ALLE 14 TAGE NEU!

Neumünster bis Henstedt-Ulzburg

Tel. 04393-971355 Fax: 04393-971356 • Email: info@markt-echo-nord.de • Nr. 14 NMS • KW 28/2015

FertigbauteileWoBaWoBa

Fenster–Türen–ToreReparaturen & Wartungsarbeiten

Tel. 04321 - 7844Fax 04321 - 79800

www.woba-fertigbauteile.deHaart 224 • 24539 Neumünster

Große Freiheit mit viel Komfort

Rohrreinigung Horst LaßenFriedrichstraße 36 • 24534 Neumünster

NMS

� 1 38 001 38 81

KIEL

� 78 88 44

Sonn- und Feiertags 24 Stunden

FAX

Rohrortung • Hochdruckspülfahrzeug Kanalfernsehuntersuchung • Dichtheitsprüfung

www.ROHRREINIGUNG-NMS.de

Irgendwann ganz gemüt-lich aufstehen, im Schat-ten unter einem Baumfrühstücken, die Natur ge-nießen, baden, den gan-zen Tag draußen verbrin-gen bis spät in die Nacht.Schätzungen zufolge ge-hen etwa sieben MillionenBundesbürger regelmäßigcampen. Mehr auf Seite 7.

Machen Sie Ihr Unternehmen bekannt!

...schauen Sie doch einfach mal rein!

Kaffee u. KuchenFr. - So.

ab 14.00 UhrIslandpferde- & Erlebnisbauern-

hof VinkonaHofladen & Café Brandt

Ringstraße 26 · 24647 Ehndorf

VON WEGEN LISBETHKiel. Die fünfköpfigeBerliner Indie-Band„Von Von Wegen Lis-beth“ haben im Okt-ober 2014 mit „UndPlötzlich Der Lachs“und der Lead-Single„Sushi“ im ausverkauf-ten Badehaus SzimplaBerlin ihr aktuellesRelease gefeiert.

Freitag 23. Oktober 2015im MAX KIEL. Einlass istum 19.00 Uhr, Beginn um20.00 Uhr. Tickets: 12,-Euro zzgl. Gebühren un-ter Tel. 0431–91416,+www.eventim.de und anallen bekannten Vorver-kaufsstellen.

Nickelback 2015 auf Tour in HamburgNickelback zählen zu den kommerziell er-folgreichsten und prägendsten Rok-kbands der letzten zwei Jahrzehnte. DieBand kann es nach eige-nen Worten „kaum erwar-ten, wieder nach Deutsch-land zu kommen und fürunsere Fans zu spielen“.Nickelback - No Fixed Ad-dress Tour - Mi.07.10.2015, Hambugo2 World, BundesweiteTicket Hotline: 01806 – 57

00 00 (0,20 Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz,max. 0,60 Euro/Anruf a. d. dt. Mobilfun-knetz)www.eventim.de, Ticketmaster: Ticket

Hotline: 01806-999 0000(Mo-Fr 9-22 Uhr / Woche-nende u. Feiertage 9-20Uhr) (0,20 Euro/Anrufaus dem dt. Festnetz,max. 0,60 Euro/Anruf ausdem dt. Mobilfunknetz)Hinzu kommen eventuellInternet-Gebühren undVersandkosten.

SARAH CONNOR "MUTTERSPRACHE" in KielSie kam mit 19 ins Musikge-schäft, wurde auf Anhiebein „Star“ in Deutschland,Europa und sogar ein bis-schen in Amerika, verkaufteüber 7 Millionen Platten.

Nach zehn Jahren Musikkarrie-re zog sie sich bewusst zurück.Nahm sich Zeit für sich und ih-re Familie. Jetzt ist sie wiederda: neu, echt und aufrichtigemotional, wie noch nie zuvor.Mit neuem Album wird die Sa-rah Connor ab dem 14. Sep-tember live mit Band zu erle-ben sein. Sarah Conner hatnatürlich nicht wirklich eineAuszeit genommen, aber siehat ihr künstlerisches Selbst-verständnis auf den Prüfstandgestellt. Nur nicht ihren Ge-sang. Herausgekommen ist derWunsch, nicht mehr nur Songszu singen, sondern diese auchselbst zu schreiben, selbst zutexten, selbst zu produzierenund selbst zu bestimmen, wiesie klingen und was sie aus-drücken sollen. Nach fünf Jah-ren intensiver persönlicher Ar-beit fand sie dann mit Peter

Plate, Ulf Sommer und DanielFaust – ehemals Rosenstolz –die richtigen Partner, die sie

behutsam dazu ermutigten, ih-re eigene Art zu finden, sichmusikalisch auszudrücken.Entstanden ist ein außerge-wöhnliches, persönliches Al-

bum voller Songs, die überra-schen und berühren. Die durchSarah Connors einzigartigeStimme so vertraut und dochso neu klingen. Und vielleichtzum ersten Mal wirklich 100%Sarah Connor sind. Aufdeutsch, authentisch, unter-haltsam und zugleich vollerBauchgefühl. Am Septemberwird sich Sarah Connor live mitBand und mit den Songs ihresneuen Albums erstmals ihremPublikum präsentierenSamstag, 05.03.2016 - 20 UhrSparkassen-Arena-Kiel

Karten sind ab sofort im Tik-ketcenter der Sparkassen-Are-na-Kiel und im KN-Ticketshopin der Kundenhalle der KielerNachrichten (Fleethörn) sowiean allen angeschlossenen Vor-verkaufsstellen erhältlich. Tik-kethotline: 0431 - 98 210 226(Mo.-Fr. 9 bis 18 Uhr, Sa. 9 bis13 Uhr). tickets@sparkassen-arena-kiel.de

Mit PASSION zurück auf’s Eis:Giovanni Zarrella swoppt bei

HOLIDAY ON ICE

Hamburg. Leidenschaft,Rhythmus und die ganz gro-ße Bühne aus Eis: Die HOLI-DAY ON ICE-Show PASSIONund die charmanten Newco-mer Vintage Vegas, die neueBand um Giovanni Zarrella,touren gemeinsam durchDeutschland.

Die dreiköpfige Band begei-stert ab 16. Dezember die HO-LIDAY ON ICE-Fans live inüber 100 Shows mit ihrer ein-zigartigen MusikrichtungSwop, also „Swing“ meets„Pop“. Gemeinsam mit seinenBandkollegen Tom Marks undInan Lima wird Giovanni Zar-rella im Charme des Swing injeder Show von PASSION liveaktuelle, auf die Show abge-stimmte Hits performen. Ne-ben Vintage Vegas vervollstän-digt die fünffache DeutscheMeisterin im Eiskunstlauf An-nette Dytrt das HOLIDAY ONICE-Ensemble. Die gebürtige

Tschechin verkörpert genaudas, wofür PASSION steht:„Schon als kleines Kind wollteich auf der ganz großen Show-bühne aus Eis stehen. Ich kannes kaum erwarten mit der HO-LIDAY ON ICE-Familie aufTour zu gehen“, freut sich Dytrtüber die Kooperation. 17. -

20.März 2016,Sparkassen-Arena-Kiel. Absofort könnensich alle, diejetzt neugieriggewordensind, die be-sten Plätze si-chern. Ticketsfür PASSIONmit VintageVegas und An-nette Dytrt gibt

es bereits ab 29,90 Euro im Tik-ketcenter der Sparkassen-Are-na-Kiel und im KN-Ticketshopin der Kundenhalle der KielerNach-richten(Flee-thörn)sowiean allenange-schlos-senenVorver-kaufs-stellen. Tickethotline: 0431 / 98210 226 (Mo.-Fr. 9 bis 18 Uhr,Sa. 9 bis 13 Uhr)

Musikgeschichte kehrt zurück „ELVIS Das Musical“ auf großer Tournee

Kiel. Von Januar bis Mai2016 tourt „ELVIS – Das Mu-sical“ zum zweiten Maldurch Deutschland, Öster-reich und die Schweiz.

In rund 70 Städten ist die zwei-stündige Live-Show zu sehen,die 2015 bereits über 100.000

Besucher begeisterte. Fast vierJahrzehnte nach Elvis‘ Tod sindseine Musik, sein Hüft-schwung, sein Sex-Appeal, sei-ne Stimme und seine Show un-vergessen. Aus diesem Grundhat Produzent Bernhard Kurz(„Stars in Concert“, Estrel Festi-val Center Berlin) eine Hom-mage an den „King of Rock ’n’Roll“ produziert, die Elvis‘ mu-sikalisches Leben Revue pas-

sieren lässt. Höhepunkt ist da-bei das Konzert aus dem Jahr1973 auf Hawaii, das ersteKonzert das weltweit live imTV übertragen wurde und mitdem Elvis ein Stück Musikge-schichte geschrieben hat. Ver-körpert wird Elvis Presley vondem gebürtigen Iren Grahame

Patrick, der nichtnur äußerlich sei-nem Vorbild ver-blüffend ähnlichsieht und mit seinerWandlungsfähigkeitden jungen wie al-ten Elvis doubelt.Auch seine Stimmeklingt so täuschendecht, dass es fastunglaublich er-scheint, nicht den

echten Elvis vor sich zu sehen.Sa., 13.02.2016 - 20 Uhr, Spar-kassen-Arena-Kiel. Karten sindab sofort im Ticketcenter derSparkassen-Arena-Kiel und imKN-Ticketshop in der Kunden-halle der Kieler Nachrichten(Fleethörn) sowie bei allen an-geschlossenen Vorverkaufsstel-len erhältlich. Tickethotline:0431 - 98 210 226 (Mo.-Fr. 9 bis18 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr)

18. -19.JULI

Haßmoor

Haßmoor. Am 18. und 19. Juli 2015 er-fahren Sie in der Zeit von 09.00 - 19.00Uhr alles über die Geschichte desDampfpfluges.

Nach schweren Anfängen be-geisterte die Dampfpflügereidie Landwirte. Sie erlaubteein deutlich schnelleres Pflü-gen als mit dem Pferd. Wareneinst die Pferde das Status-symbol des wohlhabendenBauern, wurden es schnelldie Dampfpflüge. Eine Tech-nik, die auch heute noch be-geistert. Die ersten Dampf-pflüge wurden um Mitte des19. Jahrhunderts in Englandentwickelt. Ihr Einsatz dientezunächst hauptsächlich der Repräsentationdes technischen Fortschritts. Der Einsatz vonDampfpflügen blieb in Deutschland vor-nehmlich den Großbetrieben vorbehalten.

Genießen Sie zwei tolle Tage in Haßmoorund lassen Sie sich faszinieren von der Weltdes Dampfpfluges. Ein informatives Angeboterwartet Sie.

Haßmoor unter Dampf18.+19. Juli

2015

So., 03.01.2016 - 16.00 Uhr,Sparkassen-Arena-Kiel, Kartengibt es im Ticketcenter derSparkassen-Arena-Kiel und imKN-Ticketshop in der Kun-denhalle der Kieler Nachrich-ten owie bei allen angeschlos-senen Vorverkaufsstellen

Seite 3Nr. 14 • KW 28/2015 – Anzeigen – Veranstaltung

Klein Kummerfelder Kuhstall Konzerte17. Juli – 26. Juli 2015

Klein Kummerfeld. Nachden „Oktoberfest“ der Kon-zerte des vergangenen Jah-res finden die Klein Kum-merfelder KuhstallKonzerte in diesem Jahrwie gewohnt wieder imSommer statt.

Vom 17. Juli bis zum 26. Juli2015 können Sie bei 9 Veran-staltungen neben bereits aus

vergangenen Jahren bekann-ten Künstlern auch wiederneue Gesichter auf Hof Isem-ohr erleben. In diesem Jahrgibt es erstmals eine szenischeAufführung der bereits seit ih-rer Uraufführung im Jahre

1893 erfolgreichen Oper„Hänsel und Gretel“ von En-gelbert Humperdinck. Darü-ber hinaus gibt es wie immerein ansprechendes Programmmit Kabarett verschiedensterArt, Jazz, Bläsermusik, Go-spel- und a capella-Musik so-wie einem Liederabend, dalässt sich sicher für jeden Ge-schmack etwas finden. Wäh-rend der gesamten Festivalzeit

werden auf Hof Isemohrin einer Aus-

stellung Gemäldeder Schlewig-Hol-

steinischen KünstlerinGesa Tams-Koll zu sehen

sein. Tierbilder, Haus undHof, Blumen, Witziges, diePalette von Gesa Tams-Kollist breitgefächert. Kommenund überzeugen Sie sich

selbst von der Einmaligkeitdieser Bilder. Der Vorverkauffür alle Konzerte beginnt am1.6.2015, der Eintritt kostetzwischen 12,00 und 18,00 Eu-ro, für „Hänsel und Gretel“werden ermäßigte Karten für

Kinder bis 12 Jahre angebo-ten. Es gibt auch in diesemJahr verschiedene Abonne-

ments für die Kuhstall Kon-zerte (KKKK-ABO 2015), bei-de Abonnements sindWahlabos. ABO 1 beinhaltet 3Konzerte nach Wahl zum Preisvon 47,00 Euro, das ABO 2beinhaltet 4 Konzerte zumPreis von 59,00 Euro. Ticketskönnen unter 04154 / 5132(Anrufbeantworter) oder untervorverkauf@kuhstallkonzer-te.de bestellt werden. Anson-sten stehen die bekanntenVorverkaufsstellen sowie dieAbendkasse zur Verfügung.

Seite 4 – Anzeigen – Nr. 14 • KW 28/2015

ECHOECKE

Für Schülerinnen und Schülerim Alter von 6 bis 17 Jahrenwerden für die Zeit der Som-merferien Ferienpässe ausge-geben. Sie enthalten auch indiesem Jahr ein reichhaltigesAngebot an Fahrten und Ver-anstaltungen.Die Ferienpässe können abdem 29.06.2015 im Bürgerbü-ro der Amtsverwaltung inBoostedt, sowie im Einwoh-nermeldeamt der Außenstellein Rickling abgeholt werden.Anmeldungen für die Ferien-passaktionen der GemeindenBoostedt und Großenaspesind ab dem 29.06.2015 zuden üblichen Öffnungszeitenmöglich. Grundsätzlich sindausreichend Plätze bei allenFerienpassaktionen vorhan-den. Sollte es dennoch zuEngpässen kommen, werdendie Plätze in einem Losverfah-ren vergeben. Hierbei werdenalle Anmeldungen der Kinderund Jugendlichen berücksich-tigt, die sich in der Zeit vom29.06. – 10.07.2015 bei derentsprechenden Ferienpassak-tion angemeldet und den Ko-stenbeitrag entrichtet haben.

Boostedt/GroßenaspeFERIENPÄSSE SIND DA!

STADTFÜHRUNG NEUMÜNSTERAm Sonnabend, 4. Juli 2015,wird die nächste öffentlicheStadtführung angeboten.Gestartet wird um 10 Uhr ander Tourist-Information aufdem Großflecken (Pavil-lon). Dort sind auch die Kar-ten für drei Euro pro Personerhältlich. Für Kinder bis zuzwölf Jahren ist die Teilnah-me kostenlos. Der Rund-gang führt durch die Innen-stadt und dauert eineinhalbbis zwei Stunden. Unter an-derem werden auch die Vi-celinkirche und das AlteRathaus besichtigt.

R ä t s e l s p a ßR ä t s e l s p a ß R ä t s e l s p a ßR ä t s e l s p a ß

Das Nagelstudio ganz in ihrer Na¨heF[YW^FSYW^FWgW F[YW^FSYW^FWgW

W FW FpYW^

– TERMINE NACH VEREINBARUNG –Telefon (04393) 97 13 65 · Handy (01520) 92 58 517

– TERMINE NACH VEREINBARUNG –Telefon (04393) 97 13 65 · Handy (01520) 92 58 517

Hier werden Sie noch schöner

Umgebung

Auflösung Seite 14

Neumünster, „bunt stattblau“: Unter diesem Mottobeteiligten sich im Frühjahr10.500 Schüler am bundes-weiten Plakatwettbewerbgegen das „Komasaufen“ beiJugendlichen.

