alm hafÝf yaÐ brÜlÖrlerÝ 50, 60/2, 59, 76/2 · 2019-02-28 · alm 59 32 59,5 380 706 326.400...

34
MONTAJ, ÝÞLETME, BAKIM ALM HAFÝF YAÐ BRÜLÖRLERÝ 50, 60/2, 59, 76/2

Upload: others

Post on 21-Jul-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ALM HAFÝF YAÐ BRÜLÖRLERÝ 50, 60/2, 59, 76/2 · 2019-02-28 · alm 59 32 59,5 380 706 326.400 606.900 33,6 alm 76/2 32 76,6 380 909 326.400 781.320 35,5 brÜlÖr tÝpÝ kapasÝte

MONTAJ, ÝÞLETME,BAKIM

ALM HAFÝF YAÐBRÜLÖRLERÝ

50, 60/2, 59, 76/2

Page 2: ALM HAFÝF YAÐ BRÜLÖRLERÝ 50, 60/2, 59, 76/2 · 2019-02-28 · alm 59 32 59,5 380 706 326.400 606.900 33,6 alm 76/2 32 76,6 380 909 326.400 781.320 35,5 brÜlÖr tÝpÝ kapasÝte

Kitap Revizyon Tarihi: 181114 Kitap Basým Tarihi: 181114Rev. No: 2

Page 3: ALM HAFÝF YAÐ BRÜLÖRLERÝ 50, 60/2, 59, 76/2 · 2019-02-28 · alm 59 32 59,5 380 706 326.400 606.900 33,6 alm 76/2 32 76,6 380 909 326.400 781.320 35,5 brÜlÖr tÝpÝ kapasÝte

ALARKOALM 50, 60/2, 59, 76/2 ModelleriHafif Yað Brülörleri

MONTAJÝÞLETMEBAKIM

Page 4: ALM HAFÝF YAÐ BRÜLÖRLERÝ 50, 60/2, 59, 76/2 · 2019-02-28 · alm 59 32 59,5 380 706 326.400 606.900 33,6 alm 76/2 32 76,6 380 909 326.400 781.320 35,5 brÜlÖr tÝpÝ kapasÝte

.

Page 5: ALM HAFÝF YAÐ BRÜLÖRLERÝ 50, 60/2, 59, 76/2 · 2019-02-28 · alm 59 32 59,5 380 706 326.400 606.900 33,6 alm 76/2 32 76,6 380 909 326.400 781.320 35,5 brÜlÖr tÝpÝ kapasÝte

ÝÇÝNDEKÝLER

GÝRÝÞAT UYGUNLUK BEYANIGARANTÝ ve SERVÝSUYARILARGENEL ÜRÜN BÝLGÝLERÝANA PARÇALARAKSESUARLARÇALIÞMA PRENSÝBÝTEKNÝK ÖZELLÝKLERKAPASÝTE – BASINÇ EÐRÝLERÝBOYUTLARBRÜLÖRÜN KAZANA BAÐLANMASIÝLERÝ SÜRME VE GERÝ ÇEKMEELEKTROD AYARLARIYANMA BAÞLIÐI – TÜRBÜLATÖR AYARIHAVA AYARIDAMPER MOTOR ÝLE HAVA AYARIÝÞLETMEYE ALMAYAKIT POMPASIYAKIT HATTIMEMEMEME SEÇÝMÝKUMANDA BEYNÝ ÇALIÞMA PROGRAMIELEKTRÝK ÞEMALARIBAKIMGENEL BAKIM KURALLARIPROBLEM / MUHTEMEL NEDENÝ / ÇÖZÜMÜ

555667788899111213161718181921222325272930

Page 6: ALM HAFÝF YAÐ BRÜLÖRLERÝ 50, 60/2, 59, 76/2 · 2019-02-28 · alm 59 32 59,5 380 706 326.400 606.900 33,6 alm 76/2 32 76,6 380 909 326.400 781.320 35,5 brÜlÖr tÝpÝ kapasÝte

.

Page 7: ALM HAFÝF YAÐ BRÜLÖRLERÝ 50, 60/2, 59, 76/2 · 2019-02-28 · alm 59 32 59,5 380 706 326.400 606.900 33,6 alm 76/2 32 76,6 380 909 326.400 781.320 35,5 brÜlÖr tÝpÝ kapasÝte

Bu kýlavuzda, Alarko Carrier’ýn Gebze Tesisleri’nde üretilen ALARKO ALM tipi hafifyað brülörlerinin 50, 60/2, 59, 76/2 modellerine iliþkin KULLANIM ve BAKIM bilgileribulunmaktadýr. Cihazýnýzý yüksek verimle ve ekonomik çalýþtýrmak, rahat ve uzunsüreli kullanmak için lütfen bu kýlavuzu dikkatle inceleyiniz. Daha sonra gerektiðindebaþvurmak üzere saklayýnýz. Yetkili Bayi ve Servislerimiz, cihazýnýzý yerine koyduktan,baðlantýlarýný yaptýktan sonra size cihazýn kullanýmý ve bakýmý ile ilgili gerekli bilgilerivereceklerdir.

5

GÝRÝÞ

Kullaným kýlavuzunda belirtilen esaslara, uyarýlara ve standartlara uyulmakkoþuluyla cihazýnýz malzeme ve iþçilik hatalarýna karþý satýþ tarihinden itibaren3 (üç) yýl ALARKO CARRIER garantisi altýndadýr.Garanti belgesi, cihazý aldýðýnýz yetkili servis tarafýndan doldurularak ALARKOCARRIER ‘a gönderilecektir. Lütfen takip ediniz.En ufak sorunlarýnýzda bile ALARKO CARRIER Yetkili Servisleri her anhizmetinizdedir. Yetkili servis adreslerini cihazýnýzla birlikte verilen Yetkili ServisAdres kitapçýðýndan bulabilirsiniz.Bu cihazlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlýðý tarafýndan belirlenen minumumkullaným ömrü 10 (on) yýldýr. Ýlgili yasa gereði üretici ve satýcý firmalar bu süreiçinde cihaza servis yapýlmasýný ve yedek parça saðlanmasýný taahhüt eder.

GARANTÝ ve SERVÝS

Herhangi bir sorunla karþýlaþtýðýnýzda Türkiye’nin her yerinden þehirler içi tarifesiile 444 0 128 Müþteri Danýþma Hattý’ný arayabilirsiniz, internet üzerinden, e-postaile [email protected] adresinden Alarko Carrier Müþteri HizmetleriMüdürlüðü’ne ulaþabilirsiniz.

