNML s X½U

Æ‰öI²Ýô« »eŠËWHK² WGO WO³FA« Wd(« »eŠ —U²š«ËŸ—«uý VKž√ XÐUł «—UOK «dO³ U³u tLOEM²Ð«œbŽ WO³FA« Wd(« »e??Š qG²Ý« b??Ë ÆWM¹b*«

¨…dO³J« …d??ł_« «—U??O??ÝË UOUD« s «dO³Wd(« «—UOVu rOEM² ¨å «b½uN«ò wIzUÝËWO³FA« ¡UOŠ_« qł v≈ qB¹ Ê√ ŸUD²Ý« ¨WO³FA«»eŠ UNÐ œdHð WGO w¼Ë ¨WM¹b*« ¡UOŠ√ nK²ËWOÐeŠ WFÐ—√ X½U Íc« XOu²« fH½ w WK³M«

ÆWOÐUDš UOI²K rEMðWO«d²ýô«Ë ÂbI²« »eŠ —UB½√ sJL²¹ rË…—U−²«Ë WŽUMB« Wdž Ã—b?? w??Ý«d?? ¡q?? s?? WŽUI« w?? UBý 61 lL²ł« YOŠ ¨ U??b??)«ËfK− uCŽ ¨s¹d bL× ÷d??Ž v??≈ ŸUL²Ýö

s¹d bL× —U??²??š«Ë ÆWO«d²ýô«Ë ÂbI²« WÝUz—UN²½—UIË b??¹b??'« —u??²??Ýb??« ‰u??B?? r??¼√ .b??I??ðs¹d d³²Ž«Ë ÆÈdš√ Ê«bKÐ dOðUÝœË W1b dOðUÝbÐlÐU½ årF½ò?Ð WO«d²ýô«Ë ÂbI²« »eŠ X¹uBð Ê√b−¹ ŸËd??A??*« Ê√ Èd??¹ »e???(« ÊQ??Ð ÊU???1ù« s??

ÆW¦¹b(« WOÞ«du1b« WËb« hý 300 w«uŠ bA²Š« WŠöH« Wdž wËwÞ«du1b« —UO« nU% »«e???Š√ —U??B??½√ s??©bŠu*« w«d²ýô« ¨ÍœU???%ô« d9R*« ¨WFOKD«®—UO« nU%ò —UFý ÁuLEM t —U²š« ¡UI wl—Ë ¨åÍ—u²Ýb« wÝUO« dOOG²«Ë wÞ«dI1b« V² U²ô WM¹b*UÐ d¹«d³ 20 WdŠ s »U³ý»«e???Š_« uK¦2 Õd??ý ULO ¨å u????√ s??ò UNOKŽb¹eO«Ë ¨ÍœU???%ô« d9R*« sŽ fOLš√ ≠WŁö¦«sŽ wÝU« bL×Ë ¨WFOKD« »e??Š s??Ž Wd³«X¹uB²« WFÞUIwŽ«Ëœ≠bŠu*«w«d²ýô« —UO«»«e??Š_« uK¦2 „d²ý«Ë ÆtC—Ë —u²Ýb« vKŽb¹b'« —u²Ýb« ŸËdA Ê√ v≈ …—Uýù« w WŁö¦«t²žUO WO−NM Ê√ò UL Æ UFKD²K VO−²¹ ô—u²Ýb« ŸËdA UNÐ d w²« q??Š«d??*« nK²ËÆåwIOIŠ —u??²??Ýœ ÃU??²??½≈ ◊Ëd???ý w??Ž«d??ð ô X??½U??WŽULł q¦2 rNMOÐ s ¨¡UIK« w ÊuKšb² „—UýË»U³ý WdŠ vKŽ «uMŁ√Ë ¨WM¹b*UÐ ÊUŠù«Ë ‰bF« wŽUL²łô« „«d???(« ¡«—Ë X½U w²« ¨d??¹«d??³?? 20s¼«d¹ Íc???«Ë ¨»d??G??*« ÁbNA¹ Íc???« wÝUO«ËŸËdAò? ÊuC«d«Ë X¹uB²K ÊuFÞUI*« tOKŽ»dGLK qC√ wÝUOÝ q³I² qł√ s —u²Ýb«

ÆåtzUMÐ√ q WL¼U0

3سياسيةللدستور» مالل «تأييدا بني في يرقصان الزناكي وياسر مزوار الدين صالح

‰ö wM³Ð bŠ«Ë XOuð w b¹b'« —u²Ýb« ŸËdA ‰uŠ WOÐeŠ U½UłdN WLš

www.almassae.press.ma2011Ø06Ø26≠25 bŠ_« ≠X³« 1480 ∫œbF«

…dDOMI«ÂËd bOFKÐ

¨d??B??M??F??« b??M??×?? s??? q??? d??³??²??Ž« ¨WO³FA« W??d??(« »e??( ÂU??F??« 5???_«fÝR*« fOzd« ¨ÊUdŠ√ wÐu−;«Ë—u???²???Ýb???« 5???U???C??? ¨t??????H???½ »e???×???K???w w³FA« ¡U²H²Ýô« vKŽ ÷Ëd??F??*«W¾¹dł ¨ÂœU??I??« “uOu¹ dNý s #UH«Wd(« —U??B??½√ U??O??ŽœË ¨l??u??²??*« X??U??ËWIOŁu« v??K??Ž år??F??½ò???Ð X??¹u??B??²??« v???≈

Æ…b¹b'« W¹—u²Ýb«U??¼U??I??√ W??L??K?? w??? ¨d??B??M??F??« ‰U????ËdO³ bAŠ ÂU??√ ¨f??√ ‰Ë√ ¨…dDOMIUÐbL× pK*« Ê≈ ¨5Od(«Ë UOd(« s¨t³Fý i³½ l öŽUH² ÊU ”œU«dOOG²« u×½ WzœU¼ WOLKÝ …—u??Ł œU??Ë¨W??O??Ł«b??(« W??O??Þ«d??I??1b??« W??Ëb??« ¡U??M??³??Ê√ ·U??√Ë ÆWÐ—UG*« UNO≈ u³B¹ w²« “ËU& WOU(« W¹—u²Ýb« UŠöù«

Æ «—UE²½ô«Ë UŠuLD«dO³J« tŠUOð—« sŽ Àb×²*« »dŽ√Ëq¹bF²Ð WIKF²*« U??Šd??²??I??*« Êu??? s??WO³FA« Wd(« UN²b w²« ¨—u²Ýb«¨—u²Ýb« WFł«d* W¹—UA²Ýô« WM−K—u²Ýb« …œu w Ê“«Ë Èb UN ÊUÂU9 lM²I tÐeŠ Ê√ v≈ «dOA ¨b¹b'«

qIM²Ý …b¹b'« UŠöù« ÊQÐ ŸUM²ô«WOÞ«dI1b« ‰Ëb???« —U???? v??≈ »d??G??*«rOI« ”dJð …b¹bł WKŠd u×½Ë ¨Èd³J«Æ5MÞ«u*« UFKD² W³O−²Ô*« ∆œU³*«Ë

»e??( ÂU???F???« 5?????_« ·U??????√Ë pK*« ‰U?? Ê√ UMOHJ¹ò WO³FA« W??d??(«WÐ—UG*« qJ W½UL U¼bŠu ÁcN ¨rF½w Ub wC*« vKŽ dB s??Þu??« ÊQ??ÐgOF¹ tKF& w²« WOŠöù« tðUÝUOÝ¨WOÞ«dI1b«Ë W??¹d??(«Ë W??«d??J??« bNŽW³ÝU;UÐ WOËR*« tO j??Ðd?? Ôð w??²??«wÐu−;« ‰U?? ¨t³½Uł s ÆåW??¡U????*«ËÊ√ s …dO³ X½U t²OAš Ê≈ ÊUdŠ√WU `M1Ë ¨¡w??ý q sŽ pK*« ‰“UM²¹p– Ê_ ¨Èdš_« UÝRLK tðUOŠöw u¼ qUA w »dG*« qšbOÝ ÊU??U* b¹bA« tŠUOð—« sŽ UÐdF ÜNMŽ vMž—u²Ýb« ŸËdA* WOzUNM« WGOB«w ¡UłtÐeŠ wKUMË öUM UOŽ«œ ¨b¹b'«W—UA*« qł√ s WK«u²*« W¾³F²« v≈ŸËdA vKŽ ¡U²H²Ýô« WKLŠ w WUFH«o¹œUM v≈ tłu²«Ë ¨b¹b'« —u²Ýb«WOKLŽ w?? W??—U??A??*«Ë ¨WU¦JÐ Ÿ«d??²??ô«vKŽ ¨år??F??½ò???Ð ŸËd??A??*« vKŽ X¹uB²«WOŽu½ …eH qJA¹ dOš_« «c¼ Ê√ —U³²Ž«w??Þ«d??I??1b??« —U??O??)« —«d??L??²??Ý« sLCð

Æœö³« q³I²*

5UC Ê«d³²F¹ dBMF«Ë ÊUdŠ√lu²*« ‚uË W¾¹dł b¹b'« —u²Ýb«

—«dL²Ý« s —c×¹ WOLM²«Ë W«bF«Í√d« wHU WNł«u* WO−DK³«

wMO½ Õ«dÝ ‚öÞSÐ VUD¹Ë

◊UÐd«vÝuLOKŽ W−¹bš

s »«u???M???« f??K??−??0 W??O??L??M??²??«Ë W??«b??F??« o??¹d?? —c???Šr??ž— ¨»d??G??*« U¼bNA¹ w??²??« WO³K« ¡«u????ł_« —«d??L??²??Ý«ÊuJOÝ p– Ê√ v≈ «dOA ÜNAOF¹ w²« WO¹—U²« WE×K«

ÆtK³I² vKŽ UOŁ—Uw ¨f??√ ‰Ë√ ö¹dH« uCŽ ü½«uÐ tK« b³Ž —U??ý√Ë

Ÿuł— v??≈ ¨fK−LK wKš«b« ÂUEM« s 66 …œU??*« —U??Þ≈¨…—«œû WO¾³«Ë WIO²F« UuK«Ë UÝ—UL*« iFÐòoÐ«u« ÍË– s »U³A« s œbŽ ÃËdš w XK¦9 w²«ËwŽubË ¨ U¾ON«Ë …eNł_« iFÐ s s¹dÞR*« ¨r¼dOžËwBFUÐ «ułdš YOŠ ¨WMOA ‰ULŽQÐ ÂUOIK ÜI³ sL¦«…dUÝ WO−DKÐ w?? nU*« Í√d??K?? ÍbB²K 5UJ«Ë

ÆåwÞ«dI1b« ŒUM*« ÀuKðË ÁuAð WO¾ÐË 17 Âu¹ ÃËd??)« vMF Uò w½U*d³« VzUM« ‰¡UðËbRð U²ôË —uBÐ wJK*« »UD)« bFÐ …dýU³ uO½u¹vMF UË øWKL×K w½u½UI« ¡b³« q³ rFMÐ X¹uB²« vKŽ¡ôR??¼ qIM W??U??)«Ë WOuLF« W??Ëb??« q??zU??ÝË dOðUË øWO³FA« ¡UOŠ_« s UöD½« ÂUF« Ÿ—UAK ’Uý_«

UË ød¹«d³ 20 »U³ý s UNMOFÐ dUMŽ ·«bN²Ý« vMF«c¼ w WOŽUDI« UłU−²Šö nOMF« ÍbB²« vMF

ÆåøÊuOM¹b« ÊuLOI« U¼dš¬Ë ·dE«U¼b¹d½ w²« WËR*« ¡«u???ł_«ò Ê√ vKŽ u½«uÐ b??√Ë‚öÞ≈ò u¼ oOb« ·dE« «c¼ w åUNO≈ WłUŠ w »dG*«ËqzUÝu«Ë «uMI« q w ‰U−*« ÕU≈Ë wMO½ bOý— Õ«dÝ

¨ÍU 16 UHK W'UFË ¨dšü« Í√d«Ë Í√dK WOöŽù«WNł«u* wM_« qšb²« l lDI«Ë ¨5KI²F*« Õ«dÝ ‚öÞ≈Ë—u²Ýb« «c¼ s WOÐU−¹ù« V½«u'« q¦9Ë ¨ UłU−²Šô«

Æå„uKÝË WUI¦ WOÞ«dI1b« WUšË ÜuIŠË W¹dŠ◊Ëdý dOuð u¼ »uKD*« Ê√ w½U*d³« VzUM« “d??Ð√Ëw ¡U??²??H??²??Ýô« WD× d??9 wJ WLzö ¡«u????ł√Ë W³ÝUM—u²Ýb« ŸËd??A?? 5UC s?? qNMð W??O??Þ«d??I??1œ ¡«u???ł√vKŽ ÁœUL²Ž« sŽ öC ¨ U¹dŠË UuIŠ dI¹ Íc« ¨tH½Ê√ «bR ¨W??Ëb??« XÐ«uŁ s XÐU¦ wÞ«dI1b« —UO)«sJ ¨WOÞ«dI1œ ¡UM³ «bł rN WIOŁuË hM —u²Ýb«sŽ —b??B??ð w??²??« WO½«bO*« W??Ý—U??L??*«Ë WOÝUO« WUI¦«WO«— ÊuJð Ê√ V−¹ ÜÐ«eŠ√Ë …—«œ≈Ë WËœ ¨5Kšb²*« WU‰uQ*« wd«Ë Â«d²Šô« —u²Ýb« vKŽ wHCð wJ Wd²×Ë

Æu½«uÐ nOC¹ ¨…ułd*« WO«bB*«Ë

…dUe« wM(« Ê«u—

UŽUL−K W??O??Þ«d??I??1b??« WÐUIMK w??L??O??K??ù« V??²??J??*« »d???Ž√sŽ ¨qGAK WOÞ«dI1b« WO«—bHK WFÐU²« ¨—uMÐ ÍbOÐ WOK;«w WOK;« UŽUL'« ¡UÝƒ— iFÐ ÍœUL² åt²½«œ≈Ë t½U−N²Ý«òvKŽ «bË ¨Êu½UI« vKŽ UHFð WOÐUIM« U¹d(« vKŽ oOOC²«UNðU½uJ qJÐ œö³« tO XÞd½« Íc« —UO²šô«Ë ÂUF« tłu²«»dG ¡UMÐË U³²J*« 5B%Ë U¹d(« gU¼ lOÝuð qł√ sWOÞ«dI1b« WÐUIMK wLOKù« V²J*« dJM²Ý«Ë Æ—uD² wŁ«bŠU ¨tM WMÐ å¡U*«ò XKuð ÊUOÐ w ¨WOK;« UŽUL−KdOOð vKŽ 5LzUI« ·dÞ s WÐUIM« uKUM ‰«e¹ôË t ÷dFð¡«b²Žô« U¼dš¬ ÊU ¨…dUe« WM¹b* W¹dC(« WŽUL'« ÊËRý—u½ wLOKù« VðUJ« VzU½ t ÷dFð Íc« lOMAUÐ nË Íc«UŽœË Æ…dUeK ÍdC(« fK−*« fOz— ·dÞ s ÕU²H« s¹b«W¹ULŠ w UNðUOËR qL% v≈ W¹Uu« UDKÝ WÐUIM« ÊUOÐÂ“Qð q³ …dUe« W¹bKÐ Ê«u??Ž√Ë wHþu* W¹—u²Ýb« ‚uI(«

Æ—u_« —uDðË lu«s åU¼“eIðò sŽ d³Fð WÐUIM« ÊS ¨tð«– ÊUO³« v≈ «œUM²Ý«ËWC¼UMË 5Hþu*« WÐ—U× s qF& w²« ¨WKJ²*« UOKIF«s ozô sJÝ vKŽ r¼duðË rNŽUË√ 5% w rNðUŠuLÞwÐu Ê≈ XU Íc« ¨—UB(« ldÐ WÐUIM« X³UÞË ÆUNðU¹uË√Ê«uŽ√Ë wHþu0 WU)« WOM(« Wze& vKŽ tdH¹ —UIF«qłUF« qšb²« v??≈ WOK;« UDK« WOŽ«œ ¨…d??U??e??« W¹bKÐ

Æåö¹uÞ dLŽ w²« WeN*«ò?Ð ÊUO³« tHË U* bŠ lub³Ž …dUeK ÍdC(« fK−*« fOzdÐ å¡U*«ò? ‰UBð« wË¨nþu Í√ vKŽ Èb²Ž« b ÊuJ¹ Ê√ fOzd« vH½ ¨—uAIKÐ Âö«’uBÐË Æt??Ð Tłu Íc??« d³)« «cN tÐ«dG²Ý« sŽ «d³Fw ÍœU??Ž qJAÐ dOð ‰UGý_« Ê√ —uAIKÐ b??√ ¨sJ« qJAœd− l??O??«u??*« Ác??¼ q¦ «d³²F Ü??¼d??– - w??²??« ¨Wze−²«UNNłË w²« WKÝ«d*« sŽË ÆW×B« s UN ”UÝ√ ôË «b¹«eÍdC(« fK−*« fOz— b√ ¨WŽUL'« Ê«uŽ√Ë wHþu WU v≈rFð w²« vuH« s b(« v≈ UNöš s wd¹ t½√ …dUeK UÐ –≈ Æ»«d≈ WD× sŽ U WOÐUI½ W¾O¼ ÊöŽ≈ œd−0 W¹bK³«qDF¹ U2 UÐUIM« lOLł l ÊuÐdC¹ Ê«uŽ_«Ë 5Hþu*« s œbŽpKð ‰öš s vFÝ t½√ «bR ¨—uAIKÐ ‰uI¹ ¨5MÞ«u*« ÙBs WdFË rNK¦1 s¹c« ¨5MÞ«u*« ÙB ÊUL v≈ WKÝ«d*«ÂU¹√ ‰öš W¹bK³K wKš«b« XO³« VOðd² qG²AOÝ sË »dCOÝ

ÆWOÐUIM« ULOEM²« s œbŽ UNO≈ uŽbð w²« UÐ«dù«

…dUeK W¹dC(« WŽUL'« uO«—bœd¹ dOš_«Ë WŽUL'« fOz— b ÊuCH²M¹

b¹b'« —u²ÝbUÐ UłUN²Ð« hd¹ —«Ëe

u½«uÐ tK« b³Ž

www.almassae.press.maتقارير2011Ø06Ø26≠25 bŠ_« ≠X³« 1480 ∫œbF« 4

”UÂUFOM«Ë s(

‰ULŽ 5J9 ”U?? UDKÝ X??C??— w½u½U q??Ë s WM¹b*« w ‘«l??½≈ ¨rNuIŠ s??Ž l??«b??ð WÐUI½ fOÝQ² ÆqGAK w??Ðd??G??*« œU????%ô« —U????Þ≈ w?? VðUJ« ¨Íbý«d« bL× ÃU(« rNð«Ë w??Ðd??G??*« œU??????%ô« W??ÐU??I??M?? Íu???N???'« ·uuUÐ WM¹b*« «uýUÐ bŠ√ ¨qGAK l ÷—UF²¹ t½≈ ‰UË lM*« «c¼ ¡«—Ë 5??½«u??I??« l???Ë —u??²??Ýb??« UOC²I ¨Íbý«d« —U??ý√Ë ÆqLF« UNÐ Í—U??'« WÐUIM« UNðbIŽ WOU× …Ëb???½ w?? ¨”U?? w?? fOL)« f??√ ‰Ë√ ¡U 5J9 pc XC— UDK« Ê√ v≈ V²J fOÝQð oŠ s 5u−² WŽUÐw??Ðd??G??*« œU?????%ô« —U????Þ≈ w??? ¨w??ÐU??I??½

ÆqGAK ‰U???L???Ž s????? œb??????Ž ÷d????F????²????Ý«Ë U Ü???N???ð«– …Ëb???M???« ‰ö???š ¨‘U???F???½ù« ÜN½uAOF¹ w??²??« å…U??½U??F??*«ò Áu??L??Ý√ W??O??½u??½U?? W??¹U??L??Š Í√ »U??O??ž q???þ w??? ÆrNLOÝd²Ð «u³UÞË ¨rN WOŽUL²ł«Ë

‰ULF« ¡ôR¼ UNb W—u UI³ÞË W¾H« Ác¼ ÊS ¨WOU×B« …ËbM« w w ÊuKG²A¹ s??¹c??« ¨å5??H??þu??*«ò s?? U¼uHË ÙB wË W¹—«œ≈ UI×K jÐ√ vKŽ ÊËdu²¹ ô ¨åWÝU(«å?Ð W??O??K??zU??F??« U??C??¹u??F??²??U?? ¨‚u???I???(« sŽ i¹uF²«Ë WO×B« WODG²«Ë WOUù« U??ŽU????«Ë qLF« Àœ«u???Š U??³??ÝU??M??*«Ë ÷d???*« s??Ž «“U??????łù«Ë Ê≈ W??—u??« X??U??Ë ÆW¹uM« qDF«Ë w WOU VUM hBð ô UDK« ÃUœù WOŽUL'« Ë√ WOLOKù« WO½«eO*«

b¼«uA 5KU(« 5 Ób²*« ¡ôR¼ UuKÐœË U¹—uKU³«Ë …“UłùU ÜOKŽ ÈbF²¹ ôË Æ U??B??B????²??« WHK² 5b²*« ¡ôRN åÍdNA« Vðd*«ò ub² ‰u???I???¹Ë ÆU???L???¼—œ 1320 WÐUIMÐ å«Ëb−M²Ý«ò s¹c« ¨‘U??F??½ù« sŽ ŸU??b??K?? qGAK w??Ðd??G??*« œU????%ô« iFÐ WOFË W¹uð Ê≈ ¨rN(UB o¹dÞ s??Ž r²ð ‘U??F??½ù« 5 Ób² Âd% 5Š wò ¨WOÐu;«Ë WO½uÐe« rž— ö???(« «c??¼ s?? …dO³ WŽuL−

ÆåWb)« w UN²Ob√ w??Ðd??G??*« œU??%ö?? ÊU??O??Ð d??³??²??Ž«Ë 5??b????²????*« ¡ôR???????¼ò Ê√ q??G??A??K?? rN½≈ ‰UË å‰öG²Ý« lAÐ_ ÊudF²¹ WO½u½UI« ◊ËdA« q vKŽ ÊËdu²¹ ÂULC½ö rNK¼Rð w??²??« W??????¹—«œù«Ë ÷d??F??²??Ý«Ë Æw??ÐU??I??M??« q??L??F??« v????≈ WŽU³« …U½UF ¨Èdš√ WNł s ¨ÊUO³« Ê√ v??≈ —U??ý√Ë ¨WM¹b*« w 5u−²*« WÐUIM« v???≈ ¡U??L??²??½ô« w?? rNIŠ s??rNŽUË√ 5×²Ð W³UD*« qł√ s

ÆWOŽUL²łô« Êuu−²*« W??ŽU??³??« ¡ôR???¼ ÊU???Ë sJ ¨WOFLł fOÝQð v??≈ «Ëb??L??Ž b?? U ÜNIzUŁË rKð XC— UDK« —bË Æ¡UCI« v≈ ¡u−K« v≈ rNFœ UDK« sJ ¨rN(UB wzUC —«d U ¨h??O??šd??²??« s?? rNMOJ9 X??C??— ¡u−K« v≈ ¨rNOK¦2 bŠ√ ‰uI¹ ¨rNFœ ‰UË ÆqGAK wÐdG*« œU%ô« WÐUI½ v≈ å‰«b??√ò WIDM UýUÐ Ê≈ œU??%ô« ÊUOÐ ¨rNHK Ÿ«b???¹≈ q??Ë rNLOKð i??— WNł Í_ o×¹ ô W¾H« Ác¼ Ê√ —d³0 VŠ ¨WOK;« WDK« ÈuÝ UNLOEMð

ÆÊUO³« w ¡Uł U

ÍËUdÐ W¼e½

UÐUIM WOMÞu« WO«—bH« XŽœ vKŽ W³¹dC« ¡UG≈ v??≈ WœUOB« —«dž vKŽ ¨W¹Ëœ_« vKŽ WUC*« WLOI« ¨WO³Mł_«Ë WOÐdF« ‰Ëb« s b¹bF« —ËdË ¨WOJ¹d_« …b×²*« U¹ôuU U??d??A??« Êu??½U?? v???≈ U??O??b??O??B??« Ò²ð w²« ¨…œËb;« WOËR*« «– …œUH²Ýô«Ë bŽUI²« ÊUL WœUOBK Ê√ d ÓE²M*« sË Æw³D« 5Q²« s ULOð U??¼d??O??žË j??I??M??« Ác???¼ Êu??J??ð ‰öš WœUOB« UNAUM¹ WOOz— ¨lÝU²« ÍuM« wMÞu« r¼d9R r²²¹Ë W??F??L??'« f???√ b??I??Ž Íc???« d9R*« w „—UAOÝË ÆX³« ÂuO« ¨WJKL*« Ÿu??Ð— nK² s WœUO U¹UCI« nK² w —ËUA²« ·bNÐ W??×??B??ÐË r??N??²??M??N??0 j??³??ðd??ð w???²???« qË WK r¼—U³²ŽUÐ ¨5??M??Þ«u??*« sŽ Ãö???F???« 5???ÐË r??N??M??O??Ð W??O????O??z—

ÆW¹Ëœ_UÐ r¼ Òb o¹dÞ q??ł√ s??? W??O??«—b??H??« q??G??²??A??ðË UN²HË w??²??« ¨W??O??U??*« W????“_« q??Š ¨åW??M??e??*«å???Ð W??O??«—b??H??« s?? dUMŽ s ¨…b¹bł ’d s WMN*« 5J9Ë 5KŽUH« lOLł l?? —ËU??A??²??« ‰ö??š ‰UL ¨WO«—bH« fOz— ‰UË Æ5OMF*« u¼ U??M??b??¼ Ê≈ò ∫w??ôu????« ÃU??×??K??Ð w r¼—Ëœ VF s WœUOB« 5J9 ¨p– s bFÐ√ sJ ¨ UłöF« WKKÝ UM ÒÔLNð w²« w¼ sÞ«u*« W× ÊS wò t??½√ ·U??√Ë Æåv???Ë_« Wł—bUÐ l¹d« oO³D²K qUM½ Íc« Xu« ¨vF½ ¨ÈœR*« YU¦« ·dD« ÂUEM ¨÷«d_UÐ qHJ²« d¹uDð v≈ UC¹√ —uD²« v≈Ë ÜNM WKOI¦« hš_UÐË

w WO³D« WODG²« ŸËdA* wHOJ« WLLF*« WO×B« WODG²« Ê≈ Æ»dG*« YK¦« oO³DðË Í—u??²??Ýœ o??Š w??¼ dOÐUFð b??Š√ Èu??Ý ÊuJ¹ s ÈœR??*«

Æåo(« «c¼ w t????½√ w???ôu??????« ·U??????√Ë WbOB« WMN tł«uð ¨s¼«d« Xu« ôu×²« ‚UOÝ w …b¹bł U¹b% b??¹«e??ð l???Ë ¨ŸU??D??I??« UNdF¹ w??²??«

v≈Ë W???¹Ëœ_« v??≈ 5MÞ«u*« WłUŠ qJAÐ uLMð ô w²« ¨WOU*« œ—«u??*« UŠU(≈ d¦√ WłU(« dNEð ¨VÝUM² WO−Oð«d²Ý≈ «—U??O??š œU??L??²??Ž« v??≈ ·U√Ë ÆWK³I*« UNłu²« b¹b×² wMÞu« d??9R??*« Ê√ tH½ —b??B??*« t ·b??N?? d?? ÒD??Ý WO«—bHK? lÝU²« Ác??¼ ÂU????√ w??b??O??B??« W????¹ƒ— .b??I??ð vKŽ dŁR²Ý w²« ¨WLN*« ôu×²«

ÆÁ—Ëœ UÐUIM WOMÞu« WO«—bH« bFðË b??łu??¹ w??²??« ¨»d???G???*U???Ð W??œU??O??B??« WOMN WLEM ¨◊U???Ðd???« w?? U??¼d??I?? ¨ UObOBK W¹uN'« UÐUIM« rCð ÆWbOB« WMN wÝ—U2 dÞRð w²« UN ·«b??¼Q?? WO«—bH« dDÝ b??Ë lËË wbOB« …—uBÐ ÷uNM« vKŽ WOK«uð WOMÞË WO−Oð«d²Ý≈

w W??L??¼U????*«Ë w??M??Þu??« Èu??²????*« d ÒÔðË ÆWœUOBK dL²*« s¹uJ²« UO½UJ≈ W??¹U??G??« Ác??N?? W??O??«—b??H??« «Ëb??M??«Ë «d??9R??*« UNM ¨WOKLŽ UL ÆW¹dOJH²«Ë WOÝ«—b« ÂU???¹_«Ë fO% U??N?? W??¹U??G?? œb????Š U??N??½√ qUA*«Ë U¹UCIUÐ Âö??Žù« qzUÝË« w UObOB«Ë WœUOBUÐ WIKF²*«

Æ»dG*«

WOKš«b« …—«“Ë b åÊuCH²M¹ò ‘UF½ô« ‰ULŽ

ÍË«d×Ð ÂUO¼

…QONK WOMÞu« W¹—UðdJ« X³UÞ qOGA²« wð—«“Ë ÂUF« ‰U*« W¹UL( WOMÞu« oLF ’U×²« ¡«dłSÐ Ÿ«dÝùUÐ WOU*«Ë WUF« W¹bUF²K WOU*«Ë W¹—«œù« dOÐ«b²K WM' ‰UÝ—SÐË WOuLF« «—«œù« wHþu* –Uðô ¨WOU*« WOA²H ·dÞ s wBI²K UN½Qý s w²« W¹dłe« «¡«d??łù« WU w²« å ôö??²??šô«ò t²LÝ√ U?? `CHð Ê√ W¹—UðdJ« X³UÞ UL ÆW¹bUF²« UNdFð W¹bUF²K …dO*« …eNł_« vKŽ jGCUÐ vKŽ UN¦( WOu« UDK« ·d??Þ s WM« Ác¼ ‰öš wÐU²½« ÂUŽ lLł bIŽ WM−K W??¹—Ëd??C??« o??zU??Łu??« q?? .b??I??ðË

ÆU¼d¹—UIð “U$≈ vKŽ UNðbŽU* W³«d*« ¨qO×HKÐ Âö??????« b??³??Ž `????Ë√ b???Ë WOMÞu« …QONK WOMÞu« W¹—UðdJ« uCŽ

s WŽuL− „UM¼ Ê√ ¨ÂUF« ‰U*« W¹UL( oOM²« WM' qÓ³ s b Ô— å ôö²šô«ò WUF« W¹bUF²UÐ W??U??)« W??O??M??Þu??« cM b¹b'« V²J*« v≈ W³MUÐ 5HþuLK UNM oKF²*« V½U'« WUš ¨2010 W¹«bÐ UIHB«Ë W¹dA³« œ—«u??*« nK dOÐb²Ð `¹dBð w ¨qO×HKÐ ·U??√Ë ÆWOuLF« wð—«“Ë s q WKÝ«d X9 t½√ ¨å¡U*«å? ‰uŠ oOI×²« …dýU³* WOU*«Ë qOGA²« Xe²« WOu« UDK« sJò ¨Íd−¹ U

Ætu VŠ ¨åXLB« tHË Íc« lu« s qO×HKÐ —cŠË W¹bUF²« tAOFð Íc???« ¨åd??O??D??)«ò???Ð Íc«Ë ¨WOuLF« «—«œù« wHþu* WUF« ≠t??ð«– —bB*« VŠ≠ dŁR¹ Ê√ t½Qý s s¹bOH²*« s 1.200000 ÙB vKŽ

Æ5ÞdM*«Ë …dD*« qOFH²Ð tð«– —bB*« VUÞË

Ác¼ w ÍœUŽ ÂUŽ lLł bIFÐË WO½u½UI« WOU*« w???ð—«“Ë WLN Ê√ d³²Ž«Ë ¨WM« wU*« Ê“«u²« vKŽ ÿUH(« w¼ qOGA²«Ë UNb¼ WOFLł U??¼—U??³??²??ŽU??Ð ¨W¹bUF²K uCŽ ·U??√Ë ÆWOŽUL²ł« Ubš .bIð ¨wzUM¦²Ýô« lL'« Ê√ WOMÞu« W¹—UðdJ« g«d WM¹b w WFL'« f√ bIŽ Íc« Êu½UI« Ê√ qO×HKÐ b√ YOŠ ¨åw½u½U dOžò ÂUŽ lLł vKŽ hM¹ W¹bUF²K wÝUÝ_«

ÆwzUM¦²Ý« fOË ÍœUŽ W¹bUF²« dI0 å¡U*«ò XKBð« bË w WOuLF« «—«œù« wHþu* W??U??F??« t½√ ô≈ ¨l??u??« s??Ž —UH²Ýö ¨◊U??Ðd??« w b??ł«u??²??¹ d?? ÒO????*« V??²??J??*« Ê≈ U??N?? q??O?? wzUM¦²Ýô« lL'« —uC( g«d WM¹b å¡U*«ò XËUŠ UL Æ„UM¼ bIFOÝ Íc??« W¹bUF²« fOzdÐ ¨…d s d¦√ ¨‰UBðô« Ê√ ô≈ ¨WOuLF« «—«œù« wHþu* WUF«

ÆXu« WKOÞ UIKG qþ WHðU¼ WOMÞu« W¹—UðdJ« œb½ ¨p– v≈Ë h½ w?? ¨‰U???*« W¹UL( WOMÞu« …QONK ¨tM WMÐ å¡U*«ò XKuð Íc« ÊUO³« W¹bUF²K …dO*« …eNł_« Â«d²Š« ÂbFÐ qLFK W??L??E??M??*« W??O??½u??½U??I??« Ó’u??B??M??« Ó5UC U??N??«d??²??Š« Âb??F??ÐË Íb??U??F??²??« Íc« ¨wÝUÝ_« Êu½UI« s 16?« qBH« q_« vKŽ ÍœU??Ž ÂUŽ lLł rOEMð ÷dH¹ s¹d¹dI²« …¡«d töš r²ð ¨WM« w …d UL ÆW³«d*« WM' d¹dIðË wU*«Ë wÐœ_« s 32Ë 24Ë 23 ‰uBH« Ê√ vKŽ b??√ WOŠö …b?? œb???Š w??ÝU??Ý_« Êu??½U??I??« fK−*« ¡U??C??Ž√ Y??K??ŁË Í—«œù« V??²??J??*« d??³??²??Ž« U??? u???¼Ë ¨5??²??M??Ý w??? Í—«œù« ¨ÊUO³« h½ VŠ ¨WOMÞu« W¹—UðdJ« fK−*« sŽ …—œUB« «—«dI« qF−OÝ t½√

ÆÊu½UI« …uIÐ ¨åWOžôò Í—«œù«

`²HÐ WOU*«Ë qOGA²« …—«“Ë VUDð ÂUF« ‰U*« W¹UL( WOMÞu« …QON«5HþuLK WUF« W¹bUF²« ‰uŠ oOI%

w —UM« Âd√ sÞ«u WKzUŽ XL Íd²A¹ cU½ V²MWËeł X³Ð rO²MÝ 5¹ö 4 ?Ð Ábł

…d??² —œUI« b³Ž

WK ÒÓL× ¨dO³J« r−(« s WMŠUý XbD« WM¹b s WœU X½U ¨Íd−(« r×H« s ÊUMÞQÐ w —UB½√ wMÐ ¡UMO v≈ WNłu²Ë ¨WOL−M*« ¨…œ«dł ¡UCO³« —«b« s UœU ÊU »UdK —UDIÐ ¨—uþUM« WMU¦« WŽU« œËbŠ w ¨…błË WM¹b v≈ UNłu²Ë uO½u¹ 23 ¨fOL)« f√ ‰Ë√ ¡U s WIOœ 15Ë ”Ëd;« dOž wJJ« lÞUI²« Èu² vKŽ ¨2011 bFÐ vKŽ ¨…œ«dł WM¹bË WOdA« ÊuOF« WM¹b 5Ð

ÆWOdA« ÊuOF« WM¹b »uMł s¹d²uKO XLD% –≈ Ü??ŽËd??Ë U¹u Â«b??D??ô« ÊU?? b??Ë Ãd¹ œUË tKUJÐ —UDI« Òe²¼«Ë U¼dš¬ sŽ WMŠUA« ozUÝ VO√ YOŠ ¨tM UÐdŽ ÀöŁ d Ò ÔœË t²JÝ sŽ ¨WŽd« tłË vKŽ Ü¼dŁ≈ qI Ô½ WGOKÐ ÕËd−Ð WMŠUA« ¨WOdA« Êu??O??F??« WM¹b w?? w×B« e??d??*« v??≈ ÕËd−Ð —UDI« 7 vKŽ U½U ÊU??³??«— VO√ ULO ÊUOŽ œuNý VŠË Æ—b??B??«Ë 5Kłd« w WHOHš ÀœU(« »U³Ý√ ÊS ¨—UDI« 7 vKŽ s¹dU*« s

WMŠUA« ozUÝ Â«b≈ v≈ œuFð ÍËUÝQ*«Ë dOD)« td²ð Íc???« ¨”Ëd????;« dOž pK*« —u??³??Ž vKŽ Â«bD« lIO ¨—UDI« ÂËb v≈ t³²M¹ Ê√ ÊËœ ¨WJ« Xž«“ w²« ¨—UDIK vË_« Àö¦« UÐdFUÐ WMŠUA« X½U åW??Ł—U??ò VM& r²O ¨VKIMð r??Ë UN²JÝ s??Ž bFÐ …dýU³Ë Æs¹dU*« s «dAF« …UO×Ð Íœu²Ý WOMF*« ÙB*« nK² dHM²Ý« ¨ÀœU(UÐ UNLKŽ WO½b W¹UË s Ü¼dUMŽ WOdA« ÊuOF« WM¹b w ¨ÊUJ*« 5Ž v??≈ «uKI²½«Ë ¨s??√ ‰U??ł—Ë wJK „—œË dO« WdŠ rOEMðË vŠd'« qI½ vKŽ «uKLŽ YOŠ »Ud« qIM öUŠ dOuðË WM¹UF*« dC× d¹d%Ë s dšü« iF³« qC ULO ¨…błË WM¹b ÁU&« w v≈ rNKIM …błË WM¹b s rNÐ—U√ ¡UŽb²Ý« »Ud« ”Ëd;« dOž wJJ« lDI*« Ê√ v≈ —UA¹ ÆrNðuOÐ V¼– w²« ¨W²OL*« dO« Àœ«uŠ s b¹bF« bNý «c¼ öšbð wŽb²¹ U2 ¨5MÞ«u*« s b¹bF« UN Ó²O× 5MÞ«u*« Õ«Ë—√ W¹UL( WOu« UN'« s öłUŽ s «d??A??F??« …U??O??×??Ð Íœu????ð b??? À—«u????? V??M??&Ë

Æs¹dU*«

ÍœR¹ œU »UdK —UDIÐ WMŠUA Íu Â«bD«åWOdA« ÊuOF«ò w WŁ—U v≈

ÍË« ÒÓd?? ÓÓÎÎJ?« Í b?NL?«©01’® WL²ð

WdŠ XF— Èd??š√ WNł s rJ×²Ð …œbM «—UFý d¹«d³ 20 WIDM*UÐ WËdF WOöI²Ý« WKzUŽ X³Ý WŽULł dOOð VO«Ëœ w ‰öš ¨WMÝ 40 s b??¹“_ WËeł qJÐ …b???ýU???Š W??O??³??F??ý «d??O???? ULO ¨w??H??Ý¬ WM¹bË W??Ëe??ł s?? U½UOÐ ”UM« ‚uIŠ ed —b√ d¹“Ë v≈ WNłu WOLÝ— qzUÝ—Ë WUœ …b³Ž WNł w«ËË WOKš«b« wz«uAF« ¡UM³« rUHð ’uBÐ W??O??Ð«d??²??« U???D???K??????« X???L???Ë `zUCHÐ ÁU??L??Ý√ ULŽ W³²M*«Ë U??ze??& ‰U??D??ð w??²??« ¨d??O??L??F??²??« W¹bK³Ð UNMOFÐ W¹—U& l¹—UAË

«—«d UNO —b ¨WËeł X³Ý ¡ULÝ√ œułu qFHð r??Ë ÂbNUÐ ¡U??M??³??« U???Ëd???š w??L??% …c???U???½ pK*« vKŽ ‰ËU??D??²??«Ë wz«uAF«

ÆÂUF« s?? b????¹b????F????« d???J???M???²???Ý«Ë UNUBð« w WOuI(« ULEM*« …dOGB« WKzUF« UJÝ≈ å¡U*«ò?Ð ¡«d???ýË ‰U???*U???Ð w??u??K??F??« Âö???? ‰Ë«b???ð s??? U??N??H??¹u????ðË U??N??²??L?? ◊UÝË_« jÝË …dÝ_« qOF nK 5HOC ¨WO½u½UI«Ë WOuI(« W−O²½ w??u??ð wuKF« Âö??Ý Ê√ ”Ëƒd« Ê√ s å…d ÎJ(«ò?Ð Á—uFý lbð w²« w¼ …dOIH«Ë …dOGB« w wz«uAF« ¡UM³« WÐ—U× sLŁ …dO³J« ¡ULÝ_« tO bOH²ð XË W??³??ÝU??;« s???? ÂU?????ð ¡U????H????Ž≈ s????

¡«uÝ ¡UM³« rOUB² W³«d*«Ë WOMJ« Uze−²« Èu² vKŽ w¼UI*« Èu² vKŽ Ë√ WËe−Ð w ÂUF« pK*« vKŽ v«d²ð w²«

ÆWOdD« WD;« jO× V²J0 —UA² b??√ ULOË ‰UBð« w WËeł W¹bKÐ fK− WKzUŽ quð d³š t??Ð å¡U????*«ò??? 5¹ö 4 mK³0 wuKF« WO×C« ¨wŽULł —UA² q³ s rO²MÝ ¨.—U??? U??O??½œ q??ÐU??I??*« w?? X??C??— Y¹b(« ¨WËeł X³Ý W¹bKÐ WOz— ¡U??M??³??«Ë w??u??K??F??« Ÿu??u?? w?? ¨nðUN« d³Ž UN²IDM0 wz«uAF« w−¹ wU×B« ’U??šò ∫WHOC …—b??N??«Ë ÁU??F?? r??¼U??H??²??½ Íb??M??F?? VŠ ¨åÊu??H??O??K??O??²??« w?? w??ýU??

ÆUNu

WLOI« vKŽ W³¹dC« ¡UG≈ v≈ uŽbð WœUOB« UÐUIM WOMÞu« WO«—bH«…œËb;« WOËR*« «– UdA« Êu½UI UObOB« ŸUCš≈Ë WUC*«

ÍËUdÐÆÊ ≠bL×Æ√

¨q??D??F?? “U???−??? ‰ËU??????Š tH½ o??M??ý ¨©ÕÆÂ® v??L????¹ vKŽ UłU−²Š« ÊU*d³« ÂU??√ ÃU??œù« s s¹“U−*« ¡UB≈ –≈ ¨W??O??u??L??F??« W??H??O??þu??« w?? œuLŽ v≈ tIMŽ jÐ— v≈ bLŽ å¡U????*«ò XM¹UŽË ÆwzUÐdN “U−*« wM¦ wM_« qšb²« Ê√ n??O??Ë t????H??½ o??M??ý s???Ž Ê√ q³ t²KI²Ž« s??_« «u?? t??Š«d??Ý ‚ö?????Þ≈ v????≈ b??L??F??ð ÕU??(≈ X??% o??Šô X??Ë w?? XLKŽË ÆW??Žu??L??−??*« ¡U??C??Ž√ —b×M¹ ©ÕÆÂ® ÊQ??Ð å¡U????*«ò wL²M¹Ë wÐdG*« »uM'« s b???√Ë Æ…“u???F??? …d????Ý√ v???≈ W??Žu??L??−??*« ¡U???C???Ž√ Èb?????Š≈ ¨5KDF*« s¹“U−LK WOMÞu« t??ðd??ł√ w??H??ðU??¼ ‰U???B???ð« w??? i??—ò Ê√ ¨å¡U??????*«ò U??N??F?? l —«uŠ w ‰ušb« WËb«

sŽ Ê«–ü« UNLË WŽuL−*« UMłUœSÐ WOUI« UM³UD ¨WOuLF« WHOþu« pKÝ w ‰U???J???ý√ w???? d??J??H??½ U??M??K??F??ł vKŽ UNKL( WOŽu½ WOUC½ wðQðË ÆåUM³UD* WÐU−²Ýô« ¨W¹bOFB²« …u??D??)« Ác???¼ Ü??L??z«œ uCF« fH½ VŠ 5ËR*« tO³Mð ‚UOÝò w W???O???½U??????½ù« …U????½U????F????*« v?????≈ ÊË“U−*« UNO j³²¹ w²« d???J???M???²???Ý«Ë ¨åÊu????K????D????F????*« nK Ã«—œ≈ Âb???Žò W??Łb??×??²??*« sL 5??K??D??F??*« s???¹“U???−???*« ¨5KDF*« nK W¹uð ‰uKŠ …dc ¨åbOFB²« U½—d pcË bOFB²Ð œbNðò WŽuL−*« ÊQÐ cM √bÐ w²« UNðUłU−²Š« v²Š d??L??²????²??ÝË ¨d???¹«d???³??? q−F²*« UM³KD o??O??I??% `³ý …dO¦ özUŽ VOM−² …uD)«ò Ê√ XU√Ë ÆådIH« XO ©ÕÆÂ® UNOKŽ Âb√ w²«

UO¬ u×½ v??Ë√ …uDš ô≈ UNO≈ ¡u−K« r²OÝ WOUC½ v??≈ ÆåÂU?????¹_« s?? ÂœU??I??« w?? U??łU??−??²??Šô« b??N??ý ¨p????– WOMÞu« WŽuL−LK …býU(« öšbð 5??K??D??F??*« s??¹“U??−??L??K?? dUŠ YOŠ ¨«dODš UOM√ dHÝ√Ë Æ5KDF*« s_« «u s¹c« œuNA« VŠ≠ qšb²« sŽ ≠å¡U*«ò rNO≈ XFL²Ý« ¡UCŽ√ …dAŽ s d¦√ Õdł bŠ√ ‰UI²Ž«òË WŽuL−*« s

ÆådO*« UN³²J ¡UCŽ√ d???N???L???& ¨p????????– v??????≈ WOMÞu« WOIOM²« dUMŽ 5uHJ*«Ë UOdŠ 5UFLK 5KUF«Ë dB³« ·U??F??Ë f???√ Âu?????¹ ¨5???O???ŽU???L???²???łô« WOLM²« …—«“Ë ÂU√ ¨WFL'« …d??????????Ý_«Ë W????O????ŽU????L????²????łô« WOKLŽ p??Ð—√ U2 ¨sUC²«Ë w??²??« o??¹d??D??« v??K??Ž d??O????« ¨…—«“u???????« d???I??? W???U???³??? d???9

v??≈ 5??K??D??F??*« i??F??Ð b??L??ŽË W—UŠ œ«u0 r¼œUł√ ‘— U³Mł iFÐ vKŽË “s¹eMÐ” ‚«d???ŠS???Ð s??¹œb??N?? Ÿ—U???A???« v??≈ Èœ√ U?? u???¼Ë ¨r??N????H??½√ v??K??Ž V???O???√ w???M???√ q???šb???ð Ác¼ WÐU² œËb??Š v??≈ ¨Ád???Ł≈ 5??u??H??J?? W???Łö???Ł ¨d????D????Ý_« ¨ådOD)«ò?Ð rNFË n??Ë WOIOM²« s —bB VŠ

ÆUOdŠ 5UFLK WOMÞu« UNH½ —œU??B??*« b???√Ë Êu????“U????Ž 5????u????H????J????*« Ê√ U V??³????Ð b??O??F??B??²??« v??K??Ž åq??ÞU??L??²??«ò W??ÝU??O??Ý Áu??L??Ý√ ‰U???Þ Íc??????« ån???¹u??????²???«òË ÍœU????M????*« w???³???K???D???*« r??N??H??K?? WHOþu« „öÝ√ w rNłUœSÐ ¨åŸËd??A?? o??Šò??? WOuLF« bFÐ l??Ë bOFB²« «c??¼ Ê√Ë 5uHJ*« rKŽ v≈ v¼UMð Ê√ s¹bOH²*« œbŽ hOKIð d³š

ÆÃUœù« s rNuH w

ÊU*d³« ÂU√ tH½ oMý ‰ËU×¹ qDF “U−

g«dÍdðUDF« e¹eŽ©01’® WL²ð

rJ(« Ê√ —U??³??²??Ž« vKŽ ÜIOKÞ «d??Š ÍœU??O??F??« ‰«“ U??Ë s tUM¾²Ý« r²¹ Ê√ dE²M¹ UOz«b²Ð« tIŠ w —œUB« wzUCI«

ÆÕ«dÝ WUŠ w t²FÐU² X9 UbFÐ ¨tŽUœ q Ó³ dŁQ²Ý« w²« ¨WOCI« Ác¼ À«bŠ√Ë ‰uB √bÐ bË ¨WLN« wUŽ œ«R qIF ¨d¹d−MÐ WM¹b* wK;« Í√d« ÂUL²¼UÐ ÙB XKuð UbMŽ ÜIÐUÝ WOKš«b« w »b²M*« d¹“u« WU_« »eŠ …œUO s W¹UJAÐ d¹d−MÐ WM¹b* WOzUCI« WÞdA« b WOÐU²½ô« WKL×K ‚öD½« s WKOK ÂU¹√ bFÐ ¨…dUF*«Ë ¡UM«Ë ”UM« qOL²¹ dOš_« «c¼ Ê√ bOHð ÍœUOF« bL× s√ s dUMŽ qFł U2 ¨WŽËdA dOž W¹UŽbÐ ÂuI¹Ë t²OÐ v≈ bł«uð ÊUJ v≈ tłu²ð ¨wzUC ‰ËR0 Wud ¨d¹d−MÐ ÊdNL−²¹ «“uF*« …uM« s «dAF« X½U YOŠ ¨ÍœUOF« WF«u« qO−ð v≈ wzUCI«Ë wM_« “UN'UÐ «cŠ U2 ¨tuŠ

ÆŸuu*« w wLÝ— dC× d¹d%Ë

bFÐ ÍœUOFK «cU½ U³Š dNý√ 6WLN« Áb UNF— WOzUC ÈuŽœ

»ÆÊ

—u??“ ö??Ý WN−Ð 5¹—ULF*« 5ÝbMNLK W¹uN'« W¾ON« dJM²Ý« WNł«u w —bBð w²« ¨WOzUCI« ÂU??J??Š_« å…ËU????ò???Ð t²HË U dOŽ“ w²«Ë ¨rNUDð w²« UFÐU²*« iFÐ «c??Ë ¨5¹—ULF*« 5ÝbMN*« iFÐ’U????ý_U??Ð f??O??Ë ÂU???Ž q??J??A??Ð W??M??N??*U??Ð f???9Ë åW??O??z«u??A??Žò U??N??½≈ X??U??

ÆjI 5¹—ULF*« 5ÝbMNLK W¹uN'« W¾ON« fOz— ¨w½uMJ« œ«u??ł b??√Ë ÂUJŠ_« iFÐ u¼ W¾ON« WEOHŠ —UŁ√ Uò Ê√ ¨dOŽ“ —u“ öÝ ◊UÐd« WN−Ð ¨¡öe« iFÐ oŠ w ‰b²F dOžË wz«uAŽ qJAÐ —bBð w²« WOzUCI« Àö¦Ð tOKŽ rJŠ …b¹b'UÐ Í—ULF ”bMN v??≈ W³MUÐ ‰U??(« u¼ UL UMÝuH½ w eŠ U u¼Ë ¨…b¹b'UÐ WOz«b²Ðô« WLJ;UÐ «cU½ UM−Ý «uMÝ ‰«u??√ b¹b³ð w W—UA*« WLN²ÐË jzU×Ð oKF²¹ d??_« Ê√ V³Ð UFOLł l s×½ ¨Êu½UI« oO³Dð ÂbFÐ VUD½ ô UM½√ò w½uMJ« ·U√Ë ÆåWOuLŽ Í—ULF ”bMN Í_ tO nOŠ ôË ôb²F ÊuJ¹ Ê√ ”UÝ√ vKŽ sJ ¨Êu½UI« V−¹Ë lOL'« ‚u uL¹ Êu½UI« Ê√ U×u ¨åwłUNMB« l qBŠ ULK¦ Ê√ dOž ¨Êu½UI« nUð WOC Í√ w rNÞ—uð bQð U «–≈ qJ« vKŽ tIO³Dð ”bMN*« vKŽ UM−Ý «uMÝ Àö¦Ð wCI¹ Íc« rJ(« Ê√ w sLJ¹ qJA*« ¨”bMN*« «cN wMN*« —U*« vKŽ Â«bŽùUÐ ULJŠ UC¹√ d³²F¹ ¨ö¦ ¨Í—ULF*« W¹uN'« W¾ON« X³UÞË ÆWK¹uÞ …b* nu²« bFÐ qLF« tOKŽ VFB¹ Íc« Íc« ¨tUB½≈ r²¹ v²Š ¨…b¹b'UÐ Í—ULF*« ”bMN*« nK w dEM« …œUŽSÐ s Êuu²¹ «u×³√ s¹c« ¨5¹—ULF*« 5ÝbMN*« lOL' UUB½≈ d³²F¹ nKš rNÐ ÃeðË wMN*« r¼—U wNMð b w²« ¨WOzUCI« UFÐU²*« Ác¼ q¦

ÆÊU³CI«

◊UÐd« WN' 5¹—ULF*« 5ÝbMNLK W¹uN'« …QON« 5ÝbMN*« b WOzUCI« ÂUJŠ_« dJM²ð öÝ

ÆX¹uB²« w „—UýË „bKÐ q³I² lM w r¼UÝ ¨sÞ«u*« UN¹√ ¨WMÞ«u*« UN²¹√ ºÆ¡U²H²Ýô« w pðuBÐ ¡ôœû 5U³« s sË sÞuK wÞ«dI1b« ¡UM³« Õd ‰ULJ²Ý« w r¼UÝ º

¡U²H²Ýô« w „—UýË bŽu*« w sJ ¨p¹b¹ 5Ð „œö³Ð wÞ«dI1b« —U*« aOÝdðË WOLM²« ÊU¼— ∫sÞ«u*« wš√ ¨WMÞ«u*« w²š√ º

Æ—u²Ýb« UNÐ ¡Uł w²« WIOLF« UŠöù« w p¹√— sŽ d³Fð ¨¡U²H²Ýô« ‰öš p²¹uB²Ð º

Æ¡U²H²Ýô« w W—UA*« sŽ nK²ð ö ¨p²L¼U v≈ WłUŠ w pMÞË º

Êö???Ž«…—«“Ë

WOKš«b«

مكفوفون معطلون يهددون بإضرام النار في أجسادهم أمام وزارة الصقلي

UdA« Êu½U v≈ UObOB« ŸUCš≈ w≈ «uŽbð WœUOB« WÐUI½©Í“«e .d®

ÊU*d³« ÂU« —U×²½ôUÐ œbN¹ “U− qDF

خاص www.almassae.press.ma 2011 Ø06Ø 26 ≠ 25 bŠ_« ≠ X³« 1480 ∫œbF«5

¡U*«

å¡U????*«ò …b??¹d??ł X???«“ U?? WOuO« n×B« WLzU —bB²ð s WOÐdFUÐ …—œUB« WOMÞu« ÂU??—_« VŠ ¨ UFO³*« YOŠ V²J U??¼—b??√ w??²??« …d??O??š_« u??¼Ë ¨—U???A???²???½ô« s??? o??I??×??²??««—UB²š« ·dFð WO½d Wdý

ÆåOJDå?Ð Ü???N???ðœU???Ž v???K???Ž «d????O????ÝË qLFð w²« ¨WUu« Ác¼ dAMð n×B« UFO³ W³«d vKŽ «d¹dIð ¨»d??G??*« w?? ö??−??*«Ë U??F??O??³??*« V????½ s???Ž U??¹u??M??Ý ÆWOMÞu« «—u??A??M??*« Ã«Ë—Ë …—«bB« å¡U????*«ò XK²Š« b??Ë W??O??u??O??« b???z«d???'« n??M?? w??? ‰b??F??0 ¨W??O??Ðd??F??U??Ð …—œU????B????« 113401 m??K??Ð w??u??¹ o??¹u????ð …b???¹d???−???Ð W???Žu???³???²??? ¨W?????????½ ‰bF0 XuÝ w²« ¨åÕU³B«ò r??Ł Ü???O???u???¹ W??????½ 71435 œb??F??Ð ¨åW???O???Ðd???G???*« À«b????????Š_«ò w W½ 16127 m??K??Ð a????½

Ÿu³Ý_«ò —bBð ULO ¨ÂuO« UOŽu³Ý_« W×zô åwH×B« —«d???S???Ð W??O??Ðd??F??U??Ð …—œU????B????« 38239 ‰ ÒbF0 UNF¹“uð OJD?« ÂUF« ‰öš —«b≈ q s W½ ¨åÂU¹_«ò WOŽu³Ý√ UNOKð ¨2010 14138 Á—«b??I?? U??0 W?? Òu????*« ‰öš UNð«—«bù ‰bFL W½

ÆUC¹√ ÂdBM*« ÂUF« l??¹“u??ð ÂU??????—√ —b????B????ðË WOuO« WO½dH« UOuO« w??²??« ¨åÊU?????ðU?????u?????ò …b????¹d????ł W??????½ 22043?????????????? X????u????Ý ¨w??U??*« ÂU???F???« ‰ö???š U??O??u??¹ ¨åX????O??u??½u?? ÔJ??O??ò …b???¹d???ł r???Ł ¨W??????½ 19743 U??N??F??¹“u??²??Ð

‰bF0 åÊu ÔOMOÐuÔå?Ð WŽu³² «c??¼ d??³??²??F??¹Ë ÆW??????½ 16508 å¡U????*«ò t²K−Ý Íc???« r??d??« bMŽ U??u??B??š Ü??L???? U??L??— Íc« wULłù« rdUÐ t²½—UI w 2010 WMÝ åOJDò tðdA½ U??F??O??³?? Ÿu??L??−?? h????¹ U??? Íc« ¨WOMÞu« WOuO« bz«d'«

w W½ 302.277v???≈ qËÆÂuO«

Ê√ ÂU??????—_« Ác????¼ X???½U???Ð√Ë b¹«eð w å¡U*«ò …b¹dł ¡«d UŽUýù« iFÐ r??ž— ¨dL² bFÐ WUš ¨fJF« Ã ÒËd Ôð w²« ¨wMO½ b??O??ý— U??¼d??¹b?? ‰U??I??²??Ž« ¨ÂU—_« tÐcJð Íc« d_« u¼Ë œ«bŽ_« iFÐ Ê√ v≈ dOAð w¼Ë …b¹d'« UFO³ UNO XKË ¨ÂuO« w W½ 136000 v≈ å¡U????*«å??? Ê√ d????H??¹ U?? u???¼Ë «uK²¹ s???Ë r?? ¡U??O??Ë√ ¡«d???w??²??« W???M???;« Ác????¼ w??? U??N??M??Ž

ÆU¼“U²& å¡U*«ò UFO³ d³²FðË ·dŽ YOŠ ¨WOzUM¦²Ý« W??U??Š ‚uHð W³MÐ «b??¹«e??ð U??¼ƒ«d?? 12.500 »—UI¹ U0 Í√ ¨12% ZzU²½ ¡U??ł bË Æb¹bł ∆—U?? qO³ t²K−Ý U bR² åOJDò lł«d²« h¹ U w «uMÝ W ÒÓu*« bz«d'« W³M ÂUF« «c??¼ m??K??Ð Y??O??Š ¨»d????G????*« w??? Æ2010 w 3% W³½ lł«d²«

…dOš_« WL)« dNý_« ‰öš UFO³*« ÂU—√ —bB²ð å¡U*«ò …b¹dł UFO³ X«“ U ¨WÐu²J*« WOMÞu« bz«d'« UFO³ W×zô ¨W³ÝUM s d¦√ w ïF³« t ÃË— U* Uöš ¡U*«ò d¹b ¨wMO½ bOý— ‰UI²Ž« ÀœUŠ bFÐ åÂuBšò iFÐ U¼œuI¹ åWDšò sL ¨åU¹bO Ác¼ nAJð qÐ ¨ÕU−M« ¡«bŽ√Ë …b¹d'« Ác¼ …dOš_« dNý_« WL)UÐ WU)« ÂU??—_« å¡U*«ò Ê√ ©t³½Uł dE½«® 2011 WMÝ s UNðUFO³ Ê≈ qÐ ¨…—«bB« w ULz«œ X«“ U v≈ Ÿu³Ý_« W¹UN½ œ«bŽ√ iFÐ w XKË

UFO³*« ‰bF qË ULO ¨W½ 136000 117 v??≈ s¹dOš_« q??¹d??Ð√Ë ”—U?? ÍdNA qË ULO ¨b??Š«u??« ÂuO« w W½ n??√ 113 v≈ ÂdBM*« ÍU dNA UFO³*« ‰bF bRð ÂU???—√ w??¼Ë ÆÆÆÂu??O??« w?? W½ n??√ d¹b ¨ÕU( b¹≈ rOŠd« b³Ž VŠ ¨”uK*UÐ ¨…b¹d−K WŽ“u*« ¨åf¹dÐ jOÝu«ò Wdý …b¹d−K ¡UË t¹bË w– wÐdG*« ∆—UI«ò Ê√ lO«u*« ‰ö??š s?? tH½ UNO b−¹ w²«