Zweiter Sieger 2015 in Schles-wig-Holstein wurden die Schü-lerinnen Mona Melina Gloy (14

Jahre), Anna Prochnow undAntonia Röhl der Klasse 8b desAlexander-von-Humboldt-Gymnasiums, Neumünster, dieein gemeinsames Bild entwar-fen. Der 8. Platz (Philip Pomm-rehn, 13 J. / Kl. 7d) und der 9.Platz (Maximilian Voß, 14 J. /Kl.8d) ging ebenfalls an Schü-ler aus Neumünster (beide

Klaus-Groth-Schule). Jetztwurden in Neumünster diePreise der gemeinsamen Kam-pagne der Krankenkasse DAK-Gesundheit und der Bundes-drogenbeauftragten MarleneMortler verliehen. Die Zweit-plazierten erhielten einenGeldpreis für die Klassenkasse.Die Acht- bzw. Neuntplatzier-ten erhalten Sachpreise, die

noch überge-ben werden.„Die Ideender jungenKünstler zumThema Alko-holmiss-brauch sindauch imsechstenWettbe-werbsjahr be-

eindruckend“, sagt TorstenMatzen von der DAK-Gesund-heit. „Jedes Bild hat eine eige-ne Botschaft, mit denen dieTeilnehmer auf Risiken desRauschtrinkens aufmerksammachen.“ Wichtig für die Jurysei gewesen, unter dem Titel„bunt statt blau“ auch Auswegeund Alternativen zu zeigen.

Das sei das Besondere diesererfolgreichen Präventionskam-pagne. Die FachlehrerinnenHenrike Brozio (Alexander-von - Humboldt Gymnasium)und Ute von Bülow (Klaus-Groth-Schule) haben die Ak-tion ihrer Schülerinnen undSchüler begleitet und warenvom Ergebnis ebenso beein-druckt, wie Torsten Matzenvon der DAK-Gesundheit. Weildie Zahl der „Komasäufer“ seit2000 bundesweit stark gestie-gen ist, laden DAK-Gesund-heit, Bundesdrogenbeauftragteund regionale Schirmherrenseit sechs Jahren Jugendlichezum Plakatwettbewerb „buntstatt blau“ ein. Die Aktion mitinzwischen mehr als 72.000Teilnehmern gilt laut Drogen-und Suchtbericht der Bundes-regierung als beispielhafte Prä-ventionskampagne und erhieltmehrere Auszeichnungen. ImJuni wählt eine Bundesjury mitder Band „Luxuslärm“ dieBundesgewinner 2015. Info´sgibt es in allen Servicezentrender DAK-Gesundheit oder un-ter www.dak.de/ buntstatt-blau.

bunt statt blau 2015: Schüler aus Neumünster mit dem2.Platz im Wettbewerb gegen Komasaufen

Das neue Programm der Ev. Familienbildungs-stätte steckt voller spannender Angebote(Bad Bramstedt) Gut 100Veranstaltungen bietet dasProgramm der Ev. Familien-bildungsstätte Bad Bram-stedt (FBS) für 2015/2016,zusammen mit den Standor-ten in Neumünster und Bor-desholm sind es sogar 400.Für jede Generation findet sichetwas, sei es bei den neuen

Kursen, den Klassikern oderbesonderen Aktionen wie demSpielzeugmarkt am 26. Sep-tember in der Familienbil-dungsstätte Bad Bramstedt.DieKleinsten kommen in der FBSBad Bramstedt wie immer ganzgroß raus. Viele engagierte undqualifizierte KursleiterInnensorgen für einen fitten Geist, ei-nen gesunden Körper oder ge-meinsame Erlebnisse. Das bun-te Programm startet imSeptember direkt nach denSommerferien und ist onlinebereits einsehbar und zu bu-chen. Eine rechtzeitige Anmel-dung sichert einen Platz in denKursen. Zu buchen sind dieKurse ab sofort auf der Seiteder FBS unter www.fbs-neu-muenster.de. Das gedruckteProgrammheft liegt ab dem En-de der Sommerferien wieder invielen Geschäften, Banken undnatürlich bei der Ev. Familien-bildungsstätte aus.

Schatzkiste erhält neues AushängeschildDie Schatzkiste vom Kin-derschutzbund in der Kie-ler Straße 18 freut sich nunendlich die langersehnteAußenreklame in Betriebzu nehmen.

„Einige Kunden haben wirschon durch Empfehlung er-reicht “, sagt Till Pfaff, Ge-schäftsführer des Kinder-schutzbunds, „ aber durchdiese Spende von Claus Lang-behn, Inhaber der Firma Lang-hans & Daub Lichtwerbung,bekommt unsere Schatzkistenoch mehr Gesicht.“ In derSchatzkiste wird alles angebo-ten was für Kinder jeden Al-ters benötigt wird: Kleidung,Schuhe, Spielzeug aber auchKindermöbel, Fahrräder oder

Roller. Bei den angebotenenArtikeln handelt es sich umSpenden, die nach einer Prü-fung und Reinigung an unse-re Kunden weitergegebenwerden. „Einkaufen darf beiuns jeder, jedoch haben Fami-lien mit geringem Einkommendie Möglichkeit mittels der„Schatzkarte“ 50% Rabatt aufihren Einkauf zu erhalten“ soSabine Wende, Projektleiterinder Schatzkiste. Die Öff-nungszeiten der Schatzkistesind von Montag bis Freitagvon 10:00 Uhr bis 13:00 Uhrund von 14:00 Uhr bis 17:00Uhr. Zu diesen Zeiten werdenauch gerne Sachspenden ent-gegengenommen. Durch dieerweiterten Öffnungszeitensteigt auch der Bedarf an eh-

renamtlicher Unterstützung.Nähere Informationen telefo-nisch beim Deutschen Kinder-schutzbund Ortsverband Neu-münster e.V. unter Tel.:04321-5565710 oder perEmail: info@dksbnms.de.

Musik aus dem Herzen Schleswig-Holsteins Nach über 40 Jahren aktiven Be-rufslebens hat Hartmut Wieck-Simon sein Hobby zu einemwichtigen Bestandteil seines Un-ruhestandes gemacht, nämlichUnterhaltungsmusik für vieleAnlässe zugunsten der Behin-dertenarbeit in Bethel. Die Mu-sik ertönt und hört sich an, alswürde eine kleine 5-Mann-Ka-pelle aufspielen. Weil es Wieck-Simon und seinerFamilie zumeist immer wohler-gangen ist, möchte er mit seinerMusik etwas für Menschen bei-tragen, die nicht immer auf derSonnenseite des Lebens leben.So sammelt er bei seinen öffent-lichen Auftritten Geld für die Be-hindertenarbeit in Bethel, der erin relativ kurzer Zeit schon weitüber 2000,- Euro zukommen las-sen konnte. So hofft er immerzuauf gutes Wetter, denn im Regenkann er leider mit seiner großenDrehorgel „nirgendwo unange-meldet aufkreuzen“. In vielenOrten und auf vielen Feiern,vom hohen Geburtstag, vomPolterabend bis zur EisernenHochzeit, überall ist diese„schon fast vergessene“ Art derMusikdarbietung beliebt undgern gehört. Bei Interesse:Hartmut Wieck-Simon Tel. 04392-9145260 oder unter Drehorgel@freenet.de

Anzeige

Ihre Anzeige im

Einfach anrufen oder faxen:Tel: 0 43 93 / 97 13 55• Fax: 97 13 56

JETZT AUCH auf facebookfacebook.com/marktechonord

Neumünster / Pinneberg / Se-geberg. „Welche Konsequen-zen hat mein Handeln? Undwas kann ich dazu beitragen,dass die Welt für alle lebens-wert ist?“ Mit diesen zentralenFragen beschäftigten sich dieSchülerinnen und Schülerder sechs Schulen in Südhol-stein, die jetzt als „Zukunfts-schule.SH“ ausgezeichnetwurden.

Im Kreis Pinneberg sind es dieGorch-Fock-Grundschule inSchenefeld, die Johann-Come-nius-Gemeinschaftsschule inPinneberg-Thesdorf und dieNEXT-christliche Grundschule inElmshorn. Im Kreis Segeberg ge-

hören die Grundschule Alveslo-he, die Dahlmannschule in BadSegeberg und die Gemein-schaftsschule Auenland in BadBramstedt dazu. In spannendenProjekten zur gesunden Ernäh-rung, Energienutzung, GlobalenEntwicklung, zum Mitbestimmen

und Mitgestalten, zu Konsumund Ressourcen, Mobilität, Ge-sundheit, Lebensräume, Medienoder Wasser stellten sie das The-ma Nachhaltigkeit in den Mittel-punkt. Im Rahmen einer feier-lichen Veranstaltung inNeumünster erhielten die „Zu-kunftsschulen 2015-2016“ ihreAuszeichnungen aus den Hän-den von dem Ersten StadtratGünter Humpe-Waßmuth, Dr.Ulf Schweckendiek vom ProjektZukunftschule.SH sowie derFachberaterin für Natur und Um-welt, Simone Dreesmann. DieSchülerinnen und Schüler allerSchularten und ihre außerschuli-schen Bildungspartner präsen-tierten ihre Projekte anschaulichauf Messeständen und Plakaten,beantworten Fragen und ver-netzten sich zu Themen zu-kunftsfähiger Bildung. Beein-druckt zeigte sich auch AndreasKnappe, Geschäftsbereichsleiterfür das Privatkundengeschäft derSparkasse Südholstein, als Ver-

treter des Hauptsponsors: „Nach-haltiges Handeln ist nicht nur einzentrales Thema der Zukunfts-schulen, sondern bestimmt auchdas Handeln der Sparkassen. Wirschätzen den Einsatz der Schüle-rinnen, Schüler und Lehrkräftesowie ihre Offenheit und ihrInteresse für wichtige gesell-schaftliche und ökologische Fra-gestellungen sehr und unterstüt-zen die Initiative daher aus voller

Überzeugung“. Die schleswig-holsteinischen Sparkassen sindseit vielen Jahren Partner der„Zukunftsschule.SH“ und stellenauch in diesem Jahr den Nach-haltigkeitspreis, der landesweitmit insgesamt 10.000 Euro do-

tiert ist, zur Verfügung. Nachdem im vergangen Jahr 198Schulen für 2014-2015 ausge-zeichnet wurden, haben sich für2015-2016 weitere 53 Schulender Neu- und Re-Zertifizierunggestellt. Weitere Informationen: www.zukunftsschule.sh

Seite 5Nr. 14 • KW 28/2015 – Anzeigen –

Die POLIZEIberichtet…

Umgebung

Neumünster/Großenaspe(Kreis SE). Mehrere Anrufermeldeten der Polizei am Sonn-tagabend (28.06.15) einenMann in einem Ford Focus, dermit seinem vorn stark beschä-digten Auto in der Fehmarn-straße unterwegs sei. Er würdein Schlangenlinien und überdie Kantsteine fahren. EineFunkstreife traf den 69-jährigenNeumünsteraner stark betrun-ken in seinem Auto sitzend an.Ein Alcotest ergab einen Wertvon mehr als 2 Promille. An ei-nen Unfall wollte sich der Fah-rer nicht erinnern. Tatsächlichhatte er im Kiefernweg HöheSchule eine Verkehrsinsel über-fahren und dabei sein Autostark beschädigt. Von dort aus,sei er durch die Lindenstraßebis in die Fehmarnstraße gefah-ren. Das Auto musste abge-schleppt werden. Eine Blutpro-be wurde entnommen und derFührerschein beschlagnahmt.Wie sich später herausstellte,war der 69-Jährige am selbenAbend mit seinem Ford auch inGroßenaspe beobachtet wor-den, als er in der Hauptstraßeein geparktes Auto rammte unddavon fuhr, ohne sich um denSchaden zu kümmern. Der Un-falldienst der Polizei übernimmtdie Ermittlungen. Die Höhe desSachschadens steht noch nichtfest, dürfte aber einen vierstelli-gen Betrag ausmachen.

Unter Alkoholeinfluss mit dem Auto unterwegs

Neumünster. Seit dem 05.06.15wurden der Polizei insgesamtvier Diebstähle von Spenden-und / oder Trinkgeldbehälternaus Geschäften angezeigt. Be-troffen waren zwei Blumenge-schäfte, ein Schreibwarenge-schäft, aber auch ein Frisör inder Innenstadt. Die Beamtenhaben bei ihren Ermittlungen inden Geschäften Hinweise aufein jugendliches Duo erhalten.Gegen einen 16-Jährigen hatsich der Tatverdacht inzwi-schen erhärtet. Die jungen Tä-ter traten sehr freundlich undgepflegt auf. Und während ei-ner die Beschäftigten ablenkte,stahl der andere die Geldbüch-se, unter anderem auch eineSpendenbox der Tafel Neu-münster. Der Betreiber einesLottogeschäfts gab an, ebenfallsbestohlen worden zu sein. DiePolizei geht davon aus, dassweitere Diebstähle begangen,aber bisher nicht angezeigtwurden. Mögliche Geschädigtewerden gebeten, sich unter derRufnummer 9450 an die Kripozu wenden. Die Beamten wei-sen auch in diesem Zu-sammenhang darauf hin, dassjeder Diebstahl angezeigt wer-den sollte. Melden Sie verdäch-tige Beobachtungen sofort derPolizei. Wählen Sie den Ruf110!

Trinkgeld- und Spendenboxen gestohlen

BeratungsstellenleiterinFrau Silke Saß

Rüdiger Haase GmbH Frühstück auf französisch zog viele Besucher ins AutohausNeumünster. Am 20. Juni2015 in der Zeit von 9.30 -13.00 Uhr hieß es bei Rüdi-ger Haase GmbH “Früh-stück auf Französisch”.

Um 9.30 Uhr öffnete das Auto-haus Rüdiger Haase GmbHdie Türen für einen ganz be-

sonderen Tag. Ein prachtvol-les Frühstücksbuffet, das kei-ne Wünsche offen ließ, warfür die vielen Gäste vorberei-tet. Bei heißem Kaffee, fri-schem O-Saft, warmen Crois-sants und knackigenBaguettes wurden im gemüt-lichen Rahmen gleichzeitig dieneuen Modelle Peugeot 208und Partner sowie alle ande-ren attraktiven und preiswer-ten Modelle vorgestellt. Als“Schmankerl” gab es Tageszu-

lassungen und Jahreswagenzu Schnäppchenpreisen undeine große Auswahl an Ge-brauchtwagen verschiedenerFabrikate. Gerne ließen sichdie zahlreichen Besucher kuli-narisch verwöhnen und überdie neuen Modelle informie-ren. Als kleines Dankeschön

gab es für jedeDame eine Blu-me und für denHerren etwas Sü-ßes mit auf denWeg. Mit demneuen, außerge-wöhnlichenMetallic-Farbton„Orange Power“sticht der neuePeugeot 208*übrigens nochstärker aus der

Masse hervor. Das spektakulä-re Farbspiel, das sich bei Son-neneinstrahlung entwickelt,verleiht dem City-Flitzer eineeinzigartige Dynamik.* Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,4 -3,3 l/100km; CO2-Emissionen (kom-biniert): 148-79 g/km; Effizienzklasse:D-A+

Kam bei den Besuchern gut an:Der neue Peugeot 108

Frisch gepressten O-Saft undandere Leckereien gab es amFrühstücksbuffet

Freuten sich über regen Zuspruch: Gernot Haase (re. im Bild,li.Werner Wonneberger)

HEUTE ETWAS FÜR MORGEN BEWEGENSechs Schulen aus den Kreisen Pinneberg und Segeberg als „Zukunftsschulen.SH“ ausgezeichnet

Dahlmannschule

Gemeinschaftsschule Auenland

Johann-Comenius-Schule

Sie gehören jetzt zum Kreis der ausgezeichneten Zukunftsschulen:dieDahlmannschule in Bad Segeberg, die Gemeinschaftsschule Auenlandin Bad Bramstedt und die Johann-Comenius-Schule in Pinneberg-Thesdorf.An ihrer Seite: Andreas Knappe von der Sparkasse Südhol-stein und Dr.Ulf Schweckendiek vom Projekt Zukunftsschule.SH

Neumünster. Die bioplus-bio-Leitmesse in Neumün-ster am 23.08.2015 auf demAußengelände der Holsten-hallen steht zum einen unterdem Motto „Schutz für denBoden“ (gemäß der Resolu-tion der Vereinten Natio-nen) und zum anderen steht

im Fokus „Fair trade in Be-zug auf Kleidung“.