UYGUNLUK BEYANI

Bu kýlavuzda modeli belirtilen Alarko Carrier imalatý cihazlar aþaðýdaki AvrupaTopluluðu Yönetmeliklerine uygun üretilmiþlerdir ve CE iþareti taþýma hakkýnasahiptirler.

98/37 Makina Yönetmeliði73/23 Alçak Gerilim Yönetmeliði89/336 Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliði

Cihazlar EN Avrupa normalarýna göre ve genel ürün bilgileri bölümündebelirtilmiþ olan gaz kategorileri için belgelendirilmiþtir.

Page 8: ALM HAFÝF YAÐ BRÜLÖRLERÝ 50, 60/2, 59, 76/2 · 2019-02-28 · alm 59 32 59,5 380 706 326.400 606.900 33,6 alm 76/2 32 76,6 380 909 326.400 781.320 35,5 brÜlÖr tÝpÝ kapasÝte

6

Brülörünüz için kazan kapasitesine uygun meme seçimi yapýnýz.

Yakýcý cihazlar ve kazan daireleri ile ilgili düzenlemeler TSE tarafýndanbelirlenmiþtir. Bu konuda Alarko Carrier bayisinden bilgi alabilirsiniz.

Çalýþma ve ön iþlemlerde belirtilen kurallar sýrasýyla önem taþýmaktadýr.Günlük çalýþtýrmalarda, uzun süreli durmalardan sonra, arýza tespitlerindemutlaka bu kurallarý dikkate alýnýz.

Brülörünüzün her yýl, periyodik bakýmýný ve mevsim baþý iþletmeye almayýYetkili Alarko Carrier servisine yaptýrýnýz.

Cihaz yanýnda parlayýcý veya yanýcý sývý / katý madde bulundurmayýnýz.

GENEL ÜRÜN BÝLGÝLERÝ

ALARKO - ALM 50, ALM 60/2, ALM 59, ALM 76/2 Hafif Yað Brülörleri;

19,1 - 76,6 kg/saat kapasite aralýðýnda 20 ºC’de 6 cSt viskoziteye kadarolan hafif yaðlarý yakmak üzere tasarlanmýþ,

uluslararasý standartlara göre gerekli emniyet elemanlarý ile donatýlmýþ,

otomatik ateþlemeli,sessiz çalýþan brülörlerdir.

Brülör montajýný ve ilk iþletmeye alma iþlemlerini ALARKO CARRIER YetkiliBayi ve Servisi’ne yaptýrýnýz.

Bu kýlavuzda belirtilen iþlemler dýþýnda, çalýþtýrmak, ayarlamak, bakýmýnýyapmak gibi nedenlerle cihazýnýzýn hiçbir parçasýna dokunmayýnýz.

Brülör ambalaj kafesinden çýkarýlýp taþýnmasý hallerinde ýsýtýcýdan, pompadanve yakýt borularýndan tutulmamalýdýr. Brülörün taþýnýrken, yanma baþlýðýndandestek alýnarak gövde altýndan kaldýrýlmasý en uygun taþýma þeklidir.

UYARILAR

Page 9: ALM HAFÝF YAÐ BRÜLÖRLERÝ 50, 60/2, 59, 76/2 · 2019-02-28 · alm 59 32 59,5 380 706 326.400 606.900 33,6 alm 76/2 32 76,6 380 909 326.400 781.320 35,5 brÜlÖr tÝpÝ kapasÝte

7

ANA PARÇALAR

1. Gövde2. Üst Kapak3. Kazan Baðlantý Flanþý4. Kazan Baðlantý Contasý5. Menteþe6. Brülör Motoru7. Yakýt Pompasý

8. 1. Meme Anahtarý9. Fotosel10. Çalýþma - Arýza/Reset11. Beyin12. Sigorta13. Rakor14. Yanma Baþlýðý

15. 2. Solenoid Vana16. Damper17. Gözetleme Camý18. Hava Klape Ayar kolu19. 2. Meme Anahtarý20. 1. Solenoid Vana

ALM 50, ALM 59

ALM 60/2, ALM 76/2

Meme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Yakýt Hortumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Brülörle birlikte verilen bu aksesuarlardan baþka kullaným kýlavuzu, garanti belgesi veyetkili servis adres kitapçýðý da brülör ambalajýnýn içinde yer almaktadýr.

AKSESUARLARALM 50, ALM 59 ALM 60/2, ALM 76/2

1 Adet2 Adet

2 Adet2 Adet

Page 10: ALM HAFÝF YAÐ BRÜLÖRLERÝ 50, 60/2, 59, 76/2 · 2019-02-28 · alm 59 32 59,5 380 706 326.400 606.900 33,6 alm 76/2 32 76,6 380 909 326.400 781.320 35,5 brÜlÖr tÝpÝ kapasÝte

ÇALIÞMA PRENSÝBÝ

ALM serisi brülörlerde hava emiþi, hava emiþ hücresiyle saðlanýr. Hava emiþhücresinden geçerek brülörün içine giren yanma havasý, gövdenin özel salyangozformu içindeki faný ile yanma baþlýðý karýþým grubuna ulaþýr. Karýþým grubutürbülatör ve yanma baþlýðýndan meydana gelmektedir. Burada memedenpüskürtülen yakýt havayla birleþerek yüksek verimli, ideal bir karýþým oluþturur.Böylece düzenli bir yanma ve yakýttan maksimum tasarruf saðlanmýþ olur.TEKNÝK ÖZELLÝKLER

Yakýt alt ýsýl deðeri 10.200 kcal/kg’dýr.

KAPASÝTE - BASINÇ EÐRÝLERÝ

NOT: Çalýþma diyagramý yanma odasýnda oluþmasý muhtemel yakýt tüketiminibasýnca baðlý olarak göstermektedir. Yakýt tüketimi EN 267 standardýna uygun deneytüplerinde yapýlmýþ testlere göre maksimum deðerleri göstermektedir

8

Min. Max. Min. Max. Min. Max. Hız (d/d) Güç (kW)ALM 50 19,8 50 235 593 201.960 510.000 32,1ALM 60/2 19,1 60 227 712 194.820 612.000 34ALM 59 32 59,5 380 706 326.400 606.900 33,6ALM 76/2 32 76,6 380 909 326.400 781.320 35,5

BRÜLÖR TÝPÝKAPASÝTE

kg/saatISI YÜKÜ

MOTORkW Kcal/saat ELEKTRÝK

BESLEMESÝ

3~380 .. 400 V-50Hz

AÐIRLIKkg

2.780 0,75

2.800 1,1

ALM 50

ALM 60/2

ALM 76/2ALM 59

Page 11: ALM HAFÝF YAÐ BRÜLÖRLERÝ 50, 60/2, 59, 76/2 · 2019-02-28 · alm 59 32 59,5 380 706 326.400 606.900 33,6 alm 76/2 32 76,6 380 909 326.400 781.320 35,5 brÜlÖr tÝpÝ kapasÝte

9

BOYUTLAR (mm)

Brülör yanma baþlýðýkazana takýldýðýnda,yanma baþlýðýucu kazan kapaðýný en azt (t=3 - 5 cm) mesafesikadar geçmelidir (Þekil 1).