ÆåUNËUM²ð w²«

„U??A??_« v??≈ å¡U????*«ò s?? œb??Ž ‰Ë√ ‰e??½ Ê√ cM

ånBI«ò ‰UJý√ qJ ÷dF²ð w¼Ë ¨2006 d³M²ý w

tO n??? Ò þ ÔË wzUC rJŠ U??N??Ë√ ÊU?? w²« ¨ U??I??¹U??C??*«Ë

rJ(« u¼Ë ¨åZŽe*«ò UNðu å”«dš≈å? W«bF« å◊uÝò

w rO²MÝ ÊuOK 600 …b??¹d??'« .dG²Ð vC Íc??«

VÝUM²ð ôË WOUOš W«dž w¼Ë ¨ådO³J« dBI« WOCò

Æ5OuI(« s b¹bF« VŠ ¨ å—dC«ò r−Š l

l WKOI¦« U«dG« åqKò lHM¹ r UbMŽË

W³ðd*« q²% XKþË UNŠU$ …dO XK«ËË å¡U*«ò

vKŽ W??F??Ð«d??« WMK WOMÞu« b??z«d??'« sL v???Ë_«

W??Ð—U??G??*« …b???¹d???łò v??K??Ž å»d??????(«ò c??????ð« ¨w???«u???²???«

uOU×Ë d???Þ√ `??³??√ U??b??M??Ž d???š¬ UHDFM åv?????Ë_«

¨ÂUF« Ÿ—UA« wË —UNM« W×«Ë w ¨ÊudF²¹ å¡U*«ò

5UJ« UNO q²ð WCUž W??O??«d??ł≈ «¡«b???²???Žô

Ác¼ √b??²??Ð« b??Ë ÆÆÆ°å‰u??Ðe??O??³??«ò w??B??ŽË «Ë«d???N???«Ë

dÞ√ Õ«Ë—√Ë …UOŠ ·bN²ð w²« WCUG« «¡«b²Žô«

bOý— U¼d¹b vKŽ ¡«b²Ž« ‰ËQ??Ð …b¹d'« wOU×Ë

ÀöŁ q³ 5uN− ’Uý√ 3 tLłU¼ UbMŽ ¨wMO½

dšPÐ XN²½«Ë ◊U??Ðd??« w —UDI« WD× ÂU??√ «uMÝ

¨«dšRLýU²Š tK« b³Ž wBA« Á—UA² vKŽ ¡«b²Ž«

Èd??š√ «¡«b??²??ŽU??Ð «—Ëd??? öI× u?? s?? Áb??F??Ð U??$

e¹eŽ ULN ÷dFð 5²CUž ådOÝ w²ŁœUŠò w XK¦9

nK WdÝË ¨g«d w …b¹d'« wU× ¨ÍdðUDF«

bFÐ ¨wKO−ł nÝu¹ qOe« …—UOÝ s wU× oOI%

Æå·ËbMOðò ULO v≈ tðœU …—U¹“

¡U*«

w??½Ëd??²??J??ù« l???u???*« q??−??Ý 8 Æ999.674 …—U¹“ å¡U*«ò …b¹d' VŠ ¨b???Š«Ë dNý ‰ö??š W×H qžužò Wbš UNðœ—Ë√ w²« ÂU—_« å¡U*«ò lu qFł U2 ¨åfJ²OU½√ WOMÞu« n×B« l«u ”√— vKŽ Ác??¼ b??M??²????ðË ÆU??×??H??B??ð d???¦???_« ¨åfJO²OU½√ q??žu??žò v??≈ ÂU???—_« UNbIð WO½U− ¡UBŠ≈ Wbš w¼Ë

Æåqžužò Wdý ·dF¹ ÊQÐ Wb)« Ác¼ `LðË Ô—«Ëe« Âb²¹ nO lu*« VŠU «—U???¹e???« œb???Ž w??B??×??¹Ë t??F??u?? ÆU¹dNý W× ÒÓHB²*« U×HB« œbŽË Íc??« X??u??« jÝu² q−¹ UL bË Æ…—U¹e« ¡UMŁ√ `HB²*« tOC1 jÝu² åfJO²OU½√ qžužò q−Ý ¡UMŁ√ d??z«e??« UNOCI¹ Íc???« …b???*« 9 w?? å¡U????*«ò U×H t×HBð

ÆWO½UŁ 20Ë ozUœ l???u??? h??????¹ U????? w????? U??????√ ÂU—_« iFÐ dAM¹ Íc« ¨åUJO√ò w½Ëd²J≈ lu uN ¨n×B« ‰uŠ ÁdI lI¹ ¨åÊË“U????√ò WdA lÐUð w UO½—uHOU W¹ôË w wOzd« hB² u¼Ë ¨…b×²*« U¹ôu« l??«u?? V??O??ðd??ðË U??O??zU??B??Š≈ w?? «c¼ UHOMBð vI³ðË ÆX??½d??²??½_« ÁƒUBŠ≈ bL²F¹ YOŠ ¨WO³½ lu*« s UöD½« r²ð w²« «—U¹e« vKŽ vKŽ fOË åqžužò Y×³« „d× v??≈ …d??ýU??³?? r??²??ð w??²??« «—U???¹e???«

Æt×HBð œ«d*« lu*« tU—√ nMB¹ lu*« «c¼ Ê√ UL YOŠ ‰Ë_« ‚UDM« ∫5UD½ vKŽ

dÐUM*« v??≈ Ãu??u??« W³½ nMB¹ ¨åpressÆmaò s UöD½« WOöŽù« tHOMBð w bL²F¹ w½U¦« ‚UDM«Ë U …b??¹d??ł s??Ž Y×³« W³½ vKŽ

ÆUNLÝ« vKŽ «œUL²Ž« ‚UD½ VŠ ¨å¡U????*«ò q²%Ë W³ðd*« åTop Search Queriesò «c??¼ U??H??O??M??B??ð d??N??E??ðË Æv??????Ë_« å¡U*«ò lu Ê√ tðU½UOÐ w lu*« UNMŽ Y Ó×³ Ô¹ w²« l«u*« d¦√ u¼ åalmassaeò UNLÝ« vKŽ «œUL²Ž« W³MÐ ¨åqžužò Y×³« „d× s ÁcN ¨‰U???(« WFO³DÐË Æ%31.80 w d??N??E??ð w???²???«Ë ¨ U??H??O??M??B??²??« ¨åUJO√ò lu U¼dAM¹ ¨ÊUO³*« ÆUNOKŽ lK ÒD¹ Ê√ `HB² Í_ sJ1Ë vKŽ bL²FO w??½U??¦??« ‚U??D??M??« U??√ ¨WKUý dOžË WOzeł UOzUBŠ≈ «œUL²Ž« r²ð UHOMB²« Ê≈ YOŠ U l??u?? v??≈ Ãu??u??« W³½ vKŽ fOË jI åpressÆmaò ‚UD½ s dOž Ë√ d??ýU??³??*« Ãu??u??« Ÿu??L??−?? Æ„«– Ë√ l??u??*« «c??¼ v??≈ d??ýU??³??*« åpressÆmaò ‚U??D??M?? …—U???ýû???Ë V??O??ðd??ð w??? 38??????« W??³??ðd??« q??²??×??¹ WÐ—UG*« UN×HB²¹ w??²??« l??«u??*« ¨ÂUŽ qJAÐË Æ37????« W³ðd« fOË hB²*« w??*U??F??« l??u??*« «c??N?? Y×³« „d× vKŽ «œUL²Ž« nÒÓMBÔ¹ v??K??Ž «œU???L???²???Ž« f???O???Ë åq????žu????žò Ë√ l???«u???*« v???≈ d??ýU??³??*« Ãu???u???« UODF vI³ð p«cÐË ÜF ULNOKŽ

ÆWO³½ Á VŠ ¨å¡U????*«ò Ê√ v??≈ —UA¹ «b¹«eð bNý åUJO√ò «¡UBŠ≈ s¹c« ’Uý_« œbŽ w Uþu×K ‰ö??š s??? U??N??F??u?? s???Ž Êu??¦??×??³??¹

ÆWzU*« w 2 Æ79 W³MÐ ¨åqžužò

q???žu???žò U???O???D???F??? v???I???³???ðË ¨…b ÓL²F*« Wb)« w¼ åfJ²OU½√ l??u??*« v??K??Ž W??²??³??¦?? Êu???J???ð Y??O??Š ¡UBŠ≈ vKŽ wzUIKð qJAÐ qLFðË

Ãuu« - ¡«u??Ý ¨ «—U??¹e??« lOLł Ë√ …d??ýU??³?? W??I??¹d??D??Ð l??u??*« v???≈ Ãuu« Í√ ¨…dýU³ dOž WI¹dDÐ s Ë√ åqžužò Y×³« „d× d³Ž

d³²F¹Ë ÆåpressÆmaò ‚UD½ ‰öš «c¼ w Î«b??z«— åfJO²OU½√ qžužò W³½ “u×¹ –≈ ¨l«u*« s ŸuM«

ÆWO*UF« ‚u« s 85%

åfJO²OU½√ qžužò VŠ »dG*« w U×HBð d¦_« lu

Ê√ ÂU??????—_« Ác????¼ X???½U???Ð√Ë b¹«eð w å¡U*«ò …b¹dł ¡«d UŽUýù« iFÐ r??ž— ¨dL² b¹«eð w å¡U*«ò …b¹dł ¡«d UŽUýù« iFÐ r??ž— ¨dL² b¹«eð w å¡U*«ò …b¹dł ¡«d

bFÐ WUš ¨fJF« Ã ÒËd Ôð w²« UŽUýù« iFÐ r??ž— ¨dL² bFÐ WUš ¨fJF« Ã ÒËd Ôð w²« UŽUýù« iFÐ r??ž— ¨dL²

¨wMO½ b??O??ý— U??¼d??¹b?? ‰U??I??²??Ž« bFÐ WUš ¨fJF« Ã ÒËd Ôð w²« ¨wMO½ b??O??ý— U??¼d??¹b?? ‰U??I??²??Ž« bFÐ WUš ¨fJF« Ã ÒËd Ôð w²«

¨ÂU—_« tÐcJð Íc« d_« u¼Ë ¨wMO½ b??O??ý— U??¼d??¹b?? ‰U??I??²??Ž« ¨ÂU—_« tÐcJð Íc« d_« u¼Ë ¨wMO½ b??O??ý— U??¼d??¹b?? ‰U??I??²??Ž«

œ«bŽ_« iFÐ Ê√ v≈ dOAð w¼Ë …b¹d'« UFO³ UNO XKË œ«bŽ_« iFÐ Ê√ v≈ dOAð w¼Ë …b¹d'« UFO³ UNO XKË œ«bŽ_« iFÐ Ê√ v≈ dOAð w¼Ë

¨ÂuO« w W½ å¡U????*«å??? Ê√ d????H??¹ U?? u???¼Ë ¨ÂuO« w W½ å¡U????*«å??? Ê√ d????H??¹ U?? u???¼Ë ¨ÂuO« w W½

«uK²¹ s???Ë r?? ¡U??O??Ë√ ¡«d???

å¡U*«ò UFO³ d³²FðË ·dŽ YOŠ ¨WOzUM¦²Ý« W??U??Š ‚uHð W³MÐ «b??¹«e??ð U??¼ƒ«d??

ZzU²½ ¡U??ł bË Æb¹bł ∆—U?? qO³ t²K−Ý U bR² å lł«d²« h¹ U w «uMÝ W ÒÓu*« bz«d'« W³M ÂUF« lł«d²« h¹ U w «uMÝ W ÒÓu*« bz«d'« W³M ÂUF« lł«d²« h¹ U w «uMÝ

«c??¼ m??K??Ð Y??O??Š ¨»d????G????*« w???

åfJO²OU½√ qžužò VŠ »dG*« w U×HBð d¦_« lu

d³²F¹Ë Æå «c¼ w Î«b??z«— åfJO²OU½√ qžužò d³²F¹Ë Æå «c¼ w Î«b??z«— åfJO²OU½√ qžužò d³²F¹Ë Æå

W³½ “u×¹ –≈ ¨l«u*« s ŸuM« «c¼ w Î«b??z«— åfJO²OU½√ qžužò W³½ “u×¹ –≈ ¨l«u*« s ŸuM« «c¼ w Î«b??z«— åfJO²OU½√ qžužò

2011 WMÝ s …dOš_« WL)« dNý_« ‰öš UFO³*« ÂU—√

5UJ« UNO q²ð WCUž W??O??«d??ł≈ «¡«b???²???Žô 5UJ« UNO q²ð WCUž W??O??«d??ł≈ «¡«b???²???Žô

Ác¼ √b??²??Ð« b??Ë ÆÆÆ°å‰u??Ðe??O??³??«ò w??B??ŽË «Ë«d???N???«Ë Ác¼ √b??²??Ð« b??Ë ÆÆÆ°å‰u??Ðe??O??³??«ò w??B??ŽË «Ë«d???N???«Ë

dÞ√ Õ«Ë—√Ë …UOŠ ·bN²ð w²« WCUG« «¡«b²Žô« dÞ√ Õ«Ë—√Ë …UOŠ ·bN²ð w²« WCUG« «¡«b²Žô«

bOý— U¼d¹b vKŽ ¡«b²Ž« ‰ËQ??Ð …b¹d'« wOU×Ë bOý— U¼d¹b vKŽ ¡«b²Ž« ‰ËQ??Ð …b¹d'« wOU×Ë

tLłU¼ UbMŽ ¨wMO½ tLłU¼ UbMŽ ¨wMO½

WFÐ«d« WMK …—«bB« w ULz«œ w«u²« vKŽ

حسب األرقام التي كشفت عنها الشركة «OJD» الفرنسية المتخصصة

www.almassae.press.maخاص 2011 Ø06Ø 26 ≠ 25 bŠ_« ≠ X³« 1480 ∫œbF« 6

Íd¹œU½ oOuð

…b¹dł dA½ d¹b ¨wMO½ bOý— wU×B« ÷dFð w «—UA²½« d¦_« WOuO« dLŽ œ«b²« vKŽ ¨å¡U*«ò d³Ž U¼UIK²¹ ÊU w²« «b¹bN²« s b¹bFK ¨»dG*« ·uAðò œuLŽ w t³²J¹ U V³Ð UNK X½UË ¨tHðU¼ ¨ ÔbFÐ U w ¨qI²½« wEHK« b¹bN²« «c¼ Ê√ ô≈ Æå·uAð

ÆWU)« t«dž_ WdÝË nOMŽ ¡«b²Ž« v≈ d¹«d³ l??Ð«— Âu??¹ w «b??¹b??%Ë ¨ÂU??¹_« b??Š√ wH v≈ «bzUŽ wMO½ bOý— wU×B« ÊU ULMOÐË ¨2008 ¨5uN− ’Uý√ WŁö¦Ð Tłu ¨◊UÐd« w teM «ËbLF³ ¨Áu×½ ÊuNłu²¹ W¹u WOU¹— UOMÐ ÍË– —UDI« WD× »U??Ð s?? »d??I??U??Ð tOKŽ Âu??−??N??« v??≈ dI s?? WKOK —U??²??√ bFÐ v??K??ŽË WLUF« VK w??

ÆÆÆÊU*d³« UMOJÝ qL×¹ hý WŁö¦« s¹b²F*« 5Ð ÊU v≈ ¨…uMŽ ¨wMO½ bOý— WŁö¦« œU²« YOŠ ¨ …dO³ Æ—U??²??√ 10 w??«u??×??Ð —U??D??I??« WD× s??Ž bF³¹ ÊU??J??

ÂöE« …UM'« qG²Ý« b??Ë W??E??U??Š t??³??K????Ð «u??u??I??O?? tÐuÝUŠË WU)« t??«—Ë√ ÊËœ ¨‰u???L???;« w??B????A??« U t??³??K??Ý v???≈ «Ëb??L??F??¹ Ê√ U ¨œu??I??½ s?? tKL×¹ ÊU??? b¹bN²« w rN²³ž— dH¹ w????????H????M????«Ë Íb??????????????'« ¨’U)« tÐuÝUŠ …—œUBË s tMLC²¹ U2 …œUH²Ýö

ÆÆÆWOHðU¼ ÂU—√Ë UODF bFÐ ¨wMO½ bOý— d??–Ë t½√ ¨tOKŽ iUG« ¡«b²Žô« s¹b²F*« l Ÿ«d w qšœ s sJL²¹ r??Ë 5uN−*« r??N??ðU??¹u??¼ v???K???Ž ·d???F???²???« w UÐd t «uNłË rN½√Ë t½√Ë d¹_« cH«Ë ”√d« ¨5JUÐ p1 Ê√ s s ÒJ9 w Õd−Ð p– dŁ≈ VOQ bOý— b????√Ë Æv??M??L??O??« Áb???¹ r ÀœU??(« ÊUJò Ê√ wMO½ …—U??*« 5??Ž√ s??Ž «bOFÐ sJ¹ Á–UI½ù qšb²¹ r «bŠ√ Ê√Ë kŠô t½√ UL ¨s¹b²F*« s w w??Þd??ý Í√ œu???łË Âb??Ž ÆÆÆå¡«b²Žô« WE( w ÊUJ*«

Ê√ q³ ¨—«dHUÐ «Ë–ô s¹b²F*« Ê√ v≈ wMO½ —Uý√ UL ¨◊UÐd« w åb??¹«“ aOA« vHA²ò v≈ wMO½ qIM¹

ÆW¹—ËdC« WO³D« UUFÝù« vIKð YOŠ t«dž√ t³KÝË tOKŽ ¡«b??²??Žô«Ë t²ÐU≈ —u??Ë WOM_« UN'« v≈ W¹UJAÐ wMO½ ÂbIð ¨WOBA« ‰U??I??²??Ž«Ë Ÿu???u???*« w??? o??O??I??% `??²??H?? ¨W??B??²????*«

Æs¹b²F*« ÔbFÐ ÒÓr²¹ r ¨ «uMÝ Àö??Ł s d¦√ —Ëd?? bFÐË bOý— tO ÷dFð Íc« ¡«b²Žô« UÐö sŽ nAJ« å¡U*«ò d¹b hBš ¨tUI²Ž« s dNý√ q³Ë ÆwMO½ v≈ —u¦F« ÂbŽ sŽ tO Àb%Ë ¡«b²Žô« «cN «œuLŽ

ÊuKG²¹ ÊËdO¦ò ∫‰U?? YOŠ ¨…UM'« v≈ qu¹ jOš ¡«b²Žô« nK w b¹b'« sŽ ‰«RK …b¹d'UÐ rNUBð« øs¹b²F*« v??K??Ž «Ëd??¦??Ž q??¼ Æt?? ÔX??d??F??ð b?? ÔX??M?? Íc???« q¼ ø¡«b??²??Žô« ¡«—Ë U WNł œu??łË vKŽ dýR „UM¼ q¼ Ê≈ rN ‰uQ ø5uL;« wHðU¼Ë wÐuÝUŠ w≈ «ËœU??Ž√ WdF* fOË ¨t²¹dł√ Íc« U½√ XM WÞdAUÐ ‰UBð« dš¬ nðUNUÐ W¹UJý qO−² U/≈Ë ¨¡«b²Žô« nK w b¹b'« WŠUÐ w qOG« q³Š s wHDF WdÝ Ÿuu ‰uŠ b 5d−*«Ë ’uBK« Ê√ Ëb³¹Ë ÆsD√ YOŠ ¨…—ULF« 5HDF bI√ dNý ·dþ wH ¨ÂU¹_« Ác¼ åw²¹dFðò «Ë—d w Ú& rNK«ò rJCFÐ ‰uIOÝ ÆUNz«bð—UÐ bFÝ√ r ô«ËdÝË ÚsJ ¨Í√d« «c¼ l oHð√ U½√Ë ÆÆåpO w& ôË Z¹«u(UÆÆÆ°åÈdF²¹ ÍœUž ÚÂuuš ¨…dOðu« ÁcNÐ —u_« —UÝ «–≈

∫¡«b²Žô« «c¼ vKŽ dšUÝ oOKFð w ¨wMO½ ·U??√Ë Ác¼ ‚dÝ Íc« bOŠu« nðUNU ¨WÞdA« v≈ W³MUÐò ¡UN²½« q³ t³ŠU v≈ tðœUŽ≈ w WÞdA« X×K√Ë ÂU¹_« bI ¨d??¹“Ë nðU¼ u¼ ¨t²dÝ vKŽ WŽUÝ 5FÐ—√Ë ÊULŁ åWF¹dI«ò ‚uÝ v≈ WOzUCI« WÞdA« dUMŽ XKI²½« XKI²Ž«Ë ¨åÊUDK« »—œò w d¹“u« nðU¼ ÊU Íc« lzU³« V½Uł v??≈ ¨t??²?? Òb??Ë t??ð“u??×??Ð ÆÆÆW??L??J??;« v???≈ ¨d????š¬ r??N??²?? Íc??« ÊU????½ù« Ê√ W??I??O??I??(«Ë bFÐ s???_« Èb?? W¹UJý lC¹ tHð«u¼ WdÝË tOKŽ ¡«b²Žô« bOF²¹ n??O?? Èd????¹ U??b??M??Ž —U??³??Ë s????_« …ôËË ¡«—“u?????« WËd*« rNHð«u¼ 5Hþu*« Èb w pA¹ ¨dB³« Ú* w

åtHð«u¼ sŽ Y×³« W¹bł U?? q???F???ò ∫w??M??O??½ l???ÐU???ðË ÀœUŠ vKŽ pA« ‰öEÐ wIK¹ w t ÔXdFð Íc« ¡«b²Žô« XLB« «c¼ u¼ ◊UÐd« jÝË …d???z«b???« V???½U???ł s??? o??³??D??*« öOI×²« dýUÐ w²« WOM_« —bB¹ r?? ¨Âu??O??« œËb??Š v??S?? ’u??B????Ð d??¹d??I??ð Í√ U??N??M??Ž r¼ q???¼ ∫t???¹d??? ÒÐb???Ë ¡«b???²???Žô« ’U????ý√ Â√ ’u??B?? œd??−?? «–≈Ë øU?? WNł s?? ÊËd?? ÒÓ???? Ô ¨W??O??½U??¦??« W??O??d??H??« X???b??? Í√Ë åW???N???'«ò Ác????¼ w???¼ s??? «cNÐ UNUB¹≈ œ«—√ åWUÝ—ò

ÆÆÆø¡«b²Žô« W????Þd????A????« Ê√ ·d??????F??????½ v≈ ‰uuK WIOb« WOLKF« UNKzUÝË UN¹b WOzUCI« u v²ŠË ¨QHD qþ ULN ¨‚Ëd nðU¼ Í√ œułË ÊUJ œ«—√ u WÞdA« Ê√ wMF¹ U2 ¨tL—Ë t²UDÐ dOOGð - XKË X½UJ 5uL;« ÒÓwHðU¼ œułË ÊUJ v≈ qBð Ê√ U≈ ∫s¹d√ v≈ w¹√— w ¨œuF¹ d_« «c¼ dOHðË ÆtO≈ ôË o×²¹ Íc« ÂUL²¼ô« nK*« «c¼ dOF Ôð ô WÞdA« Ê√ XU UN½√ U≈Ë ¨Â“ö« Y×³UÐ ÂUOI« ¡UMŽ UN ÓH½ nÒKJ Ôð c ÒH½ w²« åW??N??'«ò v??≈ X??K??ËË WOLKF« UNðU¹d×²Ð åg³M«ò b¹dð ôË »uÝU(«Ë nð«uN« XdÝË ¡«b²Žô«

ÆÆÆ°åÂ“ö« s d¦√ WOCI« w

∫Ó¶H »≤∏j Ée π©d :»æ«f

AGóàY’G çOÉM ≈∏Y ∂°ûdG

§°Sh ‘ ¬d oâ°Vô©J …òdG

≥Ñ£ŸG âª°üdG Gòg ƒg •ÉHôdG

»àdG á«æeC’G IôFGódG ÖfÉL øe

OhóM ¤EÉa ,≥«≤ëàdG äöTÉH

ôjô≤J …CG É¡æY Qó°üj ⁄ ,Ωƒ«dG

:¬jô qHóeh AGóàY’G ¢Uƒ°üîH

ΩCG ¢Uƒ°üd Oô› ºg πg

?Ée á¡L øe ¿hô qnî°ù oe ¢UÉî°TCG

wMO½ bOý— —UA² vKŽ w«dłù« ¡«b²Žô« WKOÍd¹œU½ oOuð

WuN− WOHðU¼ ôU??B??ð« b??F??Ð qI²½« ¨W¹b'« WOHB²UÐ ÁœbNð X½U ¨‘U²Š tK« b³Ž ·«bN²Ý« åqKò d¹b ¨wMO½ bOýd wBA« —UA²*« ¨åcOHM²«ò WKŠd v??≈ ¨å¡U????*«ò dA½ —«b??« j??ÝË WCUž q² WËU× bFÐ W³ Òd —u w t X³³ð ¨¡UCO³« t¹b¹Ë tOIdË WOžUb« «dI« XUÞ oIAð w t X³³ðË Í—bB« tBHË –≈ ¨”√d« w dzUž ÕdłË WL−L'« w UOM³Ð ¨5uN− ’Uý√ WŁöŁ bLŽ ‘U²Š ÃËd??š bFÐ …dýU³ ¨WOU¹— Âu−N« v???≈ t??—U??F?? b???Š√ ‰e??M?? s?? UÐd rNM ÊUMŁ« t t?? ÒłË –≈ ¨tOKŽ s¹ed ¨WKðU å‰uÐeOÐò UBFÐ …œbF² jI¹ Ê√ q³ ¨t¹b¹Ë tNłËË tÝ√— vKŽ

Æ…dODš WUŠ w Ü—√ ¨W¹uI« UÐdC« …u …bý sË UOAG ‘U²Š tK« b³Ž qOe« l??Ë åWKðUò WÐd tOIKð bFÐ ULOÝô ¨tOKŽ UH¹e½ UÐdC« XHÒKš ÆtÝ√— w W¹u qþË ¨”U??M??« È√d?? ÂU??√ «œU??Š U??¹u??œ q ÓIM Ô¹ Ê√ q³ ¨÷—_« vKŽ vIK ‘U²Š v??≈ t??M??Ë ¨b???ý— s???Ð« vHA² v???≈

Æåfb½_«ò W×B ¨åW³Fò X½U t²UŠ Ê√ rJ×ÐË W¹UMF« X% tFË ¡U³Þ_« —d?? bI WO³D« W??¹U??M??F??« s?? r????ž—Ë Æ…e???d???*« q??O??e??« U??N??Ð w??E??Š w???²???« W???U???)«

Æ—«dL²ÝUÐ QOI²¹ qþ bI ¨‘U²(« w åiUG«ò ¡«b²Žô« «c¼ lË s WIOœ 40Ë …dýUF« WŽU« œËbŠ

Íc« ¨åUH½¬ò Ÿ—Uý w ©uO½u¹ 16® WKO ”—U??(« d???–Ë Æ «d??O??U?? tO b??łu??ð …UM'« Ê√ —uc*« Ÿ—UA« w wKOK« tK« b??³??Ž ÊËb??d??²??¹ «u??½U?? W??Łö??¦??« s tłËdš ÊËdE²M¹ «uKþ –≈ ¨‘U²Š

¨WIOœ 15Ë WFÝU²« WŽU« cM ‰eM*« s «ËbQð Ê√ bFÐ ¨Ÿ—UA« w 5Ž“u Íbðd¹ rN½√ ÊU ÆÆtð—UOÝ rOdð WŠu ¨ «—UO« ”«dŠ ôc³Ð WNO³ý WcÐ ÊuŁb×²¹ «u½UË ¨tMŽ WN³A« œUFÐù

UL ¨WO½dH« WGKUÐ rNMOÐ U?? w?? ÆWOHðU¼ U*UJ ÊËd−¹ r¼Ë «Ëb¼uý q²I« WËU× wF³²² —U??Ł√ U??Ë «u³K¹ r 5uN−*« …UM'« Ê√ WFOMA« ¨WOBA« t«dž√ ‘U²Š tK« b³Ž

ÊU qÐ ¨5HðU¼ tF qL×¹ ÊU YOŠ ¨t åWKðUò UÐd tOłuð u¼ rNb¼ b?? ÚËò qO³ s?? ¨WOÐU½ ULK s??¹œœd?? t²OHBð rN²O½ dH¹ U?? ÆÆåÂ«d?????? Ú(« —«dHUÐ WŁö¦« –uK¹ Ê√ q³ Ü¹bł

WI½“ w W½ud X½U …—UOÝ 7 vKŽ sŽ bOFÐ dOž ¨Ÿ—U??A??« sŽ WŽdH²

ÆlOMA« ¡«b²Žô« ÊUJ q²I« WËU× Ÿu??Ë —u??Ë WOzUCI« WÞdA« dCŠ ¨Ác¼ bOLF« WÝUzdÐ ¨ÊUJ*« 5Ž v≈ UIOI×²« d??ýU??ÐË ¨ÊU??×??— Ê√ UL Ær??Łü« ¡«b²Žô« «c¼ w WOLKF« W??Þd??A??« s??Ž 5K¦2 bŠ√ v≈ œuFð …dOF Ôý vKŽ «Ëd¦Ž UNöG²Ýô U¼uDI²«Ë ¨…UM'« sŽ rŁ sË ¨t²¹u¼ sŽ nAJ« w luUÐ WöŽ wË ÆtOKO“ Úw Ó²¹u¼ vKŽ ÊudA*« ¡U³Þ_« Èdł√ ¨w×B« bOý— —UA²* WO×B« ‘U²Š WUŠ 5²OŠ«dł 5²OKLŽ ¨W¹«b³« w ¨wMO½ lCšË s¹bO« w s¹d .uI² Uu×H« Ê√ ô≈ ¨WIOœ WFÐU²* tK« b³Ž UN lCš w²« …b¹b'« oIA²Ð t²ÐU≈ XHA ‘U²Š WËU× sŽ Z²½ ¨WL−L'« w ÷ÒdFð w²« WCUG« q²I«

ÆUN w??³??Þ d????¹d????I????ð —U???????????ý√Ë ¨s??¼u??J??« b??O??«œ —u????O??Ëd??³??K?? ÂU??E??F??« W???Š«d???ł w??? h??²????*« tK« b³Ž qOe« Ê√ v≈ ¨qUH*«Ë W¹UMF« X??% ‰«“ U?? Íc??« ¨‘U??²??Š od*« w V Òd dJÐ VO√ ¨…ed*« WOKLŽ ¡«d????ł≈ v??Žb??²??Ý« U??2 ¨d????¹_« lD 3 XO³¦² ¨t W¦UŁ …bIF WOŠ«dł dOU 7?Ð WLŽb öd*« w W¹b¹bŠ

ÆWO³Þ ¡«d???ł≈ v???≈ ¡U???³???Þ_« b??L??Ž b???Ë

o??d??*« w?? t?? W??O??½U??Ł W??O??Š«d??ł WOKLŽ sŽ hOA²« n??A?? Íc???« ¨s????1_« XFË –≈ ÜC¹√ V Òd dJÐ t²ÐU≈ 6?Ð WLŽb ¨dJ« .uI² W¹b¹bŠ lD

ÆWOU≈ WO³Þ dOU b³Ž Ê√ tð«– w³D« d¹dI²« d–Ë UÐdC« ¡«d???ł≠ VO√ ‘U²Š tK« w dJÐ ≠U??N?? ÷ÒÓd??F?? Óð w??²??« W¹uI« ÊUðdIH«® W³dK W??O??žU??b??« «d??I??H??« Ê√ d??¹d??I??²??« `????Ë√ U??L?? Æ©C6Ë C5 öC ¨d¹_« Ábš w Uu— „UM¼ ÆÍ—b??B??« hHI« w?? ÷u???— vKŽ WIOb« qOU×²« Ê√ d¹dI²« ·U??√Ë w Âb« s WOL bL& ÜC¹√ ¨XHA ÕËdł œułË V½Uł v≈ ¨W³d« …bŽU b³Ž qOe« rł ¡U??×??½√ nK² w?? wË s¹bO« ¨q??ł—_« w??® ‘U²Š tK«

Æ©dNE« b³Ž q??O??e??« W??U??Š rOOIð b??F??ÐË vKŽ ·dA*« VO³D« —d ¨‘U²Š tK« q??O??e??« l??C????¹ Ê√ W??³??F??B??« t??²??U??Š WKÐU Üu¹ 60 v≈ b²9 WOłöŽ …d²H

Æt²OFË ¡UÝ U «–≈ ¨b¹bL²K W??O??zU??C??I??« W???Þd???A???« q????«u????ðË w??«d??łù« ¡«b??²??Žô« «c??¼ w?? oOI×²« ·bNÐ ¨‘U²Š tK« b³Ž qOe« oŠ w

Æ…UM'« v≈ ‰uu« Íb'« ¡«b²Žô« Ê√ dcUÐ d¹błË Ê√ bFÐ ¡U??ł ‘U²Š UN ÷ÒÓd??F?? Óð Íc??« b¹bF« öÐUÝ XË w ¨vIKð b ÊU t??ðœb??¼ w??²??« W??O??H??ðU??N??« U??*U??J??*« s?? b¹bN²« ‰u×²¹ Ê√ q³ ¨t«bN²ÝUÐ UNM U$ q² WËU× v≈Ë WIOIŠ v≈

ÆÆÆ…e−F0

أصيب بتشقق في الجمجمة وبكسور مركبة في فقراته الدماغية ومرفقيه

wMO½ bOý— t ÷dFð å¡«b²Ž«ò WB◊UÐd« w —UDI« WD× ÂU√

wMO½ bOý— —UA² vKŽ w«dłù« ¡«b²Žô« WKO WI½“ w W½ud X½U …—UOÝ 7 vKŽ sŽ bOFÐ dOž ¨Ÿ—U??A??« sŽ WŽdH² WI½“ w W½ud X½U …—UOÝ 7 vKŽ sŽ bOFÐ dOž ¨Ÿ—U??A??« sŽ WŽdH² WI½“ w W½ud X½U …—UOÝ 7 vKŽ

ÆlOMA« ¡«b²Žô« ÊUJ

bŠ√ v≈ œuFð …dOF Ôý vKŽ «Ëd¦Ž UNöG²Ýô U¼uDI²«Ë ¨…UM'« sŽ rŁ sË ¨t²¹u¼ sŽ nAJ« w luUÐ WöŽ wË ÆtOKO“ Úw Ó²¹u¼ sŽ rŁ sË ¨t²¹u¼ sŽ nAJ« w luUÐ WöŽ wË ÆtOKO“ Úw Ó²¹u¼ sŽ rŁ sË ¨t²¹u¼ sŽ nAJ« w

vKŽ ÊudA*« ¡U³Þ_« Èdł√ ¨w×B« luUÐ WöŽ wË ÆtOKO“ Úw Ó²¹u¼ vKŽ ÊudA*« ¡U³Þ_« Èdł√ ¨w×B« luUÐ WöŽ wË ÆtOKO“ Úw Ó²¹u¼

bOý— —UA²* WO×B« ‘U²Š WUŠ 5²OŠ«dł 5²OKLŽ ¨W¹«b³« w ¨wMO½ lCšË s¹bO« w s¹d .uI² 5²OŠ«dł 5²OKLŽ ¨W¹«b³« w ¨wMO½ lCšË s¹bO« w s¹d .uI² 5²OŠ«dł 5²OKLŽ ¨W¹«b³« w ¨wMO½

Uu×H« Ê√ ô≈ ¨WIOœ WFÐU²* lCšË s¹bO« w s¹d .uI² Uu×H« Ê√ ô≈ ¨WIOœ WFÐU²* lCšË s¹bO« w s¹d .uI²

tK« b³Ž UN lCš w²« …b¹b'«

¨s??¼u??J??« b??O??«œ —u????O??Ëd??³??K?? ÂU??E??F??« W???Š«d???ł w??? h??²????*« tK« b³Ž qOe« Ê√ v≈ ¨qUH*«Ë ÂU??E??F??« W???Š«d???ł w??? h??²????*« tK« b³Ž qOe« Ê√ v≈ ¨qUH*«Ë ÂU??E??F??« W???Š«d???ł w??? h??²????*«

W¹UMF« X??% ‰«“ U?? Íc??« ¨‘U??²??Š od*« w V Òd dJÐ VO√ ¨…ed*« W¹UMF« X??% ‰«“ U?? Íc??« ¨‘U??²??Š od*« w V Òd dJÐ VO√ ¨…ed*« W¹UMF« X??% ‰«“ U?? Íc??« ¨‘U??²??Š od*« w V Òd dJÐ VO√ ¨…ed*« WOKLŽ ¡«d????ł≈ v??Žb??²??Ý« U??2 ¨d????¹_« od*« w V Òd dJÐ VO√ ¨…ed*«

vKŽ ÊudA*« ¡U³Þ_« Èdł√ ¨w×B« bOý— —UA²* WO×B« ‘U²Š WUŠ vKŽ ÊudA*« ¡U³Þ_« Èdł√ ¨w×B« bOý— —UA²* WO×B« ‘U²Š WUŠ vKŽ ÊudA*« ¡U³Þ_« Èdł√ ¨w×B«

هاجمه 3 أشخاص مجهولين وأشهروا في وجهه سكينا كبيرة وسلبوه حاسوبه ووجهوا له ضربات إلى الرأس

tdFð bFÐ wMO½ bOý— WD× »d ¡«b²Žö

◊UÐd« w —UDI«

v≈ tKI½ ¡UMŁ√ ‘U²Š tK« b³Ž q²I« WËU; tdFð bFð vHA²*«

خاص www.almassae.press.ma 2011 Ø06Ø 26 ≠ 25 bŠ_« ≠ X³« 1480 ∫œbF«7

¡U*«

5²ŁœU(« nK¹ dO³ ÷uLž ‰«“ U e??¹e??Ž q???O???e???« U???L???N??? ÷d???F???ð 5???²???K???« ¨å¡U*«ò …b¹dł w wU×B« ¨ÍdðUDF« UbFÐ öÐUÝ XË w ¨g«d V²J w Ê√ U??u??B??š ¨ Ôb??F?? ÓÐ ULN*UF `C²ð r?? jI d² 100 bFÐ vKŽ U²FË 5²ŁœU(« XFË b???Ë Æt??O?? r??O??I??¹ Íc???« ‰e??M??*« s?? ¨œb??×??Ë ◊u??³??C?? X???Ë w?? ÊU??²??ŁœU??(« V²J w tKLŽ v≈ tłËdš UË√ rJ×Ð WOK w t²łË“ WÝ«—œ XOuðË …b¹d'« WFU' WFÐU²« ¨WO½U½ù« ÂuKF«Ë »«œü«

Æg«d w ÷UOŽ wUI«

vKŽ ÍdðUDF å rłUNðò …—UOÝteM s d² 100 bFÐ

s WIOœ 45Ë …bŠ«u« WŽU« vKŽ e¹eŽ qOe«—œUž ¨2011 q¹dÐ√ 26 Âu??¹ t??M??Ð«Ë t??²??łË“ W??I??— ¨t??e??M?? Íd??ðU??D??F??« ÈuÝ t??ðœôË vKŽ i9 r Íc« ¨åÊU??¹—ò lOd« tMÐUÐ UNłu² ¨dNý√ W²ÝË WMÝ p– bFÐ qu¹ Ê√ vKŽ ¨W½UC(« —«œ v≈

»u tłu²¹ Ê√ q³ ¨WOKJ« v≈ t²łË“ w WUœ »U??Ð WIDM w å¡U????*«ò V²J

Æg«d ‰ËR*« ¨ÍdðUDF« e¹eŽ oKD½« Ê≈ U WI— g«d w å¡U*«ò …b¹dł V²J sŽ v²Š ¨W¹—U½ Wł«—œ 7 vKŽ tMÐ«Ë t²łË“ w »Uý UNu¹ W¹œU— …—UOÐ Tłu b??Š√ s?? W??œU?? ¨t??b??B??ð Ÿ??U??¦??« Áb??I??Ž teM s??Ž bF³ð w??²??« ¨WIOC« «d??L??*« …—UO« Xb ÆjI d² 100 w«u×Ð ¨Íu?? qJAÐ Íd??ðU??D??F??« q??O??e??« W????ł«—œ Íc« ¨lOd« tMÐ« …UO×Ð Íœu??ð œU??Ë VO√ ÆÆÆ«d² 60 WU bFÐ vKŽ tÐ · c Ô ÈdO« Áb¹ w dJÐ ÍdðUDF« qOe« ULMOÐ ¨WOŠ«dł WOKLŽ ¡«dł≈ Êü« vŽb²Ý« dJÐ ¨WOFU'« W³UD« ¨t²łË“ X³O√ ¨W¹b¹bŠ W¬ Ÿ—“ VKDð ¨vMLO« UNKł— w wË tNłË w Õd−Ð tKHÞ VO√ ULMOÐ

ÆÆÆÁb¹ o??zU??Ý Ê√ n??O?? Íd??ðU??D??F??« w??J??×??¹ …dO³ WŽdÐ U¼œuI¹ ÊU Íc« …—UO« v²Š ¨q«dH« `³ ¡UMŽ t ÓH½ nÒKJ¹ r Ê≈ qÐ ¨Â«bDô« …—uDšË …bŠ œ«œe??ð ô WU vKŽ WUO« w dL²Ý« ozU« ‰uDðË dL²ð œU??? …dOBIUÐ XO

¨t«uH«Ë dC)« WŽUÐ iFÐ qšbð ôu Íc??« ozU« nOuð v??≈ «Ëb??L??Ž s??¹c??« W¹—UM« W??ł«—b??« UNðö−Ž Èb??Š≈ X??Ý«œ

ÆÍdðUDFK

lOd«Ë ÊU²OŠ«dł ÊUM²OKLŽ u*« s u−M¹

WI— ¨Íd??ðU??D??F??« e??¹e??Ž q??O??e??« q??I??½ …—UOÝ 7 vKŽ ¨dOGB« tMÐ«Ë t²łË“ vKŽ åqOHÞ sÐ«ò vHA² v≈ ¨·UFÝù« Uu× rN X¹dł√ YOŠ ¨WŽd« tłË —uJÐ t²łË“Ë ÍdðUDF« WÐU≈ b??√ ÃöŽ - 5Š w ¨WOŠ«dł WOKLŽ VKD²ð dOG t????łË åX????L????ýËò w???²???« ÕËd??????'«

ÆÍdðUDF« w²« ÍdðUDF« e¹eŽ wU×B« l ÔË X²³Ł√ Ê√ bFÐ ¨t²łË“ WI— WO³D« W¹UMF« r²O ¨—u????J??Ð U??L??N??²??ÐU??≈ U??u??×??H??« ÂuO« wË ÆvHA²*« w ULNÐ ÿUH²Šô« …d??ðU??b??« i??F??Ð ”—«b????ð b??F??ÐË ¨w???«u???*« ¨t²UŠ ÂUEF« W??Š«d??ł w?? 5BB²*« WłËe WK−F² WOKLŽ ¡«dł≈ o¹dH« —d ÆÕU−MUÐ XKÒ K Ô w²«Ë ¨ÍdðUDF« qOe«

¨ÂU¹√ WŁöŁ bFÐ vHA²*« WłËe« —œUž w½UF¹ ÍdðUDF« wU×B« ‰«e¹ U ULMOÐ …b* h³'« tFË rž— ¨Áb¹ w Âô¬ s VKD²ð t??²??U??Š q??F??ł U??2 ¨n??B??½Ë d??N??ý WNł s tKBH w WIOœ WOKLŽ ¡«d??ł≈ w W??O??M??_« `??U??B??*« X??U?? b???Ë Æn??J??« ¨l−H*« ÀœU???(« w?? oOI×²UÐ g??«d?? d¹b ¨Íd??ðU??D??F??« b???√ Íc???« X??u??« w?? t½√ ¨¡«d??L??(« WM¹b*« w å¡U????*«ò V²J ¨åWNłò Ë√ bŠ√ Í√ l …Ë«bŽ Í√ t XO Íd¹d% jš oË qLF¹ t½√ —U³²Ž« vKŽ b XOË bŠ√ b l XO …b¹d'

ÆÆÆÎUC¹√ ¨bŠ√

ÂbBð åW½uM−ò …—UOÝWO½U¦« …dLK ÍdðUDF«

w??²??« …b??O??Šu??« …d????*« p??K??ð s??J??ð r??? ÍdðUDF« e??¹e??Ž q??O??e??« UNO ÷d??F??²??¹ t²b Ê√ o³Ý qÐ ¨WCUž dOÝ WŁœU( ¨WIDM*« fH½ w ådOMð—UÐò Ÿu½ s …—UOÝ sJ ¨…dOš_« WŁœU×K UNO ÷dFð w²« U¾Oý nK²š« …d??*« pKð w åu¹—UMO«ò

ÆÆÆU

ÊU?? t???½√ Íd??ðU??D??F??« q??O??e??« w??J??×??¹ Íc??« ¨å¡U??????*«ò —u??B?? l?? b??Žu?? v??K??Ž ÷dF*« WODGð q??ł√ s ◊U??Ðd??« s ÓÂ b?? Ó Íc??« ¨åu??³????≈ Ëd????¹≈ò Ê«d??O??D??K?? w??Ëb??« w Æg??«d?? w?? r?? ÒÓE??M?? Ôð t??ðU??O??U??F?? X??½U?? Ãdš ¨n??B??M??«Ë WMU¦« W??ŽU????« œËb???Š w teM s ÍdðUDF« e¹eŽ wU×B« —uB0 wI²KOÝ ÊU YOŠ ¨÷dF*« ÁU&« WŽdÐ dOð X½U …—UOÝ sJ Æå¡U*«ò ¨W??“_« b??Š√ s?? U¼u² Xłdš ¨WO½uMł ÷—_« v??K??Ž vIK ÁU???¹≈ W??—U??ð ¨t??²??b??

ÆÆÆwŽu« «bU Ê«b??I?? s??? W??I??O??œ 20 w???«u???Š b??F??Ð bŠ√ .bIð bFÐË ¨tOŽË ÍdðUDF« qOe« Á—UE²½« ‰u??Þ bFÐË ¨t?? …bŽU*« …—U???*« tłuð ¨dC% r w²« ¨·UFÝù« …—UO t²łË“ WI— bBIO t²OÐ »u wU×B« X??²??³??Ł√ Y??O??Š ¨åq??O??H??Þ s?????Ð«ò v??H??A??²???? dJÐ t²ÐU≈ t X¹dł√ w²« Uu×H« sŽ dJ« V³Ð nuð ÆvMLO« Áb¹ w ¨t²OUŽ œUF²Ý« Ê√ v≈ ¨dNý …b* WÐU²J« WF−H*« WŁœU(« w U¼bI U ÊUŽdÝ rŁ Íœu??ð œU???Ë «d??šR?? UN ÷ÒÓd??F??ð w??²??« ôu ¨lOd« sÐ«Ë t²łË“ …UOŠË t²O×Ð

ÆWONù« ·UD_«

,…ôJÉ£©dG õjõY π«eõdG π≤f

,Ò¨°üdG ¬æHGh ¬àLhR á≤aQ

,±É©°SE’G IQÉ«°S Ïe ≈∏Y

zπ«ØW øHG ≈Ø°ûà°ùe ¤EG

å«M ,áYöùdG ¬Lh ≈∏Y

äÉ°Uƒëa º¡d âjôLCG

…ôJÉ£©dG áHÉ°UEG äócCG

Ö∏£àJ Qƒ°ùµH ¬àLhRh

ÚM ‘ ,á«MGôL á«∏ªY

»àdG ìhô÷G êÓY ”

Ò¨°U ¬Lh zâª°Th

…ôJÉ£©dG

أصيبت يداه بكسرين وأجرت زوجته عملية جراحية ونجا ابنه ذو السنة ونصف من موت محقق

g«d w å¡U*«ò wU× ULN ÷ÒdFð dOÝ wŁœUŠ nK¹ ÷uLž

¡U*«

XdFð 2010 XAž 29 a¹—U²Ð »d?? W??½u??d?? X??½U?? w??²??« ¨w??ð—U??O??Ý ‰U???Š— Ÿ—U??????ýò w??? W???Þd???A???« d??H???? uDK ¨¡UCO³« —«b« w åwMOJ*« UbMŽ p??– Àb??Š Æ5uN− q??³?? s?? s ¨w??²??łË“ W??I??— ¨‚u²K X??łd??š bŽ UbMŽË ÆW¹—U−²« ö??;« bŠ√ nK ¡U??H??²??š« X??E??Šô ¨…—U??O????« vKŽ Íc??« w??½«b??O??*« w??U??×??B??« oOI×²« ULO q???š«œ s?? t??ðe??$√ b?? XM WOKLF« Ác¼ w n¹dD«Ë ÆÆÆ·Ëb??M??ð ¨W¹UMŽË WbÐ ¨vI²½« åhK«ò Ê√ u¼ nK w XK¦9 w²« ¨åtðUËdò Ÿu½ 5²KUŠ ¨·ËbMð ULO ‰uŠ qUJ² ÊUMLC²ð ¨åwÐ Æ”≈ Æu¹ò UuKFLK ·ËbMð ULO* …—u 1000 w«uŠ WUDÐË …—UO« ‚«—Ë√Ë ÜNOMÞUË 5²UDÐË ÷Ëd??I??K?? Èd????š√Ë WOJMÐ ¨WIOI×KË ÆÆôuL× UHðU¼Ë 5²OMN mK³*« v??≈ Áb??¹ Òb??? Ô1 r?? åh??K??«ò ÊS?? nðUN« ‚u?? tF√ XM Íc??« wU*« Ü³½Uł œuIM« l??Ë YOŠ ¨‰u??L??;« V×½« r??Ł ö??zU??Łu??«Ë nðUN« c??š√

ÆÆÆ°b¹d¹ U ·dF¹ åqO³½ò hK —U??²????¹ Ê√ åW?????b?????ò ÊU????? q????¼ UNKLQÐ …—UO« g² Íc« ¨åhK«ò Ê√ özUœ fL)« “ËU−²¹ ô ·dþ w oOI% sŽ …—U³Ž UO—Ë UHK ‚d¹ 20 s?? ÊuJ²¹ ¨·Ëb??M??ð ULO s??Ž dš¬ UHK Áb??¹ ‰UDð Ê√ ÊËœ ¨W×H —uc*« nK*« V½Uł v≈ UŽuu ÊU q¼ øw??H??K??)« …—U??O????« ‚Ëb??M?? w?? vKŽ åhK«ò dB²I¹ Ê√ åWbò ÊU U²½U 5²K« ¨ UuKF*« w²KUŠ WdÝ

¨…—UO« œuI —«uł v≈ 5²Žuu …—U??O????« ‚«—Ë√ w??U??Ð v????≈ W???U???≈ n¹dF²« W??U??D??ÐË W??U??O????« W??B??š—Ë mK³*« s???Ž ån??H??F??²??¹ò Ê√Ë ¨W??O??M??Þu??« UDK« XGKÐ√ wM½√ u¼ rN*« °øwU*« qLŽ bË ÆUNMOŠ w åWdÝò?UÐ WOM_« —«b« w s_« w«Ë ¨w½“u*« vHDB WÞdA« dUMŽ œUH¹≈ vKŽ ¨¡UCO³« …—UO« WM¹UF0 «uU s¹c« ¨WOLKF« vKŽ …œu????łu????*« U??L??B??³??« «u???F???—Ë ¨wHK)« UNËbMË UNÐ«uÐ√ nK² X¦³Ž w²« ¨sU_« nK² v≈ WU≈ dCŠ UL Æ÷Ód²H*« ¨åhK«ò «b¹ UNÐ WOzôu« WdH« dUMŽ ÊUJ*« 5Ž v≈ W??U??š Èd?????š√Ë W??O??U??I??« W??Þd??A??K?? ¨åW¹b Úł sÐò WU)« WOM_« …dz«bUÐ WUF« UöF²Ýô« dUMŽ v≈ WU≈ »«d²« W³«d W¹d¹b s s¹dBMŽË …d??z«b??« v??≈ rN Ô²³×B²Ý« ¨w??M??Þu??« qO−ðË w??«u??Q??Ð ¡ôœû????? W??O??M??_«

ÆÆÆå‰uN−ò b ¨Ÿuu*« w W¹UJý œËb??Š w?? ¨w??M??½≈ ¡ôR??¼ qJ XK WIOœ 20Ë …d??A??Ž W??O??½U??¦??« W??ŽU????« W??—Ë w?? ÒÓ5??³?? u??¼ U??L??Ë ¨j??³??C??U??Ð U œd??−??0Ë ¨åu??ÐU??B??«ò W??d??ý ¡«œ√ t½√ v≈ ÔXN³²½« Ü¹—U& ö× ÔX'Ë ¨…—UO« w WOJM³« w²UDÐ XO½ U??N??²??M??— b??? X??M?? Y??O??Š v????≈ b???F??? sLŁ W¹œQð bB WUD³« sŽ Y×³K w p??– q??Ë ¨Á¡«d????ý Íu???½√ XM U?? ÆÆÆozUœ dAF« ÈbF²ð ô WOM“ …b v≈ ÔX??K??Ë UbMŽ wM½√ rN b???√Ë bË UŠu²H UNÐUÐ b??łË ¨wð—UOÝ ÆÆUNðU¹u²×0 Y³F« s WUŠ XI( w½u s?? bQ² w??M??½√ rN ÔX??H??√Ë W¬ WDÝ«uÐ »U³« ‰UH≈ XLJŠ√ b

5I¹ v??K??Ž w??M??½√Ë ¨b??F?? ÔÐ s??Ž r??J??×??²??«UbMŽ ö??H??I?? ÊU??? w??ð—U??O??Ý »U???Ð Ê√

ÆUNð—œUž W??O??M??_« ¨ U??D??K????« ÔX??N?? Ò³??½ U??L?? W??O??ÝU????Š v????≈ Ü???N???Ž«u???½√ n??K??²????0 Íc????«Ë ¨t???²???d???Ý X???9 Íc?????« n???K???*« ‰u???Š q???U???J???²??? o??O??I??×??²??Ð o???K???F???²???¹ sŽ —uBUÐ od ¨·Ëb??M??ð ULO w 5¹Ë«d×B« …UOŠ qOUHð ‚œ√

ÆÆÆu¹—UOu³« ULO ¨w??«u??√ c???š√ s?? ¡U??N??²??½ô« b??F??Ð sŽ Y×³« v≈ 5II;« WK¾Ý√ Xu% v≈Ë ·ËbMð ULO wð—U¹“ a¹—Uð UNušœ s?? wM²M ÒJ w??²??« U??N??'« ‚UHðUÐ p– ÊU «–≈ ULŽË ÜNð—œUGË UuKF sŽË ü¹—UOu³« …œUO l dOž v??≈ 5¹Ë«d×B« WOFË ‰u??Š u¼Ë ¨nK*UÐ WD³ðd*« WK¾Ý_« s p– «d³²F ¨tMŽ WÐUłù« ÜF³Þ ¨ ÔXC— U wð—UOÝ UËd Òr ÔN¹ oOI×²« Ê√ »U³Ý√Ë Í—œUB sŽ Y×³« fOË s q?? X½QLÞË ÆÆ ULO*« w??ð—U??¹“ ¨dš¬ ·bN Ë√ ‚uAÐ ÚÊ≈ ¨wMQ¹ ÊU lK ÒDOÝË U³¹d ÁdA½ r²OÝ nK*« Ê√ qOUHð v??K??Ž w??M??Þu??« ÂU??F??« Í√d???«

ÆÆÆ·ËbMð w …UO(« w?? w??F?? o??O??I??×??²??« ‚d???G???²???Ý« ¨5??²??ŽU????« ¡U???¼“ W????U??)« …d???z«b???« …—UOÝ d³Ž ¨«œb− ¨wKI½ r²¹ Ê√ q³ ÔXOC w²« ¨s_« W¹ôË v≈ ¨WÞdA« ÔX³ł√ ¨5²OU≈ 5²ŽUÝ w«uŠ UNO WdH« ¡U??C??Ž√ W??K??¾??Ý√ s??Ž U??L??N??ö??š s??¹c??« ¨W??O??zU??C??I??« WÞdAK W??O??zôu??« —œUB*« sŽ ÕUBù« wC— å«uL ÒNHðò ⁄uKÐ w?? wMðbŽUÝ w??²??« ·«d????Þ_«Ë

Æu¹—UOu³« ULO

wM√ ed s »dIUÐ wð—UOÝ s ·ËbMð ‰uŠ wU× oOI% nK åvH²š«ò «cJ¼

wU× ÍdðUDF« e¹eŽ rQ²¹ g«d w ¡U*«

WÐUù« …bý s

Ábł«uð ¡UMŁ√ wKO−ł nÝu¹oOI×²« ¡«dłù ·ËbMð w

الرأي تتجاوزبريد على أال ،«[email protected]» العنوان اإللكتروني هذا مساهماتكم على إرسال الجريدة، المرجو في مقاالت رأي لنشرالجريدة. نظر وجهة عن بالضرورة تعبر ال الصفحة هذه في المنشورة كلمة. المقاالت 1000 المساهمات هذه

W?¹—u²Ýb«2011 ”—U? 09 …—u?Ł

WuJ(« fOz— ÁdJ½ Ê√ Ë√ V×½ Ê√ sJ1w ‰œU$ Ê√ sJ1 ô sJ ü¼UOM²½ 5UOMÐqOz«dÝ≈ rJŠ wuð v≈ œUŽ cML ÆtðUŠU$ÍœUB²« ¡U??/Ë wM√ ¡Ëb??N??Ð l²L²ð w??¼ËqO'« w?? q??−????ð r?? w??ÝU??O??Ý —«d??I??²??Ý«Ë

ÆdOš_«w??ÝU??O????« œu???L???'« —u??N??L??'« q??C??H??¹WÝUOÝ v??K??Ž u¼UOM²M w??M??_« j??³??C??«Ë…√d??'« 5Ð XH¬ w²« d??*Ë√ œuN¹≈ tHKÝoAF¹ ÆW??¹d??J????F??« …d??U??G??*«Ë W??O??ÝU??O????«Ê√ ÊËb¹d¹ ôË s¼«d« lu« ÊuOKOz«dÝù«Æ»Ëd×Ð Ë√ ÂöÝ «—œU³0 rNOKŽ «uýuA¹

ÆUU9 rNLzöð u¼UOM²½ WO³KÝ Ê≈WOł—U)« t²ÝUOÐ u¼UOM²½ Ê√ 5³ðt(UB qG²¹ nO ·dF¹ `łU½ wÝUuKÐœ»UFB« qG²Ý« bI Üd UNKF−O U“√„«—U??Ð ¨…b×²*« U??¹ôu??« fOzd WOÝUO«ÊUDO²Ýô« bOL& s?? qK×²¹ w?? Ü??U??ÐË√ÆWOJ¹d_« Âö????« …—œU??³?? tMŽ l??b??¹ w??ËfOzd« lCÔ¹ Ê√ lOD²¹ Ád¹bIð Ê√ 5³ðËW¹œuNO« WŽUL'«Ë »«uM« fK− …bŽU0qł√ s UUÐË√ Ÿ—UB¹ ÆÒ× ÜJ¹d√ w U×¹dBð d??¦??M??¹Ë W??O??½U??Ł W??¹ôu?? t??ÐU????²??½«u¼UOM²½ oOD¹ ô t??½√ r??ž— qOz«dÝù V??(«

Æt²ÝUOÝËW“√ w qOz«dÝ≈ UOdð XŽ“U½ UbMŽ¡UA½≈ v??≈ u¼UOM²½ —œU??Ð ¨W¹d×³« WKUI«

ÆÊU½uO« l w−Oð«d²Ý« nKŠöAbÐ …dI½√ UöŽXFCFCð UbMŽË»d²« ¨ÍœUB²« —UON½« v≈ ÊU½uO« XF ÔœËÆÊUžËœ—√ VOÞ Vł— s Èdš√ …d u¼UOM²½

`² 5??Ð W(UB*« ‚U??H??ð« qG²Ý« b??Ë

qł√ s wËb« jGC« s qK×²K ”ULŠËvKŽ tHM kU×OË 5OMODKHK ô“UMð…—œU³ b Êü« qUM¹ u¼Ë ÆqLF« W¹dŠ3_« ·«d???²???Ž« “«d????Š≈ v???≈ ”U??³??Ž œu??L??×??WOFL'« ‰«eð U ÆWOMODKH« WËbUÐ …b×²*«`³√ ”U³Ž sJ ¨…bOFÐ d³L²³Ý w WUF«

ÆtLOLBð ŸbBM¹Ë nFC« UöŽ dNE Ô¹jI Òu?? wÐdF« rUF« w …—u¦« Ê≈bF¹ r??K?? ÆW??O??−??O??ð«d??²??Ýô« q??O??z«d??Ý≈ W??½U??J??¡UHKŠ 5OÐ—Ë_« UNzUdýË …b×²*« U¹ôuK

ÆWIDM*« w ÊËdš¬qł√ s qUMð Ë√ q×Mð WOÐdF« rEM«…d¹e− U??¼b??ŠË q??O??z«d??Ý≈ XOIÐË UNzUIÐlÐU²ð Ê«d?????¹≈Ë Æ»d??G??K?? b??O??¹Q??ðË —«d??I??²??Ý«WOKš«b« UŽ«dB« sJ ¨Í—c??« ZU½d³«

ÂUE½ vKŽ ÿUH(« UNOKŽ VFB¹Ë UNe9jG błu¹ ô ÆbÝ_« —UAÐ Í—u« UNOŽdŸœ— »dŠ w ÃËdK u¼UOM²½ vKŽ wIOIŠs UC¹√ błu¹ ô sJ ¨Ê«d??¹≈ vKŽ WF¹dÝÕöÝ ‰U???Ý—≈ vKŽ t???¹√— dI²Ý« «–≈ tHu¹

ÆrÔ ?Ë dNýuÐË e½U²½ v≈ u'«wŠu¹ Ê√ lu« «c¼ qþ w V−Ž ôq¼U−²¹ Ê√Ë «c??« sŽ vdUÐ u¼UOM²½¨f¹dOÐ ÊuFLýË „«—U???Ð œu??N??¹≈ «d??¹c??%Ê«—c× Ô¹ s¹cK« f√ s 5L×²*« t¹b¹RW??œU??B??åË åw??ÝU??O??Ý wU½uðò s?? Êü«qH²×¹ ULNO≈ wGB¹ Ê√ ‰b??³?? Æå—«b????'«Á—UB²½«å?Ð ·dD²*« 5LO« s?? t??U??— l??—ËbGO√ s?? ¡«d???Þù« q²¹Ë åU??U??ÐË√ vKŽ