Die bioplusbio-Leitmesse istein überregionaler Markt,auf dem Produkte undDienstleistungen angebotenwerden, die ausschließlichnach ökologisch nachhalti-gen und ökofairen Bedin-gungen hergestellt wordensind.

bioplusbio Oekologische-Branchen.de

Suchen &

Finden

Suchen &

Finden

13. Juli 2015, 10.00 - 12.00 UhrHobbymalerJeden 2. und 4. Montag treffen sich die Hobbymaler, umschöne Bilder zu erstellen.Es werden unterschiedliche Tech-niken des Malens angewendet.Leiterin ist Renate Bösche,Tel.: 04193/3038

13. Juli 2015, 14.00 - 17.00 UhrHandarbeitsgruppeIn netter Gesellschaft wird gestrickt, gehäkelt und gestickt.Kleine Socken für die neuen Erdenbürger der Paracelsus-Kli-nik, worüber die Muttis sich sehr freuen. oder schöne Sa-chen für den eigenen Bedarf.Ansprechpartnerin: Frau Gabriele Münch, tel.: 04193/3393

15. Juli 2015, 10.00 - 12.00 UhrPC-Stunde in der KulturkateHaben Sie Fragen oder Probleme rund um den Computer?!?Wir treffen uns jeden 1.und 3.Mittwoch im Monat und wer-den dann versuchen eine Lösung zu finden.Kulturkate,Bek-kersbergstraße 40

16. Juli 2015, 10.00 - 12.00 UhrSprechstunde des SeniorenbeiratsAn jedem 3.Donnerstag im Monat findet von 10:00 bis 12:00Uhr die Sprechstunde des Seniorenbeirats im Rathaus Hen-stedt-Ulzburg, Zimmer 1.21, statt.Wir beraten in allen Fra-gen, die Senioren/innen betreffen. Bei uns gibt es Formula-re für Patientenverfügungen, Vorsorge- undBetreuungsvollmachten und Notfallmappen und Not-fallausweise.

17. Juli 2015, 14.30 - 16.30 UhrDRK-Kaffee- und -KulturJeden dritten Freitag im Monat veranstaltet der DRK-Orts-verein Henstedt-Ulzburg einen bunten Nachmittag in derKulturkate. Nach einer gemeinsamen Kaffeetafel erwartetdie Gäste ein abwechslungsreiches Programm.MusikalischeDarbietungen und Spielnachmittage,Vorführungen und In-formationsveranstaltungen gehören dazu. Gäste sind jeder-zeit herzlich willkommen. Kulturkate, Beckersbergstraße40,Ansprechpartnerin:Heike Panterodt,Tel.: 04193/94194

18. Juli 2015, 18.00 UhrWeißes DinnerNach dem großen Erfolg des Vorjahres soll dieses Event auchin 2015 stattfinden.Jeder bringt alles mit,was er braucht fürein Dinner in weiß.Petrus ist wegen des guten Wetters auchschon angeschrieben worden und wir hoffen,dass er auf unshört,Naturbad Beckersberg

24. Juli 2015, 15.00 - 17.00 UhrSitztanzBeim Tanzen im Sitzen werden Hände, Beine und Füße imRhythmus bekannter Melodien bewegt. Eine wunderbaresportliche Betätigung für Menschen mit eingeschränkter Be-weglichkeit.Es fördert die Konzentration,Koordination undAusdauer.Gruppenleiterin ist Frau Gunda Koppelmann,Tel.:04193/77139,Kulturkate,Beckersbergstraße 40

27. Juli 2015, 10.00 - 12.00 UhrHobbymalerJeden 2. und 4. Montag treffen sich die Hobbymaler, umschöne Bilder zu erstellen.Es werden unterschiedliche Tech-niken des Malens angewendet. Leiterin ist Renate Bösche,Tel.: 04193/3038,Kulturkate,Beckersbergstraße 40

27. Juli 2015, 18.30 - 20.30 UhrDemenz-AngehörigengesprächskreisDie Angehörigen von erkrankten Mitmenschen treffen sichzum Austausch ihrer Erfahrungen. Die Gespräche sind hilf-reich damit zu leben und Lösungen zu finden. Ansprech-partner: Frau Birgit Mohr-Ehrhardt, Tel.: 04193/6879 undFrau Sabine Fritzen,Tel.: 04193/97947, Kulturkate, Beckers-bergstraße 40

01. August 2015, 10.00 UhrFahrradgruppe "Heiße Speiche"Die zweite Fahrradgruppe radelt jeden ersten Samstag imMonat.Treffen um 10:00 Uhr an der Kulturkate.Das Ende istvariabel.Diese Gruppe wird betreut von Annemarie Winter,Tel. 04193/3726 und Eike Wohler Tel. 0176 30450655, Kul-turkate,Beckersbergstraße 40

01. August 2015, 10.00 UhrFahrradgruppe "Heiße Speiche"Die zweite Fahrradgruppe radelt jeden ersten Samstag imMonat.Treffen um 10:00 Uhr an der Kulturkate.Das Ende istvariabel.Diese Gruppe wird betreut von Annemarie Winter,Tel. 04193/3726 und Eike Wohler Tel. 0176 30450655, Kul-turkate,Beckersbergstraße 40

Termine in Henstedt-Ulzburg

Quelle: www.henstedt-ulzburg.de Angaben ohne Gewähr

Henstedt-Ulzburg & KisdorfSeite 6 – Anzeigen – Nr. 14 • KW 28/2015

HoroskopSTIER 21.4.-21.5.Single-Stiere dürften nun das ein oder an-dere Herz brechen, sollten dabei aber dar-auf achten, fair zu bleiben!

ZWILLINGE 22.5.-21.6.Im Beruf taucht auf einmal ein Konkurrentauf, aber bedenken Sie stets: Die anderenkochen auch nur mit Wasser!

KREBS 22.6.-22.7.Halten Sie sich bei Süßigkeiten ein wenigzurück, die würden sich jetzt besondersschnell auf den Hüften niederlassen.

JUNGFRAU 24.8.-23.9.Wenn man Sie kritisiert, sollten Sie das ein-fach mal zur Kenntnis nehmen, anstattgleich zurückschlagen zu wollen.

WAAGE 24.9.-23.10.In Liebesdingen kann es nun durchaus pas-sieren,dass Sie einer bestimmten Sache ei-ne zweite Chance geben müssen.

SKORPION 24.10.-22.11.Wellnessbehandlungen sollten nun aufdem Programm stehen, davon profitierenKörper und Geist jetzt gleichermaßen.

STEINBOCK 22.12.-20.1.Egal ob im Job oder in der Freizeit, beiSteinböcken ist es nun besonders wichtig,dass sie klare Prioritäten setzen!

WASSERMANN 21.1.-19.2.Nehmen Sie sich Zeit für Zweisamkeit mitdem Partner, Ihr Schatz wird es Ihnen dan-ken! Singles müssen geduldig sein.

FISCHE 20.2.-20.3.Lassen Sie sich jetzt auf keinen faulen Kom-promiss ein, das bringt Sie letzten Endesnämlich auch kein Stück weiter.

WIDDER 21.3.-20.4.Der Sommer weckt Ihre verführerischeSeite – gute Chancen also für das ein oderandere Abenteuer, wenn Sie darauf aussind!

LÖWE 23.7.-23.8.Es ist nicht allein Ihre Aufgabe, in der Fa-milie oder in Freundschaften permanentfür eitel Sonnenschein zu sorgen!

SCHÜTZE 23.11.-21.12.Die Liebe ist ein seltsames Spiel, das trifftbei Schützen den Nagel auf den Kopf.Wer-fen Sie die Flinte nicht gleich ins Korn!

Sketchteam des DRK Henstedt-Ulzburg benötigt Verstärkung

Henstedt-Ulzburg. Die Sket-chaufführungen des RotenKreuzes sind begehrt inHenstedt- Ulzburg.

Auf sieben Auftritte hat es dasTeam um Heide Panterodt in

der vergangenen Saison ge-bracht: Beim monatlichen Tref-fen „Kaffee-und-Kultur“ in derKulturkate, beim BesonderenNachmittag von BürgerAktiv,und in der KirchengemeindeRhen, um nur einige zu nen-nen. Immer ohne Gage, aberstets mit sehr viel Spaß. Nunbeginnen die Vorbereitungen

für die Saison 2015. „Leidersind seit dem vergangenen Jahrkrankheitsbedingt einige Ak-teure ausgefallen und esherrscht ein Mangel an männ-lichen Darstellern“ bedauertHeide Panterodt. “Es müsste

doch in unse-rer Gemeindeein paar Her-ren geben,die Lust hät-ten, bei unse-ren Sketchenmit zu ma-chen.“ DieProben be-ginnen am

06.August und finden dannwöchentlich jeweils in der Zeitvon 14.30 bis 16.30 Uhr imDRK-Heim Dammstücken 39statt. Sechs Termine sind auchfür dieses Jahr bereits gebucht.Wer Spaß an ein bisschenSchauspielerei und Sinn fürSpaß hat, melde sich bei HeidePanterodt, Tel. 04193/94194.

Henstedt-Ulzburg. Hossa,hossa – in diesem Jahr wirdes bunt auf dem Henstedt-Ulzburger Drachenfest.

Am Samstag den 11.07.2015starten wir im Rahmen des HU-Drachenfestes gegen 19:30 Uhr

mit unserer Schlager-Move-Af-ter-Party. Auf der Eventflächegibt es bis 01:00 Uhr kräftig aufdie Ohren mit den bestenSchlagern aus den letzten Jahr-zehnten. Das passende Outfitsollte dabei natürlich nicht feh-len – ist aber keine Vorausset-zung für gute Laune. Mitsin-

gen, mittanzen oder an denGetränke- und Wurtsständenkräftig mitschunkeln – alles isterlaubt. Kommt und feiert mituns ein Festival der Liebe undFreude. Parallel werden beientsprechendem Wind vielebeleuchtete Drachen am Him-mel zu sehen sein. Bringen Sieund Ihre Kinder Taschenlam-pen mit und erforschen Sie denHimmel. Sie werden über-rascht sein, was für Figurenund Drachen zurück reflektie-ren. Werden sie und ihre Kin-der zu Himmelsforschern.Quelle: hu-drachenfest.de

BSV Kisdorf – Der 1. Auftritt der BSV JungsHenstedt-Ulzburg. Am Wo-chenende 20./21.06.2015besuchten die mJE und mJDder BSV Handballer das Ra-senturnier in Tungendorf(Neumünster). Für viele Spieler waren es dieersten Handballspiele ihrerjungen Handballkarriere. Ge-meinsam mit dem Trainerwurde am Samstag mit dermJE das Ziel vereinbart, min-destens ein Spiel zu gewinnenund sich von Spiel zu Spiel zuverbessern. Das Ziel wurdegegen den TSV Hardebek er-reicht, welches mit 6:0 ge-wonnen werden konnte. AmSonntag ging es dann für diemJD an den Start. Auch für

diese Mannschaft war es einkompletter Neuanfang mitHandball. Es war deutlich zuerkennen, dass die Jungs vonSpiel zu Spiel dazu gelernt ha-

ben. So konnte auch die mJDihr Spiel gegen den TSV Eller-bek 2 mit 6:3 gewinnen. Somitwar das Wochenende für jedesTeam ein Erfolg, bei dem alleauch viel Spaß bei den Spielenhatten.

Familien „erleben den Norden“ und suchen „des Herzogs Schätze“ FAMILIEN-REISEANGEBOTE DER JUGENDHERBERGEN BAD OLDESLOE UND LAUENBURG

Seite 7Nr. 14 • KW 28/2015 – Anzeigen – Freizeit- & Ferienspaß

Täglich ab 11 Uhr geöffnet (montags und dienstags Ruhetag )

Bad Oldesloe/Lauenburg/Hamburg. Familien aufge-passt – Wer in den Sommer-ferien so richtig was erlebenwill, der ist in den Jugend-herbergen genau richtig! Ab-

seits vom Mainstream, geltendie Häuser des Deutschen Ju-gendherbergswerkes schonlange als Geheimtipp für ak-tive Familien. Und das nichtnur wegen der Spielmöglich-keiten, leckerer Rundumver-pflegung und der lockerenAtmosphäre, sondern auchwegen der Freizeitprogram-me, die sich die Herbergsel-tern für Ihre kleinen undgroßen Gäste haben einfal-len lassen:

Familienfreizeit der Jugendher-berge Bad Oldesloe: „Den Nor-den erleben“ An was denktman, wenn man an das Schön-ste im hohen Norden denkt?Wasser, Strand, traumhafte Na-tur, sowie die Hansestädte Lü-beck und Hamburg oder an dasOstseebad Travemünde. DasHaus liegt direkt an der Trave.„Rein ins Kanu und ab in die Na-tur“, lautet hier das Motto. Beim

Programm entdecken Familiengemeinsam die wunderschöneHansestadt Lübeck, erforschendas maritime Hamburg bei einerHafenrundfahrt und genießendie Natur bei einer kombinier-

ten Kanu- undRadtour ent-lang der Tra-ve. Buchbarfür den Reise-termin 09.-16.08.2015 Iinklusive 7

Übernachtungen mit Vollpen-sion, Hamburg mit Hafenrund-fahrt, Lübeck mit Stadtführung,kombinierte Kanu- und Fahr-radtour inklusive Guide, Grill-abend. Reisepreis pro Person ab13 Jahre: 299 Euro, Kinder 6-12Jahre: 249 Euro. Mehr unterwww.familienurlaub.jugend-herberge.de/18265

Familienpaket der Jugendher-berge Lauenburg „Zündholzfabrik“: „Des Her-zogs Schätze“ An der Elbe sit-zen, lecker essen und Schiffegucken - da-für ist die Ju-gendherber-geLauenburg„Zündholzfa-brik“ der per-fekte Stand-ort. Viele derschönen Fa-milien-Mai-

sonette-Zimmer mitDusche/WC bieten Elbblick. Füraktive Familien hat die Jugend-herberge ein Paket mit Pro-grammaktivitäten geschnürt,das die ganze Familie begeistert:Hochseilgarten oder alternativeine Abenteuer-Kanutour. Schif-fe zum Anfassen gibt es im Elb-schifffahrtmuseum. Währendder GPS-Rätseljagd begebensich Familien auf die Suchenach des Herzogs Schätze.Buchbar ist das Ausflugspro-gramm „Des Herzogs Schätze“im Reisezeitraum bis 30.09.2015,Anreise nach Verfügbarkeit freiwählbar I inklusive 4 Übernach-tungen mit Vollpension, Maiso-nette-Zimmer mit Dusche/WC,Eintritt Elbschifffahrtsmuseum,Schatzsuche mit GPS-Gerät inMölln, Klettern im Hochseilgar-ten oder große Kanutour auf derIlmenau. (Transfers mit dem ei-genen PKW) Reisepreis pro Per-son ab 14 Jahre: 229 Euro, Kin-der 8-13 Jahre: 209 Euro. Mehrunter www.familienurlaub.jugendherberge.de/22561

Fotos: djd/www.tapir-store.de KOMFORT UNTERM STERNENHIMMEL:So finden Outdoorfans das passende Zelt

Der Zeltkonfigurator aufwww.tapir-store.de hilft da-bei, das passende Modell zufinden. Outdoorfans könnendabei entweder verschiede-ne Suchkriterien anklickenoder sich vom "Zeltberater"

helfen lassen. Er wendet sichan alle, die ein qualitativhochwertiges Produkt wol-len, sich aber nicht sichersind, ob das von ihnen ge-wählte Modell dann auchwirklich das richtige ist.

Durch das Beantworten eini-ger Fragen, wie zum Beispielnach dem Einsatzzweck oderder gewünschten Bauart,schränkt sich das Suchergeb-nis auf zwei oder drei geeig-nete Zelte ein. (djd).

Auch in diesem Jahr öffnet dievhs-Sternwarte ihre Kuppel fürden Ferienspaß des JVN. Am21. Juli können Kinder im Al-ter von 10-14 Jahren gemein-sam mit den Astronomen einespannende Reise durch dasUniversum antreten. In derZeit von 19-23 Uhr kann manbei passendem Wetter sogareinen professionellen Blick aufriesige Gaseruptionen derSonne oder die Krater desMondes wer-fen. Ein besonde-res Highlight werden die Ra-ketenstarts auf dem Weltraum-bahnhof Neumünster, und fürhungrige Weltraumforschergibt es auch Astronautennah-rung.Informationstext auf der Web-seite des Jugendverbandes:Gemeinsam erforschen wirferne Welten. Ob mit dem Te-leskop dem Mond, den Plane-ten und den Sternen ganz nahsein oder Sternbilder aus derFerne beobachten, im Weltallgibt es ganz viel zu ent-dek-ken! Vielleicht erkennst du ei-nen Satelliten, der um die Erdekreist oder eine Sternschnup-pe, die vom Himmel fällt. Mit

der Sterngucker-Bande er-oberst du den Himmel. Für dieVerpflegung der hungrigenForscher ist gesorgt.Wann? 21. Juli 2015 von 19:00bis 23:00 Uhr / TreffpunktVHS-Sternwarte Neumünsterin der DRK-Fachklinik (imHauptgebäude mit der Kup-pel) Am Hahnknüll 58 24537Neumünster Betreuung: Mel-tem Tischmann, Alter 10 - 14Jahre, Kosten 20,00 EuroVeranstalter: VolkshochschuleNeumünster. Weitere Informa-tionen und Anmeldung unterwww.ferienspass-nms.de

Die „Sternguckerbande“ im Rahmen des JVN Ferienspaßes

Kinder betrachten den Monddurch das riesige Fernrohr

der vhs-Sternwarte.

