alfazal international 13 june 2014

20
(1) D80 E e ß o ] ô ] ñ n Ø V ý  ø F o ] ø á » m f » à ø % ø Ô ø ø e Ô ø Ú ø Ï ø ^ Ú ÷ ^ Ú v » Û ö ç » ÷ ] D74 E Ù Â Û ] á V ý ] ô á ] Ö » Ë ø » Ø ø e ô n ø ô ] Ö × ä ô m ö © i ô n » ä ô Ú ø à » m ø « ð e ô » Ü ô ] Ö × ä ô ] Ö u » Û F à ô ] Ö u ô n » Ü 2014 19 @ 2014 13 Ú Ú m ] Â × o F V I Þ n ] u Û Î Û â Ë k æ å 2014 13 9 F 1393 ˆ 13 1435 @ 15 21¢ 24 Ñ ] Þ 9 Þ n ß Ø v ¬ \ Œ | » Š ê l n n Ò ÷ À v m Å ! â c v ¬ \ K â ƒ Œ | » Š ê Q â c v ¬ \ L ! Œ | Å @ Æ ˆ Š $ ¸ Š Š D3651 E ß à ] e à Ú ^ q ä Ò j ^ h ] Ö ^ h e ^ h e ] Ö ç ] Ö m à u m & Þ Û f ' » ª ø : } ¬ \ Ü Ä Ã ? m H @ Š * L Ë â : ~ »  Š à e L t À ¤ " à d Å ƒ  } Æ m ø ô $ ö ã ø ^ Ü Ä Š E À Œ 0 N Ð : À Ô ƒ » ƒ @ ƒ Æ ˆ ƒ Š ñ Š m } â ÷ Y d à ÷ » Y d s Æ ƒ ƒ Ð ö E O 6 Æ ¾ Ñ L 0 ƒ W * : e ; À ª Ý ! Š ÷ ƒ 6 »  : ƒ Y è Š » ƒ @ è Ë ¨ Æ Š E 6 ® } ¬ \ Š H À ß Æ Š Ã Ó Š * Æ Š \ ÷ ƒ Ð ö E 6 Æ @ # Ç ¾ } ¬ \ Ü Ä Ã ? m H @ Š * L Ë â : ~ ' » ª ø : : ¿ Ü Ä Ã M ' J â } K * Š Ü Ä Å Ò ï O G ¸ à à 0 @ Y } À } ¬ \ » t Š  C ¦ å À * Å Ã Æ ˆ M ' J ª Å ' à 7 Ò 3 © ð E G E Æ ] ~ ¢ Q ˆ Æ Š * n ƒ Y  ƒ Y ¼ 6 : t H ì } ¬ \ Å Ú ? m * À à ï O G Æ M ' » å Q Ã Æ H ª ~ g Š c Š * j Å ï O G ~ Ü Ä Æ ~ Š @ ; ï O G Æ Š * à : ƒ H = } ° * Å Ú !  à ? m Ï C ¦ Q t e æ ø Ö ø ³ Ï ø ³ û Ò ø j ø f û ³ ß ø ³ ^ Ê ô ³ o û ] Ö ³ ˆ e ö ³ ç ô Ú ô à e ø à û ô ] Ö Ò û ô ] á ] Ÿ û û š ø m ø ô $ ö ` ø ^  ô f ø ^ ô p ø Ü Ä 6 Í * Y è t e å À s ò Ü Ä Š E D106 E ] Ÿ Þ f n ^ ð V ] Ö ³ ^ Ö ô v ö ç á ø ! »  Š à e L t À ¤ " à d Å ƒ  } Æ Œ m ø ³ ³ ³ ô $ ö ã ø ³ ³ ³ ^ À 0 N Ð : À Ô ƒ » ƒ @ ƒ Æ ˆ ƒ 354,3536 Þ Š Å q ¢ ! à = ¢ ? m À è Å 5 é X W G ñ Š Æ ) b . e ! q à ÷ Í c Ó ñ % 6 Z Ñ * 7 @ : } ¬ \ L Ë Ã Ã c : L Ë Š : Š ! » 5 ± H : 5 a 5 ƒ Æ # ³ _ ! Ñ ÷ Ñ éO !  ~ 0 @ I ÷ ® à t ! : Œ Z À } ¬ \ Æ 0 Ñ < á ÷ L Ñ ~ @ ¸ Š ² ÷ c  q / á , C œ ~ C q K 5 # à K 5 © L k t Ä L % æF N 6 Æ Ã á ' q c Ä à , r â : ~ à ¤ (  Q Æ Æ ¾ Ñ L 0 ƒ Æ Š Ã Ò ƒ ® Ñ Ã Š Æ c t ~ Š ƒ ¤ ¨ à J à ƒ ü Y Š Æ ~ ¢ a ƒ e @ ¨ ¦ l Æ ø : Y è t ! . e $ ¸ À Z â : q Ñ » L { Ø Ã Å ' » Æ Š á ƒ Y ÷ Â Ó Š ® Ñ Æ 8 ~ Y ÷ Q Š œ Æ ß Í Å Ã ~ Ñ Æ Ü Ñ Å Š Ñ » ñ / # œ Ì Ã Ó @ G Å ¡ t œ Š 6 + Ñ ƒ ¸ 5 œ Æ ß Í Ã ¼ ® ¥ ƒ ÷ í " Z # ¤ ® Ñ Æ 3456 Þ Š Å q ¢ Š ß ~ ƒ @ Š ~ ! 0 Y Z Œ 6 à $ s ÷ ¨ Å ô à Š ÷ Â Ì & ó E ¸ â ; À q Ð ð » Æ ƒ * Æ Š Š * ~ ƒ Q c ÷ U " ƒ @ À ¢ } 0 * ¸ Š â c À q y Æ æ ø  ø ³ ø ] Ö ³ × ä ö ] Ö ô m û à ø Ú ø ß ö ç ] Ú ô ß Ó ö Ü û æ ø  ø Û ô × ö ç ] ] Ö ^ Ö ô v ø ^ l ô Ö ø n ø Š û j ø í û × ô Ë ø ß ` ö Ü ÷ ƒ ÷ t ÷ ª } ¬ \ ñ o 56: Ê ô ³ o û ] Ÿ û û š ô Ò ø ³ Û ø ^ ] û j ø í û × ø Ì ø ] Ö ô m û à ø Ú ô à Î ø f û × ô ` ô Ü û ï O G t ° H À Ì } ~ Ç 6 À à H c à ¤ à ¿ @ ÿ O ¨ Å Ã Š  ~ Y ¼ À ! à : Y À } ¬ \ ï O G Æ Ü Ä Š E » ° â @ % ¤ Ü Ä Š E  < ñ Æ 7 Ò 3 © ð E G E U Š b H p å ¤ Ü Ä M ' J Q Æ » Š » ƒ Š å Â Ñ @ À } ¬ \ » C ¦ t Š : å À # 6 Æ X Š " Ç Y è q Å ñ Š + Å ñ Ñ % 353@ 3516 Þ Š Å q ¢ Â Ü Ä Š E ] ^ ] l  ^ Ö n ä n Þ ^ u l Ú Š n x Ú ç  ç Â × n ä ] Ö × ç é æ ] Ö Š ¡ Ý

Upload: rain-forest

Post on 25-Jan-2015

351 views

Category:

News & Politics


4 download

DESCRIPTION

Al Fazl International weekly

TRANSCRIPT

Page 1: Alfazal International 13 june 2014

(1)

D80 Eeßo]ô‰†]ñnØV — ýÂøFo]øá»m�f»Ãø%øÔøøe�ÔøÚøÏø^Ú÷^Ú�v»Ûöç»÷] ™ D74 E�ÙÂÛ†]áV ý]ôá�]Ö»Ëø»Øøeônøô]Ö×�äômö©iôn»äôÚøà»m�ø«ð eô»Üô]Ö×�äô]Ö�u»ÛFàô]Ö�uôn»Ü

�2014 ��� 19 �@�2014 ��� 13 ����

ÚÚÚÚ‚‚‚‚mmmm††††]]]]ÂÂÂÂ××××ooooFFFFVVVVIIIIÞÞÞÞ’’’’nnnn††††]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚ÎÎÎÎÛÛÛÛ††††

ââââËËËËkkkk…………æææ懇‡‡åååå

����2014 ������������ 13 9999������������������������FFFF 1393 ��������ˆ���� 13 ���� ��������‡‡‡‡���� 1435 ����@@@@���� 15

21¢24 Ñ��

]]]]ÞÞÞÞ9999††††ÞÞÞÞnnnn����ßßßßØØØØ

����vvvv¬¬¬¬\\\\ŒŒŒŒ||||����»»»»����ŠŠŠŠêêêê���� �l��nn��Ò�™�÷À��

��vm Å��!����âc���v¬\��Kâƒ��Œ|�»�Šê��Q��âc�

�v¬\��L�!���Œ|�Å�™@�����ƈŠ��$����Š��� ��Š���

D3651 E‰ßà]eàÚ^qäÒj^h]Ö^�he^he†]Öç]Ö‚màu‚m&ÞÛf†

'�»�‚ª��ø :�� }��¬\�ÜÄ�Ã?m�H@�Š*L� �Ë�â:~»ÂŠ �ÃeL�� �tÀ�¤������"�Ãd�ŃÂ�}Æ ��� møô$öãø^ ÜÄ�Š�E����À

„Œ���0�NÐ:À™Ô�� �ƒ» ��� „ƒ@���ƒÆˆƒ

��Š��ñ�Šm�}� ����â�÷����YdÃ�÷� ����»Yd�s�Æ��� „ƒ���ƒÐö

EO��6����ƾÑ�L�0�����ƒ��� �W���™*�:e;ÀªÝ!�Š÷�ƒ�6��»Â�:�ƒYè�Š�����»�ƒ@��� ��èË���Æ�Š�E��6�’�®�}��¬\����Š�HÀ��ß�Æ �ŠÃ�ÓŠ*Æ �Š ����� � \÷ƒÐö