ÆÊUd³O

cš√ u¼UOM²½ n«u Ê√ w¼ WKJA*«5LO« u×½ »c−¹ Íc??« tö²z« sŽ bF²³ð

ÆWOAŠuÐWOMODK WËœ b¹Rð w²« tðU×¹dB²r v???≈ Êu??Žb??¹ s??¹c??« ÁƒU??d??ý UNK³I¹ ôw t??ö??Ë Æq??O??z«d??Ý≈ v??≈ WOÐdG« WHC«nA Íc???« ¨Ÿu??³??Ý_« «c??¼ WuJ(« WKłw ©¡U??F??Ð—_« bBI¹® f??√ bOÐ— „«—U???Ð tMŽ‰UBH½ô« t???ðœ«—≈ vKŽ ¨åf??ð—P??¼ò???« WHO×W¹œuN¹ W¹d¦√ vKŽ ÿUH(«Ë 5OMODKH« sŽ»d√ ¨WOK³I²*« qOz«dÝ≈ œËb??Š w W³KË«bM Í“u??Ž n??«u?? s?? d???*Ë√ n??«u?? v??≈w WuJ(« fOz— ôœUł s¹cK« UMH —uLOË

Æåw½UJ« b¹bN²«òœö³« rÝUI²Ð s??R??¹ u¼UOM²½ ÊU?? «–≈wË wJ¹d_« »«u??M??« fK− w?? sKŽ√ UL‰b³ Ô¹ Ê√ tOKF ¨WuJ(« WKł wË XOMJ«oOI×² dš¬ qO³Ý ö ¨5OÝUO« Á¡UdýV−¹ Æ—uNL'« d¦√ bO¹Q²Ð l²L²ð w²« ÁU¹ƒ—WOł—U)« …—«“Ë v≈ wMH w³Oð qšbð Ê√l ÷ËU??H??²??« b??¹b??& r²¹ w?? ÊUd³O ‰b??ÐW¹bł qOz«dÝ≈ ÊQÐ rUF« sR¹Ë 5OMODKH«‰ö²Šô« w?? —«dL²Ýö Òö??F??²??« oK²ð ô

Æ UMÞu²*« lOÝuðË…bO'« WÝUO« vKŽ d³√ dDš błu¹ ô—U³ XDIÝ√ w²« wN ¨ÕU−M« …uA½ s??œbNð w²« w¼Ë ä¹—U²« w ¡ULŽe«Ë …œUI«ÊUd³O l tB— w dL²Ý« «–≈ ÆÊü« u¼UOM²½5OMODKH« lbO 5MÞu²*« wUšUŠË «R³Mð oI% v≈ wCH¹Ë W¦UŁ WUH²½« v≈vKŽ V−¹ ÆW9UI« WËb« fOz—Ë ŸUb« d¹“ËÊ√ ¨f¹dOÐË „«—U??Ð r??¼Ë dNE¹ w ü¼UOM²½

ÆUHK² Uö²z« ¡vAM¹

ÊuDI¹ ¡ULŽe« ÆÆÕU−M« —UDš√

WOÐdG*« »«eŠ_« lOÐ— —UE²½« w ÆÆ»dG*« lOÐ— v≈ ⁄«dÐ lOÐ— s

º º *ÍdFKÐ vHDB º º

qþ w ¨Âu??O??« ÊułU²× s×½v≈ ¨W³Iðd*« W??¹—u??²??Ýb??« WIOŁu«oË wMÞu« wÝUO« bNA*« …œUŽ≈Èu²*« vKŽ lI¹ U wŽ«dð ◊Ëdý UI«u²« Âd²%Ë ¨wK;«Ë w*UF«ÂUð —UC×²Ý« w w«d²« ÂuNHË

ÆwLOKù«Ë ÍuN'« ‰«RKÁc??¼ ‰ö???š s?? ¨p??c?? W??łU??(«WMÞ«u*« ‰«RÝ qOFHð v≈ ¨WIOŁu«ÊËb??Ð l??«u??« ÷—√ vKŽ t??ð√d??ł√ËÁUN²MË Á—b »dG*« Ê√ UL Æ·uð¨WÝR*« ‰«R??Ý w tH½ b−¹ Ê√¨q³I²*« lMBð w²« w¼ WÝR*«Ë

ÆÊËbzUÐ ’Uý_«ËWOÝUO« UŠöù« ŸËdAw tMŽ UMŁb% Íc« ¨W¹—u²Ýb«ËÍ_ „d;« ÊuJ¹ Ê√ V−¹ ¨nKÝ U¨WœUI« UUI×²Ýô« o√ w WOLMðWOLMð v??K??Ž Êu???M???¼«d???¹ s???¹c???« Ê_ÊËbÐ U¼dOž Ë√ WOUIŁ Ë√ W¹œUB²«W¹uN« wŽ«dð ¨WIOLŽ WO½U½≈ WOHKšWO¹—U²« UNKOUHð w?? WOÐdG*«¨ÊuL¼«Ë ¨WOÝUO« WOLM²« qłRðË¨W??ÝU??O????« w??? `??K??B??¹ ô r???¼u???«ËqFË W??Ý—U??2Ë ‚ö???š√ WÝUO« «œ«b²ô« s ÁœułË bL²¹ oOLŽW??O??ŽU??L??'« …d?????«c?????«Ë W??O??³??F??A??««c¼Ë ¨ŸuM²« Âd²% w²« WÐ—UGLK

ÆoKDM*« u¼q??ŽU??H??« b??F??²??³??O?? X???u???« ÊU????Š—UL¦²Ýô« sŽ wŽUL²łô«Ë wÝUO«ŸuM« «c¼ Ê_ ¨WÝUO« w ÍœU*«d³Ž …d??ÝU??š WIH —UL¦²Ýô« s??U??L??¼œU??F??Ð√ q??J??Ð ÊU????J????*«Ë ÊU????e????«w dL¦²½ Ê√ Ò×B« ¨WMJL*«

ÆrOI«Ë ∆œU³*«Ë dJH««c??¼ ‰ö???š s?? Ü??C??¹√ W??łU??(«v??≈ ¨d??O??³??J??« w???Šö???ù« ŸËd???A???*«wÝUO« »UD)« w dEM« …œUŽ≈töš s?? sJL²½ v??²??Š Ád??¹u??D??ðË

vKŽ Í—u??²??Ýb??« h??M??« …—u??K??Ð s??»UD)« l?? lDI«Ë l??«u??« ÷—√q bF²³¹ Íc??« w³A)« wÝUO«l«u«Ë …UO(« d¼UE q sŽ bF³«Ê_ ¨w???Ðd???G???*« s??Þ«u??L??K?? w??u??O??«WI³D« 5Ð WIOLŽ …u¼ ÂuO« „UM¼…œUNAÐ p–Ë ¨lL²−*«Ë WOÝUO«

ÆlOL'«UO−Oð«d²Ý« ¡U??– pK1 Íc??U??vKŽ s¼«d¹ Ê√ tOKŽ ¨œö³« Ác¼ wqLF« r???Žœ v??K??ŽË W????ÝR??*« d??J??Ë√ ¡UB≈ ÊËbÐ wIOI(« wÝUO«qBM ¨sJL*« o«u²« qJÐË ¡UG≈jK²¹ WOLMð v≈ ·UD*« W¹UN½ w¨wUI¦«Ë ÍuLM²«Ë wÝUO« UNOÊu??J??¹Ë ¨l??O??L??'« ÊU????¼— u??¼ «c????¼ËqJÐ WOÐdG*« W_« u¼ d³_« `Ð«d«

ÆUNUOÞ√Ë UNKOUHðË UNM¹ËöðwÝUO« „«d??(« «c¼ UMu¹ÕdÞ v≈ oOLF«Ë sšU« ‘UIM«ËwÝUO« qŽUH« u¼ s ∫‰«R????«w²« WÝR*UÐ t²öŽ UË øb¹b'«UF ÊUMJL²¹ bŠ Í√ v≈Ë øtMC²%s Í—u??²??Ýb??« h??M??« q??¹u??% s??tKF& WOŠ …œU v≈ …bU'« tðœU U¾H« q l wI«uð qJAÐ výUL²¹

øWOŽUL²łô«—u²Ýœ s YU¦« qBH« hM¹

∫wK¹ U vKŽ 1996 WM »dG*« ULEM*«Ë ¨WOÝUO« »«eŠ_«¨W??O??K??;« U???ŽU???L???'«Ë ¨W??O??ÐU??I??M??«rOEMð w r¼Uð WOMN*« ·d??G??«Ë

ÆrNKO¦9Ë 5MÞ«u*«—u??²??Ýb??« v????≈ W??³????M??U??Ð U????√tKB w?? ¨1958 WM w½dH«»«e???Š_« Ê√ v??K??Ž hMO ¨l???Ð«d???«w r¼Uð WOÝUO« ULOEM²«ËÃU²½ùUÐ ÂuIðË Ÿ«d²ô« sŽ dO³F²«b¹b% w?? r¼UðË w??łu??u??¹b??¹ù«

ÆWOMÞu« WÝUO«

5Ð W???½—U???I???*« Ác????¼ ‰ö????š s???»«e???Š_« —Ëœ vI³¹ ¨s??¹—u??²??Ýb??«Í—u²Ýb« hM« qþ w WOÐdG*«—Ëb??« s??Ž bF³« q?? «bOFÐ w??U??(«w tOKŽ ·—UF²*« wIOI(« wÐe(«qJA¹ wU²UÐË ¨WOÞ«dI1b« ‰Ëb«WOIOIŠ WOÝUOÝË W¹—u²Ýœ …d¦ŽÜ??¼—u??D??ðË œö???³???« W??Þd??I??œ ÂU????√‰Ëb???« w?? w??ÝU??O????« q??ŽU??H??« Ê_‰u??u??U??Ð j??³??ðd?? W??O??Þ«d??I??1b??«…Ëd??Ł ÃU??²??½≈ q??ł√ s?? WDK« v??≈¨W??«b??²????Ë …œb??−??²??Ë W??O????U??M??ðÆôœUŽ UF¹“uð UNF¹“uð vKŽ qLF«Ë U??Šö??≈ v???≈ U??M??łu??Š√ U?? ¨Ê–≈ŸËdAË výUL²ð WOIOIŠ WOÝUOÝ

ÆWK³I*« W¹—u²Ýb« UŠöù« d??¹«d??³?? 20 W???d???Š ‰ö????š s???w??ÝU??O????« „«d????????(«Ë W??O??ÐU??³??A??«UM×³√¨ U¾H«nK²*wŽUL²łô«ËU0 UÝUÝ√ j³ðd b¹bł qŽU ÂU√ «¡U??C??H??« pK²1 ¨w??ŽU??L??²??ł« u??¼WöŽ ô «b¹bł UÐUDš ÂbI¹Ë ¨WUF«wŽUL²łô«Ë wÝUO« »UD)UÐ tW×«Ë VUD ÕdD¹ ÆwJOÝöJ« UI«u²« w «bÐ√ dJH¹ ôË ¨WOŽdýËWKŠd ÂU???√ s×M Æ U??½“«u??²??« Ë√s×M wU²UÐË ¨WuN−Ë …b¹bł

º º åfð—P¼ò?« sŽ º º

º º *·UDŽ d¼UD« º º

www.almassae.press.ma

قـالـوا... السبت-األحد 2011/06/26-25 1480 العدد:

…b¹bł WOLOEMð WUIŁ v≈ ÊułU²×W??U??šË ¨b??¹b??ł w??ÝU??O??Ý »U??D??šËWd(« ÁcNÐ «dOš√ XI×²« Ê√ bFÐ özUŽË 5OHKU ¨WHK² U¾—UGË gO'« ÍbŽUI²Ë 5KI²F*«lL²−*« ·UOÞ√ s r¼dOžË 5ŠöH«lOD²¹ b???Š√ ô Ê√ U??L?? Æw??Ðd??G??*«w Àb??×??¹ Ê√ sJ1 U??0 sNJ²¹ Ê√‚d²š« Ê√ bFÐ W??U??šË ¨q³I²*«·dD²*« ÍuöÝù« ÔqŽUH« Wd(«WM¹b0 UFOLł Êu*U(« åËUò …bHŠËrN²KO w?? ô≈ b??łu??ð ô W??K??U??

ÆrN½U¼–√ËwL²M¹ w??J?? X???u???« ÊU????Š b??I??»dG*« w b¹b'« wÝUO« qŽUH«WKUŠ WOIOIŠ WOÐeŠ WÝR v??≈w??ÝU??O??Ý j????šË w??F??L??²??−?? ŸËd???A???*Ê√ r?????¼_«Ë ¨`?????«Ë w??łu??u??¹b??¹≈Ëu¼ «c???¼ w??ÝU??O????« U??M??K??ŽU?? Êu??J??¹UOFL²− U??ŽËd??A?? q??L??×??¹ U??C??¹√t²OŽdý bL²¹ Ü??O??F??«ËË UOIOIŠhM« ‰öš sË tÐeŠ ŸËdA sWO½u½UI« bŽ«uI« wUÐË Í—u²Ýb«ÊuJð ô√ qÐUI*« wË ÜNOKŽ o«u²*«wÝUO« qŽUHK WMC²;« »«eŠ_«WOzUB≈ Ë√ W¹u¾ ULOEMð œd−WOÞ«dI1b« rFð Ê√ qÐ ¨W¹“UN²½« Ë√

q??J??« Âe??²??K??¹ Ê√Ë Ü??N??ðU??L??O??E??M??ð w???Ê√Ë ¨WOKš«b« U¼dÞUË UNMO½«uIÐVM«Ë «¡UHJ« qJ WdH« vDFðŸËdA*« …—uKÐ vKŽ …—œUI« WOÐe(«¨l«u« ÷—√ vKŽ wÐe(« wFL²−*«W³UD WOÝUO« UMÐ«eŠ√ Ê√ ULd³Ž …b???Šu???«Ë ÃU???b???½ô« oOI×²ÐË√ Í—UO« VDIU ¨…dO³ »UD√wDÝu« VDI« Ë√ wMOLO« VDI«WOÝUO« W??D??¹d??)« `C²ð v??²??ŠÂUOI« s tMJ9Ë wÐdG*« VšUMKW??O??ËR???? q??J??Ð w??M??Þu??« t??³??ł«u??Ð

ÆÕuËËUNM W??U??šË Ü??M??Ð«e??Š√ Ê√ UL…œU??ŽS??Ð U??C??¹√ W??³??U??D?? ¨W??O??b??I??²??«W??O??ŽU??L??²??łô« U???d???(U???Ð ‰U???B???ðô«v≈ wŽUL²łô« »U??D??)« „ö??²??U??ÐË«c ÜF³Þ wÝUO« »UD)« V½UłWOLOEM²« U¼bŽ«u v≈ œuFð Ê√ V−¹WzœU¼ …—u¦Ð qÐ ¨wð«– bIMÐ ÂuIð Ê√ËUNFOÐd f??ÝR??ð WOKš«œ WOIOIŠËÊ√ ¨«c¼ v≈ WU≈ ¨V−¹Ë ¨dE²M*«WOÞ«dI1b« s bFÐ√ UNðUŠuLÞ ÊuJðY×³« ‰ö??š s?? p???–Ë ¨WOKO¦L²«∆œU??³?? l???ËË ¨…b???¹b???ł U??O??¬ s??ŽqLFK WOP WO—UA²« WOÞ«dI1b«WU »UDI²ÝôË WOuO« WDA½úËÂUL²¼ô« q??ł√ s ¨lL²−*« `z«dýrN½UL wU²UÐË ¨wÝUO« ‰U−*UÐ

ÆWKUJ« rNuI(b¹b'« —u²Ýb« ŸËdA ULMOÐË¨wMÞu« ÂUF« Í√d??« vKŽ ÷ËdF…œ«—≈ UN ÊuJð Ê√ WËb« s dE²M½lDIK W??U??H??ýË W??×??«Ë WOÝUOÝœUH« ‰UJý√ qË bzU³« À—ù« lWÐ—U×L ¨w??ÐU????²??½ô«Ë w??ÝU??O????«WDK« ‰ö??G??²??Ý«Ë ‰U??*« ‰ULF²Ý«¨WOÐU²½ô« WOKLF« w?? –u??H??M??«ËVMK Ò²¹ Ÿ«d²« j/ w dOJH²«Ë UÝR*« ÃuË WN¹eM«Ë WK¼R*«

¨wÝUO« ‰UŠd²« lMË ¨WOÝUO«wLOEMð Êu½U WžUO vKŽ qLF«ËÂUOI« s tMJ1 »«uM« fK−* b¹błW??¡ö?? p??c??Ë ¨Í—u??²??Ýb??« Á—Ëb????Ð

ÆWK³I*« WKŠd*« l »«eŠ_« Êu½U —c???(« u???łd???*« ¨q???ÐU???I???*« w????Ë ‰u??u??«Ë o??«u??²??« bFÐ ¨—c???(« r??ŁÍu —u??²??Ýœ v??≈ ·U??D??*« W¹UN½ w??UM “d??H??ð Ê√ s?? ¨Âb??I??²??Ë w??Ł«b??ŠËUHOF U½U*dÐ WK³I*« UUI×²Ýô«nK²MÝ UNMOŠ ¨WHOF WuJŠËv??≈ œu???F???½Ë a???¹—U???²???« s???Ž U??F??O??L??łÜMMOÐ wŽUL'« ”QO«Ë r_« ÃU²½≈nK²Ë nOF »d??G??* f??ÝR??½Ë¨q³I² ôË ÷U ÊËbÐË …d«– ÊËbÐÊËbÐË p– w d³_« `Ð«d« ÊuJ¹ËwÞ«dI1b« ‰U??I??²??½ô« ¡«b???Ž√ Ÿ“U??M??

ÆrN½«u√Ë rNUOÞ√ qJÐÁc¼ w?? »d??G??*« Ãu???Š√ U?? ¨Ê–≈tÐ«eŠ√ lOÐ— v≈ WO¹—U²« WE×K«…u???Ë t??ðU????ÝR?? n??K??²???? l???O???Ð—ËqLF¹ Ê√Ë ¨t²Ëb WOÝUO« …œ«—ù«vKŽ ¡UB≈ ÊËb??ÐË UFOLł WÐ—UG*«ŸUbK ¨W¹uHŽ WOMÞË WN³ł fOÝQðq³I*« WJKL*« —u??²??Ýœ ŸËd??A?? s??ŽW??O??ÝU??O????« U????Šö????ù« q??? s????ŽË»u??O??ł ÂU????√ ·u??u??K?? t??? W???¹“«u???*«5KDF*«Ë dOOG²« wC«—Ë WËUI*«qJÐ qLF«Ë a¹—U²« WK−Ž Ê«—Ëb???w «dO¦ U¼U½bI²« ¨W??O??M??ÞË ÕË— UMÞ«u*« q dOÞQ² …dOš_« œuIF«w r??N??łU??œS??Ð p????–Ë ¨5???M???Þ«u???*«ËrNŽUM≈Ë rN¦ŠË WOÝUO« WOd(«WOKLŽ w??? W???—U???A???*«Ë W??L??¼U????*U??ÐUM²JKL0 dO«Ë wÞ«dI1b« ‰UI²½ô«WOÞ«dI1b« o¹dÞ u×½ WFł— ÊËbÐË

Æ…«ËU*«Ë W«bF«Ë W¹d(«Ë

ØvN²½«wÝUOÝ qŽU*

ÂUF« Í√d« ”œU« bL× pK*« QłU 09 w w¹—U²« tÐUDÐ w*UF«Ë wÐdG*« WOÝUOÝ …œ«—≈ tO rłdð Íc« 2011 ”—UUbFÐ ¨Õö??ù«Ë dOOG²K dOEM« WFDIMWOÐdG*« WOÝUO« ◊U????ÝË_« w?? œU???Ý¨…œ«—ù« Ác¼ œułË ÂbŽ …dJ WK¹uÞ …b*Ë UŠöù« s »uKD*« ÓnI« “ËU& –≈ 2011 w?? Àb??Š r??¼√ tKFË ¨W??¹—u??²??Ýb??«Æq??_« vKŽ WOÐdF« ‰Ëb???« Èu² vKŽ∫u??¼ t??Šd??Þ wG³M¹ Íc???« ‰«R????« Ê√ ô≈—«dI²Ý« oOI×² WOU …—œU??³??*« Ác??¼ q??¼W_« ÁcNÐ ÷uNM« vKŽ qLF«Ë wŽUL²ł«l Â¡ö²ð WOŁ«bŠ WOÞ«dI1œ WËœ f¹dJ²q³Ë WM« Ác¼ ‰öš WKU(« «—uD²«s ÊöÐUI …œ«—≈Ë œ«bF²Ý« błu¹ q¼Ë øp–lL²−*«Ë 5OÐUIM«Ë 5OÝUO« 5ËR*«W³ÝUM WOFË w?? »d??G??*« q??¼Ë øw??½b??*«tÐ wC*«Ë dOOG²« qFA ldÐ t `Lðv≈ ÃU²×¹ d_« Ê√ pý ô øÂU_« v≈ Ub¨qFH« œ— q³ WIzU WOŽuuË W½U—.bI« s ‚öD½ô«Ë ¡«b²Ðô« p– vC²IËUL ¨dOEM²« w tMŽ ¡UMG²Ýô« sJ1 ô Íc«Èu²Ë Êü« bzUÝ u¼ U —U³²Ž« wG³M¹vKŽ X??I??I??% w??²??« «“U???????$ù« W??K??O??B??ŠWO−Oð«d²Ýô« ¡U??D??š_«Ë ¨…b??F??_« lOLłWËœ »dG*« øUN—«bð sJ1 q¼Ë ¨W³Jðd*«…—ËdCUÐ u??¼Ë üLM« o¹dÞ w?? …d??zU??Ý¨…œbF² WOËœË WOLOK≈ U«e²UÐ j³ðdqJý vKŽ ¨WOUIŁË WOŽUL²ł«Ë W¹œUB²«Ác¼ cOHM² «bMł√ tË Ü¼dOžË UOUHð«w Ã—bM¹ tK «c¼ Ê√ pý ôË ¨ U«e²ô«

Èu² vKŽ WÐ—UG*« UOłUŠ oOI% —UÞ≈sJ«Ë qIM«Ë W×B«Ë rOKF²«Ë ‰bF«.dJ« gOF«Ë W¹dA³« WOLM²«Ë s??_«Ë «—œU³*«Ë U«e²ô« Ác¼ qN ÆsÞ«uLKUNCFÐ Ê≈ Â√ WUFË WœU¼Ë býdUÐ WL²wÝUO« Èu²*« vKŽ WFł«d v≈ ÃU²×¹qO¼Qð UN½Qý s ¨wŽUL²łô«Ë ÍœUB²ô«Ël ržUM² b??¹b??ł Ÿö??S??Ð ÂUOIK »d??G??*«sKF*« W¹—u²Ýb« ö¹bF²« UOC²I

ø2001 ”—U 09 »UDš w UNMŽt ÃËd¹ Íc« qJAUÐ ◊dH*« ‰ƒUH²« Ê≈»U³Ý_ WzU*« w WzU t−zU²½ oI×²ð ô bs¹dýU³*« 5ËR*« Êu?? UNM ¨…œbF²W¹“UN²½ô«Ë WOuu« WUIŁ «ËœU??²??Ž« boOLF« rNðU³Ý w «udG²Ý«Ë ¨ô≈ fO UÐU²½ô« bŽu —UE²½« w rNOÝ«d ‚urNOKŽ qN« s fOK wU²UÐË ¨…—ËUMLK«–≈ rNK« …b¹b'« UŠuLD« l nOJ²«¡U??œ a??Ë rNM sJ1 U?? ¡U??B??≈ —d??I??ðUNMJ1 w²«Ë rNK× q% …b¹bł WOÐU³ýÍc« b¹b'« wÝUO« tłu²« …d¹U

Æœö³« pK* w¹—U²« »UD)« tMLCðr X??«“U?? rOKF²K WO²×²« WOM³« Ê≈»dG*« w rOKF²« —UD ‰«“UË ¨dI²ðWÐuKD*«Ë W³ÝUM*« WJ« vKŽ lu¹ r‰b??F??« ŸU???D???Ë ¨ ôËU???×??? œu????łË r???ž—gOF¹ ‰«“U??? pK*« ”U??Ý√ d³²F¹ Íc??«w W³ž— œułË ÂbFÐ wŠuð UÐ«dD«b*« p– vKŽ ‰œ√ ôË ¨dOOGð Í√ ·dF¹ Ê√WÝR t²ýUŽ Íc« ÷U*«Ë —e??'«ËÊËœ 5²M« e¼UMð …b??* j³C« WÐU²rOKF²« w??ŽU??D?? s??Ž q??O?? U???Ë ÆÈËb????ł UŽUDI« r¼√ vKŽ UC¹√ o³DM¹ ‰bF«ËÍc« ÍœUB²ô« ‰U−*« u¼Ë ¨»dG*« wWI³D« lO−Að ÂbŽË W¹—UJ²ŠôUÐ rð«ÂuKFË ¨qGAK ’d?? oK) WDÝu²*«5MÞ«u*« s?? W×¹dA« Ác??¼ ÊËb??Ð t??½√W¹œUB²« …bŽU UNKFË ¨p??– vðQ²¹ s UŽUL'« ÂUO Â«bF½« sŽ öC ¨WO½u¡UOŠ√ dOu²Ð ÍuLM²« U¼—ËbÐ WOK;«UNFËË WJKL*« Êb nK² w WOŽUM¨VÝUM qÐUI0 W×¹dA« Ác¼ …—Uý≈ s¼—

w 5OMIð »UOž kŠö¹ UL ÆUN UFO−AðtLŽœ wG³M¹ Íc« wuLF« qIM« ‰U−¨‰u??³??I??Ë ‰u??I??F?? —U???Þ≈ w?? tOF−AðËb??«d?? w??M??N??*« s??¹u??J??²??« Êu??? s??Ž ö??C??‰bÐ WËb« bOÐ wIÐ qOGA²« b??«Ë— sWOŽUMB« UÝR*« ·dÞ s tðdýU³‰U??F??Ë d??ýU??³?? wMN q??O??¼Q??ð —U???Þ≈ w??dšü« u¼ W×B« ŸUD gOF¹Ë Æ·œU¼Ë Ub)« Èu² vKŽ Ê≈ ¨W¹—e WOFËÆÍuO(« ŸUDI« «cN W“ö« WÐUd« Ë√U½dE½Ë ÊUJÝù« ŸUD vKŽ UMłdŽ U «–≈ËsÞ«uLK ozö« sJ« dOuð Èb v≈ŸËdA*« w tðd²Ýœ X9 Íc«Ë ¨wÐdG*«s????ŠQ??Ð f??O?? t????½√ b??−??M???? ¨b????¹b????'«s WUŠ Êü« gOF¹ –≈ ö³Ý U2 ôUŠ—Ëœ WÐ—U× WÝUOÝ bFÐ dINI²«Ë qAH«sJÐ nÝú Xb³²Ý« w²« d¹bBI«sJ« ◊Ëd??ý tO du²ð ôË o??zô dOžqFł U2 ¨t²«d bOH²LK kH×¹ Íc«lu« v≈ tŽUł—≈ - u vML²¹ dOš_«s p– dOž v≈ ¨å…œUH²Ýô«ò vKŽ oÐU«

ÆWK¦_«wCLK l²¹ ô ÂU??I??*« Ê√ p??ý ôa¹—U²« Ê≈ jI ‰u√ ÆÒu²« w UbbL× »dG*« pK Ê√ vKŽ «b¼Uý qEOÝ·«d²ŽUÐË W??_« ÁcN d??Ë b ”œU????«5OÐUIM«Ë 5OÝUO« UNOËR bO¹QðË»UDš ‰öš s ÊU³(« w sJ¹ r Uw Êü« …dJU pcÐË ¨2011 ”—U?? 09

ÆrN³FKYŠUÐË ◊UÐd« W¾ONÐ ÂU× *

∞«c ±ô©j íLÉf »°SÉeƒ∏HO á«LQÉÿG ¬à°SÉ«°ùH ƒgÉ«æàf ¿CG ÚÑJ

á«°SÉ«°ùdG ÜÉ©°üdG π¨à°SG ó≤a ,É°Uôa É¡∏©é«a äÉeRCG ¬◊É°üd π¨à°ùj

¿É£«à°S’G ó«ªŒ øe π∏ëàj »c ,ÉeÉHhCG ∑GQÉH ,IóëàŸG äÉj’ƒdG ¢ù«Fôd

≥≤ëàJ ’ ób ¬d êhôj …òdG πµ°ûdÉH •ôØŸG ∫DhÉØàdG ¿EG

ÚdhDƒ°ùŸG ¿ƒc É¡æe ,IOó©àe ÜÉÑ°SC’ áFÉŸG ‘ áFÉe ¬éFÉàf

’EG ¢ù«d ájRÉ¡àf’Gh á«dƒ°UƒdG áaÉ≤K GhOÉàYG ób øjöTÉÑŸG

…òdG ,ájQƒà°SódGh á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°UE’G ´höûe

∑ôëŸG ¿ƒµj ¿CG Öéj ,∞∏°S Ée ‘ ¬æY ÉæKó–

¿C’ ,áeOÉ≤dG äÉbÉ≤ëà°S’G ≥aCG ‘ á«ªæJ …C’

hCG á«aÉ≤K hCG ájOÉ°üàbG á«ªæJ ≈∏Y ¿ƒægGôj øjòdG

¿ƒªgGh ,á«°SÉ«°ùdG á«ªæàdG øY ∫õ©Ã ...ÉgÒZ

lO«u*« q vKŽ r¼œËœ—Ë ¡«dI« qzUÝdÐ å¡U*«ò …b¹dł VŠdðo×Ð UNHM …b¹d'« kH²%Ë Ü¼dAMð w²« Í√d??« …bLŽ√Ë

ÆdAM« UOC²I* UIË ¨œ«u*« Ác¼ w ·dB²«

المحرر إلى رسائل

w Ã—bM¹ tK «c¼ Ê√ pý ôË ¨ U«e²ô«

اعـرفعـدوك

w ÂUF« Í√d« ŸUMË …bLŽ_« »U² n«u vKŽ wÐdG*« ∆—UI« ŸöÞ≈ v≈ UNöš s vF½ …b¹bł W¹Ë«“W³B²G*« WOMODKH« w«—ú q²;« w½uONB« ÊUOJ«

w pJA²UÐ √b³¹ wÐdF« ÊU½ù« ÊS öŠ vKŽ WOÐdF« …—u¦« Ê≈ ‰uIð UbMŽò æb¹bF« U½błË «cNË Æ…b×²*« U¹ôu« q³ s WKF²H Â√ WOIOIŠ …—u¦« X½U «–≈ Us XÒK UJ¹d√ Ê√ —U³²Ž« vKŽ ¨ «—u??¦??« Ác??¼ s??Ž rN¼ułuÐ Êu×OA¹ ”U??M??« s??s W½ušË ¡öLŽ VKD²ð WœUI« WKŠd*« Ê_ ¨rN«b³²Ý« b¹dð w¼Ë ÂUJ(« UNzöLŽ

Æåb¹bł Ÿu½

فلسطيني وأكادميي *كاتبº º rÝU —U²« b³Ž º º

º º

www.almassae.press.ma

ÆÆÆ …œuF« o¹dÞ w ¨„—u−¹≈ ÈdAÐ t²³ðUJ åvHË WÐ—UGò Ê«uMŽ X% —œUB« ‰UI*« vKŽ U³OIFðÊue×¹ ¨ôUł—Ë ¡U½ ¨d−N*« ÷—QÐ 5LOI*« WÐ—UG*« s ·ôü« «dAŽ Ê≈ ∫‰u√UN½ËdE²M¹ w²« W¹uM« rN²KDŽ ¡UCI Â_« r¼bKÐ v≈ …œuFK ÂU¹_« Ác¼ rN³zUIŠrNIKFðË r¼bK³ dO³J« rN³Š qE¹ ¨…œuF« bŽu q×¹ Ê√ —UE²½« wË Æd³B« ⁄—UHÐôË ÂöŽù« qzUÝË d³Ž ‰ËQÐ ôË√ tð«b−²Ë Á—U³š√ l³²ð v≈ rNFb¹ rNMÞuÐsJ Æ»dGLK WOKš«b« ŸU??Ë_« vKŽ ÊUM¾LÞö rNÐ—UQÐ ‰UBðô« w ÊËœœd²¹r¼dFA¹ —U³š√ s rNKB¹ U q ôË ÕdH ’uB)« «cNÐ t½uFL¹ U q fOrNO≈ ¡wðË Ãd(UÐ r¼dFAð VO³(« UMMÞË w Àb% ¡UOý√ „UMN ¨dHUÐw²« wMO½ bOý— wU×B« s−ÝË ‰UI²Ž« WOCI ¨»dGLK 5OIOIŠ ¡«dHY¹b(« sŽ ÊuHu²¹ ô rN½_ ¨‰U³I²Ýô« ‰Ëœ wMÞ«u ÂU√ dO³ ÃdŠ w rN²FË√œdHK kH% 5½«uË U¹dŠË WFO³Þ ‰ULł s tÐ dše¹ UË »dG*« sŽ rNO≈WOÐdGË wÐdG ÊuOK 5ŁöŁ s d¦√ v≈ ©wMO½ ‰UI²Ž« WOC® ¡UÝ√Ë ¨t²«du¼ UL ¨tO r²¹ XË w ¨WOzUCI«Ë W¹cOHM²«Ë WOF¹dA²« jK« lOLł v≈Ë

ÆW¹—u²Ýb« UŠöû vË_« UM³K« lË ¨÷d²HUNH½ Âd%Ë WÐdG« ÷—QÐ nAI²ð w²« ¨5MÞ«u*« s W×¹dA« Ác¼ Ê≈UN½Qý s WLN WOU mU³0 WMÝ q UNMÞË v≈ œuFð wJ »UÞË c U q sUN1dJð 5ËR*« lOLł vKŽ V−¹ ¨WKU¦²*« wMÞu« œUB²ô« WK−Ž „d% Ê√w jDý s Ãd??(« w UNFu¹ Ê√ sJ1 ULŽ œUF²ÐôUÐ UN²½UJ0 oOK¹ U1dJðÜOËœË UOK× UNOKŽ ’uBM*« ‚uI(« f1 U0 –uHM«Ë WDK« ‰ULF²Ý«…b ¡UN²½« bFÐ UNKLŽ v≈ ”√d??« WŽud œuF² ¨dO³F²«Ë Í√d??« W¹dŠ vKŽË

ÆtðUDKÐË UNMÞuÐ …—uË …e²F ÜN²KDŽbOL(« b³Ž

o(« ÊUå‰bF« rÝUÐ ÂUJŠ_« —bB¹ s U¹ò Ê«uMŽ X% —œUB« ‰UI*« vKŽ U³OIFðU2 d¦√ ‰u√ sË dzU'« rJ(« «c¼ V−ý√ Ê√ ô≈ pK√ ô ∫‰u√ ¨WËbÐ ‰ULł t³ðUJwš√ „U¹≈ UOŽ«œ ¨tKUÐ ô≈ …u ôË ‰uŠ ô ÈuÝ nO√ Ê√ wMF¹ ôË ¨t½Qý w qO¡«œ√ qO³Ý w «Ë–Ë√ s2 5(UB«Ë ¡UO³½_« qJÐ UOÝQð ¨d³BUÐ wK×²« v≈ bOý—.dJ« Ê¬dI« p– 5³¹ UL bK'«Ë —U³Dô« vKŽ qłË eŽ tK« rNÒ?CŠË ¨rN²UÝ—Ê≈ pÐU√ U vKŽ d³«Ëò ∫qzU s eŽ UNO ‰U w²« W¹ü« UNM ¨…dO¦ l«u ws×M ¨„b½Uð UNK dO¼UL'« Ác¼ Ê√Ë pF tK« Ê√ fMð ôË ¨å—u_« ÂeŽ s p–ô≈ s¹bH*« vKŽ o¹dD« lDI½ sË wIOIŠ ‰ Òu%Ë ÷U WKŠd gOF½ WŠ«dô »dG*« tJK¹ Íc« o¹dD« Ê≈ ÆÊU1ù« nF√ «c¼Ë ö(UÐ dN'«Ë œuLBUÐvK×²¹ Ê√ lOL'« vKŽË ¨q¹uÞË VF o¹dÞ u¼Ë ¨tMŽ lł«d²¹ Ë√ bO×¹ Ê√ sJ1

ÆœuAM*« ÍœUB²ô« —U¼œ“ô«Ë ¡ULM« oOI×² WOËR*«Ë d³B« ÕËdÐ¡UCO³«≠≠ÕU³uÐ√ bOý—

W²O*« »uKI«qš«œ W³Žd b¼UA 5J×¹ q«uŠò Ê«uMŽ X% —œUB« ‰UI*« vKŽ U³OIFðbI ∫‰u√ ö Ò¹d³« vM³ t²³ðUJ åW−MDÐ fU)« bL× vHA² w …œôu« WŽUqOb«Ë ïF³« Èb WbFM rO WIHA«Ë ÊuF« b¹ bË nDF«Ë WLŠd« X×³√wUÐ w Àb×¹ U* Ã–u/ jI u¼ Íc« W−MÞ vHA² w Àb×¹ U p– vKŽw WŠ«d j³²ð w²«Ë WO½U½ù« w½UF UNO ÂbFMð w²« WOuLF« UOHA²*«WOË UNH½ X³B½ w²« W×B« …—«“Ë —Ëœ u¼ UL ¨vB% ôË bFð ô qUAÁc¼ U¹«Ë“ 5Ð —«b_« rNOdð s¹c« s¹“uF*«Ë ¡«dIH« vd V½– UË øŸUDI« vKŽ«ËbOF¹ Ê√ v≈ 5ËR*« uŽb½ øW¹UŽd« WKË ‰UL¼ùUÐ «uKÐUI¹ v²Š UOHA²*«

Æ‰UL¼ù«Ë gOLN²« w½UF¹ Íc« VFA« «c¼ ¡UMÐ√ l rNOÞUFð ‚dÞ w dEM«rOKÝ e¹eŽ

—u²Ýb« Õö≈¨Êu«b« tK« b³Ž t³ðUJ åU¾Oý rNH½ ôò Ê«uMŽ X% —œUB« ‰UI*« vKŽ U³OIFðdOžË WOÐU³ …—uB« ÊuJð UbMŽ WšËb«Ë …dO(UÐ U½UOŠ√ ¡d*« »UB¹ WIOIŠ ∫‰u√r UFKDð dŁ≈ WI¦« t½«bI ¡«dł q√ W³OÐ »UB¹ UbMŽ Ë√ tU√ `ö*« W×«ËbQ²O ÜNIOI×²Ð «œuŽË vIKð Ë√ UNOKŽ s¼«— UbFÐ ‰Ux W³O ¡Uł Ë√ t oI×²ð

ÆoOI×²« VF rKŠ ÈuÝ sJ¹ r p– Ê√ s ”uLK*UÐË p– bFÐw¼Ë ¨W³zUË WLOJŠË …bOý— …dJ d³²Fð —u²Ýb« Õö≈ Ë√ q¹bFð …dJ Ê≈Íc« rOEF« wÐdG*« VFA« Áb¹d¹ Íc« Èu²*« w sJ¹ r .bI« —u²Ýb« Ê√ wMFðv≈ n_« s WKUJ« tuIŠ t sLC¹ —u²Ýœ ¨—u²Ýœ ÀbŠ√Ë qC√Ë v—√ o×²¹

ÆÂUO sŠ√ tðU³ł«uÐ ÂUOI« tOKŽ ÷dH¹Ë ¡UO«U «–≈ sJ ¨»uFA« U¼b¹dð w²« Wł—b« v≈ vdð ô WO*UF« dOðUÝb« q Ê≈œUJUÐ VO−²ð Èd??š√Ë t¹uM²« o×²ð dOðUÝœ b−MÝ ÜNCF³Ð UN²½—UI X9

ÆUNO≈ WNłu*« »uFAK UO½b« VUDLKqOŠdÐ bL×

www.almassae.press.ma9 الرأي

dAM« d¹bË …—«œù« fK− fOz—wMO½ bOý—

ÂUF« d¹d×²« dOðdJÝuU³ž√ bL×d¹d×²« W¾O¼

‰U³ wDF*« ≠ f¹—UÐ º

ÊuKÝ«d*«

Íd³MŽ f¹—œ≈wMH« Ã«dšù«

sH« bLB« b³Ž º ÍbOýd« .d º wÐUD(« bL× º

º rEF« bË bL× º w³O³Ž√ bL× º V¼UýuÐ bOL(« b³Ž

wMI²« rI«

ÊUŠd rOŠd« b³Ž º dO³)« bO−*« b³Ž º—«e9uÐ ‚«“d« b³Ž ºw×² e¹eŽ º »udŽ tK« b³Ž º Í“UÐ œUFÝ º

’uBM« WFł«d

„—U³« sÐ …—u½ º …bO1dŠ sÐ …dOLÝ º w³OFA« WF¹bÐ º nOHB²«

ÁËb¼b« wMG« b³Ž º wD¹dL(« s¹b« —Ë Ê º ”uKH½√ vHDB*« º—uðUJ¹—UJ«

»Æ·Æ√ ≠ Í“«e .d—uB«

d¹d×²«

UÐU(«

b¹d bO−*« b³Ž ≠ wHÞUB* bL× UOöŽù«

qOB×²«qOK'« b³FMÐ sŠº dJÐuÐ .dº ÊËdIý sÐ oOuð º

W¹dA³« œ—«u*«ÍËU³B œUFÝ

wÝË√ WHOD

ÊU¹e ÂöŠ√ ≠ ÊuLO .d ≠Í—uBM*« b¼U½ º

Í—U−²« rI«

‰ULł nÝu¹ ≠ wMO½ dLŽ ≠ w«œ »u¹√ º

‰«Ë—“uÐ rO¼«dÐ« ≠ ÊU×¹— ÂUA¼ ≠

l¹“u²«…dHý vKO

WOzUCI«Ë W¹—«œù« U½öŽù«

l¹“u²« Ë V×«

dOð«uH« W×KB ËUM« W×O²

WCÐUI« wÝË√ WLOF½

…—«œù«

WOU*« …—«œù«—uA³ ÂUA¼

WU×B« nK06 ’ 41 œbŽ

w½u½UI« Ÿ«b¹ô«2006Ø0100

◊U ÈËb ≠ sDMý«Ë º

sH« vHDB º

Í —u³M~« f¹—œ≈ º

Êu«b« tK« b³Ž º

ÕUË“√ vHDB*« ºÍd¹œU½ oOuð º

ÍdðUDF« e¹eŽ º

ÂËd bOFKÐ º

vÝuLOKŽ W−¹bš º

w³¼Ë ‰ULł º

ÂUFOM«Ë s( º

q−F« bOFÝ º

Íb$ ‰œUŽ º

Íb¹“uÐ vHDB º

ÍËUdÐ W¼e½ º

ÍË«d~« ÍbN*« º

w½UL¦Ž …dOLÝ º

VOFý sÐ dLŽ º

V× tù«b³Ž º

VNA œUN½ º

Ù X¹√ ÿuH× º

…d² —œUI« b³Ž º

Í—«œù« d¹b*«—uBM rO¼«dÐ≈

—«uÝ „Ë—U ≠

ÍbOLŠ VM¹“ U¹d²A*« r

q«u²«Ë o¹u²« rÍËU³BJ« f½u¹

wHD dŁuw½Ëd²Jù« lu*« vKŽ WdA*«

2011 Ø06Ø 26 ≠ 25 bŠ_« ≠ X³« 1480 ∫œbF«

WOÞ«dI1œ qł√ s ÊUOÐ ôË√ 5HI¦*« rNOKŽ w«uÐ ô ÆÆuðUM« ¡«bNý

º º n¹dÝuÐ Õö º º º º Ê«uDŽ Í—U³« b³Ž º º

øÆÆÍdJF« fK−*« s lu²½ «–U fłuðË oKIÐ Êu×¹ Êü« 5¹dB*« «uDš ÊuFu²¹ r¼Ë ÆÆÆq³I²*« s UN½Ëd¹ ÍdJF« fK−*« s …œb× W¹ULŠ w t³ł«u U¹—Ëd ôULJ²Ý«

∫wU²« w hK²ð ¨…—u¦«Ë dB rUF« w W×K*« «uI« ∫ôË√ U¼ƒ«œ√ eOL²¹ WD³CM WÝR tK Xu« w?? UNMJ ¨W??b??«Ë WOKŽUHUÐ W¹—uŁ dOž WEU× WÝR tH½ cOHMðË WŽUD«Ë ÂUEM« vKŽ WLzU W×K*« «uI« X½U U*Ë ÆÆÆd??«Ë_« w W??¹—u??N??L??'« f??O??z— ÂU??N??0 Âu??I??ð d???_« «b???Ð b??I?? ¨W??O??U??I??²??½ô« …d??²??H??« s?? —b???B???ð w???²???« «—«d?????I?????« ÊQ?????Ë r²¹ W¹dJŽ d«Ë√ ÍdJF« fK−*« v≈ Ÿułd« ÊËœ U¼cOHMðË U??¼—«d??≈

ÆÆÆ5MÞ«u*« ¨ôË√ c²ð X½U «—«dI« Ê≈ qÐ U2 ÜNuŠ —«u×K UIKŠ bIŽ r²¹ rŁ ÂeK dOž —«dI« VŠU Ê√ vKŽ ‰b¹ —«u??(« bIH¹ d???_« ¨—«u???(« ZzU²MÐ ÊU bË ÆWýœ—œ œd− tKF−¹Ë t²LO ¡«—¬ iF³« tłu¹ Ê√ wFO³D« s?? fK−LK wÝUO« ¡«œ_« v≈ W¹bI½ ŸËdA*« wFO³D« bIM« «c¼ ÆÍdJF« iFÐ bMŽ ULNHð ¨n??Ýú?? ¨b??−??¹ r?? Íd??J????F??« f??K??−??*« w??? 5??ËR????*« rNIO v??≈ ¨…d?? s?? d??¦??√ ¨«u??;Q??

s q WUŠ≈ w «ËƒbÐ rŁ ¨bIM« «cNÐÆÆÆW¹dJF« WÐUOM« vKŽ r¼bI²M¹

WÐUOM« vKŽ 5U;« ¡ULÝ√ X«uð ¨błU .— WFö« WF¹c*« ∫W¹dJF« qO³½ –U²Ý_«Ë ¨»eŽ Uý— WOH×B«Ë ‰œUŽ dO³J« wH×B«Ë ¨s¹b« ·dý bL× dO³J« dJH*« v²Š ÆÆÆ…œu??L??Š Èb??Ð√ b??I?? ¨r??K????¹ r?? q??J??O??¼ 5??M????Š Ê«dOD« ÕöÝ —Ëœ s tO qKI¹ U¹√— VCž√ Íc??« d??_« ¨dÐu²√ »dŠ w »d(« w «ud²ý« s¹c« s¹—UOD« ÂUF« VzUM« v≈ UžöÐ Áb «ubI v??≈ Ær??N??O??≈ …¡U???ÝùU???Ð t??O?? t½uLN²¹ bKÐ Í√ w Àb×¹ wFO³Þ d_«Ë UM¼ q¹u×²Ð UM¾łu UMMJ ¨w??Þ«d??I??1œÆW¹dJF« WÐUOM« vKŽ qJO¼ –U²Ý_«

Í√ Ê≈ ∫W???×???«Ë U??M??¼ W??U??Ýd??« Êü« s ÍdJF« fK−*« ¡«œ_ bI½ ÈœR??O??ÝË U??H??K??J?? Êu??J??O??Ý «b??ŽU??B?? Ê≈ ÆÆÆW¹dJŽ WLU× v≈ t³ŠUBÐ vKŽ Í√d????«Ë d??J??H??« »U??×??√ W??U??Š≈ WUŠ≈ q¦ UNK¦ ¨W¹dJF« WÐUOM« d³²Fð ¨W¹dJŽ rU× vKŽ 5O½b*« ‚u??I??ŠË d??O??³??F??²??« W???¹d???( U??U??N??²??½« ¨‰u³I dOž UdBð qJAðË ÊU½ù« s l??u??²??½ s??×??½ ¨Ád??¹d??³??ð s??J??1 ôË w dEM« bOF¹ Ê√ ÍdJF« fK−*«

Æ UÝ—UL*« Ác¼

qLFð p??½√ qOð ¨∆—U??I??« Íe¹eŽ tÐ rK×¹ dO³ Vð«dÐ …“U²2 WHOþË w w pOz— Ê√ WKJA*« sJ ¨ÊËdO¦J« sŽ nu²¹ ô ”dDG² hý qLF«

ÆÆÆ—UNM« ‰«uÞ p²½U¼≈ ∫5??M??Ł« s?? ¨—U??O??²??š« Ê–≈ ¨p??U??√ d??B??²??M??ðË W????½U????¼ù« i???d???ð Ê√ U????≈ d²Ý W??U??(« Ác??¼ w??Ë ¨p²«dJ `³BðË pKLŽ bIHðË dO³J« V??ð«d??« Ê√ u¼ w½U¦« —UO²šô«Ë ¨Ÿ—UA« w qL×²ðË W½U¼ù« l g¹UF²« ‰ËU% …UO(«Ë Vð«dUÐ rFM²Ý pMJ ‰ô–ù« id¹ Íc« ‰Ë_« —UO²šô« ÆÆÆ…bžd« dEM« iGÐ ¨W«dJUÐ pL²¹Ë W½U¼ù« ÆÆÆU??¹—u??Ł pKF−¹ U?? u??¼ ¨ZzU²M« s??Ž vKŽ v??M??F??*« q??C??H??ð Ê√ w??¼ …—u???¦???« ÆÆWFHM*« vKŽ √b³*« ÂbIð Ê√ ¨W×KB*« bOI¹ U?? q?? i??d??ð Ê√ w??¼ …—u???¦???« w ÀbŠ U j³CUÐ «c¼ ÆÆÆp²O½U½≈ s¹c« 5¹dB*« 5¹ö ÆÆdB …—u??Ł u*« «uNł«uO Ÿ—«u??A??« v??≈ «ue½ ¨W??¹d??(«Ë W«dJK ÊËdB²M¹ «u??½U?? Ê_ œ«bF²Ý« vKŽ ÊU rNO bŠ«Ë q ÁbFÐ s?? ÁœôË√ g??O??F??¹ w??J?? u???1

ÆW«dË Â«d²ŠUÐ tFœ Íc???« k??¼U??³??« s??L??¦??« —b??I??Ð Ê√ rNIŠ s?? ¨…—u??¦??« w?? Êu??¹d??B??*« «–≈ ÆÆÆWKU UN³ÝUJ vKŽ «uKB×¹

sŽ Y¹b×K ‰U− ö …—u¦« X×$ Õö???ù« ÆÕö????≈ Ë√ v??D??ÝË ‰u??K??Š ¨tÐuOŽ ZUF¹Ë .bI« ÂUEM« wI³²¹ bÝUH« .bI« ÂUEM« `¹e² …—u¦« U√ «b¹bł UUE½ t½UJ vM³ðË tÝUÝ√ s UN½√ W¹dB*« …—u¦« X²³Ł√ bI ÆULOKÝ ∫ôË√ ∫…b¹bŽ »U³Ý_ …œdH²Ë WLOEŽ Ê√ ¨wLK« d¼UE²UÐ ¨XŽUD²Ý« UN½_ WOFLI« WLE½_« √uÝ√ s «bŠ«Ë jIð «uU s??¹c??« Ê_ ∫U??O??½U??ŁË Ær??U??F??« w?? U¼uHEMO Ÿ—«uA« v≈ «ue½ …—u¦UÐ ÆÆ‚«— Í—UCŠ „uKÝ u¼Ë ¨rNH½QÐ ‰u²ð rË dB²½« …—u¦« Ê_ ∫U¦UŁË v??≈ r??J??(U??Ð b??N??Ž U????/≈Ë W??D??K????« ÍdB*« gO'« u??¼Ë ¨…—u??¦??« qOË ô√ V??−??¹ t??F?? U??M??H??K??²??š« U??L??N?? Íc????« w r??J??(« v??K??Ž t??ðd??D??O??Ý Ê√ v????M??½ s dB XLBŽ b WOUI²½ô« …d²H« nMF« ‰ULŽ√Ë ôUO²žô«Ë vuH« V−¹Ë Ü??L??z«œ «—u??¦??« VIFð w??²??« b g??O??'« …œU??? Ê√ vM½ ô√ U??C??¹√ ¨s¹d¼UE²*« vKŽ —UM« ‚öÞ≈ «uC— sKF¹ Ê√ q³ …—u??¦??« v??≈ «Ë“U??×??½«Ë ŸU−ý —«d «c¼ ÆtO×Mð „—U³ wMŠ u UOUž UMLŁ ÊuFbOÝ tÐU×√ ÊU ÆWDKUÐ ÿUH²Šô« s „—U³ sJ9 ¨Ê–≈ ¨…—u¦« W¹ULŠ w gO'« —Ëœ sJ ¨l??O??L??'« s??? —b???I???Ë ·Ëd???F???

º

s b¹e½ Ê√ ¨Âu??O??« tOKŽ s×½ Íc??« «cN l??Ë w?? ¨sJ1 ô —bIÐ ¨¡wý w UM²OC Âb¹ ô U0 ¨…uN« lOÝuðË Â–dA²« WHŽUC luU Ü¼b¹b³ðË n«u*« XO²AðË Uö)« ZOłQð vKŽ qLF½ U ‰bÐ ¨rNðu ŸULÝË ¡UdA« s sJ1 U d¦√ …—UA²Ý« wC²I¹

ÆULz«œ Àb×¹ ÊU UL ¨WLKE ·dž w Œ«dB« f_UÐ «u½U s2 ¨¡ôR¼ iFÐ v≈ tÐ tłuð√ Ê√ sJ1 U r¼√ Ê≈ Ë√ …d??(« ”uHMK U½UJ «ud²¹ Ê√ u¼ ¨—«d??I??« l«u w V¹dI« bOAM« fH½ bOF½ Ê√ sJ1 ô ÆdOOG²« ÕU¹— VNð 5Š öOK «uM×M¹ œ«d√ iFÐ ÊU Ë√ «“UA½ tK√ w ¡UMG« ÊU «–≈ ¨ «u_« fHMÐË

ÆVDŽË WłdAŠ s ¡UMG« w U V³Ý r¼ Wu'« WM' UNO≈ XNłuð w²« WOUI¦« ULEM*«Ë »«eŠ_« X½U «–S ¨åwÞ«dI1b« ÊUO³«ò w ¡U??ł U q XŠd²« b —u²Ýb« dOOGð vKŽ ÊUO³« h½ UL ¨s¹b« WOŽdA bOQð Ë√ bI²F* …UÐU× ÊËœË w XŽdý cM t²K Ê√ o³Ý U u¼ ÜM¼ tO≈ V??¼–√ U ÊS?? °p??– Ê√ q³ Í√ ¨WËb« UÝR0Ë ¨WDKUÐ nI¦*« WöŽ sŽ WÐU²J«

Æ„«dŠ s Íd−¹ U Íd−¹ »«e???Š_« Êu??J??ð 5???ŠË ¨t???O???«—√ w?? ÷u??)U??Ð Âe??K?? nI¦*U „«c½¬ ÜNUOÝ w —u_« lË sŽ …dU WKB« «– UÝR*«Ë

ÆtO ÷u)« vKŽ wÝUO« ƒd−¹ r U w Í√— nI¦LK dOB¹ wHJð ¨ÂUŽ qJAÐ ¨WdF*« Ë√ wUI¦« ‰«R« Ê√ ÜLz«œ ¨bI²Ž√ UMOHI¦ iFÐ ¡Uł U2 ¨Èdš_« U¹UCI« wUÐ WNł«u w UMFu ÜUŽ Ÿuu*« w ÂöJ« —U Ê√ bFÐË ¨dšQ² qJAÐ tO «uuO

Æ‰UI¹ UL ¨tM¼«uŽ vKŽ Ë√ ¨WOÞ«dI1b« —UD «u³— s¹c« ¡ôR¼ s œbŽ ÊU s¹√ ∫‰¡Uð√ vKŽ UNFC¹ Ë√ tðUÐdŽ „d×¹ s dE²M¹ ¨WD;« w —UDI« ÊU 5Š r²³— rJ½√ ÁUMF «c¼Ë øo×²« s dš¬ r²½√ fO√ ø‚öD½ô« WJÝ w w¼Ë UN s¹b¹R*« Ë√ UNOF½U s «u½uJð Ê√ rJOKŽ ÊU Włu

ÆU¼d√ ‰Ë√ w WO½öŽ «ušdBO q³ s «ułdš s¹dš¬ 5HI¦ r²K¼U& UŠ«d²« s Áub U r²K¼U&Ë ÜNðUÝR tłË wË WËb« tłË -d²š«Ë ¨wÝUO«Ë wŽUL²łô«Ë wUI¦« UMF«Ë w Íd−¹ U w s «u½uJð Ê√ ÊËœ ¨WD;« w —UDI« s¹dE²M ¨ÂU_« v≈ »ËdN«

ÆtO³«— WO½«eO s ldð ÊQÐ WËb« tO VUD¹ U½UOÐ lË ¨Ê–≈ ¨rJM s q¦ ¨Èdš√ «—«“Ë qš«œ UO½«eO À«b×²Ý« vKŽ qLFð Ë√ WUI¦« WUš ÊuJð Ü¼dOžË ¨WU¹d«Ë »U³A«Ë ‰UBðô«Ë rOKF²« …—«“Ë UNzUŽË lOÝu² ¨WUI¦« …—«“Ë l W«dAÐ ¨wUI¦« qLF« rŽbÐ ¡UH²ô« ÊËœ ¨WOMH«Ë WOUI¦« ULEM*«Ë UOFL'« lË ¨wU*«

øbOŠË p¹dA WUI¦« …—«“uÐ «—«“u??« tO „—UAð ¨…¡«dIK ZU½dÐ luÐ VUÞ rJM sË ŸUDI« s rŽbÐË ¨WOŽu³Ý_«Ë WOuO« bz«d'« V½Uł v≈ ¨…—uc*« U ¨…b¹dł w »U² qJý w ¨W¹dJË WOŽ«bÐ≈ ‰ULŽ√ dAMÐ ¨’U)«

øqNÝ√ ‚dDÐ ”UM« v≈ qBð bz«d'« X«œ dA½ h¹ U w ¨W??«d??ý UOUHð« luÐ VUÞ rJM s??Ë bFð r w²« WOÐdG*« WO¹—U²«Ë W¹dJH«Ë WOMH«Ë WOÐœ_« ‰ULŽ_«

ø…b¹b'« ‰UOł_« b¹ w WŠU² ÂuO« vKŽ du²ð w¼Ë ¨»U³A« —Ëœ qO¼Qð …œUŽSÐ VUÞ rJM sË ULMO«Ë qO¦L²K UŽUË ¨bOFÐ s“ cM U¼b¹b& r²¹ r U³²J rNFuË »U³A« »UDI²Ýô «¡UC `³B² ¨hd«Ë vIOÝu*«Ë

øWdF*« lL²− ‚UOÝ w ö−*«Ë V²JK W¹—UNý≈ ö??Ë À«b×²ÝUÐ VUÞ rJM s Z«d³« WODGð UNO r²ð ¨Êu¹eHK²« w ¨W¹—U³š≈ Z«dÐË ¨bz«d'«Ë WKU UŽUÝ hOB²Ð fOË ¨WOMH«Ë WOUI¦« U½UłdN*«Ë UN'« iF³ Ë√ WËbK WFÐUð Ë√ WOLÝu U½UłdNË Z«d³

øUN WO«u*« ÷dF*« w ¨W¦¹b(« WOÐdG*« WUI¦UÐ ¡UH²ŠôUÐ VUÞ rJM s ÊuJ¹Ë ¨t¹dJHË tOHI¦* ¨tHM »dG*« WUC²Ý«Ë ¨»U²JK wËb«

øULz«œ ÁƒdI¹ s s×½ ÊuJ½ Ê√ ‰bÐ UM Uz—U ÜÐdž Ë√ Udý ¨dšü« ¨W¹«Ëd«Ë WBI«Ë dFA« dAM WO½«eO luÐ VUÞ rJM sË Ü¼dA½ sŽ U“UŽ dýUM« UÐ w²« WOÐdG*« WOÐU²J« ”UMł_« iFÐË

øô«u√ VK& ô UN½√ ¡UŽœUÐ s ¨WOMž_«Ë ULMO« rŽb ‰U s WUI¦« …—«“Ë tCð UL WOUI¦« U½UłdN*« r??ŽœË dAM« l q¦*UÐ qUF²UÐ rJM VUÞ UF³Þ dA½Ë ¨WOzUŽœ Z«dÐ ‰öš s ¡«dI« …bŽU lOÝuðË ¨WOMH«Ë

øbO« pK ÊULŁQÐ WO³Fý WOK;« UŽUL'« ‰«u??√ s ¡eł hOB²Ð VUÞ rJM sË ¨ UFU'«Ë ”—«b*« U³²J eON&Ë dAM« rŽb Êb*« U¹œuLŽË WOdF j??zU??ÝË s??Ë l??ł«d?? s?? tłU²% U??0 Ü??N??Ð«d??²?? WFÐU²«

øWHK² W³KD« tłË w ¨qDF« w U³²J*« Ác¼ »«uÐ√ `² w fO√ ÊËœ rNDO×0 ÊuH²J¹ W³KD«Ë cOö²« s qF−¹ U ¨5¦ŠU³«Ë

øUNO≈ ‰uuK qzUÝË ÊuJK1 ô Ü0— ¨ U³²J v≈ »U¼c« ¡UMŽ U ÜMO«—√ w vI³M ¨tO ÷u½ Ê√ UMOKŽ U2 iFÐ «c??¼ w ô dUŠ dOž ÜM¼ tO≈ dý√ Íc« vMF*UÐ ¨wUI¦« —UFA« Â«œ w²« WOÝUO« »«e??Š_« VUD w ôË d¹«d³ 20 »U³ý «—UFý wË WOÐU²½ô« UNðöLŠ sË UN−«dÐ s wUI¦« vMF*« wH²M¹ `³√ VUD —dJ½Ë ¨bOAM« fH½ bOFMÝ «–ULK ÆwÝUO« UNOŽË nK² w?? ¨Í√d???« U×H w?? …dA²M X×³√Ë UNuK¹ qJ«

øWOuO« bz«d'« WÝUOÝ v≈ ÃU²×½ ¨WËb« WÐdŽ p¹d×² WUI¦« œuË v≈ ÃU²×½ UNFË w UJ¹dý ÊuJð Ë√ WËb« U¼UM³²ð ¨rUF*« W×«Ë WOUIŁ luÐ ¨wUI¦« UMuKÝ dOOGð v≈ ÃU²×½ UL ÜNðUO½«eO b— wË

ÆU½¡«—Ë ô UMU√ WOÞ«dI1b« …√d−Ð UÝUO nI¦*« l??Ë UNdF¹ w²« «d¦F²« sJð ULN ¨t²K¼U& »«eŠ_« X½U U0 dOc²« Ë√ dOOG²UÐ W³UD*« w »U³A« t¹√— v≈Ë ©nI¦*«® tO≈ WłUŠ w lL²−*U ¨»ËUM²« WIH qÐUI w UFL²− Ê_ ¨tðu ŸULÝ v≈Ë tð—UA²Ý« v≈ WłUŠ w ¨tð«¡«dË

ÆÂöE« s u−M¹ Ê√ tMJ1 ô ¨vLŽ√ lL²− u¼ 5HI¦ ÊËbÐØvN²½«

º º w½«uÝ_« ¡öŽ º º

¿ƒ«aÉë°üdG

GhQGR øjòdG ,¿ƒ«Hô¨dG

…òdG ≈Ø°ûà°ùŸG

ÉjÉë°V ¬«dEG π≤f

∫õæe ≈∏Y IQÉ¨dG

,…ó«ª◊G ó«°ùdG

π«°UÉØJ GhôcP

¿GóHC’G É¡d ô©°û≤J

∫ÉØWC’ AÓ°TCG øY

Ö©°üdG øe ¿Éc

≈∏Y ±ô©àdG

A»°ûdGh ,º¡JÉjƒg

øY É°†jCG ∫É≤j ¬°ùØf

øc AÉ°ùf ÚeÉãL

áYÉ°S ∫õæŸG ‘

∞°ü≤dG

ÒJ ÉµjQ Éc

VFA« ULMOÐ —u??B??I??« Ác???¼ wM³¹ t X??K??I?? ÆU??Žu??ł —u??C??²??¹ w??«d??F??« ¨—uBI« ¡UMÐ Íb¹R s X wM½≈ XO —uBI« Ác¼ sJË ÜN¼d√ qÐ ¨w«dF« VFAK U/≈Ë ¨Â«bB UJK w¼ U¼Ë ¨Ád³ v≈ tF U¼cšQ¹ sË œuFð wKŽ bL× …dÝ√ „uK —uB w¼ U???¼ q???Ð ¨Íd???B???*« V??F??A??« v???≈ WMŽ«dH« „uK U¼UMÐ w²« U«d¼_« bz«uF «—U??O??K??*« —b??ð ¨r??N?? d??ÐU??I??