Große Freiheitmit viel Komfort

Irgendwann ganz gemütlichaufstehen, im Schatten un-ter einem Baum frühstük-ken, die Natur genießen,baden, den ganzen Tagdraußen verbringen bis spätin die Nacht: Schätzungenzufolge gehen etwa siebenMillionen Bundesbürger re-gelmäßig campen. Be-sonders bei Familien mitKindern erlebt diese Ur-laubsform derzeit ein Revi-val. Der Grund dafür ist vorallem der Trend zum Kom-fort-Camping. Man genießtdie Vorteile eines Camping-urlaubs, ohne Unbequem-lichkeiten wie etwa denStress beim Zeltaufbau aufsich nehmen zu müssen.Stattdessen werden auf denCampingplätzen komforta-bel ausgestattete Mietunter-künfte wie Mobilheime,Zelte oder Lodges genutzt,Camping wird zur attrakti-ven Alternative zum Urlaubim Hotel. Die Kombinationaus Naturnähe, Abenteuerund gleichzeitig hohemWohnkomfort spricht vor al-lem Familien an. Der An-bieter Canvas Holidays bei-spielsweise veranstaltet seit50 Jahren Komfort-Campingin der Vier- und Fünf-Ster-ne-Kategorie. Auf derzeit 81Campingplätzen in acht eu-ropäischen Ländern - dar-unter Frankreich, Italienund Spanien - stehen erst-klassig ausgestattete Zelte,Mobilheime und Lodges,die bezugsfertig sind. Informationen und Reser-vierungen unter www.can-vasholidays.de und Reser-vierungs-Hotline01806-526325

(20 Cent pro Anruf aus dem Festnetz,mobil maximal 60 Cent pro Anruf ausDeutschland) (djd/pt). Foto: djd/CanvasHolidays

Uwe & TabeaHöftmannGeorg-Fuhg-Straße 624537 Neumünsteremail: info@tsfaf.deTel. 0 43 21-149 00

www.tsfaf.de

NEU

NEU

TANZSCHULE Georg-Fuhg-Straße 6 · NMS

NEUE KURSEab dem 23.08.2015

GesellschaftstanzHip HopKinder- und SeniorentanzZumbaBokwa…und vieles mehr.

Vulkanpark - Entdeckertouren unter TageZu Ausflügen in die Naturund in die Geschichte ladendie historischen Bergwerkeund Steinbrüche in der öst-lichen Vulkaneifel ein.

Dort wurden und werden im-mer noch Bims, Basalt undTuff abgebaut. Im Römerberg-

werk Meurin bei Kretz etwawurde schon in der AntikeTuffstein abgebaut. Heute er-

leben die Besucher dort antikeund auch mittelalterlicheTechnik. Unter einem futuri-stisch wirkenden Hallendachführt ein Rundweg entlang derAbbauwände durch freigeleg-te archäologische Ausgrabun-gen. Eine spannende Ergän-zung ist die neue "AntikeTechnikwelt" im Außenbe-reich. Hier im historischenWerkstattbereich kann mannachvollziehen, wie die Men-schen vor 2.000 Jahren lebten,arbeiteten und welche Tech-

nik sie einsetzten. Das Römer-bergwerk gehört zum größtenrömischen Untertage-Tuff-steinabbaugebiet nördlich der

Alpen. Attraktionen des Vul-kanparks werden beim Ver-braucherportal Ratgeberzen-trale.de vorgestellt.(djd/pt).

Auf dem Mayener Grubenfeldwurde schon vor 7.000 JahrenBasaltlava abgebaut.

SilikonHydrogellinsen

Lässt Ihre Augen durchatmen

Suchen &

Finden

Oekologische-Branchen.de

Seite 8 – Anzeigen – Nr. 14 • KW 28/2015

Professionelle Arbeitvom Fachmannvom Fachmann

SICHERHEITSICHERHEIT

Da die Zinsen für Immobiliendarlehen so nie-drig sind wie nie, kann es sich für Kreditneh-mer lohnen, laufende Kredite vor Ablauf derFrist umzuschulden.

Das heißt, dass man mit der Bank ein zinsgünstige-res Darlehen aushandelt und im Gegenzug eine so-genannte Vorfälligkeitsentschädigung zahlt. Eine Al-ternative ist die Anschlussfinanzierung, auchForward-Darlehen genannt. Damit legt sich der Kre-ditnehmer bereits bis zu 60 Monate vor Ende der ak-tuellen Zinsbindung fest, bei der Bank ein An-schlussdarlehen zu einem Zinssatz abzuschließen.

Vorzeitiges Umschulden oder Anschlussdarlehen?

Foto

:djd

/Volk

swa

gen

Fin

an

cia

l Se

rvic

es /

Ku

r-h

an

/ F

oto

lia

.com

Viel Schatten auch auf kleinem RaumNicht jeder kann denSommer in einem üp-pig dimensioniertenGarten genießen.Doch auch ein klei-ner Balkon oder eineLoggia können in derwarmen Jahreszeitzum Lieblingsplatzavancieren. Damitdas Sonnenbad nichtzu üppig ausfällt, gibtes selbst für kleinereFlächen den zentimetergenauangepassten Sonnenschutz. Sostehen Markisen zur Auswahlwie etwa das Modell "ToscanaMini" von Lewens, die sichauch auf kompakten Balkonen

montieren lassen. In der Voll-kassette ist das Tuch rundumvor Witterungseinflüssen ge-schützt. Mehr Informationengibt es unter www.lewens-markisen.de. (djd).

Gut beschattet: Foto: djd/Lewens-Markisen

Die Reiseaktivitäten im Som-mer bescheren Einbrechernbeste Gelegenheiten, vor-übergehend leer stehendeHäuser auszuspähen und inaller Ruhe einen Einbruchs-versuch zu starten. Fensterund Türen sind in der Regelgut gesichert, eine Schwach-stelle sind oft die Garagento-re.

In vielen Fällen gibt es Verbin-dungstüren zum Haus, undauch in der Garage selbst fin-den LangfingerWertvolles - vomZweitwagen überteure Fahrräder biszu Garten- undHeimwerkergerä-ten. Zusätzliche Si-cherungen zumnormalen Schlosssind daher kein Lu-xus. Eine Kombina-tion aus Alarmsire-ne und Warnleuchte bieteteindrucksvolle Abschreckung.

Das Sicherheitssystem für Ga-ragen von Somfy löst ein aku-stisches Signal mit einer Laut-

stärke von 105 Dezibel aus, so-bald ein Einbrecher versucht,das Garagentor aufzuhebeln.Die Geräuschquelle sitzt un-sichtbar im Innern der Garageauf dem Motorantrieb für dasTor, wo sie sich mit geringemAufwand anschließen lässt. Fürzusätzliche Abschreckung sorgteine blinkende Warnleuchte.Sie besitzt zudem eine unsicht-bar integrierte Antenne, welchedie Reichweite des Funkhand-senders für die normale Bedie-nung des Garagentorantriebs

erweitert. Damit kann man sicheine optisch oft störende exter-ne Antenne sparen. Weitere In-fos und Bezugsquellen unterwww.somfy.de/garagentoran-triebe. (djd/pt).

SchwachstelleGaragentor

Holz- und Dachbau GmbHBeuck & Pietzsch

Dachdeckerei / Zimmerei / Meisterbetrieb

info@bp-holzbau.de • www.bp-holzbau.de

Dr.-Hermann-Lindrath-Str. 2423812 Wahlstedt

Fon: 0 45 54-70 55 80Fax 0 45 54-70 52 46

Torge Beuck 01 72-540 58 12Arne Pietzsch 01 71-707 94 11

Schön wie Eichenholz, weich wie KorkKorkparkett ist fußwarm, trittela-stisch, strapazierfähig und außer-gewöhnlich pflegeleicht - undwird deshalb im privaten Wohn-bereich immer beliebter. Bis vorkurzem waren diese Böden aller-dings ausschließlich in der typi-schen Korkoptik erhältlich. Nungibt es sie beispielsweise vonHARO auch in verblüffend ech-tem Holzdesign. Der Clou: DieDekore werden mittels modernerdigitaler Drucktechnologie direktauf die Korkschicht aufgetragen.Das Holzdesign ist dank seinerstrukturierten Oberfläche abernicht nur optisch, sondern auchfühlbar nah am Original. Drei ru-higere Eichendekore der Kork-dielen sind in den Farbtönen Na-tur, Creme und Weiß erhältlich.Etwas lebhafter wirken dagegendie drei Dekore "Eiche dunastrukturiert", "Eiche italica" und"Eiche italica geräuchert". Perfektwird der Landhausdielen-Look,weil die Dielen über das XL-For-mat von 195 Millimetern Breiteund 1.237 Millimetern Länge ver-fügen. Der Korkboden selbst istwiderstandsfähig gegen Bela-

stungen aller Art, isoliert gut,wirkt antistatisch und dämpft denSchall. Der Boden entlastetwegen seiner hohen Elastizitätbei jedem Schritt Wirbelsäule und

Gelenke. Die Korkböden lassensich mit dem Verbindungssystem"Top Connect" auch einfach undschnell auf Fußbodenheizungenverlegen. (djd/pt).

Korkparkett mit seinen vielen positiven Eigenschaften gibt esnun auch im angesagten Landhausdielen-Look.Foto:djd/HARO

Rolläden dienen nicht nurzum Sonnenschutz imGegensatz zur Markise oderder Jalousie, sondern unteranderem auch als Wärme-dämmer und Einbruch-schutz. Wird der Rolladenfachgerecht am Fenster mon-tiert, kann er den Wärmever-lust stoppen.

Soll der Rolladen als Ein-bruchschutz dienen, muss erentweder aus Aluminiumoder Stahl sein. Allerdingsdient der Rolladen aber in er-ster Linie auch als Sicht-schutz. Tagsüber, wenn dieSonne blendet oder abends,

wenn man die Wohnung voninnen beleuchtet. Äußerstpraktisch: Mit einer Zeit-schaltuhr kann man die Rol-läden automatisch bedienen.Besonders von Vorteil, wennman in den Urlaub fährt. Zu-sätzlich hat man noch dieMöglichkeit an den Rollädenso genannte Sonnensenso-ren zu installieren. Sobalddie Sonne auf das Fensterscheint, geht der Rolladenautomatisch runter. Als Fach-betrieb hat die Firma Al-brecht GmbH & Co.KG auchfür Sie eine angemesseneund maßgeschneiderte Lö-sung.

ROLLÄDEN: Sonnenschutz, Sicherheit und freie Aussicht

Kassettenmarkisen

WINTERGARTEN-BESCHATTUNG

Ein neues Tuch für Ihre Markise!

Neue Sunsilk-Nano-Stoffe!

NEU: Terrassendächer

&

Sanieren und Heizkostensenken: Die Energieeinspar-verordnung (EnEV) schreibteine dichte Gebäudehüllemit sehr guter Wärmedäm-mung vor. Bei jedem Neu-bau oder Sanierung wird zu-sätzlich ein Lüftungskonzeptnach DIN 1946-6 verlangt.Damit soll der notwendigeLuftwechsel zum Feuchte-schutz dauerhaft und nut-zerunabhängig sicherge-stellt sein. Vorteile bietetdabei eine kontrollierte Lüf-tung mit Wärmerückgewin-nung: Sie macht die Heizwärmeweiter nutzbar, ergänzt dieVorteile einer dichten Ge-bäudehülle und reduziertunnötige Energieverluste.Der Frischluft-Wärmetau-scher von Marley etwa istsehr gut für Sanierungen ge-eignet, da er sich dezentralund raumweise einfachnachrüsten lässt. Unterwww.marley.de gibt esmehr Informationen.

(djd).

Keine energetische Sanierungohne Lüftungskonzept

Ulzburger Straße 644 · 22844 NorderstedtTel. 040 - 53 530090 · Fax 040 - 53 530091 · Notdienst 040 - 53 530092www.gragert-sanitaer.de · info@gragert-sanitaer.de

Fachbetriebe stellen sich vor

Seite 9Nr. 14 • KW 28/2015 – Anzeigen –

Zaunanlagen undSchiebetore auch mit E-Antrieb,

feuerverzinkt und nachWahl pulverbeschichtet

Zertifiziert nachEN 1090

Borsigstraße 924568 KaltenkirchenTelefon 0 4191/91 27-0

Altbau • Neubau • barrierefreie Bäder Granit • Fliesenbelege für Treppen

Reparaturarbeiten

Steen-Höppner Ihr fachkompetenter PartnerKaltenkirchen. Ob Garten-tore oder auch Terrassen-und Haustürüberdachun-gen, Steen-HöppnerSchlosserei und Metallbauist Ihr fachkompetenterAnsprechpartner

Bei Gartentoren zum Beispielsollten Design und Funktio-nalität miteinander einherge-hen. Steen-Höppner berät Siehier umfassend und baut Pfor-tenanlagen aus Stahl inschlichter Eleganz oder auchin Schmiedeeiserner Hand-werkskunst. Die individuellen

Vorstellungen des Kundenwerden umgesetzt und maß-genau gefertigt. Auf Wunschist auch ein Motorantriebmöglich. Ebenso verhält essich bei Terrassen- und Haus-türüberdachungen. Metall-konstruktionen sind optimalfür eine großzügige Terras-senüberdachung. Mit Be-schattung ist sie funktionalund optisch überzeugend.Auch Belastungen durchSchnee, Regen und Wind hältsie stand. Ihr FachbetriebSteen-Höppner berät Sie ger-ne. Informieren Sie sich!

Die Zimmerei Sven Gerlachist ein inhabergeführter Mei-sterbetrieb. Als geprüfter Zim-merermeister ist Sven Gerlachin der Handwerksrolle einge-tragen und Mitglied bei derBG Bau. Das Leistungspek-trum umfasst sämtliche Zim-mererarbeiten, Wärmedäm-mung, Einbau vonDachflächenfenster, Dachsa-nierung, Terrassenbau, Über-dachungen, Neubau vonDachgauben und vieles mehr.Kostenvoranschläge und An-gebote sind selbstverständ-lich kostenfrei für Sie und mit

eigenen Gerüsten ausgestat-tet wird die Baustelle dem-entsprechend eingerüstet.Auch bei Sturmschäden istman, auch nach Feierabendsowie am Wochenende, fürSie da. Für Besprechungenund Baubesichtigungen kön-

nen Sie individuell einen Ter-min vereinbaren, das giltebenso für Dachprüfungen.Privatpersonen, die die Zim-merei Sven Gerlach beauftra-gen, Arbeiten an IhremHaus/auf Ihrem Grundstückdurchzuführen, können dieLohnkosten bei der Einkom-mensteuererklärung anset-zen. 20% der Lohnkosten,max. 1.200,- Euro können beider Einkommensteuererklä-rung angesetzt werden. Dasrechnet sich - denn diese Be-träge vermindern die zu zah-lende Steuer. Vorraussetzung

ist eine Rechnung, sowie dieZahlung per Überweisung.Barzahlung wird nicht aner-kannt. Sie finden die Zimme-rei Gerlach im Asternweg 31in 25548 Kellinghusen. Siehaben Fragen? Rufen Siean,Tel.: 04822 – 950625.

Tel. 0 43 20/12 29 • Fax 0 43 20/59 98 39 • Funk 0172/4 318654 Mühlenholz 21 • 24598 Heidmühlen • E-mail: soenke1969@gmx.de

Sönke Lindemann ZimmermeisterAusführung sämtlicher Zimmererarbeiten:Dachstuhl - Innenausbau - Altbausanierung

Carportanlagen - Ziegeleindeckungen - WintergärtenPlanung und schlüsselfertiges Bauen

Zimmerei Sven Gerlach - Qualität aus Meisterhand

Neumünster. Die Liebe zumBeruf merkt man BeateBechstein sofort an.Bereits seit 23 Jahren befindetsich der Meisterbetrieb nun imStörpark und legt größten Wertauf Fachkompetenz. “Bei unswird vieles noch von Hand ge-macht”, so Frau Bechstein imGespräch. Auch für ein freund-

liches Wort oder einen kleinenKlönschnack nimmt sich FrauBechstein gerne Zeit. Die Kun-den danken es ihr mit Zufrie-denheit und langjähriger Treuezum Betrieb. Maschinen diebügeln? Nicht bei rein & fein,hier wird von Hand gebügeltund auch Flecken werden indi-viduell von Hand entfernt.Dem Umzug in die neuenRäumlichkeiten im neuenMarkt gegenüber sieht FrauBechstein ebenfalls gelassenentgegen, denn die Kund-schaft, die geht gerne mit.