BRÜLÖRÜN KAZANA BAÐLANMASI

Min. Max. Min. Max.ALM 50 806 211 - - -ALM 60/2 798 203 794 745 R638ALM 59 788 808 193 213 560 265 - - -ALM 76/2 776 806 181 211 564 269 794 745 R638

ABRÜLÖR TÝPLERÝ B

595776

CØD E

181

M1F G H J N

159

181

P

115186

208

K L M S T Y Y1 X Z

318434

440

560295

265712 663 164 45

162

184M10 R561

Page 12: ALM HAFÝF YAÐ BRÜLÖRLERÝ 50, 60/2, 59, 76/2 · 2019-02-28 · alm 59 32 59,5 380 706 326.400 606.900 33,6 alm 76/2 32 76,6 380 909 326.400 781.320 35,5 brÜlÖr tÝpÝ kapasÝte

10

Kazan üzerindeki tesbit plakasý (flanþý)(9) Þekil 2’de gösterildiði gibi,kullanýlacak kazan baðlantý flanþý (4)ölçülerine göre hazýrlanmalýdýr. M10delikler için þablon olarak kullanýlabilir.

Þekil 3’de brülör üst görünüþüne yerverilmiþtir. Brülörün kazana baðlantýsýnýyapabilmek için öncelikle somunu (1)sökünüz.

Menteþe çubuðunu (3) sökerek kazanbaðlantý flanþýný (4) menteþeden (2)ayýrýnýz (Þekil 4).

Kazan baðlantý flanþý (4), kazana (7)önden bakýþta menteþesi sað tarafagelecek þekilde monte edilir. Buna görekazan baðlantý flanþýný (4) yanma baþlýðýkazan (7) içine girecek ve conta (6),tespit plakasý (9) ile kazan baðlantý flanþý(4) arasýnda kalacak þekilde 4 adet M10civatayla (5) tespit ediniz. (Þekil 5).

59

Page 13: ALM HAFÝF YAÐ BRÜLÖRLERÝ 50, 60/2, 59, 76/2 · 2019-02-28 · alm 59 32 59,5 380 706 326.400 606.900 33,6 alm 76/2 32 76,6 380 909 326.400 781.320 35,5 brÜlÖr tÝpÝ kapasÝte

11

Brülörü türbülatör grubundan (10) kazan baðlantý flanþýnýn (4) içine sürereksomunu (1) saplamaya (8) gevþek býrakarak tespit ediniz (Þekil 6).Brülörün üzerindeki menteþe parçasý (2) ve kazan baðlantý flanþýndaki (4)menteþe merkezlenerek menteþe çubuðuyla (3) birleþtirilir. Daha sonra somun(1) sýkýlýr (Þekil 7).

Geri çekme sýrasýnda brülör, yanmabaþlýðý ekseninde düzgün olarakmenteþe çýkýntýsýna dayanýncaya kadargeri çekilmelidir (Þekil 8).

ÝLERÝ SÜRME ve GERÝ ÇEKME

Böylece brülör, türbülatörü hiçbir yere çarpmayacak þekilde saða doðruaçýlabileceði maksimum noktaya kadar döndürebilir (Þekil 9). Ýleri sürmesýrasýnda ise geri çekmedeki iþlemlerin tersi sýra ile türbülatör yerine geçenekadar dikkatle uygulanýr.

Page 14: ALM HAFÝF YAÐ BRÜLÖRLERÝ 50, 60/2, 59, 76/2 · 2019-02-28 · alm 59 32 59,5 380 706 326.400 606.900 33,6 alm 76/2 32 76,6 380 909 326.400 781.320 35,5 brÜlÖr tÝpÝ kapasÝte

12

Brülör kazana baðlanýp, ileri sürme ve geriçekme kolaylýkla saðlanabildikten sonra geriçekilerek memenin takýlacaðý burunparçasýna ulaþýlýr. burun parçasýna takýlýplastik tapa çýkarýlarak aksesuar torbasýndaverilmiþ olan meme takýlmalýdýr. Meme ileilgili detaylý bilgi, meme ve meme seçimibölümlerinde bulunmaktadýr.Avantajlar : Yanma borusu ve türbülatörüntüm servis ve bakým çalýþmalarýnda rahatulaþýlabilirlik, meme, ateþleme elektrotlarýdeðiþimi vidalý baðlantýlar ile kolaylýklamümkün olmaktadýr. (11) nolu iki adet M5silindirik vidanýn sökülmesi ile (Þekil 10)yanma baþlýðý, baðlantý parçasý ile beraberçýkarýlabilir.

Elektrodlarýn memeye göre ölçülerini türbülatör üzerinde yapýlacak hermüdahaleden sonra kontrol ediniz. Ölçüler milimetre olarak verilmiþtir.

ELEKTROD AYARLARI

Þekil 11

3-4

3-3,5

3-5ALM 50 ALM 60/2

5-6

ALM 64 ALM 76/2

5-7 5-

7

59

Page 15: ALM HAFÝF YAÐ BRÜLÖRLERÝ 50, 60/2, 59, 76/2 · 2019-02-28 · alm 59 32 59,5 380 706 326.400 606.900 33,6 alm 76/2 32 76,6 380 909 326.400 781.320 35,5 brÜlÖr tÝpÝ kapasÝte

13

YANMA BAÞLIÐI - TÜRBÜLATÖR AYARI

Verimli bir yanmanýn oluþabilmesi için yanma baþlýðý ve türbülatörayarlarýnýn uygun olmasý gerekir. Aþaðýda verilmiþ olan ayar deðerleri EN 267 standardýna uygun alevtüplerinde yapýlmýþ olan deneylerden elde edilmiþ ortalama deðerlerdir.Farklý kazan dairesi koþullarýna baðlý olarak bu ayarlarla ulaþýlabilecekyanma deðerleri iyileþtirilebilir. Meme ucuyla türbülatör üst yüzeyi arasýndaki mesafe olan “b” ve yanmabaþlýðý kenarý ile türbülatör üst yüzeyi arasýndaki mesafe olan “a” ölçüsüise brülörün çalýþacaðý kapasiteye baðlý olarak aþaðýdaki grafiklere göreayarlanmalýdýr.