E��6��

Æ�@��#�‡��Ç���¾��}��¬\�ÜÄ�Ã?m�H@�Š*L� �Ë�â:~'�»�‚ª��ø :���:�¿ÜÄ�Ã��M'��J â}� ��K*�Š���ÜÄ�Å‘Òï OG¸�ÃÃ�0���™@��� ��Y}À}��¬\»t���Š�ÂC�¦��åÀ���™*�Å ÃÆM'��J �‚ª�Å'���Ã7Ò3©ð E

GE�Æ]�~‡����¢ ���Qˆ��ÆŠ*n�ƒY�ƒY�¼6� ���:tHì�}��¬\ÅÚ?m�™*�À��Ã������ï OGÆM'��»„„å� �Q��Ã�Æ�Hª�~g�Šc�� � ����Š*�����‚jÅ��ï OG~ÜÄ�Æ��~ �Š�@��;����ï OGÆ�Š�*���Ã��:ƒ��H=�}����° ™*ÅÚ��!�Â�Ã?m�™�Ï�C�¦���� �Qt�e�

æøÖø³Ïø³‚ûÒøjøfû³ßø³^Êô³oû]Ö³�eö³ç…ôÚôàeøÃû‚ô]Ö„�Òû†ô]�á�]Ÿû�…ûšømø†ô$öø^Âôfø^�ôpø ÜÄ���6�Í��*���Yèt�e�™�™�å��„�À�sòÜÄ�Š�E���� D106 E]ŸÞfn^ðV ]Ö³’�^Öôvöçáø!

»ÂŠ �ÃeL�� �tÀ�¤������"�Ãd�ŃÂ�}Æ ��� „Œ��� mø³³³ô$öãø³³³^ À0�NÐ:À™Ô� �ƒ» ��� „ƒ@���ƒÆˆƒ���

�354,353�6 �ÞŠ�Å���� q�����¢����!�Ã=¢ ��?m�™��À�è�Å�5é XWG� ��ñ��ŠÆ)b.e�!��q

� �Ã�÷Íc�Ó�ñ��%�� �����6��Z�Ñ*�7�@�� :}��¬\LËÃÃ�c�:LË��Š�� �:Š �!»5±H� �:5a �5‡ƒ��� �� ���Æ����#³_�!�Ñ÷� �Ñ��é O���!�Â�~�0�@���������I™�÷�®�Ã��t!�:���Œ� �Z��À}��¬\Æ0��Ñ��<� ����á™��÷� ��LÑ~@��� �Š²���÷c� ��q �/á™� ,� ��� �C�œ�

~C�q �K5�#�Ã�K5‡� �����©� ��L�k�‚t�Ä™� ��L%æFN�6� �Æ���Ãá™ �'�•�� ���� �� q�cÄ�à ,��r���’���â:~à�¶�� ��¤��(�ÂQ��Æ ������ƾÑ�L�0�����ƒ�� ������ÆŠ‡�� ����à �� ����Ò�™��ƒ�� �®ÑÃ�Š�Æc�t~Š���ƒ�� �¤��Ã�J à��ƒ��ü� �YŠÆ ��~¢ �a�ƒ�e�@�����¦�� l�����Æ���ø :��Yèt!�.e�™�� �$�¸�ÀZ��â:�q Ñ»�L{ØÃ��� ���Å'�»ÆŠ� �á�ƒY�÷ �Ó�Š�®ÑÆ�8 ~�Y�÷�QŠ �œ�ÆßÍ�ÅÃ~��ÑÆ�Ü�� ���ÑÅ„Š�� ���Ñ»ñ� ��/#�� �œ�� �Ì� � Ã� �Ó@�G�

��� ����� �������Å¡t� �œ�‰�Š��6��+Ñ�ƒ�5œ�ÆßÍ�ü®�¥ƒ�÷� ��� �� ��í�"�Z�� ��#�¤®��ÑÆ

�345�6 �ÞŠ�Å���� q�����¢ Š� �ß�~ƒ@��Š �~ �!�0���Y������Z��Œ���6�Ã$�s÷� ��Åô���Ê�÷ �Ì&óE ��—��â�;

�À� q��›Ð�ð�»�Æ�ƒ*���Æ���Š�Š*~��ƒ��Q‰� ��c�÷��U�"�ƒ@��À¢ �}�� 0�™*�¸���Š���âc��À� q�y�����Æ ���

æøÂø³‚ø]Ö³×�äö]Ö�„ômûàø�Úøßöç]ÚôßÓöÜûæøÂøÛô×öç]]Ö’�^Öôvø^lôÖønøŠûjøíû×ôËøß�öÜ ÷�ƒ��÷� � �t÷ª}��¬\�������ño� �56: ��‡� Êô³oû]Ÿû�…ûšôÒø³Ûø^]‰ûjøíû×øÌø]Ö�„ômûàøÚôàÎøfû×ôôÜû

��ï OG�t °�H�À�Ì ��}~�™�Ç6À����ÃH����c�Ã�¤�Ã�¿@��ÿ O� ��ÅÃ�Š�Â~Y�™¼�À ���!�Ã�:Y�À}��¬\��

��ï OGÆ�ÜÄ�Š�E»™� °���â@��%�¤�ÜÄ�Š�E�¶Â�<ñ��Æ7Ò3©ðE

GE��UŠbHp���å� ��¤�ÜÄ���”���M'��J ��™Q�Æ���»Š �»ƒŠ�åÂ���Ñ��@��À}��¬\»C�¦�t���Š�:åÀ���#�6��Æ�����XŠ�"�ÇYè� q��Åñ�Š+ÅñÑ����%��

�353@�351�6 �ÞŠ�Å���� q�����¢

� ÂÜÄ�Š�E� �

— ]…�^�]lÂ^Önä‰n‚Þ^u–†lÚŠnxÚçÂç�Â×nä]Ö’×çéæ]ÖŠ¡Ý ™

Page 2: Alfazal International 13 june 2014

(2)

��í X� �í X���&�Â���Æ'�Ì��� (ƒ÷�& �&ÌJ tŠ �f�)��™��÷À��'3������â�Å*

Q����vm Å�+7éEO�Å��Æ�¼& ����+ ���âN ƈ

±gö Lf��Æ�)ï�ÅR��ƒ�e���âc� ��»Íc�+Cé FNE��ƒÇ�ª ��+7éEO�Ã�™��*����Ŷ��tC�À ��Ã

�2� Â��Ç& �+7éEO�Ã�™�Ç& �ð0�Ãâ��Ç�&�t�&45é ENEGŠ����q �)Ç��âŠ,�

^ð0� �& �+7éEO�)�»£™*�����&��,C�Àð0�& ��)�&¤�*�1Y�ÂÃ��¸�½��*^ð0�3� �áÂ& �Ì÷p

�Æ+Cé FNE��^ð0�3� �á���|��Æ& �Ã����ç N�Št¶À|�� áÇ�+7éEO�Ãâ��Ç CŠc�À+7éEO�¸ß-÷�Åt¶�*�ªC����6�CŠ,�±gö LÆ.‚~�—���å��& �ÌÅ�Šc�Q )Ú �™Šc�À��ƈÃ��'�Š4�@�™�Â�Š�Ç/�:��ÃÃ�Y�Ç�

��âc�+7éEO�»¢JÌ}���='3c��& ���¢�Å��,�����v

m Å�)����~Ò���âN���u(�~�÷���f�Ã�OeåÀ�q ¢�».™�Ò����~���H�*L±gö LÑ�¢�Å!��)�§",��X�& �����v��vm Ń�(��Ñ ƒ&����&a �q ¢�ÃY��ÌŠ���÷*)�!�Ã�Œ�¢J���#�å�q ����Å & �t!��.‚~�è�Æ�¢�6�� �Šc�Š�åÀß-��À ¸Åt����ƒÏ ¸��+���c��

�XŠÅƒ�Ï „+7éEO���Oç�,���âc�À+7éEO�»�q ¢JƒÇ��Ŷ��t�À ��-3Æ−Ç�&��-3Æ� �Ñ¢JÂ�0J a��ƒ�*��Ã�*:Ã��1�� :���â�

�power ~Ã��1�åÀ�-±gö L����ÅÆ.�=ÌÃ������ fire-power ���

���ª�����p&Ìt���¸��)�»�Q��âc� ��¢J+7éEO�»���ÆùÆ&0��ß-���ƒ�™,Ð�&�ù~¹��

?���!ƒ�Ð side Š�4ƒ�Ð*��âc���ÅŠ�¾Æ����

�� Aeroplane ‚�~��q ^�Ñ��Yes, you've really got it. Not —�����only aeroplane, some others are there.