ANNAHMESTELLE FÜR BAD BRAMSTEDT:Schneiderei Yilmaz • Liethberg 1f

Dauerniedrigpreis

3 HOSEN für E11,–Inhaber W. Bechstein

rein & fein - TEXTILPFLEGE MIT HERZ

Boostedt. Am 03. Juli 2015fand sich die 8a Klasse derGrund- und Gemein-schaftsschule in Boostedtim Springenden Hirsch 1bei der Firma BöckmannElektrotechnik ein, umsich über den Beruf desElektronikers zu informie-ren.

Viele neugierige Fragen wur-den gestellt, technische Inno-vationen im Bereich der Tech-nik bestaunt und dasallgemeine Interesse derSchüler war sehr groß. Nachknapp zwei Stunden warenviele Fragen beantwortet undso mancher Berufswunsch hat-te sich in Richtung Elektro-technik verändert, stellte sichdoch an diesem Tag der Berufals Elektroniker als spannen-des Wirkungsfeld dar. Im An-schluss wurde ein Spenden-scheck in Höhe von 500,- Euroüberreicht. Wie es zu dieserSumme kam ist schnell erklärt.Bei der Eröffnung der Firma

Böckmann gab es Essen & Ge-tränke für die Besucher ko-stenfrei, jedoch war ein Spar-schwein aufgestellt, welcheszugunsten des Schulförderver-eins gerne gefüttert werdenwollte. Das wurde von denzahlreichen Besuchern auchtatkräftig getan. Die Firma

Böckmann Elektrotechnik run-dete diesen Betrag dann auf,und so kamen stolze 500,- Eu-ro zusammen. InteressierteSchüler erhalten unterwww.boeckmann-elektro.deweitere Informationen überPraktikums- und Ausbildungs-möglichkeiten.

��

StihlMotorsägen

Fachbetriebe stellen sich vor

Zu Besuch im “Springenden Hirsch”

Frau Borchardt-Ramonat l.i.Bild (Fima Böckmann Elektro-technik) übergibt einen Scheck in Höhe von 500,- Euro.DieKlasse 8a der Gemeinschaftsschule Boostedt nimmt diesendankend für den Schulförderverein entgegen.

Eine achtsame Nahrungsauf-nahme kann einer übermäßi-gen Gewichtszunahme vor-beugen.Wer hektisch im Stehen Essenhinunterschlingt, empfindetkaum Befriedigung dabei undläuft Gefahr, zu viel zu essen,denn das Sättigungssignalbraucht Zeit, um im Gehirn an-zukommen. Auf kleinen Tellernwirkt die Portion größer, vonblauem Geschirr wird wenigergegessen, rotes dagegen regtden Appetit an. Ein Glas Wasser,ein Teller Gemüsesuppe oderein leichter Salat vor der Haupt-mahlzeit füllen den Magen undsparen Kalorien. Darüber hinaus

belegen zahlreiche Studien, dassSport Frauen vor Wechseljahres-beschwerden schützen.

Seite 10 – Anzeigen – Nr. 14 • KW 28/2015Gesund & Schön

Die Verdauung in Schwung bringenWer unter Verstopfung lei-det, muss sich oft genug denRat anhören: Iss mehrBallaststoffe!

Doch bringt ein reichlicher Ge-nuss von Vollkornprodukten,Obst und Gemüse die Verdau-ung wirklich in Schwung? "Ver-stopfung ist keine Ballaststoff-mangelerkrankung", erklärtProf. Stefan Müller-Lissner,Chefarzt der Abteilung für Inne-re Medizin in der Park-KlinikWeißensee in Berlin und Mitau-tor der neuen Leitlinie zur Be-handlung von chronischer Ver-stopfung. Zwar erhöhe eineballaststoffreiche Kost bei Men-schen mit geregelter Verdauungdie Stuhlmenge und -frequenz.

Der Umkehrschluss, dass Ver-stopfung eine Folge ballast-stoffarmer Kost ist, sei jedochfalsch. Dennoch liefern die un-

verdaulichenPflanzenfa-sern einenwertvollenBeitrag zur Er-nährung. Sokönnen siedas Hundert-fache ihresGewichts anWasser spei-chern. Da-durch steigt

das Volumendes ballaststof-freichen Speise-

breis im Darm stark an und übtDruck auf die Darmwand aus.Das fördert die Eigenbewegungdes Verdauungskanals und dieAbfallprodukte der Nahrungwerden zum Ausgang transpor-tiert. "Wird die Ballaststoffzu-fuhr bei einer leichten Verstop-fung gesteigert, kann dies unterUmständen einen trägen Darmanregen und die Beschwerdenbessern", so Müller-Lissner.Doch nicht selten lösen mehrBallaststoffe bei Betroffenenauch unangenehme Begleiter-scheinungen wie Blähungen

oder Völlegefühl aus - und dertherapeutische Nutzen ist be-grenzt. In dem Fall sollten dieZufuhr reduziert und Abführ-mittel mit den bewährten Wirk-stoffen Bisacodyl, Natriumpico-sulfat und Macrogol bevorzugtwerden. Sie sind etwa in Dulco-lax oder Laxoberal enthaltenund verursachen keinen Ge-wöhnungseffekt. Will man estrotzdem zunächst mit einer er-höhten Zufuhr von Ballaststof-fen versuchen, wird in der Leit-linie auch ein gleichzeitigesPlus an Flüssigkeit und Bewe-gung empfohlen. (djd/pt). Ballaststoffe sind unverdauliche Pflanzenfa-

sern, die man beispielsweise in Obst, Gemü-se und Getreide findet.

Rund 30 Esslöffel Früchte-müsli decken den Tagesbe-darf an Ballaststoffen.

Vielen Betroffenen ist der Zu-sammenhang zwischen Vor-hofflimmern und der Schlag-anfallgefahr nicht bekannt.Dabei sind Schlaganfälle, dieaufgrund von Vorhofflimmernentstehen, oft besondersschwerwiegend, enden tödlichoder führen zu bleibenden Be-hinderungen. Eine frühzeitigeDiagnose der Herzrhythmus-

störung und der rechtzeitigeStart einer gerinnungshem-menden Therapie zur Vermei-dung von Schlaganfällen sinddeshalb besonders wichtig.Mehr Informationen unterwww.vorhofflimmern.de.Wenn durch Vorhofflimmerndas Herz aus dem Takt gerät,bemerken viele Menschen dasgar nicht. Denn die Herzrhyth-

musstörung bleibt oft ohneSymptome und wird erst spätdiagnostiziert. Dabei ist Vor-hofflimmern keine Seltenheit:Etwa ein Prozent der Bevölke-rung leidet daran. Damit ist esdie weltweit häufigste Herz-rhythmusstörung und zu einerechten "Volkskrankheit" ge-worden. In Deutschland sindfast eine Million Menschen da-von betroffen.Eine Therapie mit blutverdün-nenden Medikamenten setztdie Gerinnungsneigung desBlutes herab und kann so derGerinnselbildung im Herzenvorbeugen. Eine frühzeitigeDiagnose der Herzrhythmus-störung und der rechtzeitigeStart einer gerinnungshem-menden Therapie zur Vermei-dung von Schlaganfällen sinddeshalb besonders wichtig.

SCHLAGANFALLRISIKOEnde Juni wurde auch inNeumünster der erste vonder UN ausgerufene Welt-Yoga-Tag begangen und dasim wahrsten Sinne. Unter derLeitung von Karin Schmüth,luden der Polizeisportverein,die Sportpark Arena, sowie

der Kreisturnverband zumgemeinsamen Yoga im Ge-hen an den Einfelder See.Nach der Begrüßung ging esvon der Uferstraße RichtungMargarethenschanze los.Yoga im Gehen verbindetdie Atmung mit der Bewe-

gung und führt zu einer me-ditativen Entspannung. AmEnde folgten noch einigeYogaübungen im Stehen undauf dem Rückweg durftenausgiebig die Erfahrungenausgetauscht werden, aberauch alle anderen Themenkamen nicht zu kurz.

Ein besonderer Moment war,als auf einer angrenzendenWiese zwei Störche zu se-hen waren, von denen einersogar noch ein wenig näherkam, um sich bewundern zulassen.Zurück am Parkplatz gab esnoch einen Becher Yogi-Teeund Kekse, bevor alle 17Teilnehmer entspannt undbeschwingt zugleich in denSonntag starteten.

Neumünster feierte den Welt-Yoga Tag

F[YW^FSYW^FWgW F[YW^FSYW^FWgW F

W FW FpYW^Inh.: Andrea Ganzon

Mo.- Fr. ab 8 -18.30 Uhr nach Vereinbarung

Industriestraße 1 24598 Boostedt

Telefon (04393) 97 13 65 Handy (01520) 92 58 517Telefon (04393) 97 13 65

Handy (01520) 92 58 517

Sonnenschutz von innenSonne macht glücklich - ihrewärmenden Strahlen tun derSeele gut, stärken die Ab-wehrkräfte, kurbeln die Vita-min-D-Produktion an undwirken sich positiv auf denHormonhaushalt aus. Und ge-rade nach dem langen Wintersorgt die Aussicht auf Som-merfreuden am Strand, imGrünen oder im Straßencaféfür Begeisterung. Bei den mei-sten Menschen zumindest.

Denn für et-wa 16 Milli-onen Deut-schebedeutet dieSonne nichtnur Freude,sondern oft-mals auchLeid. Ihnenmacht ihreHaut einendickenStrich durchdie schöneSommer-rechnung,weil sie oft

schon nach kurzer Sonnenein-wirkung mit Rötungen, Juckreiz,Quaddeln oder Knötchen rea-giert. Vor allem unbekleideteStellen wie das Dekolleté, derHals, die Oberarme oder derHandrücken sind betroffen. Wa-rum die Haut derart heftig rea-giert, ist noch nicht geklärt. Eswird aber angenommen, dassdie UVA-Strahlen eine Überpro-duktion an Botenstoffen wie Hi-stamin auslösen, welche die Rei-zungen verursachen. Auch

oxidativer Stress -also die Bildungvon freien Radi-kalen durch dieSonneneinstrah-lung - steht imVerdacht, das Im-munsystem zu ir-ritieren. Selbst starke Son-nencremes rei-chen dann oftnicht aus, um diegestresste Körper-oberfläche zuschützen.

(djd/pt).

Schonfrist für die HautAn schönen Sommertagen willman die Sonne am liebsten invollen Zügen genießen. Dochspeziell blasse Haut braucht Zeit,sich an die ungewohnte Strah-lung zu gewöhnen. Also sollteman lieber langsam anfangenund immer gewissenhaft Son-nenschutz benutzen. Empfindli-che Menschen können ihre Hautrechtzeitig mit Calciumpräpara-ten auf die Saison vorbereiten. (djd).

Schleichend immer mehr Gewicht?

SCHÖNE ZÄHNE UND EINE GESUNDE MUNDHÖHLE

Boostedt. Tradition und moderne Zahnheilkunde sollen Ih-nen die Sicherheit bieten, immer die individuell beste Be-handlung zu erfahren. Alle modernen und schonenendenTherapien werden in der Zahnarztpraxis Rolf Menge durch-geführt.• regelmässige Prophylaxe durch geschulte Assistentin sorgtdafür, dass ihre Zähne und das Zahnfleisch gesund bleiben• wünschen sie hellere Zähne? Hier wird natürlich auch ein schonendes Bleaching angeboten.• sie bekommen vom Abdruck für eine Krone oder ein In-lay einen Würgereiz? Bei der Zahnarztpraxis Rolf Menge wirdgescannt, ohne lästige Abdrücke.Die moderne CEREC Methode versorgt sie am selbenTag mit Zahnersatz, mit nur einem Termin.• Sollte doch einmal eine Lücke mit einem Implantat versorgtwerden, werden ihnen die modernsten Systeme und eineschonende Behandlungen angeboten.

Gehören sie zu den 30 Prozent Patienten, die Angst vormZahnarztbesuch haben? Hier wird Ihnen eine sanfte Behand-lung unter Lachgassedierung angeboten. Sie werden ent-spannt und angstfrei behandelt.Die Zahnarztpraxis Rolf Menge ist ISO 9001 zertifiziert, wasihnen die Sicherheit kontrollierter Praxisabläufe garantiert.Ständige Fortbildung sichert ihnen den Einsatz modernsterzahnmedizinischer Behandlungsmethoden.

Die Zahnarztpraxis Rolf Menge sorgt dafür

Termine unter 04393-739www.zahnarztpraxis-menge.de

Bahnhofstr. 51 a24598 Boostedt

ZAHNARZT ROLF MENGE

ALLGEMEINE ZAHNMEDIZIN • PROPHYLAXE • KINDERZAHNHEILKUNDE

IMPLANTOLOGIE • LACHGASSEDIERUNG

ZAHNARZTPRAXIS-MENGE.DE

Wenn die Zähne nicht zusammenpassenDas Zusammenspiel von Ober-und Unterkiefer kann durchviele Faktoren negativ beein-flusst werden. Manchmal ist es eine angebore-ne Fehlbildung, meist sorgenaber schlecht sitzender Zahner-satz, zu hohe Füllungen, einenicht gelungene kieferorthopä-dische Behandlung oder Zahn-

abrieb durch Zähneknirschendafür, dass im Biss Fehlfunktio-nen auftreten. Psychische Fak-toren wie Stress verstärken diesogenannte Cranio Mandibulä-re Dysfunktion (CMD), die abermit einer Schiene in kurzer Zeitbehandelt werden kann. MehrInformationen gibt es unterwww.gzfa.de. (djd).

Seite 11Nr. 14 • KW 28/2015 – Anzeigen – Senioren Spezial

Wohnen in der Stadt - Bessere Versorgungs- und FreizeitmöglichkeitenAuf dem Land sind weite We-ge, wenige Ärzte und die un-zureichende Versorgung mitLebensmitteln für Seniorenoftmals umständlich.

Für immer mehr ältere Men-schen ist daher auch im fortge-schrittenen Alter ein Umzugvom Land in die Stadt durchausnoch ein Thema. Das Mei-nungsforschungsinstitut TNS-Emnid fragte 1.100 Bundesbür-ger ab 50 Jahren, aus welchenGründen sie noch mal umzie-hen würden. 500 davon warenMieter, 600 Immobilieneigentü-mer. 82 Prozent der Befragtenantworteten: "Wenn ich ohne Hilfe nichtmehr alleine wohnen könnte."Mehr als die Hälfte aber wür-den auch umziehen, um besse-re Versorgungsmöglichkeitenzu haben. Neben den Einkaufs-

möglichkeiten und den besse-ren medizinischen Angebotenbietet die Stadt meist auch Op-tionen für einevielseitigere Frei-zeitgestaltung.

Residenzen wiedie Rosenhof Se-niorenwohnanla-gen beispiels-weise, bietenattraktive Stand-orte unter ande-rem in Berlin undHamburg. EinenÜberblick überalle Adressen gibtes unter www.rosenhof.de. DieHäuser liegen in liebevoll ge-stalteten Parkanlagen, in denendie Bewohner flanieren kön-nen. Die ebenso ruhigen wiezentralen Standorte garantierenein schönes Umfeld für ein ak-

tives Leben. Eine gute Ver-kehrsanbindung mit Bus, S-Bahn oder Fernbahn ist für

Menschen im Ruhestand oft dieeinzige Möglichkeit, mobil zubleiben. Zahlreiche Geschäfte,Ärzte, Apotheken und Bankenlassen sich in wenigen Fahrmi-nuten erreichen - oder sogar zuFuß. (djd/pt).