Þekil 12

303-850-80ALM 76/2323-548-80ALM 64

48-7048-78

a

3-83-5

b30ALM 5022ALM 60/2

strok

303-850-80ALM 76/2323-548-80ALM 64

48-7048-78

a

3-83-5

b30ALM 5022ALM 60/2

strok

59 60 20

46

50

54

58

62

66

70

74

78

82

18 22 26 30 34 38 42 46 50 54Kapasite [kg/saat]

aYa

nma

Baş

lığı -

Türb

ülat

ör A

yarı

[mm

]

ALM 50

46

50

54

58

62

66

70

74

78

82

18 22 26 30 34 38 42 46 50 54Kapasite [kg/saat]

aYa

nma

Baş

lığı -

Türb

ülat

ör A

yarı

[mm

]

ALM 50

46

50

54

58

62

66

70

74

18 22 26 30 34 38 42 46 50 54 58 62Kapasite [kg/saat]

aYa

nma

Başlığı -

Türb

ülat

ör A

yarı

[mm

]

ALM 60/2

46

50

54

58

62

66

70

74

18 22 26 30 34 38 42 46 50 54 58 62Kapasite [kg/saat]

aYa

nma

Başlığı -

Türb

ülat

ör A

yarı

[mm

]

ALM 60/2

46

50

54

58

62

66

70

74

78

82

25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85Kapasite [kg/saat]

aYa

nma

Başlığı -

Türb

ülat

ör A

yarı

[mm

]

ALM 76/2

46

50

54

58

62

66

70

74

78

82

25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85Kapasite [kg/saat]

aYa

nma

Başlığı -

Türb

ülat

ör A

yarı

[mm

]

ALM 76/2

4448

52566064

687276

8084

30 35 40 45 50 55 60 65 70Kapasite [kg/saat]

aYa

nma

Baş

lığı -

Tür

büla

tör

Ayarı [

mm

]

ALM 64

4448

52566064

687276

8084

30 35 40 45 50 55 60 65 70Kapasite [kg/saat]

aYa

nma

Baş

lığı -

Tür

büla

tör

Ayarı [

mm

]

ALM 64ALM 59

Page 16: ALM HAFÝF YAÐ BRÜLÖRLERÝ 50, 60/2, 59, 76/2 · 2019-02-28 · alm 59 32 59,5 380 706 326.400 606.900 33,6 alm 76/2 32 76,6 380 909 326.400 781.320 35,5 brÜlÖr tÝpÝ kapasÝte

14

Kapasiteye baðlý Yanma Baþlýðý-Türbülatör Ayar Grafiði’nden istenilenkapasite deðeri için gerekli olan “yanmabaþlýðý-türbülatör ayar ölçüsü”nübelirleyin.Kazana baðlý durumdaki brülörün(Þekil 13) türbülatör grubunu (10)menteþelerin (2) yardýmýyla kazanýndýþýna alýn (Þekil 14).M5x2 adet civatalarý (11) sökerekyanma baþlýðýný kazan baðlantýflanþýndan (4) ayýrýnýz (Þekil 15).

Yanma baþlýðý üzerinde bulunancivatayý (12) yanma baþlýðý içerisindengevþetin (Þekil 16).

Page 17: ALM HAFÝF YAÐ BRÜLÖRLERÝ 50, 60/2, 59, 76/2 · 2019-02-28 · alm 59 32 59,5 380 706 326.400 606.900 33,6 alm 76/2 32 76,6 380 909 326.400 781.320 35,5 brÜlÖr tÝpÝ kapasÝte

15

Ayrýlan yanma baþlýðý, menteþeler yardýmýyladýþarý alýnan türbülatör grubuna takýlaraktürbülatör – yanma baþlýðý mesafesi ölçülür(Þekil 17).Ýstenen mesafeyi ayarlamak için yanmabaþlýðýný (14), yanma baþlýðý baðlantý parçasý(13) üzerinde ilerleterek boyunu ayarlayýn.Yanma baþlýðýný baðlantý parçasýyla berabertekrar türbülatör üzerine takarak ayarlananmesafeyi kumpas yardýmý ile kontrol edin(Þekil 17).

Ýstediðiniz mesafeyi ölçenekadar yanma baþlýðýný (14)ayarlayarak tekrar deneyin. Ayartamamlandýðýnda civatayý (12)sabitleyin. 2 adet M5 civata (11)ile yanma baþlýðýný kazana tespitettikten sonra menteþeler (2)yardýmýyla brülörü ileri sürerekbrülörü kazana baðlayýn (Þekil18).

Þekil 18

Page 18: ALM HAFÝF YAÐ BRÜLÖRLERÝ 50, 60/2, 59, 76/2 · 2019-02-28 · alm 59 32 59,5 380 706 326.400 606.900 33,6 alm 76/2 32 76,6 380 909 326.400 781.320 35,5 brÜlÖr tÝpÝ kapasÝte

HAVA AYARI

16

Yanma havasý brülöre hava emiþ hücresindengeçerek girer. Hava miktarý hava emiþ hücresiiçindeki klape ile ayarlanýr. Klape açýklýðý,brülöre arkadan bakýldýðýnda sað alt köþedebulunan klape ayar kolu ile saðlanýr. Ayar koluüzerinde “A” ile gösterilen vidayý gevþetin. Klapeayar kolunu çevirerek ayar skalasý üzerindeistenen konuma getirin. Ayarýn bozulmamasýiçin ayný vidayý sýkarak sabitleyin.

A

Grafikler kapasiteye baðlý olarak klape ayar noktalarýný göstermektedir. Bugrafikler ilk iþletmeye alýrken yardýmcý olmasý için hazýrlanmýþtýr. Bu deðerlerkazana ve kazan iþletme koþullarýna baðlý olarak deðiþkenlik gösterebilir.

Brülörü iþletmeye alýrken ilk çalýþtýrmada havayý kýsýp çalýþtýrýn. Havaklapesinin ayarýný yanma baþladýktan sonra yapýn. Daha sonra bu konumdakalkýþta problem olup olmadýðýný kontrol edin.