ÆÍdB*« VFA« vKŽ WOŠUOÝ ‰UI¹ U q r??ž— w«cI« dLF qÐ ¨«—uB 6¹ r tðdÝ√Ë ÁœU sŽ w³OK« VFAK bOH ¡wý Í√ 6¹ r p– w U0 ¨t?? ÌÁ«Ë Ìb− ¡UMÐ dOž nB U¼dœ w²« W¹e¹eF« …bŽU UOUŠ ÁdObð Íd−¹ U sJË üðUM« «—U??D??Ë W??¹—U??& s??H??ÝË ÊU??³?? s?? s U¼ƒUMÐ Èd??ł WO³O ‰u??√ w??¼

Æw³OK« VFA« ‰«u√ ¨Êe×Ð UNu√Ë ¨WbBUÐ dFý d¹“Ë ¨wMOð«d uJ½«d b¼Uý UbMŽ s U???¹√ f??O??Ë Ü??O??U??D??¹≈ W??O??ł—U??š VUD¹ ¨»dF« 5ËR*« Ë√ ¡ULŽe« üðUM« nKŠ UL−N Í—u?? nuÐ Z²Mð w²« WO½U½ù« WŁ—UJ« nu «d??2 `??²??Ë ¨¡U??b??« sI( ÜNMŽ WO³D« «b???ŽU??????*« ‰U???B???¹ù W??M??¬ w 5O½b*« ÊUJ« v≈ WO½U½ù«Ë sDO“Ë W¹Ë«e«Ë tð«dBË fKÐ«dÞ w w½U½ù« lu« Ê_ ¨WI¹d³«Ë ¨dL²*« nBI« V³ÐË ¨Êb*« Ác¼ —UM« ‚öÞ≈ nË Ê_Ë Ü¹ËUÝQ UÐ

ÆUO³O rOIð lMLOÝ ¨vÝu ËdLŽ bO« Ê√ wz«eŽ VO√ ¨WOÐdF« WFU'« ÂU??Ž 5??√ ¨…dšQ² ¡Uł Ê≈Ë ¨dOL …u×BÐ ◊ËdA dOž bO¹Q²Ð t²¾ODš sŽ dHË ÜO³O w ÍdJF« wÐdG« qšb²K «c¼ sŽ tFł«dðË tb½ sŽ d³Ž UbMŽ t²—UF Êö???Ž≈Ë ¨q−*« n??u??*« w p???–Ë ¨w??Ðd??G??« Íu???'« nBIK åÊU¹œ—UG«ò WHO×B tÐ vœ√ Y¹bŠ U??¼œb??Ž w??? t???ðd???A???½Ë W??O??½U??D??¹d??³??«

Æ©¡UFÐ—_« bBI¹® f√ —œUB« Ác¼ w UC¹√ ‰U vÝu bO« W??¹√ UNKIMð r?? w??²??« ¨ U??×??¹d??B??²??« lOD²¹ ô t½≈ ÜC¹√ WOÐdŽ WOzUC Êu??×??Ðc??¹ U??O??³??O?? ‰U????H????Þ√ Èd?????¹ Ê√ VUD¹ «c???N???Ë ü??ðU??M??« a??¹—«u??B??Ð X% —U???M???« ‚ö?????Þù Í—u????? n???u???Ð bOIF« UNöš qE¹ ¨w???Ëœ ·«d???ý≈ wKð rŁ ¨WDK« ”√— vKŽ w«cI« v≈ ‰uuK bN9 WOUI²½« …d² p–

ÆUO³O q³I² ‰uŠ wËœ r¼UHð b???O??????«Ë w???M???O???ð«d??? V???U???D??? s Í—uH« idUÐ XKÐu vÝu ¡«—“Ë f??O??z— ¨ÊËd??O??U?? bOH¹œ q³ d???¹“Ë ¨t???O???Ðu???ł Êô¬Ë Ü??O??½U??D??¹d??Ð ‰ULŽ√ Ê≈ ‰U ‰Ë_U Ü½d WOł—Uš UO³O w dL²²Ý W¹dJF« uðUM« w½U¦« Áb??¹√Ë UN«b¼√ oOI% v²Š —«dL²Ý« wMF¹ U2 ¨kH% Í√ ÊËœ ô U?? v??≈ Ác??¼ WOLMN'« q²I« W??¬

ÆW¹UN½ vKŽË ¨W??×??«Ë u??ðU??M??« ·«b???¼√ s¼—Ë UO³O w ÂUEM« dOOGð UNÝ√— ¨WœU ÊËdI U??0—Ë œuIF UNð«ËdŁ wDGOÝ Íc???« u??¼ w??³??O??K??« j??H??M??U?? …œUŽ≈ UOKLŽË »d(« Ác¼ nOUJð uðUMU Æ«bLŽ ÁdObð Èdł U —ULŽ≈ q¼√ –U??I??½≈Ë ¨W??¹d??O??š WÝR fO t³zU²Ë w«cI« —“U− s Í“UGMÐ n??K??(« «b???M???ł√ W??L?? v??K??Ž s??J??¹ r?? q³½ rž— ¨Íu'« dE(« ÷d UbMŽ

ÆWO½U½ù« t²OL¼√Ë ·bN« «c¼ s W??U??Š fJFð uðUM« «—U???ž «œU??O??I??« U??N??A??O??F??ð w???²???« ‰u??G??²??« Ê√ bFÐ WUš ÜN …b¹R*« WOÝUO« ¨s¹dNý —Ëd rž—Ë ¨Êü« v²Š XKA ‰UO²ž« U¼“dÐ√Ë ÜN«b¼√ oOI% w dH¹ U??? «c????¼Ë ¨w???«c???I???« b??O??I??F??« w «—UG« Ác¼ nO¦Jð vKŽ —«dù« …œUI« W—UF rž— ¨…dOš_« …d²H« 5O½dH«Ë 5O½UD¹d³« 5¹dJF« »d×K 5—UF*« «u√ bŽUBðË

ÆWOÐ—Ë_« ◊UÝË_« w ÊuOÐdG« ÁUA¹ U dDš√ qFË ¨w????M??¹œ p??¹d??¹œ t??M??Ž n??A?? U?? u??¼ ¨—uNA*« w½dH« ¨»U???¼—ù« dO³š W??Žu??L??−?? l??? U???¼b???Ž√ W??????Ý«—œ w??? sŽ U??N??O?? n???A???Ë s???¹d???š¬ 5??¦??ŠU??Ð rOEMð ‰uBŠ ‰uŠ WIŁu UuKF vKŽ wöÝù« »dG*« w å…bŽUI«ò «dzUDK …œUC*« å6 ÂUÝò a¹—«u v???u???²???Ý« «d???−???H???²???Ë d?????zU?????š–ËpK1 s??* U??¼u??ŽU??ÐË Êu??Ðd??N?? UNOKŽ

Æ‰U*« ¡«bNý lOLł Õ«Ë—√ vKŽ rŠd²½ sI×Ð VUD½Ë ¡UM¦²Ý« Í√ ÊËœ UO³O w ‰e??F??« 5??O??½b??*«Ë ‰U??H??Þ_« ¡U???œ ‚öÞù qU nuÐ ¨sJ2 XË ŸdÝ√ sŽ Y×³«Ë ¨·«dÞ_« lOLł s —UM« WOK¼_« »d??(« ÁcN WOÝUOÝ ‰uKŠ WOÞ«dI1œ W??Ëœ v??≈ œuIð ¨WO«b« rJŠË …«ËU????*«Ë W??«b??F??« U??¼œu????ðË√ œö³« rOIð ÊËœ ‰u%Ë ¨Êu½UI«

ÆUN²O²Hð

œ«bŽ√ …dOš_« ÂU??¹_« w bŽUBð uðUM« n??K??Š «d??zU??Þ n??B?? U??¹U??×?? W??O??³??O??K??« W??L??U??F??« w??? 5??O??½b??*« s??? XL j????ÝË U??N??O??Š«u??Ë f??K??Ð«d??Þ 3_« s `«Ë RÞ«uðË ¨V¹d wÐdŽ‚u??I??( W??O??Ðd??ž U??L??E??M??Ë …b???×???²???*«

ÆÊU½ù« XMKŽ√ ©¡U??F??Ð—_« bBI¹® f??_U??Ð «dAF« œUNA²Ý« sŽ WO³OK« UDK« ¨s??D??O??“ W??M??¹b??* w???šË—U??? n??B?? w?? w …dO³ U??Ðu??F?? „U??M??¼ Ê≈ X??U??Ë V³Ð vK²I«Ë vŠd'« v≈ ‰uu«

ÆWOÐd(« «dzUD« «—Už WU¦ bŠ_« Âu??¹ ¨Xd²Ž« nK(« …œUO WLš ¨’Uý√ WFð q²I0 ¨wU*« WŁöŁ rNMOÐ ¨…b????Š«Ë …d???Ý√ s?? rNM ·«d×½« d??Ł≈ QD)« o¹dÞ sŽ ¨‰U??H??Þ√ …—ULŽ dObðË ÜNb¼ sŽ a¹—«uB« ¨W−d³« w U qKš W−O²½ t …—ËU− vKŽ U¹U×C« dÝ√ v≈ U¼—«c²Ž« XbË ¨nK(« ÂU??Ž 5??√ ¨s????½u??L??Ý«— ÊU????

Æ UIOI% ¡«dłSÐ bŽË Íc« —U??ž√ ¨5uOÐ —«c??²??Žô« «c??¼ bFÐ bO« ‰eM vKŽ Èdš√ …d «dzUD« fK− u??C??Ž ¨Íb??O??L??(« Íb??K??¹u??)« rOŽe« s 5ÐdI*« bŠ√Ë …—u¦« …œUO ‰ULý ÊUd …bKÐ w ¨w«cI« dLF œUNA²Ý« v≈ nBI« Èœ√Ë ¨fKÐ«dÞ ÁœU??H??Š√ s?? …d??A??Ž rNMOÐ ÜBý 19

ÆWOÐdG WœUšË tMÐ« WłË“Ë r nBI« ÊQÐ dOc²« UMðuH¹ ôË 5OU*« s¹dNA« Èb?? vKŽ nu²¹ T???½«u???Ë W??¹d??J????ŽË W??O??½b?? ·«b??????¼_ ÊU?? ¨W??U??Ž o??«d??Ë W??O??½b?? «—U???D???Ë ¨»d???F???« n??O??Ý U??¼U??¹U??×?? “d?????Ð√ s??? W??F??Ð—√Ë w??«c??I??« d??L??F?? r??O??Že??« q??$ nB b??M??Ž U??U??O??½ «u??K??²?? ¨ÁœU???H???Š√ s??W??¹e??¹e??F??« »U????Ð …b???ŽU??? w??? r??N??e??M??

ÆW¹dJF« «Ë—«“ s¹c« ¨ÊuOÐdG« ÊuOU×B« …—UG« U¹U× tO≈ qI½ Íc« vHA²*« «Ëd???– ¨Íb??O??L??(« b??O????« ‰e??M?? v??K??Ž ¡öý√ sŽ Ê«b??Ð_« UN dFAIð qOUHð vKŽ ·dF²« VFB« s?? ÊU?? ‰U??H??Þ_ UC¹√ ‰U??I??¹ tH½ ¡w??A??«Ë ¨rNðU¹u¼ WŽUÝ ‰eM*« w s ¡U½ 5U¦ł sŽ

ÆnBI« w²« ¨WOÐdF« WOzUCH« «uMI« ¡«b??N??ý 5??U??¦??ł —u??? Y??Ð w?? XMMHð t??ð«d??B?? w??? w??«c??I??« V??zU??²?? n??B?? WI¹dDÐ UNðœUŽ√Ë ¨WI¹d³«Ë Í“UGMÐË —u s U¹√ UMO≈ qIMð r ÜNO mU³ v²Š uðUM« nKŠ nB ¡«bNý 5U¦ł qL²Jð v²ŠË ¨b??Š√ rNF nÞUF²¹ ô

w ŸUË_« ozUIŠ vKŽ rO²F²« WOKLŽ w —«u¦« W×KB w VB¹ U0Ë ÜO³O

Æ·UD*« W¹UN½ —u?? Y??³??ð r?? WO³OK« W??O??zU??C??H??« s Ë√ UHHFð f??O?? Ü??C??¹√ 5??U??¦??'« ‚Ëc« vKŽ ÿUH(«Ë WO½U½ù« oKDM U??/≈Ë ¨WOMN*« dO¹UF*« ŸU??³??ð«Ë ÂU??F??« ÂöŽù« ¡«—“Ë —d bI ¨…œułu dOž UN½_ dLI« s ¨WzU³« w¼Ë Ü¼œdÞ »dF« XKL√Ë ¨å UÐdŽò wÐdF« wŽUMB« q¦9 w²« w¼Ë ¨WLN*« uðUM« «dzUÞ WOÞ«dI1b« w?? UMOKŽ d??U??% ôËœ WD;« nBIÐ ¨d??šü« Í√d??« Â«d??²??Š«Ë

ÆUN¦Ð qODFðË U¼dObðË ÊUdË sDO“Ë fKÐ«dÞ ¡«bNý Ê_ ¨rNOKŽ w??«u??Ð ô W¹e¹eF« »U???ÐË Ë√ wAðUÐ_« «dzUÞ a¹—«uBÐ rNK² åd²¹UË—u¹ò?« Ë√ WOJ¹d_« å15·≈ò???« d√ WO½UD¹d³« åËbO½—u²«òË WO½dH« oÞUM w «uO rN½√ U*UD ¨ŸËdA fK− —«dIÐ WuLA*« Íu??'« dE(« ¨‰öŠ rNK²I 1973 r— wËb« s_« n??ÞU??F??²??«Ë ¨ŸËd???A??? r??N??zU??œ p??H??ÝË ÊUŽuM2 rNO W¹eF²« v²Š Ë√ rNF W¹—uðU²J¹bK «bO¹Qð Ê«d³²FOÝ ULN½_

ÆœUH«Ë lLI«Ë Èd½ w²« WM²H« Ác??¼ ¡«b??N??ý q?? ¨dNý√ WFÐ—√ cM UO³O w UNKOUHð Ë√ tð«dB Ë√ fKÐ«dÞ w «u½U ¡«uÝ vKŽ «uK² ¡«uÝË ¨Í“UGMÐ Ë√ W¹Ë«e« WAŠu²*« W¹ub« w«cI« VzU² b¹ q ¨t²eðdË uðUM« nKŠ q³ s Ë√ rNOKŽ wJ³½ U??½ƒU??I??ý√Ë U??M??K??¼√ ¡ôR???¼ Ë√ WdHð Í√ ÊËœ rNŠ«Ë—√ vKŽ rŠd²½Ë ÊuO³OË ÊuLKË »dŽ rNKJ ¨“UO×½«

ÆUC¹√ —«d i¹uHð sŽ Ãdš uðUM« nKŠ UOUŠ ”—U??1Ë ¨w??Ëb??« s??_« fK− ¨WO²×²« U¼UMÐË UO³OK dObð WOKLŽ ÁcN ¨‚«d???F???« w?? q??F?? ULK¦ U??U??9 ¨W¹dJF« v²ŠË qÐ ¨WO½b*« ·«b??¼_« pK w¼ nK(« «dzUÞ UNHBIð w²« dLF bOIFK f??O??Ë w??³??O??K??« VFAK

ÆtzUMÐ√Ë w«cI« Íc« ¨åW??N??ł«u??ò ZU½dÐ Ê√ d??–√ ÍË«e??F??« r??ÝU??ł q??O??e??« t??b??I??¹ ÊU??? UNNłuð œ√Ë q³ åw??³??þu??Ð√ò …U??M?? w?? ¨ UŽuM …UM v≈ UNK¹u%Ë wÐËdF« ÊU??Ë ¨tðUIKŠ Èb??Š≈ w?? wMUC²Ý« W??O??ł—U??)« r???ÝU???Ð U??Łb??×??²?? w??L??B??š ¡U??M??Ð Ÿu???u???*« ÊU?????Ë ¨W??O??½U??D??¹d??³??« «—uB 5Š Â«b?? qŠ«d« fOzd« w½UD¹d³« nOC« œ«—√Ë ¨—UB(« ÂU¹√ Â«b fOzd« Ê≈ ‰uIUÐ wMłd×¹ Ê√

f¹—UÐ‰U³ wDF*«

dAŽ ÍœU??(« UL−¼ …«b??ž ¨XMKŽ√ w ∆—«u??D??« W??U??Š ¨2001 d³L²³Ý s?? WO*UF«Ë WOJ¹d_« UöF²Ýô« ◊UÝË√ ÜN²C³ ÂUJŠSÐ W¹dÝ d«Ë√ UNOIKð bFÐ ‰U??I??²??Žô«Ë gO²H²« ö??L??Š ‰ö???š s?? XKLý «cJ¼ ÆrNO t³²A*« b Í“«d²Šô« «uFCš√ s¹c« ¨’Uý_« ·ô¬ WýULJ« q³ w??−??N??M??*« V??¹c??F??²??« s??? h??B??( UN³łu0 XKÝ—√ ¨“d WOKLF rNŽUCš≈ ö??I??²??F?? r??O??×??ł v?????≈ r??N??M?? W???³???u???

ÆuUMð«už ÂU¹√ …dAŽ bFÐ ¨ UŠU³B« bŠ√ w XbIð ¨w*UF« …—U−²« ed —UON½« vKŽ w??«—b??H??« U??I??O??I??×??²??« V??²??J?? s?? W??d?? ·ËdF*« w½UD¹d³« UöF²Ýô« V²JË l«u« ¨w¹«— wHD XOÐ s MI5 rÝUÐ ÊbM WM¹b0 WzœUN« wŠ«uC« ÈbŠ≈ w °20 r— Í—U×²½ô« t½u WLN²Ð tUI²Žô

s d³L²³Ý 21Ë 20 WKO w p– ÀbŠ »UA« «c¼ U¼dŁ≈ vKŽ ‘UŽ Æ2001 ÂUŽ ULzU½ ÊU ULMOŠ –≈ Æ÷—_« vKŽ rO×'« ‚dÞ ÜO½u WO½dH« t²łË“ V½Uł v≈ W¹d« U??ö??F??²??Ýô« W??d?? s?? ¡U??C??Ž√ V²J s?? W??d?? rN²IdÐË ¨WO½UD¹d³« ÁuHD²O t²OÐ »UÐ ¨w«—bH« UIOI×²« ULO w¹«— ·dFOÝË ÆWuN− WNł v≈ tLN²¹ w«—bH« UIOI×²« V²J Ê√ bFÐ ¨5??¹—U??×??²??½ô« V??¹—b??²??Ð ÂU?? s?? u??¼ t??½Q??Ð vKŽ WHD²*« rNð«dzUDÐ «u??I??√ s??¹c??« 3000 nKš U2 ¨w*UF« …—U−²« ed

ÆWO× vKŽ UÐ—bË «—UOÞ w¹«— wHD qLŽ Æ…b×²*« U¹ôuUÐ U½Ëe¹—QÐ mM¹uÐ …dzUÞ ÊU ¨W??¹d??z«e??ł WOMł s?? rK t???½_Ë 5Ž√ w tHK ‰UIŁù UOU≈ «dBMŽ p– WO½d t²łË“ X½U ULO ¨ UöF²Ýô« X½U U¼bŠu dUMF« Ác¼ ÆWOJOuŁU WO½UD¹d³« UöF²Ýô« tM qF−² WOU —UÞù« w UOł–u/ ¡«b g³ WOJ¹d_«Ë UN²HKš w??²??« Ü¹bOł«d²K wzUM¦²Ýô«

Æd³L²³Ý s dAŽ ÍœU(« UL−¼ ÷dŽ q³ UI³ w¹«— vKŽ rJŠ WOöŽ≈ WKL( ÷dFð –≈ ¨ÂUNðô« „uJ «d??ÐU????*« W??U??Ë U??N?? X????łË— …d?????? ≠5Í¬≠Â≈Ë ¨Í¬≠w?????????Ð≠· ¨W???O???J???¹d???_« «dÐU*« UNÐ o×²Kð Ê√ q³ WO½UD¹d³« w¹«— wHD œUË ÆWO½U³Ýù«Ë WOUD¹ù« ÕU−M e— v≈Ë 5LÝ hM v≈ ‰u×²¹ ôu ¨…bŽUI« b WOÐdG« UöF²Ýô« d??¹Ëe??²??«Ë o??O??H??K??²??« t???łË w?? t??²??ËU??I?? W??zd??³??²?? ÷U????š b????Ë Æt????ð¡«d????Ð U???³???Łù ÆWOzUC W??d??F?? t??d??ý q????žË t??²??ŠU??Ý s ¨‰UI²Žô« s WOÝU «dNý√ ‘U??Ž –≈ ‘U??Ž ÆÆW??O??½b??³??«Ë WOłuuJO« Âôü« v??≈ W??O??M??C?? W??d??F?? s??? d??N??ý√ W????L??š «c¼ lłd²¹ Æt²KzUŽË tOOU× V½Uł sŽ nAJ¹ U??L?? W??M??;« U??E??( »U??²??J??« wOu³«Ë wÝUO«Ë wöŽù« ÊU²N³« Y×³ð X½U w²« ¨WOÐdG« UOÞ«dI1bK Æt¹uL²«Ë Wd³H« sL¦Ð uË WIOI(« sŽ

WŽUýù« ÂU??G??½√ v??K??Ž w????¹«— wHD kIO²Ý« lÝU²« w?? p??– ÊU?? ÆeK²O³« WŽuL− ¨ÊbM WM¹b0 2001 d³L²³Ý s?? dAŽ s tðœuŽ bFÐ dNý√ cM UNÐ dI²Ý« w²« WO½dH« t²łË“ WI— dI²Ý« –≈ ÆUJ¹d√ W¹u'« ◊uD)« Ê«dOÞ WdAÐ WKUF« X½U UNMJ ¨WDOÐ …—ULŽ w WO½dH« bFÐ v??K??Ž ∆œU????¼ Ÿ—U???A???Ð l??I??ðË W??×??¹d?? Æw??Ëb??« Ëd¦O¼ —U??D?? s?? ‰U??O??√ WFCÐ v≈ t??²??łË“ w????¹«— o??«— —U??D??ù« bFÐË VOðd² œUŽ rŁ ¨WHOC qLFð YOŠ —UD*« WFł«dË WI¹b(« VAŽ V¹cNðË XO³« ÆÊ«dODK WOÐË—Ë_« 5½«uI« w t??ÝË—œ Æ«d²K$≈ w —«dI²Ýô« t²łË“Ë u¼ —d –≈ w¹«— ÂUL²¼UÐ vE×¹ ¡w??ý r??¼√ ÊU??Ë

Æ «dzUD« tðœUO u¼ w????¹«— w??H??D?? v??C?? ¨—U??B??²??šU??Ð ÁœË«d¹ T² U Íc« rK(«Ë ÆU¹œUŽ «—UN½ w????ÐË—Ë√ h??O??šd??ð v??K??Ž ‰u???B???(« u???¼ …ö Èœ√ Ê√ bFÐË ÆmM¹uÐ …dzUÞ …œUOI ÈbŠ≈ vKŽ —U³š_« w¹«— lÐUð ¡UAF« —U??³??š√ X??G??Þ b??Ë ¨W??¹e??O??K??$ù« «u??M??I??« …—U−²« ed vKŽ 5¹—U×²½ô« UL−¼ …b UJ¹dQÐ ‘UŽ wHD Ê√ U0Ë Æw*UF« 5OJ¹d_« sŽ W³OÞ …dJ Ê Òu bI …dOB U2 U×Uð d¦√Ë 5³OÞ UÝU½√ rN½uJÐ vI³ðò ÆÊu??O??ÐË—Ë_« Ë√ Êu¹dz«e'« tOKŽ wHD ‰uI¹ åW³OÞ bł UJ¹d√ sŽ wðU¹d– lLÝ ¨¡U??A??F??« q??³?? ¡U????*« w?? Æw????¹«— Ác¼ dz«“ Ê√ dJH ¨»U³« w UMO½— w¹«— ¨bL× ÁUš√ ÊuJ¹ U0— …dšQ²*« WŽU« ÆW¹eOK$≈ s ÃËe²*«Ë UO½UD¹dÐ w rOI*« 5Bý ÂU???√ tH½ b−O »U??³??« `??²?? ÆtIMŽ w??? «d??O??U?? W???¬ U??L??¼b??Š√ q??L??×??¹ —u c??š√Ë tzUIK «¡U??ł ULN½√ t «d ÍœU(« «dO−Hð sŽ oOI% —UÞ≈ w t VO√Ë wHD Tłu Æd³L²³Ý s dAŽ ø «dO−H²« Ác??N??Ð t²öŽ U?? ∫‰u??¼c??U??Ð p??L??Ý« Ê√ r??K??F??ð q???¼ò ∫U??L??¼b??Š√ t???Q???ÝË 5OÐU¼—û ¡«œu« WLzUI« vKŽ œułu UIOI×²« V²J ·d???Þ s?? 5??Ðu??K??D??*« d_« Ê√ Ë√ WŠe p– Ê√ sþ Æåøw«—bH« XbIð ÆW??O??H??)« «d??O??U??J??« W³FKÐ oKF²¹ w »U³« oKG²Ë wHMUÐ VO−² t²łË“ åWL−N«ò Ác??¼ XHKš Æ5OH×B« t??łË 5OH×B« s¹c¼ ·d??Þ s W³Iðd*« dOž Ÿdý YOŠ ¨wHD WOH½ vKŽ UGUÐ UFË UL ÆtFLÝ U —«d²ł« w WE×K« Ác¼ cM Í√ ÊËœ s W¾łUH*« …—U??¹e??« Ác??¼ X½U —dI ¨—«ËbUÐ fŠ√ U WE( w ÆoDM «dOA ¨t½QLÞ Íc??« bL× tOš√ W*UJ WŠe œd− UN½u ËbFð ô WQ*« Ê√ v≈ —UOÞ t½√ rKŽ U* w½UD¹dÐ wH× UNIKÞ√

°Ídz«eł Íu³FA« Âö???Žù« uOU× nNK²¹

Æœ«u???*« s?? Ÿu??M??« «c??¼ q¦ vKŽ

YOŠ WO_« ‰«u??Þ ‰U??Ð t √bN¹ r sJ ∫ ôƒU????ðË f??ł«u??¼ …b??F?? W¹d wIÐ ø„u??J??A??« w??u??Š Âu???% Ê√ qIF¹ n??O??ò 5d œd− ÊuOU×B« ¡ôR??¼ fO√

åø5KýU 5Oz«Ë— Ë√

Âu−N« XU√ UŠU³ WIOœ 18Ë 3 WŽU« w XEI¹√ Æ»U³« vKŽ UdÞ XFLÝ U* UO½u X% e²N¹ Á¬d »U³« bB Íc« UNłË“ tH½ b−O »U??³??« `²Ë ÆW??¹u?? U??Ðd??

W¹—bBÐË `K ¨WUI« q¹uÞ qł— ÂU√ UuD V½«u'« q sË XO³« ÊU ÆWO«Ë wÞdA« tM ÂbIð Æ5×K ‰Uł— ·dÞ s w W—UA*«Ë »U??¼—ù« WLNð tO≈ tłuO bFÐË Æd³L²³Ý s dAŽ ÍœU(« «dO−Hð «u??u??ÞË ¡U??C??O??Ð W??c??Ð Áu????³??√ t??U??I??²??Ž« t²łË“ XFCš√ UL ÆœUHQÐ tOLBF Ê√ bFÐ ULO w¹«— ·dŽË ÆWKUF*« fHM

ÆoOI×²K Á—ËbÐ qI²Ž« ÁUš√ ‚UDM²Ýô« √b??Ð ¨W??Þd??A??« dH w?? WO½UD¹d³« WU×B« c??G??ðË ¨r²AUÐ n× XIKŽ U??L?? ¨d??³??)« s?? WO³FA«

¨ÀœU????(« v??K??Ž …d??O??N??ý Èd????š√ W???O???ÐË—Ë√ ¨X??Ýu??Ð s??D??M??ý«Ë ¨b??½u??u?? ë??1U??ð q??¦?? 21 5Ð UË ÆUJOKÐu³¹— Ë√ e1Uð „—u¹uO½ UöF²Ýô« s “UF¹SÐË ¨d³L²³Ý 28Ë Ác??¼ X??? Òu???Š ¨W???O???J???¹d???_«Ë W??O??½U??D??¹d??³??« UL Æw??U??½u????ð v???≈ Àb???(« W??U??×??B??« ‰UI²Žô« l?? WOÐdF« n×B« XKUFð bI w U³³Ý p??– ÊU??Ë ÆWOKIF« fHMÐ 5OU×B«Ë WU×B« w?? t²IŁ wHD UŠËdÞ√ ¡«—Ë t??¹√— w «uŽUB½« rN½_ tFœ Íc« ¡wA« ÆWOÐdG« UöF²Ýô« iFÐ b WOzUC ÈËUŽœ l— v≈ UIŠô

q√ wË «cJ¼ ÆWOöŽù« …bMł_« Ác¼ s år$ò v≈ w¹«— wHD ‰u% Ÿu³Ý√ s X³² W¹dz«eł WHO× Ê√ Wł—œ v≈ ¨w*UŽ w¹«— wHDò ∫vË_« UN²×H —b vKŽ ¡UM¦²ÝUÐË ÆåÊœô s??Ðô s???1_« b??ŽU????« ¨ÊU??G??¹≈ œ—U??A??¹—Ë ÊË«d???Ð rOð ¨tOOU× ÷dFð bI ¨t??O?? ULN²IŁ U??F??Ë s??¹c??K??« UN³łu0 `³√ …—uF WKL( w¹«—

Æq¦_« ¡«bH« g³ s ¨v???Ë_« W??O??M??_« «¡«d????łù« bFÐ V²J Y??F??Ð ¨ U??L??B??³??«Ë —u???B???« c???š√ WOKBM v??≈ fU qzUÝdÐ UIOI×²«

d??z«e??'« …—U???H???ÝË V??K??D?? U??O??½U??D??¹d??³??Ð ÆUNMŽ q¦2 —u??C??Š œd???¹ r????? «b????????Š√ s???J??? bË Æ…u??Žb??« Ác??¼ vKŽ ·dG« b??Š√ v??≈ Áu??K??šœ√ …œU?????Ž≈Ë —«d????²????ł« b??O??F??O?? týUŽ Íc« ¨”uÐUJ« lzUË X«œ «cJ¼ Æ…b??*« Ác??¼ ‰ö??š …b «“«eH²Ýô«Ë Uýd×²« UF³ðË ¨…d??? q?? w???Ë ¨Ÿu???³???Ý√ wHD »«u??ł ÊU?? ¨5??O??U??;« ULOKF² ÆåoOKFð ÊËbÐò ∫5II;« WK¾Ý√ sŽ w¹«— tUI²Ž« œUFO bFÐ ULO tŠ«dÝ oKÞ√ bË V²J tÐ ÂbIð VKÞ WOHKš vKŽ Èdš√ …d v≈ tKIMÐ wUI«Ë w«—bH« UIOI×²«

ÆÊUJ*« 5Ž w t²LU; UJ¹d√

„uJý „u??J??A??« √b?????Ð X????u????« f???H???½ w???? 5OU×B« i??F??Ð ÊU???¼–√ v???≈ »d????²??ð vKŽ UL−N« w t²—UA sŽ 5OÐdG« oIŠ s?? ‰Ë√Ë Æw??*U??F??« …—U??−??²??« e??d?? Íd??z«e??'« wU×B« u??¼ Ÿu??u??*« w?? ÊËR??ý w?? h??B????²??*« W??F??L??łu??Ð d??O??M?? wH×B« Èd????ł√ Áb??F??Ð s???Ë Æ»U??????¼—ù« WHO×BÐ qUF« ¨qO½Ë√ 5ý w½UD¹d³« d??z«e??'« w?? UIOI% ¨å·«d??G??O??K??ð w??K??¹«œò

wHD ¡U??b??√Ë wKzUF« jO;« WdF* sJ¹ r w¹«— Ê√ t «Ëb√ s¹c« ¨w¹«— WOH×B« Æ5OöÝùUÐ WöŽ vKŽ Uu¹ U¼—ËbÐ XJJý qO²½Uł s¹dðU WO½dH« V??²??J??Ë —U??¹b??½ö??ðu??J??Ý U????ŠËd????Þ√ w???

Æw«—bH« UIOI×²« Ê√ ÷uŽË ¨WLJ;« ÂU√ tu¦ bFÐ ¨w??«—b??H??« UIOI×²« V²J v??≈ rK¹ b??¹b??ý ‘—U??L??K??Ð s??−????Ð w??????¹«— ŸœË√ fLG½« vË_« UŽU« cMË ÆWÝ«d(« ¨ZO−C« ∫s−« rUŽ w w¹«— wHD “«e??H??²??Ý« ¨”«d????(« W??O??½«Ëb??Ž ¨`???z«Ëd???« ÊuKUÐ s−« Wdž XKÞ w²« …—«œù« U??³??łË ¡U??D??Ž≈ ¨Âö????Ýù« Êu??? ¨d??C??š_« u¼ VUD¹ ÊU ULO ¨d¹eM)« r×KÐ q√ w fOË «d²K$≈ w s×½ò ÆÆÆ‰öŠ qQÐ VUÞ U* ”«d??(« bš√ t³ÞUš ådz«e'« v≈ qI½ WdG« Ác??¼ bFÐ Æ‰ö??Š W³łuÐ ÕUMł tOKŽ oKD¹ Íc??« ¨3 r??— ÕUM'« vI³¹ Æs−« w ÕUMł dDš√ ¨ Ëd??O??Ð U¹uMF dOJð u¼ dOš_« w ·bN«

ÆrN²*« ¨W??×??M??ł_« q?? w???Ë ¨s??−????« q???š«œ 5??−????« «c????¼ ·U??????¹ l??O??L??'« `???³???√ v≈ …d??−??Š s?? Æå’U????)« n??M??B??«ò s?? ¨Èd???š√ v???≈ WLJ× WKł s?? ¨Èd????š√ «bMÝ b??łËË w¹«— wHD W1eŽ uIð ‰«uÞ t—UH¹ r Íc« »U²J« ¨Ê¬dI« w UIO— ÊU?? ¡U ÕU³ò ÆtUI²Ž« …d² Æw¹«— wHD ‰uI¹ åÆÆÆwKOœ ¨wz«eŽ ¨w W¹dBMF« U??Še??*U??Ð d??O??š_« «c??¼ d??c??¹ …œËdÐ vKŽ kUŠ tMJ ÜN ÷dFð w²« t??ð¡«d??³??Ð r??K??Ž v??K??Ž ÊU??? t???½_ ¨t??ÐU??B??Ž√ Ê¬dI« bFÐ ÆqÞU³« dNIOÝ o??(« ÊQ??ÐË h??š_U??ÐË ¨vIOÝu*« v??≈ lL²¹ ÊU?? —UŁ√ Íc« ¡wA« ¨«dðUMOÝ p½«d w½Už√ rN²A¼œ «ËbÐ√ s¹c« ”«d(« »«dG²Ý« vIOÝu v≈ lL²¹ ·dD² Í—U×²½«ò?

°åWOJ¹d√ «b¹b%Ë WOÐdž vIKð ¨tUI²Ž« s w½U¦« dNA« wË ÊUË Ætðb«ËË t²łË“ s …—U¹“ w¹«— nMŽ√ s ¡UI ÆÆwłUł“ ełUŠ d³Ž ¡UIK« r ”—U??Š rN²*« nKš n??Ë Æ UE×K« ÆrNMOÐ Y¹b(« dJ qšb²« sŽ nJ¹ WGKUÐ Àb×²« s dš¬ ”—UŠ rNFM UL

°WO½dH« Ë√ WOÐdF«

www.almassae.press.maكتاب األسبوع 2011Ø06Ø26≠25 bŠ_«≠X³« 1480 ∫œbF« 10 w l«u« ¨w¹«— wHD XOÐ s MI5 rÝUÐ ·ËdF*« w½UD¹d³« UöF²Ýô« V²JË w«—bH« UIOI×²« V²J s Wd XbIð ¨w*UF« …—U−²« ed —UON½« vKŽ ÂU¹√ …dAŽ bFÐ ¨ UŠU³B« bŠ√ w

v≈ ULzU½ ÊU ULMOŠ –≈ Æ÷—_« vKŽ rO×'« »UA« «c¼ U¼dŁ≈ vKŽ ‘UŽ Æ2001 ÂUŽ s d³L²³Ý 21Ë 20 WKO w p– ÀbŠ °20 r— Í—U×²½ô« t½u WLN²Ð tUI²Žô ÊbM WM¹b0 WzœUN« wŠ«uC« ÈbŠ≈ Ê√ bFÐ ULO w¹«— ·dFOÝË ÆWuN− WNł v≈ ÁuHD²O t²OÐ »UÐ ¨w«—bH« UIOI×²« V²J s Wd rN²IdÐË ¨WO½UD¹d³« W¹d« UöF²Ýô« Wd s ¡UCŽ√ ‚dÞ ÜO½u WO½dH« t²łË“ V½Uł

ÆWO× 3000 nKš U2 ¨w*UF« …—U−²« ed vKŽ WHD²*« rNð«dzUDÐ «uI√ s¹c« ¨5¹—U×²½ô« V¹—b²Ð ÂU s u¼ t½QÐ tLN²¹ w«—bH« UIOI×²« V²J

كتاب «ال وجود لالنتحاري رقم 20» يسلط الضوء على كيفية اشتغال أجهزة المخابرات

iôLCG

»Øë°üdG

Ú°T ÊÉ£jÈdG

πeÉ©dG π«fhCG

áØ«ë°üH

»∏jGO

z±Gô¨«∏J

‘ É≤«≤–

áaô©Ÿ ôFGõ÷G

»∏FÉ©dG §«ëŸG

AÉbó°UCGh

»°ùjGQ »Ø£d

¬d GhócCG øjòdG

⁄ »°ùjGQ ¿CG

≈∏Y Éeƒj øµj

Ú«eÓ°SE’ÉH ábÓY

d³M²ý ±± À«bŠ√ w ¡U¹dÐ√ j¹—u² …dODš …d«R WB »U² ·öž œułË ôò

r— Í—U×²½ö wHD tHR* å20

w¹«—

tUI²Ž« qł√ s ÊbMKÐ w¹«— ‰eM w—bOH« UIOI×²« V²JË WO½UD¹d³« W¹d« UöF²Ýô« s dUMŽ XLłU¼ ºÂUNðô« „uJ ÷dFÔð Ê√ q³ WOJ¹d_« «dÐU*« WUË UN XłË— …d WOöŽ≈ WKL( ÷dFð ºWO½UD¹d³«Ë WOJ¹d_« «dÐU*« UNbI²Ý w²« Wœ_« U¼—UE²½« —«dL²Ý« ‰uŠ WUF« WÐUOM« »«uł i— wUI« º

ÆWO× nKš U2 ¨w*UF« …—U−²« ed vKŽ WHD²*« rNð«dzUDÐ «uI√ s¹c« ¨5¹—U×²½ô« V¹—b²Ð ÂU s u¼ t½QÐ tLN²¹ w«—bH« UIOI×²« V²J nKš U2 ¨w*UF« …—U−²« ed vKŽ WHD²*« rNð«dzUDÐ «uI√ s¹c« ¨5¹—U×²½ô« V¹—b²Ð ÂU s u¼ t½QÐ tLN²¹ w«—bH« UIOI×²« V²J

d??z«e??'« …—U???H???ÝË V??K??D?? U??O??½U??D??¹d??³??Ð ÆUNMŽ q¦2 —u??C??Š œd???¹ r????? «b????????Š√ s???J??? bË Æ…u??Žb??« Ác??¼ vKŽ ·dG« b??Š√ v??≈ Áu??K??šœ√ …œU?????Ž≈Ë —«d????²????ł« b??O??F??O?? týUŽ Íc« ¨”uÐUJ« lzUË X«œ «cJ¼ Æ…b??*« Ác??¼ ‰ö??š …b «“«eH²Ýô«Ë Uýd×²«

» يسلط الضوء على كيفية اشتغال أجهزة المخابرات

d³M²ý »U² ·öž œułË ôò

r— Í—U×²½ö wHD tHR* å20

w¹«—

s dNý√ bFÐ ¨2002 d¹UM¹ s dAŽ ÍœU??(« w ¨WLJ;« v??≈ Èd??š√ …d?? w¹«— wHD Âb?? ¨‰UI²Žô« U¹ôu« v≈ tKOŠdð WOC w dEM« UNOKŽ ÊU w²« dýU³ ‰«RÐ WK'« √bÐ Æ„UM¼ t²LU; …b×²*« ¡ôœùUÐ UNO t³UD¹ ÂUF« VzUM« vKŽ wUI« tŠdÞ V²JË w«—bH« V²J*« bŽË w²« ¨5¼«d³«Ë Z−(UÐ ¨WK'« Ác¼ ‰öš UN1bI²Ð WO½UD¹d³« UöF²Ýô« «c¼ lMI¹ r?? ÆUNLOKð dE²M¹ t½QÐ d??O??š_« «c??¼ œd?? bŠ«Ë Âu¹ WKN ÂUF« VzUMK „dðË ¨wUI« »«u??'« Èd− —u_« cš√ WE×K« pKð cM ÆWœ_« Ác¼ .bI² qL²;« s?? t½QÐ WU×B« ◊U???ÝË√ w?? Íd² d??š¬ rM¹ r Æ20 r??— Í—U×²½ô« w¹«— wHD ÊuJ¹ ô Ê√ Íc« dOG²« WŽdÐ k??Šô ÆWKOK« pKð w¹«— wHD VKÞ i??— UL Æ¡UM−«Ë ”«d??(« …dE½ vKŽ √d??Þ r¼√ ÊUË ÆWU×B« tOKŽ UN²dŽ w²« ¨ UÐ«u−²Ýô« W¹Už v≈ …UO(« bO vKŽ ÁƒUIÐ u¼ tO≈ W³MUÐ ¡wý b WLýUž «b¹ Ê√ dJ –≈ Æd¹UM¹ s 12 WKł œUIF½« ¨WuNÐ ¨‰UO²žô« «c¼ dH¹ bË Æs−« qš«œ tUDð WFÐU« w sJ Æå5OÐU¼—≈ò 5Ð UÐUŠ WOHBð t½uJÐ Æ…b½UË lO−Að UU²NÐ s−« ‚U— tEI¹√ UŠU³ ¨—uNL'UÐË 5OU×BUÐ XBž w²« ¨WLJ;« WŽU w t³ý ULKJÐË U??Ý√— VÞUO ÊUL—ËË wUI« qšœ

U*UÞ w²« W??œ_« .bI²Ð t³UÞË ÂUF« VzUM« WHOMŽ Áduð ÂbFÐ ÂUF« VzUM« »UłQ ÜN1bIð sŽ Àb% s Wd³ ÈuÝ dOš_« w sJð r w²« ¨Wœ_« Ác¼ vKŽ w²« ¨WO½UD¹d³«Ë WOJ¹d_« UöF²Ýô« ‰UOš i×

ÂU√ ÆUOLMNł UOzUŽœ «bMÝ Âö??Žù« qzUÝË UN d??Ë ¨w¹«d XR*« Õ«d« `M wUI« sKŽ√ ¨œd« «c¼

ÆWLJ×LK wOzd« »U³« s Ãdš Íc« ¨¡w??ý q?? bI t??½√ w????¹«— dFý p??– Êu??C??ž w?? WM;« ÁcN WOłuuJO« UOŽ«b²« Ác¼ Ê√ UuBš bIË qLF« s t²łË“ œdÞ ÆoOKÞ dŠ u¼Ë tIŠö²Ý bFÐ ÆÍu??I??« ÍuMF*« Á¡«e???Ž X½U t²KzUŽ sJ ¨t²OÐ WOH× …Ëb??½ ŸU??b??« rE½ ¨t??Š«d??Ý ‚ö??Þ≈ s 5u¹ qzUÝË U¹d³ UNðdCŠ ÊbMKÐ Èd³J« ‚œUMH« bŠQÐ≠wÐ≠wÐ ¨“uO½ ÍUJÝ ¨f¹≈≠wÐ≠wÝ ∫WOËb« ÂöŽù«

ÆÆÆa??« …d??¹e??'« …UM ¨WO½U¦« WO½dH« …UMI« ¨w??Ý XD w²« UOŽu³Ý_«Ë UOuO« sŽ Y¹b(« ÊËœ s q¹dÐ√ s s¹dAF«Ë lÐ«d« wË Æf_UÐ t²FLÝ ‰öš WOzUN½ WHBÐ w¹«— Wzd³ð X9 ¨WM« fH½ nK²0 WOÐdG« UöF²Ýô« XIKð «cJ¼ ÆWKł dš¬ UN²½UOš sŽ UJ¹d√ X½UÐ√ UL ¨W¹u WFH UNKzUB ULO ÆUNOKŽ fÝQ²ð w²« WOÞ«dI1b« UOKF« q¦LK WOLÝ— WUÝ— ¨Ëd²Ý „Uł ¨„«c½¬ ‰bF« d¹“Ë YFÐ bFÐ UC¹uFð vKŽ tuB×Ð UNO Ád³¹ w¹«— wHD v≈ ‘—ULKÐ s−Ý w U¼UC w²« f³(« …d² sŽ WKU s dAŽ ÍœU???(« w¹—U×²½« s?? «œb??Ž t³¹—bð WLN²Ð

Æd³L²³Ý

»U¼—ù« WOC w w¹«— ◊—uð ‰uŠ UUNðô« œb³ð

w¹«— wHD

إعداد(*® W(«u bFÝ√ ÍœUF

sÐ s???¹b???« d???U???½ 5??H??ýU??ð s???Ð n???Ýu???¹ u???¼ „uK w½UŁ ©1106≠1006® włUNMB« 5UôUð œöÐ s ÂœUI« ¨dLŽ sÐ dJÐ wÐ√ tLŽ bFÐ 5DÐ«d*« tOÝQð bFÐ ¨å5LK*« dOQÐ VI Íc« UO½U²¹—u b²« w²« wöÝù« »dG« w W¹—uÞ«d³≈ ‰Ë_ ôULý fb½_«Ë UÐuMł U½Už v²Š f½uð œËbŠ s oI× ŸU??O?? s?? ©f??b??½_« Í√® U??¼c??I??½√ w??²??«Ë

ÆWOKO³ý« dO√ tÐ b−M²Ý« Ê√ bFÐ Wôe« WdF0 ∫dOŁ√ s??Ðô åa¹—U²« w qUJ«ò »U² ‰uI¹ «d ÒOš UM Ò¹œ U1d ULOKŠ 5HýUð sÐ nÝu¹ ÊU??ò mU³¹Ë ¨ÁœöÐ w rNLJ%Ë s¹b«Ë rKF« q¼√ V×¹ «–≈ ÊUË ¨rNð—Uý≈ bMŽ ·uu«Ë ¡ULKF« Â«d≈ w t³K Ê_ WEŽu*« ŸULÝ bMŽ lAš r¼bŠ√ tEŽË ¨ÂUEF« »u½c« sŽ `HB«Ë uHFK U³× QA½ ÜN WKOCH« l«ułË dO)« qzUBš tO XFL−²Ý« nÝuO ¨tK¦ hý w UNK¦ błu¹ Ê√ —b½ U nÝu¹ sŽ WLEŽ qI¹ ô »uIF¹ u??Ð√ 5HýUð sÐ ÊU «–S?? ¨wÐu¹_« s¹b« ÕöBÐ VIK*« »u??¹√ sÐ u¼Ë wöÝù« ‚dA*« w t²O Ÿ«– b w½U¦« b ‰Ë_« ÊS ¨5LK*« bŠu¹Ë 5O³OKB« Ÿ—UI¹ u¼Ë wöÝù« »dG*« w Ád√ dA²½«Ë t²O Ÿ«– „uKË s¹b« w 5—U*«Ë È—UBM« ÊU³Ýù« Ÿ—UI¹ ÃuŠ√ tO «u½U s“ w 5LK*« b ÒŠu¹Ë nz«uD«

ÆtU¦√ v≈ Êu½uJ¹ U

…bIF rJŠ ·Ëdþ tM“ œU??Ý w²« WOÝUO« ·Ëd??E??« X½U «¡ôu???« œb??F??ð UNOKŽ V??K??žË bOIF²« w?? W??¹U??ž WCUM² Èu …dDOÝË wöÝù« rUF« ÂUI½«Ë WOÝU³F« Wö)« X½U œ«bGÐ wH ¨tÐuFý vKŽ rEF vKŽ dDOð ô YO×Ð ÊUJ0 nFC« s?? œöÐ wË ¨wLÞUH« rJ(« œUÝ dB wË ÜNðU¹ôË ‰ËeMUÐ WO³OKB« öL(« dO«uÐ √b??Ð ÂUA« WuB)« dF²Ý« fb½_« wË ÜNKŠ«uÝ v≈ w U√ ÜNHz«uÞ „uK 5Ð œUH« ÒrŽË W½UO)«Ë bI ©Ÿd??Žd??ðË QA½ YOŠ® w??ö??Ýù« »d??G??*« œö??Ð

‰ULA« vKŽ dDOð s¹b« s W—U qzU³ X½U WOKŠU« Êb???*« w?? UNF«u s?? ÒB??%Ë w??Ðd??G??*« WËb« —UŁ¬ s XOIÐ w²« WOKOKË W−MÞË W²³ UNM ¡e??ł w?? XK¦9 w??²??« WOLÞUH« W¹bO³F« w²« åWOÞ«užd³« …—U???ù«ò vLð X½U …—U??S??Ð UN U¹u ôuDÝ√ XMÐË »dG*« ‰ULý vKŽ dDOÝ Æ‚—UÞ q³ł vKŽ WKD*« W¹d×³« UNð«u XM ÒBŠË

sÐ t??K??« b??³??Ž f???Ý√ W??¹d??−??¼ 445 ÂU???Ž w??H?? ©tK« qO³Ý w?? ◊U??Ðd??«® WODÐ«d*« WdŠ 5ÝU¹ …œUO 5HýUð sÐ nÝu¹ rKð «uMÝ dAŽ bFÐË ‰bFUÐ UNLJŠË œö³« dOLF²Ð U¼√bÐ w²« Wd(« tIH« q¼√ s ôUł— —U²¹ rOI²*« ”UDI«Ë ¡UM³Ð UL²N ”UM« vKŽ ÂöÝù« oO³D² ¡UCI«Ë bOŠuðË ‚öD½«Ë …uŽœ e«d U¼—U³²ŽUÐ błU*« UÐdžË Udý lÝu²¹ √bÐ rŁ ¨tð—U≈ X% 5LKLK …—U??ù« 5??ÐË tMOÐ WNł«u*« X½U v²Š UÐuMłË 5HýUð sÐ« ÊUF²ÝU ¨tM dH ô «d√ WOÞ«užd³« ©5(UB« fb½_« ¡«d√ bŠ«® œU³Ž sÐ bL²F*UÐ W¹d×Ð …uIÐ bL²F*« ÁbQ 5OÞ«užd³« WÐ—U; «b ÒŠu UNö²Š«Ë …—Uù« pKð vKŽ ¡UCIK tðbŽUÝ UÐuMł U½UžË Udý dz«e'« v²Š tKLQÐ »dG*«

ÆW¹d−¼ 476 ÂUŽ

Wôe« WdF Q' ¨t??²??Ëœ d??I??²??Ý«Ë Áb??ŽU??Ý Íu?? Ê√ bFÐ …b??−??M??«Ë Àu??G??« 5??³??U??Þ f??b??½_« uLK t??O??≈ ¨Âu??¹ bFÐ U??u??¹ ¡u????ð r??N??«u??Š√ X×³√ YOŠ «u³ ÒDšË ¡UHK)UÐ rNH½√ «u³I nz«uD« „uKL rNzULÝQÐ œu??I??M??« «u???Ðd???Ë d??ÐU??M??*U??Ð r??N????H??½_ vKŽ ¡öO²Ýö vF¹ rNM b???Š«Ë q?? `??³??√Ë ÊU³ÝùUÐ W½UF²Ýô« ÁdCð ôË t³ŠU UJK²2 ÊU® rN«b¼√ oOI×² 5LK*« ¡«bŽ√Ë È—UBM« œUH«Ë ‚UH« «uÐUM²Ý« b?? n??z«u??D??« „u??K?? qš«b sŽ rN «u“UMðË È—UBMUÐ «Ëb−M²Ý«Ë 5HýUð s???Ð« »U??−??²??ÝU?? ¨©ÆÆÆU??N??ł—U????Ë œö??³??« sÐ« ‰uI¹ p– wË ¨5HFC²*« 5LK*« VKD dBM« tK« t×MË 5LK*« dO√ r¼U³K ò ∫wÐdF« tOKŽ —b s vKŽ vu²Ý«Ë nO« —UHJ« r Ò'«Ë

s WHzUÞ XOIÐË qUF*«Ë œö³« s ¡UÝƒd« s r¼UŽb È—UBM« l «uHU% wdA« dG¦« ¡UÝƒ— WFOÐ w?? ‰u??šb??« Ë√ œU??N??'« v??≈ 5MR*« dO√ g¹d s ÂU≈ l ô≈ œUNł ô t «uUI ¨—uNL'« U½√ ∫‰UI ¨pcÐ X??½√ U??Ë t³zU½ l Ë√ tÐ XË t1bIð UM dNþ« t «uUI ¨wÝU³F« ÂUù« ÂœUš ¨øt ÍœöÐ lOLł w W³D)« XO Ë√ ∫‰UI ¨pO≈

Æ‚UHM« v≈ «Ë ÒœdË ‰UO²Š« „«– «uUI qÝ—√ UOŽdý «dO√ 5HýUð sÐ« ÊuJ¹ v²ŠË ‰uI¹ ¨t²Ouð tM VKD¹ wÝU³F« WHOK)« v??≈ WMÝ w??Ëò ∫¡UHK)« a??¹—U??ð tÐU² w?? wÞuO« VŠU 5HýUð sÐ nÝu¹ q??Ý—√ 5??F??Ð—√Ë lð Ê√Ë tMDÒK¹ Ê√ VKD¹ Íb²I*« v≈ g«dË W²³Ý ÂöŽù«Ë lK)« tO≈ YF³ ¨œö³« s ÁbOÐ U ÁbÒKI¹ 5HýUð sÐ« ÕdH ¨5LK*« dOQÐ t³IË bOKI²«Ë 5HýUð sÐ« Ÿ—U ¨»dG*« ¡UNI tÐ Òd??ÝË pcÐ œU³Ž sÐ bL²F*« WI— ôULý fb½_« v≈ ‰ušbK «d¹d ôU² È—UBM« qðUË wöÝù« gO'« œUË WdF Ë√ Wôe« WdF XFË®Wôe« WdF w 1086 dÐu²√ s s¹dAF«Ë YU¦« w Wôe« qNÝ …œUOIÐ® 5DÐ«d*UÐ …b×² 5LK*« ‘uOł 5Ð pK®œU³Ž sÐ bL²F*« gOłË ©5HýUð sÐ nÝu¹ pK*« «u b ©nz«uD« „uK bNŽ w WOKO³ý« UNO dB²½« w²« ¨å”œU« u½uH«ò wU²AI« œdD*« È—UBM« nŠ“ UN³łu0 XHË√Ë ÊuLK*« d??š√Ë WOöÝù« nz«uD« „uK w???«—√ vKŽ b¹eð …b??* f??b??½_« w?? W??O??ö??Ýù« W??Ëb??« ◊uIÝ UNO dB²½« w²« „—UF*« d³« ©nB½Ë 5½d sŽ

ÊU³Ýù« È—UBM« vKŽ «dO³ «—UB²½« ÊuLK*« ¡«dJ½ W1e¼ å”œU????« u½uH«ò rNJK Âe??¼Ë ©nz«uD« „uK lKš Ê√ bFÐ® fb½_« pcÐ «bŠu

ÆWö)« WËœ w WOöÝ≈ W¹ôË d³√ `³B² XL U??*Ëò ∫WOýu*« qK(« VŠU ‰uI¹ ¨t??²??U??L??Ž X??F????ð«Ë 5??H??ýU??ð s???Ð n??Ýu??¹ W??J??K??2 «uUË t²Ëœ ÊUOŽ√Ë t²KO³ ŸUOý√ tO≈ XFL²ł« Ê√ s d³√ pIŠË t??—√ w tK« WHOKš X½√ ∫t rN ‰UI ¨5MR*« dOQÐ „uŽb½ qÐ dO_UÐ vŽbð tÐ v ÒL²¹ U/≈ ¨rÝô« «cNÐ v ÒL²½ Ê√ tK UýUŠ ∫ W1dJ« Wö« pKð s rN½uJ ”U³F« wMÐ ¡UHKš rNKł— U??½√Ë ¨WM¹b*«Ë WJ 5d(« „uK rN½_Ë ¨tÐ “U²9 rÝ« s bÐ ô ∫«uUI ¨årNðuŽbÐ rzUI«Ë VDšË ¨s¹b« dU½Ë 5MR*« dO√ v≈ »UłQ Í√®5ðË Òb ÔF« l tÐ VÞušË dÐUM*« w pcÐ t td0 «dŁQ² vu²¹ Ê√ q³ Æ©fb½_«Ë »dG*«

ÆW¹d−¼ 498 WMÝ g«d WM¹b0 sb¹Ë fb½_« a¹—Uðò tÐU² w ŒU³ý« nÝu¹ ‰uI¹ –U??²??Ý_« W??L??łd??ð®ås??¹b??Šu??*«Ë 5??D??Ð«d??*« bNŽ w?? bŠ√ ÆÆnÝu¹ ÆÆÆò ∫©1958 …d¼UIUÐ ÊUMŽ bL× b —b??I??« Ê√ Õu??K??¹ s??¹c??« –«c???_« ‰U??łd??« p??¾??Ë√ ä¹—U²« w Àœ«u(« dOÝ WNłË dOOG² r¼UHD« W¹u U ÎŠË— VOUÝ√Ë rE½ s Àb×²Ý« U0 ÒÓYÐ bI XU bË ÜNLJ×¹ w²« »uFA«Ë qzU³I« w