Viele Senioren sind gern auf Achse - und ha-ben dadurch auch mehr Kontakte. Foto:djd/Rosenhof Seniorenwohnanlagen

Wenn Füße zum Problemfall werdenSie tragen uns überallhinund führen doch ein Schat-tendasein: Füßen wird oftwenig Aufmerksamkeit ge-schenkt. Das ist vor allem für Diabetikerfatal. Denn die Störung desZuckerstoffwechsels kannNerven und Blutgefäße angrei-fen. Etwa jeder dritte Diabeti-ker leidet unter der sogenann-ten diabetischen Neuropathie -einer Nervenschädigung, diehäufig zuerst in den Füßen

auftritt. Allerdings sind dieNervenschäden oft zunächstnicht spürbar und werden erstspät bemerkt, wissen die Ge-sundheitsexperten vom Ver-braucherportal Ratgeberzen-trale de. Wenn quälendeBeschwerden wie Kribbeln,Brennen, Taubheit, Schmerzenoder andere Empfindungsstö-rungen in den Füßen auftre-ten, ist die Erkrankung meistschon vorangeschritten. Man-che Betroffene spüren ihre

Symptome gar nicht, weil dieSensibilität für Berührung,Temperatur oder Schmerzenunmerklich nachlässt. WeitereTipps und Tricks gibt es unterhoerensieaufihrefuesse.de.(djd/pt).

Foto: djd/Wörwag Pharma

"Welche Unfallrisiken können Senioren in ih-rer eigenen Wohnung besonders gefährlichwerden?" Diese Frage wurde im Rahmen einer aktuellenUmfrage von TNS Emnid im Auftrag der Nürn-berger Versicherungsgruppe gestellt. 75 Pro-zent fielen die Treppen ein. Es folgten Stol-perfallen wie Türschwellen, Teppiche undherumliegende Kabel mit 65 Prozent, das Ba-dezimmer mit 62 Prozent und die Hausarbeitmit 53 Prozent. Mehrere Antworten warenmöglich. (djd/pt).

Unfälle - für Senioren besonders gefährlich

Neumünster. Ein ausgewo-genes, leckeres und gesun-des Mittagsmenü ins Haus,das liefert der mobile Es-senstisch der FEK MEDKrankenhaus - Servicege-sellschaft.

Abwechslungsreich präsentie-ren sich die verschiedenenGerichte und das an 365 Ta-gen im Jahr. Der vor 15 Jahrengegründete Essensdienst hatmit seinem Konzept Erfolg.Das Team um Marina Elsterund ihrer Kollegin Britta Bahrwächst stetig an. Während2005 fünf Fahrzeuge dieKundschaft in Neumünster mitEssen belieferte, hat sich achtJahre später das Einsatzteamfast verdoppelt. 17 Fahrer inacht Autos fahren jetzt täglichdie Portionen aus. Täglich ste-hen fünf frisch gekochte Ge-richte zur Auswahl. Das Voll-kostmenü 1, das Vollkostmenü

2, das Schonkostmenü, das ve-getarische Menü sowie einExtramenü. Zudem könnendie Köche verschiedene Diä-ten nach ärztlicher Anordnungwie z.B. Lactosearm, Kalorien-reduziert, Salzre-duziert oder diepassierte Kost zu-zubereiten. An-sprechend auf Por-zellantellern inThermobehälternwerden die Mahl-zeiten in Neumün-ster und den Rand-gebieten zwischen11.00 und 13.00 Uhr ausgelie-fert. Die Menüs, inkl. Dessert,kosten 6.00 / 6.25 / 7.20 Euro.Die Wünsche des Kunden flie-ßen in den mobilen Essen-stisch ein, Menüs können jenach Wunsch verändert wer-den. Die Kunden sind an kei-ne Vertragslaufzeit gebunden.“Wer aus dem Krankenhaus

entlassen wird, kann noch amgleichen Tag bei uns bis 10.00Uhr bestellen und bekommtsein Essen mittags angeliefert”,so Marina Elster. Weiterhin ar-beitet der mobile Essenstisch

bei Kunden, die nicht alleinessen können, eng mit denPflegediensten zusammen.“Für uns ist das selbstver-ständlich, bei uns steht derMensch im Vordergrund”, soMarina Elster. Die Küche derFEK MED ist mit dem RAL -Gütesiegel und dem Bio - Zer-tifikat ausgezeichnet.

FEK MED - Mittagsmenü direkt ins Haus

Henstedt-Ulzburg. In der„Altenpension Knoop“ be-finden sich 26 Pflegeplätze(1 Kurzzeitpflegeplatz) - 14Einzel- und 6 Doppelzim-mer.

Die Einrichtung wird indivi-duell auf die Bedürfnisse ein-esjeden Bewohners abge-stimmt. Schwerstversorgungist möglich, da Spezialbettenvorhanden sind. Zur Grund-ausstattung der Räume gehö-ren ein Fernseher, ein Radio,ein Telefonanschluß sowie ei-ne Rufanlage. Selbstverständ-lich verfügen alle Zimmerüber Dusche und WC. Natür-lich können Sie auch Ihre

Lieblingsmöbelstücke mit-bringen und so die vorhande-ne Einrichtung nach IhremGeschmack ergänzen. Beiden Einzel-zimmern habenSie die Möglichkeit diesekomplett einzurichten. Im ge-wohnten Sessel oder an ei-nem vertrauten Tisch findenSie sich bestimmt gut in dieneue Umgebung ein. Wenn eskeine Vogelspinnen oder Kro-kodile sind, haben wir sicher-lich auch einen Platz für ihrHaustier. Kompetente Pflegeund rücksichtsvolle Betreu-ung werden hier im HauseKnoop großgeschrieben. Da-für stehen 18 qualifizierte Mit-arbeiter zur Verfügung. Rund

um die Uhr ist jemand für Sieda. Eine Friseuse, eine Fuß-pflegerin und ein Internistkommen regelmäßig insHaus. Es besteht natürlichfreie Arztwahl. Ganz in derNähe befinden sich einige gutzu erreichende Facharztpra-xen. Getreu dem Motto „Es-sen hält Leib und Seele zu-sammen“ verzichten wir aufGroßküchenkost und berei-ten die Gerichte in der haus-eigenen Küche stets frisch zu.Täglich werden vier Mahlzei-ten gereicht. Sie können zwi-schen Normal-, Schon- undDiätkost wählen. Fachärztekommen übrigens direkt insHaus

Großenaspe. Nach einem ar-beitsreichen Leben das Altergesund und selbständig ineiner wunderschönen Um-gebung genießen: Das ist dasZiel, das jeder ältere Menschhat. Und dieses Ziel mit Ih-nen gemeinsam zu verwirk-lichen, ist das Bestreben derSeniorenwohnanlage “Dia-na”. Hier betrachtet man dieBewohner als Gäste.

In der Seniorenwohnanlage“Diana” finden Sie Geborgen-heit, Komfort, eine Rundum-

Versorgung, verständnisvolleNachbarn und qualifizierte Hel-fer, die Ihnen jederzeit mit Ratund Tat zur Seite stehen. Kurzum: In der Seniorenwohn-anlage "Diana" finden Sie Ihrneues Zuhause. Täglich wirddafür gesorgt, dass die Gäste ih-ren neuen Lebensabschnitt inRuhe und Würde genießenkönnen. Ziel der Betreuung iststets die Aktivierung und Erhal-tung der Selbständigkeit undUnabhängigkeit. Das Personalist qualifiziert ausgebildet undsteht Ihnen mit hohem Maß an

Verantwortung und Professio-nalität zur Verfügung. Im Hau-se sind über 50 Mitarbeiter be-schäftigt. Dadurch hat man fürBewohner mehr Zeit und istauch gerne für Sie da. Die Heimentgelte setzen sichaus drei Einzelvergütungen zu-sammen. Diese sind die Unter-kunfts- und Verpflegungsko-sten, Investitionskosten sowiedie Pflegevergütung der jewei-ligen Pflegestufe. Gern berätman Sie persönlich. Senioren-wohnanlage Diana, Tel. 04327-99780, Surhalf 10, Großenaspe

Seniorenwohnanlage “Diana”

2-Zimmer Wohnung,ca. 60 m2, EG , Terrasse, Garten, Schlafzimmer,

Wohnzimmer, Küche, Badin landschaftlich reizvoller Lage in Großenaspe zu vermieten.

SENIORENWOHNANLAGE

Seniorengerechtes Wohnen

Surhalf 10-12 · 24623 Großenaspe · Nähere Infos unter: Tel. 0 43 27-9 97 80

Altenpension Knoop in Henstedt - Ulzburg

Ende Juni hatte die "Herbstson-ne" in den Wildpark Eekholt je 5Bewohner mit Begleitung aus 5Seniorenhäusern eingeladen.Der Start um 13:00 Uhr erfolgteam Seniorenhaus am Sachsen-ring. Die beglei-tenden Mitglie-der derHerbstsonnenahmen die Se-nioren in einender schönenReisebusse derFirma Peters inempfang. Nach einer kurzen Be-grüßung durch Gerhard Wollertübernahm der NeumünsteranerStadtführer Horst Budelmanndie weitere Unterhaltung. Diemuntere Form seiner Döntjes,zwischenzeitlich immer wiedereine Information zu den ebenpassierten Orten, Gebäuden undLandschaften, machten die An-fahrt sehr kurzweilig. Erwähnenmuß man unbedingt die be-kannte Mundharmonika, mit fri-schen Klängen wurden die Teil-nehmer auf einen erfreulichenNachmittag eingestimmt. ImWildpark Eekholt wurden wirvon Frau Heide Hansen, Mitar-

beiterin in der Verwaltung undMitglied der Herbstsonne, emp-fangen. Der erste Weg durch dasschöne Gelände, angepasst amTempo der Rolllatornutzer, führ-te zu der beeindruckenden

Greifvogel Flugschau. Die 2 Mit-arbeiterinnen zeigten in munte-rer Form, was diese kleinen undgroßen Greifvögel können. DerFlug dieser schönen Tiere in kur-zem Abstand zu den Köpfen derZuschauer im prall gefüllten Zu-schauerbereich war sehr impo-sant. Nach einer guten halbenStunde ging es weiter zum Wolfs-gehege. Nach einer kleinen " Bit-te mit kleinen Fleischbrocken"ließen sich die imposanten Wöl-fe nicht lange zu Tisch bittenund boten tolle Fotomotive. AmWolfsgehege wurden wir vomKiosk bereits zu Kaffee und Ku-chen in schöner rustikaler Bier-

gartenatmosphäre erwartet. Daswurde von allen Teilnehmerndankbar angenommen. Gegen15:30 wurde dann der Rundgangim Eingangskarree beendet, umdann von allen Teilnehmern ein

Riesenloban FrauHansen zugeben. Aufder Rük-kfahrt konn-te Horst Bu-delmannimmer wie-

der neue Informationen zumUmfeld geben - und natürlich ei-nige auflockernde Geschichten.Bei der Ankunft am Haus amSachsenring, nur fröhliche Ge-sichter, die sich herzlich bedank-ten, mit der Hoffnung, so etwaswieder erleben zu dürfen. DieHerbstsonne freut sich über die-sen positiven Erfolg und bedanktsich bei dem freundlichen Bus-fahrer Hans Thies von Peters Rei-sen, sowie bei Horst Budelmannfür die tolle Begleitung. Ganz be-sonders bei Heide Hansen fürdie schöne Umsetzung einerneuen Idee für die Herbstsonne.Text: G.Wollert

„Herbstsonne“ Senioren und Seniorinnen blickten den Wölfen tief in die Augen

Es kann bei einer Fahrt aufder Autobahn im jedem Mo-ment passieren: Der Reifengeht kaputt, die Elektronikversagt oder ein anderes Teilgibt seinen Geist auf. Panikkommt auf. Der Fahrer ver-sucht, hektisch das Fahrzeugstoppen und die Insassen inSicherheit bringen - und er-höht damit den Risikofaktorenorm. Hier die wichtigstenVerhaltensregeln bei einerPanne auf der Autobahn. Es ruckelt, es zuckelt, es gehtplötzlich nicht mehr und esist klar: Das Auto hat einePanne. Vor allen anderenDinge sollte man in einemsolchen Fall laut dem ERGO-Kfz Experten Frank Mauels-hagen die Warnblinkanlageeinschalten und Ruhe bewah-ren. Sobald der Blinker akti-viert ist, bekommen die an-deren Verkehrsteilnehmermit, dass irgendwas nicht inOrdnung ist - und passen sich

ebenfalls der Situation an. Fährt das Auto noch, heißt esdanach ruhig den Seitenstrei-fen oder den Fahrbahnrandansteuern und bremsen. Istdies nicht mehr möglich, seider nächstbeste Platz zumStoppen laut Mauelshagen

die mittlere Leitplanke. Da-nach heißt es in beiden Fäl-len: Alle Insassen sollten soschnell und vorsichtig wiemöglich das Auto verlassenund sich in Sicherheit bege-ben. Der nächste Schritt ist,die Warnweste anzulegenund das Warndreieck aufzu-

stellen. Laut Vorschrift solltees rund 150 Meter vor demstehenden Auto angebrachtwerden. Geschieht die Pannein der Nacht, empfiehlt essich, die Beleuchtung ange-schaltet zu lassen. Als nächstes muss die nächst-

liegende Notruf-säule zu Fuß ange-steuert werden. Inwelcher Richtungdiese zu finden ist,ist an den schwar-zen Pfeilen auf denLeitpfosten erken-nen. Geht diesnicht, per Handyden Pannendienst

rufen. Für alle Nichtversicher-ten gibt es einen Notruf derdeutschen Autoversicherer.Die Nummer lautet 08006683663. Wer dann seine An-gaben deutlich und verständ-lich macht, wird im Normal-fall so schnell wie möglichHilfe erhalten. (dmd).

Autobahn-Panne: So verhält man sich richtig

Foto: djd/ERGO

Bevor Sie mit Ihrem Auto undIhrer Familie in den wohlver-dienten Urlaub starten, solltenSie einen Sicherheits-Check anIhrem Fahrzeug durchführen.Dazu müssen Sie kein Kfz-Me-chaniker sein – das kann jeder.Achtung: Zusätzliches Gepäckkann das Fahrverhalten desAutos verändern und denBremsweg verlängern. HaltenSie entsprechend mehr Ab-stand zum vorausfahrendenFahrzeug. Um Risiken bei derUrlaubsfahrt zu vermeiden,muss man keinen sechstenSinn haben. Verstauen Sie schweres Reise-gepäck grundsätzlich zuunterstim Kofferraum. Andernfalls er-höht sich der Schwerpunkt desAutos und damit die Gefahr,dass sich der Wagen bei Aus-weichmanövern unnötig auf-schaukelt. Schweres und un-gesichertes Gepäck kann imFalle eines Unfalls zu einemgefährlichen Geschoss für dieInsassen werden.Laden Sie nur leichtes Gepäckin die Dachbox und befestigendies darin. Jedes zusätzlicheGewicht auf dem Autodach er-höht den Schwerpunkt desFahrzeugs ebenfalls. Beachten

Sie die maximale Traglast derBox und des Autodaches. Diezulässige Dachlast steht in derBetriebsanleitung. Das Ge-wicht der Box zählt mit. Prüfen

Sie den Reifendruck bei kaltenReifen und erhöhen den Druckfür die volle Zuladung. Diekorrekten Werte stehen auf ei-nem Aufkleber im Tankdeckeloder in der Fahrertür IhresAutos. Bitte nicht das Reserve-rad vergessen.Kontrollieren Sie den Standweiterer Flüssigkeiten für Ihr

Fahrzeug: Sind die Behälter fürKühlwasser und Scheibenrei-nigungsflüssigkeit aufgefüllt?Öffnen Sie den Kühlmittelbe-hälter vorsichtig, dieser steht

bei heißem Motor unter Druck.Verwenden Sie nur vom Her-steller freigegebenes Kühlmit-tel. Der Behälter für die Schei-benreinigungsflüssigkeit ist miteinem entsprechenden Symbolgekennzeichnet. Ist genügendÖl im Motor? Prüfen Sie denFüllstand bei abgestelltem undbetriebswarmem Motor. Füllen

Sie Öl nur bis zur Maximal-Markierung auf.Kontrollieren Sie die komplet-te Beleuchtung inklusiveBremsleuchten, Blinker undRückfahrlicht. Sind die Gum-mis der Scheibenwischer sau-ber und nicht eingerissen? ImZweifelsfall lieber vor Fahrtan-tritt wechseln.Haben Sie alles an Bord? Warn-dreieck, Verbandkasten undWarnweste sind Pflicht. Kon-trollieren Sie das Ablaufdatumdes Verbandkastens.Abschleppseil und Starthilfeka-bel sind nicht vorgeschrieben,können im Fall der Fälle aller-dings sehr hilfreich sein. Re-servekanister sind sinnvoll,aber in einigen Ländern verbo-ten.Sind alle Ausweise noch gültig?Kopieren Sie die persönlichenPapiere und die des Fahrzeugs.Am besten auch EC-Karten und Kreditkarten.Scannen oder fotografieren Siealle Unterlagen und mailendiese Daten an sich selbst. Sohaben Sie immer alles parat,auch wenn die Originale ver-loren gehen.Und jetzt gute Fahrt in den Ur-laub.