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

18 22 26 30 34 38 42 46 50 54Kapasite [kg/saat]

Aya

r Nok

tası

0123456789

18 22 26 30 34 38 42 46 50 54 58 62Kapasite [kg/saat]

Ayar

Nok

tası

0123456789

18 22 26 30 34 38 42 46 50 54 58 62Kapasite [kg/saat]

Ayar

Nok

tası

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85

Kapasite [kg/saat]

Aya

r Nok

tası

ALM 50 ALM 60/2

ALM 76/2ALM 59

Page 19: ALM HAFÝF YAÐ BRÜLÖRLERÝ 50, 60/2, 59, 76/2 · 2019-02-28 · alm 59 32 59,5 380 706 326.400 606.900 33,6 alm 76/2 32 76,6 380 909 326.400 781.320 35,5 brÜlÖr tÝpÝ kapasÝte

17

DAMPER MOTOR ÝLE YANMA HAVASI AYARI (LKS 160)

Kırmızı

Turuncu

Siyah

Damper motor 2 konumlu çalıþır. Brülör motoru devreye girince damper motoraR ucundan enerji gelir ve 1. kademe konumunda bekler (turuncu kamın ayarlan-dıðı deðerde). Alev oluþumu bu konumda olur.

2. kademeye geçiþ sinyali beyinden gelince 1 ve 3 arası köprülenir ve dampermotor harekete baþlar. Siyah kamın ayarlı olduðu noktada SV2’ye aç sinyaligönderilir. Kırmızı kamın ayarlı olduðu noktaya kadar klape açılmaya devameder.

1. kademe kamı (turuncu)

2. kademe kamı (kırmızı)

2. solenoid vana açmakamı (siyah)

Siyah kam kırmızıkamdan 10 - 150 önceolmalıdır.

Damper motor çift kademeli brülörlerde 1. ve 2. kademe hava ayarlarını otomatikolarak yapan brülör ekipmanıdır. LKS 160 Damper motor stroðu 900’dir ve bustroða ulaþması için geçen süre 5 saniyedir.

LKS 160 - 39 A5 - 5 S4Devre Þeması900 de 5 sn dönerStandart mil (D8)Saat yönüModel noSeri no

Þekil 19

Page 20: ALM HAFÝF YAÐ BRÜLÖRLERÝ 50, 60/2, 59, 76/2 · 2019-02-28 · alm 59 32 59,5 380 706 326.400 606.900 33,6 alm 76/2 32 76,6 380 909 326.400 781.320 35,5 brÜlÖr tÝpÝ kapasÝte

71

84

53

6

2

1- Geri dönüş hattı2- Bypass vidası3- Vakummetre bağlantı yeri

5- Manometre bağlantı yeri6- Memeye gidiş

4- Solenoid vana

7- Emiş hattı8- Basınç ayar vidası

ÝÞLETMEYE ALMAElektrik pano kapaðını sökünüz (Sayfa 28). Kablo giriþ rakorlarından enerjibesleme ve kazan termostatlarının kablolarını girerek, baðlantıları elektrikþemasına göre yapınız. Klemensli baðlantı olduðundan L1, L2, L3’e faz, N’yenötr baðlayın. Toprak iþaretine topraklama baðlantısı, kazan termostatları KT’ye,emniyet termostatının ET’ye baðlantılarını yapın. Elektrik pano kapaðı montajıyapın. Brülörü çalıþtırmak için 1. Meme anahtarına (yeþil) basın. Ýkinci kademeyegeçmek için 2. Meme anahtarına (sarı) basın.Not: Brülörün ikinci kademede çalırtırılabilmesi için 1. Meme anahtarının (yeþil)basılı konumda olması gerekmektedir.

18

YAKIT POMPASIÇALIÞMA PRENSÝBÝPompa diþlisi yakıtı pot ısıtıcıdan emer ve basınç altında basınç ayar vanasıüzerinden memeye gönderir. Yakıt fazlası tanka geri döner. Pompanın hiçbiryerinden kaçırmaması ve brülör devreye alınırken havasının alınması gerekir.

POMPA BASINCININ AYARLANMASIBasınç ayarının kontrolü için 5 nolu baðlama noktasına manometre baðlanır. 3nolu baðlama noktasına ise vakumun kontrolü için vakummetre baðlanır. Brülörçalıþırken manometre baðlantı yeri yakıt kabarcıksız olarak dıþarı akıncaya ka-

Þekil 20

dar hafifçe gevþetilerek havası alınır. Basınç ayar vidası (5) saat ibresi yönündeçevrilerek pompa basıncı yükseltilir. (Þekil 20)Pompa basınç ayar aralıðı 10-15 bardır.

Page 21: ALM HAFÝF YAÐ BRÜLÖRLERÝ 50, 60/2, 59, 76/2 · 2019-02-28 · alm 59 32 59,5 380 706 326.400 606.900 33,6 alm 76/2 32 76,6 380 909 326.400 781.320 35,5 brÜlÖr tÝpÝ kapasÝte

YAKIT HATLARI

19

2.850 devir/dakika, viskozite 5 cSt, basınç 9 bar.Sayfa 20’de verilen tablolarda emme hattının maksimum uzunluðu 3 deðiþkeninfonksiyonu olarak verilmiþtir.

- Pompa ve Tank arasındaki yükseklik farkı (H),- Meme debisi veya pompa tipi,- Boru çapı (d),

deniz seviyesinden 200m yükseklikte ve 0,45 bar vakumda verilmiþtir.

Verilen uzunluk (yatay hat ve kolonların kesiþimi) 4 dirsek, 1 kesme vanası, 1check valf içerir. Ek parçalar eklenirse (özellikle emme hattındaki filtre) uzunlukazaltılmalıdır. Sadece belirtilen çaplar kullanılmalıdır. Daha büyük çaplar uygundeðildir.

Yükseklik Düzeltmesi200m’den farklı yükseklikte “x’’ yükseklik olmak üzere pompa tanktan yukarıdaise; eþdeðer yüksekliði bulmak için gerçek ‘’H’’ yüksekliðine “[(x-200)/1000]” deðerieklenir.

Tank Pompadan yukarıda ise (Sifon sistemi), gerçek ‘’H’’ yüksekliðinden “[(x-200)/1000]” deðeri çıkartılır.

ÖrnekAS67 çift borulu sistemde H:1,5 m, Yükseklik:700 m, Boru çapı:8mm ise;1,5 + [(700-200) / 1000]= 2 m (2m yükseklikte maksimum 13 m boru uzunluðudemektir).

Basýnç düzeltmesiSadece tek borulu sistemlerde, eðer ‘’P’’ 9 Bar’dan farklı olmak üzere basıncıgösteriyorsa;

Teorik eþdeðer meme kapasitesi = [(wp )/3) x gerçek meme kapasitesi]formülü kullanılır.