ÆåVzU−F« oOI% v≈ ÕËd« Ác¼

rOI wMODK wH×Ë VðU(*) »dG*« w

w ÊU1ù« qGKGð ‰Uł— r¼¨WKOK'« WLN*« ·dý qOM tIKš s WMHŠ 5Ð s r¼—U²š«Ë öŽË qł vu*« r¼UHD« ¨‰Ułd« s WUš WOŽuMÐ tM¹œ qłË eŽ tK« b¹√ bI ”UM« 5Ð ÁdA½Ë ÂöÝù« Wb) ô≈ …UO(« w W¹Už ôË ·b¼ ôË r¼ rN o³¹ r ‰UDÐ√ ¨s¹b« …dB½Ë o(« ‚UIŠ≈ qł√ s 5 ÒOKŽ vKŽ√ v≈ rNÝuH½ XIð—«Ë ¨rNÐuK

«Ëd−¼ ¨ÊuJ«Ë WŽ Òb«Ë WŠ«d« «uŽ ÒœË ‰Uł— ÜO½b« …UO(« ŸU² vKŽ tKOCHðË ÂöÝû ”UM« …uŽbÐ qłË ÒeŽ tK« …Ud «ËdŁ¬ ‰Uł— rN½≈ ¨s¹bNDC*« 5LK*« WŁUž≈Ë ŸUIÐ dš¬ w rNðUOŠ XN²½« «–≈ V−Ž ö ¨rNU— œUN'« Ê«uš≈Ë ¨rNUOŽ œUN'« ô¬Ë ¨rNMU qO)« —uNþ —UB ¨»U³Š_«Ë q¼_«Ë —U¹b« «udð ¨Wö«Ë ‘«dH« Xł Òuð U*UÞ w²« W¹UNM« Ác¼ v≈ «uKÝuðË …UO(« ÁcNÐ «u— ¨5DKË vB_« UŠUÝË bMN« ‘«dŠ√ wË UOI¹d≈ ‰Užœ√ w «c¼Ë ¨5B« œöÐ w u1 «cN ÜO½b«

s rNMË t³×½ vC s rNML ¨tOKŽ tK« «Ëb¼UŽ U «ub ‰Uł— 5MR*« sò ∫qłË eŽ vu*« ‰u rNO ‚bBO ¨tK« qO³Ý w …œUNA« w¼Ë ¨ÊËb¹d¹ U vLÝQÐ rNðUOŠåÆÆÆÆ ö¹b³ð «ubÐ UË dE²M¹

Wôe« WdF qDÐ ÆÆ5HýUð sÐ nÝu¹خاض معركة شهيرة ضد الملك القشتالي «الفونسو السادس»

11كتب ومذكرات www.almassae.press.ma2011Ø06Ø26≠25 bŠ_« ≠X³« 1480 ∫œbF«

15

معارك صنعت

أبطاال

áµ∏‡ âªî°V ÉŸ

ÚØ°TÉJ øH ∞°Sƒj

,¬àdÉªY â©°ùJGh

´É«°TCG ¬«dEG â©ªàLG

¿É«YCGh ¬à∏«Ñb

:¬d GƒdÉbh ¬àdhO

‘ ˆG áØ«∏N âfCG

ÈcCG ∂≤Mh ¬°VQCG

≈YóJ ¿CG øe

∑ƒYóf πH ÒeC’ÉH

ÚæeDƒŸG ÒeCÉH

Wôe« WdF s U³½Uł b& WŠu

العدد: 1480السبت- األحد 2011/06/26-25

www.almassae.press.ma12الملف األسبوعـــــي الملف األسبوعـــــي

ملحق يصدر كل سبت وأحد

dUÐ s_« ‰Uł— Ã«Ë“ U³KÞ q³I²ð b

nK*« bŽ√ s¹Ëe« ¡UMÝ

«b??O??Ý Ë√ —u???¼e???« d??L??Ž w?? U??O??²?? dOž q??L??Š w??? s??F??I??¹ Ê√ —«b??????_« ¡U????ý r ¨Ã«Ëe?????« W????ÝR?? Ã—U???š t??O?? »u??žd?? ÆsN²³OB* q× ÷UNłù« o¹dÞ ô≈ Êb−¹ lË qł√ s ‚dD« lOLł sÐdł UO² rždUÐË ÆQDš W−O²½ ¡Uł ¨5Mł …UO( bŠ sN½S ¨t²O½u½U ÂbŽË —UO²šô« WÐuF s ¡«uÝ Íd« ÷UNłù« v≈ ¡u−K« Êd²¹ sNHK ULN ¨W¹bOKIð Ë√ WO³Þ WI¹dDÐ UHŽUC v??²??Š Ë√ ‰U??? s?? ÷U???N???łù« s d¦√ —Ëd rž— .dL ÆWOH½Ë W¹bł X«“U ÷UNłù« WOKLŽ vKŽ «uMÝ XÝ dFý√ X“ U Êü« v≈ ò p– UF³ð w½UFð s oK wMÐU²M¹Ë ¨qL(« …dJ s ·uÐ

Æåu¼ U ·dŽ√ ô wLŠdÐ U ¡wý ŸuË ¨r???¼—œ n???√ 15Ë1000 5??Ð U?? mK³ ¨tO »užd dOž qL( bŠ lu wHJ¹ ÷dF²¹ Íc« dD)« VŠ WHKJ²« nK²ð ¨s−« v??≈ qB¹ b?? Íc???«Ë VO³D« t?? XbIð ULK –≈ qL(« …b?? ÂbIð VŠË «–≈ U VŠ nK²ð UL ¨nOUJ²« œ«“ ¨…dO³ Â√ …dOG ¨ô Â√ WłËe² …√d*« X½U Ær¼—œ n√ 15 v≈ mK³*« qB¹ Ê√ sJ1Ë ¡UM²žô ‚uÝ v≈ Íd« ÷UNłù« ‰u% sŽ qI¹ ô b?? wu¹ q??šœ Æ¡U??³??Þ_« iFÐ ÊuJ¹ ¨rNM iF³K W³MUÐ ¨r¼—œ 3000 vKŽ ¡U³Þú UF−A ÊU??O??Š_« iFÐ w?? ÍœR¹ b w²« WÐd−²« Ác¼ —ULž ÷uš ÆÆÆs−« v??≈ VO³D« ‰u??šœ v??≈ UNKA s ¡U³Þ_« ¡ôR??¼ lM1 r 5½«uI« œbAð Í—U& ‚uÝ v≈ Íd« ÷UNłù« q¹u% rNH½√ ÊËb??−??¹ ¡U??³??Þ_« i??F??Ð Æ`??Ðd?? V³Ð WC¹d*« …U??Ë bFÐ ÊU³CI« nKš Ê√ sJ1ò WOKLF« ¡UMŁ√ UHŽUC ÀËbŠ ÷uŽ ¡U??F??_« ’UB²UÐ VO³D« ÂuI¹ ‰u??I??¹ ¨å÷U????N????łù« W??O??K??L??Ž ‰ö???š r???Šd???« wUB²šô« ¨w³¹«dA« oOHý VO³D« rIF« ÃöŽË ¡UM« WŠ«dłË ÷«d??√ w ÊuLOK« vHA²0 …œôu« W×KB fOz—Ë ÷UNłù« UHŽUC sŽ UŁb×² ¨◊UÐdUÐ

ÆÍd« l WËb« qUFð w WOł«Ëœ“« „UM¼ò ÷UNłù« UOKLŽ ÊËd−Ô¹ s¹c« ¡U³Þ_« ÜNMJ «ËRDš√ Ê≈ rN³ÝU% wN ¨Íd« ‰uI¹ ¨årNðUbš v≈ Q−Kð ¨WłU(« WUŠ w

—UA²½« V³Ý «dH w³¹«dA« —u²b« «œU??O??F??U??Ð Íd??????« ÷U???N???łù« U??O??K??L??Ž W«d s rždUÐ ÆWJKL*« ¡U³Þ_ WU)« U «–≈ »dG*« w UOUŠ W¹—U« 5½«uI« w½u½U dOž ÷UNłùU Ü¼dO«c×Ð XI³Þ ÷UNłù«ò ¡UM¦²ÝUÐ ¨ ôU???(« rEF w 5M'« ◊uIÐ UC¹√ ·ËdF*« åwzUIK²«

–UI½≈ qł√ s Èd& w²« UOKLF« «cË w oOœ dOž Êu½UI« Ê√ ô≈ ¨Â_« W×

¨WOÝU UÐuIF« ÊuJðË Æ‚UDM« «c¼ Êu½UI« s 449 …œU??*« hMð YOŠ o«uð w²« …√d??*« Ê√ vKŽ wzUM'« s−UÐ UNOKŽ rJ×¹ ÷UNłù« vKŽ 5²MÝË dNý√ W²Ý 5Ð ÕË«d²ð …b* w 5—UA*« ŸdA*« VUF¹ b ULO

s¹dNý s s−UÐ ÷UNłù« WOKLŽ d¦√ UÐuIF« ÊuJð b??Ë Æ5²MÝ v??≈

ÆWOKLF« ‰öš …√d*« …UË WUŠ w W«d

w²« 453 tðœU w Êu½UI« h½ qJAÔ¹Ë X½U «–≈ò ÷UNłù« VÓUF Ô¹ ô t??½√ d³²Fð ¨ÁdOOGð w W³ž— Ó—U¦ ådDš w Â_« W× ÷UNłù« 5MIð sŽ ÊuF«b*« VUD¹ YOŠ ÁbL²Fð Íc« ¨åÂ_« W×ò n¹dFð œUL²ŽUÐ

sŽ Àb×²ð w²« ¨WO*UF« W×B« WLEM t½√ Í√ ÆÆåWOHM«Ë WO½b³«ò Â_« W× Â_« WOH½ vKŽ dŁR¹ ÷U??N??łù« ÊU?? «–≈

Æ÷UNłù« “u−¹ t½S ¨qU(« r²ð ÊQ??Ð VUDð w²« «u???_« Ác??¼

UNdF¹ w²« WOŽUL²łô« ôu×²« W³«u w½UJ« ÂUEMK wŽuM« dOG²«Ë »dG*« Ê_ ¨å…“ËU???−???²???*« ò 5??½«u??I??« Ác???¼ dOG²Ð W³«u sŽ «ełUŽ `³B¹ UbMŽ Êu½UI« qUA ÂU√ `³B½ WOŽUL²łô« ôu×²« UN_«Ë ¨rNMŽ vK²*« ‰UHÞ_« qO³ s q−ð w??²??« Ü??O??ŽU??L??²??ł« ö???¼R???*« d??O??ž UNuBÐ w???½b???*« l??L??²??−??*« U??O??F??L??ł ÂU???—_« iFÐ V× ÆWFHðd U??U??—√ w½b*« lL²−*« UOFLł UNbIð w²« ‰UHÞ_ …œôË 153 qO−ð r²¹ t½S 24 rNML ¨Ã«Ëe???« WÝR Ã—U??š w 38 Ê√Ë ¨rNMŽ wK²« r²¹ öHÞ WI¹dDÐ rNMŽ wK²« - rNM WzU*« ÆöHÞ 3329 w«uŠ Í√ ¨WO½u½U dOž l —«u??Š w ‰U?? ¨w³¹«dA« —u²b« dOG²ð Ê√ V−¹ 5½«uI« ò ÊQ??Ð å¡U????*«ò ¨lL²−*« UNdF¹ w²« «dOG²« V«u²

dL²¹ Ê√ ‰u??³??I??*« d??O??ž s?? t??½S?? t??O??K??ŽË «uMÝ v≈ œuFð 5½«u ’uBMÐ qLF«

Æå UOMOL)« 5MIð s???Ž 5???F???«b???*« «u??????√ s??J?? vKŽ ôU(« iFÐ w v²Š uË ÷UNłù« s¹b« ‰U??ł— «u???√ œbA²Ð qÐUIð q??_« vHDB ¨÷U???N???łù« 5MI² 5??C??«d??« ¨…błu wLKF« fK−*« fOz— ¨…eL×MÐ Â«dŠ 5M'« …UOŠ vKŽ “UNłù« Ê√ d³²F¹ WłUŠ ôò ‰u??I??¹Ë ¨WOŽdA« WOŠUM« s?? ·UH²ô« UN½Qý s Užu sŽ Y×³K Âd×¹ Âö???Ýù« Ê√ Â«œU??? rJ(« «c??¼ ‰u??Š

ÆåfHM« q² WQ `¹d qJAÐ Ác??¼ d??B??Š ‰ËU?????% w???²???« ÂU???????—_« »UOž q??þ w?? ªWIOœ dOž vI³ð …d¼UE« œbF« ‰u??Š W×B« …—«“u??? WOLÝ— ÂU??—√ w²« W¹d« ÷UNłù« UOKLF wIOI(« ÆÊb??*« nK² w?? UOÐdG*« UN lCð ÜU—√ ÂbIð w½b*« lL²−*« UOFLł sJ ‰uŠ ¨dD)« ”uU½ ‚bð UN½√ iF³« Èd¹ «œU??O??F??« w?? …d??¼U??E??« Ác??¼ wAHð Èb?? WOÐdG*« WOFL'U ªWJKL*« ¡U³Þ_ WU)« v??≈ —U????ý√ Íd????« ÷U???N???łù« W??Ð—U??; WO³Þ ÷U??N??ł≈ WUŠ 600 Ë 500 5??Ð U?? 250 Ë 150 5Ð UË ¨»dG*UÐ UOu¹ q−ð pKð föð ÂU—√Ë ¨WO³Þ dOž Èdš√ WUŠ rOEM² WOÐdG*« WOFL'«ò ·dÞ s WbI*« w WO½«bO WÝ«—œ e$√ w²«Ë ¨å…dÝ_«

ÆŸuu*« s hK²« sËU×¹ UO²H« iFÐ qF …œ— WU d??_« nK ULN 5M'« wJ% W−¹bš ÆlL²−*«Ë …dÝ_« s WHOMŽ hK²« XËUŠ w²« Ê«dO'« WMÐ« WB w²« »UAŽ_« iFÐ ‰ËUMð d³Ž UNKLŠ s sJ ÆqUA ÊËœ 5M'« ◊UIÝ≈ vKŽ bŽUð W−¹bš wJ% ¨Ÿu³Ý√ s q√ wC bFÐ VKDð œUŠ n¹eMÐ X³O√ Ê«dO'« WMÐ« Ê√ ¨vHA²*« v??≈ WŽd« t??łË vKŽ UNKI½ W¦ł ô≈ tM Ãd????ð r??Ë tO b???— Íc???« ·dF¹ t½√ rž— wÐdG*« lL²−*« sJ Æ…bU¼ tðU¾ iFÐ Ê√ ô≈ ¨…d¼UE« Ác??¼ —UA²½« Æ÷UNłù« ’uBÐ UEH% Íb³ð X«“U iFÐ vUF²ð √b??Ð ¨p??– qÐUI w sJ s »U³A« ·uH w WUš «u???_« iFÐ w ÷UNłù« 5MI²Ð W³UD*« qł√ W× vKŽ UOUJý≈ ÕdDð w²« ôU(« WU× ¨WOHM«Ë WO½b³« UN²öÝË Â_«

ÆÂ—U;« U½“ Ë√ »UB²žô«

WÐ“UF« Â_« VI s Uuš ¡U³Þ_« «œUOŽË 5ÐUAF« »«uÐ√ sdÞ UOÐdG U¹UJŠ

øe ¥ô£dG ™«ªL øHôL äÉ«àa

AÉL ,ÚæL IÉ«◊ óM ™°Vh πLCG

áHƒ©°U øe ºZôdÉHh .CÉ£N áé«àf

ø¡fEÉa ,¬à«fƒfÉb ΩóYh QÉ«àN’G

…öùdG ¢VÉ¡LE’G ¤EG Aƒé∏dG ¿Îîj

ájó«∏≤J hCG á«ÑW á≤jô£H AGƒ°S®

من أجل التخلص من حمل غير منتظر أو خارج مؤسسة الزواج

wÐdG*« lL²−*« w «dODš UŁbŠ qJA¹ UÐ“UFK W³MUÐ qL(«

W×Ðd ‚uÝ v≈ ÷UNłù« ‰u×²¹ UbMŽÊu½UI« sŽ 5ł—Uš ¡U³Þ_

lu wHJð ¨r¼—œ n√ 15Ë1000 5Ð U WUŠ 600 s d¦√ ¨tO »užd dOž qL( bŠ

iF³« r²¹ ¨»dG*UÐ UOu¹ q−ð ÍdÝ ÷UNł≈ ÊËd−¹ ¡U³Þ_« sJ ¨WLOKÝ dOž ·Ëdþ w UNM

÷UNłù« Ê_ ¨Êu½UI« œbAð rž— UOKLF« Ác¼ iF³ W×Ðd ‚uÝ v≈ ‰u% »dG*UÐ Íd«

rUF« «c¼ vKŽ ¡uC« jKð å¡U*«ò Æ¡U³Þ_«ÆWÐd−²« sAŽ UO² hB qIMðË

©

Ã«Ëe« WÝR Ã—Uš qL(« w sFI¹ wð«uK« ¡UM« iF³ «–ö Íd« ÷UNłù« qJA¹

UN²¹√ ¨w???Ýd???š«ò ∫U??N??N??łË w??? V??O??³??D??« Œd???Íd−¹ ÊU …U² VO³D« nÒMŽ ¨…—U³F« ÁcNÐ ÆÆ°å…d¼UF«WþUE ådO³Žò WÐUA« XKL% ÆÍdÝ ÷UNł≈ WOKLŽ UNXKLŠ 5Mł …UO( bŠ lË b¹dð X½U UN½_ ¨VO³D«XKL%Ë Œ«dB« sŽ t —c²Ž«ò ÆQD)« o¹dÞ sŽ tÐWÐUA« Ác¼ ‰uIð ¨åbOŠu« wðU$ ‚uÞ ÊU t½_ ¨r_« q³ UNðdł√ w²« WOKLF« vKŽ …d×² ¨©WMÝ 26®

Æ5²MÝ5OzUBš_« ¡U³Þ_« »UÐ sdÞ U¹dš√Ë ådO³Žòå5ÐUAF«òË 5¹bOKI²« ¡U??³??Þ_« v²ŠË 5UF« Ë√o¹dÞ sJ ÆWÐ“UF« Â_« VIË qL(« W×OC s UÐd¼5Ð ÆœË—uUÐ WýËdH Ë√ WKNÝ ULz«œ sJð r sNUNł≈WOKLF« dł√ Èdš√Ë VO³D« …—U¹e ‰U*« b& r …U²÷UNłù« dÞU sNł«Ë UÐUý hB ŸuM²ð ¨5ðdvKŽ Òd??√ 5Mł …UOŠ ¡UN½≈ s tðUHŽUCË Íd«

Æt¹b«Ë W³ž— vKŽ «b …UO(« Ác¼ v≈ ¡w−*«

bŠ«Ë 5Mł ÷UNłù ÊU²OKLŽqL(« lM »u³Š ‰ËUMð vKŽ Vþ«uð å.—ò X½Ur Ò²× Ô¹ WOMł WöŽ j??Ð— Ê√ rKŽ√ ÔXMò ∫5UŽ …b??*ÈbŠ≈ w t½√ ô≈ Æå.—ò ‰uIð å UÞUO²Šô« iFÐ –Uð«¡wIU ¨q³ s UNHQð r W³¹dž ÷«dŽ√ UN²ÐU²½« «d*«s qL(« h× “UNł ÔX¹d²ý«ò ∫—«ËbUÐ —uFA«Ë¨Î«dO¦ ÔX¾łu ÆqUŠ wM½√ UNMOŠ XHA²«Ë WObOB«sJ¹ rË —«dL²ÝUÐ qL(« lM »u³Š ‰ËUMð√ XM bIw½√ d??–√ ô wM½√ UL ¨åQ??D??)«ò Ÿuu ‰U− „UM¼

Æ…U²H« ‰uIð ¨åÎUu¹ ÜNËUMð√ Ê√ XO½ UN½_ ¨5M'UÐ ÿUH²Šô« ©WMÝ 22® å.—ò XC—ÊuJ¹ Ê√ Ô œ—√ò ÆQDš W−O²½ qHÞ »U$≈ b¹dð sJð rvKŽ WLžd Êu√ Ê√ b¹—√ s√ rË wM W³ždÐ wKLŠÆ35?« ÂuO« w qUŠ wM½√ ÒÓ5³ð ¨wB× bFÐ ÆÆtKL%Vžd½ UM½√ WUš ¨qHDUÐ ÿUH²ŠôUÐ VO³D« UM×B½WOKLŽ ¡«dłù Uu¹ U½œbŠË UMC— UMMJË ¨Ã«Ëe« w 2000 mK³ UNI¹bË WÐUA« XHK WOKLŽ Æå÷UNłù«¨WOKLF« ¡«dł≈ tO - Íc« ÂuO« å.—ò dc²ðË Ær¼—œWŽUÝ nB½ …b* VO³D« Ãdš ¨WOKLF« q³ò ∫WKzU¨—b*« dÐSÐ wMI×Ð ÂuI¹ VO³D« ÊU ÆÆ—b*« dC×O¡«dł≈ w VO³D« ŸdýË ¨WMIŠ q ešuÐ fŠ√ XMfŠ√ XM bI ¨…dO¦J« d¹b²« sIŠ rž— ÚsJ ¨WOKLF«

ÆÆÆåwzUAŠ√ å Òh²1ò U ¡wAÐÁcNÐ ¨åwðUOŠ »—U& VF√ WOKLF« Ác¼ X½UòÊ√ Ô dFýò ∫UN²Ðd& „«c½¬ W³UD« Ác¼ nBð …—U³F«WOŠUM« s X¹–Qð wM½√ UL Æ…d³š «– sJ¹ r VO³D«bFÐ Æ…d×Ð ¨å.—ò ‰uIð ¨åwKHÞ dš wM½_ ¨WOHM«UÐd¼ ÜN²I¹b ‰eM w ULN²C ¨WŠ«d« s 5u¹¨W¹œUF« UNðUOŠ q«u² å.—ò œUŽ UN²KzUŽ 5Ž√ s—Ëd bFÐË ¨ ÚsJ ÆUNMOMł s XBKð UN½√ …bQ² w¼Ë √b³ ¨Î«œb− —«Ëb«Ë ¡wI« ÷«dŽ√ œUŽ ¨ÂU¹√ …dAŽw Î«b¹bł ÎU³O³Þ U½błËò ∫dš¬ VO³Þ sŽ Y×³« åWKŠ—òw½UDŽQ ¨ ÎöUŠ X“ U wM½√ w½d³š√Ë dLF« q³²I rŁ Âu¹ 15 …b* UNËUMð vKŽ ÔXË«œ ¨÷UNłû UÐu³ŠsJË bŽ ¨5Žu³Ý√ bFÐ ÆÆ…œUOF« v≈ Ü¼bFÐ Ô bŽVO³D« w½d³šQ ¨5M'« ÷UNł≈ w `−Mð r W¹Ëœ_«ÆÆ÷U??N??ł≈ WOKLŽ w?? Íd−OÝ t??½√Ë XÐUŁ wKLŠ Ê√VO³D« c??š√ Æd¹bð VO³Þ œułuÐ WOKLF« ÔX¹dł√

ÆÆÆår¼—œ 5000 mK³ åtðUbšò qÐUIW??ŁœU??(« Ác???¼ b??F??Ð UNI¹b s?? å.—ò X??łËe??ð

sJË ¨ «uMÝ 6 X«œ VŠ WöŽ ULN²FLłË ¨5²MÐU ¨Êü« v≈ò ‰uIð –≈ ¨…dL² X«“ U å.—ò ·ËUTý œułË s oK√Ë qL(« …dJ s ·uÐ dFý√ X“

ÆÆÆåu¼ U ·dŽ√ ô wLŠ— »U√ U

÷UNłù« UOKLŽ ÊËd−¹ ÊuÒUŽ ¡U³Þ√ bF³ ¨‚dD« ‚d²H w UNH½ åWLOKŠò b??łËnA²J²Ý ¨‚ö??D??« vKŽ UNuBŠ s?? WKOK d??N??ý√ 30® åWLOKŠò lłd²ð ÆUMOMł UNMDÐ w qL% UN½√r ÆåwIOIŠ tOð w wM½√ dFýò ∫WKzU WŁœU(« ©WMÝw²« UNðU³¹d ÈbŠSÐ ‰UBðô« dOž WIKD*« Ác¼ b&dšQð V³Ý sŽ UNð—UA²Ý« qł√ s Wd2 qG²AðX³KÞ Æq??L??(« s?? bQ²« WI¹dÞË iO(« Âœ ‰Ëe??½¡«dł≈ qł√ s WObO »d√ v≈ tłu²« UN²³¹d UNMX½U bI ¨åWLOKŠò q??√ »U??š ¨öFË ÆqL(« qOK%ÈbŠ≈ v≈ ¨p– bFÐ ¨XNłuð ÆWOÐU−¹≈ h×H« W−O²½Áƒ«d??ł≈ tMŽ ·ËdF ÒÂU??Ž VO³D WU)« «œUOF«5½dUÐ nAJ« VO³D« w Èdł√ò ∫ UOKLF« Ác¼ q¦Ÿu??³??Ý_« w?? q??U??Š w??M??½√ nA Íc???« ¨wOÞUMG*«ÆUNKLŠ qOUHð œdð w¼Ë ¨åWLOKŠò ‰uIð ¨å”œU«s w«u*« ÂuO« w œuFð Ê√ ÂUF« VO³D« UNM VKÞ Èdł√ ¨r¼—œ 1800 qÐUIò Æ÷UNłù« WOKLŽ ¡«dł≈ qł√s ÕuHð dL)« W×z«—Ë ÷UNłù« WOKLŽ VO³D« wp– sŽ q¹bÐ UNU√ sJ¹ r w²« ¨åWLOKŠò ‰uIð ÆÆåtLô w²« …dOGB« Êb*« ÈbŠ≈ w sDIð UN½_ ¨VO³D«bOu²« w 5B² ¡U³Þ_ WUš «œUOŽ UNO błuð

ÆÆÆWOuLF« UOHA²*« w s¹bł«u²*« ¡U³Þ_« dOž WOKLŽ Ê√ ÒÓ5³ ÓðË h×H« qł√ s œUŽ Üu¹ 15 bFÐÂbIð ¨p???– b??F??ÐË Æ…b??O??ł ·Ëd???þ w?? d?? ÷U??N??łù«

ÆÆÆt²C— UNðdÝ√ sJ Ü¼b¹ VKÞ qł√ s åUNI¹bòå Ubšò v≈ Q' w²« …bOŠu« åWLOKŠò XO¨ådO³Žò ÆUNMOMł …UO( bŠ lË qł√ s ÂUF« VO³D«w ¨5UŽ q³ ÜNH½ b??łË ¨¡UCO³« —«b??« WMÐ«ÆWOŽdý dOž WöŽ W−O²½ XKLŠ Ê√ bFÐ ¨nu*« fH½ Íc« ¡U³Þ_« bŠ√ …œUOŽ v≈ ©WMÝ 24® WÐUA« XKI²½«WM¹b w tðœUOŽ bł«uð rž— ÜN²I¹b tOKŽ UNÚ²ÒœÍc« VO³D« p– bB√ U½√Ë ¨se« oÐUÝ√ ÔXMò ∫öÝqÐUI Æåo³ bŽu v≈ t²KÐUI qł√ s ÃU²% ô Ê√ ÊËœ ¨÷UNłù« WOKLŽ VO³D« UN Èdł√ r¼—œ 2000ŒdB ¨WŽUÝ …b* r_« s Xšdò ÆÆU¼d¹b²Ð ÂuI¹U¼Ëd¹bÚðU ¨…d¼UF« UN²¹√ wÝdš« ∫wNłË w VO³D«w WÐUA« U¼b−²Ý w²« …QłUH*« sJ ÆÆÆ°åuOJ³² œUŽËX½U w²«Ë ¨VO³DK WO½U¦« …—U¹e« ‰öš U¼—UE²½«WOKLŽ ¡«d??łù …dDC UN½√ w¼ ¨h×HK WBBÍ—ËdC« s t??½≈ VO³D« w ‰U??ò ÆWO½UŁ ÷UNł≈ÔXO½UŽ ÆÂ√u²Ð qLŠ√ wM½_ ¨÷U??N??łù« WOKLŽ b¹b&¨wKŽ wLž√ ¨‰eM*« v≈ wðœuŽ o¹dÞ wË ¨Èdš√ …d

ÆåÂb« jG ÷UH½« V³Ð

W¹bOKI²« WI¹dD« vKŽ ÷UNł≈v≈ ÊQ' ÆÆÆ U??¹d??š√Ë ådO³ŽòË åWLOKŠò ¨å.—òqLŠ sŽ "U½ 5Mł ÷UNł≈ qł√ s ¡U³Þ√ Ubš

sNH½√ Êb−¹ UO²H« iFÐ sJ ¨tO »užd dOžÆW¹bOKI²« ‚dD« v≈ ¡u−K« w q¦L²¹ dš¬ —UOš ÂU√»UÐ sdÞ wzö« UO²H« ¡ôR??¼ s …b??Š«Ë å‰«u???½ò 250 s?? d??¦??√ W??I??— ÆW??O??³??Þ d??O??ž ‚d??D??Ð ÷U???N???łù«r 5M' bŠ l??Ë ÜOu¹ ¨Ê—dI¹ »dG*« w …√d??«WÐUý å‰«u??½ò Æ…UO(« Ác¼ v≈ tËb w 6žd¹ Òs ÔJ¹l½UB b??Š√ w?? qG²Að UN½√ UNðdÝ√ d³ð WKOLłWdŠ Âb√ò ≠l«u« w≠ sN²9 UNMJ ¨d¹œU√ WM¹bWUŽ≈ qł√ s U¼bł lOÐ XKC UbFÐ ÆÆårUF« wW¹œUB²ô« WLUFUÐ bł«u²ð w²« ¨…dOGB« UNðdÝ√ÜNO qL×Mð wK« WO½U¦« …d??*« w¼ ÍœU??¼ò ÆWJKLLKÊuJý gdF½U U XOŠ ¨ÍbŠu ÔÐ UNÒK×M WKJA*«Ë

Æ…d×Ð ¨å‰«u½ò ‰uIð ÆÆå Ú5M'« ‰U¹œ »_«¡«d??ł≈ q??ł√ s?? VO³D« —«“ ¨v???Ë_« …d??*« w??mK³*« pK9 sJð r ¨WO½U¦« …d*« w UNMJ ¨÷UNłù«UN²łUŠË wðb«Ë ÷d wKLŠ ·œUò ÆwUJ« wU*«‰uIð ¨åWOŠ«dł WOKLŽ ¡«dł≈ qł√ s wU mK³ v≈w «dO¦ å‰«u???½ò dJHð r?? ÆW¹ËUCO³« WÐUA« Ác??¼—UE²½« w ÜNðb«Ë v??≈ wU*« mK³*« XKÝ—√Ë d??_«ÁcN bOŠu« cHM*« ÊU ÆUN²KJA* Ãd sŽ Y×³«vKŽ bŽUð w²« »UAŽ_« iFÐ UNËUMð u¼ WÐUA« U¹Ë«d×B« «bO« Èb??Š≈ Ô —“ò ∫5M'« ◊UIÝ≈s ¨»UAŽ_UÐ ÍË«b²« UN½UIðSÐ WM¹b*« w UËdF*«∫nOCð Ê√ q³ ¨å‰«u??½ò ‰uIð ¨å5M'« ÷UNł≈ qł√ ÔXLI ÂU¹√ 3 …b* t²Ðdý »UAŽ_« s «—UIŽ wM²DŽ√ò

ÆÆÆåwzUIKð ÷UNłSÐ

»dG*« w WOu¹ ÷UNł≈ WUŠ600s d¦√ ¨W¹dÝ WI¹dDÐ ÷U??N??łù« WOKLŽ ¡«d??ł≈ V³Ð Ê_ ¨WCN−*« …√d??*« Ë√ cHM*« VO³D« q Ó³ s ¡«u??Ý…du²*« ÂU—_« ÊS ¨öOBHðË WKLł ¨t Òd−¹ Êu½UI«WOLÝ— dOž vI³ð »dG*« w ÷UNłù« ôU??Š ‰u??Š÷UNłù« WÐ—U; WOÐdG*« WOFL'« sJ ÆWIOœ dOžËU t??½√ XK−Ý ¨‰U??−??*« «c??¼ w?? jAMð w²« ¨Íd????« UOu¹ q ÒÓ−Ôð WO³Þ ÷UNł≈ WUŠ 600 v≈ 500 5Ð dOž Èd??š√ WUŠ 250 v??≈ 150 5Ð U??Ë ¨»dG*« w5ÐUAF«ò b¹ vKŽ WO³Fý WI¹dDÐ r²ð UN½√ Í√ ¨WO³Þ

ÆÆÆå öÐUI«ËWOÐdG*« WOFL'« UN²b w²« ÂU???—_« XOË…bOFÐ WdBM*« WM« w Íd« ÷UNłù« WÐ—U;rOEM² WOÐdG*« WOFL'«ò UN²ŠdÞ w??²??« pKð s??ŽŸuu*« w WO½«bO W??Ý«—œ e$√ w²«Ë ¨å…d??Ý_«ÂU—√ dOAð YOŠ Ü³¹dIð UNH½ ÂU—_« v≈ XKuðË ÷UNł≈ WUŠ 600Ë 400 5Ð U Ê√ v≈ WOFL'« Ác¼s ÂU—_« Ác¼ lLł - bË Æ»dG*« w UOu¹ q ÒÓ−Ôð…cðUÝ_« s WŽuL− UNO „—Uý WO½«bO WÝ«—œ ‰öš5Ð U …d²H« w ¡UBŠù« w 5BB²*«Ë 5¦ŠU³«Ác¼ XKuð bË Æ2007 W¹Už v≈ 2006 s d³Młœq¦1 »d??G??*« w?? Íd????« ÷U??N??łù« Ê√ v??≈ W??Ý«—b??«VŠË ÆWOIOIŠ WOŽUL²ł«Ë W¹œUB²«Ë WO× WKJAW ÓbN²*« W¹dLF« W¾H« ÊS ÜNO≈ q ÒÓu²*« ZzU²M« dFÝ ÕË«d²¹Ë ¨WMÝ 35Ë 15 5Ð U ÕË«d²ð ÷UNłùUÐ `H¹ U u¼Ë ¨r¼—œ n√ 15Ë 1500 5Ð U åWOKLF«òWOFL'« vFðË Æw³D« dOž ÷UNłù« ÂU√ ‰U−*«WOÐd²« r??Žœ v??≈ Íd« ÷UNłù« WÐ—U; WOÐdG*«qL(« l½«u lO−Að vKŽ öC öOK²«Ë WOM'«

ÆUNł—UšË Ã«Ëe« WÝR —UÞ≈ qš«œ

U— 5Ð Íd« ÷UNłù«5—UF*« jÝË s¹dUM*«

األسبوعي 13الملف www.almassae.press.ma2011Ø06Ø26≠25 bŠ_« ≠X³« 1480 ∫œbF«

¡«dIH« bMŽ ÷UNłù« qzUÝË ÈbŠ≈ d³²Fð »UAŽ_«

المجال تقرير جمعية مختصة في حسب

»dG*« w UOu¹ Èd& ÷UNł≈ WOKLŽ800w«uŠ

åWŽuO*«ò sŽ "U½ Íd« ÷UNłù«òsŽ ÜC¹√ ¨"U½Ë lL²−*« w dA²½« w²«Â«e²ô« ÊS wU²UÐË ¨WKUH« rOI« dObðWÐ—U× v≈ WOŽ«b« ¨wöÝù« s¹b« r ÒOIÐbOŠu« q(« vI³¹ ¨WOŽdA« dOž UöF«

ÆåUN bŠ lËË …d¼UE« WNł«u*nþu

السري» اإلجهاض بمحاربة كفيل بالدين «االلتزام سوهان: أنس

v??≈ UNzu−KÐ …b??O??Ý Í√ Ê√ b??I??²??Ž√òdOž qL(« ôU??Š w ¨Íd« ÷UNłù«U½Q pc ¨ÕËd??« q²IÐ ÂuIð ¨tO »užd*«ÆÕËd??K?? q??²?? t???½_ ¨5??M??'« ÷U??N??ł≈ b??d√ ÕËd???« q² ÊS?? ¨wðUuKF V????ŠËq² Ê√ UL ÆWOöÝù« WF¹dA« w Â Òd×vKŽ œ“ Æl??O??M??ýË w??ö??š√ ô q??F?? ÕËd????«·Ëd??E??«Ë Íd????« ÷U??N??łù« w?? Ê√ «c??¼

tOKŽ sbÚI Ô¹ wð«uK« UO²H« vKŽ v²Š …—uDš UNO Èd−¹ w²«oDM ÍQÐ ∫‰¡Uð√ U½√ ¨WŠ«dË Æ Òs¼dE½ dBË s¼—uNð V³Ð UOKLŽ ÊËd??−??¹ oDM ÍQ???ÐË øWOM'« …d??ýU??F??*« ÊuGO²¹©…®ÊU½≈Ë ‚öš_« Á“uFð qFH« «cNÐ ÂuI¹ s Ê√ sþ√ ø÷UNłù«

Æå©…®‰ËR dOžcOLKð

للروح قتل ألنه الجنين إجهاض ضد «أنا الدين: عالء

w WOFO³Þ WO× …√d??*« Ê√ bI²Ž√òtO qI¹ lL²− ¨«d??O??¦?? kU× lL²−¨WO½UŁ WNł sË ÆWOM'« WUI¦«Ë —«u(«dA²Mð Íd« ÷UNłù« …d¼Uþ Ê√ w Ëb³¹ «– U¾H« 5ÐË W³KD« 5Ð …dO³ WOHOJÐô s??¹c??« ¨W³FB« WOŽUL²łô« ·Ëd??E??«W¹œUB²ô« ◊Ëd??A??« dOuð vKŽ ÊË—b??I??¹

Æå…dÝ_« —«dI²Ý« ÊULCwU× VUÞ

محافظ» مجتمع ضحية «المرأة مطار: إبراهيم

Ê√ ◊d???A???Ð ¨÷U????N????łù« l??? U?????½√òÆ◊Ëd??ýË jÐ«uCÐ ÚsJ ÜOMKŽ `³B¹¨kU× w??ö??Ý≈ lL²− w?? U??M??½_Ë÷UNłù« ÊS ¨bOUI²«Ë s¹b« tLJ×¹¡UIðô iF³K …bOŠu« ÓWKOÝu« vI³¹dOž UöF« WUŠ w lL²−*« VCžU w U√ ÆÃ«Ëe« —UÞ≈ Ã—Uš WOŽdA« ôU( sÒdFð wð«uK« ¡UM« h¹

¨÷UNłù« v≈ ¡u−K« sNOKŽ V−O ¨»UB²žô«Ë nOMF²«Æ ÒsN²MłQÐ ¡UM« pKð kH²% Ê√ ‰uIF*« dOž s `³B¹ –≈Ê«bI v≈ ÍœR²Ý X½U «–≈ ÷UNłù« WOKLŽ i??—√ wMMJwMKŽ ÷UNł≈ v≈ uŽœ√Ë ÆÆÆåUN²«dò bI UbFÐ ¨…√d*« …UOŠwM½S ¨tH½ Xu« w ¨ ÚsJ ¨jÐ«u oË ¨ UOHA²*« w–≈ ¨WOŽdA« dOž UöF« WUŠ w ¨Íd« ÷UNłù« b…UOŠ Ê_ ¨rN²OËR «uKL×²¹ Ê√ WU(« Ác¼ w qJ« vKŽ5M'« qL×²¹ Ê√ wIDM*« s fOË ¨åW³Fò XO 5M'«¡UMŁ√ W“ö« ULNðUÞUO²Š« «c²¹ r qł— Ë√ …√d« WOËR

ÆåULNMOÐ wMł ‰UBð«‚uI(« WOK w W³UÞ

تقنينه» بشرط اإلجهاض مع «أنا باقي: زهور

÷UNłù« v≈ ¡u−K« Êd²¹ sN½S ¨t²O½u½U ÂbŽË —UO²šô« WÐuF rž—Ë ÆåQDšò W−O²½ ¡Uł 5Mł …UO( bŠ lË qł√ s ‚dD« lOLł sÐ Òdł UO²ÆWOH½Ë W¹bł UHŽUC s Ë√ ‰U s ÷UNłù« nK ULN ¨åsN²³OBå? qŠ œU−¹≈ qł√ s W¹bOKIð Ë√ WO³Þ WI¹dDÐ ¡«uÝ ¨Íd«

V«dð åœU??F??Ýò X½U ¨…œU??F??« dOž vKŽbŽu*« —UE²½« w ÂU??¹_« Òb ÔFð w??¼Ë …dJH*«d ÆiO(« Âœ «dD v??Ë√ ‰ËeM œb??;« dE²½« ÆåÈdA³«ò UN qL×¹ rË ‰Ë_« ÂuO«ÆdO)« dzUAÐ tF VK−¹ w«u*« ÂuO« qF¨åÍœUŽ dšQð œd− d_« ÊuJ¹ Ê√ vM9√ XMò U UbFÐ U¼ƒUł— »Uš w²« ¨åœUFÝò ‰uIðXNłuð Æå…d ÓE²M*« Âb« «dDò ‰Ëe½ bŽu UObOB« ÈbŠ≈ v≈ ¨p– bFÐ ¨WÐUA« Ác¼ÆqL×K «—U³²š« d²ý«Ë UNeM s W³¹dI«w¼Ë ¨åœU??F??Ýò ‰uIð ¨å‰u³I dOž —U³²š«òåUN³O³Šò?Ð p– bFÐ qB²² ÜN²B ÍËd??ðœ— ÆöUŠ ÊuJð Ê_ ôUL²Š« „UM¼ Ê√ Ád³²b¹—√ò ∫o³ dOJHð Í√ ÊËœË ¨Ÿd²Ð UNOKŽ

ÆÆÆå°öHÞ w w³−Mð Ê√

W¹UJ(« W¹«bÐ W??Žd????Ð d???9 W??ŽU????« »—U???I???Ž X???½U??? sŽ Y×³« ÔXËUŠò ÆqŠ w dJHð åœUFÝòËX²JÝ Æå÷UNłù« WOKLŽ ¡«dł≈ q³I¹ VO³Þ∫UN¦¹bŠ q??«u??ð Ê√ q??³?? ¨W??¼d??Ð W??ÐU??A??«qł√ s bOu²« w WB² W³O³DÐ ÔXKBð«ò…—u²b« sJ ¨nAJK bŽu vKŽ ‰uB(«r Æå UOKLF« ÈbŠ≈ ¡«dłSÐ WuGA X½UsŽ Y×³« w tFOCð XË åœUFÝò ÂU√ sJ¹ÈbŠSÐ ¨…dDC ¨XKBðU ¨h² VO³Þ¡«dł≈ q³I¹ VO³Þ vKŽ UN²œ w²« ÜNðUI¹bXHMð ¨«dOš√ ÆÍd« ÷UNłù« UOKLŽÒq Ó× Ô¹ Ê√ w?? q??√ —uNE ¡«bFB« åœU??F??ÝòWeK XKþ UNMJ ÆUNðUOŠ w qJA d³√o³Ý …dOš_« ÁcN ÜN²I¹b WI«d —UE²½UÐwN wU²UÐË ¨qJA*« fHM XdFð Ê√ UNÆ·ËdE« Ác¼ q¦ w qUF²« WI¹dÞ ·dFðq(« sŽ Y×³« ¡UMŽ b³J²¹ r »UA« Ê√ rž—vKŽ WB¹dŠ X½U bI åœU??F??Ýò??? VÝUM*«tLK ÚF Ô² tÐ XKBð« ÆUNð«uDš lOL−Ð Á—U³š≈¡«dł≈ qł√ s VO³D« …œUOŽ bBI²Ý UN½√q_« «c¼ ÆqUŠ dOž UN½√ s bQ²«Ë h×ïO(« Âœ bŽu dšQð cM U¼œË«d¹ Íc??«Ê√ bFÐ ÜNOMHł ‚—U??H??¹ Âu??M??« qFł Íc???«Ë

ÆÂU¹√ WFCÐ cM UNO≈ ”ËUÝu« XKKð¨åøw??²??M?? ÚÐ√ Ú„b??M?? ÚŽ Ú‘√ ¨rJOKŽ Âö????«òÍdłÔ√ Ê√ b??¹—√ò ÆUL²³ VO³D« UN UNUU ÆWÐUA« »«uł ÊU «cJ¼ ÆåqL(« —U³²š«tzUDŽSÐ ÂuIð Ê√ UNM VKD¹ VO³D« qFłÊ_ ÜNOKŽ h×H« ¡«d??łù ‰u³« s WMOŽU dNE¹ s wOÞUMG*« 5½dUÐ d¹uB²«w U??N??½_ ¨…d??²??H??« pKð w?? ö??U??Š X??½U?? «–≈XMò ÆUNMŽ W¹ub« …—Ëb« dšQð ÂU¹√ vË√Uò ∫nOCð Ê√ q³ ¨åœUFÝò XU ¨å…dðu²XŠ√ v²Š qUŠ wM½≈ VO³D« w ‰U Ê≈XHuð …UO(« Ê√Ë wuŠ s —Ëbð ÷—_« Ê√sŽË Êu??J??« s??Ž UNöš ÔXKBH½« ö??zU??b??UNM VKÞ ÆåtO bł«uð√ XM Íc??« jO;«∫÷UNłù« —«d?? w «bOł dJHð Ê√ VO³D«sJð r Æå Òq?? ÚŠ Úd š¬ ÷UNłù« ÆÆ ÚÊU¹e Ú Íd ÒJ Úòd³)U ¨VO³D« Âö UNMOŠ lLð åœUFÝòÁc¼ v??≈ W³MUÐ …—U???Ý dOž …Q??łU??H?? ÊU??w²« ¨©U??¼d??L??Ž s?? UM¹dAF« w??® …U²H«—U³²šô« ÊU??ò ∫UNI¹bBÐ …dýU³ XKBð«¨åUNI¹bò? WËbB*« WÐUA« XU ¨åUOÐU−¹≈Wd »d√ w Á¡UI W³UÞ ¨gFðd¹ uBÐb t½√ WUš ¨„ Ód²A —«d?? –Uð« qł√ sÿUH²Šô« w Vžd¹ t½√ U¼d³š√ Ê√ t o³Ý¨—uC(« sŽ »UA« —c²Ž« Æ5M'UÐ UOzb³WÐUA« sJ ÆÁb???«Ë ÷d??0 Z Ò−% Ê√ bFÐ…œUOŽ v≈ X³¼–Ë U¼—«d w WLÝUŠ X½U¡«d??ł≈ q??ł√ s?? w??«u??*« Âu??O??« w?? VO³D«W³MUÐ ¡«œuÝ WKO X½Uò Æ÷UNłù« WOKLŽvÝ_«Ë Êe(UÐ ”UŠù« UNO jK²š« ¨w≈dOž d³)« «cNÐ WbBUÐ wMŽ »UA« wÒK²UOŽdý qL(« ÊuJ¹ Ê√ vM9√ XM ÆÆl ÒÓu²*«UNMJ ¨å¡UM« wU³ WŠdHUÐ fŠ√ v²Šw UNIŠ s sJ¹ r ¡UJ³« v²Š t½√ lÐU²ðWNł«u UNOKŽ V−¹ ÊU?? bI ¨X??u??« p??–pH½ b& Ê√ VFB« sò ∫…bOŠË qJA*«—UOš ÈuÝ pU√ b& ô qJA w UÞ—u²

ÆåœUFÝò ‰uIð ¨åtÒK( bŠ«ËÜŠU³ …dýUF« v≈ dOAð WŽU« X½U…UOŠ ŸËdA* bŠ lu wJF« bF« √b³OÊ√ q³ ¨åœUFÝò ùð ¨ÊuJ« w U vKž√

ÂËb dE²½√ U½√Ë …dðu² XMò ∫Wd×Ð ‰uIðqÝd²ð w???¼Ë ¨åœU???F???Ýò X??J??Š ¨åV??O??³??D??«∫lÐU²ð Ê√ q³ ¨Íd« ÷UNłù« l UN²B‰uIð w¼Ë w²½QLÞ ‰ËU??% WdL*« X½Uò·u??)« v???≈ w???Ž«œ ôË ÍœU???Ž d???_« Ê≈ w??WOHM« w²UŠ vKŽ dŁROÝ p– Ê_ ¨dðu²«ËULŽ U¾Oý ·dFð Ê√ UN nOò ÆåW¹b'«Ë¨åœUFÝò ‰¡U²ð ¨åøwKš«œ w tÐ fŠ√ XMw²« ULKJ« œU−¹≈ w WÐuF b& w¼Ëp– w U¼—uFý sŽ dO³F²« w UNHFð bUN½√ Üu¹ ¨lu²ð sJð r WÐUA« ÁcN ¨ÂuO«

ÆWNÐUA WUŠ w UNH½ b−²ÝdýUÐË WOFu …—b …d??Ð≈ w½UDŽ√ò…bR ÜN²¹«Ë— åœUFÝò qLJð ¨åWOKLF« ¡«dł≈w¼Ë ¨nOC² ÆUNMOŠ lOE rQÐ dFý UN½√wHM« r_« “ËU−²¹ò ∫UN¹b¹ lÐU√ oDIDðsJ Æå UE×K« Ác¼ q¦ w Íb'« r??_«nJð UNKFł WOKLF« ·UI¹SÐ VO³D« b¹bNð¡UMŁ√ Àb??Š U?? qJÐ Ô d??F??ýò ∫Œ«d??B??« s??ŽÆÆÆåô Â√ …— ÒÓb XM Ê≈ rKŽ√ bŽ√ rË WOKLF« —œUž ¨WOKLF« ¡«dł≈ s WŽUÝ nB½ bFÐbKš√ r??ò ∫‰eM*« ÁU??&« w …œUOF« WÐUA«wðdÝ√ nA²Jð Ê√ vAš√ XM wM½_ ¨WŠ«dK

ÆÆÆ°å÷UNł≈ WOKLŽ ÔX¹dł√ w½√WÐd−²« Ác¼ bFÐ UNðUOŠ WÐUA« XK«ËåvMðò Ê√ ‰ËU% w¼Ë ¨wFO³Þ qJAÐ …d¹d*«

w _ú²ð Ÿub«Ë ¨åœUFÝò ùð ÆUNŠ«dłULKò ∫»UO½ô« s UNFM WËU× ÜNOMOŽr wM½_ ¨dO³ Êe×Ð dFý√ ¨d???_« d??c??ð…UOŠ ¡UN½≈ v≈ dDQÝ wM½√ —uBð√ s√

ÆUN¦¹bŠ WÐUA« r²ð ¨åwMOMł

ÆÆÆ÷UNłù« l »Uý WÐd&vKŽË XM³« vKŽ ÚVOF ÚÁ«— Ú÷UNłù«òt¦¹bŠ å‰œU???Žò √b??Ð …—U³F« ÁcNÐ ÆÆåÍ— Òb????«dOž q??L??Š s?? 5??M??ł ÷U??N??ł≈ W??Ðd??& s??Žl »UA« «c??¼ UNýUŽ w²«Ë ¨tO »užd

p– dc²¹ u??¼Ë ¨å‰œU???Žò wJ×¹ Æåt²I¹bòUN½√ Ád³² åt²I¹bò tÐ XKBð« Íc« ÂuO«¨d³)« »UA« ‚bB¹ r ¨W¹«b³« w ÆqUŠqL×K öOK% ¨öF ¨ dł√ UN½≈ t XU v²Šw qL% UN½√ X³Ł√ UObOB« Èb??Š≈ wÊ√ sJ1 qL(« Ê√Ë uLM¹ UMOMł UNzUAŠ√ÍœUž ‘√ò ÆYU¦« Ë√ w½U¦« ÁdNý w ÊuJ¹w u??¼Ë ¨åt²I¹bò å‰œU???Žò ‰Q??Ý åøËd??¹b?? Ú ½ÒÓqý b wKIŽ Ê√ XŠ√ò ÆÁd??√ s …dOŠ∫„—b²¹ Ê√ q³ ¨»UA« ‰uI¹ ¨ådOJH²« sŽwMðd³š√ UbFÐ ¡«bFB« fHMð√ √bÐ wMMJòWE×K« pKð w åWI¹bB«ò sJð r ÆåU¼—«dIÐ

wË sLŁ ÍQÐ 5M'« s hK²« ÈuÝ b¹dðtO WFł— ô UOzUN½ U¼—«d ÊU Æ‰Ułü« »d√U —bIÐ WöF« —«dL²Ý« Ë√ Ã«Ëe« UN ÒL ÔN¹ ôËb w²« W×OCH« Ác¼ s hK²« UNLN¹v²Šò ÆUN²KzUŽ l UN²öŽ ¡UN½≈ w V³²ð‰uI¹ ¨åU??N?? Úðu?? ÒÔš qF œ— s Ún¹Uš ÚXM U??½√¨qL(« «c??¼ WOËR q ÒL% Íc??« ¨å‰œU???ŽòUN dJM²¹ Ê√ vAð X½U åt²I¹bò Ê√ rž—WOKLŽ å‰œUŽò dýUÐ ÆW³FB« WOdE« pKð w¨ UOKLF« Ác¼ q¦ Íd−¹ VO³Þ sŽ Y×³«lË√ Ê√ t o³Ý Íc« ¨tzUb√ bŠQÐ qBðUUU Ú5M ¨X³Ł ÚdO žò ∫WÞ—u« fH½ w tHMÐÚfOu³« bMŽ gJð«œ UË Ã«Ëe« ÚpO g²

¨å‰œUŽò o¹b œ— «c¼ ÊU ÆÆå”UM« XMÐ U¼«—bOu²« ¡U??³??Þ√ s?? WŽuL− vKŽ t??œ Íc??«s Ÿu??M??« «c???¼ q??¦?? ¡«d????ł≈ ÊuK³I¹ s??¹c??«r¼bŠ√ v≈ tłu²« »UA« —U²š« Æ UOKLF«vA¹Ë «dðu² ÊU t½√ rž— ¨åt²I¹bò WI—tðdÝ√ ◊U??ÝË√ w WUš ¨Ád??√ nAJM¹ Ê√‰ËUŠ wI¹b Ê√ rž—ò ÆWEU;« …dOGB«

ÆÆÆå«bł «dðu² XM bI ¨w²½QLÞw ¨VO³D« Wdž v??≈ WÐUA« X??K?? šœ√Æ—UE²½ô« Wdž w U¼dE²M¹ å‰œUŽò qþ 5Š

UNI¹b d³² ozUœ 10 —Ëd bFÐ Xłdš«bŽu c??š√Ë ¨w½U¦« ÁdNý w UNKLŠ Ê√

Æ5M'« ÷UNł≈ qł√ s

fH½ l 5ÐUA« s¹c¼ bŽu œb−²OÝWOKLŽ ¡«d??ł≈ qł√ s ¨5u¹ bFÐ ¨VO³D«

5Ð r¼—œ 3000 mK³ XHK w²« ¨÷UNłù«UN UNHË w²« W??¹Ëœ_«Ë WOKLF« nOUJð¨WOKLF« ¡«d??ł≈ ¡UMŁ√ ¨å‰œU???Žò qþ ÆVO³D«VK w ¨…—ULF« qHÝ√ w åt²I¹bò dE²M¹ÊUFOD²ð «œuFð r Áöłd ¨◊UÐd« WLUF« d?? Ær??ö????« œu??F?? lD²¹ r???Ë tKLŠ—U²š« Íc« ¨»UA« «c¼ vKŽ WKOIŁ ozUb«X½UË ¨W³FB« WKŠd*« ÁcNÐ d1 Ê√ — ÓbI« tvKŽ ¨b??¹b??ý ¡j??³??Ð „d×²ð W??ŽU????« »—U??I??ŽlOLł Xu« p– ‰öš tð—ËUÝ Æ…œUF« dOž

Æ¡«œu« —UJ_«Ë „uJA« ¨WŁœU(« Ác¼ vKŽ Êü« WMÝ —Ëd bFÐqL(« «c??¼ qOUHð dc²¹ å‰œU??Žò ‰«e??¹ UWOHM« UF³²« XKþË ÆtO »užd*« dOž¨»UA« «cNÐ WIOB ÷UNłù« «cN WO³K«…d Q??D??)« fH½ w?? lI¹ ô√ vML²¹ Íc???«¨¡UHAK åw²I¹bò XKŁU9 UbFÐò ∫WO½UŁsŽ Àb×²½ UM UM½√ rž— ÜM²öŽ ¡UN½≈ U½—d¨å‰œUŽò ‰uI¹ ¨åoÐUÝ XË w Ã«Ëe« WO½UJ≈tFM9 WOdý —UJ√ «– UOÐdŽ UÐUý qE¹ Íc«¨åU¼UF Ú jK Úžò Ê√ t o³Ý …U² s Ã«Ëe« st²dð Íc« oOLF« Õd'« Ê√ UL Æ‰UI¹ ULVOðdð bOF¹ tKFł t²OH½ w WÐd−²« Ác¼

ÆÆÆåtðUÐUŠò

األسبوعي الملف 14www.almassae.press.ma2011Ø06Ø26≠25 bŠ_« ≠X³« 1480 ∫œbF«

فتاة إجهاض في تورطهم صعبة عند وضعية نفسية يعيشون أيضا الذكور

tO »užd dOž qLŠ w sNÞ—uð bFÐ ÷UNłù« WÐd& sCš UO² hB

WOÐdG*« WOFL'« UNuð w²« åWdF*«ò sŽ ÂU¦K« ¨◊UÐd« w åÊuLOK« vHA²ò w …œôu« W×KB fOz—Ë rIF« ÃöŽË ¡UM« WŠ«dłË ÷«d√ w wUB²šô« VO³D« ¨w³¹«dA« oOHý jO1 ¨—«u(« «c¼ w‰UË ÆU¼bł „ö²« w …√d*« oŠ sŽ ¨Xu« fH½ w ÜF«b ¨…√d*« vKŽ …dODšË …dO¦ UHŽUC Íd« ÷UNłû Ê√ bR¹Ë ¨ ôU(« iFÐ w ÷UNłù« 5MIð qł√ s UNÝ√d¹ w²« ¨Íd« ÷UNłù« WÐ—U;

Æb¹b'« —u²Ýb« …œu w UNMOLCð r²¹ r sJ ÆpcÐ «œuŽË «uIKð rN½√ WUš ¨WDIM« Ác¼ ¡U²H²Ýô« vKŽ ÷ËdF*« —u²Ýb« …œu sLC²ð Ê√ ÊËdE²M¹ «u½U UL ¨œbB« «c¼ w rOJ×²Ð «u³UÞ rN½≈

,Ö«Ñ£dG áaôZ ¤EG áHÉ°ûdG â∏ pNOCG

Égô¶àæj z∫OÉY πX ÚM ‘

10 Qhôe ó©H âLôN .QÉ¶àf’G áaôZ ‘

‘ É¡∏ªM ¿CG É¡≤jó°U Èîàd ≥FÉbO

øe GóYƒe äòNCGh ,ÊÉãdG √ô¡°T

Úæ÷G ¢VÉ¡LEG πLCG ®©

åU¼bł w ·dB²« s …√d*« lM lL²−LK o×¹ ô t½√ bI²Ž√ò ∫w³¹«dA« oOHý÷UNłù« 5MIð qł√ s årJ²dFò XKË s¹√ ºÁuL²LE½ Íc« ¨dOš_« wMÞu« d9R*« cML ¨»dG*« w

øÍd« ÷UNłù« sŽ Y¹b(« åXHšò¨‰U(« WFO³DÐ ¨WK«u² WdF*« X«“ U ≠w ÁUMLE½ Íc??« ¨d??O??š_« wMÞu« d??9R??*« bF³UNÐ Ãdš w²« UOu²« bFÐË WdBM*« WM«ÁcN «cOHMðË ¨»dG*« w tŽu½ s ‰Ë_« ¨d9R*«¨d9R*« w Êu—UA*« UNÐ Ãdš w²« UOu²«¨pK*« —UA² ¨rB²F*« bL× v≈ WUÝdÐ UM¦FÐÍ√ oK²½ r?? UMMJË wJK rOJ×²Ð UNO VUD½ÜMKLŽ —UÞ≈ w ÜMËUŠ UL ÆÊü« bŠ v≈ »«uł…œu œ«bŽ≈ vKŽ WdA*« WM−K« ¡UCŽQÐ ‰UBðô«oŠ ’uBÐ UM³KD cš√ rNM VKDM ¨—u²Ýb«ÜMOIKðË —U³²Žô« 5FÐ U¼bł „ö²« w …√d??*«‘UOŽuÐ WMO√ s q ·dÞ s UMOLDð ¨qFHUÐsJ ¨WDIM« Ác??¼ ’uBÐ wu½d³« W??¹œU??½Ë…œu*« w WDIM« Ác¼ 5LCð r²¹ r nÝ_« lœbBÐ UM ¨W??Š«d??Ë ÆX¹uB²K X??Š d?? ÔÞ w??²??«d9R*« vKŽ WMÝ —Ëd?? bFÐ ¨ ÌÊU??Ł d9R* œ«b??Žù« «dOG²«Ë ·ËdE«Ë …d²H« Ác¼ w sJ ¨‰Ë_«»«u??Ð√ vKŽ s×½Ë ¨Ád??ÝQ??Ð rUF« UNAOF¹ w²«¨WOF¹dA²« UÐU²½ô«Ë —u²Ýb« vKŽ ¡U²H²Ýô«U åUM²dFò sJ Æd9R*« «c¼ qOłQð U½—d bIw²« WUÝd« vKŽ d b t½√ rž— ¨WK«u² X«“Ê√ ÊËœ WMÝ w«uŠ wJK*« —UA²*« v≈ UNÐ UM¦FÐ

Æ»«uł Í√ vIK²½WO«d²ýô«Ë ÂbI²« »eŠ Ê√ v≈ dOý√ Ê√ œË√Ëw WOFL'« w UNOKŽ ‰ ÒuF Ô½ w²« »«eŠ_« 5Ð s5Š v??≈ WK«u² qE²Ý w??²??« UM²dF —U???Þ≈dOž s?? t??½_ ¨åW??×??B??« w?? o??(« …√d???*« „ö??²??«òWO× UHŽUC W−O²½ …√d*« u9 Ê√ ‰uIF*«»«eŠ√ ÂULC½« vML²½Ë Æ÷UNł≈ W−O²½ v²Š Ë√s «u??√ „UM¼ ö¦L ¨WdF*« Ác??¼ v??≈ Èd??š√