Hilfreiche Tipps für die Autofahrt in den Urlaub

SO MACHEN SIE IHR AUTO REISEFIT

Mit wenigen Mausklicks ei-nen Überblick über das Rei-fenangebot erhalten: Onli-neanbieter wie etwawww.reifendirekt.de ma-chen es möglich. Die be-queme Suche führt direktzum Reifen, der zum eige-nen Fahrzeug passt. Nichtjeder kann und möchteneue Reifen selbst aufzie-hen - zumal Spezialpneuswie Runflat-Reifen eine be-sondere Montagetechnik er-fordern. Daher kann manbeim Reifenkauf im Onli-neshop direkt eine profes-sionelle Montagewerkstattin der Nähe mit auswählen.Viele der 8.900 Montage-partner bundesweit bietenzudem einen Reifenlager-service (djd).

Bald ist es wieder soweit.Mit Beginn des Frühlingssteht das Umrüsten derWinterräder auf die Som-merpneus an.

Wer den Besuch in der Werk-statt dazu nutzt, beim Reifen-wechsel auch gleich die Alu-felgen begutachten zu lassen,kann sich unter Umständenviel Ärger und Geld sparen.Weitere Informationen sowie

Adressen zertifizierter Werk-stätten gibt es unter www.clever-reparieren.de.

(djd/pt).

Durch Stein-schlag oderBordsteinkrat-zer in Kombi-nation mitFeuchtigkeitschnell passiert:Oxidation ander Alufelge.

Fotos: djd/Cartec

Fachgerechte Felgen-Reparatur lohnt sich

Online kaufen, Montage in der Nähe mit auswählen

Viele Autofahrer rüsten jetztihr Fahrzeug auf den Som-mer um, denn Sommerrei-fen sind den Anforderungender wärmeren Witterungauf nasser und trockenerStraße viel besser gewach-sen als ihre Winterkollegen.

Das EU-Reifenlabel hilft bei derSuche nach den richtigen Som-merpneus. Es informiert auf ei-nen Blick über Kraftstoffeffi-zienz, Nasshaftung undexternes Abrollgeräusch. Mo-derne Sommerreifen haben be-reits gute Labelwerte. So verfü-

gen beispielsweise mehr als 80Prozent aller Reifengrößen des"Goodyear EfficientGrip Per-formance" über die Bestnote"A" in der Kategorie Nasshaf-tung und ein "B" beim Roll-widerstand. Der Reifen bieteteinen hohen Grip auf nasserFahrbahn sowie kurze Brems-wege und hat gleichzeitig ei-nen niedrigen Rollwiderstandund sorgt damit für einen re-duzierten Kraftstoffverbrauch.Zudem verschlechtert ein zugeringer Luftdruck die Fahr-und Bremseigenschaften desWagens. Der Pneu verschleißt schnellerund erhitzt sich stärker. Durchdie Schädigungen im Innerendes Reifens kann es zu einemReifenplatzerkommen.(djd/pt). Moderne Sommerreifen sind mit dem neuen EU-Label versehen.

Seite 12 – Anzeigen – Nr. 14 • KW 28/2015KFZ • URLAUBSCHECK • KFZ

Bei Sommerpneus auf den Luftdruck achten

Der EnergiedienstleisterLichtBlick geht mit seinemKonzept "SchwarmEnergie"noch einenSchritt wei-ter. Künftigsollen dieBatterien vonE-Fahrzeu-gen über dieIT-Plattform"SchwarmDi-rigent" in denStrommarktintegriertwerden. Ver-knüpft zu ei-

nem Schwarm können intelli-gent gesteuerte Autobatteriendazu beitragen, die wetterbe-dingten Schwankungen er-neuerbarer Energien auszu-gleichen und so dieStromnetze zu stabilisieren.Für den eingespeisten Stromerhält der Kunde eine Prämiedes Anbieters. Mehr Informa-tionen: www.lichtblick.de.(djd).Fotos: djd/LichtBlick SE/Petair-Fotolia,djd/LichtBlick SE/thx

Wind, Sonne - und Elektroautos

57 Prozent der Bundesbürger nennen die geringereReichweite von E-Autos als Grund dafür, dass siesich noch kein solches Modell angeschafft haben.

Ihre Kleinanzeige im

Einfach anrufen oder faxen:Tel: 0 43 93 / 97 13 55• Fax: 97 13 56

Wer über wenig Platz im Gartenverfügt, muss nicht automatischauf den Lieblingsplatz am Was-ser verzichten. War es früher einklassischer Goldfischteich, inden man gerade einmal die Ze-hen eintauchen konnte, gibt esjetzt die Möglichkeit, auch beibeengten Platzverhältnissen ei-nen Schwimmteich anzulegen.Gute Erfahrungen haben bei-spielsweise Brigitte und WernerHirn gemacht: Sie können nunentspannte Runden im kühlenNass drehen.Dabei waren die Voraussetzun-gen im Wohnhaus der FamilieHirn in Wien-Hietzing nicht ge-rade gut. Die Gartenfläche istsehr begrenzt, vor allem dieBreite stellte mit lediglichdreieinhalb Metern die Planervor Herausforderungen. DerTeich sollte nah an das Hausherangerückt werden, jedochwürde der ohnehin schon klei-ne Garten bei einer solchen La-

ge des Gewässers in zwei Teilegetrennt. Die jeweils andereHälfte wäre dann nur durch dasWasser oder auf dem Weg durchdie Wohnung erreichbar gewe-sen. Die Lösung bildete dieÜberbrückung des Swimming-Teichs in einer Höhe, die einDurchschwimmen dieser Brük-ke ohne Einschränkungen mög-lich macht. Unter www.swim-ming-teich.com gibt es alleweiteren Informationen.Text und Foto: djd/Biotop

Seite 13Nr. 14 • KW 28/2015 – Anzeigen –

Fürs Umsiedeln Zeit nehmenUmgesiedelt werden Zierfischeaus dem Aquarium in den Gar-tenteich mit Hilfe einer mitWasser gefüllten Plastiktüte,die rund 45 Minuten lang zumTemperaturabgleich in denTeich gelegt wird. Anschlie-ßend gibt man Wasser aus demBiotop zu den Fischen, damitsich diese an die neue Wasser-chemie gewöhnen können.Damit diese stets im Gleichge-wicht bleibt, kann man mit Hil-fe von sogenannten Oxydato-ren den Sauerstoffgehalt imTeichwasser stets konstanthoch halten. Mehr Informatio-nen: www.oxydator.de. (djd).

Foto: djd/Söchting Biotechnik

Es lässt sich nicht vermei-den: Früher oder spätermuss jedes Tier mal im Autotransportiert werden. Undzwar korrekt. Wer Hundeoder Katzen falsch durchdie Welt fährt, riskiert nichtnur ein Bußgeld, sondernunter Umständen sogar dasLeben des geliebten Hausge-nossen.

Es klingt unmenschlich, aberleider ist es so: Tiere fallen ge-setzlich unter die sogenannte"Ladungssicherungsvorschrift"des deutschen Kraftfahrgeset-zes. Und die besagt: Alle Güter,die im Auto transportiert wer-den, sind so zu verwahren undzu sichern, dass sie eine siche-re Fahrt nicht beeinträchtigenund niemanden gefährden. ImFall eines Haustieres bedeutetdies natürlich: Auch sich selbstnicht. Verstößt man gegen die-se Vorschrift, riskiert man imschlimmsten Fall - bei einer da-durch entstandenen Sachbe-schädigung - bis zu 75 EuroBußgeld und einen Punkt inFlensburg.Deshalb ist die lässigste "Mal-kurz-auf-den-Rücksitz"-Lösungdie schlechteste - auch wennes sich nur um eine kurze Fahrt

handelt. Selbst die speziellenGurte und Sicherheitssitze, diees für Hunde gibt, sind nicht100-prozentig anzuraten, da siezwar die Sicherheit für das Tiererhöhen, aber gleichzeitig sei-ne Bewegungsfreiheit so starkeinschränken, dass die Fahrt zueiner Spitzenbelastung für dasTier werden kann - und beientsprechender Reaktion auchfür die menschlichen Insassendes Fahrzeugs.

Die beste und sicherste Lösungist eine gut gesicherte Hunde-box, die dem vierbeinigenFreund noch etwas Bewe-gungsfreiraum schenkt, abergleichzeitig fest mit einem Gurt

fixiert ist und im Optimalfallquer zur Fahrtrichtung steht.Größere Hunde können auchim Kofferraum untergebrachtwerden. Allerdings sollte die-ser dann eine Decke besitzenund - wenn es nach oben kei-ne Abdeckung gibt - auf jedenFall mit einem Trenngitter zumInsassenraum ausgestattet sein. Bei längeren Fahrten ist es im-mer gut, die Vierbeinerzwischendurch mit kleinen

Leckerlis und re-gelmäßigen Pau-sen zu erfreuen.Nach einer aus-führlichen vor-hergehendenBeratung mitdem Tierarztkönnte man sieunter Umstän-den auch mit ei-nem Beruhi-gungsmittelruhig stellen.

Nichtsdestotrotzsollte man immeraufmerksam auf

alle Signale der Vierbeiner ach-ten. Schließlich können sie sichnur durch Laute bemerkbarmachen, wenn es ihnen nichtgut geht oder sie unter Schmer-zen leiden. (dmd).

Unterwegs mit Bello: So gelingt es am besten

Die "Rücksitz-Variante" sollten Hundebesitzer vermeiden.

Der Garten-Tipp JULIEFEU STUTZEN düngen und wässernIm Juli braucht der Garten weiterhin viel Aufmerksamkeit. Be-schneiden und Stutzen von mit Efeu bewachsenen Wänden bis hinzum Rasenschnitt. Die Pfingstrosen sind verblüht und damit sie imnächsten Jahr wieder blühen, ist jetzt die Zeit zum Düngen. AuchRosen, Gladiolen und Dahlien sollten nun noch einmal gedüngtwerden.

Sommerschnitt für Hecken und BuchsbäumeSämtliche Schädlinge, wie Läuse, Raupen und andere Pilzer-krankungen sollten bekämpft werden. Gemüse- und Obstgar-ten erwarten volle Hinwendung, damit die Ernte reichlich aus-fallen kann. Unkraut, das durch die Beete durchzieht, solltegerupft werden .

Kaum steigen die Tempera-turen, kommt allerortenwieder der Gartenschlauchzum Einsatz: Bewässernmuss sein, damit Beetpflan-zen, Bäume und der Rasenauch an trockenen Tagengedeihen können. Doch all-zu oft wird das kostbareNass gedankenlos ver-schwendet. Viele Hobby-gärtner gießen zu viel, zuoft oder zum falschen Zeit-punkt. Ökologische Bewäs-serungssysteme, einmalverlegt, reduzieren nichtnur spürbar den Ver-brauch, sondern bringenzugleich mehr Komfort inden Alltag.

Tropfen für Tropfen genutztErfahrungen zeigen, dassbeim Hantieren mit Gießkan-ne oder Gartenschlauch oftnur ein Bruchteil des Trink-wassers tatsächlich die Wur-zeln der Pflanzen erreicht. We-

sentlich effizienter sind mo-derne Bewässerungssystemewie beispielsweise des deut-schen Herstellers Ecotubolar:Hier wird ein poröser Perl-schlauch entweder unter derWurzel im Erdreich vergrabenoder im Beet verlegt. Über un-

zählige feine Poren gibt derPerlschlauch bei niedrigemDruck jeweils nur geringeMengen Wasser ab, die vonden Pflanzen gut aufgenom-men werden können. JederTropfen wird somit optimalgenutzt. Das Resultat ist nach

Herstellerangaben eine Er-sparnis von bis zu 70 ProzentWasser gegenüber herkömm-lichen Bewässerungs- und Be-regnungsverfahren.

Dünger kann dem Wasserbeigemischt werdenAn durchschnittlich warmenSommertagen genügt es, rund20 Minuten das System zu nut-zen. Der Perlschlauch bewäs-sert jedoch nicht nur automa-tisch richtig, sondernermöglicht auch ein Lüften so-wie ein sparsames Düngen,indem man dem Wasser ein-fach Flüssigdünger beimischt.Wer ökologisch denkt, nutztzum Bewässern nicht dasTrinkwasser aus dem Hahn,sondern Regenwasser, das zu-vor aufgefangen und gesam-melt wurde. Mit verschiede-nen Komponenten (Detailsund Tipps unter www.ecotu-bolar.de und unter Telefon069-959-0819-140) lässt sich

für jeden Garten ein indivi-duelles, dauerhaftes Bewässe-rungssystem planen. Auch dasPerlschlauchmaterial ist be-sonders umweltfreundlich, daes aus Recyclingstoffen, unteranderem aus granulierten Alt-reifen, besteht. Das Fresenius-Institut hat die Umweltverträg-lichkeit des Materials bestätigt.

Bewässern - aber richtig

Tierisch gut geschütztEtwas Schöneres, als auf demRücken eines kräftigen Pfer-des über Felder und Wiesenzu galoppieren, gibt es für ei-nen Reiter nicht.

Und wenn nach dem Ausrittbeim Stall des Reiterhofes auchnoch die Hunde mit einerfreudigen Begrüßung auf-warten und im Heu einKätzchen maunzt, sindTierfreunde rundum zu-frieden. Damit sich geradePferde- und Hundeliebha-ber bei all den Aktivitätenan der frischen Luft rund-um wohl und sicher fühlenkönnen, gehört für verant-wortungsbewusste Besit-zer eine Tierhalterhaft-pflicht dazu. Auch derBund der Versicherten e. V.empfiehlt den Abschluss einersolchen Police. Sie schützt denHalter in vielen Fällen davor, für

Schäden aufzukommen, dieHund oder Pferd verursacht ha-ben. Wenn ein Pferd die Blu-men in Nachbars Garten zertritt,mag das Problem überschaubarsein. Verursacht es aber einenVerkehrsunfall, weil es auf dieStraße läuft, dann kann allein

der finanzielle Schaden schnellim sechsstelligen Bereich lie-gen. Egal ob Hund oder Pferd -in der Tierhaftpflichtversiche-

rung kommt es auch auf die De-tails an. Für Turnierreiter ist esbeispielsweise wichtig, dass dieTeilnahme an Wettbewerbenversichert ist. Wer sein Pferdvon Dritten reiten lässt, möchteauch in dieser Situation den vol-len Versicherungsschutz genie-

ßen. Das Gleiche gilt fürHundebesitzer, die nichtjede Gassirunde selbstdrehen, sondern fremdePersonen den Hund ander Leine führen lassen.Und viele Hundebesitzerlegen Wert darauf, dass ihrtreuer Begleiter auch ver-sichert ist, wenn er malohne Leine laufen darf.Auf www.tierversiche-rung.biz gibt es ausführli-che Informationen, wel-

che Versicherung welcheRisiken abdeckt. (djd/pt).

Foto: djd/www.tierversiche-rung.biz

Dank umfangreichem Zubehörkann jeder beim Kauf eines Ra-sentraktors zum Beispiel dieMähmethode auswählen, diesich am besten für den eigenenGarten eignet: Mit einem Gras-fangkorb wird das Schnittgut

sofort aufgenommen und zumKompostieren gesammelt. Miteinem Mulch-Kit wird der Gras-schnitt so fein zerkleinert, dasser als Dünger auf dem Rasenliegen bleiben und dort verrot-ten kann. Beim Seitenauswurf-

mäher bleibt der Rasenschnittzum Trocknen liegen und kannals Heu, etwa zur Versorgungder Haustiere, weitergenutztwerden. Mehr Informationengibt es zum Beispiel unterwww.viking-garten.de.(djd).

Fangen oder liegen lassen

Schwimmteich im kleinen Garten verwirklichen

Garten- & Tierfreunde

suchen & finden

Machen Sie Ihr Unternehmen bekannt!

Ihr Eintrag zahlt sich aus!

IMMOBILIEN

Trauerist ein Fluss, in demman nicht gegen denStrom schwimmenkann.