ÖrnekTek borulu sistemde, meme: 4 gph, basınç: 12 bar, boru çapı: 6 mm,emme yüksekliði: 2 m.Teorik eþdeðer meme kapasitesi = [(w12 / 3) x 4] = 4,62 gph

Maksimum boru uzunluðu (4 gph için 30 m) ile (6 gph için 20m) arasında deðiþir veyaklaþık 27 metredir.

Page 22: ALM HAFÝF YAÐ BRÜLÖRLERÝ 50, 60/2, 59, 76/2 · 2019-02-28 · alm 59 32 59,5 380 706 326.400 606.900 33,6 alm 76/2 32 76,6 380 909 326.400 781.320 35,5 brÜlÖr tÝpÝ kapasÝte

20

1273971506312961819238

1093461505510821616633

92285146468691313927

25 126 12 63 8 41 133 4 26 83

22 113 11 56 7 37 119 4 23 74

1086486486464

43 218 21 109 14 72 150 8 45 144150

150

150

150

150

150 150

150

150

150

150

1504

0

0,5

1

2

3

TEK BORULU SÝFON SÝSTEMÝ

E max. = 20m(E-H) max. = 4,5 m

E

H

H max. = 4,5 m

TEK BORULU SÝSTEM

3

2

1

0,5

0

4 13

56

98

141

150

150150

150

138

96

55

14 5949

4 6 4 6 8 4 6 8 4 6 8 10

74234119377561111322

6620310533650910020

17 87 8 43 5 28 91 2 17 57

12 61 6 30 3 20 64 12 40

7 35 3 17 11 36 6 22

H

12248

10541

88349

8 31 79

7 27 71

121086

139

150

150

150

150

150

1504

0

0,5

1

2

3

11

13

16 55

ÇÝFT BORULU SÝFON SÝSTEMÝ

(D-H) max. = 4,5 mD max. = 20m

H

D

13 37

6 20

ÇÝFT BORULU SÝSTEM

H max. = 4,5 m

H

2

3

2

1

0,5

0

4 9

44

80

115

132

150

6 8 10 12

71277

62246

4 20 54

Page 23: ALM HAFÝF YAÐ BRÜLÖRLERÝ 50, 60/2, 59, 76/2 · 2019-02-28 · alm 59 32 59,5 380 706 326.400 606.900 33,6 alm 76/2 32 76,6 380 909 326.400 781.320 35,5 brÜlÖr tÝpÝ kapasÝte

21

MEMEMeme pompanın bastıðı basınçlı yakıtı yüksek hızla yanma odasına püskürtür.Yüksek hızla havaya çarpan yakıt çok ince zerrelere ayrılarak hava ile kolaylıklakarıþıp buharlaþabilecek hale gelir.

Þekil 21

Memelerin üzerineüreticiler tarafından,7 atü basınçta püskürt-tükleri yakıt miktarıAmerikan galonu olarak,püskürtme açısı yazılırve þekli de simge olarakgösterilir (Þekil 22).

Yakıt basıncı deðiþtikçe memeden püskürtülen yakıt miktarı da deðiþir.

Þekil 22

Page 24: ALM HAFÝF YAÐ BRÜLÖRLERÝ 50, 60/2, 59, 76/2 · 2019-02-28 · alm 59 32 59,5 380 706 326.400 606.900 33,6 alm 76/2 32 76,6 380 909 326.400 781.320 35,5 brÜlÖr tÝpÝ kapasÝte

6,50 USG

141015

25

20

30

12Basýnç (bar)

11 13

6,00 USG

5,50 USG

4,00 USG

5,00 USG

4,50 USG

3,50 USG

15

Kap

asite

(kg/

saat

)

50

35

40

45

55

60

65

20,00 USG

70

75

80 18,00 USG

13,00 USG

9,00 USG

10,00 USG

11,00 USG

8,00 USG

7,50 USG

7,00 USG

12,00 USG

14,00 USG

15,00 USG

16,00 USG

MEME SEÇÝMÝHafif yaðlar için (20º’de 6 cSt viskoziteye kadar) Steinen, Monarch, Hago veFluidics memeler en uygun olanlarıdır. 80º açılı memelerde Steinen marka, 60ºaçılı memeler için diðer markaları kullanabilirsiniz.

22

Viskozite : 3,4±0,04 cStYoðunluk : 0,840±0,01 kg/lSıcaklık : 20±1 ºC

Steinen Dyna-Coin kataloðundanalınmıþtır.

KAPASÝTEYE GÖRE POMPA BASINCININ VE MEMENÝN BELÝRLENMESÝ

BRÜLÖR KAPASÝTELERÝNE GÖRE TAVSÝYE EDÝLEN MEMELER

Page 25: ALM HAFÝF YAÐ BRÜLÖRLERÝ 50, 60/2, 59, 76/2 · 2019-02-28 · alm 59 32 59,5 380 706 326.400 606.900 33,6 alm 76/2 32 76,6 380 909 326.400 781.320 35,5 brÜlÖr tÝpÝ kapasÝte

23

KUMANDA BEYNÝ ÇALIÞMA PROGRAMI

Kontrol devresini oluþturan en önemli eleman beyindir. Beyin, kontrol devresindengelecek sinyallerin doðruluðuna göre brülörün çalıþmasını saðlar veya durduruparızaya geçirir. LMO 44 bir elektromanyetik beyindir.

LMO 44 ..BEYÝN: KUMANDA SIRASI, ÇALIÞMASI ve ZAMANLARI

Page 26: ALM HAFÝF YAÐ BRÜLÖRLERÝ 50, 60/2, 59, 76/2 · 2019-02-28 · alm 59 32 59,5 380 706 326.400 606.900 33,6 alm 76/2 32 76,6 380 909 326.400 781.320 35,5 brÜlÖr tÝpÝ kapasÝte

24

Arıza nedeninin belirlenmesi: Cihaz arızaya geçtikten sonra lamba sürekli kırmızı yanar.Düðmeye 3 saniyeden fazla basılı tutarak hata kodlarını tespit edebiliriz. (10 saniyeden fazlabasılı tutulmaması gerekir.)