UL ÜM³UD b¹Rð WOLM²«Ë W«bF« »eŠ q??š«œ¨«uÞd½« …dUF*«Ë WU_« »eŠ s ¡UCŽ√ Ê√Æ—u²H« s Ÿu½ Àb×¹ Ê√ q³ ÜM²dF w ¨W¹«bÐ

lM9 w??²??« W??O??Ðd??G??*« 5??½«u??I??« w?? p????¹√— u??¼ U?? º

ø÷UNłù«s …√d??*« lM t o×¹ ô lL²−*« Ê√ bI²Ž√≠‰Ëb« s WŽuL− Ê√ UL ÆU¼bł w ·dB²«¨÷UNłù« 5MIð ÕdÞ w «bOFÐ X³¼– WOöÝù«UNO ÊuJ¹ w²« ôU??(« w ¨Ê«œu????«Ë dBLÆ»UB²ž« W−O²½ qL(« wðQ¹ Ë√ 5M−K ÁuAð—uD²ð Ê√ V−¹ ¨ÍœUI²Ž« VŠ ¨5½«uI« Ê√ UL¨tOKŽË ¨lL²−*« UNdF¹ w²« «dOG²« V«u²’uBMÐ qLF« dL²¹ Ê√ ‰u³I*« dOž s t½S

Æ UOMOL)« «uMÝ v≈ œuFð 5½«u

ôU??( …b??¹b??ł ÂU????—√ v??K??Ž WOFL'« d??u??²??ð q??¼ º ¨wu¹ ÷UNł≈ WUŠ 800 ‰bF dOž ¨Íd« ÷UNłù«

øWdBM*« WM« ‰öš t1bIð - Ê√ o³Ý Íc«…b¹bł ÂU??—√ vKŽ UOUŠ du²½ ô ¨W??Š«d??≠pKð dOž ¨»dG*« w Íd« ÷UNłù« ’uBÐ

w UNMŽ UMKŽ√ w??²??«s sJ öÐUÝ XË¨w??²??E??Šö?? ‰ö????šw œbF« Ê√ bI²Ž√w WUš ¨lł«dð ôU×Ð oKF²¹ Ud??O??ž ÷U????N????łù«

Æw³D«

w????¼ U??????????? º÷UNłù« UHŽUC

Ê√ sJ1 q¼Ë øÍd«

ø÷UNłù« W−O²½ UN²ÐuBš …√d*« bIHðÊ√ sJ1 ö¦L ¨…dO¦ ÷UNłù« UHŽUC≠Ë√ »u??U?? «uMI sHFð Ë√ rŠdK VKIð Àb??×??¹w ¨5M'« ◊uIÝ tMŽ Z²M¹ ¨r??Šd??« w ŸUð«ÆwzUIKð ÷UNłù …U²H« tF ÷dF²ðË ¨ ÔbFÐ U„UM¼ ¨WOłuu¹eOH« UHŽUC*« Ác¼ v≈ WU≈ËÂu w dL²ð …bO« Ê_ ¨WOłuuJOÝ Èd??š√UM½S pc ÆqL(« «c¼ vKŽ UNðUOŠ WKOÞ UNH½iFÐ sJ ÆW¹Uu« rŁ W¹Uu« rŁ W¹Uu« vKŽ œbA½»užd*« dOž qL(« WO× Òs ÔJ¹ Ê√ sJ1 «bO««–≈ ¨ö¦L ÆUN½ Úc²¹ w²« UÞUO²Šô« rž— ¨tO ¡UMÐ√ 5 UN¹b —U bË öUŠ UNH½ …√d*« błËqL% lOD²ð ô UN½_ ¨÷UNłù« œ«—√Ë ¨ö¦

Æ5M'« ÷UNł≈ v≈ WłUŠ w wN dš¬ qLŠ

VO³D« vKŽ UNO rJ×¹ ôU??Š qO−ð r²¹ q¼ ºøU¹dÝ UUNł≈ tz«dł≈ V³Ð s−UÐ

VO³D« vKŽ UNO r ÓJ× Ô¹ ôUŠ „UM¼ ¨öF ≠ÓdOž ÷U??N??ł≈ WOKLŽ t???z«d???ł≈ V??³????Ð s??−????U??ÐU²Ouð 5ðbO 5ł–u/ pODŽQÝË Æt hšddNý ·dþ w ÍdÝ ÷UNł≈ WOKLŽ ULNz«dł≈ ¡UMŁ√¨◊U??Ðd??« W??M??¹b?? w?? b???Š«Ë«c???¼ “ËU???−???²???¹ œb????F????«Ë÷U??N??łù« Ê_ ¨r???d???«V???K???ž√ w????? Èd?????−????? Ô¹wË ÆWOÐdG*« Êb*«5??²??K??« 5???²???U???(« b??łË Ü??L??N??ðœ—Ë√U??N????H??½ W??³??O??³??D??«wCIð s−« w??W??O????³??Š W????Ðu????I????ŽÀö????Ł w????? œ Ò b????????????? ÔŠ —œU??ž UNMJ ¨ «u??M??Ý

ÆwJK uHŽ vKŽ XKBŠ UbFÐ ¨«dšR ¨s−«ÊS ¨…√d??« UNO XOuð w²« ¨WO½U¦« WU(« U√¨W??K??zU??F??« l?? w??I??«u??ð q??Š v???≈ q??u??ð V??O??³??D??«b¹dð s??J??ð r?? W??łËe??²??*« …b??O????« Ác???¼ …d???Ý√ Ê_ UOKLF« Ác¼ Ê√ d_« w dOD)«Ë ÆåW×OCH«òwË öOOCð ÊËœ rNð«œUOŽ w ¡U³Þ_« UN¹d−¹U√ ¨VO³D« W³UF r²ð t½S ¨…U??Ë ÀËb??Š ‰U??Šr²¹ t½S ¨WO× ¡«uł√ w —u_« lOLł d «–≈Ê√ sJ1 w²« ¨ UOKLF« Ác¼ sŽ å·dD« ižò

ÆWO× dOž ·Ëdþ w Èd&

—UDš√ w¼ U ¨ UI¼«d*« UO²H« qLŠ ‰UŠ wË ºø÷UNłù« ¡«dł≈ WÐuFË qL(« «c¼

ÊuJ¹ t ÓH½ qL(« ÊS ¨ ôU(« Ác¼ q¦ wdOž s« Ác¼ w UI¼«d*« Ê_ ¨dÞU*UÐ UuH×WŽuL−* UdF Òs ÔJ¹ YOŠ ¨qL(« vKŽ «—œU¨…œôu???« w?? q??U??A??Ë W??¹b????'« U??H??ŽU??C??*« s??sFD²¹ ô b UL ¨«dOG ÊuJ¹ ¨ö¦ ¨÷u(U

Æd¹b²« qL%

ø÷UNłû W¹œU*« WHKJ« w¼ UË ºUN¹d−¹ w²« ÷UNłù« UOKLŽ WMLŁ√ ÕË«d²ð≠

¨r??¼—œ n??√ 15Ë 1000 5Ð Íd??Ý qJAÐ ¡U??³??Þ_«÷dF²¹ Íc« ådD)«ò VŠ åWHKJ²«ò nK²ðËtOKŽ rJ(« bŠ v??≈ qB¹ b Íc??«Ë ¨VO³D« tXbIð ULK –≈ ¨qL(« …b ÂbIð VŠË s−UÐ«–≈ U VŠ WHKJ²« nK²ð UL ÆWHKJ« œ«“ ¨…b*«wË Æ…dO³ Â√ …dOG ÆÆô Â√ WłËe² …√d*« X½U ôUŠ w ÷UNłù« qONð v≈ uŽb½ ¨WOFL'« U¼uAðË Â—U??;« U??½“Ë »UB²žôU ¨WOzUM¦²Ý«UL ¨÷U??N??łù« WHKJð hI½ q??ł√ s??Ë ¨5??M??'«åWdF*«ò Ác¼ ÷uš W¹uM« UOFL'« býU½√

ÆåoHBð ô …bŠ«u« bO«ò Ê_ ÜM³½Uł v≈

مرخص غير إجهاضا بالسجن إلجرائه الطبيب على يحكم فيها حاالت إن هناك قال

»àdG ¢VÉ¡LE’G äÉ«∏ªY áæªKCG ìhGÎJ

1000 ÚH …öS πµ°ûH AÉÑWC’G É¡jôéj

záØ∏µàdG ∞∏àîJh ,ºgQO ∞dCG 15h

¬d ¢Vô©àj …òdG zô£ÿG Ö°ùM

óM ¤EG π°üj ób …òdGh ,Ö«Ñ£dG

øé°ùdÉH ¬«∏Y ºµ◊G

®©w³¹«dA« oOHý

tO »užd*« dOž qL(« U¹U× ULz«œ Êu½uJ¹ WMł_«

15الملف األسبوعي www.almassae.press.ma2011Ø06Ø26≠25 bŠ_« ≠X³« 1480 ∫œbF«

wL bO−*« b³Ž —u²b«

¡«dŁû WKOÝË v≈ ‰u% ÷UNłù« ŸËdA*« dOž

من أجل تحقيق أكبر ربح ممكن مستغلين في ذلك تناقضات المجتمع وعيوبه

WM¹b w??? W???U???)« t??ðœU??O??Ž w??? å—œUI« b³Žò —u²b« UMK³I²Ý« ¨◊UÐd« bOu²« ¡U??³??Þ√ b??Š√ ¨©—U??F??²???? r???Ý«® V²J w?? UMÐ V??? ÒŠ— ÆrIF« W'UFË Y¹b(« vKŽ o??«ËË WDO³« tðœUOŽ U??O??K??L??Ž t????z«d????ł≈ ◊Ëd?????ý s???Ž U??M??O??≈ ¨VO³D« «c??¼ b??√ ÆÍd????« ÷U??N??łù« t½√ å¡U*«ò? ¨tLÝ« nA i— Íc« ÷UNł≈ UOKLŽ Àö??Ł ¡«d??łS??Ð Âu??I??¹

Æwu¹ ‰bFL ¨w??³??¹«d??A??« oOHý —u??²??b??« s??J?? W??Ð—U??; W??O??Ðd??G??*« W??O??F??L??'« f???O???z— ‰bF*« «c¼ Ê√ d³²F¹ ¨Íd« ÷UNłù« ÊËd Ú− Ô¹ ¡U³Þ_« iFÐ Ê_ ÜHOF vI³¹ ÆUOu¹ ÷UNł≈ WOKLŽ l³Ý s d¦√ ¨WO½u½U dOž WO³Þ UOKLF dO³ ‰bF å…dÝULÝò —uNþ v≈ Êu³«d*« tFłd¹ ÷UNłù« UOKLŽ qCHÐ «uM²ž« ¡U³Þ√Ë w sFË UO²H UN½Ëd−Ô¹ w²« ¨Íd« dOž wMł ‰UBð« W−O²½ qL(« a ¡U³Þ_« ¡ôR??¼ d³²F¹ q¼ ¨ ÚsJ ÆwL× Æøå…dLÝò ¨öF ü¼ tÐ ÊuuI¹ U Ê√ VO³D« ÊU vKŽ ¡Uł Íc??« »«u??'« nOC¹Ë d???_« «c??¼ wHM¹ —œU??I??« b³Ž ÷UNłù« ôUŠ l qUFð√ U½√ò ∫özU ¨w??ðœU??O??Ž v??K??Ž œ d????ð W??O??³??Þ W??U??Š ÍQ??? ÷U??N??łù« w?? V??žd??ð w??²??« …b??O????«Ë

ÆÆÆåvd*« lOLł q¦ UNK¦ UNOKŽ VUF¹ WO³D« UOKLF« Ác¼ ULz«œ ÊuJ¹ ô Êu½UI«ò sJ ¨Êu½UI« ¨å«“ËU−² ÊuJ¹ Ê√ sJ1 qÐ Ü×O× Ác¼ w qG²A¹ Íc« VO³D« «c¼ ‰uI¹ w¼ò Æ «uMÝ dAŽ s d¦√ cM WMN*« X×³√ ¨¡U³Þ_« iFÐ VŠ ¨5½«u lL²−*« —uDð V«uð Ê√ V−¹Ë …“ËU−² 5??½«u??I??Ð q??L??F??« w??G??³??M??¹ ô ¨w??Ðd??G??*« ¨åWMÝ 5Lš s d¦√ cM …bł«u² q«u¹ Íc??« ¨w³¹«dA« oOHý ‰uI¹ vKŽ ¨÷UNłù« 5MIð qł√ s t²dF

Æ ôU(« iFÐ w ¨q_«

÷UNłû ÈuÝ ÊuÞUF²¹ ô ¡U³Þ√òåÍd«

—œUI« b³ŽË w³¹«dA« Ê«—u²b« ÊUŠ b?? X??u??« Ê√ «Ëd??³??²??Ž« ÊËd????š¬Ë —«dL²Ý« sJ ÜOKF 5½«uI« dOOG² ’u??B????Ð w??Ðd??G??*« Êu???½U???I???« œb??A??ð ÂU??O??I??« U??N??O?? s??J??1 w???²???« ôU???????(« U??Ðu??I??Ž t??B??O??B????ðË ÷U???N???łùU???Ð WUš ¨VO³D« oŠ w W—U WO³Š —UA²½« w r¼UÝ ¨Â_« …U??Ë WUŠ w ÆÍd« ÷UNłù« w 5B² ¡U³Þ√ ÷UNłù« w ÊuB² ¡U³Þ√ „UM¼ò ‰u??I??¹ ¨åÁd???O???ž ¡w???A??? Êu??ÞU??F??²??¹ ôË Ê√ œœd¹ T² U Íc« ¨w³¹«dA« —u²b« Ã«Ëe« WÝR Ã—Uš qL(« qJA qŠ 5½«uI« ‰ö??š s?? Êu??J??¹ Ê√ V−¹ ô W??O??Žu??²??« ‰ö???š s??? s??J??Ë ¨W???¹d???łe???« ôUŠ w ÷UNłù« Ò³¹ Êu½U sÝË Ë√ »UB²žô« WUŠ w WUš ¨WMOF «c??Ë ¨wKIF« ÷d???*« Ë√ Â—U???;« U??½“ v??≈ W???łU???Š ô s???J???ò ¨5???M???'« Áu???A???ð w lzUý ÷U??N??łù« Ê√ WdF* W??Ý«—œ ¨—œU??I??« b??³??Ž VO³D« ‰u??I??¹ ¨å»d???G???*« Ë√ U¦¹bŠ ÊułËe²*« »U³A« Ã«Ë“_U?? v²Š Ë√ W??¹œU?? qUA Êu½UF¹ s??¹c??« «c¼ szUÐ“ s r¼ ¨ UM*« «bO« —UNý≈ v≈ WłU×Ð fO Íc« ¨VO³D« s vLEF« WO³UGU ¨W¹UŽœ v²Š Ë√ ÷UNłù« w?? 6žd¹ w??zö??« UO²H« dO¼UAL ¡U³Þ√ ¨sN−²¹ s¹√ v≈ sdF¹ ¡ôR¼ q¦ ¡ULÝ√ò ÆÂö???Žù«Ë ULMO« 5¦ŠU³« ·u??H?? w?? dA²Mð ¡U??³??Þ_« ¨.d ‰uIð ¨årOAN« w —UMU qŠ sŽ ¨VO³D« «c¼ U½uÐ“ ÈbŠ≈ X½U w²« «c¼ r???Ý«ò …dH UN¦¹bŠ q??«u??ðË wð«uK« UO²H« Èb ·ËdF VO³D« Ác¼ q¦ ¡«dł≈ q³I¹ t½_ ¨sNF qLŽ√ l W½—UI WCHM ÊULŁQÐË UOKLF«

s WŽuL−Ë .dL Æås??¹d??š¬ ¡U??³??Þ√ ÷UNł≈ UOKLŽ ¡«dłSÐ sL UNðUI¹b sNM iF³« Ê≈ qÐ ¨VO³D« «c¼ Èb

Æ…d s d¦√ WOKLFUÐ ÂU

qBð b ÷UNłù« WOKLŽ WHKr¼—œ n√ 15 v≈

Á“ËU???& r???ž— ¨.d???? 5??M??ł d??L??Ž VKD¹ r?? VO³D« ÊS?? ¨‰Ë_« dNA« qł√ s r??¼—œ 1000 mK³ ÈuÝ UNM

l??łd??¹Ë ¨÷U???N???łù« .d?? ÁU???³???²???½« Âb????Ž bFÐ ô≈ UNKLŠ v≈ s d???¦???√ —Ëd????? n??B??½Ë d???N???ý U?????N?????½√ v????????????≈ w??? X??????U??????Š Æœb??;« X??u??« s???L???¦???« «c????????¼ ï????H????????M????*« l??? W??????½—U??????I??????

¡U????³????Þ√ W?????×?????zô t??F??łd??¹ ¨s????¹d????š¬

¨w³¹«dA« —u²b« w w???U???B???²???šô«

W???Š«d???łË ÷«d???????√ W×KB fOz—Ë rIF« Ãö??ŽË ¡UM« ¨◊UÐdUÐ ÊuLOK« vHA²0 …œôu???« iFÐ U¼e−M¹ w²« UOKLF« œbŽ v≈ r¼—œ 1000 VKD¹ b VO³D«ò Æ¡U³Þ_« UOKLŽ fLš s d¦√ Íd−¹ ÊU «–≈ 8000 VKD¹ iF³« Ê√ 5Š w ÜOu¹ ¨w³¹«dA« ‰uI¹ ¨å…bŠ«u« WOKLFK r¼—œ qBð b sJò ∫özU t¦¹bŠ lÐUð Íc« ôU(« iFÐ w ÷UNłù« WOKLŽ WHK …œ—«u« ôU(« œbŽ Æår¼—œ n√ 15 v≈ w rJ×²¹ Íc??« bOŠu« qUF« fO «–≈ò ¨ UOKLF« Ác¼ q¦ ÊULŁ√ ËUHð Ë√ ¨…œU??O??Ž Ë√ V²J w?? ÷U??N??łù« -

«d¹bð w³D« qšb²« VKD²¹ ÊU «–≈ sL¦« «œb??×?? w??¼ Ü??O??ze??ł Ë√ UOK ‰uI¹ ¨åÆÆÆÆWOKLF« ¡«dł ÁUUIð√ Íc« wMJò nOC¹Ë ¨—œU??I??« b³Ž VO³D« WOFu« VŠ sL¦« w W½Ëd ÍbÐ√ «c??¼ Æå»U????A????«Ë …U??²??H??K?? W??O??ŽU??L??²??łô« ÷UNłù« w UÝdL² `³√ VO³D« ¨åaspirationò ’UB²ô« o¹dÞ sŽ ‰ËQ??? ÷U???N???łù« v????≈ Q??−??K??¹ ô t??M??J?? sŽ d³Fð …bOÝ ‰U³I²Ý« ‰U??Š w qŠ ÆtO »užd dOž qLŠ ÀËb×Ð UNJý sŽ ‰Ëb??F??U??Ð ÍU??d?? ŸU??M??≈ ‰ËU????Š√ò

5u¹ WKLN rN×M√Ë ¨÷UNłù« …dJ w wzUBš_« VO³D« ‰uI¹ ¨ådOJH²K sJ ¨rIF« WÐ—U×Ë ¡UM« ÷«d???√ w ô≈ ¨÷UNłù« Êd²¹ «bO« VKž√ lOLł U√ ¨ UłËe²*« «bO« ôUŠ ¨å÷U??N??łù« o¹dÞ Êd²O UÐ“UF« «—«d sŽ UŁb×² VO³D« «c¼ nOC¹

Æ5M'« ÷UNł≈ ÁU& tzUMÐ“

`Ðd å‚uÝò Êu??J??¹ w??³??D??« f??łU??N??« Ê√ r???ž—

ÊS ¨÷UNłù« UOKLŽ ‰öš «dUŠ UC¹√ «dUŠ ÊuJ¹ wðôËUI*« V½U'« b³Ž —u²b« ÆÆÆ¡U³Þ_« s iF³« Èb t½S pc ¨¡ôR??¼ 5Ð s b??Š«Ë —œUI« ÂuI¹ w³Þ qšbð qJ WMOF WH¹dFð œbŠ nOUJð lbÐ Âe²K wMJ ¨VO³Þ U½√ò ¨tÐ sLŁ Æå ôü« W½UOË ¡«d??J??«Ë ‰ULF« VO³D« UNbI¹ w²« WO³D« …—UA²Ýô« sŽ qIð ôË r¼—œ 200 s d¦√ nKJð ô ¨÷UNłù« WOKLŽ sLŁ U√ ¨r??¼—œ 100 wò ¨r¼—œ 1000 sŽ dšü« u¼ ‰eM¹ ö dOž 5M'« dLŽ ÊuJ¹ w²« ôU???(« 1500 mK³ VKÞ√ dO³ ÊQÐ ·d??Ž√ w??½_ ¨r??¼—œ Êu³KDOÝ v???d???*« v≈ sL¦« iHš Æår??????¼—œ 1000 sLŁ V½Uł v??≈ …—U??????A??????²??????Ýô« ·UCMð ¨WO³D« n???????¹—U???????B??????? n?????????A?????????J?????????« 5½d« Â«b²ÝUÐ Ë√ w????O??ÞU??M??G??*« Æ‰u³« qOK% v²Š «c¼ Ê√ s?? r??žd??U??ÐË ¡UMÐ Íd??−??¹ ÷U??N??łù« ô «cN ¨WO³Þ …d³š vKŽ ¨WLOKÝ ÊuJð tz«dł≈ ·Ëdþ Ê√ wMF¹ ÀËbŠ ·dFð b UOKLF« Ác¼ iF³ ¨ UO²H« iFÐ ÷dF²ð b??Ë ¨ U??O??Ë …dODš WO× UHŽUC v≈ ÜNöš ÍdÝ qJAÐ UOKLF« Ác¼ ¡«dł≈ V³Ð qU vKŽ UNCFÐ du²¹ ô «œUOŽ w Âd²Š√ U??½√ò ¨WÐuKD*« WO³D« …eNł_« ô ¡U??³??Þ√ „U??M??¼ sJ ¨WO³D« ·Ëd??E??« Æ—œUI« b³Ž VO³D« ‰uI¹ ¨åUN½ud²×¹ WOKLŽ d???ł√ UN½QÐ dI² …dOLÝ U??√ Ê√ ÊËœ ¡U³Þ_« bŠ√ …œUOŽ w ÷UNł≈ qJA*« v≈ W³MUÐË ÆU¼d¹b²Ð ÂuI¹ nAJ« ·Ëdþ hO ¨ÕËdD*« dšü«

WOKLŽ o«dð w²« pKð v²ŠË qL(« sŽ ÷UNłù« 5Ð nK²ð w²«Ë ¨÷UNłù« Íc« 5??ÐË Êu½UI« tOKŽ o«u¹ Íc??« ¨WO³(« WÐuIF« WF¹—– X% tFM1 ÷UNłù« W1dł w WÐuIF« qBð YOŠ ‰UŠ wò ÆWMÝ 20 v≈ Â_« …UË WUŠ w WŽuL−0 ÂuI½ w½u½U ÷UNł≈ ¡«dł≈ WÐU≈ ÂbŽ s bQ²K Uu×H« s ÀËbŠ w r¼U¹ b ÷d ÍQÐ …bO« u¼Ë ¨w³D« qšb²« ¡UMŁ√ UHŽUC ÷UNłù« ‰UŠ w VFB¹ Íc??« d??_« ¨—œU??I??« b³Ž —u??²??b??« ‰u??I??¹ ¨åÍd????« WGKÐ nOC¹ Ê√ q³ ¨W¦O³š WU²ÐUÐ UOüUÐ ‰UG²ýô« v≈ dDC½ò dOOu

Æå…du²*«Ë WMJL*«

‚uÝ ∫∆—«uD« w qL(« lM »u³Š÷UNłû …b¹bł

dOž qLŠ ¡UN½≈ w W³žd« r¼Uð ÷UNłû ‚uÝ oKš w tO »užd W³× ÜNOMN²2 vKŽ WLN ô«u√ —bð ôU??Š w?? qLF²ð w²« qL(« lM UNI¹uð W¹«bÐ cMË ¨XIIŠ ¨∆—«uD« WŁöŁ ‰ö???? ¨WLN U??U??—√ ¨»d??G??*U??Ð - wÐdG*« ‚u« w UNË«bð s dNý√

ÆW½ n√ s d¦√ lOÐ Ê√ sJ1 w²«Ë ¨Ác¼ ¡«Ëb??« W³Š ‰uKOÐ ôò wM'« ‰UBðô« bFÐ cšRð bFÐË ¨åla pilule de Demain ÊUœËœ ¨WOÐdG*« UObOB« w UNFOÐ …dýU³ wð«uK« UO²HK Íd×Ý qŠ v≈ Xu% ‰UBðUÐ sNUO V³Ð qL(« 5A¹ ·dFð w²« ÂU¹_« w wL× dOž wMł hOšd²« - ¡«Ëœ ‰Ë√ t½≈ ÆWÐuB)« WMOLÝU¹ ÂËb cM UObOBUÐ tFO³ Ê√ s rždUÐ ¨W×B« …—«“Ë v≈ ËœUÐ …√d*« oŠ sŽ 5F«b*«Ë ¡U³Þ_« «u√ tI¹u²Ð VUDð XKþ U¼bł „ö²« w v≈ dE²½« lOL'« sJ ¨1999 WMÝ cM

WÐU−²Ýô« r²²Ý YOŠ ¨2008 W??¹U??ž Ác¼ UN²ŽUÝ XLC½«Ë ÆVKD« «c??N?? w …bł«u²*« qL(« l½«u v≈ W³(« vKŽË ÜNMJ ¨wÐdG*« wbOB« ‚u« Âb²ð w²« qL(« lM »u³Š fJŽ åW¹d×« W³(«ò Ác¼ ÊS ¨wu¹ qJAÐ ‰öš ¨WK−F²*« ôU(« w qLF²ð ÆwM'« ‰UBðô« wKð w²« WŽUÝ 72 w«u×Ð ŸU³ð w²« ¨W³(« Ác¼ qLFðË q??L??(« »u??³??×?? ¨W??³??×??K?? r????¼—œ 100 WC¹u³« VOBð lM9 YOŠ ¨W¹œUF« ¨W³B*« WC¹u³« XO³¦ð v²Š Ë√ t²O³¦ð - U «–≈ qL(« lM9 ô UNMJ …dýU³ X9 w²« W³(« Ác¼ sJ ÆöF ¨2008 cM WJKL*« UObO w UNFOÐ s¹d³²F ïF³« WEOHŠ dO¦ð X«“U ¡U????M??« —d???% lO−A² ¡U????ł U??N??½√ tuIÐ ¨bL× ÁbR¹ U u??¼Ë ÜOMł »u³Š vKŽ q³Ið W??łËe??²??*« …√d???*« Ê≈ ÜO½œ Ê√ 5Š w ¨W¹œUF« qL(« lM Ác¼ Âb²ð UN½√ bRð ¨WłËe² …U² Àb×¹ w²« ôU(« w W¹d×« W³(« WUš ¨wL× dOž wMł ‰UBð« UNO W??¹œU??F??« l??M??*« »u??³??Š Âb²ð U??N??½√ ÷«dŽ_« s WŽuL− UN V³ð w²« ŸU³ð ô »u³(« Ác¼ Ü¹dE½ ÆWO³½U'« uŽbð 5Š w ¨WO³Þ WHË o¹dÞ sŽ ô≈ ÊËbÐ UNFOÐ v≈ WO*UF« W×B« WLEM V−¹ t½√ v≈ «dE½ ¨sJË ÆWO³Þ WHË WŽUÝ 72 ÊuCž w »u³(« cšRð Ê√ ÊuJð s ô≈Ë ¨wM'« ‰U??B??ðô« bFÐ œU−¹≈ VFB¹ t??½√ UL ¨‰u??F??H?? «– l bŽu vKŽ ‰uB×K Â“ö??« Xu« ¨WO³Þ WHË —«bB²Ý« qł√ s VO³Þ ÊuOzUBš_« Ád³²F¹ Íc??« d??_« uN qL(« lM »u³Š √b³ l oH²¹ ô «d√ WŽuL− ÊS pc ¨∆—«uD« ôUŠ w «œbAð q√ ÊuJð UObOB« s WLN »u³(« Ác??¼ lO³ðË ¨V½U'« «c??¼ w

ÆWO³Þ WHË ÊËbÐ

ÜƒZôe ÒZ πªM AÉ¡fEG ‘ áÑZôdG ºgÉ°ùJ

’GƒeCG QóJ ¢VÉ¡LEÓd ¥ƒ°S ≥∏N ‘ ¬«a

πª◊G ™æe áÑëa ,É¡«æ¡à‡ ≈∏Y áª¡e

,â≤≤M ,ÇQGƒ£dG ä’ÉM ‘ πª©à°ùJ »àdG

ÉeÉbQCG ,Üô¨ŸG ‘ É¡≤jƒ°ùJ ájGóH òæe

‘ É¡dhGóJ øe ô¡°TCG áKÓK ∫Óîa ,áª¡e

áÑM ∞dCG øe ÌcCG É¡æe ™«H ” á«Hô¨ŸG ¥ƒ°ùdG

®© œ«bŠ√ bL×

wLKF« fK−*« f??O??z— ¨…eL×MÐ vHDB —u??²??b??« ‰U?? rJŠ ¡UDŽ≈ò Ê≈ ¨å¡U*«ò tF tðdł√ wHðU¼ ‰UBð« w ¨…błu ¨”U??Ý_U??Ð ¨j??³??ðd??¹ Âö???Ýù« w?? Íd????« ÷U??N??łù« WOC w?? hM¹ Íc«Ë ¨ÊU½ù« ‚uIŠ WOC s wöÝù« s¹b« nu0 ÍuM*« Ê«uO(« wI²K¹ 5Š «d Ó³²F UMzU bF¹ ÊU½ù« Ê√ vKŽ s Â«dŠ 5M'« …UOŠ vKŽ å“UNłù«ò ÊS wU²UÐË ¨WC¹u³UÐ UN½Qý s Užu sŽ Y×³« v≈ WłUŠ ôË ¨WOŽdA« WOŠUM« ¨`¹d qJAÐ ¨Â Òd×¹ ÂöÝù« Â«œ U ¨rJ(« «c¼ ‰uŠ å·UH²ô«ò

ÆåfHM« q² WQ Ác¼ s s¹b« nu sŽ t¦¹bŠ ÷dF w ¨…eL×MÐ b√Ë «–≈ w¼Ë ¨…bŠ«Ë WUŠ w ÷UNłù« Ò³¹ ÂöÝù«ò Ê√ ¨…d¼UE« ÆÂ«dŠ uN p– «bŽ UË Â_« …UOŠ vKŽ «dDš q ÒJA¹ 5M'« ÊU Ê–S??ÐË WO³D« …d³)UÐ W??ŠU??Ðù« Ác??¼ j³ðdð ¨‰U??(« WFO³DÐË …UOŠ X½U «–≈ U WUŠ wË ÆwÞU³²Ž« qJAÐ r²ð ôË ¡U³Þ_« ÜLz«œË Â_« WH `łd¹ ÂöÝù« ÊS ¨dDš w ULNOK Â_«Ë 5M'« w ÜN³M ¨åd_« «c¼ w r×¹ Íc« u¼ VD« v≈ Ÿułd« ÊS szU t½_ ¨t_ ôË tOÐ_ UJK fO 5M'«ò Ê√ v≈ ¨tH½ ‚UO« t½QË 5M'« v≈ ÊËdEM¹ ÷UNłù« ÊËeO−¹ s¹c«Ë ¨qI² UNBš w²« ¨ÊU½ù« …UOŠ vKŽ ¡«b²Ž« «c¼Ë ¨Â_« s åWFDò

ÆåWOUÝ W½UJ0 ÂöÝù« Ác¼ w?? ¨‰ËU???% U??½U??¹b??« lOLłò Ê√ …eL×MÐ ·U???√Ë œ«uÝ vKŽ ÿUH×K UNUHÞ√ vKŽ kU% Ê√ ¨WO¹—U²« WOdE« oDM «c??¼Ë ÜOMKŽ ÷UNłù« qFł v??≈ ÊuŽb¹ s¹c«Ë ¨W??_« sŽË WOłËe« W½UO)« sŽ `¹dB« ÊöŽù« v≈ r¼uŽb½ ¨ÃuŽ√

Æå…uýd« ¡u« ‚U(≈ v≈ wF«ò?Ð UN'« iFÐ …eL×MÐ rNð«Ë

ô UN'« Ác¼Ë ¨w«džu1b« uLM« vKŽ ·UH²ô« v≈Ë W_UÐ lL²−*« ‚öš√ dObð u¼ wÝUÝ_« UNKGýË ¨s¹b« rOIÐ sRð Ác¼ Â ÒdŠ ÂöÝù« Êu vKŽ qOb²KË ÆåÂöÝû fzUÝb« WUOŠË ÊU ¨rKÝË tOKŽ tK« vK ¨‰uÝd«ò ÊQÐ …eL×MÐ d Ò– ¨…d¼UE« ¨tOKŽË ÆÆÆsK²I¹ ôË tKUÐ sdA¹ ô√ WD¹dý ¨¡UM« WFOÐ q³I¹ Y¹b×K UI³Þ ¨WF¹U³*« oŠ s¼ Ôb IH Ô¹ s???¼ ÓœôË√ ¡UM« q² ÊS?? d³²Fð ÂöÝù« w fHM« q² Ê≈ò özU …eL×MÐ ·œ—√Ë ÆåÍu³M«

ÆåW¹bÐ s¹b« UNOKŽ VUF¹ WLOEŽ W1dł ÷UNłù« eO−¹ ÂöÝù« ÊU «–≈ U ‰uŠ ‰«RÝ ’uBÐË Ê√ vKŽ …eL×MÐ œbý ¨nOMF²«Ë »UB²žô« ôU??Š sŽ "UM« »UB²ž« UF³ð qL×²¹ Ê√ lL²−*« vKŽË ¨p– Âd×¹ò Âö??Ýù« v²√Ë ¨WMÝu³« w?? d??_« fH½ Àb??Š b??Ë Æ¡U????M??« nOMFðË sÐ 5??ËR????*« v??K??ŽË ÷U??N??łù« .d??×??²??Ð ¨„«c????½¬ ¨¡U??L??K??F??« ¨sJ1 ôË ÆWOCI« ÁcNÐ j³ðd¹ U w …b¹býË W¹dł“ 5½«u q¦ vKŽ œUL²ŽôUÐ ÷UNłù« eO Ô$ Ê√ ¨‰«u??Š_« s ‰UŠ ÍQÐ · ÒdAð ô …d¼UE« Ác¼ò Ê√ …eL×MÐ “dÐ√Ë ÆWO¼«u« «—d³*« Ác¼ Ê√ `Ë√Ë ÆårOLB« w t²¹u¼ »dCð U —bIÐ wÐdG*« lL²−*« w²« œUH« Ÿ«u½√ q v≈ ÍœRð w²« »U³Ý_« q ZUF¹ ÂöÝù« «“d³ ¨åÃöF« s dOš W¹Uu«ò ÊQÐ UMR ¨lL²−*« w ÍdA²ð sË ¨¡«u¼_UÐ fOË 5½«uIUÐ ÂuJ× wöÝù« lL²−*«ò Ê√ sŽ wK²« v≈ ¨wML qJAÐ üŽb¹ U/≈ ÷UNłù« Ò³¹ Ê√ b¹d¹ «c¼Ë ¨WK¹–d« dA½Ë lL²−*« d«Ë√ pOJHð v≈Ë nOM(« UMM¹œ

ÆåÂöÝù« tÐ—U×¹ d√ ÷UNłù« ôUŠ œ«bŽ√ —UA²½« sŽ d ÓAM Ôð w²« ÂU—_« sŽË s fOò t½√ «d³²F ¨ÂU—_« Ác¼ w …eL×MÐ pJý ¨»dG*« w œb×½ ¨5??(« fH½ w??Ë ¨åÍd??Ýò ÷UNłù« Ê≈ ‰uI« wIDM*« ¨åw«d²« œbŽ u¼ tMŽ ` ÓBH Ô¹ Íc« œbFU ¨rŁ sË ¨åtU—√ò

Ætu VŠ

بنحمزة: الدين ال يبيح اإلجهاض إال في حالة تشكيله خطرا على صحة األم

UOKLŽ 7 s d¦√ ÊËd−¹ ¡U³Þ_« iFÐbŠ«u« ÂuO« w ÷UNł≈

¨WO*UF« WOÝUOI« ÂU—_« q rOD% s ÍdO−O½ qł— s ÒJ9 UOÝ« ÒdF« œbŽ w U/≈Ë ¨WU¹d« Ÿ«u½√ s Ÿu½ wA wýU s ÚAF¹ ¨…√d« 5Fð ÃËe²¹ Ê√ ŸUD²Ý« YOŠ ¨Êü« b( —«œ wK« «c¼ Ê√ u¼ WA¼bK dO¦*« ÆU¹d−OMÐ «bK³« ÈbŠ≈ w sNFOLł tF

b¹d¹ qÐ ¨ UłËe« s qzUN« œbF« «cNÐ wH²J¹ Ê√ b¹d¹ ô ÍdO−OM« ÆtðUłË“ œbŽ s b¹e¹ wJ bF² t½QÐ ‰uI¹Ë ¨b¹e*« sNO≈ nOC¹ Ê√ v²ŠË ¨…bŠË «d0 ułËe²¹ v²Š ‘Ë—bI¹ U sU ”UM« ‰U¹œ ·«eÐ «œU¼Ë ¨vB% ôË ÒbFð ô qUA w uAOF¹U UNÐ «ułËeð «–≈

— ÒuBðË ¨wDF¹ wÞUF« wUÐ ‰«“ UË ¨«d 5F²Ð Ã ÒËe ÍœUž ‰U×ý œôËô« ‰U¹œ ËbMŽ ÊuJ¹ bO« Æ UM³«ËÆËbŠuÐ WËœ d¹b¹ wžUÐ

ŸU³²¹U wK« WÐ—UG*« UMŠ dOž UMO »U×¹ ÚÊU r( t½√ vKŽ ¨tK« reŽ√ ¨dOL(« ‰U¹œ r×K« U½bMŽ

w ÊUÞdU dA²Mð …d¼UE« Ác¼ Ê√ Ëb³¹ sJ ¨Íd?~?³« lOÐË `Ð– ·UA²« ¡U³½√ ‰Ë«bð Òr²¹ YOŠ ¨WOÐdF« Ê«bK³« wUÐ

¨Ê«bK³« s b¹bF« w ÍdIÐ r( t½√ vKŽ t1bIðË dOL(« r( dO¦*« ÆZOK)« ‰Ëœ iFÐ v²ŠË dBË f½uðË dz«e'« ‰U×Ð ‰U¹œ r×K« uKU¹U wK« jO«e*« dOž wýU t½√ u¼ d_« w n×B« ÈbŠ≈ t²HA U VŠ ¨¡UOMž_« v²Š qÐ ¨dOL(«

«uD³ b X¹uJ« W¹bKÐ wA²H ÊQÐ XU w²« ¨WO²¹uJ« r( lO³Ð ÂuI¹ ¡UOMž_« ÁœUðd¹ Íc« …dONA« rŽUD*« bŠ√ jO«e*« ÈËU²¹ ÍœUN q_« vKŽ ÆuU¹œ ¡UMÐeK dOL(«

dOL(« Âu( q√ w UMK Æ¡UOMž_«ËÆ«uÝ

bŠ√Ë X³Ý q —bB¹ dšUÝ wŽu³Ý√ o×K

2011 - 06/ 26-25 ófÉµjƒdG

إح - ضي - أي

ÁË—«œ wK« åwÐe(«ò lL−²« ‰U¹œ u¹bOH« ·Uý wK« ÍœUž «“U ‰U¹œ …UDG*« WŽUI« w ¡U—e« WUL(« 5U Ò ÂuNU¹œ »e(« ‰U¹œ —UFAU wK« WUL(« Ê√ 5IOÐ l½U²I¹ uuIOð U »UŠ vKŽ XOŠ ÆÂö« ô≈ WłUŠ Í_ edð —bIð ‰U¹œ 5ËR*« uKDŽ dOž —UNM« „«œU¼ UM(« »U× « ÒdO ÓJ« «b³ð w¼Ë WOÐe(« åbŽ«uI«ò vKŽ å ÒhI«ò »e(« a¹—«uBÐ «—Už «bÐË ¨WKOU ÓJ« d¹d% qł√ s 5³¹d²U wK« …œUOI« WBM vKŽ wKŽ ÍbOÝ Ÿu½ s åWOJO²ÝöÐò nU×²« «u ‘«Ë UNO »U×¹Ë ö³ð ‘UÐ UdŽ U

ÆQD)UÐ ÂuNðUHBË w«cI« Q³L w½Uð UDKž uFÐUð wK« pcË Vd*« s uÐd¼ wK« ¨5IKF*« ¡uÝ dOž UÝUÝ√ WOCI« Á«— t½QÐ ÊU½—u−K uU ¨Àb(« —UFý tO jUGð …UDG*« WŽUIK qšœ wK« ÂœUMÐ Ê_ ¨r¼UHð wý vKŽ ‰uF ÊUË ¨sł«Ëb« ÷dF —UFý l »e(« ◊UAM ‚b?? WŽU Ò« ÂU??L??(« ‰U??¹œ jOýËdÐ ôË wKu

ÆÆlË wK« lËË ¨ ÒdIUÐ dUŽ wÐeŠ hMI« rÝu Ê√ tK« bL×¹ uBš —«Ëe ¨‰uU(« wA …œUO wA wÐe(« ◊UAM« —UFý gDUGð UË ôUÝ rKOHÐ ËbMŽ ôUÝ WOCI« Á«— Êu U√ ¨q−(« ‰U¹œ WOL×

ÆÆ ÍuÐu ‰U¹œ

لكسايد وسخونية الراس

WMOMI« WFu <

o¹—U UNŁ—Ë wK« WÐUIM« ¨qG????AK wÐdG*« œU%ô« tK« tLŠ— ÷dIM*« 5OÐUIM« —uUM¹œ o????¹bB« sÐ vKŽ U WÐUIM« œU¼Æ…Q− —u²Ýb« ŸËd????A* U¼bO¹Qð sŽ «d Ò³Ž dO¦J« W¹d¹dI²« UNðeNł√ w rC²ð UN½√ ”UM« ‘udFOð ÊU????½ù« ‚uI( WOÐdG*« WOFL'«Ë Z????NM« wKUM s????

°° X¹uB²« WFÞUI* «uŽb« »U×√ s Uu¼Ë “U$SÐ oKF²¹Ë UM(« »U×√ ÁuŠdDOð ‰«RÝ

bMŽ W????ÐUIM« U????NðUFË w????K« …d????c*« W????M' œU%ô« ÊU????OÐ ‰uIOð w????K«Ë w????½u½U*«

Ü????NO »U−²????Ý—u²Ýb« Á«— UMðuš U????N²žUOB u—U????ý ‘«Ë WOFL'«Ë ZNM« ‰U????¹œ 5KUM*«

øWÐdC« UNO ‘uÐd U ôË U dš¬ ¨»«u'« —U????E²½« w

UMODF¹ tK« u¼ ÂœU????MÐ ‰u ÓJ¹ s????J1 ËU³²½ ‘U WÐUI½ w????ý ÂuJODF¹Ë öÐ s¹—u² UMHO«u Ë“Ëb½ v²Š

ÆÆbŠ√ UMOÐ oOF¹ U

°° UDð rN

إس - إم - إس

°° „u³KG¹ÆÆ „u³¹UH« < »U³A« 5Ð U „u³¹UHU UýUI½ WC¹U½ ÷—U??F??Ë o??«u?? 5??ÐU?? ¨—u??²??Ýb??« ŸËd??A?? vKŽ WÞuO(U WM¹U wK« UýUIM« ¨ŸU gu2Ë UBOBš X¾A½√ w²« UŽuL−*UË f¹UH« ‰U¹œ UŽU³D½ô« vKŽ UN³KžQ Ãd²J ÷dG« «cN UNOKŽ VOGO wK« UEŠö*«Ë …dÐUF« WOBA« ¨”U??Ý√ vKŽ WOM³*« n??«u??*«Ë 5??d??« qOK×²« r²ýË VÝ v≈ ôU(« s WOLK 99 w ‰u×²²Ë bOFÐ Ÿuu WAUM v≈ Ë√ 5Ou³¹UH« 5Ð ÕËdD wK WOuO« …UO(« U³KD² vKŽ «b??ł ‘UIM« wuO U²Š ö¦ Ÿuu*« ÊuJO ¨‘UIMK

ÊuÐU'« Âu¼ułdš wK« UJO½u*U wK « ôUOF ÂuNOÐ uuF¹ s??¹œU??ž

ÆÆ ÂuNU¹œ UMU¹œ „u³¹UH« u??¼ «c??¼

U???u???¼ ËœU??????????¼Ë ÆÆ t?????O?????U????? U????½b????M????F????

Ëd¹bM

bŠ√ wL×¹ ô Êu½UI« < vKŽ gKIF ¨g??«d?? WOz«b²ÐUÐ pK*« qOË vKŽ ¡«b??²??Ž« WOCI u??Þ—u??ð w??K?? Ãu??−??Ð ËœôË rN²FÐU²Ë ÂuNUI²ŽUÐ d√ —b√Ë ¨…—UOÝ ozUÝ wK« ŸU−A« —«dI« œU¼ ÜLNO≈ WÐuM*« WLN²UÐ œbFÐ U½dJHO t¹uM²« pK*« qOË tOKŽ o×²O wA —U³ 5ËR œôË UNO uÞ—uð «d??*« s ‰UBðô« ‰U¹œ ÍdOUM« d¹“u« bË ‰U×Ð ¨ rz«dł

dO³J« wÐUIM« XMÐË s??Ð Âu??????Šd??????*« ä???« ÆÆ o???¹b???B???« w??K??«Ë

X??????????K??????????šb??????????ð U??½u??H??O??K??O??²??« œU¼ œ Òd³ð ‘UÐ Uš«Ë U¹UCI«

ô ËÆÆ ÂUŽ Í√— U¹UC

‰u??????????U??????????(« wL×¹ ô Êu½UI«

t???????ÐË b?????????????Š√ Âö???Žù« V???łË

ÆÂö«Ë

ÆÆt¹bOÐ U¼—«œ wK« < s tO Ãd??š Wu³M »U² ¨WIOKHðuÐ U¼d ÒH .bI« tO b³ł åÍËUHO« bL×ò nOQð s ¨VM'« öšU ÊUAO½ UNO Ãd??š wK« VðUJ« ¨b??¹b??'«Ë «dO³š tOKŽ V¹UłË ¨v½ wK« dOž WIOKHðu³ qOŽULÝ≈ wŁö¦« ‘UHO ‰U¹œ qOUH²« ‰U×Ð …dODš uLJ×²O Í—ULF« bL×Ë dOKÐ wÐdF«Ë Í—ULF« «dÐU*« d¹b bL×0 WOIOI(« u²öŽ b³−OË ¨tO

öOu²Ð ·Ëd??F??*« W¹dz«e'« b??³??łË U?? U??????Ðö??? w????ý t???O???

UIH vKŽ UÐö ‰Ëœ l?? W??×??«Ë d??O??ž UA ö¹ wK« ¨ ZOK)« w³že« tOKŽ U²³ð Uð WLN²Ð rU×²¹ ÍœU???ž ÁbK³ vLEF« W½UO)«

Ædz«e'« s U¹ UÐ«œ UNJ«Ë

ÆÆ UNO²KŠË

Ê«dOH« l »—U ÒCÚ błUÝ

w−¹U Uł ö??¹≈ dO)« ∫q¦*« ‰uI¹U «c¼ öOK dOGOÝ ¨błUÝ bL× sJ ¨…d Ú0 w&U qUA*« U??ł ö??¹≈ ∫‰u??I??¹Ë q??¦??*« tOKŽ qÞUN²ð Íc??« …bLF« …œUFÝ Æ…d??0 ÂUO œU??¼ u???Ý«— UI ¨n??u??ð ö??Ð q??U??A??*« oKF²¹ ¨d??š¬ Ÿu??½ s qJA WNł«u w Ê«d¾H« b UNu¹ w²« »d(UÐ d_«

—«b??« WM¹b w dŁUJ²ð w²« ¨Ê«–d???'«Ë ô«u???√ r??N??²??K??ðË ¨‰u??N?? q??J??A??Ð ¡U??C??O??³??« ¨w??ŽU??L??'« f??K??−??*« W??O??½«e??O?? s?? …d??O??¦?? ‰U¹œ ÊuOK 400 błUÝ UN hBš YOŠ ‘«Ë ¨·uAð ·uýË ¨ÂUF« œU¼ rO²M« ÍœU??ž w??K??« w??¼ ôË UNOKŽ wCI¹ ÍœU???ž

Æu×Ðdð

ÍuHAUÐ vDÝu« WI³D« rŽb¹ Wd³«

¨WuJ(« v≈ Wd³« —«e½ ¡Uł Ê√ cM …bŽU* WuJ(« WÝUOÝ sŽ Àb×²¹ u¼Ë ¨…dOIH«Ë WDÝu²*« WOŽUL²łô« WI³D« WOšË—UB« UŽUHð—ô« tł«uð —bIð ‘UÐ vKŽ sJË ¨WAOF*« UNdFð w²« WuN*« ‰U ¨W??d??³??« Æu???«Ë s??¹U?? U?? l??«u??« ÷—√ …d¦ v≈ W³½ ¨W¹dŁd¦« tðUłdš dš¬ w

s «œb???Ž c????ð« W??u??J??(« ÊQ??Ð ¨…d??Łd??¦??« WDÝu²*« WI³D« qFł q??ł√ s dOÐ«b²« ÆWOuLF« UÝUO« w UO−Oð«d²Ý« Ub¼ tK« rKŽ ‰uI¹ …dO³J« …—bN« œU¼ lLÝ wK« WuJ(« ÂbIðUž wK« …bŽU*« w¼ uMý√ ÈuÝ oKF²¹ ô d???_« Ê√ ‰U???(«Ë ¨”U??M??K??

ÆÍuHA« ‰U¹œ …bŽU0

UÝU³(U gOA(UÐ dÒLF ËeOš

UMO−M¹ t??K??« ¨W??O??Ðd??G??*« Êu??−????« w?? UNI¹dÞ UŽuML*« s dO¦ b& ¨rJO−M¹Ë v²ŠË ¨”uKH« ¨ öÐUÞ—u³« Æ‰ušb« v≈ ¨ «—b??????*« Ÿ«u?????½√ s??? Ád???O???žË w??Ðu??d??I??« v??≈ q??B??²?? ¨Èd??????š√Ë W??M??O?? 5???Ð X??K????ðU?? b¹bA²« ‰U??¹œ W¹uý ÊU?? ULKË ¨5łU*« 5łU*« w??U??¼√ W¹dI³Ž o²H²ð ¨W³«d*U

rNzUMÐ√ v≈ WOK³« ‰UB¹ù …b¹bł ‚dÞ sŽ XI²Hð U??? d????š¬Ë Æs??−????« w??? 5??F??ÐU??I??« uKšb¹ ‘U??Ð rN½√ u??¼ ¡ôR??¼ W¹dI³Ž tOKŽ ‘dJ U??¼Ëd??¹b??¹U?? f³×K ö??ÐU??Þ—u??³??« UÐ«œ ÆËeOš tOÐ ËdLF¹U gOA(«Ë ¨ u(« rýUNMÐ ‰U??¹œ f³Š wA qšb¹U b??Š«u??«

ÆWK× WOKÐ wAÐ uM Ãd¹UË ÜÐd²¹ ‘UÐ

.dI²« WO«bO gOL( ÍbN¹ u ÒUš —«Ëe

rUMÐ w« Ë—«œ wK« .dI²« ÚŸU?Ö v≈ ¡Uł Ê√ cM 5HI¦*«Ë W½UMH« l gOLŠ Õö u¼ u ÒM d³_« bOH²*« ¨WUI¦« …—«“Ë t½uJÐ ÊuOŠd*« tLN²¹ Íc« ¨—«Ëe s¹b« n×− —«d lOuð w gOLŠ l åQÞ«uðò WOU mU³ rN×M0 wCI¹ ¨5OŠd*« b bŽUð s??Ë ü??«u?? WOU U?? ¨«b???ł …b??O??¼“

—«Ëe Æ»dG*UÐ wŠd*« qLF« d¹uDð vKŽ Ê√ Â«œ U ¨W½UMHK wDF¹ U ËbMŽ U ö√ ôË ¨…b?? cM œd³« UNO uB¹U uð—UJý w U??¹u?? «b??M??Ý gOLŠ w?? b???łË t???½√ p??ý ¨.dI²« WO«bO tODF¹ uUšË ¨t²M× d¦√ ¨‚UI×²Ý«Ë …—«bł sŽ UNKN²¹U wK«

°U×ł s

«dO³š „UF Íœ e¹«œ e¹«œ

WI ÚBK«dÚ¹«œ ”U³ŽwuJ(« wÝdJU

√b???Ð Íc????« X???u???« w??? œ«bF²Ýô« w WOÐdG*« »«eŠ_« w??K??« ¨W??œU??I??« U??ÐU????²??½ö?? d??N??A??U?? ÂU???I???ð «œU??????ž s???J??? Ú1 w??ÝU??H??« ”U??³??Ž ÊS??? ¨…d??A??Ž q¦*« W×OBMÐ qLF¹ Ê√ qCH¹ Æ«u??ðU?? «u????Ð—“ w??K??« ¨q??zU??I??« w uCŽ tQÝ UbMŽ qłd« sŽ »e×K W¹cOHM²« WM−K« »e(« «œ«bF²Ý« ÂbŽ V³Ý ¨Êü« b( WœUI« UÐU²½ö t ‰U ¨»«eŠ_« wUÐ qFHð UL g—UŽ U t½QÐ ¨”U³Ž w« ¨ UÐU²½ô« «d& «œUž U²1≈ tOU U WOKš«b« d¹“Ë ÚXOŠ Ê√ w??M??F??¹U?? w???ýœU???¼ Æu?????«Ë U u??Ý«d?? U?? U??≈ U??¹ q??ł«d??« Ê√ b¹d¹ ô t??½√ U??≈Ë ¨œËUF²¹ u«Ë tO UIÐ U wKKÐ ‚bB¹ w??Ýd??J??« l??? ‚—U???H???²???¹ ‘U????Ð

ÆwuJ(«

włUJ¹bÚ¹Už ÍËUdA«błUÝ

5???ËR??????*« s??? d??O??¦?? w?? «u????F????L????Ý W?????Ð—U?????G?????*« …—U??³??Ž …d???O???š_« l??O??ÐU??Ý_« 5 Ò−²;« Á«u√ s ¨ÃU?~?¹œ ¡U??ł Êü«Ë ¨Ÿ—«u???A???« w?? —«b« ‰U¹œ …bLF« vK ÚŽ —Ëb« ¨b??łU??Ý b??L??×?? ¨¡U??C??O??³??« W??L??U??F??« X???K???Ë Íc??????« w W??J??K??L??L??K?? W??¹œU??B??²??ô« Wu³ dOž WUŠ v≈ ÁbNŽ W??K??J??A?? ÆÃU????u????K????³????« s???? ÍœU??ž wK« Ê√ w??¼ ¨b??łU??Ý wýU ¨ÃU?????~?????¹œ t??O?? ‰u??I??¹ ¨Ÿ—«uAU 5−²;« Uu¼ ‰u ÍËUdA« w« U/≈Ë …bLFK `M Íc« ¨WOKš«b« ÷uM¹ ‘UÐ WKN fOF²« tO ‰uI¹ ÍœUž ô≈Ë ¨Âb¹ tK« UDŽ «— pýËUA lLł« «u??¹≈ Æp²öÐ Âb????¹ w??K??« s ‘«Ë …d??¹d??Š p??ðd??¹d??Š

ÆbłUÝ wÝ√ w¼ …d¹dŠ

«dO³š „UF Íœ e¹«œ e¹«œ «dO³š „UF Íœ e¹«œ e¹«œ

U?? U??????Ðö??? w????ý t???O??? U?? U??????Ðö??? w????ý t???O???

dO³J« wÐUIM« XMÐË s??Ð Âu??????Šd??????*« ä???« ÆÆ o???¹b???B???«

dO³J« wÐUIM« XMÐË ä???« ÆÆ o???¹b???B???«

dO³J« wÐUIM« XMÐË w??K??«Ë

‰u??????????U??????????(«

ôUOF ÂuNOÐ uuF¹ s??¹œU??ž ôUOF ÂuNOÐ uuF¹ s??¹œU??ž

UMU¹œ „u³¹UH« u??¼ «c??¼ UMU¹œ „u³¹UH« u??¼ «c??¼ U???u???¼ Ëœ U???u???¼ Ëœ

ÆÆ t?????O?????U????? ÆÆ t?????O?????U????? U????½b????M????F???? U????½b????M????F????