Seite 14 – Anzeigen – Nr. 14 • KW 28/2015

Alles aus einer Hand!Abbruch-Erd-Pflasterar-beiten und Entwässe-rung. R. Koechly, Tel.0171 / 7219643

"Ihre alten 8mm Schmalfilme" kopieren

wir durch computerunter-stützte elektronische Di-rektabtastung mit Farb-korrektur auf DVD&VHS!04321 - 390095

SONSTIGES"… Wir kopieren Ihre Filme…"

Ihre VHS- C, HI8, Digi-tal8, DV u.a. auf DVD &VHS! Tel.: 04321 -390095

Alles aus einer Hand!Abbruch-Erd-Pflasterar-beiten und Entwässe-rung. R. Koechly, Tel.0171 / 7219643

Gebrauchte Strandkörbezu verkaufen. Tel.: 01520- 6232541

Hackschnitzel für ihrenGarten,

ab 14? je cbmTel:0172/4519635

ANKAUF

K L E I N A N Z E I G E N M A R K T

Hausanschrift: Industriestraße, 24598 BoostedtTel. 04393 - 971355 • Fax: 04393 - 971356e-Mail: info@markt-echo-nord.deInternet: www.markt-echo-nord.de

Verlagsleitung : Jörg StrickerAnzeigenberatung: Barbro Benecke, DagmarRathmann, Catharina Bernhardt, Nicole Witt,Jennifer ZieglerVerantwortliche Redaktion: Christine Schröder,Andrea Ganzon, Jörg Stricker Satz & Layout Abt. Leitung: Janina Glüsing,

1/2015

STELLENMARKT

Sylt / Wenningstedt, 1-Zi.-App. frei (bis 3Pers.), sep. Küche, gr.Südbalkon, Parkplatz, 5min zum Strand. Tel.:04321 / 82435

FERIENWOHNUNGENKaufe gr. Schallplatten-Sammlungen

Rock&Pop.0174/7095597

Für den Trauerfall

Handlungsanleitung für HinterbliebeneJede Kultur kennt andere Be-stattungsrituale - und speziellin Deutschland befinden siesich im Wandel.

So ist der Anteil der Feuerbestat-tungen stark gestiegen, weitmehr als 50 Prozent der Verstor-benen werden inzwischen ein-geäschert. "Durch das Aufbre-chen von Traditionen und dievielen neuen Möglichkeiten wis-sen Hinterbliebene oft nicht, wassich der Verstorbene selbst ge-wünscht hätte", sagt ChristophKeldenich, Vorsitzender von Ae-ternitas e.V., der Verbraucherini-tiative Bestattungskultur. Mit ei-ner Bestattungsvorsorge zuLebzeiten könne man daher dieAngehörigen entlasten und dieeigenen Bestattungswünsche ab-sichern. In diese Vorsorge solltedie ganze Familie einbezogenwerden und mit entscheiden, beiwelchem Familienmitglied etwadie Totenfürsorge liegen soll. Aus

den Wünschen für die Bestattungergibt sich auch der voraussicht-liche Kostenrahmen. Diesenkann man abhängig von der ei-genen finanziellen Situation perVorsorge absichern. "Denn das,was man sich für die Bestattungwünscht, müssen die Hinterblie-benen später auch bezahlen kön-nen", so Keldenich. Ein über 50-seitiger Leitfaden für denTrauerfall - bestellbar zum Preisvon 9,50 Euro plus Versandko-

sten unter www.aeternitas.de -hilft, sich über die eigenen Wün-sche klar zu werden. "Für alle Si-tuationen vom Beginn des Ster-bens bis zum Gedenken nachdem Tod kann man hier eigeneWillenserklärungen festhalten.Der Leitfaden dient den Hinter-bliebenen quasi als Handlungs-anleitung", erklärt Keldenich. Alles, man nicht selbst festgelegthabe, könnten später die Hinter-bliebenen entscheiden. (djd/pt).

Für das Ausfüllen des Leitfadenssollte man sich Zeit nehmen - undihn so aufbewahren, dass dieHinterbliebenen ihn im Todesfallschnell finden können.

Mit einer Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten kann man die eigenenAngehörigen entlasten und die eigenen Bestattungswünsche absi-chern. Fotos: djd/Aeternitas

Gold- und Silberankaufin jeder Form, Schmuck, Zahngold, Münzen,Burchgold,usw. fachmännische Analyse & seriöse Abwicklung

mühlenhof 2-424534 Neumünstertel. 04321/41991-14

Fachadressen für Zahnmedizin

Den Wunsch, den Kindernnicht zur Last zu fallen, hörtNadia Reumann, Geschäfts-führerin der Treuhandstellefür Dauergrabpflege Schles-wig-Holstein, häufig, wennes um die Grabpflege der Fa-miliengrabstätte geht.

Dass die Eltern sich jedoch nichtsorgen müssten, ist vielen nichtbekannt. Mit Firmensitz in Kielbietet die Treuhandstelle fürDauergrabpflege landesweit zu-sammen mit über 130 Fried-hofsgärtnereien Dauergrabpfle-ge auf über 300 Friedhöfen an.Seit 1968 setzen sich die Fried-hofsgärtner gemeinsam mit derTreuhandstelle dafür ein, dassinzwischen an die 6.000 Grab-stätten qualifiziert gepflegt wer-den und einen würdevollen Ortder Erinnerung bieten. Vor demAbschluss eines Vertrages stehtin jedem Fall eine fachmänni-

sche Beratung. WAS IST DAU-ERGRABPFLEGE? Dauergrab-pflege bedeutet Sicherheit undPflege über eine lange Zeit hin-weg ohne nachträgliche Kostenoder Preiserhöhungen. Dauer-grabpflegeverträge sind langfri-stige Verträge zur Grabpflegedurch einen Friedhofsgärtner.Viele Menschen können z. B.aus Altersgründen das Grab ei-

nes Angehörigen nicht mehrselbst betreuen, andere habenaufgrund eines Umzugs in eineandere Stadt keine Gelegenheitmehr, die Gräber ihrer Verstor-benen mit der notwendigen Re-gelmäßig-keit undIntensitätzu pflegen.Sie verlas-sen sichdeshalb aufdie fachge-rechte Ver-sorgungund Pflegedes Grabesdurch den Friedhofsgärtner.Durch eine wohlüberlegteGrabpflege-Vorsorge (Dauer-grabpflege) können Sie zu Leb-zeiten alles selbst regeln, so dasses genau Ihren Wünschen undVorstellungen entspricht. Etwa30 Prozent der Dauergrabpfle-ge-Verträge werden als Vorsor-ge-Verträge abgeschlossen, indenen die spätere Grabpflegebereits zu Lebzeiten vertraglichvereinbart wird. EntsprechendeVorsorge anhand von Informa-tionen zu ermöglichen, ist dasZiel der Broschüre „PersönlicheVorsorge“, die kostenlos bei derTreuhandstelle unter der ange-gebenen Adresse angefordertwerden kann. Mehr Informatio-nen bei der Treuhandstelle fürDauergrabpflege Schleswig-Holstein GmbH Waisenhofstr.44 - 24103 Kiel, Tel.: 0431 / 935 35, service@dauergrabpflege-schleswig-holstein.dewww.dauergrabpflege-schles-wig-holstein.de

Leben braucht Erinnerung„Vergangen ist nicht vergessen, denn die Erinnerung bleibt“

Sommerweine sorgen für leichte Erfrischungspp-o Fruchtig, mild undspritzig: So soll ein guterSommerwein schmecken.Denn wenn die Temperatu-ren steigen, dann sindleichte und spritzige Weinebesonders erfrischend.Sommerweine haben einengeringeren Alkoholgehaltund passen mit ihrem lieb-lich-fruchtigenAroma zu vielenGelegenheiten.Liebliche Weiß-und Roséweineliegen im Sommervoll im Trend. Aufsieben Grad her-untergekühltkann man sie un-beschwert an lau-en Sommeraben-den genießen. Einen ganzbesonderen Trendweinsollten sich Weinfans kei-nesfalls entgehen lassen:die Rebsorte Moscato.

Dieser lieblich-spritzige Weiß-wein hat einen geringen Alko-holgehalt und eignet sich da-her besonders gut bei hohenTemperaturen. Der Gallo Fa-mily Vineyards Moscato er-frischt mit einem Aroma austropischen Früchten und Ho-nig. Die fruchtige Note harmo-

niert besonders mit würzigenasiatischen Gerichten, leichtenDesserts, aber auch mit mil-dem Käse. Fischfans entschei-den sich am besten für einenRosé wie den Grenache Rosé.Der Geschmack frischer Kir-schen und Himbeeren ist dieperfekte Begleitung zu Mee-resfrüchten oder gegrilltem

Fisch, Pizza und Pasta. Rot-weingenuss und Sommerwet-ter müssen sich nicht wider-sprechen. Ein guter Begleiteran einem Grillabend ist bei-spielsweise der Gallo SummerRed, der sein Beerenaroma aufacht bis zehn Grad gekühlt ambesten entfaltet. Zur Begrü-ßung gibt es einen trendigenCocktail. Dazu 100ml Grena-che Rosé, 30ml Ginger Ale undSommerbeeren vermischenund in ein mit Eiswürfel ge-fülltes Longdrinkglas füllen.

Foto: Gallo Weingut/spp-o

Seite 15Nr. 14 • KW 28/2015 – Anzeigen – Kulinarisches

Milch ist auch im Sommer ein Hit Milch und Milchproduktesind rundum gesund unddas ganze Jahr hindurchwichtig in der täglichen Er-nährung. In diesen Produk-ten steckt jede Menge Kal-zium für gesunde Knochenund Zähne, dazu hochwerti-ges Eiweiß und viele Vitami-ne.

Die Deutsche Gesellschaft fürErnährung (DGE) empfiehltdaher drei Portionen Milch täg-lich - als Getränk, Joghurt oderKäse. Doch bei sommerlichenTemperaturen haben vieleMenschen weniger Appetit auf

sahnige Speisen oder einendeftigen, überbackenen Auf-lauf als sonst. Das muss aberkein Grund sein, auf die ge-sunden Inhaltsstoffe zu ver-zichten. Denn Milchproduktekönnen durchaus leicht underfrischend schmecken. ZumBeispiel als fettarmer, leichterMolkedrink. Die säuerlicheNote der Molke passt gut zuFruchtsäften oder frischemObst, das mit ihr zusammen inden Mixer kommt. Mit Espres-so kombiniert wirkt sie anre-gend, aber auch ein eisigerMilchshake kommt bei Hitzegut an. Spannende Rezepte fürerfrischende Drinks gibt eszum Beispiel unter www.kar-lotta-unterwegs.de, der Websi-te der EU-geförderten Info-kampagne zur Steigerung desMilchverzehrs. Hier zwei lek-kere Beispiele für große undkleine Milchmäulchen:(djd/pt).

Espressoshake mit Vanilleeis(Zutaten für vier Personen)

250 Milliliter Espresso350 Milliliter Vanilleeis400 Milliliter Milch1 ungespritzte OrangeZimt

ZUBEREITUNG:Espresso zubereiten, da-nach im Kühlschrank ab-kühlen lassen. Milch, Va-nilleeis und Kaffee imMixer schaumig schla-gen. Orangenschale ab-reiben. Shake auf vier

Gläser verteilen und mitZimt und etwas abgerie-bener Orangenschale be-streuen. Zur Dekorationetwas Orangenschalekreisförmig dünn abschä-len und an den Glasrandhängen.

���

Der Segeberger Kreisteller,organisiert vom DeutschenHotelund Gaststättenver-band (DEHOGA Kreisver-band Segeberg), wird denGästen aus nah und fernseit über 20 Jahren präsen-tiert.

In der Vergangenheit war derKreisteller von vielseitigenThemen und Mottos geprägt.In diesem Jahr sind wir wie imvergangenen Jahr auf unsereKreisteller-Gäste zugegangenund haben mit ihnen zusam-men das Motto „Binnenlandtrifft Waterkant“ ins Leben ge-rufen. Der Kreisteller wird biszum 30.09.2015in vielen DEHOGA-Betriebenangeboten. Genießen Sie inden verschiedenen Häusernden kulinarischen Kreistellerzum Preis von 13,50 Euro.Nach Rücksprache und mit

der Zustimmung von vielenKreistellergästen aus den ver-gangenen Jahren bleibt derKreistellerpreis wie im vergan-genen Jahr bei 13,50 Euro. Indiesem Jahr findet wieder einGewinnspiel statt. Sie könnenauf einem Extra-Flyer Stempelsammeln und diese bis zum15. Oktober 2015 bei folgen-den Kollegen abgeben: Cen-tral Gasthof, Kirchstraße 32,23795 Bad Segeberg, HotelTeegen, Heiderfelder Straße 5-7, 23816 Leezen, RestaurantScheelke, Kisdorfer Str.11,24558 Henstedt-Ulzburg, Siekönnen tolle Gutscheine ge-winnen wie z.B. Hotelüber-nachtungen, Speisegutschei-ne, Theaterabend, Wellness-tage, Konzertbesuch, Karl-May-Spiele, HolstenthermeKaltenkirchen. Unser Ziel istes wieder, alle Gäste zu begei-stern und ihnen zu zeigen wie

stark unsere Gastronomie imschönen Kreis Segeberg ist.Mehr Informationen gibt esunter www.kreisteller-sege-berg.de

• Landgasthof Turmschänke Seedorf • Landhaus Holsteiner Stu-ben Högersdorf• Central-Gasthof,Bad Segeberg• Restaurant Anno 1915 Wensin • Wolters Gasthof,Weddelbrook Der Gutschmecker • Bad Se-geberg• Dunker’s Gasthof, MözenZur Waldklause,Winsen • Cafe Spindel • Bad Segeberg• Landgasthaus Kühl •Leezen

• Gasthof Waidmann’s Ruh,Neversdorf • Ricklinger Landbrauerei,Rickling • Restaurant Teegen’s GasthofLeezen • Restaurant am Ihlsee, BadSegeberg • Restaurant Ionios, Norder-stedt • Hotel · Restaurant Scheelke,Henstedt-Ulzburg• TRYP Hotel Köhlerhof, BadBramstedt• Der Gutschmecker, BadBramstedt .• Restaurant Bräustübl, BadSegeberg • Ristorante Bella Milano,Bad Segeberg • Restaurant Rhodos, Bad Se-geberg • Der Tanzhase, Hasenmoor

Lecker essen und tolle Preise gewinnen

Teilnehmende Restaurants

Guten Appetit !

"Essen und Trinken in der warmen Jahreszeit"Wer kulinarisch leicht undgesund durch den Sommerkommen möchte, muss aufGeschmack nicht verzich-ten. Unser Special hat eini-ge Tipps für Genießer ge-sammelt.

Im Sommer haben die meistenObstsorten Saison und kom-men erntefrisch aus der Re-gion. Los geht es im Mai mitErdbeeren, gefolgt von Him-beeren, Heidelbeeren, Johan-nisbeeren und Stachelbeeren

im Juni. Hochsaison für Obstist der Juli, dann stammt auchSteinobst wie Aprikosen,Pflaumen, Kirschen und Mira-bellen aus dem regionalen An-bau und bringt Süße in dieKüche - ob als Marmelade,Kuchen, Drink oder als fruch-tige Zutat für Salate und Risot-tos. Ein leckerer Nachtisch fürSommerpartys sind etwaObstspieße mit Schokoladen-überzug - das Rezept dazugibt es unterwww.rgz24.de/sommerparty.Frische Früchte sind nicht nurbesonders farbintensiv, son-dern sehen auch köstlich aus.Reifes Obst sollte eine glatteOberfläche und keine Fleckeoder Schadstellen haben. EinIndiz für sorgfältig hergestell-te und geprüfte Lebensmittelist beispielsweise das blaueQS-Prüfzeichen auf der Ver-packung. Es muss nicht im-

mer Spargel mit Schinkensein: In Kombination mitHähnchen- oder Putenfleischpräsentiert sich das Königsge-müse als idealer Begleiter füreine vollwertige und leichteErnährung - solange man aufkalorienreiche Saucen ver-zichtet. Geflügel und Spargelsind fettarm und gut verträg-

lich. 100 Gramm Puten- oderHähnchenbrust enthalten nurknapp 100 Kalorien - bei Spar-gel sind es noch nicht einmal20 Kalorien. Viele leckere Re-zepte mit Geflügel und Spar-gel gibt es beispielsweise un-terwww.deutsches-geflügel.de.(djd/pt).

Sommercocktail des Jahres2015: "Most Wanted" wurdevon Mario Santoro aus derVintage-Bar "The SecondRow" in Göppingen kreiert.Foto: djd/windspiel-gin

Foto: djd/Teaworld

Foto: djd/Deutsches Geflügel

Kisdorfer Straße 11· 24558 Henstedt-Ulzburg Tel. 04193 / 98 30 0 · Fax. 04193 / 98 30 40

www.hotelscheelke.de

• Frische Pfifferlinge sind da

• Matjes von Plotz

4. Juli ab 18 Uhr · auf der AußenterrasseBARBECUE SATT

Außenterrasse Innenbereich