Page 27: ALM HAFÝF YAÐ BRÜLÖRLERÝ 50, 60/2, 59, 76/2 · 2019-02-28 · alm 59 32 59,5 380 706 326.400 606.900 33,6 alm 76/2 32 76,6 380 909 326.400 781.320 35,5 brÜlÖr tÝpÝ kapasÝte

ELEKTRÝK ÞEMALARI - ALM 50, ALM 59

25

Page 28: ALM HAFÝF YAÐ BRÜLÖRLERÝ 50, 60/2, 59, 76/2 · 2019-02-28 · alm 59 32 59,5 380 706 326.400 606.900 33,6 alm 76/2 32 76,6 380 909 326.400 781.320 35,5 brÜlÖr tÝpÝ kapasÝte

26

ELEKTRÝK ÞEMALARI - ALM 60/2, ALM 76/2

SV : Solenoid VanaC1 : Kontaktör

ET : Emniyet Termostatı

Beyin : LMO24 255B2 veya LMO44 255B2 kullanılabilir.

M 3~

9695

C1

Damper MotorLKS 160

23 1 R 6M

eme-

2

Brü

lör

SV

SV

AT

2 1

31F121110987654321

BE

YÝN

Faz

Nöt

r

Mot

orS

olen

oid

Van

a

Ate

þlem

e Tr

afos

u

Arız

a

Foto

sel

5AM

2M

2N

L3L2

L1

SS

KT1

KT1

ET

ET

KT2

KT2

KT : Kazan TermostatıS : SigortaAT : Ateþleme Trafosu

Page 29: ALM HAFÝF YAÐ BRÜLÖRLERÝ 50, 60/2, 59, 76/2 · 2019-02-28 · alm 59 32 59,5 380 706 326.400 606.900 33,6 alm 76/2 32 76,6 380 909 326.400 781.320 35,5 brÜlÖr tÝpÝ kapasÝte

BAKIM

Brülörün tüm ayarları menteþeleryardımıyla kazan dıþına alınabilenkısımda rahatlıkla yapılabilir. Dahasonra menteþeler yardımıyla tekrarkazanın içerisine alınarak sabitlenir(Resim 1).

Menteþelerin yardımıyla türbülatör veelektrot grubunun kazanın dıþınaalınmasıyla meme ve elektrotlarakolaylıkla ulaþılabilir. Memeyi sökmekiçin:a) 1 nolu civatayı sökerek türbülatörgrubunu çıkarın (Resim 2).

b) Memeyi sökerken çift anahtar kullanın.Sökme iþlemi sırasında memeye zararvermemeye özen gösterilmelidir(Resim 3).

c) 2 nolu civatayı sökerek elektrotlarındeðiþimi ve ayarı yapılabilir (Resim 4).

27

2Resim 4

Resim 1

Resim 21

Resim 3

Page 30: ALM HAFÝF YAÐ BRÜLÖRLERÝ 50, 60/2, 59, 76/2 · 2019-02-28 · alm 59 32 59,5 380 706 326.400 606.900 33,6 alm 76/2 32 76,6 380 909 326.400 781.320 35,5 brÜlÖr tÝpÝ kapasÝte

28

Elektrik pano kapaðı üzerinde bulunan, 3adet M5 civatayı sökerek (Resim 5) beyin,klemens, kontaktör, termik, sigorta ve ıþıklıanahtara ulaþmak mümkündür (Resim 6).

Page 31: ALM HAFÝF YAÐ BRÜLÖRLERÝ 50, 60/2, 59, 76/2 · 2019-02-28 · alm 59 32 59,5 380 706 326.400 606.900 33,6 alm 76/2 32 76,6 380 909 326.400 781.320 35,5 brÜlÖr tÝpÝ kapasÝte

GENEL BAKIM KURALLARI

- Kazan dairesini temiz tutun.- Yakıt hattı üzerindeki filtreleri haftada bir temiz mazotla temizleyin.- Yılda bir kez pompa filtresini temizleyin.- Türbülatör hava aralıklarına biriken kurum ve benzeri maddeleri temizleyin.- Uygun ve verimli bir yanma elde etmek için, maksimum 15 günde bir memetemizlenmeli ve 3 ayda bir meme deðiþtirilmelidir. Söktüðünüz memeyi bir süretemiz bir mazotta veya gazyaðında bekletin. Bunun için, her zaman yedekmeme bulundurun.- Kazan duman borularını ayda bir temizleyin.- Kazan yanma odasını ayda bir kontrol edin ve en az yılda bir kez temizliðiniyapın.- Mevsim sonunda bacanızı temizlettirin, brülörünüzün genel bakımını yaptırın.- Ayda bir baca gazındaki karbondioksit miktarının ölçtürülmesi, gerekiyorsaHAVA / YAKIT ayarlarının yenilenmesi gerekir.- Sezon baþlangıcında normal yakıt hortumlarının yenlenmesi gerekmektedir.Hidrolik hortum kullanılıyorsa aþındıðı zaman yenilenmelidir.- Elektrodların þekillerini koruyup korumadıðını kontrol edin. Aþırı sıcaklıknedeniyle incelme veya zarar gördüklerini tespit ederseniz, deðiþtirin.- Ana yakıt tankının su ve tortu boþaltma vanası haftada bir açılarak tankdibinde birikmiþ olan su ve tortu boþaltılmalıdır.

29

Resim 7 Resim 8

Page 32: ALM HAFÝF YAÐ BRÜLÖRLERÝ 50, 60/2, 59, 76/2 · 2019-02-28 · alm 59 32 59,5 380 706 326.400 606.900 33,6 alm 76/2 32 76,6 380 909 326.400 781.320 35,5 brÜlÖr tÝpÝ kapasÝte

30

PROBLEM / MUHTEMEL NEDENÝ / ÇÖZÜMÜPROBLEMBrülör hiççalıþmıyor.

Brülör çalıþıyorfakat kısazamanda tekrararızaya geçiyor.

Yakıt geliyor,ateþlemeolmuyor.

Brülör pompasıvazife görmüyor.

MUHTEMEL NEDENÝa) Kazan termostadı baðlantılarında

temassızlık var.b) Sigorta atmıþ.c) Nötr hattı gelmiyor.d) Brülöre enerji gelmiyor.*e) Kazan termostat ayarı uygun deðil.*f) Kumanda beyni çalıþmıyor.a) Pompa yakıt basmıyor veya basıncı düþük.

b) Ateþleme olmuyor.c) Fotosel ıþıðı iyi görmüyor.d) Fotosel kirli.e) Fotosel bozuk.f) Meme tıkalı.g) Solenoid valf arızalı veya yayı gevþemiþ yað kaçırıyor.h) Kumanda beyni arızalı.i) Meme burun parçası bozuk.

a) Meme kirli.b) Ateþleme kıvılcımı veya alev yüksek hava hızı dolayısıyla kopuyor.c) Ateþleme trafosu bozuk.d) Beyin ile ateþleme trafosu arasındaki baðlantı gevþek.e) Yanlıþ elektrod ayarından dolayı, ateþleme kıvılcımı meme üzerine sıçrıyor.f) Memenin iç konisi hasarlı.g) Hava çok fazla verilmiþ.a) Püskürtme basıncı düþük.b) Yakıt kirli veya yakıta su karıþmıþ.c) Pompa filtresi tıkalı.d) Pompa contaları bozuk, hava emiyor.e) Ýç diþliler aþınmıþ ve basınç tutmuyor.f) Motor ters dönüyor.g) Pompa, motordan dönme hareketini alamıyor.h) Yakıt borusu tıkalı.i) Motor, istenen devirde dönmüyor.