“U$SÐ oKF²¹Ë UM(« »U×√ ÁuŠdDOð ‰«RÝ bMŽ W????ÐUIM« U????NðUFË w????K« …d????c*« W????M' œU%ô« ÊU????OÐ ‰uIOð w????K«Ë w????½u½U*« bMŽ W????ÐUIM« U????NðUFË w????K« …d????c*« œU%ô« ÊU????OÐ ‰uIOð w????K«Ë w????½u½U*« bMŽ W????ÐUIM« U????NðUFË w????K« …d????c*«

UMODF¹ tK« u¼ ÂœU????MÐ ‰u ÓJ¹ s????J1 ËU³²½ ‘U WÐUI½ w????ý ÂuJODF¹Ë öÐ s¹—u² UMHO«u Ë“Ëb½ v²Š ËU³²½ ‘U WÐUI½ w????ý ÂuJODF¹Ë öÐ s¹—u² UMHO«u Ë“Ëb½ v²Š ËU³²½ ‘U WÐUI½ w????ý ÂuJODF¹Ë

d¹b¹U ‘¬ Uð UM¼ UMOš œU¼

XO½ U²½ „uu½Ë W×¹— wý XOLý w½«—

gOA( ‰U¹œ

œU¼ ¨·Uý√ ô wA ËeOš dOž

qJý

„«— ¨pOKŽ u«dÐ U 5«dIK w²OKš U

uuJ¹

WDL« d¹e dOž w½«— gbMŽ U ·—UŽ YOŠ —«Ëe U¹uš√

¨wŠd*« rŽbU …œU¹e« ”uK VO& 5M l U¹b¹d ‚—Už pÝ«dÐ U²½ ÊËb¹“Ë

„UMÐ_« lOLł „b¹e½ wł«Ë

…bŽU*« ‰U¹œ W¹uý n¹dý√ tK« „«—UÐ ¨wU

dOž wMO²F³ý „«— ¨pO ÍuHAUÐ

wM ËbFÐ ËdOÝ «“UJ wMOFÐUð u²OIÐ r«— fK−* Ëd¹bð u²Ðd v²Š

XO¹U WM¹b*« ‰uJ² pFLÝ wK«

bO« ‰uJ¹ …dCN« œU¼ U²½Ë dOýUË ÃUd dOž UMF³A

«bO³*UÐ dOž UMO²K²

شن طن Íb¹“uÐ vHDB

ÆÆWLOLðË WLOLð [email protected]

w d??Ý_« W³ž— œ«œ“« tFË ¨nOB« rÝu q??Š s qU ÂU??Ž bFÐ UF−²M*« b??Š√ w WOHO WKDŽ ¡UC qþ w oO —U??Þ≈ WO³Š qEð W³žd« Ác¼ sJË ÆÆVF²« sd¹ Ê√ iF³« qCHO ÆÆdH« U³KD²Ë n¹—UB*« …d¦ ŸdA¹Ë …dOG …dJH t³Oł s Ãd¹Ë …dOG W??¹Ë«“ w WO½«eO `Lð q¼ bQ²¹ wJ ÕdD«Ë lL'« WOKLŽ w U¼bFÐ ÈbŠ≈ d×³« ÊuJ¹ b ÆÆ‰eM*« sŽ «bOFÐ WKDF« ¡UCIÐ WM« dOž UM¾Þ«uý iFÐ X½U Ê≈Ë v²Š ¨WKCH*« UNłu« …dÝ_« »— QłUH¹ …dJH*« U×H 5ÐË ÆÆÂUL×²Ýö W(U ‰u® ¡Íœ— jÐ X³² dDÝ_« 5Ð WÝuÝb Èdš√ WO½«eO0 ‰«“U U*«Ë uC«Ë ÆÆ‰U²O ÊUOÝUdH«Ë ÆÆ‰U²O u½U(« …bMł√ s dH« ZU½dÐ ◊UIÝ≈ v≈ UNF dDC¹ ÆÆ©hKð U s¹c« r¼Ë ÆÆidUÐ …d??Ý_« œ«d??√ TłUH¹ Ê√ q³ ÆÆrÝu*« tOHJð ô Íc« b«u« «c¼ ÆÆb«u« …dOýQð dNý√ bM ÊËdE²M¹ …d q wË ÆÆXO³« UOłUŠ bÝ w v²Š W¹dNA« tðdł√ Ê“«u²« oK¹ w ·—UF*« bŠ√ s b¹bł ÷d sŽ Y×³¹ åV¹d bOF«Ë ÍUł ÊUC—ò WM¹UÐ id« W−ŠË ÆÆœuIH*« bMŽ W¹œU³K tO »užd dOž dš¬ dHÝ v≈ U¼dJ r¼uŽb¹Ë ÂuO« ‰UHÞ_« tF wCI¹ b «—UŠ u'« ÊU Ê≈Ë v²Š ÆÆb'«

ÆÆ…d−ý qþ X% tK „—U³*« ÊUC— dNý l WOHOB« WKDF« XM«eð bI ¨wÐdG*« sÞ«u*« q¼U qI¦OÝ Íc« ¡wA« ÆÆwÝ—b*« ‰ušb«Ë W³½ Ê√ v≈ jOD²K WOU« WOÐËbM*« ÂU—√ —Uý√ bI vKŽ u³KIO ¨ÊUe« l uÐ—UCO tU¹ WOÐdG*« dÝ_« s …dO³ ¨rNðd«– sJð tOd²«Ë WKDF« bFð r ÆÆe³)« ‰U¹œ ·dÞ …dO³ WO½«eO rNeKð ¨«dO³ U??¼œ«d??√ œb??Ž ÊU?? «–≈ WUš ÆÆ»dA«Ë q_« n¹—UB sŽ Y¹b(« q³ ÆÆjI qIMUÐ WUš uË dH« qCHð WIŠU« WO³UG« Ê_ ¨tOd²« UM¼ ‰u√ ô wKUÐ dOž u¹bF¹ ÆÆnAI²« WÝUOÝ pKÝ ‰U??(« vC²« dOOGð u¼ rN*« ¨©uLO½Ë uuB½® ÜLN q_« bF¹ r ÆÆs¹U iFÐ qC b??Ë ÆÆqðU qLŽ 5??ðË— s »Ëd??N??«Ë ¨¡«u???ł_« ¨¡UMÐ_« sŽË ¨rNðUłË“ sŽ «uK²¹ Ê√ dH« «uH√ s2 ¡UÐü« Ê√ bFÐ ÆÆq√ nOUJ²Ð ¡Ub_« l WOŽULł öŠ— «uLE½Ë iF³« Q' 5Š w ÆÆdH« n¹—UB rNMOÐ ULO «uLÝUIð qJAUÐ WOHO WKDŽ ¡UCI WOJMÐ ÷Ëd?? cš√ v≈ d??šü« „UMÐ_« s b¹bF« bLŽ Ê√ bFÐ ÆÆÕd??Ë WF² ÆÆb¹d¹ Íc??« w Vž«— q ¡«džù Ÿ—«uA« w W¹—UNý≈ UŠu lË v≈ lb «dDC WKŠd« bFÐ tH½ b−¹ bË ÆÆÂUL−²Ýô«Ë dH« b WOuO« U³KD²*« iFÐ sŽ vK²¹Ë ÆÆW¹dNA« ◊U_« cM XLKFð Èdš√ dÝ√ „UM¼Ë ÆÆWO½«eO*« vKŽ ÿUH(«Ë hIM« q UDOÐ UGK³ dšbð Ê√ œËb;« qšb« rždÐË ¨bOFÐ s“ QO¼ b UN²E( ÊuJðË nOB« qB q×¹ Ê√ q³ dNý ‰UHÞ_« œUFÝ≈ u¼ wÝUÝ_« sJË ôU(« œbF²ð ÆÆrEM dH

ÆÁeM²K Wd cšQÐ qU ÂUŽ WKOÞ ÊuLK×¹ s¹c« dJH¹ s?? jO³« qUF«Ë jO³« n??þu??*« Áb??ŠË Ÿu³² t½QÐ ÊU¹e rLO sJË ¨rO¹ wžUÐ ÆÆWKDF« w ÆÆwÝ—b*« ◊«d½ô« V??ł«ËË ÆÆWFHðd*« ÊUC— n¹—UB0 WLOLð UO d¹bOÆÆbOF« …u U¼bFÐË ÆÆWÐu²J ”uKË jDš w²« Z«d³« q wGKO ÆÆhI0 WÐd ôË WLOLðË XË w ÆÆÊu¹b« d×Ð w ‚dG¹ ô wJ U³¹dIð WMÝ cM UN ÷—√ Ã—U??š WOHOB« rNKDŽ ”uKH »U× tO wCI¹ sJË ü«u uLOU ¨WOHOB« UF−²M*« d³√ wË sÞu« oOI% u¼ rN*« ¨tðUO½UJ≈ VŠ t²KDŽ wCI¹ b??Š«Ë q U√ÆÆuLO½ u¼ rN*«® b??Š«u??« r¼—UFý ÆÆŸU²L²Ý« WE(

Æ©u“dÐ w−O Á«— ÊUC—

l W½ULOB« –U¼ ©oOu²« bLŠ√®

XKË s??¹√ öOu²« w« ≠ vKŽ 5??L?? ÒO??I??«Ë W???L???z_« l??? p???²???“√

øbłU*« Ü¹uš√ pO ‰uI½ ÍœUž ‘¬ æ UNOKŽ o³DM¹ WK×J« W“_« ÚœU¼ wUIðU U¼ ÒbŠ U ¨qzUI« q¦*« ÚÊU?? U??½√ Æi??O??³??U?? b??¹e??ð w??¼Ë

w ÃËd??)« b( uKu¹ ‘Ë—bI¹ UË ¨‘Ë«—œ UNIH« œU¼ UO »U×Ú¹ ‰U¹œ vMF*« XdŽ ÚœUŽ UÐ«œ ÆU¼Ë—«œ WŽU« ¨Íb WOłU−²ł« «d¼UE

°«Ë Úœ ö¹≈ XU Ò« s pO Ò−M¹ tK« ‰uI¹U wK« q¦*« „«œød¹“u« …œUFÝ√ W“_« œU¼ ‰U¹œ V³« ö√ u¼ uMý« ¨VÒOÞ ≠

w ¨pOKŽ qOÞ√ ô v²Š ¨hK²¹Ë üdF¹U wAK U¹uš√ V³« æ ¨„U ÒU¼ ÚdOž Ÿ—UA« v≈ «ułd¹ r ¨5−²;« 5L ÒOI«Ë WLz_« ¡ôR¼ Êu

°rEFK WÐdC« rNO öË ÚXOŠ «ułdš qÐørEFK WÐdC« rNO öÚË WOŠU½ Í√ s ≠

‰u√ ÆdNA« ”«— vK ÚŽ rNODF½U wK« Wd³« p¹œ WOŠU½ s UF³Þ æ U¹dNý «dł√ Ê√ Â«œ U ¨”UM« wKŽ p×C¹ ô v²Š dł_« fOË Wd³« sJ¹ r?? ÜNIH« œUN tODF½U wK« mK³*« u??¼Ë ¨r??¼—œ WzU/ULŁ WLOIÐ

°U×ł qO³« dBŽ w v²Š «œułuør¼—uł√ s ldUÐ p²³UD0 5LOI«Ë WLz_« ¡ôR¼ o×Ð ·d²Fð ¨Ê–≈ ¨X½√ ≠

¨«bł ŸËdA VKD «c¼ rN³KD ÊQÐ ·d²Ž√ ÆrF½ wH½ 5ÐË wMOÐ æ vKŽ UÝUÝ√ bL²F¹ ¨d¹UG qJAÐ rNF qUFð√ l??«u??« ÷—√ vKŽ sJ

°pO lDI½ UO Òbý WÝUOÝ vKŽË ¨dOe«øW1d …UOŠ «uAOF¹ Ê√ vKŽ rNMOFð …œU¹“ rN×M9 Ê√ „dOC¹ U sJË ≠

…—«“ËË ¨w³Oł s?? ‰U??¹— v²Š wDF½Už U?? ‰U??Š q?? vKŽ U??½√ æ ¨5OM¹b« 5LOI«Ë WLzú …œU¹“ Í√ s —dC²ð s ·UË_«

rN l ÒË√ s p– lË ¨»dG*« w «—«“u« vMž√ s UN½_ °oL(« ”«— s …œU¹e« Ê_ ¨WÞU³Ð ¨…œU??¹“ Í√ vKŽ

°r¼b¹e½ ‘UÐ oL ÚŠ wýU Á«— U½√ ÜO `L ÚÝ «u¹≈ rN³ł«uÐ «uuI¹ Ê√ 5LOI«Ë WLz_« ¡ôR¼ s b¹dð nOË ≠

ø…bO¼e« —uł_« Ác¼ q¦0 tK« 5M;« dOž Á«— ö??√ Í ÒœË√ æ

l«u'« s¹ Ò“U¼ wK« Uu¼ dOÐ rN¹“U−¹ vKŽË UNOKŽ udB¹UË ¨œö³« ‰U??¹œ

UOKŽ uuŽ Êu U√ ¨5L ÒOI«Ë WLz_« ÍœUž ¡UNIH« œU¼ ŸU?Ö Êu «— Ü½√ Wbš vKŽ u³KI¹ s¹dDC «u½uJ¹

°Èdš√ ¡UNI „U??M??¼ ¨—U?????Þù« «c???¼ w?? ≠ v??≈Ë ¨»d??G??« v???≈ ÊËd??łU??N??¹ ÊËd??O??¦??

ø‘öŽ ¨„UM¼ qLFK ZOK)« U Òg??? v??²??Š ∫q??¦??*« ‰u??I??¹U?? æ ¡UNIH« œU¼Ë ¨”dF« —«œ s »dN¹U

ô ¨”U??M??« «œö??³?? Ëd??łU??N??¹U?? w??K??« rNK« Æ5¼dJ q??Ð Ü³Š p??– ÊuKFH¹ s X?? ÚM?? w??A?? u??N??łË d?? Ò³??G??¹ b???Š«u???«

gOF« qÐUI ¨WÐdGK d³B¹Ë ¨rUF« w????« ‰U????¹œ p??½«d?? Ãu???ł ôË ¨W??«d??J??Ð

°oOu²« u Ò−²×¹U wK« ¡UNIH« ¡ôR¼ ÊUJ XM u ≠

øô Â√ ÒZ²×²Ý XM q¼ ¨ÂUO œU¼ pOKŽ ÷ Òu½Ë U¹uš√ ÒZ²×½ ÍœUž °ÂuKF Ú æ v²Š ¨Íb??N??−?? w??K??« d???¹b???½Ë W??×??O??(«

¨wuIŠ vKŽ qBŠ√ qÚ³I½ wDB U??½√ ‘«Ë ‰U¹— n√ ‘UDÐ gOF½ v²Š W??O??U?? U??? ¨d??N??A??U??

°ŸUMFM«Ë e³)« ÍdAð ‘UÐ gO²OGÐ U??? ‘ö????Ž «u????¹≈ ≠

øoOu²« wÝ√ WBK)U r¼b¹eð wý pO ÚÊUÐ ÍœË√ 5 æ dOž s¹U WŽU« œU¼ øoOuð

°qAH« ‰«R« vKŽ wMÐËUł ¨VOÞ ≠

øWC½U*U ¡UNIHK b¹eð gO²OGÐ U ‘öŽ ¨wU¹œ ¨t²O½ dš¬ V³Ý „UM¼Ë öL(« ”«— s …œU¹e« pO XK w½«— æ 5M ËbMŽ UIÐ U ¨WOU*« ‰U¹œ …—UJA« ‰u ¨—«Ëe w« w³ŠU Ê√ u¼Ë nu½ wžUÐ ‘öŽ wA«œ ¨—uł_U …b¹bł …œU¹“ wý ‰U¹œ ”uKH VO−¹ »dG*« ‰U??¹œ UNIH« ‰U??¹œ dÞ«u)« d Ò½ U?? Òš«Ë ¨ËdÞUÐ d¹b½Ë ¨ÁUF

°5KUøÊU*d³« ÂU√ pOKŽ ÃU−²Šö WLUF« v≈ ¡ôR¼ ÂËb pHO¹ q¼ ≠

wzö“ wU³ W³MUÐ ‰U(« u¼ UL ¨ö√ U½√ °X½« v²Š wKÚ¹«Ë æ ¨—uNý ÚXK Úð uH½ g¹œUž U ¨wU¹œ VBM*U UN²uÞ ö¹≈ ¨WuJ(« w ‘UÐ sJË ¨5 Ò−²;« ¡UNIH« ¡ôR¼ qUA Òq( fO ¨WOU W³ÝUM w¼Ë wz«Ëd«Ë d¹“u« oOu²« w« Á«— «œU¼ Æd¹«bO wU¹œ ÂUJ(« rN¹ Ò—u½

°tKUŽ „dł«Ë tOIH«Ëø…œU¹“ ÍQÐ ‘uLK% U rNO ‰uIð wžUÐ p½√ «c¼ vMF ≠

…œU¹eUÐ uLK×¹ øU¹uš√ ‘uLK×¹ U wK« ‘öŽ æ°u¼Ë√ …—«“uUÐ U½√ wU¹œ bNFU sJË ¨ÍbOÝ√

wÝ√ ¡UNIH« b .dI²« œU¼ qÐUI w ≠ø‘öŽ ¨¡UÐ pH½ vKŽ oHMð oOu²«

p??¹œ v??K??Ž dCNðU U??L??Ž“ æ 5½UL¦Ð ÚX??¹d??ý w??K??« ÍœË_« w??²??×??B??Ð Íb????O????Ý√ øÊu???O???K??? q???ł«— w??²??M?? ö????¹Ë ¨w????²????Š«—Ë U u²OOŽ r«— °UO U¼b ÒOŠ wł oŠ ô wM uð— Òu UË u³²Jð ÜO½UŁ ¨…b??ŠË ÍœU??¼ ¨qÞUÐ ôË ¡UNIH« wKË wÝ«d wKN Ú U½√ U ÚX??O??Š ¨ Òf??C??« vKŽ 5U?Ö

°tÐ ◊u³ wK« dOž œËe*UÐ Ò”UŠ WLK s q¼ öOu²« wÝ√ ÂU²)« w ≠

ø…dOš√ W???łU???(« æ …b????O????Šu????«

X??O??G??Ð w???K???« ‰u????????????I????????????½ …œU??????????K????? W??????????L??????????z_«

5?????L????? ÒO?????I?????«Ë 5????O????M????¹b????« Úu??O??−?? Ú¹U?? w???K???« UOKŽ u−²×¹

¨ÊU*d³« Â«b?? VKD½U wM½√ u¼ uFłd¹ rNM ¨r??N??U??¹œ l??«u??−??K??

ËU?????M??????????²?????¹Ë d¹“Ë wý w−¹ v²Š ¨ÁU??F?? u??u??A??¹Ë ¨d????š¬ t¹b b??& Ê√ vŽË qF Ü³OÞ Èb??? r??N??ðU??łU??−??²??Š« U¹UF u×Ðd¹ U?? Á«— U??½√ U??√ ‰U??¹œ ”u??K??H??« Ê«d?????? Úš d??O??ž u??K??u??¹ ‘U????Ð —u??³????½Ëd??D??«

°WLUFK

w½UFKÐ ‰U¹œ —«uŠ

172011Ø06Ø26≠25 ófÉµjƒdG

p¹bO wU× ∫błUÝ bL× * ÊU?????? u????????? «—ULŽË uO³ ‚dÞË Ÿ—«u??ýË —«b??????« W???M???¹b??? ¨¡U??????C??????O??????³??????« U?????????¼d?????????O?????????žË o??????«d??????*« s??????? W?????O?????u?????L?????F?????« W?????L?????U?????F?????K????? W????¹œU????B????²????ô« Á«u???√ WJKLLK Ü???N???Ð Œd?????B?????ð b???? X???????½U???????J??????? tłË w Xšd ¨b??łU??Ý b??L??×?? …bLF« u¼ wK« ¨W??M??¹b??*« ‰U?????¹œ w??? X???????F???????—Ë V³Ð ¨t???N???łË Íc???« ‰U????L????¼ù« ∫—UFý ÜNUD¹ ¨ Òo(¬ Ú„«Ë Ú„«Ë l?????— U?????b?????F?????Ð Êu??¹ËU??C??O??³??« t?????N?????łË w?????????? åÃU?~?¹œò —UFý sJË ¨…b?? cM b??¹d??¹ ô q??łd??« s ÕeŠe²¹ Ê√ Òd??B??¹Ë ¨t??½U??J?? w ¡UI³« vKŽ ö???Ð t????³????B????M???? Ëô ÚË v²Š ¨q−š 5???¹ËU???C???O???³???«

°u²öÐ uLA×¹U wK« Uu¼ ôu??Ë ¨b??¹b??Š s?? W×ODM t??¹b?? b??łU??Ý bFÐ ¨b???Š«Ë ÂuO u??Ë t³BM w?? wIÐ U??* p??– ÁdOOð …d??²?? t??Ð e?? ÒO??9 Íc???« l??¹—c??« qAH« uM — ÒuBðU U ‘öŽ wýœU¼ ¨WM¹b*« ÊËRA ¨qÞUÐ ôË ÒoŠ ô 5MÞ«u*« ‰U??¹œ UłU−²Šô« ÍœU??ž UN½√ Ëb³¹ ¨”«d???« WOŠuB œU??¼ sJË UbFÐ ¨…œËd??³??U??Ð …b??L??F??« …œU??F??Ý v??K??Ž l??łd??ð Íc« ÃUuK³« qL×²ð WOKš«b« …—«“Ë bFð r W“_« V³Ð ¨¡UCO³« —«b« WM¹b tO≈ XKË cM WM¹b*« fK− UNO ‚dG¹ w²« WOÝUO« qUF²« v≈ błUÝ vF¹ Ê√ ÷uŽ w²«Ë ¨…b ∫WuI0 qLF¹ Ê√ qC ÜNKŠ qł√ s Âe×Ð UNF

°UNOKŽ „UOL²UÐ UN²OC WłUŠ s ‰U×ý ü??Ý«— lL−¹ ÍœU???ž ¨Ê–≈ …b??L??F??« …œU??F??Ý XKšœ UbFÐ ¨VFK« UNO ‘UIÐ U WOCI« ÚXOŠ vË√ X½UË ¨j)« vKŽ ÍËUdA« w« …—«“Ë ÍuÚ¹ ¨błUÝ s WM¹b*« w«Ë VKÞ Ê√ —UL¦« VKI¹Ë ¨W¹ôu« dI w tK²×¹ ÊU Íc« ËdO³«

wý v??K??Ž u??Ý«d?? sJ ÆÈdš√ WöÐ Ê√ błUÝ vŽ U W“_« q( tKFH¹ w??²??« W??O??ÝU??O????« U???N???O??? j????³????????²????¹ qłdU ¨tK− g???d???F???¹U??? U?????? ôË ¨qUA*« Òq×¹ UNM hIM¹ dOž U??/≈Ë ¨q???_« vKŽ b???¹e???¹ ·d????F????¹U????

°UNO Êu¹ËUCO³ « «b???Ð√ «u????M??¹ s??? r??N??²??M??¹b?? b??N??A?? ¡U²A« qB w?? w????¼Ë ¨w??????U??????*« w????? ‚d????????????G????????????ð fO ¨ U½UCOH« X½U —UD_« Ê_ Ê_ qÐ ¨«b??ł W¹u WËR*« WdA« ŸU??D?? d??O??Ðb??ð s???Ž ¡U??Ðd??N??J??«Ë ¡U????*« w×B« ·dB«Ë gð—«œ U WM¹b*UÐ Ê_ Ü????N????²????b????š W??d??A??« V???ŠU??? ·d??F??¹ Òw????½d??H??« b−OÝ t???½√ «b??O??ł v≈ nI¹ åUOU×ò tMŽ l«b¹Ë t³½Uł tOKŽ Z²×¹ UbMŽ dOž dš¬ UBý fO wU;« «c¼Ë ¨ÊuMÞ«u*« ¨5¹ËUCO³« vKŽ l«b¹ öš wK« ¨błUÝ bL×

°w½« Òd³« vKŽ l«b¹ UAË Ác¼ U??œU?? jGC« `??³??√ Ê√ b??F??ÐË ¨Êü« Òbł luÐ VUD¹ Íc« ¨ÍËUdA« bMŽ s …d*« oKDMð w ¨«“U?? UNdFðU wK« ÃUuK³« WU( ¨… Òb cM WM¹b*« w …bL−²*« Èd³J« l¹—UA*« ôË ¨hOÐ hO×Ú tH½ …bLF« …œUFÝ b−OÝ ¨b¹b'« lu« «c??¼ l qUF²OÝ nO ·dF½ WKłUŽ ‰uKŠ wý vKŽ VKI¹ ÷uM¹ ÍœUž ‘«Ë s×½ ø«–U Â√ ¨WłUłe« oMŽ s tH½ Ãd¹ wJ Ê√ b¹d½ UMMJ ¨tÝ√— w —Ëb¹ «–U ·dF½ ô UF³Þ kIO²¹ Ê√ w??¼Ë ¨tK« tłu W×OB½ t tłu½ d¹“Ë VKÞ l qUF²¹Ë öOLF« tðU³Ý s öOK w½UðËUŽ —«œ ö¹≈ ÚXOŠ ¨Âe(« s dO¦JÐ WOKš«b« ö ¨åUNd²Ð UN²OC WłUŠ rò ‰U¹œ WOCI« p¹œ ‰U¹œ wýU ¨lÝ«Ë »U³« s Ãd¹ ÍœUž t½√ pý »U³« U/≈Ë ÜNO ‚—Už wK« WI½U)« W“_« œU¼

°«“U ‰U¹œ wŽUL'« fK−*« ‰U¹œ

Í—uBM*« vKŽ Êu−²×¹ g«dLÚ UOAðuJ« 5UÒ U Ú$ U wK« UłU−²Šô« Ê«dO½ 5ËR*« s b??Š«Ë wý v²Š UNM WLÞU …bO« v??≈ XKË ¨WÐ—UG*« ‰U??¹œ …b??L??F??« w??¼ w??K??« ¨Í—u??B??M??*« ¨5KDF*« ·d??Þ s?? w??ýU?? Æg??«d?? 5U Ò s qÐ ¨Èdš√ WNł wý s ôË UOAðuJUÐ ÚËUA wK« ¨ UOAðuJ« Ë—«œË ¨W¹bK³« »UÐ W¹Už v≈ rNU¹œ

uF ÒL¹ ‘UÐ ¨WOłU−²Š« WHË UN« Òb ¨…b??L??F??« …œU??F???? r??N??U??¹œ u???B???« t??½≈ Êu??u??I??¹ Íc????« ”ö?????ù« V??³????Ð WOŠUOÝ öUŠ ‰ušœ bFÐ ¨r¼œbN²¹ V½Uł_« ÕUO« qI½ vKŽ rNUM² tK« ÆUNð—U¹“ ÊËb¹d¹ w²« sU_« v≈ UOAðuJ« 5U Ò l p½«uF ÊuJ¹

ÆÍ—uBM*« Â«b√

tK« œU³Ž ◊ÒuA¹U wÝUH« wKŽ WOUFUÐ Wd³« —«e??½ ‘u??Þ Òu??ý U?? wK« VOK(«Ë X¹e«Ë dJ«Ë …dC)« —UFÝ√ ‰U¹œ wÝUH« wKŽ uÞuA¹U ¨◊Ë“U??*«Ë h½UBOË ÆU*«Ë ÒuC« «—u²U ‰U??¹œ WOUFUÐ ÍdNH« WM¹b*« ÊUJÝ s œb??Ž t?? ÒłË ¨rOLK WM¹b w ‰U¹œ wMÞu« V²J*« b WOłU−²Š« WC¹dŽ WOšË—UB« UŽUHð—ô« V³Ð ¨w²MO¹d²«

rNO XHOB¹U wK« «—u²UH« UNdFðU wK« rNO ÕdA¹ U ö?? ÚÐ ¨dNA« ”«d?? wKŽ w« UNO WKŽUý wK« «œU??¹e??« œU??¼ ‰U??¹œ V³« UþUHŠ ÜNO ËbU²I¹U rN½√ r??ž— ¨WOUF« öO«Ë ÆrNÐuOł qš«œ ŸUË_« —«dI²Ý« vKŽ lLAUÐ u¹ Òu ÚC¹ ËœuF¹ ”UM« UGÐ wKŽ w«

ÆÊuÐ Úd ‰U¹œ q¹bMI«Ë

q¦*« UNOKŽ o³DM¹ ¨»öž W½Ëb W½Ëb*« Æ5×Þ ö??Ð WF−Fł ∫q??zU??I??« ÊuJ²Ý UN½√ bI²F¹ »ö??ž ÊU?? w²« ÍœUž wK« W¹d×« UBF« WÐU¦0 s œö??³??« ‰U??¹œ j½«uA« UNÐ w ÒIM¹ ÊUdD« ‰U×Ð wuð ‘U??Ð ¨b¹UJ« ¨dO³J« UNKA X²³Ł√ ¨b¹u« ‰U??¹œ Àœ«u????Š X??K??−??Ý U??b??F??Ð U??u??B??š

s vË_« WŁö¦« —uNA« w dO« fH½ l W½—UI UŽUHð—« WM« Ác¼ g²½U U wK« X¹UH« ÂUF« s …d²H« ¨ÂUO œU¼ b Òłu¹U »öž ÆW½Ëb*« UNO w ‰u×J« W³½ W³«d WOKLŽ ¡b³ w¼Ë äHM« …eNł√ d³Ž ¨5IzU« Âœ q³ tO UIÐ wK« …bOŠu« WłU(«

ÆŸU ÒÐ ‰uI¹ U

WÒ¹d«uA« bMŽ ‰u×J« W³½ d³F¹Už »öž

Íc« ¨◊UOKÐ nBM bFÐ Ë—U?~?« l¹“uð WIH vKŽ qBŠ s¹b« Õö ŸUD²Ý« ¨»dG*UÐ …—«“Ë ‰U¹œ …eOU³« ‰u ¨—«Ëe lłd²¹ Ê√ ¨WOU*«Ë œUB²ô«

d??¹—«u?? r?? Ú²??š w?? t?????ð—«“Ë Òo???Š Ã—U)« s …—u²*« wJ¹u« œU¼ Æ»d??G??*« w?? UNF¹“uð q³ V²J U??¼d??¹b??¹U?? ÊU???? W??L??N??*« —«Ëe w«Ë ¨‰u×J«Ë —uL)«

UNKF−¹ Ê√ s sJ9Ë ËbNł —«œ WLN*« œU??¼ Æt??ðU??U??B??²??š« s?? ¨—«Ëe???? w????« ‰U????¹œ …b???¹b???'« qJÐ nKJ²OÝ s u¼ t½√ wMFðU r Ú²šË lOÐË œ«dO²ÝUÐ oKF²¹ U

Ÿu½ Í√ wýU sJË ¨—u??L??)« …b??O??'« —u??L??)« U???/≈Ë Ü??N??M?? ÆwJ¹u« U??N??Ý√— vKŽË ¨jI wÝ√ …b??¹b??'« WLN*« W×BUÐ

Æ—«Ëe

…eOU³UÐ rK×¹U Ê«dOJMÐUÐ«œ s WOuJ(«

t??ù« b??³??Ž w????« Ü????Ð«œ s??? Ú ÂUF« 5??_« u¼ wK« ¨Ê«dOJMÐ rK×¹U ¨ÕU??³??B??*« »e???Š ‰U???¹œ …—«“u???« ‰U??¹œ …eOU³« nDÚ¹ ¨w??ÝU??H??« ”U???³???Ž s??? v??????Ë_« ·uH w qLF« t³Fð√ qłd« qI²M¹ Ê√ b???¹d???¹Ë ¨W???—U???F???*« » Òd??−??O?? ¨Èd?????š_« W??H??C??« v???≈ Íc??« ¨”U??³??Ž ÊU??J?? w?? q??L??F??« öÐ t²uJŠ bI²M¹Ë ÁbI²M¹ ÊU ZU½dÐ w ‰U Ê«dOJMÐ Æ…œ«u¼ bF² t???½≈ ¨ÂU????¹√ q??³?? w????Ž«–≈ VzUI(« ‰U¹œ UF³ ÚÝ wDF¹ ‘UÐ 5_« ¨tK« b³FMÐ qO³M W¹—«“Ë ¨WO«d²ýô«Ë ÂbI²« ‰U¹œ ÂUF« bO« ÆWuJ×K UOz— —U «–≈ ÜÐ«œ s uU¹œ UHU×²« d¹b¹U ‰Ë_« d¹“u« VBM Ê√ u UL

Æu³O− `³√

wŽ«dI« l³DÚ¹Už —«ËewJ¹u« ‰U¹œ

‘UÐ oL ÚŠ« wýU U½√ ∫oOu²«WC½U*U UNIHK b¹eÚ ½

—«dŠ_« ŸUL²ł« w wŽ«dI »dŠ

gðUGÐ U WłU(« bŠ«Ë WM¹U WuJ(« Ê√ w¼Ë ¨WÐ—UGLK rNH Òð ÊU ULK Ü??Ëœ ‰uIð ¨WOÝU³F« ŸUHð—« ‰UL²Š« s??Ž Y¹bŠ „UM¼ ÍœUž —UFÝ_« Ác??¼ ÊQ??Ð ¨—U??F??Ý_« «c¼ sJË ÜN½UJ w …dI² UI³ð

‰Ëeð U ÊUŽdÝ ‰uF*« ÊUM¾LÞô« s??Þ«u??*« nA²J¹ UbMŽ t??ðËö??Š ”U³Ž WuJŠ Ê√ jO³« wÐdG*« ‰uIðU ‚«u?????Ý_«Ë Ü??¾??O??ý ‰u??I??ð w« ÂU????—√ d???š¬ ÆÈd????š√ W??łU??Š dO¦ —UFÝ√ ŸUHð—UÐ ÒdIð ¨wLOK(«

dC)« UNMË ¨WOz«cG« œ«u*« s wK« ¨s¹œd« UNO U0 ¨„ULÝ_«Ë UË ¨ÊËdJ« tO ułdš u¼ v²Š ‘UÐË ¨¡UD³« ‰U¹œ WK_« ‘UIÐ ÍbOÝ ÊuJð pUš ¨tOKIðË t¹dAð

ÆÍôuË

ÊËd?~?« ‰u s¹œd«

ôË h×?~?«w«dK ”uÐU

bŠ«u« b³Ž w« Ê« ÒbÐô ÂUI*« »UD²Ý« b ¨w«d« WUF« W??½U??_« w??Ýd?? vKŽ ¨w«d²ýô« œU%ô« »eŠ ‰U¹œ Íd& ö??O??«Ë ÕU??¹d??« sJË üU¹œ WuKH« tON²Að ô U0 qš«œ s «u√ √bÐ UbFÐ d¹“u« W³UD lHðdð »e(« bL× ö??ÐU????« ÍœU?????%ô« W¹—uH« …œu??F??U??Ð h×?~?« dOž w???ýU??? ¨»e??????(« v????≈ ÊU ULO ÍœUO ÊuJ¹ ‘UÐ b Òłu¹ ‘U??Ð U??/≈Ë ¨q³ s?? ‰öš ¨w«d« Wö) uÝ«— Æ»e(« ‰U??¹œ ÂœUI« d9R*« g??¹œU??ž U?? UF³Þ w??«d??« t½√ ÒbÐ ôË ¨—U³) œU¼ u³×Fð œd− dOž ÊuJð v ÒML²¹ ÍœUž

ÆfOÐ«u

wÐUD)« lL−²« W³ÝUM0 WŽUIUÐ WUL( »eŠ tLE½ Íc« fU)« bL× V??d??* …U??D??G??*« WO½bF*« ÁU??O??*« w??Ž«d?? XKJý ¨ `??³??√ b??I?? ¨W??E??×??K??« Y???¹b???Š q 5Ð …œUŽ wŽ«dIUÐ oý«d²« —UE½√ ÂU√ lL−²« «ËdCŠ s¹c«

tF dD« ¨»e(« ¡«—“Ë iFÐ ¡ö???š≈ v????≈ 5???ËR??????*« i??F??Ð œuF¹ v²Š ¨Wö³ Ë«uš ¨WŽUI« UN³K wK« s¹U ¨ÊUJ*« v≈ ¡ËbN« r¼Uł ¨WKU*« q³ vKŽ dOž Ÿ«b s¹UË ¨—UE²½ô« …d¦ s Ÿu'« ·öš vKŽ ÊU wK« ‰ËR wý

lL−²« vN²½«Ë ¨dš¬ hý l iFÐ UNF qC WOM …dNÐ ‰bÐ wŽ«dIUÐ wd« s¹dU(« UÐ«œ ¨‰UŠ rN³−Ž U XOŠ œË—u« WKU*« uI³¹ s¹œUž WOłU*« …d*« l …dCN« XOŠ ÆÆ…dCN« vKŽ

Æ…dCš ÍdA² U Ÿu'«

b????????Š«Ë W?????M?????¹U????? dO¦ UNLNH¹ ô WłU(« UM½√ w¼Ë ¨WÐ—UG*« s Íc???« b???O???Šu???« b??K??³??« W??O??U?? W???????“√ ·d????F????¹ lL½ p– lË ¨WI½Uš sŽ Ü??³??¹d??I??ð Âu????¹ q??? w WOšË—U «œU???¹“ 5Hþu*« s W¾ —uł√ U??C??¹u??F??ðË ¨—U???³???J???« ¨5???¹ö???*« v?????≈ q???B???ð fK− w??H??þu?? q??¦?? s??¹c??« ¨s??¹—U??A??²????*« ¡U???Ýƒ— s?? œb???Ž Âb??I??ð ¨WO½U¦« WdGUÐ ‚dH« «uKB×¹ wJ Õd²I0 WLOIÐ UC¹uFð vKŽ Êu??O??K??*« ‰U??????¹œ Ãu?????ł «c??¼ ¨”√— q??J?? h???½Ë d¼UE²¹ Íc« Xu« w …d???ðU???b???« U???¾??? t??O?? ¨ÊU*d³« ÂU√ 5KDF*« r¼dLŽ «u??F?? ÒO?? w??K??« ËU??I?? U????Ë W???Ý«—b???U??? Ú„«Ë Ú„«Ë ÆW??b??š v²Š

° Òo(¬

tK« bOÐ s …œU¹e« 5³UÞ s¹—UA²*«

5MOŽ√ w²MŽdË W½dO*«

ÆÆWLOLðË WLOLð UO

ør¼—uł√ s ldUÐ p²³UD0 5LOI«Ë WLz_« ¡ôR¼ o×Ð ·d²Fð ¨Ê–≈ ¨X½√ ≠ ¨«bł ŸËdA VKD «c¼ rN³KD ÊQÐ ·d²Ž√ ÆrF½ wH½ 5ÐË wMOÐ vKŽ UÝUÝ√ bL²F¹ ¨d¹UG qJAÐ rNF qUFð√ l??«u??« ÷—√ vKŽ sJ ¨«bł ŸËdA VKD «c¼ rN³KD ÊQÐ ·d²Ž√ ÆrF½ wH½ 5ÐË wMOÐ vKŽ UÝUÝ√ bL²F¹ ¨d¹UG qJAÐ rNF qUFð√ l??«u??« ÷—√ vKŽ sJ ¨«bł ŸËdA VKD «c¼ rN³KD ÊQÐ ·d²Ž√ ÆrF½ wH½ 5ÐË wMOÐ

°pO lDI½ UO Òbý WÝUOÝ vKŽË ¨dOe« vKŽ UÝUÝ√ bL²F¹ ¨d¹UG qJAÐ rNF qUFð√ l??«u??« ÷—√ vKŽ sJ

°pO lDI½ UO Òbý WÝUOÝ vKŽË ¨dOe« vKŽ UÝUÝ√ bL²F¹ ¨d¹UG qJAÐ rNF qUFð√ l??«u??« ÷—√ vKŽ sJ

øW1d …UOŠ «uAOF¹ Ê√ vKŽ rNMOFð …œU¹“ rN×M9 Ê√ „dOC¹ U sJË ≠ …—«“ËË ¨w³Oł s?? ‰U??¹— v²Š wDF½Už U?? ‰U??Š q?? vKŽ U??½√

¨5OM¹b« 5LOI«Ë WLzú …œU¹“ Í√ s —dC²ð s ·UË_« …—«“ËË ¨w³Oł s?? ‰U??¹— v²Š wDF½Už U?? ‰U??Š q?? vKŽ U??½√

¨5OM¹b« 5LOI«Ë WLzú …œU¹“ Í√ s —dC²ð s ·UË_« …—«“ËË ¨w³Oł s?? ‰U??¹— v²Š wDF½Už U?? ‰U??Š q?? vKŽ U??½√

rN l ÒË√ s p– lË ¨»dG*« w «—«“u« vMž√ s UN½_ ¨5OM¹b« 5LOI«Ë WLzú …œU¹“ Í√ s —dC²ð s ·UË_«

rN l ÒË√ s p– lË ¨»dG*« w «—«“u« vMž√ s UN½_ ¨5OM¹b« 5LOI«Ë WLzú …œU¹“ Í√ s —dC²ð s ·UË_«

°oL(« ”«— s …œU¹e« Ê_ ¨WÞU³Ð ¨…œU??¹“ Í√ vKŽ rN l ÒË√ s p– lË ¨»dG*« w «—«“u« vMž√ s UN½_ °oL(« ”«— s …œU¹e« Ê_ ¨WÞU³Ð ¨…œU??¹“ Í√ vKŽ rN l ÒË√ s p– lË ¨»dG*« w «—«“u« vMž√ s UN½_

°r¼b¹e½ ‘UÐ oL ÚŠ wýU Á«— U½√ ÜO `L ÚÝ «u¹≈ °oL(« ”«— s …œU¹e« Ê_ ¨WÞU³Ð ¨…œU??¹“ Í√ vKŽ

°r¼b¹e½ ‘UÐ oL ÚŠ wýU Á«— U½√ ÜO `L ÚÝ «u¹≈ °oL(« ”«— s …œU¹e« Ê_ ¨WÞU³Ð ¨…œU??¹“ Í√ vKŽ

rN³ł«uÐ «uuI¹ Ê√ 5LOI«Ë WLz_« ¡ôR¼ s b¹dð nOË ≠°r¼b¹e½ ‘UÐ oL ÚŠ wýU Á«— U½√ ÜO `L ÚÝ «u¹≈

rN³ł«uÐ «uuI¹ Ê√ 5LOI«Ë WLz_« ¡ôR¼ s b¹dð nOË ≠°r¼b¹e½ ‘UÐ oL ÚŠ wýU Á«— U½√ ÜO `L ÚÝ «u¹≈

tK« 5M;« dOž Á«— ö??√ Í ÒœË√ l«u'« s¹ Ò“U¼ wK« Uu¼ dOÐ rN¹“U−¹

tK« 5M;« dOž Á«— ö??√ Í ÒœË√ l«u'« s¹ Ò“U¼ wK« Uu¼ dOÐ rN¹“U−¹

tK« 5M;« dOž Á«— ö??√ Í ÒœË√

vKŽË UNOKŽ udB¹UË ¨œö³« ‰U??¹œ l«u'« s¹ Ò“U¼ wK« Uu¼ dOÐ rN¹“U−¹

vKŽË UNOKŽ udB¹UË ¨œö³« ‰U??¹œ l«u'« s¹ Ò“U¼ wK« Uu¼ dOÐ rN¹“U−¹

UOKŽ uuŽ Êu U√ ¨5L ÒOI«Ë WLz_« vKŽË UNOKŽ udB¹UË ¨œö³« ‰U??¹œ

UOKŽ uuŽ Êu U√ ¨5L ÒOI«Ë WLz_« vKŽË UNOKŽ udB¹UË ¨œö³« ‰U??¹œ

ÍœUž ¡UNIH« œU¼ ŸU?Ö Êu «— Ü½√ Wbš vKŽ u³KI¹ s¹dDC «u½uJ¹

¡UNI „U??M??¼ ¨—U?????Þù« «c???¼ w?? ≠ v??≈Ë ¨»d??G??« v???≈ ÊËd??łU??N??¹ ÊËd??O??¦??

U Òg??? v??²??Š ∫q??¦??*« ‰u??I??¹U?? ¡UNIH« œU¼Ë ¨”dF« —«œ s »dN¹U

ô ¨”U??M??« «œö??³?? Ëd??łU??N??¹U?? w??K??« rNK« Æ5¼dJ q??Ð Ü³Š p??– ÊuKFH¹ ô ¨”U??M??« «œö??³?? Ëd??łU??N??¹U?? w??K??« rNK« Æ5¼dJ q??Ð Ü³Š p??– ÊuKFH¹ ô ¨”U??M??« «œö??³?? Ëd??łU??N??¹U?? w??K??«

s X?? ÚM?? w??A?? u??N??łË d?? Ò³??G??¹ b???Š«u???« rNK« Æ5¼dJ q??Ð Ü³Š p??– ÊuKFH¹ s X?? ÚM?? w??A?? u??N??łË d?? Ò³??G??¹ b???Š«u???« rNK« Æ5¼dJ q??Ð Ü³Š p??– ÊuKFH¹

gOF« qÐUI ¨WÐdGK d³B¹Ë ¨rUF« s X?? ÚM?? w??A?? u??N??łË d?? Ò³??G??¹ b???Š«u???«

gOF« qÐUI ¨WÐdGK d³B¹Ë ¨rUF« s X?? ÚM?? w??A?? u??N??łË d?? Ò³??G??¹ b???Š«u???«

w????« ‰U????¹œ p??½«d?? Ãu???ł ôË ¨W??«d??J??Ð

u Ò−²×¹U wK« ¡UNIH« ¡ôR¼ ÊUJ XM u ≠

÷ Òu½Ë U¹uš√ ÒZ²×½ ÍœUž °ÂuKF Ú v²Š ¨Íb??N??−?? w??K??« d???¹b???½Ë W??×??O??(«

…œU¹eUÐ uLK×¹ øU¹uš√ ‘uLK×¹ U wK« ‘öŽ æ°u¼Ë√ …—«“uUÐ U½√ wU¹œ bNFU sJË ¨ÍbOÝ√

…œU¹eUÐ uLK×¹ øU¹uš√ ‘uLK×¹ U wK« ‘öŽ °u¼Ë√ …—«“uUÐ U½√ wU¹œ bNFU sJË ¨ÍbOÝ√

…œU¹eUÐ uLK×¹ øU¹uš√ ‘uLK×¹ U wK« ‘öŽ

wÝ√ ¡UNIH« b .dI²« œU¼ qÐUI w ≠°u¼Ë√ …—«“uUÐ U½√ wU¹œ bNFU sJË ¨ÍbOÝ√

wÝ√ ¡UNIH« b .dI²« œU¼ qÐUI w ≠°u¼Ë√ …—«“uUÐ U½√ wU¹œ bNFU sJË ¨ÍbOÝ√

ø‘öŽ ¨¡UÐ pH½ vKŽ oHMð oOu²« p??¹œ v??K??Ž dCNðU U??L??Ž“ æ 5½UL¦Ð ÚX??¹d??ý w??K??« ÍœË_« p??¹œ v??K??Ž dCNðU U??L??Ž“ 5½UL¦Ð ÚX??¹d??ý w??K??« ÍœË_« p??¹œ v??K??Ž dCNðU U??L??Ž“

w??²??×??B??Ð Íb????O????Ý√ øÊu???O???K??? 5½UL¦Ð ÚX??¹d??ý w??K??« ÍœË_« w??²??×??B??Ð Íb????O????Ý√ øÊu???O???K??? 5½UL¦Ð ÚX??¹d??ý w??K??« ÍœË_«

q???ł«— w??²??M?? ö????¹Ë ¨w????²????Š«—Ë w??²??×??B??Ð Íb????O????Ý√ øÊu???O???K??? q???ł«— w??²??M?? ö????¹Ë ¨w????²????Š«—Ë w??²??×??B??Ð Íb????O????Ý√ øÊu???O???K???

U u²OOŽ r«— °UO U¼b ÒOŠ wł q???ł«— w??²??M?? ö????¹Ë ¨w????²????Š«—Ë U u²OOŽ r«— °UO U¼b ÒOŠ wł q???ł«— w??²??M?? ö????¹Ë ¨w????²????Š«—Ë

oŠ ô wM uð— Òu UË u³²Jð U u²OOŽ r«— °UO U¼b ÒOŠ wł oŠ ô wM uð— Òu UË u³²Jð U u²OOŽ r«— °UO U¼b ÒOŠ wł

ÜO½UŁ ¨…b??ŠË ÍœU??¼ ¨qÞUÐ ôË oŠ ô wM uð— Òu UË u³²Jð ÜO½UŁ ¨…b??ŠË ÍœU??¼ ¨qÞUÐ ôË oŠ ô wM uð— Òu UË u³²Jð

¡UNIH« wKË wÝ«d wKN Ú U½√ ÜO½UŁ ¨…b??ŠË ÍœU??¼ ¨qÞUÐ ôË ¡UNIH« wKË wÝ«d wKN Ú U½√ ÜO½UŁ ¨…b??ŠË ÍœU??¼ ¨qÞUÐ ôË

U ÚX??O??Š ¨ Òf??C??« vKŽ 5U?Ö ¡UNIH« wKË wÝ«d wKN Ú U½√ U ÚX??O??Š ¨ Òf??C??« vKŽ 5U?Ö ¡UNIH« wKË wÝ«d wKN Ú U½√

°tÐ ◊u³ wK« dOž œËe*UÐ Ò”UŠ U ÚX??O??Š ¨ Òf??C??« vKŽ 5U?Ö

°tÐ ◊u³ wK« dOž œËe*UÐ Ò”UŠ U ÚX??O??Š ¨ Òf??C??« vKŽ 5U?Ö

WLK s q¼ öOu²« wÝ√ ÂU²)« w ≠°tÐ ◊u³ wK« dOž œËe*UÐ Ò”UŠ

WLK s q¼ öOu²« wÝ√ ÂU²)« w ≠°tÐ ◊u³ wK« dOž œËe*UÐ Ò”UŠ

ø…dOš√ W???łU???(« æ

X??O??G??Ð w???K???« …œU??????????K?????

5?????L????? ÒO?????I?????«Ë Úu??O??−?? Ú¹U?? w???K???«

5?????L????? ÒO?????I?????«Ë Úu??O??−?? Ú¹U?? w???K???«

5?????L????? ÒO?????I?????«Ë UOKŽ u−²×¹

¨ÊU*d³« Â«b?? Úu??O??−?? Ú¹U?? w???K???«

¨ÊU*d³« Â«b?? Úu??O??−?? Ú¹U?? w???K???«

VKD½U wM½√ u¼ uFłd¹ rNM ¨r??N??U??¹œ l??«u??−??K??

ËU?????M??????????²?????¹Ë d¹“Ë wý w−¹ v²Š ¨ÁU??F?? u??u??A??¹Ë ¨d????š¬ d¹“Ë wý w−¹ v²Š ¨ÁU??F?? u??u??A??¹Ë ¨d????š¬ d¹“Ë wý w−¹ v²Š

t¹b b??& Ê√ vŽË qF Ü³OÞ Èb??? r??N??ðU??łU??−??²??Š« U¹UF u×Ðd¹ U?? Á«— U??½√ U??√ ‰U??¹œ ”u??K??H??« Ê«d?????? Úš d??O??ž U¹UF u×Ðd¹ U?? Á«— U??½√ U??√ ‰U??¹œ ”u??K??H??« Ê«d?????? Úš d??O??ž U¹UF u×Ðd¹ U?? Á«— U??½√ U??√

u??K??u??¹ ‘U????Ð —u??³????½Ëd??D??«°WLUFK

WK¹œdÝ dOž w½«— UA ¨rKF√ ÊËdJ UO ułdšË Ãuł ‰U¹— 5²Ð uKO ÊU“

‰U¹—œ UO0

wÝ√ Ídł√ wý „bMŽ ö¹≈ —«Ëe

ÕdD« Á«— 5Kł— sÝ

sŠ wÝ√ gUð U w½dLŽ U dOž ¨wU¹— „uš

wŽ«dI ‰U¹œ …«—U³ wA X—Uý

ÜMOKŽ qÞ tK« bOÐ UMOGÐ wK« …œU¹e« «—

rJO öN²½ ÍœUž r«— UMOK wAÐ ÊU¹e

…dðUb«Ë 5uB XO½ v²Š uOA1 5KDF*«

uO−¹

WOÐdF« WuD³K œ«bF²Ý« WMÝ 17 s q√ V²M* dJF 17 s q_ wMÞu« V²M*« dUMŽ qšbð Í—U'« uO½u¹ 29 s b²1 U¹œ«bŽ≈ «dJF WMÝ wU¹d« ed*UÐ q³I*« “uOu¹ s YU¦« W¹Už v≈

ÆöÐ …—uLF*« tKK²²Ý Íœ«b??????Žù« d??J????F??*«

w??²??« ö??ÐU??I??*« s??? W??Žu??L??−?? ¨WOMI²« …—«œù« U??N??²??−??d??Ð

V²M*« d??U??M??Ž lL−²Ý W??F??U??' o??¹d??H??Ð w??M??Þu??« ÂbI« …dJ ”œU« bL× dU½ UNOKŽ ·dA¹ w²« “u??O??u??¹ 2 Âu????¹ X???O???ž—ô X??−??d??Ð 5???Š w??? ¨q??³??I??*«

s YU¦?« w Èdš√ WKÐUI W³BŽ V²M l dNA« fH½

ÆÂbI« …dJ WœUð œ«bŽù« —UÞ≈ w dJF*« «c¼ W−dÐ wðQðË X% »dG*« UNMC²×OÝ w²« ¨WOÐdF« WuD³K “uOu¹ 24 v??≈ 8 s?? w??Ðd??F??« œU???%ô« ·«d???ý≈ ¨dz«e'«Ë ¨Ê«œu????« U³²M W—UA0 ¨q³I*« ¨f??½u??ðË ¨W??¹œu??F????«Ë ¨X??¹u??J??«Ë ¨5??D????K??Ë »dG*« v≈ WUùUÐ ‚«dF«Ë Ü¹—uÝË ¨dBË

ÆrEM*« bK³«

—u²Ýb« vKŽ rFMÐ X¹uB²« v≈ uŽb¹ wA«d*« VuJ« w??A??«d??*« V??u??J??« ÍœU????½ u??ËR???? U???Žœ …d??ÞR??*« U??O??F??L??'«Ë 5??Ý—U??L??*«Ë 5ÞdM*« rFMÐ X¹uB²«Ë WH¦J*« W—UALK —uNL−K

wÐdG*« —u??²??Ýb??« ŸËd??A?? vKŽ sŠ VŠ ¨p??–Ë ¨b??¹b??'«

f??O??z— V??zU??½ ¨ÍËU??O??×??³??« WDÝ«uÐ ¨Íd??¹b??*« V²J*« q??«u??²??« «u???M??? `??²?? 5?????U?????C????? Õd?????????????????ýË U h??š_U??ÐË ¨—u??²??Ýb??« …d???²???Ýœ V???½U???−???Ð o??K??F??ð

…d²ÝœË WOMÞu« WU¹d« UDK« Êb??? s?? U??N??L??Žœ

vKŽ ’d??????(«Ë W??O??u??L??F??« tÐ ¡U??ł U oË ÜNÐ ÷uNM«

Æb¹b'« —u²Ýb« s?? 33Ë 31Ë 26 ‰uBH« r??¼—Ëb??Ð Âb???I???« …d??? Ÿd??? u??ËR???? ÂU??? b???Ë WM¹b WMUÝ uŽbð UIBKË dOýUM l¹“u²Ð v≈ wA«d*« VuJ« o¹d w³×Ë g??«d?? Âu??¹ X??¹u??B??²??« V??ðU??J?? v??K??Ž n??¦??J??*« ‰U???³???ù« —u²Ýb« vKŽ rFMÐ X¹uB²«Ë “uOu¹ #U??

Æ b¹b'«

الريــاضيwww.almassae.press.ma

أخبار وأسرار

عقد

ºº Włdš 5(« º

فريقان مهددان بالنزول والكوكب المراكشي في الئحة االنتظار

©ÍËUdA« vHDB®

V× tù« b³Ž

ÂbI« …dJ WOÐdG*« WOJK*« WFU'« œb??Š ¨ÊöŽû «bŽu q³I*« “uOu¹ dNý s l??Ð«d??« W—UALK WK¼R*« WOMÞu« ‚d??H??« s??Ž ÜOLÝ— Æq³I*« ÍËdJ« rÝu*« ¨WO«d²Šô« WuD³« w ÂbI« …dJ WOÐdG*« WOJK*« WFU−K ⁄öÐ VŠË dNA« s?? l??Ð«d??« W??¹U??ž v??≈ —«d??I??« dOšQð ÊS?? ¨…b¹bŽ WOMÞË ‚dH …b¹bF« U³KD« t²K√ q³I*« q ¡UN½ù WOU≈ WKN UNzUDŽSÐ WFU'« X³UÞ ¨ öL×²« d²b WÐU−²Ýô« rNð w²« U³Oðd²«

Æ·d²× o¹d WBš— vKŽ ‰uB×K ÂeK*«

å¡U????*«ò UNOKŽ XKBŠ UuKF V????ŠË WUF« Ÿu??L??'« œU??I??F??½« Áö???√ —«d??I??« «c??¼ ÊS?? v≈ ‰ËeMUÐ …œb??N??*« UNMË ¨…b??Ž WOMÞË ‚dH UNHK W??ÐU??−??²??Ý« Âb??F?? w??½U??¦??« w??M??Þu??« r????I??« WUF« ŸuL'« Ác¼ ÊuJ²Ý –≈ ¨ öL×²« d²b ‚dH« Ác¼ ◊«d½« Èb w ¨…dO³ VMÐ ¨WLÝUŠ s WŽuL− oÐUð YOŠ ¨WO«d²Šô« W³BF« w qB% v²Š UNðUHK ¡UN½ù se« WOMÞu« ‚dH«

ÆWO«d²Šô« WBšd« vKŽ ¨w??½U??¦??« r????I??« v???≈ w??L??²??M??ð ‚d??? „U???M???¼Ë ‰ËROÝ U dE²MðË öL×²« d²b XÐU−²Ý« v≈ wd« lOD²ð v²Š wzUNM« r(« tO≈

wA«d*« VuJ« o¹d Ê√ UL ¨—U³J« WŽuL− UbFÐ ¨qO¼Q²« WM' rKIÐ bFB¹ ÊQÐ fHM« wM1 WÐU−²Ý« qþ w ¨w½U¦« rI« v≈ jIMUÐ ‰e½

Æ öL×²« d²b w«d²Šô« tHK WBš— vKŽ ‰uB×K W¹—U³łù« —u_« sË U³Žô 26 vKŽ o¹dH« duð b$ ¨·d²× o¹d U¾ 7 o¹dHK ÊuJð Ê√Ë Üd²× 16 rNMOÐ d²œ `K¹ UL ¨ÈdGB« U¾H« WUš ¨W¹dLŽ VFK vKŽ o¹dH« duð …—Ëd?? vKŽ öL×²« 6000???? q???_« v??K??Ž l²¹ ¨t???Ð ’U???š Í—U??³??²??K?? …«—U³ ¡«dłù UODF*« lOLł tO du²ðË ¨l−A UUFÝû VO³D²K WŽUË …—U½ùU ¨ÂbI« …d w

Æ UDAM*« W³«dË ¨WOË_« ÊuJ¹ Ê√ vKŽ öL×²« d²œ œuMÐ hMð UL «eON−²« YOŠ s ‰U??Ž Èu² vKŽ o¹dH« v≈ ¨WOðUuKF WLE½√ s ¨WO²OłuK«Ë W¹—«œù« Æs??_«Ë VD«Ë ¨ UÐU(UÐ ’Uš r V½Uł ¨»—b*« WOFË v²Š öL×²« d²œ vŽ«— UL s tÐ ·d²F ÂuK³¹œ vKŽ Áduð ◊d²A¹ Íc??«

ÆWFU'« q³ ¨‚dH« iFÐ UHK XKdŽ w²« WDIM« U√ vKŽ öL×²« d²œ hM¹ –≈ ¨wU*« V½U'« w¼ 900 v??≈ qBð …—U?? WO½«eO o¹dHK ÊuJð Ê√

ÆrO²MÝ ÊuOK

bIŽ ÊöO d²½≈ o¹d ¡«dý ÂbŽ bR*« t³ý w `³√ ÂöŽ≈ qzUÝË b√ –≈ ¨Włdš 5(« wÐdG*« wËb« ¨Włdš l bUF²« sŽ dEM« ·d o¹dH« Ê√ WOUD¹≈ ¨tÐUA u¹—UMOÝ fKÞ_« œu??Ý√ bOLŽ pcÐ gOFO ”√ o¹d v≈ dOŽ√ b ÊU UbMŽ ¨XC «uMÝ w wzUN½ qJAÐ bUF²« w UþuE× sJ¹ r tMJ ÜË—

ÆWLUF« o¹d l

tKK²²Ý Íœ«b??????Žù« d??J????F??*« w??²??« ö??ÐU??I??*« s??? W??Žu??L??−??

¨WOMI²« …—«œù« U??N??²??−??d??Ð w??²??« ö??ÐU??I??*« s??? W??Žu??L??−??

¨WOMI²« …—«œù« U??N??²??−??d??Ð w??²??« ö??ÐU??I??*« s??? W??Žu??L??−??

V²M*« d??U??M??Ž lL−²Ý

X??−??d??Ð 5???Š w??? ¨q??³??I??*« s YU¦?« w Èdš√ WKÐUI X??−??d??Ð 5???Š w??? ¨q??³??I??*«

s YU¦?« w Èdš√ WKÐUI X??−??d??Ð 5???Š w??? ¨q??³??I??*«

W³BŽ V²M l dNA« fH½ s YU¦?« w Èdš√ WKÐUI

W³BŽ V²M l dNA« fH½ s YU¦?« w Èdš√ WKÐUI

Wd²;« ‚dH« W¹u¼ w r×K “uOu¹ s lÐ«d« œb% …dJ« WFUł

º العدد: º 1480 السبت-األحد 2011/06/26-25

Wd²;« ‚dH« W¹u¼ b¹b% w rÝUŠ “uOu¹ s lÐ«d«

rFMÐ X¹uB²«Ë WH¦J*« W—UALK —uNL−K wÐdG*« —u??²??Ýb??« ŸËd??A?? vKŽ

sŠ VŠ ¨p??–Ë ¨b??¹b??'« f??O??z— V??zU??½ ¨ÍËU??O??×??³??« WDÝ«uÐ ¨Íd??¹b??*« V²J*«

…d²ÝœË WOMÞu« WU¹d« UDK« Êb??? s?? U??N??L??Žœ

vKŽ ’d??????(«Ë W??O??u??L??F??« tÐ ¡U??ł U oË ÜNÐ ÷uNM«

ÍËUÞdI« sŠ

—bB s?? å¡U??????*«ò X??L??K??Ž jI 5zb²³ ÂUJŠ 3 Ê√ ‚uŁu s «uMJ9 ¨rJŠ 400 q??√ s?? Íc??« wÐU²J« ÊU×²ô« “UO²ł« rOJ×²« W¹d¹b «d??šR?? t²LE½ …dJ WOÐdG*« WOJK*« WFU'« w Wł—œ v≈ WOd²« qł√ s ¨ÂbI« Íc??« ¨jD*« o??Ë wMÞË rJŠ v≈ rOJ×²« W¾O¼ töš s lKD²ð w²« UÐuFB« bFÐ ¨q¹b³« oKš rOJ×²« œËœd??? l??«u??ð UNKJý ŸuCšË ¨WOMÞu« WuD³« w?? ¡«œu????« W??c??³??« »U??×??√ ŸU??D?? Ê√Ë WUš ¨ÁbŽ«u VO³Að v≈ ÂUL²¼UÐ v??E??% w??²??« Áu???łu???« UMOOF²« w?? rOJ×²« W¹d¹b p– ÊQ??ý s??Ë ¨s« w XbIð ö³I² W¾ON« Ác???¼ ◊—u???¹ Ê√ Èu² w ÂUJŠ œU−¹≈ ÂbŽ w ¨WOÐdG*« WOJK*« WFU'« UFKDð wMÞu« Í—ËbUÐ ‰UI²½ô« qþ w

Æ·«d²Šô« v« l??K??D??*« —b?????B?????*« b????????√Ë ÂUJ(« ¡ôR¼ ‚uHð Ê√ å¡U*«ò? —«b??« W³BŽ v??≈ rNK 5L²M*« —U??³??²??š« w??? ¨Èd??³??J??« ¡U??C??O??³??« wMF¹ ô ¨wMÞË rJŠ v« WOd²« ¨Wł—b« Ác¼ vKŽ rNuBŠ UðU²Ð v??« Êu??F??C????O??Ý r???N???½√ «“d???³??? ¨WO½bÐ Èd???š√Ë WO³Þ «—U??³??²??š« rNKL% …—b Wö UNM W¹UG« öC ¨WO½b³« rN²¹e¼Uł Èb??Ë

W??I??O??œ W???³???«d???* r??N??Žu??C??š s???Ž r??¼œËœd?? Èu² vKŽ Ÿö??Þö?? rNLOJ% 5??Š w??M??H??«Ë w??½b??³??« q³ UN½ËœuIOÝ U¹—U³ Àö¦ Í—Ëœ w?? q??³??I??*« r??Ýu??*« W??¹U??N??½ ¡ôR¼ WOdð Ê√ v≈ «dOA ¨…«uN« rJ×²²Ý wMÞË rJŠ W??ł—œ v??«

ÆjÐ«uC« s b¹bF« UNO ZzU²½ Ê√ Àb×²*« `???Ë√Ë Á“U²ł« Íc??« wÐU²J« ÊU×²ô« v??≈ Êu??L??²??M??¹ ∆b??²??³?? r??J??Š 400 ¨…dAŽ Èb??Šù« WOMÞu« VBF« WKOB(« Ê√Ë ¨W??O??Ł—U?? ¡U????ł l??«u??²??« X??Ýd?? –≈ ¨W???¹e?????? ŸUD t??M?? w??½U??F??¹ Íc???« d??O??³??J??« j³ðd*«Ë ¨ U¾ON« ÁcNÐ rOJ×²« W??ÝU??O????Ð t??M??¹u??J??ð w??? n???Ýú??? WIO UO−Oð«d²ÝUÐË ¨WKýU r??O??I??« s??? b???¹b???F???« ·d???? r????ž— wŽb²¹ U2 ¨VBF« vKŽ WOU*« rOJ×²« ŸUD lO²9 w dOJH²« ÊËRý jÐ—Ë ¨WFÝ«Ë WOöI²ÝUÐ 5JL² ¨W¹d¹b*UÐ …dýU³ ÁdOÐbð w q??L??F??« s?? V??B??F??« nK² Â«d²ŠUÐ Â«e??²??ô«Ë ¨b??Šu?? —U??Þ≈ WMOF ·«b¼√ vKŽ bL²F¹ jD œU??F??Ð√ «– W??ÝU??O??Ý U??N??d??H??ð

ÆWFÝ«Ë Ê√ l??K??D??*« —b??B??*« n??A??Ë lœ ¨ÊU×²ô« «c¼ ZzU²½ l«uð w dOJH²« v≈ rOJ×²« W¹d¹b r²OÝ WO«—b²Ý« …—Ëœ W−dÐ ¨q³I*« d³M²ý dNý w UNLOEMð ÂU??J??(« U??N??ö??š s??? l??C????O??Ý

ôb??F?? v??K??Ž «u??K??B??Š s???¹c???« tKF ¨ÊUŁ wÐU² ÊU×²ô WMOF ¡UM²« s rOJ×²« W¹d¹b sJ1 U??½u??J??*« “e??F??ð Èd????š√ Áu????łË Ê√Ë W??U??š ¨ŸU??D??I??K?? W??¹d??A??³??« v??≈ lKD²ð X??½U?? w³Ož W¾O¼ s œb????Ž d???³???√ v??K??Ž ‰u???B???(« r??N??ŽU??C??šù 5??zb??²??³??*« ÂU???J???(« qF ¨…œb??F??²?? WOM¹uJð «—Ëb??? …dOš ö³I² Z²Mð t²¹d¹b ŸUDI« rOFD² »U³A« ÂUJ(« rOJ×²UÐ œu??F??ð Èd???š√ q??z«b??³??Ð

Æt«uŠ√ qC√ v« wÐdG*« bR² ZzU²M« Ác??¼ ¡U??łË wÐdG*« rOJ×²« WOKO¦9 »UOž Ê√ w??²??« ¨W??O??M??¹u??J??²??« …—Ëb???????« w??? W??O??«—b??H??½u??J??« ¨«d??O??š√ ÜN²LE½ WLUFUÐ Âb??I??« …dJ WOI¹dù« l oOM²Ð ¨…d??¼U??I??« W??¹d??B??*« ŸU??C??š≈ q???ł_ ¨w???Ëb???« œU????%ô« Ê«bKÐ nK²* ÊuL²M¹ ULJŠ 40 r¼—ULŽ√ ÈbF²ð ô ¨¡«dL« …—UI« ”QJ r??¼œ«b??Ž≈ ÷dGÐ ¨WMÝ 26 ¨«bB Ë√ QDš Q¹ r ¨2014 rUF« WOIOIŠ UODF vKŽ eJðd¹ U/≈Ë s¹uJ²« l«uð U¼œUH ¨WIOœË ¨Íb??ŽU??I??« qLF« WÝUOÝ w??½b??ðË W¹d¹b* W??U??F??« W??ÝU??O????« q??A??Ë qL×²ð w²« WFU'« w rOJ×²« WUš ¨lI¹ ULŽ …dO³ WOËR W³ðd« v≈ ÂUJ(« WOdð oý w

w??²??«Ë ¨W???O???Ëb???« r??J??×??²??ð dOž ¡U??O??ý√ UNO

ÆWOŽuu

www.almassae.press.ma 2011Ø06Ø26≠25 bŠ_«ØX³« 1480 ∫œbF« الرياضة 20

الحصيلة عرت واقع تواضع التكوين وفشل سياسة العصب الوطنية

wMÞË rJŠ v≈ WOd²« ÊU×²« “UO²ł« w «uKA ¥∞∞ q√ s Uzb²³ ULJŠ ≥π∑

VNA œUN½

…d WM' ÊQ??Ð å¡U????*«ò lKD —bB œU??√ vKŽ WOU(« …d²H« ‰öš qLFð W¹uM« ÂbI« WOGÐ WIÐU« U¹—U³*« ZzU²½ vKŽ WœUB*« vKŽ o³²¹ r Íc« rÝu*« W¹UN½ q³ UNO r(«

Æ…bŠ«Ë …—Ëœ ÈuÝ t²¹UN½ ‰ULA« dDý ZzU²½ Ê√ —bB*« fH½ b??√Ë ¡UDš_« iFÐ W−O²½ dOOG²« iFÐ ·dFð b UÞU³ð—«Ë Æ‚dH« iFÐ UN²³Jð—« w²« WOMI²« WM−K« Ê√ Âd pO¼«dÐ« `Ë√ ¨ÂbI« …d WM−KÐ WÞ—Uš rÝd rÝu*« W¹UN½ q³ UŽUL²ł« bIF²Ý ÕdÞ WO½UJ≈ UOU½ ¨WK³I*« WM« ‰öš WuD³« Ê√ b???√Ë ÜNŽUL²ł« ‰ö??š WM−K« WOöI²Ý« œuF¹ 5ðdOš_« 5ð—Ëb« qOłQð WM−K« i— W—UAË rÝu*« ¡UN½≈ w UN²³ž— v≈ ”UÝ_UÐ UNLEMð w²« Z¹u²²« …dNÝ W¹—uc« ‚dH«

ÆÂbI« …dJ WOJK*« WFU'« UUM Ÿu??³??Ý_« W¹UN½ q«u²ðË ¨«c??¼ ¡Uł— o¹d tł«uOÝ YOŠ ¨…dOš_« q³ U …—Ëb« ô WKÐUI wË ”UMJ pO³*Ë√ o¹d …œËdŠ 5Ž

o¹d su ÍbOÝ rO½ tł«u¹ WOL¼√ UNMŽ qIð w VOðd²« q¹c² ÊuJOÝË ÍËUCO³« ¡Ułd« ed*« VŠU wJK*« gO'« ÂU√ W³F WLN VOðd²« dF ÂuL¼ Ê√ Ëb³¹Ë ¨WDI½ 12?Ð lÝU²« wð«uK« UOÝUMJ*«Ë U¹dDOMI« 5Ð Wd²A wË ÆW¹bL;« W¹bKÐ o¹d vKŽ UHO sKK×OÝ ÍœU½ W¹Ëö« WOFL'« qÐUIOÝ wK× wÐd¹œ d√ rŠ ¨»uM'« dDý Èu² vKŽ ¨…—U9 ÍœUM« oÐU« rÝu*« qDÐ u¼Ë wzUNMK q¼Q²*« WNł«u w ÊuJOÝË jI½ 48?Ð ÊuOFK ÍbK³« s¼dÐ Íc« X½«œË—Uð œU−√ Áœ—UD l W×¹d ‚U³Ý Ê—œUž UbFÐ U¹œ«œu« ¨bOł rÝu sŽ X¹« U³Žô sK³I²OÝ …œU??¹d??« vKŽ WUM*« WDIMÐ fU)« ed*« w lÐUI« o¹dH« ¨‰uK ÊuJOÝË ¨WÐcÐc²*« ZzU²M« s WŽuL− bFÐ W³ðd« fH½ tF rÝUI²¹ Íc« 05 fKÞ√ o¹d ÆÊUD½UÞ WCN½ ÂU??√ Ê«b??O??*« Ã—U??š WLN w?? «¡u³ o¹d ÊuJOÝ dDA« «¡UI wUÐ wË gOF¹ bOýdÐ q¦2 ¨wHÝ¬ œ«œu ULBš bOýdÐ d¹œU√ ¡Uł— tł«u¹ 5Š w ¨WOIOIŠ ZzU²½ W“√

Æ”uÝ ÕU$ tLBš

rÝuLK U¼œ«bF²Ý« √b³ð W¹uM« ÂbI« …d WM'q³I*« Ÿu³Ý_« w b¹b'«

b« l UOLÝ— bUF²¹ WðuLŽ rÝ«u WŁö¦ ÍdDI«

wŽU³« bOLŠ

ÍdDI« b« o¹d bUFð 5????(« w??Ðd??G??*« »—b??????*« l??? ¨r???Ý«u??? W???Łö???Ł …b?????* W???ðu???L???Ž U¾ lOLł vKŽ ÂU??Ž ·dAL Æ‰Ë_« o¹dH« UNO U0 ö¹dH« t²HOþË w?? WðuLŽ ”—ULOÝË ÂUF« oOM²« WLN …b??¹b??'« Z«d³« oO³DðË Õ«d??²??« «c??Ë oË ÜNOKŽ oH²*« WOK³I²*« V????ŠË ÆW??I??b?? W??O??L??K??Ž W????¹ƒ— w?? U???? q???C???√ ÊS????? ¨W???ðu???L???Ž v≈ WUùUÐ ¨…b¹b'« t²Ðd& wIO³D²«Ë ÍdEM« qLF« WF² v≈ ÃU²% w²«Ë ¡«u« vKŽ u¼ ¨5???O???1œU???√ d??J??Ë s??¹u??J??ð ◊uG s??Ž öOK bF²³OÝ t??½√ tM XU½ w²« ¨◊UO²Šô« wÝd w²« «uMÝ Àö¦« ‰öš «dO¦ `²H« o¹d ”√— vKŽ U¼UC UNO t???ł«Ë w??²??«Ë ¨w??U??¹d??« w ¡«u??Ý ¨W¹UGK W³F UËdþ œuFB« oOI% sŽ Y×³« WKŠ— w Ë√ vË_« Wł—b« Í—Ëœ v≈

U½U¼— »u— WKŠ— qł√ s?? Ÿ«d??B??« Æ»U??I??_U??Ð “u??H??« t½≈ WðuLŽ ‰U???Ë q??L??F??U??Ð b??O??F??Ý t???I???¹d??? s????L????

o?????ÐU??????????« b??????????????«

Íc???« Íd??D??I??« j³ðd¹ UËœ qþ W???ö???F???Ð t????F???? ¨…e????O????2 b??????ł Ê√ v≈ «dOA …œUF« Ác??¼ U????N????K????ÐU????I????¹ U???N???H???M???²???J???¹Ë ¨dO³ ·uð —U??³??²??Ž« v??K??Ž o????¹d???? Ê√ d³²F¹ b????« ‚dH« 5Ð s W????O????F????łd????*« «c????Ë d???D???I???Ð U??O??Ý¬ …—U????I????Ð r???????U???????F???????«Ë u¼Ë ¨w??Ðd??F??« q???F???−???¹ U????????? vKŽ ·«d?????ýù« t??ðU??¾?? l???O???L???ł

¨…dO³ WOËR ‰c??Ð v????≈ ÃU???²???% Æœu??N??'« È—U??B??

dJý —UÞù« «c¼ wË w??ËR???? W???ðu???L???Ž

öON²« vKŽ ÍdDI« o¹dH« Á—U ÂU9ù U¼U¹≈ Áu×M w²« Ê√ V??I??ðd??¹ Y??O??Š ¨w??K??O??B??×??²??« w WO1œU√ «—Ëœ w „—UA¹ «dOA ¨q¹“«d³«Ë «d²K$≈ s q d×Ð u¼ ÂbI« …d rUŽ Ê√ v≈ ÃU²×¹ ¨„—«b???*«Ë UuKF*« s r??z«œ Êu??J??¹ Ê√ tO q??U??F??« s?? vKŽ Ÿö???Þô« r???z«œË ‚U??B??²??ô« —U??J??_«Ë jD)U Ætð«b−² Âu¹ s?? dOG²ð WðuLŽ nOC¹ ô Íc??« »—b*U WLŁ sË ¨d??šü tH½ b−¹ «b−²*« V??«u??¹ ÂœU??I??²?? —u???E???M??? o?????Ë q??L??F??¹ oKð w²« —u_« w¼Ë ¨wz«bÐË

Ædš¬Ë »—b 5Ð ‚—UH« `²H« …—«œ≈ WðuLŽ dJýË vKŽ UNðU½uJ qJÐ w??U??¹d??« ‰öš tO UN²FË w²« WI¦« «bR ¨…dOš_« Àö¦« «uM« qC√ o??¹d??H??« «c??N??Ð vC t??½√ r t??½√ Ud²F Ü??¼U??¼“√Ë t??U??¹√ UOzUN½ …d²H« Ác¼ ‰«uÞ lC¹ qšb²« Ÿ«u??½√ s Ÿu??½ Í√ v??≈ tDO× ·d??Þ s ô ¨tUN w V²J*« ¡U??C??Ž√ s?? Ë√ V??¹d??I??« u¼ WðuLŽ VŠ «c¼Ë ¨dO*« UNIIŠ w??²??« U??ŠU??−??M??« d??Ý hšË ÆWOÝUO …d² w o¹dH« q¹e'« dJAUÐË dcUÐ WðuLŽ w??K??Ž ÍœU????M????« f???O???z— ¨Íd??N??H??« w??ÝU??H??«

Íc«

t??B????¹ q??????þ ’U?????š ÂU?????L?????²?????¼U?????Ð qFł dO³ Â«d???²???Š«Ë …eO2 ULz«œ ULN²öŽ iFÐ Ê√ r??ž— ¨W¹uË UNÐ d?? w²« «d²H« W³F X??½U?? ÍœU???M???« ÍdNH« sJ ¨W−MA²Ë q??þ W???ðu???L???Ž V??????Š w UO–Ë UzœU¼ ULz«œ ¨À«b??Š_« l wÞUF²« s ö????√ l??ÐU??½ «c????¼Ë `M vKŽ ÂU??²??« tdŠ hý qJ UOŠöB« ÆWMOF WOËR bKI²¹ o¹dHK oOu²« UOML² «b????¹b????%Ë ¨w?????ÞU?????Ðd?????« ‰ULł b??¹b??'« »—b??L??K?? ¡UCŽ√ WOIÐË wö« «c??Ë ¨w??M??I??²??« r??U??D??« UuBš ö¹dH« …—«œù `³√ `²H« o¹d Ê√ w²« ‚dH« 5Ð s Êü« —U???³???²???Žô« U???N??? l???u???¹ ÊS?? W??L??Ł s????Ë ¨w???U???J???« XLþUFð b?? U??O??ËR????*«

ÆXô qJAÐ XHŽUCðË

s¹Ëe« bLŠ√

w³×Ë —UB½√ UOFLł iFÐ uËR quð s —«c??½S??Ð ÂbI« …dJ Íb??¹b??'« wM(« ŸU??b??« oKF²¹ ¨ÊULKÝ wUÝ ¨Íb??¹b??'« o¹dH« wU× W²R*« WM−K« ¡UCŽ√ v≈ U¼uNłË w²« rN²UÐ rN²F½ rNM iF³« Ê√Ë WUš ö¹dHK …dO*« d³Ž „u³OH« vKŽ ŸUb« WHO×BÐ å…—UHA«ò?Ð œbŽ mK³¹Ë ¨…—u???B???«Ë u??B??U??Ð u¹bO W??Þd??ý√ 5 w«uŠ WOCI« Ác¼ w V«Ë ·cIUÐ 5LN²*« s¹c« UOFL'« wËR œbŽ Ê√ ULKŽ ¨’Uý√ sJ ¨5ËR WO½ULŁ mK³¹ U×¹dB²UÐ «u??œ√ W²R*« WM−K« s WÐdI*« —œU??B??*« iFÐ VŠ sLC²ð r 5³;« UOFLł iFÐ wK¦2 ÊS ŸUbK o¹dH« wËR oŠ w ·cI«Ë V« rNðU×¹dBð WU³KÐ «uLKJð rN½√ —bB*« fH½ ·U√Ë ÆwUb« rNzö“ fJŽ 5OŽUb« 5ËR*« ÂUNð« sŽ «bOFÐ ·cI«Ë VUÐ W²R*« WM−K« ¡UCŽ√ rNLN²¹ s¹c«

Æ rNBý v≈ …¡UÝù«Ë w ¨«Ë—d???? b?? W²R*« WM−K« ¡U??C??Ž√ ÊU???Ë wËR …UUI ¨ŸULłùUÐ ¨d??O??š_« rNŽUL²ł«

Æ5³;« UOFLł iFÐ wK¦2 wK¦2 iFÐ tÐ quð Íc« ¨—«c½ù« VŠË

rN XODŽ√ w²« WKN*« ÊS?? ¨5??³??;« UOFLł rN−−Š .bIðË o¹dH« wU× WK¾Ý√ sŽ WÐUłû WOzUC Èu???Žœ l??— r²OÝ U??¼b??F??ÐË ÂU???¹√ 4 w??¼ «c¼ w dEMK …b¹b'UÐ WOz«b²Ðô« WLJ;« Èb

Æ Ÿuu*«

5³;« UOFLł iFÐ wËR wUI¹ Íb¹b'« ŸUb«

Íb¹b'« ŸUb« o¹d —UB½√

¨«bB Ë√ QDš Q¹ r ¨ WOIOIŠ UODF vKŽ eJðd¹ U/≈Ë s¹uJ²« l«uð U¼œUH ¨WIOœË ¨Íb??ŽU??I??« qLF« WÝUOÝ w??½b??ðË W¹d¹b* W??U??F??« W??ÝU??O????« q??A??Ë ¨Íb??ŽU??I??« qLF« WÝUOÝ w??½b??ðË W¹d¹b* W??U??F??« W??ÝU??O????« q??A??Ë ¨Íb??ŽU??I??« qLF« WÝUOÝ w??½b??ðË

qL×²ð w²« WFU'« w rOJ×²« WUš ¨lI¹ ULŽ …dO³ WOËR

w²« WFU'« w rOJ×²« WUš ¨lI¹ ULŽ …dO³ WOËR

w²« WFU'« w rOJ×²«

W³ðd« v≈ ÂUJ(« WOdð oý w w??²??«Ë ¨W???O???Ëb???«

W³ðd« v≈ ÂUJ(« WOdð oý w w??²??«Ë ¨W???O???Ëb???«

W³ðd« v≈ ÂUJ(« WOdð oý w r??J??×??²??ð

dOž ¡U??O??ý√ UNO w??²??«Ë ¨W???O???Ëb???« dOž ¡U??O??ý√ UNO

w??²??«Ë ¨W???O???Ëb???«

ÆWOŽuu

U½U¼— »u— WKŠ— qł√ s?? Ÿ«d??B??« Æ»U??I??_U??Ð “u??H??« t½≈ WðuLŽ ‰U???Ë q??L??F??U??Ð b??O??F??Ý t???I???¹d??? s????L????

o?????ÐU??????????« b??????????????«

Íc???« Íd??D??I??« j³ðd¹ UËœ qþ W???ö???F???Ð t????F???? ¨…e????O????2 b??????ł Ê√ v≈ «dOA …œUF« Ác??¼ U????N????K????ÐU????I????¹ U???N???H???M???²???J???¹Ë ¨dO³ ·uð —U??³??²??Ž« v??K??Ž o????¹d???? Ê√ d³²F¹ b????« ‚dH« 5Ð s W????O????F????łd????*« «c????Ë d???D???I???Ð U??O??Ý¬ …—U????I????Ð r???????U???????F???????«Ë u¼Ë ¨w??Ðd??F??« q???F???−???¹ U????????? u¼Ë ¨w??Ðd??F??« q???F???−???¹ U????????? u¼Ë ¨w??Ðd??F??«

vKŽ ·«d?????ýù« t??ðU??¾?? l???O???L???ł

¨…dO³ WOËR ‰c??Ð v????≈ ÃU???²???% Æœu??N??'« È—U??B??

dJý —UÞù« «c¼ wË w??ËR???? W???ðu???L???Ž dJý —UÞù« «c¼ wË w??ËR???? W???ðu???L???Ž dJý —UÞù« «c¼ wË

V²J*« ¡U??C??Ž√ s?? Ë√ V??¹d??I??« u¼ WðuLŽ VŠ «c¼Ë ¨dO*« UNIIŠ w??²??« U??ŠU??−??M??« d??Ý hšË ÆWOÝUO …d² w o¹dH« UNIIŠ w??²??« U??ŠU??−??M??« d??Ý hšË ÆWOÝUO …d² w o¹dH« UNIIŠ w??²??« U??ŠU??−??M??« d??Ý

q¹e'« dJAUÐË dcUÐ WðuLŽ hšË ÆWOÝUO …d² w o¹dH« q¹e'« dJAUÐË dcUÐ WðuLŽ hšË ÆWOÝUO …d² w o¹dH«

w??K??Ž ÍœU????M????« f???O???z— ¨Íd??N??H??« w??ÝU??H??« w??K??Ž ÍœU????M????« f???O???z— ¨Íd??N??H??« w??ÝU??H??« w??K??Ž ÍœU????M????« f???O???z—

Íc« ¨Íd??N??H??« w??ÝU??H??«

Íc« ¨Íd??N??H??« w??ÝU??H??«

t??B????¹ q??????þ ’U?????š ÂU?????L?????²?????¼U?????Ð qFł dO³ Â«d???²???Š«Ë …eO2 ULz«œ ULN²öŽ iFÐ Ê√ r??ž— ¨W¹uË UNÐ d?? w²« «d²H« W³F X??½U?? ÍœU???M???« UNÐ d?? w²« «d²H« W³F X??½U?? ÍœU???M???« UNÐ d?? w²« «d²H«

ÍdNH« sJ ¨W−MA²Ë q??þ W???ðu???L???Ž V??????Š w UO–Ë UzœU¼ ULz«œ ¨À«b??Š_« l wÞUF²« w UO–Ë UzœU¼ ULz«œ ¨À«b??Š_« l wÞUF²« w UO–Ë UzœU¼ ULz«œ

s ö????√ l??ÐU??½ «c????¼Ë ¨À«b??Š_« l wÞUF²« s ö????√ l??ÐU??½ «c????¼Ë ¨À«b??Š_« l wÞUF²«

`M vKŽ ÂU??²??« tdŠ hý qJ UOŠöB« ÆWMOF WOËR bKI²¹ o¹dHK oOu²« UOML² «b????¹b????%Ë ¨w?????ÞU?????Ðd?????« ‰ULł b??¹b??'« »—b??L??K?? «b????¹b????%Ë ¨w?????ÞU?????Ðd?????« ‰ULł b??¹b??'« »—b??L??K?? «b????¹b????%Ë ¨w?????ÞU?????Ðd?????«

¡UCŽ√ WOIÐË wö« «c??Ë ¨w??M??I??²??« r??U??D??« ¡UCŽ√ WOIÐË wö« «c??Ë ¨w??M??I??²??« r??U??D??« ¡UCŽ√ WOIÐË wö«

UuBš ö¹dH« …—«œù «c??Ë ¨w??M??I??²??« r??U??D??« UuBš ö¹dH« …—«œù «c??Ë ¨w??M??I??²??« r??U??D??«

`³√ `²H« o¹d Ê√ w²« ‚dH« 5Ð s Êü« —U???³???²???Žô« U???N??? l???u???¹ w²« ‚dH« 5Ð s Êü« —U???³???²???Žô« U???N??? l???u???¹ w²« ‚dH« 5Ð s Êü«

ÊS?? W??L??Ł s????Ë ¨w???U???J???« XLþUFð b?? U??O??ËR????*« ÊS?? W??L??Ł s????Ë ¨w???U???J???« XLþUFð b?? U??O??ËR????*« ÊS?? W??L??Ł s????Ë ¨w???U???J???«

ÆXô qJAÐ XHŽUCðË

rN XODŽ√ w²« WKN*« ÊS?? ¨5??³??;« UOFLł rN−−Š .bIðË o¹dH« wU× WK¾Ý√ sŽ WÐUłû WOzUC Èu???Žœ l??— r²OÝ U??¼b??F??ÐË ÂU???¹√ rN−−Š .bIðË o¹dH« wU× WK¾Ý√ sŽ WÐUłû WOzUC Èu???Žœ l??— r²OÝ U??¼b??F??ÐË ÂU???¹√ rN−−Š .bIðË o¹dH« wU× WK¾Ý√ sŽ WÐUłû

«c¼ w dEMK …b¹b'UÐ WOz«b²Ðô« WLJ;« Èb

5³;« UOFLł iFÐ wËR wUI¹ Íb¹b'« ŸUb«5³;« UOFLł iFÐ wËR wUI¹ Íb¹b'« ŸUb«

Íb¹b'« ŸUb« o¹d —UB½√

WðuLŽ

«—U³²šô« w ÂUJ(« qA tHAJ¹ s¹uJ²« l«uð©ÍËUdA« vHDB®

ÍœuFKÐ bL×

¨Íd???O???u???³???« b???O???ý— j?????Ð—i— ¨¡Ułd« w oÐU« dO*«q³ s tO≈ ŸUL²Ýö Á—uCŠ¡U??C??Ž√ i??F??Ð s?? WKJA W??M??'¨¡U??łd??K?? w??U??(« d??O????*« V??²??J??*«s¹dO UN²¹uCŽ w?? UNLCÐôË ¨…dðu² WöŽ t??Ð ULNFL&»dA v²Š ULN²U− tMJ1UFL²¹ Ê√ ULN nOJ ¨…uNI«

Æ¡Ułd« h¹ Ÿuu w tO≈—«u??Š w?? ¨ÍdOu³« b??√Ëw ¨åwU¹d« ¡U*«ò tF tðdł√Áœ«bF²Ý« ¨5MŁù« bž bF³ U¼œbŽÊ√ ◊dý ¨tO≈ ŸUL²Ýö —uC×KfOz— ¨ UMŠ Âö« b³Ž qJA¹ÜOBý UNÝ√d²¹ WM' ¨¡Ułd«5BA« W¹uCF« s?? bF³¹Ëw ULNOLÝ« s??Ž n??A?? s??¹c??K??«

Æ—uc*« —«u(«w ¨ÍËU???łd???« dO*« d???–ËUNÐ v?????œ√ W??I??ÐU??Ý U??×??¹d??B??ðVUDOÝ t½√ ¨åwU¹d« ¡U*«ò?ÈuŽœ ldÐ 5¹ËUłd« 5ÞdM*«q??O??Ë ö??K??Ð .d??? b??? W??O??zU??C??¡Ułd« ÊQ??Ð t×¹dB² ¨5³Žö«W¹—UNý≈ WIH lOuð vKŽ q³I¨W???O???ð«—U???≈ Ê«d????O????Þ W???d???ý l????o??¹d??H??« U??N??³??łu??0 q??u??²??O??Ý¨rO²MÝ —UOK s?? b??¹“√ w«u×Ð

Æp– oOI% ÊËœœd− qO U Ê√ UMŁb× b√Ë UMŠ Ëb??¹R?? UN ‚u??Ý W??ŽU??ý≈

ÊULC ¨dOš_« ÂUF« lL'« ‰öšU??C??«— ¨ U??ÐU????²??½ô« w??? Á“u????qA W??I??¹—œu??Ð bL× Ê≈ ‰u??I??««dE½ ¨WÝUzd« vKŽ WUM*« w UMŠ UNKJý w??²??« UHU×²K

dGË t??²??Ðd??& W??K?? r???ž— ¨Áb???ÆtMÝ

Ü??C??¹√ ¨`????Ë√ Íd??O??u??³??«…dODš UODF vKŽ du²¹ t??½√s¹dO*« s «œb??Ž UNÐ TłUHOÝ

Ê√ «b???R??? ¨¡U???łd???K??? 5???O???U???(«w qšbð tO≈ ŸUL²Ýö tðuŽœ¨ UÐU(« WOHBð WOKLŽ —U??Þ≈¨5??O??U??(« s??¹d??O????*« i??F??Ð 5??Ð

Æ5IÐU«Ë

fOz— ÍdOu³« VUÞËœbŽ w?? oOI% `²HÐ ¡U??łd??«UNO ◊—u²¹ w²« Ü¹UCI« sö??¹d??H??« w?? s??¹d??O????*« i??F??ÐW??d??Ý ¨t???u??? V????Š Ü???¼“d???Ð√

ÆU½d WOCË ¨¡Ułd« ÊUDHÍËU???łd???« d??O????*« v???M???Ł√Ë¨Âö??ž t??K??« b??³??Ž v??K??Ž o??ÐU????««dO³ ö??L??Ž Âb??? t???½√ U??×??u??UOBý t??½√ UHOC ¨¡U??łd??K??‰Ë√ q???³???I???*« r????Ýu????*« d??³??²??F??¹¨wU(« dO*« V²JLK rÝutIIŠ Íc???« ÕU??−??M??« Ê_ «d??E??½œuNł …dLŁ u¼ wU*« rÝu*«Ê√ ÊËœ öÐU« dO*« V²J*«tb Íc??« dO³J« qLF« wHM¹WuD³« VIKÐ “uHK Êu³Žö«W³BŽ v??≈ q¼Q²«Ë ¨WOMÞu«

ÆWOI¹dù« ‰UDÐ_«w?? ¨Íd???O???u???³???« —U???????ý√ËdO*« V²J*« Ê√ v??≈ ¨t??¦??¹b??Šo×²¹ «bOł öLŽ Âb wU(«oKF²¹ U w ULOÝô ¨dJA« tOKŽtMJ ¨5³Žö« —uł√ s ldUÐ`??«Ë qJAÐ qA q??ÐU??I??*« w??s –≈ ¨5³Žö« VKł WOKLŽ w

bUFð U??³??Žô 15 s?? b????¹“√ 5??Ðr ¨wU*« rÝu*« ¡Ułd« rNFÈuÝ rÝu*« «c¼ o¹dH« bH²¹VŠ ¨rNM WFÐ—√ Ubš s

Ætu◊UI½ v≈ ÍdOu³« ‚dDðËV²J*UÐ WöŽ UN …b¹bŽ Èd??š√qš«œ lu«Ë ¨wU(« dO*«w²« W??O??U??*« W?????“_«Ë ¨¡U???łd???«Xu« w?? ¡U??łd??« UNM w½UF¹—«u???(« w?? U??N??½Ëb??& ¨w??U??(«¡U??????*«ò???? w???U???(« œb???F???« w???

ÆåwU¹d«

www.almassae.press.ma 2011Ø06Ø26≠25 bŠ_« ≠ X³« 1480 ∫œbF«21الرياضة

V× tù« b³Ž

W??O??Ðd??G??*« W??O??J??K??*« W??F??U??'« —d????WOzUNM« …«—U??³??*« W−dÐ WK« …d??J??…d w?? »d??G??*« WuDÐ qOM WKUH«W¹Ëö« WOFL'« wI¹d 5??Ð WK«ÂuO« ¨ÍËUCO³« œ«œu«Ë ©VIK« qUŠ®lL−LK WFÐU²« …UDG*« WŽUIUÐ ¨X³«◊UÐdUÐ tK« b³Ž Íôu dO_« wU¹d«÷uŽ ¡U WFÝU²« WŽU« s ¡«b²Ð«ÊU UL öÐ ÍË«eŽu³« tK« `² WŽU

ÆUIÐUÝ «—dIÀ«b??Š_« WOHKš vKŽ —«d??I??« ¡U??łË5Ð W??I??ÐU????« …«—U???³???*« U??N??ðb??N??ý w??²??«¨ÍË«eŽu³« tK« `² WŽU w 5I¹dH«U2 ¨rOEM²« w ôö²š« bNý w²«ËÈb ÃU−²Šô« v≈ œ«œu« wËR lœVFK w?? VFKUÐ W³UD*«Ë ¨WFU'«5Ð jIM« ‚—U?? Ê√ s?? rždUÐ b¹U×

»U¹ù«Ë »U¼c« w 5²K−*« 5²−O²M«ÆöÝ WOFLł o¹dH WOKC_« `M1

XKBŠ w??²??« U??u??K??F??*« V????ŠËöÝ WOFLł wËR ÊS å¡U*«ò UNOKŽœ«œu« Õd²I ‰u³ w «dO³ «—Ëœ «u³FWFU−K «uKNÝ UbFÐ WFU'« ·dÞ s…«—U???³???*« ¡«d???łS???Ð w??C??I??¹ —«d???? –U??????ð«vKŽ «uI«Ë –≈ ¨b¹U× VFK w WKUH«

ÆÁu—UF¹ rË œ«œu« Õd²Iw W??F??U??'« r????Š s??? r??žd??U??ÐËÂuO« …«—U³*« ÷uÐ wUI« U¼—«db³Ž Íôu dO_« wU¹d« lL−*« wt—UF¹ …«—U³*« XOuð ÊS ¨◊UÐdUÐ tK«—U??O??²??š« Ê√ W??U??š ¨œ«œu?????« u??ËR????WŽuL− —uCŠ lMLOÝ ¨öO WFÝU²«o¹dH« …—“«R* ¨dLŠ_« o¹dH« —UB½√ sqþ w WUš ¨WOM√ Ÿ«Ëb ¨ÍËUCO³«s d¦√ w —dJð w²« U¼u¹—UMO«W¹ËUCO³« ‚d??H??« —U??B??½√ 5??Ð …«—U??³??

bŠ vS Æ«c??N?? XOuð w?? WOÞUÐd«Ëœ«œu« uËR qþ dDÝ_« Ác¼ WÐU²…«—U³*« W−dÐ dOOGð …—ËdCÐ Êu³UD¹Ê√ Ëb³¹ sJ ÆWFÐU« v≈ WFÝU²« s—UO²š« w rJ×²*« u¼ ÍeHK²« qIM«Èd−¹ t½√ WUš ¨…«—U??³??*« Ác¼ XOuð…d?? w?? d???š¬ w??zU??N??½ Âu??O??« f??H??½ w??

Æ…dzUD«Z²×¹ w??²??« Èd????š_« j??I??M??« s???ËvKŽ ÊËd??B??¹Ë œ«œu???« uËR UNOKŽÂUJŠ 5OFð w¼ ¨…«—U??³??*« w UNIO³Dðt²C— Íc« d_« u¼Ë ¨wzUNMK V½Uł√wÐdG*« r??J??(« Ê√ …d³²F ¨W??F??U??'«…œUOIÐ t?? lHA¹ U?? «¡U??H??J??« s?? t?? U¹—U³ UC¹√Ë ¨qO³I« «c¼ s UOzUN½bŠ√ tOKŽ oKŽ Íc??« d??_« u??¼Ë ÆWOËœUM «–≈ò ∫‰uIUÐ 5OFU'« 5ËR*«¨WOMÞu« UMðU¹—U³* V½Uł√ UUJŠ 5FMÝ

Æpc V½Uł√ s¹dO dOF²½ ô rK

السلة لنهائي بطولة حكام أجانب تعيين ويصر على يرفض التوقيت الوداد

©ÍËUdA« vHDB®

qحـرة زاويـة

¨ UuKF*« qI½ w¼ wU×B« WLN ÊQÐ sR½ UM½_¨åwU¹d« ¡U*«ò w ÜMKBð« bI ¨”UM« v≈ ¨w¼ ULfOz— ¨Íd??N??H??« w??ÝU??H??« w??K??Ž ôU????ł— s?? W??Žu??L??−??0UMz«dI «u×uO ¨ÂbI« …dJ WOÐdG*« WOJK*« WFU'«W¹«bÐ w o³DOÝ UIŠ ÊU «–≈ U «uMO³¹Ë ¨·«d²Šô« vMF

Æô Â√ q³I*« rÝu*«ø»«u'« ÊU «–U

rN²¹ôË W??¹«b??Ð w?? ¨«Ëb??N??F??ð s??¹c??« ”U??M??« ¡ôR???¼«ËQ½ ¨Âö???Žù« l q«u²« ÊuH¦JOÝ rN½QÐ ¨WOFU'«Ÿuu ‰uŠ `¹dBð ÍQÐ ¡ôœù« å«uC—òË ¨rN³½U−Ð¨åwÐdOuò WOCIÐ oKF²¹ d??_« Ê√ u?? UL ¨·«d??²??Šô«u¼ ¨«bł UFÝ«Ë «—uNLł rNðË ¨«bł W¹œUŽ WQ0 fOË…d ªrUF« w WO³Fý d¦_« WU¹dK oýUF« —uNL'«

ÆÂbI«Vł«u« Â«d²Šô« qU l ¨”UM« ¡ôR¼ tLNH¹ ô UUM¼ rNð ¨WDOÐ WK¾Ý√ sŽ WÐUłù« rNCdÐ rN½√ ¨rNÊud²¹ ¨·«d²Šô« ŸËdA tLM Ë√ ¨·«d²Šô« ŸuuWOJK*« WFU'« qš«œ W²U W“√ „UM¼ ÊQÐ UŽU³D½« UM¹bwC9 ô —u??_« ÊQÐ 5IO« UM½uDF¹Ë ¨’uB)« «cNÐ

ÆUNu rN−Že¹ ¡UOý√ „UM¼ Ê√Ë ¨ÁËœ«—√ Íc« qJAUÐŸËdA Ê≈ ‰u??I??« ¡w????*« s?? t??½√ ¡ôR??¼ d³²F¹ q??¼Uö «uU «–≈ rN½√ ÊuME¹ q¼ øbFÐ ZCM¹ r ·«d²Šô«ø «œUI²½ô« W¼u ÂU√ rNH½√ ÊuFCOÝ qO³I« «c¼ s¨5OU×B« U*UJ vKŽ œd« rN³M−²Ð rN½√ Êu³×¹ q¼sŽ r??¼d??E??½ Êu??d??B??O??Ý ¨¡«d???I???« v???≈ U??u??K??F??*« w??K??U??½

øŸuu*«UË ¨Êu¾D rN p??– ÊËbI²F¹ qFHUÐ «u½U «–≈s Ê_ ÆXË »d√ w rNH½√ «uFł«d¹ Ê√ ÈuÝ rNOKŽs d¦√ qÐ ¨QD)« w ÊuFI¹ rN½√ pý ô bIM« ÊuK³I¹ ôsË ¨QD)« w ÍœUL²« u¼Ë ¨Õb√ u¼ U w ÊuFI¹ p–u ¨rN½UJSÐ ÊU t½√ l ¨Ÿuł—ö« jš v≈ ‰uu« -¨WHK²*« ¡«—ü« «uK³IðË ¨WOŽuuË ¡ËbNÐ «uK«uð«u××BË ÜNMOŠ w ¡UDš_« «u×K_ ¨WHU*« v²ŠËœ«d*« «uGK³Ë ¨œ—«u??*«Ë Xu«Ë bN'« «ËduË ¨—U*«

Æ«bł …dO¦ ÕUÐ—QÐ qÐ ¨WMJL*« dzU)« qQÐÁdOž …dO¦ Èdš√ l¹—UA q¦ ¨·«d²Šô« ŸËdA Ê≈—bIÐ ’Uý√ ŸËdA fO ¨Èdš√ UU¹—Ë ÂbI« …d wdOž bI²F¹ sË ¨wU¹d« q_« vKŽ ¨lL²− ŸËdA u¼ UÂu¹ w WU× ô Êu³¼cOÝ ’Uý_« Ê_ ¨r¼«Ë uN p–YOŠ l¹—UA*« vI³²ÝË ¨dB Ë√ ÊUe« ‰UÞ ¨ÂU??¹_« sÒIM²UÐ ¡«uÝ ¨¡«dÞù« s UNEŠ ‰UMðË dL²² U≈ ¨w¼ôuË ¨l¹dI²UÐ «¡bÐ UC¹√ w¼ ‰Ëe² Ë√ ¨WKJON« …œUŽ≈ Ë√

ÆU¼—UŁ¬ vKŽ vM³ð l¹—UA0 U¼“ËU& v≈ Uuð „UM¼ ÊQÐ bOHð WFU'« s —U³š√ UM²KË bIÊ≈Ë ¨…dO³J« ‚dH« Ê√ ULOÝ ¨·«d²Šô« ŸËdA vKŽ …dO³tÐ œbð U v²Š ‰U*« s b& r Ü*Uþ nOu²« «c¼ ÊU 900?Ð ·«d²Šô« rUŽ qšbð Ê√ ÈdŠQ ÜNO³Žô UI×²

ø…dšb ÊuOKÜNðôUł— iF³Ð UMKBð« –≈ ÍdNH« WFUł UMLKþ qNrNM VKD½ w?? ÜFOLł rN wG³M¹ Íc??« Â«d??²??Šô« l??

øU½QDš√ Ê≈ U×O×Bð v²ŠË ¨ U×OuðrN²³KŽ w WUÝd« Ác??¼ rN „d²MÝ ¨‰U??Š q vKŽw o(« ¨…œU« UN¹√ò∫UIŠô UMOKŽ ÊËœd¹ rNKF ¨WOðuB«ÆvC XË Í√ s d¦√ Êü«Ë ¨lOL−K ‰uHJ WuKF*«

ÆåW³KFKË ¨rJ «dJý

wý«d)« f½u¹

u rd UÆÆr²K«uð

wý«d)« f½u¹

¨ UuKF*« qI½ w¼ wU×B« WLN ÊQÐ sR½ UM½_

kharachi69@yahooÆfr

5¹ËUł— 5ËR ◊—uð UNO wŽb¹ U¹UC w oOI% `²HÐ VUD¹ ÍdOu³«

األخضر الفريق في مسيرين قبل من تصفية حسابات إنه يتعرض لعملية «المساء الرياضي» مع حوار في قال السابق المسير

Êu¹ËUł— ÊËdO UNO ◊—u²¹ U¹UC w oOI% `²HÐ UMŠ VUÞ√ ∫ÍdOu³«

wö« ‰ULł

tK« b³Ž Íôu wU¹d« Vd*UÐ ¡U WFÝU²« s ¡«b²Ð« X³« ÂuO« öÝ WOFLłË œ«œu« …«—U³ ¡«dł≈

WuD³« VIKÐ Z¹u²²« vKŽ ÊUUM²¹ œ«œu«Ë öÝ WOFLł

22www.almassae.press.ma 2011Ø06Ø26≠25 bŠ_«≠X³« 1480 ∫œbF«

تيفيز

¡U*«

œU%ôUÐ ‚öš_« WM' tð—b√ d¹dIð nA dOAð Wœ√ œułË sŽ ©UHO® ÂbI« …dJ wËb« Âb??I??« …d??J?? Íu??O??Ýü« œU???%ô« f??O??z— Ê√ v??≈ 5ËR …uý— ‰ËUŠ ÂUL¼ sÐ bL× ÍdDI«

ÆåUHOò?« WÝUzd WOÐU²½ô« t²KLŠ w q??zU??ÝË XKI½ w??U??(« d??N??A??« lKD w??Ë ÂbI« …dJ ÂUM¹—uÝ œU??%« sŽ WHK² Âö??Ž≈ tOIKð vKŽ hM¹ U«d²Ž« w³¹—UJ« WIDM s sÐ bL× tLE½ ŸUL²ł« w Î«bI½ —ôËœ n√ 40 fOz— ¨”uJO f¹u ‰UË Æd½—«Ë „UłË ÂUL¼ t½√ vKŽ mK³*« «c¼ vIKð t½≈ ¨ÂUM¹—uÝ œU??%«

ÆåW¹uLMð l¹—UAò cOHM² ÂbI W??œ_«ò Ê√ ‚ö???š_« WM' d¹dIð w?? ¡U??łË Ê√Ë ¨ÂUL¼ sÐ bL× b WFMIË WFÞU X½U ÊU d???½—«Ë „U??ł w??Ëb??« œU???%ô« fOz— VzU½ bL× dL²Ý« ¨t³½Uł s Æå…uýd« w U¾Þ«u² vKŽ d√Ë ¨tO≈ WNłu*« rN²« wH½ w ÂUL¼ sÐ ŸUL²łô« ‰öš TÞUš qLŽ Í√ vKŽ t«b≈ ÂbŽ

Æœ«bOM¹dð w …œUŽ≈ ÂU√ UNH½ dD b& Ê√ qL²;« sË ”Q WuDÐ UOzUN½ WUC²Ýô UNHK w dEM« s ržd« vKŽ ¨2022 ÂU??Ž ÂbI« …dJ rUF« dðöÐ n¹“uł UNOz— ÊU vKŽ åUHOò?« bOQð

Æf1 s WuD³« WUC²ÝUÐ dD “u Ê√

bL× v≈ XNłË w²« UUNðô« Ê√ dc¹ ¨åUHOò?« WÝUzdÐ “uHK ÈËUý— .bI²Ð ÂUL¼ sÐ v≈ dOAð ¨b¹bł s dðöÐ W×KB* XN²½« w²«Ë ÂbI« …d «œU??%« s œbŽ …uý— vKŽ t«b≈

Æ UÐU²½ôUÐ “uHK w²« ¨·«dÞ_« U×¹dBð w«uð ÍœR¹ bË sÐ bL× q³ s …u??ý— vKŽ UNuBŠ b??√ÆÍdDI« nK*« w dEM« …œUŽ≈ v≈ ¨W³N ÂUL¼

åb??K??O??Ðò WHO× d??A??½ ¨œb???B???« «c???¼ w?? ÂbI« …dJ w½U*_« œU??%ô« fOz— Ê√ WO½U*_« oŠ dD `M b wzUC oOI% `²HÐ VUD¹ …d w rUF« ”Q WuDÐ UOzUN½ WUC²Ý«

Æ2022 ÂUŽ ÂbI«

V²M*«Ë ÊöO rłUN üðUÐ —b½UJO√ b??√ º ÷u) Áœ«bF²Ý«Ë WO×B« t²UŠ s% ¨wK¹“«d³«

V²M*« l UdO√ UÐu WuDÐ —ULž Æq??³??I??*« “u??O??u??¹ W??¹«b??Ð w??K??¹“«d??³??«

W??ÐU??ù ÷d???F???ð b??? u???ðU???Ð ÊU?????Ë Áb??F??Ð√ U???2 ¨Íd???O???½u???ÝËd???« l??? …d??O??š_« W???¹œu???« U???¹—U???³???*« s???Ž W??L??zU?? q?????šœ t??M??J?? ¨q???¹“«d???³???K??? ÆWuD³« w?? W—UALK V²M*«

u???ðU???Ð v???????œ√ d???J??????F???*« s??????Ë WHO× UN²KI½ U×¹dB²Ð ¨å —u??³??Ý uK¹œ U??²??¹“U??žôò Â«d Ô¹ U vKŽ U½√ò ∫UNO ‰U w²uD³Ð “uHK bF²Ë ÆV????²??M??*« l???? v????????Ë_« WuD³« √b³ð 5²Mł—_« UMMJ ¨W??K??O??K?? W??O??K??C??Q??Ð

U??¼√b??³??½ s??? b??O??Q??²??U??ÐÆås¹dÝUš

bF¹ uðUÐ Ê√ dc Ô¹ ÊöO w³Žô `??$√ s??

bË ¨d??O??š_« rÝu*« ‰ö??š “uH« “U$≈ w …uIÐ r¼UÝ WUš ¨18?« u²¹œuJÝ_UÐ YK¦« w WLÝU(« t«b¼QÐ

ÆWuD³« s dOš_«

خارج الحدود

¡U*«

p½«d wËb« wJO−K³« rJ(« ·d²Ž« rłUN tK−Ý Íc??« ¨·bN« Ê√ dOJOK³¹œ …dJ UO½U³Ý≈ pK ”Q?? qDÐ b¹—b ‰U??¹— s¹«uGO¼ u«e½už wMO²Mł—_« wËb« ÂbI« …«—U³ w W½uKýdÐ ÍbOKI²« .dG« „U³ý w ÊU Ü???ÐË—Ë√ ‰U??D??Ð√ Í—Ëœ wzUN½ nB½ »U??¹≈

ÆWzU*« w WzU U×O× tLÝ« qL×¹ ô Íc???« ¨dOJOK³¹œ `????Ë√Ë Á—«d Ê√ ¨5¹b¹—b*« ‰uIŽ q w WKOLł U¹d– W−O²M« vKŽ dŁR¹ r?? ·b??N??« ¡UGSÐ T??ÞU??)«

Ê_ ¨tLŽ“ bŠ vKŽ ¨W½uKýdÐ q¼Q²Ð WOzUNM« u t½√ UHOC ¨©1≠1® ‰œUF²UÐ XN²½« …«—U³*« ‰U¹— “uHÐ …«—U³*« XN²½ô ·bN« »U²Š« - W½uKýdÐ Ê_ wHJð ô W−O²½ w¼Ë ©1≠2® b¹—b

ÆdHB 5bNÐ UÐU¼– “U s ¨åq??H??G??*«ò wJO−K³« r??J??(« Ê√ Ëb??³??¹Ë ·b¼ Ê√ vÝUMð Ë√ w½ ¨5¹b¹—b*« dE½ WNłË W½uKýdÐ q−¹ Ê√ q³ ÊU?? ¨vGK*« s¹«uGO¼ qJý dOG² U0— tÐU²Š« - uË ö³« ·b¼

ÆUOK …«—U³*« U¼d UOBA« d¦√ s t½√ p½«d „—b¹Ë »U??³??Ý√ b???Š√ ÊU??? t???½_ WOJK*« d??O??¼U??L??'« Èb???

wzUNM« nB½ —Ëb???« s?? b??¹—b?? ‰U???¹— ÃËd???š …«—U³ rJŠ ÊQÐ ULKŽ Ü??ÐË—Ë√ ‰UDÐ√ Í—Ëœ w tUOI ‰Ë_« ÁËdJ*« u¼ „—U²ý w½U*_« »U¼c« »—b??*« ¡U??B??≈ ÁbFÐ s??Ë ¨w³OÐ l??«b??*« œdDÐ r−M« sJ U??2 ü??O??M??¹—u?? t??¹“u??ł wUGðd³« 5b¼ qO−ð s wO qO½uO wMO²Mł—_« VFK w …«—U³*« W¹UN½ q³ …dýU³ 5OU²²

ÆuOÐU½dÐ užUO²MÝ i— bNý u½ VU w »U??¹ù« ¡UI ÊU??Ë ¨s¹«uGON Ò× ·b??¼ »U????²??Š« dOJOK³¹œ s ËbU½Ë— u½UO²¹d wUGðd³« jIÝ Ê√ bFÐ

ÆœuBI dOž „UJ²Š«

مشجع روسي يلقي موزة على روبرتو كارلوس ”u—U uðdÐË— dONA« wK¹“«d³« r−M« Ãdš º w tOKŽ …“u?? w??ÝË— l−A vI√ UbFÐ VFK*« s

ÆÍdBMŽ ·dBð 5Ð w???ÝËd???« Í—Ëb?????« w?? ÀœU????(« «c???¼ l????ËË

Íc??« ÜJAðôUšU w??$√ o??¹d?? UOK¹d o¹dË ¨”u—U ÁœuI¹

ÆnOC*« ·u²OuÝ r????O????????U???? `????????????????Ë√Ë wLÝd« Àb×²*« ¨·uM²OÝ ¨·u²OuÝ UOK¹d ÍœU½ rÝUÐ VBð r?? …“u????*« Ê√ r???ž— t???½√

tH½ ·dB²« sJ ¨”u—U V???½U???ł v????????≈ w²« UHB« U??N??Ð t????²????F????½

5F−A*« iFÐ qJÐ W??¹d??B??M??Ž X???½U??? ¨Õu????????????Ë

…—œUG ”u??—U?? —«d?? —d³¹ U??2 90 W??I??O??b??« w?? V??F??K??*« ÷—√ vKŽ U??łU??−??²??Š« …«—U???³???*« s???

ÆUN ÷dFð w²« «¡UÝù« w²« …«—U³*« w w$√ “UË

·u²OuÝ U??O??K??¹d?? U??N??U??C??²??Ý« ÆdHB ·«b??¼√ WŁö¦Ð t³FK0 ¨·uUO²OAð ÊUdOł ‰UË ÊUOÐ w ¨w$_ ÂUF« d¹b*« WO½U¦« …d??*« w¼ Ác??¼ Ê≈ t

”u—U UNO ÷dF²¹ w²« o¹dÞ sŽ W¹dBMF« W½U¼ù« v≈

q«uOÝ p– l tMJË ¨WOÝËd« dO¼UL'«Æw$√ w VFK«

اإلنتر ينفي أي نية له في ضم االعب األرجنتيني

UJ½«dÐ u—U d²½ù« ÍœUM wU¹d« d¹b*« b√ sŽ bF³« q bOFÐ eOHOð ”u—U wMO²Mł—_« Ê√ n√ 230 mU³« lHðd*« t³ð«— V³Ð wUD¹ù« ÍœUM« eOHOðò Ê≈ ‰U YOŠ ¨Ÿu³Ý_« w wMOd²Ý≈ tOMł UMMJ Æ…eO2 WOBý hzUBš pK²1Ë lz«— VŽô Ã—Uš uN «c¼ t³ð«dÐË ¨ÂœUI« ÂUFK UM²O½«eO UM³ð—

ÆåbOQð qJÐ UMðUÐUŠ UN²Ë lOCð W¹eOK$ù« W¹b½_« Ê√ UJ½«dÐ b√Ë rž—ò ∫‰U?? YOŠ ü??²??¹≈Ë —b¹UMý VKł WËU× w ÊQÐ b??ƒ√ wM½S Ü¼UMFLÝ w²« U×¹dB²« q ULN½QÐ oŁ«Ë U½√Ë ü½öO w Î«bł Ê«—Ëd 5³Žö«

ÆåU½Ud²¹ s

…uýd« ÂUL¼ sÐ WËU× bR¹ åUHOH«ò?« w ‚öš_« WM' d¹dIð

باتو: األرجنتين لها أفضلية قليلة في كوبا أميركا

إطالق اسم المدرب البرتغالي على برنامج حاسوبي مساعد للمدربين

مورينيو

خالل حملته االنتخابية لرئاسة االتحاد الدولي لكرة القدمالرياضة

s¹«uGO¼ ·b¼ W×BÐ ·d²F¹ UÐ—Ë√ ‰UDÐ√ wzUN½ nB½ »U¹≈ rJŠ

WOUGðdÐ w¼Ë ¨«“u?? vŽbð W−dÐ Wdý XU ZU½dÐ ‚ö??ÞS??Ð …d??O??š_« …d??²??H??« ‰ö??š ¨WOM'« tOKŽ XIKÞ√ rNKLŽ ¡«œ√ vKŽ 5Ð—b*« bŽU¹ wÐuÝUŠ Íu²×¹ ZU½d³« «c¼ ÆåwJO²J²« uOM¹—u Õuò rÝ« WOJO²J²« —UJ_«Ë jD)«Ë UuKF*« s b¹bF« vKŽ b¹b% vKŽ 5Ð—b*« …bŽU tM ·bN«Ë ¨ U³¹—b²«Ë ÊUO³ðË rB)« qOK%Ë WOJO²J²« rNd UłUO²Š« uOM¹—u t¹“uł rÝUÐ wLÝ bË ¨tðuË tHF ◊UI½ lË w ÎUOBý „—Uý dO³J« wUGðd³« »—b*« Ê_

ÆZU½d³« «c¼ d¹uD² UŠd²I*«Ë —UJ_«

©’Uš® ÂUL¼ sÐ bL×

24www.almassae.press.ma

wMO½ bOý— [email protected]

األخيرة

WKI² WOu¹

ÕU³ q —bBð

ALMASSAE

الجريدة األكثر مبيعا

في المغرب 1

—u²Ýb« ’uBÐ t¹√— UMLKF UM¼ ÊU uò ÊQý w ÁdE½ WNłË …¡«d XOM9ò ¨åb¹b'« XI²ý«ò ¨å…b??¹b??'« WOÝUO« ôu×²«

ÆÆåt²¹d ULM¹√ ¡UOË_« å¡U*«ò ¡«d wMŁb×¹ «cJ¼ ¨5OFð ÊËœ …b¹d'« …dOHÝ d ¨XKKŠ …b¹d'« …¡«d «uMœ√ ¡«d WK¾Ý√ vKŽ œ—√ s «¡eł `³√ Íc« wMO½ bOý— œuLŽË …uN WI— tOKŽ ÊuFKD¹ ¨5MÝ cM rNu¹ Ë√ WO—u« å¡U*«ò U×H vKŽ ¨ÕU³B« Ê√ U³¹dž d_« Ëb³¹ U0— ÆÆXO½d²½_« d³Ž

WöŽ UNMJ ¨ ULKË «—uDÝ ¡d*« bI²H¹ ¨VðUJUÐ ∆—UI« jÐdð W¹uË WLN³ WCUž s¹ËUMŽ ¡Uu«Ë œuF²«Ë l³²²« `³BO WöŽ ¨nu¹ ô Â«d²Š«Ë W³×Ë W«bB

ÆjI VðUJ«Ë ∆—UI« ô≈ UNLNH¹ ô s d³√ w¼ tz«dIÐ wMO½ bOý— WöŽË qÐ ¨ ULKJ Ë√ …b??¹d??' „öN²Ý« œd??−?? å·uAð ·u??ýò œuLŽ `³BO p– bFð ¨WÐ—UG*« rEF r??ÝU??Ð wIOI(« oÞUM« rNKUAË rNðU³ž— sŽ d³F*«Ë fHM²*« —U³š_UÐ r¼œËe¹ ¨rNðUŠuLÞË rNöŠ√Ë —U???J???_«Ë À«b???????Š_«Ë ¡«—ü« r??N??—U??A??¹Ë Ù²«Ë WMÞ«u*«Ë V??(« rO ÆÆrOI«Ë

ÆnHF²«Ë ¡U¹d³J«Ë ÕU−M«Ë ¡UË sŽ ÊËd³F¹ ¡«dI« XKFł …dO¦ »U³Ý√ q t³²J¹ UË bOý— ÁU& dOEM« lDIM wH×B« 5Ð WœU³²*« WI¦« UNË√ ¨ÕU³ jÐ— Íc??« œu??« dłË Â«d²Šô«Ë ¨tz«dË tO≈ ÊuFL²¹ s¹c« ¡«dI« 5¹ö0 bOý— ¨Êu—UF¹ Ë√ ÊuIH²¹ bË ¨tF ÊuAUM²¹Ë

VðU r¼√ bOý— s XKFł W¹u WöŽ UNMJ …dOš_« «uMÝ dAF« w »dG*UÐ œuLŽ

Æå¡U*«ò w¼ å¡U*«ò XKFłË qLŽ r¼Q ¨bOý— ¡U??Ë tI³Ý ¡«dI« ¡U??Ë ôË ¨tz«dI t³²JOÝ U u¼ tO≈ W³MUÐ UuKF*«Ë 5IO« d³)« ô≈ tKGA¹ qžUý tKË√ bË ÜNdF¹ Ê√ ∆—UI« oŠ s w²« Ê√ —U??²??š« t???½_ s??−????« v???≈ t??z«d??I?? t??³??Š ¡wý q rN—UA¹Ë ¡wý qJÐ rNŠ—UB¹

Æ¡wý qJÐ rN Õu³¹Ë w??Žu??³??Ý_« Íœu??L??Ž V??²??√ √b????Ð ULMOŠ Í—UHÝ√ V³Ð U½UOŠ√ bŽu*« nKš√ XM V−¹ò Üu¹ bOý— w ‰UI ¨WOMH« wULŽ√Ë W¹UN½ q p½ËdE²M¹ rN½_ „¡«d wd²% Ê√

Æå„uc¹ sK rNOcð ö ¨Ÿu³Ý√ jI Êü« ¨bOý— ÁbB U rN√ r UNMOŠ ¨rN½_ bOý— ¡«d q Íb¹√ vKŽ …—«d×Ð bý√ qÐ ¨«bÐ√ Áuc¹ r ¨rNM dE²½« UL öF ‰UF_« œËœ—Ë dUG« V??(« «cNÐ Tłu tKFË ¨tM−Ý X³ŠU w??²??« W??O??ÐU??−??¹ù«

tÐuKÝ√ …uË tðULK d×Ý ”uLK*UÐ „—œ√ tLKF¹ ô UL ¨t??²??¹b??łË t²«d W−O²½Ë …dO¦ ¡UOý√ tH½ Âd??Š bOý— Ê√ Áƒ«d?? tðUOŠ …d??¼“Ë tÐU³ý wMH¹ ‰«“ôË vM√Ë qł√ s rKIUÐ ‰UCM«Ë qLF«Ë WÐU²J« w

ÆWÐ—UG*«Ë »dG*« Êu³KD¹ ¡«dI …dO¦ qzUÝdÐ XKuð bI –≈Ë ¨WIÐU« b??O??ý— U??ÐU??²?? dA½ …œU???Ž≈ bOý— Ê≈ rN ‰u??√ rNzUË vKŽ r¼dJý√ dL²²Ë rNŁb×¹Ë rN V²JO U³¹d œuFOÝ

ÆÆWO×C²«Ë ¡Uu«Ë ‰UCM« WKŠ— d???_«Ë q??šb??²??« p??K??*« W??ö??ł b??ýU??½√ –≈Ë ¡«dI« qJ Õ«d« VKÞ√ ¨tŠ«dÝ ‚öÞSÐ Âu¹ q bOý— s−Ý ¡«d??ł Êu½UF¹ s¹c« ‚ö??Þù qšb²« p??K??*« b??ýU??½√ ¨W??E??( q??Ë lÐUI« „«– fO wMO½ bOý— Ê_ UMŠ«dÝ q w ¨WM¹b q w t½≈ ÆÆ—«u???Ý_« nKš q w ÆÆW¹bKÐ q w ¨—«Ëœ q w ¨…—U??Š «cN U??³??Š ‚b???¹ ‰«“ô V??K?? q?? w?? ¨‚U????“

ÆsÞu«

¡«dI« ¡UË

2011Ø06Ø26≠25 bŠ_«≠X³« 1480 ∫œbF«

º العدد: 1480 السبت-األحد 22-23 رجب 1432 الموافق لـ25-26 يونيو 2011

ææ

تقرؤون قريبا

نجود .. أصغر مطلقة في العالم WuHD« ÂöŠ_ W¹UNM« W¹«bÐ X½U ¡UFM v≈ w²KŠ—

UI« UKł s WK−Ð - wł«Ë“ …dOš_«Ë vË_« w²LK w¼ X½U ‚öD« b¹—√

wUIK

æææ

º الثمن: 3 دراهم nKš wMO½ bOý— ÎUŽUœ ÊU³CI«

ÆÆWLKJ« W¹dŠ sŽ tz«d v≈ tðœuŽ

WOL²Šالمحاكمة سياسية واالعتقال تعسفي

∑ÉH ¢TÓa

[email protected]

„—u−¹≈ ÈdAÐ

almassae 1480

Documents