ÇÖZÜMÜa) Kontrol edin.

b) Kontrol edin.c) Kontrol edin.d) Kontrol edin.e) Ayarlayın.f) Kontrol edin.a) Kontrol edin. Yükseltin.b) Kontrol edin.c) Deðiþtirin.d) Temizleyin.e) Deðiþtirinf) Temizleyin.g) Deðiþtirin.

h) Deðiþtirin.i) Deðiþtirin.

a) Temizleyin.b) Havayı azaltın.

c) Deðiþtirin.d) Baðlantıyı yapın.

e) Yeniden ayarlayın.

f) Deðiþtirin.g) Azaltın.

a) Ayarlayın.b) Deðiþtirin.c) Temizleyin.d) Deðiþtirin.e) Deðiþtirin.f) Dönüþ yönünü düzelting) Kontrol edin.

h) Temizleyin.i) Kontrol edin/deðiþtirin.

Page 33: ALM HAFÝF YAÐ BRÜLÖRLERÝ 50, 60/2, 59, 76/2 · 2019-02-28 · alm 59 32 59,5 380 706 326.400 606.900 33,6 alm 76/2 32 76,6 380 909 326.400 781.320 35,5 brÜlÖr tÝpÝ kapasÝte

31

PROBLEM / MUHTEMEL NEDENÝ / ÇÖZÜMÜPROBLEMMeme ile ilgiliarızalar.

Brülör motoruçalıþmıyor.

Brülör fazla kokuyapıyor ( is veyayakıt kokusu ).

Fan ile ilgiliarızalar.

MUHTEMEL NEDENÝa) Meme kirli. Kıvılcımlı yanma ve is oluþuyor. Yanma konisi çepeçevre oluþuyor.b) Memenin iç konisi hasara uðramıþ.c) Meme gevþek bırakılmıþ. Memeden yað sızıp kazan içinde kısmen yanıyor.d) Meme diþ kapmıþ. Alev merkezde oluþmuyor.

e) Meme yanlıþ anahtar kullanmadan dolayı deforme olmuþ.f) Meme filtresi kirlenmiþ.a) Motor yanmıþ.b) Motora enerji gelmiyor. *c) Fazla ısınmaktan dolayı durmuþ.

d) Motora giden kablolarda temassızlık var.e) Beyinden motora giden hat kopmuþ.f) Motor termiði atmıþ.a) Borulardan veya depodan yakıt sızıyor.b) Meme kirlenmiþ veya bozulmuþ.c) Yanma havası az.d) Baca çekiþi düþük. *e) Baca fazla kurum baðlamıþ. *f) Baca hava sızdırıyor. *g) Kazan hava sızdırıyor. *h) Duman kanalı hava sızdırıyor. *i) Yanma odası ebatları hatalı. *a) Fan kanatları kirli.b) Fan balansı bozuk.c) Fan ses yapıyor (gövdeye sürtüyor).

d) Fan hava emip, basamıyor kanatları deforme olmuþ.e) Fan-motor baðlantısı çözülmüþ, boþa dönüyor.f) Fan motorunun dönüþ yönü ters.

ÇÖZÜMÜa) Temizleyin.

b) Deðiþtirin.c) Memeyi sıkın.

d) Memeyi söküp yeniden takın, olmuyorsa deðiþtirin.e) Memeyi deðiþtirin.

f) Temizleyin.a) Deðiþtirin.b) Enerji gelmesini saðlayınc) Aþırı ısınma koþullarını ortadan kaldırın.d) Baðlantıları saðlayın.e) Hattı yenileyin.f) Kontrol edin.a) Sızıntıyı giderin.

b) Temizleyin/deðiþtirin.c) Arttırın.d) Temizleyin/onartın.e) Temizlettirin.f) Onartın.g) Servisine onartın.h) Servisine onartın.i) Servisine deðiþtirtin.a) Temizleyin.b) Fanı deðiþtirin.c) Sürtünmeyi giderin, yoksa fanı deðiþtirin.d) Yeni fan takın.

e) Baðlantıyı kontrol edin.

f) Düzeltin.DÝKKAT: * Ýþaretli iþlemler kullanıcı tarafından yapılabilir ya da uzman bir elemanayaptırılabilir. Diðer iþlemler uzman servis elemanları tarafından yapılacaktır.Kullanıcılar bu iþlemleri yapmamalıdır, aksi halde mal ve can güvenliði riski doðabilir.

Page 34: ALM HAFÝF YAÐ BRÜLÖRLERÝ 50, 60/2, 59, 76/2 · 2019-02-28 · alm 59 32 59,5 380 706 326.400 606.900 33,6 alm 76/2 32 76,6 380 909 326.400 781.320 35,5 brÜlÖr tÝpÝ kapasÝte

: GOSB - Gebze Org. San. Bölgesi, Þ. Bilgisu Cad. 41480 Gebze-KOCAELÝ Tel: (0262) 648 60 00 - Fax: (0262) 648 60 08: Sedat Simavi Sok. No: 48, 06550 Çankaya - ANKARA Tel: (0312) 440 79 10 - Fax: (0312) 440 79 30: Akdeniz Cad. No : 14, Kat.6, Daire 601 35250 Çankaya - ÝZMÝR Tel: (0232) 483 25 60 - Fax: (0232) 441 55 13: Ziyapaþa Bulvarı Çelik Ap. No : 25/5-6, 01130 ADANA Tel: (0322) 457 62 23 - Fax: (0322) 453 05 84: Metin Kasapoðlu Cad. Küçükkaya Sitesi A Blok No: 1 D. 4, ANTALYA Tel: (0242) 322 00 29 - Fax: (0242) 322 87 66

ÝSTANBUL

ANKARA

ÝZMÝR

ADANA

ANTALYA

web: www.alarko-carrier.com.tre-posta: [email protected]