Q��âc�À��Æ&0��� 0��ƒ�Ï�ªù~Y�ƒ�ì��@��À&0���ƒÇ¢�Æù~���âc�� ¢�Å�!��™��÷�}����'3c����Æ&0��� 0����„ƒ�Ï�&Ì)�=Æ&0��Ã�Ø4�)�a�Â��S�ÈŠc����˜����p���

�@�Ń�÷��Ã�������âc�À �)Ú�−ÇÀ�»'��~�™�Ç��}6��»tu���& �Q��~�»Ì��

�2014 ��� 19 �@�2014 ��� 13 ����

».™��âc�����âc� ���~−Ç& ���� ���J $ �Ç �c�Š��$ �Ç�™�Ø`À �¾�;��Q��âc�À �ƒ�~Ì���Ç& �

�� 6�òY�Ç�& � cloud-line !�Šß��� 6�)Ú��ë�ƒÇ& �)Ú����Ç �,���âc�V�

Æ��6�À��»�q Š�~ƒÇŠ �f�™���� (ƒ�� flight ~ƒÇ�ª��Å

YÆ�F�� London YÆ�F��� NewyorkÂ�c�±gö L& �� t¢�Ŷ�*�CŠ,�&��,CNÀ���¢�ÆC��q Ã��Y�e�Yè �Ä�À2"5é FMG�"5é FMG�$ðENN�$ðENN�q���Y��Y�:Y�(ÿ

N„:Y�!�3‚��Y��&�t(ÿ

N„����4 Ã�ØÀHq�ÃØ!Š���t¶�*� hall �*/�:‚��

��J ,Ò���â�À��Æâ¸6�e0�ƒÇ�&��f�ªC��Â6�&�Æ÷ÀZ�J ªC�»�š*ö

D:ƒ�−ж������ƒ����Ã

&�J tÌ�ØÀe0�»���& �¢�»´45é LGE�*¢�»��Ò���âc�—���� ��âc���ÆŠ »��Æ+�x�c.çGO;�»Ã,��&�»�ÅV�&¤��,���˜�ÆBÂ��»ùÁ ÷)Úƒ@���& ^Œé SÒ�HY@��)�!�à Ç��Æ&Œ$�~Ì�q »���ƒ@�� ��» & �Ô$�~Ì»���ƒ@�����}��Å÷��4���û�ÅÌŠ� �t�À����v��vm ÅÅ!�\AöF

O��â�¶&v¬\�& � �ÌÁ ÷¸Ã,��ƒ��˜�ÆŠ »���ÆŠ %æFM�÷��»ÌÁ ÷¸Ã,��;��t��ç N�ŠÆ¢3ð ENHO�~c�)v�~Š¬�,�� �ç N�Š�À¹(��¤Š�ƒ�)�

,����ƒ��&���Æâ¸6�e0�¹�����*e0�Â)â(����À�(¢J6u�� ÑÄ¢�̃�A�Ì����(����™ �¢��Ì�c�Š� &��¢��Ì�c�Š� )Ú

Æ£.�6�À�� size (���e0��q ¢�ÆÆâ¸6�e0��„����ç N�Št�ÀÍ�� ݃Ïe0�ŧ" 5 ��ŠdЉ& ‡ŠÀÑÇÀe0�ò�c���& �&�çL �§t�À�q Ši÷�‚�Ìt �§¦���À�q ŠiÇ����„¶

5 �� e0���»ÌÁ ÷ „ ‰�å!�Çt!�;åÀe0�ò�c���5 ���¬�±gö Lq»Ã�*�& ��¸B��Àe0����QZ�e0�Œ�d��*�� (ƒ�ÂØÎÀ� �t�Ç��Å� ݶ�e0�Å^Í�ƒ��& �e0�Å^„Å‚��� 0��)r��)XŠÅ÷�)â,�tug����ƒ��À�ŠòÅ=+8 ��Y���& �Ë��ºÆ�±gö LŠ �è< Æ�R���)�ug�ƈÀ����v��vm Å»)ï�™n��,ŠNBƒ��˜�Æ

� 6�ÌÍ�»e0�Îc�ƒ��)r�� ñR� �Æ� 6�Ìe0��c�ƒ�� ñR�‚��?Ìe0��c�

6�5±��âN 16 !�¹�

����o*

÷G�°���¶�vÆ‚����WÖ²Ã� WÖ��� ���~ŠY�Å�� Ì��у��(���£÷��™r�%�����ñ�(6�—��¶�vÆ��!�Ã����6�%A�H�� �‰��� �¢ ���ñ�� ��!YÌ���6�Š�0G÷��?ç

EEE���v�Œ�����.s~�q >~—�

�¶�v»��ñŠ�����K.)Š���6�@�‡�M���y�‡�M™�� �!��6Š�È��à�v

�æk�� ���½���.Š�™,Ð������������

Å�o*÷G�°���¶�vm�

�Ãß�~��>��� ��� 1989 ��� �� 22

~+7éE��Å�Ò�™�ƒ���âc�������7™*��vm Å��+7éEO�»u��� �)Ú ��À��ÆË¿Ãt��Å¢ �„�À�����â:�c��À

�*+7éEO�Æ »����*�¢ ���& ������â�Å� �~��q �#�������vm Å���âc�À ��q ¹„+���Š)����)Ú� ™Š�ÀÍc�����!��™�;�& ��q �ç�»*����ªŠ�N�ç��Å&0�S���~Ã�$ðEN�� !�N�ç¹(��& �� ��& �)â� ��À��Æ&0��

ù�À �0�@��Å,Ñ����}Æ&0���¼���?ÌÃ���Å& � ��(¤���À5*Å‚��¸ñ�Ãì™áÇ�& �ËÅW��ƒÏÀ��»£¨™n& �(��ª&�

Ì™�Ç�ñ�ÃM��ÇQ)� operations

™�Ç�Lâ��ÇL�0��™�Ç� ����ᙂ�Q�Ç& �˜�����Éå M�ƒ�ƒ�Ð��Æ‚� �~��Å!�â3Ï��ÅÝò��™,Ï��Ã�����(��把�Ç� ;�ª&�F���ƒ�Ï& ������Æ�

ø���0�NÐ�& �� 0��%æEM‚�Ç& �¸~��»)ï�™,Ï��ÃÈÆâ��Ç� ;�

a�ƒYNÐ (��(��`�a�ƒ� drought

Ï �a�ƒ�Ð�t‚��������v�1� m Å���Å,� Ò���âN�

��f�����®�&£t������� ��èªC����6�)�ug�»���÷� �&ÌJ )��™��÷���Æ�����

�â:�c�„��)������™� �Ñ���Ã�'3*�7��ÇÀ�±ø L§")����Æ�š/õE��÷�Q��Å=��Å���„Š�

™�ÏÀ�®�&£t��™�„� �\AöFO�c�

ß��f�Å�Ã&¤�\CéFOâ3À�ã»�q »*��Š�a�ƒÂZ�J �Š�:a�ƒ)�»:�����â:�*�� :)�»��*�� :u��*���Š�$��qª�

&åEM�&åEMF�ƒÏYè��7™*��vm Å���×�Ò���â�÷� ;�t!� �™Š��ÀZ���ï OG�tÆ'�����ƒ�ÐÂQ�

& �u�Æ���š�Ð�4Q��~)z����Ç�¾q��0�ÏQ„��Z�J Àt �§:ƒY�À����}����ÃÇ�Z�t�8ƒÂ����� �Ñ„��c�Â�����â:¹��ªC�ƒY�Ç& �Z�J �»*�a�:ƒ�� ‰�J ��ï OGL�tÆ'�Q„����QtÃ�Ìg�Š,�t8*ê

EGL"3ð EEOÅ»Ðc �

����ƒ�÷�¹�����v��vm Å�–�Àt��a�ƒ�ÏÂ��ï OGÃXBÏ*�Æ���È„��)��t‚��Ã���YNÏ�

�¸�À�����â�Å�����7&™��vm Å�Å�™Ò���âN �Š� �à�@„��÷�™�–ƒ�Ã��;��…���®�&£tÆ4�Šq �����â:����Å �t�À��4�Šq t�����ƒ��B÷À�q (��&Ò5å ENE‡#�¿��ç N�Š��:À\Bú

IEL �u& ����Æ�Qƒ�

÷ ����ƒ÷�f�~ |�¸~�ç N�Š��S÷5*~ nÆN�Î aids ÷���Å

Šï÷ ��”�ÃÝ�*�eT÷�˜�½½Æ0���~Ì Š���ŧ�Y���÷& �&ÌÌY��÷��´~�& ��

���÷� ;� aid Ãt+!�*�eT÷���ú7��÷ %æEN�q�ƒ�÷�¸ñ�Å

~Africa ¸~ñÆ)��J �Y�÷�&�Hƒ��* ;�)�ÃØåÀe� 0�õ‚�ˆ(��J��� �Ñ��Š)�Æ)Š�� ��

�, United Nations �×�Ń���–ƒ�å��ÆâC� ��À�� ‰�J � (ƒÇt� ±ø L§"�Ç*±è LE±è LE�´Ã&K9Š~áÇ*H)�Æ&Š�âƒ�Ð*8ïFNF™ÆÆ��Yè �eT¸À)�à Z�J t

ŧ� left~Africa ��ÂÃ��:™,�~{6��6� Ethiopia :���c�Š�ƒ�;å& ��#�Æ@����� Russian �#�¶ leftest

Ãt$ŠbeT¸& �+��Â}��6�™�;å��7™*��vm ÅÅ�����™ ��Æ�D�Ûƒ�¶�Yè�����vm ÅÅ���)��¾q����ƒ*�¶�Â�ßÍ��¬ ��H��Ã)r��È»â�Šc���ß-)��¬ �™�÷��Ãt� �'3�÷�� �Šï÷ �Šï÷�t‚��qÑ,����ƒ÷�&¤�¸�š/õE�YN+7éEO��Â)�¸»‚��5*6�„ƒÌ& �(��Šk�

>��� ���

+7éE��Å�

Page 3: Alfazal International 13 june 2014

(3)

�1 (‚%��3™r��(‚%��3™r��÷�÷��÷���� ��� ‰��qÑÅ

����Å ��a �~�;�5�k�ƒ��÷�Šqª���Š¤�ŠÆ¬�����:¶�Š+�÷� ��:ƒ�Æ!� �Št�E�åÀ÷����£îG0� ÿXL<!���� ÿXL�»��‘��Í���~� �Ì��ºñ�Š÷p���Š�]�;��{�0B¸�

<�}m��Æ!���~��tá�ƒ@�ÀtËŠ�âÑ�Š�*��Á���p�è��Å�»�â:��ì�~�̹Š �å�=��Æ ÁdÅ�6�ñß��Æ���Ãâ…Y�¸ÀZ��( �§ƒÇÂ�����Å�Æ!���~�vÐ�<�˜�J �âu�»��Â��å�Z�åÀ����I<!~�„�*��� ��Â�„��Å�®��÷���Ã�„Å!����ñß��Æ���Æ_���âu�ÌËŠ �Æ�â�~ƒ�¶� ���Æ!���~̹�®¹*���¸���Å¡� �°¡Æ�n~t�1™c:™�¸À�¤�

�0��ƒ�ŠNBÐz�Š���� ‰�ŠÃ��)b~�{��Hq�ƒÇ�

=Ltì�:�c�åÀ�¤��âu�Ë� ���‘��Š�ÂQ���í�HƒÇ*p=c�Š�À�q Ši~�}��¬\�Š¬¢ �ŶÀ

��}��c��¤�÷��0�Ï~�âu��Y�Â=��Æ�»�~��*�@�¾=�Æ.�=~¾�Œ��q�™j��<��q � �!����Ë�����Á:¶Àñße�¡Š ���Æ8/õ ENEO� �Š> Š��S»„*����ñß���»».e�

�� ������£e��¬��

�~�4è MG�$#Ï��� ���¡éGS�q 1998

� ��q � ��"6��q 6� ¤��Ê�„÷�Ã�S ™�����6� ¤��~¹Y�;åÀ�âu��÷�÷��t6� ¤��¼�åYèt²��Æ�åp!��ôm��~ÅY�¶Q��»F�Àƒ@�å�Q~����"6��âu�m��Ŧk�Š�� �=c�Š�À��Æ�‘ƒ�*�Ã~�7�?eYèt*����ËŠ��c �å�t�� ‰��*�

��6�� �Ñ6� ¤����ì�²�å��è��Š���*���6�²�6� ¤��'�Åíc�¹ö Š ‰�Æ����¼Š!��t�"Š�Æ!� �Š:Â÷�.‚~a�ƒ� �à�WŠ �ƒ�� �:„~���Å�Y+Å1Å��¸¹À�#��s��Ñ����»�5�ƒ��� �â����I<!ƃ�÷���t��‘Ì¢ �t6��Yè��f��Â��0ÀÆ�â�~Ëu�Å�æÆ!���~¼�Cc�����÷�h�t��»Ã���‘���I<!Æ��ÆÜ�‰�ñ���ÅÃ�™�;�����

�9�sò�Z�Å0���™�e’� ��,���»�@™�Æ���ñß���ñ�Š÷�

�£������~�q � � 2008 Š�‚�¦���ƈ

~��"ÎΙŠN�;åÀ�*����²Ô!Š� 6��� ‰�6� ¤���£�����΃�å�|��Æ‚���Æ�Z�Æ!���~æÜW÷�Â�»%œ��ˆ��J À~�L»6�Ì

��Š�Î�÷�‚�÷�Š ¸�Ì»™�¸��r����6� ¤��~÷���Š¬� ��*���Ɖ6� ¤��ÌŠ�p��ŧ�Ã�{6Â�:Š��÷�‚�Š Š�Š „Ì»™�¸�~��q �EA�Ü~$¤��q�Ń�¶²Š �Ì� &�»0��å���Š ���2÷�‰

����Ì�*���Š�ƈ�®��£tÆ!���~ƒ Å6��#����»�Ö�H� �‰�

���"»ú�w�Œ���Šh�c� ��J À÷��q �t�Ú,$��®�ÆÜ���ï�Ñc� ~˜� �í��� ��²�F���™�ƒ��®�6�.e�n�<Î���è~�KŠ»�6��*���Ι�£�����Š��Lå���

‰� ‡�� �áǃ�ŧ��Ì�®�#³û��%Ã�¸�

��&8»�C�0���‚¹� ���� �ǃ�Å#¿Æ!� �Š~t6� ¤��:g�e�;���Å#¿»�Ú�W�¢ �ƒ�À~t6� ¤��ŠN™� ��™Šêc�

�"$��© @��£��Æ�Z�Æ!���~÷�»�~Ã�!�:7�Y��Yè~�CŠ+ps

�™*�eLå�~�L¸���̸�åÀt6� ¤��¹Æ� ��+¥â�½���

���!�Ç5÷�����¢ �Šdp���" �ß�Æ!�¹6� ¤��'�C�¦�:Š��

����»÷�Š��� ���»¿ 8ï NELO ‰�¦���Æ‚�‚�~��»�6� ¤��Åt�!�Š�ÀZ�Ì����vm Å»*��@�Ât�,œ�Š�� ��Ü6�����vm Å���À=���Šƒ�Î� �×Ì�@�Àtß-����vm Å6�Š� Šs−~��Š�w�Y�÷*��Å �t¶À~���Lñß���¸‹å� ��4ìÑÃá™6� ��m�JåÀ�I<!��‘„9�8 ~����vm Å�›»Š�h����� � „�,��vm ÅÆ� ÷»0����� �ŠŸZ�Å~��‘�I<!Æf��Cc�™�¸ÀtŠ+��� ���‚�� �„°�Æ�ÆŠ�¦� ���Æõƒ÷��s��Š+�� �ÓŠ*�� ���

�� ���Š���ºÌ��!�Â�ÆŠ�¦¸p��ñ�åÀ ��LŠ��~�÷�

��!���~��ñß�™r�»¸�„���»°Š?å�

»tÅ�»�Š����£�����Š�Š�=�®�Æ�Z�6��:(̃�Ð����Z�~»t»��z„å�Š����Æ'�Ü�=»tÆ!���~�®�»��.e���� �����vm ÅÅ÷��×™� �ÑŠ3�Šc��Yèt‚Š��!��À�,�Æ��Ã

��Æ��� �áÆ¢ ���À��,�Æ��Š ����0���2t¢ ���

À ����#����� ��� � ��ƒ�Yè�¤�Ë»»Ã�('��� � ��»™�

Æ���Æ0��oƒ‚� ‚â�:ƒÂ �('�C»���Š���� �˸Å

�&"Æ�¬�ƒ� �á¿»‚� ‚â� � ��� �kË #S��÷��¤���t‚� ‚â�«�ƒ*�Q����sÆ„»»H¡�L�¿Š6�™*��*��»t»�÷��� (�„�ƒŠ��

�»^��t��åÀH ¿Ãt�®��âu�Æ��6�7™�� �C�c���÷�

��Š¤�ŠÆß-Â��!���~!�™�6�„¬Æë �‹�!Y�¸���~����c�Y™��!���~��™�� ����®�Æ����ŠÃ

�»�™1�÷��K�\����ßÍ�Ê�� ����c™*�� ����®�Æ!���~ �ñ�6�‡�ƒ*�å�

ˆ~=�ˆ�ƒ�À~�t�¢!���~H��Y�:~�*����²ÔÆŠ�6� ¤��ÌŠNß��Š�6� ¤��Š�Æ

ˆ=Ø`À���®�Ç�ƒ��‚���c�Š�»²ÉƒŠ����tY�™=�q Š_‚

ÎÀH �ª�‚�»²É¦��Y�ƈÌ���~���®�»��à*

��°�Š�6� ¤��Š�ƈ=�®�ƦB˜Š6�Ì�:(q�ƒ��˜ŠÆ!���~‰

��.e�ß�»D�÷�~Ì��4���Æ�k��W��£e�ƘŠÆ!���~¦�Ã�™¹6�.�ƒ�p��Æ��� ��9~¨�™���v¬\��®�ŘŠÅ=� �

�Æ!���~=�í�Cœ�«��âc��‰��˜ŠÆß|Å ��ŠÃW@ªx������Å^~7™�¸�� �”�ØŠ»*�Š�™���™*��vm

ÅÆ*�6�.e�( �� �\»:�q�™�÷�pŠ �§�t�BÀ���q�»

�õ�=�Æ‚�H�ƒ��*Z�~� Ã=�Æ��Æ!���~‹

� ��HÂŒ���™*�7™Š��c�÷��»°Š?U�"�ƒNYè��„7�J™�¸ÀŒ����+��ÀÃ����ÆÜ��ƒ�� ��¸�ÀŒ���Æ#³C��!���e’�=��ñ�Šm��»k!����}Ã%�Š À��~�sŧ���¹�c�� �¸���»v���

~�*���Š��;� �C�!��„=Ã��(ñ�(��� (~÷��Ëœ)�Á:ƒ@�pŠÑb�%ƈ=�Lf�ÅÒ�™Š�� �c�� �®¹E�6��#�Cñ�š$�¶Åâ#.e�$ �Š3�Šê�

÷�Š� ���¶� ��,��Šñ�¬~�™Æ˳6��÷��Å!��¶�!�Æ���~�²� d�‚V����ñ�Šm��Ɖ�Ã�6�.�™Æ

��7�−� (™Šc��Í���,=Ä�Ã�{6΃:åp��ñ�Šm��ÆÄ7��Â=��Ä �Æ_�~���Ð��÷�h��4�c�~(¢*Aö

EG†��™r��

��ñ�Šm��Æ�q ��Å�"6��#6� ¤��7H&~�� (�á™���J .e���� ����Š¬� �‹�

�q Š?��� �ƒŠ�!�Æ��� !��=�£��Åœ�‰�»

‡bƒ�6�6�™Šc� �¶À����vm Å»*��� ‰���Æ���,�6��,è,�0���~Š� Š sÀ(�� �Š�Å÷���� �� "Æ0�@���ò�;ƒ � �����vm Å6��‹��Æ ‰���~�C��q

�,�#� ��©à›�6�ƒ™���Š ~ƒ6�'áY�ÅÃ�™@��tqª�ŠN™~��(&��ƬÝ~È��Àtß-��£îG0�I<!���c�Š�����vm Å�›™�÷�� �����vm Å�

��Š�›™� �áß-¢ �F÷�Ee^Îo�ñß‚åD

�2014 ��� 19 �@�2014 ��� 13 ����

�������������� �²��~V�£e�Æ�

��Š��ñ��� �#��ñ��PÅt��� ¤��×�)¦� ���Æè,��»�Z���� �E�™��

����������� ������������

302 Ί¼ÞÛf†

Page 4: Alfazal International 13 june 2014

(4)

�Š � ����m����H �à��6��‹��Æ���Æ�~�üñ�Š���â�÷����t�����™*�Å�Æ�Ö�Æ�ň�1ñß�#�À�,�Å�ªC�ƒ�tA�#ƒ�÷� ���Æ��~A�Q�7���Z����™*�„ÅQƒ�¾�Z�t�nƒ��� ‰�����÷���â�À�¤�tï"í�:ƒ�Â��±Å» �−�‚�~� � �ï"ƒÇ$J�‚�~�ƒ�Ð�Oçï"ÆPâ��£á%Š�� ���Æ%��Ó{0���~²�ç NX�7�Š�� �%�����6�Ì�¤��ƒŠ�� ������PÅQ~Ã��

�1���Z���6��¤��ƒ�� ������§&Q�!�ÇeÏ�¿ ~Š �ß-{0���Æ�á��¸�t–À�4è MG%��™r�Ã�� �{ŠA�s�ƒ�ÂQ}����ÃY� �Šê�

��ž���~}��»�a�™*�� ���ìÑ=y �:�Â/™�*�¶�~ �2¸� �t!���ƈq�ƒ�±Å»!�, �#¿�Â/:Åh�ƒŠ��±Å»{ 0�{�ƒ�� ���ñ��PÆ �Ö�Œ~™@��;�Qƒ�(�?™tÀ�ßÍ��t¹åÀ��nÆ

���»�:~ï"�ƒ��r���LìÑÃ�(g��À�K�q ±Å��ñ��PÆ

�q d)Ã����� „���*���H��ñ��P��Ò�Š��Z�qÑ�,$��‰� �Z� �ß-�#¿™��¸$�‰ÂQÃ� �:¶À��ñ����� ���ÃÃ�D�È���¤�!� �Š�&"™�Æ �AÂt�0�Sô��2���� �Ñ�nƒÇ��ßÍ����~�ÉÅ �ƒh•�� �±��~¤�ë�ƒ��

����»�q �tÌåÀ�4è MG��yÃ� ~�0½k�ƒ�„��ç�ƒ��½Š �Ç�Oç�(„ƒ���¤� �ß-�0��ƒ�Â���¼»ñ)ù��

Q��¶À���y~¼8h4*öNGE<!�

Š�4ƒ�м8o*ö ME��� �8h4*öNGE<!±��¶�

Oç}��Å������{0���Æ��ûH� ��<!*¶À�q �X ��£�ƒŠ��

:}���� �°�� �Â/ �*�"�™� �á6��3��â@���%�����™r����(H� ����±��T�Š���¤�pßÍ����ù�#ŠÑc�1�r���%��™r�ÅQ�Å� �tÌHÁ�À���».™�@��1 �{ñ#�T÷�p�4è MG���™@�ƒ�Àß-%��

���™r�Ã�!6��âŠ�™,��™r�»���ñ�Š�À�¤� ��!™�ÇÂQ �"�

�� ���»Š/™ÆŠNB��¤���§":ƒ §"��ñ�Šm���–�ÂQ�—�e÷�6��²�Š,��™r�Å/Æ �‹��QQQQ����qqqq ����‹‹‹‹������������™™™™rrrr����ÅÅÅÅ////ÆÆÆÆ

��»����q � �Å��~ ÌÌÌÌHHHHŠŠŠŠ������������÷�ƒ���!��Àñß����v�,Å�0�Ï~Â���À�,Å/��‚�ÆŒ�d�

�� ��,Å����Æ À�,Å/��‚�Åc�P‚�Ác�P‚��c�Š�ƒÏ���À�,

�1908 ��Ó2ß�Ã�™÷�1Z���P~�ƒ�Â�,Å/ñß����vÆ4�Šq ,‚��ÌÁƒ�Htñß����vÅeÑÅ��Z�Š��ñ�Šm��Å’k� ��tU�"�ƒ@��À�,Å/�N‚�ÆŒ�d�¶�� �

²Š �ß-��,Æ ��¸��ÅÞŠ�U�"�ƒ@��À�,Å/��æÆŒ�d�¶�

� �²�,Æ�,Š7�ÅÞŠ����,� ��¸U�"�ƒ@��À�,Å/��ÆŒ�d�¶�� �²Šñß����v™r�Å�K’k� ��U�"�ƒ@��À��ÆD~Ì��ñ��PÅ/���åOÆŒ�d�¶ ‰�,��ß�Å�6����Š�ÞŠÂ�ÆÜ�Ã��ƒ�����6��‹��™*�����Â& �H��6����â:~a��Æ��:¸�:��§"ˆ��ÇY�¸�:‰� ‡�¤���ñ��PÅ/Æ ���6�Ã��+•ŠÌCŠ�ˆ� �¼Á/U�"�ƒÂ��Ã��ñ�Y��

¤��Å��QQQQ����‹‹‹‹��������™™™™����÷÷÷÷ÀÀÀÀ%%%%��������™™™™rrrr����������������

t� ÅÅÅŶ¶¶¶ÀÀÀÀ‡‡‡‡ŠŠŠŠcccc��������~~~~¤¤¤¤������������7777��������ÏÏÏÏ����D���™r��L� ��t���ÅÀ‡Šc��~¤���7��Ï� ���»�Š,� � ���7™,�;��™r��t����â�À÷�y~¤�����Ï

� �÷�y~Ã�¤��»R�ƒÇ�Š��"��,Æy~�ÆŒ�d�%Š ���T¸�1�q ŠiÌ�0J ��y~¤��»R�ƒ�8*ö

GOÀ�;Ì�%��� ��,Æk�Ƥ�Š��§"¤����„� §"�~�-�� �

��y~ ~�4è MG�� ‰�½k�™�;ƒ�¤��7��� ����ñ�ƒN1�,»y����Š���$����‹�C�§"���;� �����æ¦Å6�ÄÆ��!��Š�»�÷

::::tttt����‹‹‹‹��������½½½½÷÷÷÷���� ������������ÅÅÅÅÃÃÃÃ����������������;;;;��������������������ƒƒƒƒ****����eeee’’’’ÀÀÀÀËËËËæææ榦¦¦ÅÅÅÅœœœœ����‰‰‰‰����ÆÆÆÆ¥¥¥¥

™™™™����ÆÆÆÆ����ŒŒŒŒ������������™™™™****HHHH��������7777™™™™@@@@������������ ���� ����

ÃÃÃÃ!!!!��������÷÷÷÷����FFFFæææ榦¦¦~~~~0000��������YYYY����eeee���������4è MG����ñ�ñ�!���Œ���™*�

���Æ��6�C��q æ¦Æœ�c�˜�Æ¥™�Æ 7Å÷Ò�™@�ƒ��

�� 3 �q�Æ �� 2 �â�Æ �� 1�Æ � ~t�!���hƒ�Ï �™Š�

� ���]45é GE�ƒÇ�榻â�

Êø³Ïø³‚û �E�â�Æ Œ���™*��â@��ÀD17 EmçÞ‹V Öøfô%û³köÊônû³ÓöÜûÂöÛö†]÷ÚôùàÎøfû×ôäô]�Êø¡øiøÃûÏô×öçáø

��âc�À��q �å N¦ÆŠ����Å�0�Ïŧ�Šd���âc�À������v��~e:‚�J �0�Ï�Å�H��e:‚�Æ��â:~ ~���Å���»�â:Ì÷�ï�Ã���Å

�0�Ï6��‹��HY���:Z����� ����� ����Æ�â:~�������6�D��ÑÂH(�J#~ �}��6�D�á

ÆÄ�„c�Š ZZ]øŸ»øÚôn»³³³àöXX Ç*���J ���Ù����:��²ÀJ ���ÙŠ�� �

��]45é GE�C�¸tHƒŠ�ÀtðÙŠ�� ���Â�����Å»â:ƒ�C��q $��’�a�ƒ���tL�ƒ@�À�q ¿��Æ ‰�™Š���� �ðÃ$�F�+D»%>ƒ™�Â

����6�ÌD:�må� ���}��6�D�%Î�

�ñ��P»â���Æ_���%��™r�ÅŠ����Å�0�ÏÊ�÷Â�,���Æy ƒ� ��� ����Ã!��!��!�����âc�ÀH�÷���0�Ï6�Ã��‹��™��ƒ*1ËÃ�F:ƒ����PÅ0��Ï»�Œ���™*�7���

ñß���Jß��ˆ~JF�+#³ƒŠ�����L�‚!~�,Å0��Ï� ��Í

��169�6�7 ��÷�®���¢ ƒ�ÅÍ�„Š�� �›;Z{�Æ �−��L�¶�~��PÅ�’���0�ÏÆ Í�„Š�À¹0����¸�:�¿e:‚�J �Í�;� ���Å�0�Ï0�����„ �¾§"��Â���¼»¼ƒŠ�� �™Š��fGÑ�â*��ÀC�Í� ��ܹÚ��

��a�ƒ�™@����q ŠÃ���ܹ�ƒ@���:ŠdÀ�,»â�÷�Í� ��Ú� �

� ���¦»q� �å NO

Š �!�Ë榻q�Š�ƒ@����ÆāôÞ�³^Öøßøß’ö†ö…ö‰ö×øßø^ �Œ���™*~�v¬\��â@���

æø]Ö�³„ômû³àø�Úøßöç]Êôoû]Öûvønø^éô]Ö‚�Þûnø^æømøçûÝømøÏöç»Ýö]Ÿû��ûø^�ö

���âc�À��L���� ���6��Z� �52� ]Ö³Û³çÚ³à �Ñ� �ß�ž��â�÷��Š*~Ì���

~Ì�:�}��»���ƒ��Æ‚�}��žƒ����¤�¾� �}��»�ç N�� ������ß-Œ�d�ƒ@��À��Ãh�™Š,1}��ž���� ���ûx�™��� ���ÆŠ7�Æ

���Ã{�~5Šî����ñ��P»q�¸�n��ñ�Šm��Æ£¨~ƒ���,ç"§"�â��ÅÃ�ň�ß-â��6�ƒ��»DƒŠ�� � ��L���Š�~*�»ƒ��ló�,6���Š�A

�Æ��‰�Oç$��â�$#���N�l)�Š�A�»�c�� ��q ¿�ÈÌŠc�À=�%��™r��Hå�@f� ����Š��Æ‚��c�åÀ��æ¦u e� mÃ��J Ë�ñ�Y�� �4è MGñ �Ç�1Z�l)ƒ@�� „@f���À÷�4�Šq tN�l)��!��!�����¸¹� ������¿Ã|���e�™Æ�:�fÆâ��3Š�

� � �¿� 7��� ����CŠc�À=|���2c�å� �}�������²�»¹ú™Šc��

��§"���®�Æ%æFN�#+ñß�/�−+™r����C �§‹c�™�÷À �Ì

����6�6�Ä™�£�ƒ�÷� �‹�÷ÀH~ñß���� �ñß�†�°�("� �P

� ��Šòt��™��¸À��%��™r�Æ£¨~H§&�(&�™*�e’�ñß�†�°�™r��¹À%��™r����™÷À�4è MG��Iƒ�™ �Ç �� BIƒŠï÷�¤� �£¨6�9�ƒYNÐÂ��ÐÀ�r��D�ÑÀ�Â� �Šc�åÀ�IƒË�:™,Ð� ���IƒÆ�»�ƒ‰�� ��¤�Iƒ6��âŠ�:ƒ�Â���îŠ,ÐÀŠd%��™r�;�‰���6�ñß�/�−+™r��¹À��ÅH¢ ���4è MGY@�ƒ�� �Y™��Ã�™Šêƒ��ñß����¹À±Æ�H¥tƒ¼HY��ñß�/�−+™r�ÆŠ�~t!��À Å}���♫™�;� �}��„ŧ��ƒÇ��r��Z��™à �:Y�ƒ�ñß���™r�J!Æø6�A� �¹$ðGN—O*�r��¹À‡Šc���™Æ�c�ƒ��¹$ðGN¹�k��¾�!�,Ã��Ç��r��¹Àñß�™r�tÂ�,„Æ.�=ƒ���¼ƒ���

:#³��Ãâ�*�eT÷ �Xc�Y@���}����Å�L@���D�¾™@�� �C�y��~

��óŠê��

�æ¦Ã�æ��q�Æ �q � �!�Ì�À}��LË�æ¦Ã"54ø

GJG‚�Å/�Šê�6À��âc��Ÿø�ìø³„ûÞø³^Úôßû³äö Öø³çûiø³Ïø³ç�ÙøÂø³×ønûû³ßø³^eøÃûø]Ÿû�Îø³^æômûØô!

�47@�45 ���‘� eô³^Öûnø³Ûônû³àô!$öÜ�ÖøÏø_øÃûßø^Úôßûäö]Öûçøiônûàø!

�æ¦Ãn�™Šc�Y@��� �h�™Šc�Y@��

�2014 ��� 19 �@�2014 ��� 13 ����

�®��£t6�‰�‹�ŸÆ��!��’k��%��a�−+Š�£��

Å�o*÷G�{����vÅ�

�†Ú¡u¿äʆÚ^ñn6 15 e^Îo‘ËväÞÛf†

Page 5: Alfazal International 13 june 2014

(5)

��F��š$�…"�ß� 1393 � 23 ��� 2014 �#23 [¦*��÷����%��� ��£��Å�o*

÷G��é�h���v¬\����m���ñŠ�ñ��

�[»tQ�Š������K.)Š���6�÷�™�;��

ì_fäqÛÃä

]��»ãø‚ö]�ở�āôÖFäø]ôŸ�]Ö×�äöæøu»‚øåüŸø�ø†ômÔøÖøäüæø]��»ãø‚ö]�á�ÚövøÛ�‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü

]Ö†�uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×�äô]Ö†�u»ÛFàô ]�Ú�^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×�äôÚôàø]Ö��n»_�àô]Ö†�qôn»ÜôI

]ôm�^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm�^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ]øÖ†�u»ÛFàô]Ö†�uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×�äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!

! ]ô⻂ôÞø]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö�„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–�«Öôùn»àø

æøÚø^Òø^áøÖôßøË»‹õ]øá»iøÛöç»lø]ôŸ�eôôƒ»áô]Ö×�äôÒôjø^e÷^Ú�ç�q�¡÷!æøÚøà»m�†ô�»$øçø]hø]Ö‚�Þ»nø^Þöç�iôäÚôß»ãø^æøÚøà»m�†ô�»

$øçø]hø]Ÿ»Fìô†øéôÞöç�iôäÚôß»ãø^!æø‰øßør»ôp]Ö��Óô†ôm»àø!æøÒøømôùà»Úôùà»Þ�fôoõùÎFjøØøÚøÃøäü…ôeôùn�ç»áøÒø%ôn»†º!ÊøÛø^

æøâøßöç»]ÖôÛø«]ø‘ø^eøãöÜ»Êôo»‰øfôn»Øô]Ö×�äôæøÚø^•øÃöËöç»]æøÚø^]‰»jøÓø^Þöç»]æø]Ö×�äömövôg�]Ö’�fô†ôm»àø!

æøÚø^Òø^áøÎøç»ÖøãöÜ»]ôŸ�?]øá»Îø^Ööç»]…øe�ßø^]Æ»Ëô†»Öøßø^ƒöÞöç»eøßø^æø]ô‰»†ø]Êøßø^Êôo?]øÚ»†ôÞø^æø$øfôùk»]øλ‚ø]Úøßø^æø]Þ»’ö†»Þø^Âø×øo

ÊøFiFãöÜö]Ö×�äö$øçø]hø]Ö‚�Þ»nø^æøuöŠ»àø$øçø]hô]Ÿ»Fìô†øéô!æø]Ö×�äömövôg�]Ö»Ûöv»Šôßôn»àø! ! ]Ö»Ïøç»Ýô]Ö»Óø^Êôô†ôm»àø

D149!146 E�ÙÂÛ†]áV

Êø†ôuôn»àøeôÛø«�iFöÜö ! æøŸøiø³v»Šøfø³à�]Ö�„ôm»àøÎöjô×öç»]Êôo»‰øfôn»Øô]Ö×�äô]øÚ»çø]i÷!eøØ»]øu»nø«ðºÂôß»‚ø…øeôùôÜ»mö†»‡øÎöçáø

]Ö³×�³äöÚô³à»Êø³–»³×ô³äæømøŠ»jøf»�ô³†öæ»áøeô³^Ö�„ôm»àøÖøÜ»mø×»vøÏöç»]eôôÜ»Úôùà»ìø×»ËôôÜ»]øŸ�ìøç»ÍºÂø×øn»ãôÜ»æøŸøâöÜ»

møv»øÞöç»áø!møŠ»jøf»�ô†öæ»áøeôßôûÛøèõÚôùàø]Ö×�äôæøÊø–»Øõæ�]øá�]Ö×�äøŸømö–ôn»Äö]øq»†ø]Ö»Ûöç�Úôßôn»àø!

D172!170 E�ÙÂÛ†]áV

J ÷���»F�Àt 172�170 � � 149�146 t�c������/��Å�À� �ËY�Æ�%*��������ÆÀ�vÆ).��ƒ�t�q �”����� ��Ã�Š*»%��e������~�«™�÷�� ��Ã����»%��e������~�«™�÷�� ��]™� �ß�Ãb��Š,Ð�

� ��„ѸÀ�Æ‚���!��ßÍ��y�H�Q �C�¦�$ ��7����¤Å ����vÆ�5~��â�� ��r����Š3c�� � �ŠÔÆ‚t��� ��vñ™� �ß��›™@���

� ���»¸���Æ��¼:åÀ�r��²�H������4��k��jŠ�

� ��L�n~���c�Š�Ì�� ���Šñ�Ã�j� ��»��ÆÜ�¾«™�Â�v���Š*»%��ÌŠc�� ����»¹÷�%��Ì�� ��v�ˆ�™� �ß��›™@���

Š ��»F�Àt�À� ��ß-�vÅ���~�G‰��ÃC�¦�%Š�á�:™ � �Â�0��÷� �����Æ��Æ;����«HY�;��

¹#÷��6���v��La���Šc��� � �Ÿc��0��÷� ��Lú��Y� �ß�Æ ��Ì����AÀ��6�ÌÃ���ƒÇ� � �â�ƒ�Ð�

��vÅ�� �aÆ Ÿc��0��÷� �tŸc��Ì0��÷À�vñ��»��Ÿ�™�Ç�

�v¬\»t(��a �ˆ��À�v¬\���ñ�Šm�}� ��Ã�,ß-«��â�÷��LÇ �Å� "ÃY…÷� ��Œ�!�E�Å� "ÃY…÷� �:��Y…÷���Æ�,%�‡�™� �á÷�Å���â�~�� �V����â�ÅŒ�!��»�����À¹�÷�,ß-��Lâ�Ê+Å{§Œ�!��™� �á÷Â�®��£tÆ����Š»¤� �‚t�™9�ƒY@��� ‰�ÅŒ�!��»_cƒÂ�0�®�

�£t~Š+Å{§ ‰�Œ�!��™�Æ�d%�ñ�Š÷�³ÅŒ�!��Æ%�Š�÷Â�0�®��£t~��Æ%�Ã�NÐ�V�sÆ��0�Š�� �™�»_cHY�Â÷»¤� ���»Æ��L�,Ã7™� �Ñ��Y�ÅŒ�!��»�%:Š��Â�®��£tÅ@������Œ�!��Æ%��6�$Î���

¾�ÀÃ�Ì�+Œ�!����v¬\ÆC�ƒ���Æ_�� �}��¬\Å{§ƒ ��Æ%�‡�™�Æ��0}��¬\��®��£tÃa�H���0��ñ�Šm�}� ��Ã�v¬\��+�®�«Å� Å��e�â�Y� ‰�� �³

Ã�Ì�+Œ�!����v¬\ÆC�ƒ���Æ_�� �}��¬\Å{§ƒ ��Æ%�‡�™�Æ��0}��¬\��®��£tÃa�H�

����Š* �� �c�Š* �§�Æ���6�����

����!�6�6�.��ƒY*�e’À�q �~�e�c���»Š ��ƒŠ���tŠBÀ�v¬\Æ–�Å��� �:Ë�#�6��:Ë��� �Å6����� �}��¬\Å.�6�� � Ú¹�J ’�„÷

�¤�C��£�}��6�� �Å�Ã�™��6�¿™*�� (™Š�˜�˜�Ì�£��6��� ��ŠÅY�„÷ ��¶���v¬\Š¬ƒ��„�ð XM�~��YNÏ�1�8��Š¬ƒ�»��Š�™*���

�q ��£�C� ‰�}��6�Ã����� ��v¬\Å�Ÿq�™�Æ�C� ‰�Ã�™@��

tŒ�!�*� t�� t¬���e��F�¹Å�ë��™� �á÷�v¬\���ñ��P�� °�G÷ ����ƒ�Ð� �����ì��„ƒÏ

�2014 ��� 19 �@�2014 ��� 13 ����

Page 6: Alfazal International 13 june 2014

(6)

Œ�!��™�Å� "ÃK �à�� �C� ‰�»���p‰�,Ì÷�DŶŠ���(�Ö�™Šï÷�ñðÅ÷���c�qÑÅ ����»2Æ��,�Ö�™Šï÷

�‰ÁF�š$c��c�›.‚¢ ���c�Š��W�á��÷�‰ß-=ÉÌŠï÷Àt�e� ���»²É�ƒ@�`Y�;���¤�����J „ƒÀ�� ���»²É�ƒ�;���v¬\¢�‚E�Æ‚â�a���â�Â��~Ã�w0��YèZ�

Å� ��—™� Úøj³oFÞø³’»³†ö]Ö×�³ä ��g�� ��eƒ�Å�•��Â���� �ñ�Å�®�÷� �tŠ¬Ì™�÷p�(�Ö� �Š* � �T�� ��ò�ŧ�Â�ŧ�

�É»�Ö�ƒÂt�q ñðÅ÷�����}=�q � �á�–À0���~�®�6��¼Õƒ��÷ �Š*ÃC*�e’� ��*���ÃÌ�q (�����!�6�Ίbe’À ���Æ.�=ƒÐ�ð E�»�Ö�™��� Š*ÃC�� �Š �.��Ì���GYN�ÕÆÜ�Š*~� ��—ÅY���â���ÎÀ�Š* �á™�÷�ÌŠ* �§j�����/™ÆŠ*Æ‚t�L�0ÆÈ�—™,ÂQ÷�h���� �Ã���Ü�÷�� �Š ŧ�Â�a�ƒ� �t�e� ��»Š �»ƒ�t�÷À÷� Š „�÷À�¼�®��£tÆ‚�ƒ�;��¤���‚�ƒÂ�Â��ÿ�ïs÷� ����0™�÷� �t™Šï÷� � �™Šï÷�� �tÌÀ�¤����ð��‚̃Â�Š*~��îŠï÷��£�9�0�™�������»�e� ���6�Õ»²É�ƒ�;��

��!���~�!�Âtc�Š��� �à�ÀZ���tŠ���À����®�÷ÂQ�tÌc�Š���e’À����Š* �� �c�Š* �§�Æ���6����� :�����ÅF�¹~Š* �抻Ã�™Š���c�;���Š* �æŠ,���_Æ

�ƒ���˾�Æ�ƒ���L�ÐË:Ë�8 ~����ƒ��� �tÅ� ���¤�ñ�ŧ��—ƒ� Úøj³oFÞø³’»†ö]Ö×�ä !���q �ñðL'�Š�“�™��

�Ât}��¬\Æ�Ð�ƒ�Š¬Å� ����� �C�%ûZ���e� ����Æ+ ��¦���ƒ��vÆ�Ð�ƒ���Æ–�� ���ÅæŠâ�÷ ��ÅæŠÆ¤�ƒ�÷ÂF�¹Æ6�6��5��‚tT−Y�÷�

�´~ �á�£� 204 �0½ãÓŠ*~�ƒ�����'�®�� �Š*Æ��!�ÆÍ��÷Àt�e���F�¹Æ6�6��5Å��;�� �5�52B�ƒ�„÷�:����!�6�6�.��ƒY*�e’À�q �~�ec���»Š ��ƒŠ���tŠBÀ�v¬\Æ–�Å Ú¹�J ’�„÷�˜�J t����ÀŠ* ��ò�»���̃*�e’Â!�ÇÇ��tƒ*�e’��¬e��ò�I�����»Ì���ªC��§h�Ã�C*�!�ÇI�� ��v¬\Æa��u Š~�Tƒ���tªC���ò����™�÷� ��t���™�e��™�Ì÷�Š*Ã�Ç�Ì™�÷À¾§"�®�6�b݃��÷�� ����ÃtC�÷À�¤��0Š*�ï™��ƒÐ�ð E�û™�ÅÃ�:ÅÂtbÝ��−YNÐ��®�»����

��Ã�Ì��������Ç� ���t’��÷�Š*ŠN�„��ptƒ¼C�Æ!� �Š��� �:Ë�#�6��:Ë��� �Å6����� �}��¬\Å.�6���� ���~{6��6�¦�¸Š �9�šð E�~Z�~C�;ƒ�ÀÓ}�Æ”�Æ���Ã}��¬\6�ƒ�e’�� ��q ñðÅV���

Š* �ß-�¤���î�÷��ÿ�™�÷�Â�Y�™�÷��LÜ�ƒÐ�ð E�

»��§"Õ™Æ$�!��÷Â���À����� °��÷À����ì�����²��‚�}��¬\Æ °�÷À��ƒƒÐ�ð E�Æ!� �Š���� ��ÇY��÷ ��6�ƒ��÷���ƒ�c�ŠZ�Æ!� �Š�� �ŧ��c�� �Æ�è!�Š6��#�ÆŒ�&43ð GEG�� �»�0� �� ��−� �ŧ��ƒ��÷�v¬\żk��t�™g���À� ��Åâ�÷� ��¶���v¬\� �á÷��v¬\Å{6Áe��ñ��Ã�÷���Š*Æ�ÅâÆÌ� ���ƒÐ� ��Œ˜�Æ�ÅâÆÌ� ���ƒÐ�Œ�!�E�Å�VB�‡�™��ƒ �L�����YNÏ� �����ì���

����ìÆ”�»ƒ��c�Š�¾/u���� �Š¬N÷� &�c�Š�Š¬ƒ�~$ �Ð�â¢�t�Š �ƒ�Ï�Š7�Æ����Æ���c�Š�c��.�~.�ƒÐ�â�c�Š���� �ªC�ƒ™{��¬Š¶��Š3�Ç�¶���v�

:���1� �Š*Š�� �Å�1~¹��������â�Æ�âÅ�Å� �}��¬\Æ�qÆ °�÷��qÆ6�6Š� ���UÆ

°�÷� �6À~�¹tÂ���ŠNÌ��÷pŠ ����nÆÃ� °��÷�˜�J ��ÅV�Šï÷c�ËŠ �ÅV�Šï÷=Â��(Ã��@�ÀŠ* ��0™Æ�r���L£œq�™�ƒ��;�Â�Y� ���ƒ�ƒC��¢ �ƒ�;�� ���Å ��'�h�YŠ’�;��

Â6À~�¹ÀÕ»$�!ÕÆ� �¼�ƒÇ� ���t�™*����~Š*Š�� �Æ� ��Å�q V�ÌŠ�Šêƒ��6À~�¹ÀŠ*�¤�æŠÌ™��Â�L¢Š�Ê�ƒ�c��K��Ê�ƒ�™���¦�¸Š�����q �¶���q ��Šc�À�����#�Æ ÃŠ���÷���f��´������Ãï�Šbe’���6���6� ��¹Àtß���s�‡��Å0���� � ��›»�Šê����6��¶��¹ÀŠ ������»Ât¿����Š ������ÃÌtÙ �Â��¹Ç��¤�����¶���ÃÃ÷�™�Æ�»��Â�Ò�Š�Šï÷�Z���ÅŠ�ƒ���_Æ_�ÀtÉÆ ��ÉÆŠ ����™Šc�Š�ÂQ�i�ñ�c���Æ��$�t���Š �Ì�ï�™Šc��#:tåÀ¼� �p}�,�‰÷ Å ����Š���� �QLŠbƒ�ŠBÐ�N�����¾q�t#�¸���!�t�À��~t�F�¶ÀŠ �����º��£��Æ#³÷��Ã*����™,��»�Æ»2tß-����™*�eT�‰nÆ�� �$���Æ�0��

� �Z� �‰���ÆñÆ� �Š�÷Ât$�'�h�� �(�?Y�÷� ÷~��Z��7� �� �6� Ãt�ƒ�À�ð‡�™*��Â�»�‡�™ � �$.�

��$:�ƒÂ����!�»�‹��™�÷À��!�Å���0��¶�� �¸���‰Â��J ÈŠï÷ÀA��6��t��ÐÀ��£œ÷ �Æ”�Æ����¤���ƒ�÷p�¸�À�Š*Æ‚t!��Â�»�Å™�÷p£œ���L÷���Ã��q�™*���ÂtÂ��»q���ŧ���÷À��KÃ,�Oc�‰ßÍ�»ì��ÀÙ,�Š ™� �ß�6�Â� �

�HY�� �:��~Ã�¤‰��Àt�Š �™���q �¶����q �(Ò�Ì÷��™*�eL ��Å›»�Ö�ƒ�;��Ã�4��¦� �×� �Ñ�n���6���Ã�ƒ����6��,ßÍ�Ã���nÆt��Šï÷ �Oe’Àù���ßÍ�ŧ�ŠB� ���6�™,��¤�C��£�}��6�� �Å�Ã�™��6�¿™*�� (™Š�˜�˜�Ì�£��6��� ��ŠÅY�„÷ ��¶���v¬\Š¬ƒ��„ƒ�~��YNÏ�1�8��Š¬ƒ�»��Š�™*���

�t!�Ìc�Š��*e’À�®�6�0���c�‰Š ��´~� �ŧ����ƒ�„÷c�� �ŧ��tÕ�‡��Å��~c�Ȩ̈"�GY��÷t�0Åa� ����tÃ�¦�Š �Š;��»�n���tÂ�� ‰��÷Z��À��ñ�Šm�}� ����ñ�Šƒ�»Š��Hå� ��q �®�‡�Ŷ��,Ã� ��®�Ã�’��„��ƒÐ�ð E�� �g��¦��*�7��å���q ñ)�(Ì�c�ÀZ�tì�a�ƒ�À�,Ã�K�!���‡Šc����™�7��Ï »â´�åOÂ����ñ�Šm�}� ��»{0���å��, ;�Ì���¸������Ì� 6�

�2014 ��� 19 �@�2014 ��� 13 ����

THOMPSON & CO SOLICITORSNew Office in Morden

Consult us for your legal requirements

such as Immigration & Nationality, Conveyancing , Personal Injury,

Family & Ancillary Proceedings,Wills & Probate, Criminal Litigation .

Contact: Anas A.Khan, John Thompson ,Naeem Khan, David Brocklesby (Member of Family Law Panal) & David Wilson.

Head Office: 1st floor 48 Tooting High Street London SW17 0RG Tel:020 8767 5005

Branch Office :14-16 Mitcham Road, SW17 9NA Tel: 020 8682 4040

Morden Branch:164 Kenley Road - Morden SW19 3DL Tel: 020 8545 0697

Mobile: 07702896350 -- 24hrs Crime Line: 07533667921

Page 7: Alfazal International 13 june 2014

(7)

YNÂ����vm ÅÅ�0�ϻӊ �„Š7�ŧ��Õ6�ÕÆ�Ö�Š�ƒ�¦������,Å�ç��ÑÅ�� #Åâ¶� ��Æ��Ý �lÅ�÷F�+��Â�~Ñ�ƒ� ���s��™�Æ�”Â��¦��*�7���(�J#~y��yƒN� �:��t�(���²É.e���Åqª�~�q v�~�x7��˜����ÅÌ; 0��ÅÌ; �;�ÅÌ;¶� �;ÆqÑ� �ñÅ�qª�¶

��Å ÃÅ �����r���tƒ¼�sÅ{§ �q �Å{§���y6�'�Š�“HÀ��Œ�!�E�Æú�v¬\ÅæŠÆ °�÷����ƒ�÷�

Š����vm ÅÅ.�þŠ�!; � �F�¾�‚�Âl~„�,6�b݃��¾ � �Š� � �¾�ÀÃ���+q¶ ��,6��:HŠ�ƒ� ��,Ã�.e�Š ÅÃ�:ňƒp�,�:����!Š����»£¨H��L\� � ³m� �� �ô/ÅY�ÅŒ�!�E�Ã'�Š�“H�Z���ƒÐ�ð E�Å ���,�$�Š¬ÅŠ��„ÅY�Â�,�@�e�ÅŠ¬„â��Z�Š�,Å.�6�� ���™Æ�,ÃÛ��™Šc�Š� Ê�,��K�0�Ï»JF�+Š���âc����� ‰�Z��v¬\

���ßÍ�Ãn�™�Æ��,Å%��hÂ�,���âc�À�N� �Ã��6��¤��*�÷�h���ßÍ�~��,ß-a�ƒYN��Ã��™B��y�À�,ß-a�ƒ�Ð��Ã��™Æ�KŠ* ���Ã’��� �á�YN�Q�Æ��»�� (ƒŠ�� �Š7�ŧ��!��!���ƒ@�å�

:˜�ƒÐ�ð E�Å�q �Š�*�� ;�ñ'�Š�“� ��3ÅÌ�éŠ�*3÷��,��¶Å÷�tƒ¼�,��vm Å�Â'�Š�“™*�„åÀ�,�C��A~Š*~�q V�‡�™�¶��,Æô/�ÌŒ�!�E�Æ%�Š3�÷����À}��� ° �� ��v¬\Å�6���Åö� �Yè��ñ�Šm�}� ���Ì����vm ÅÆ�6��*�å� ��,����,����vm ÅÆ�÷�����,�Ì�Lâ+ �ß�ø��âc�À÷�‚�� �÷��®�Æ‚�ÂtÕ �c�Š�ƒ��!;ÆŠ ���÷��,� ���âc�À÷���3Yß�Å"��»Š�6��ƒÇ��,�Ë�Ã�ŠÀ�H�C�¿��£e�~Š�4ƒ@��t�™ƒ@��À!;'�Š�“™�7�,Ï�~‰Ši�I$›4è

JGE�tŠ�Æ�t���™Šêƒ�

�Æ� UK À��ü�0����Ì�À�£e�Ã�Yß�Å"���¦�Š�����Æ��I$›4è

JGE ��Æ‚��q ܶÂ�q Š „�~�����Y�Yè��»�0�����Â��»¸���åÀ���1�™�Å�� �C�ñöÆ�»�÷�‰��Â��Ì�Ly!��g�Š�p�Z�Ã�g���Âtƒ¼�� ���À

�r��Š+Ê*6�l���»�Š���q�H�t�Š���q�HÀ�0�Ï� �ñ}��¬\Æ;�~�� �#�÷ ���v¬\Å{§�/#�Š3� �á÷� ��v¬\

��Š ��˜�Å��» ����@��� �t���Å!���÷��®��£tÅ@���~��t �uË:Ë^~Ã���T÷�Z�tŒ�!�E�Æ%�Š3�Y�÷�� �t�+�+Œ�!�E�Æ%�÷À‰Ši���ª����Y@���tƒ����À6À~�¹À��ñ�Šm�����’��„t �™Šc�ÀtƒÇ�� �tÌ��âŠc�Àƒ¼Š�� ��L6��+Æ!� �Š��L�Z�6�w�:��Šb� ���!�Ã�c�Š���À���/#�Å ���v¬\�����Š ��˜�~�Åâ��Gƒ�÷���».™}��¬\�Œ����p�~ÌF���âc���t�c��~�# Å÷��~Ì������»F�ÀÌ�,��1�

:�0�Ï� �ñÂC��q Æ‚�Ѓ����v¬\�˜�t ���âŠc�À�0�Ï� �ñ}��¬\Æ).����ŠÔ�c�Š���c�Š��ñ»„�ŠÑ��Â��Å6� �����¤�t}��¬\Æ��5~��Â�ÅâÅt���÷���sÅ@���~Š�÷À�{−� 6�Z�_%-6�Â�q Š „���ÅÈŠÆ�‰ ��ÊN™

�”�� �Ñ�tŠ „ŒÀ÷�h�ñ»$����r��¹À{−4�,Š7�Æ3�ª~FŠi��� ��+¼®�ÆbC��G÷À���ª����Y@�������

‰�Y�ñ�$���÷*�{−�¹À÷�� 6������ƒ�Š¬Â�Æ� 6� �á�~�õ�õ6��&ƶ�*�¸�Q�r��¹À��÷�N�ù������ƒ�

;�Ì�õ�õ6��¿�ƶ�*�¸�Q�{−� 6�¹À~ñÆ$���� �;���„~� �;ƒ�À~��ÞŠÅÅ�� �t�¿�ƶ����!�ÆÍ��÷p= �£ %û�5� ���~_6�Y�Š��;ƒ�� ��1�;ƒ�ÀÞŠÅñ:�*��÷�÷�#��q�»³Â���� �t��À�v¬\�=ÞŠ�Š�Â��~}��¬\ÅÃ�*����:ƒ��v¬\Å���~Œ�!��Å� "Ãc�Œ�!��ƒ�Å� "ÃK �ß�»t£å�tÂ��ÆŠ�Åqª�¶p�v¬\�,¸���Æ Ì��â@��À��ÃÌ�,Åt���÷��»t�ÀÞŠÆ�t_��¸�

QŒ�!��Å� "ÃKÅ���â�~tV��À��ñ�Šm�}� ��Æ�â�~Z�!�Š÷����™ñ�Š�†��L�!��!��t����Æ‚�¹À�¤���ñ�Š»�ï�™Š ÃÂ�â*����»�ï�™Š Â~��Ƴ~���Y�Œ™Š �Ç�tÑÓŠ�Â�,�C�Ši��âc�À�0�¤�=}��¬\ �ñŠ��;����Æ�Åâ» ����� �à�Â~Š*Å{§��»�ï�Y�™Š ���YŠ� �Ñ����í�™��ƒc��Š�í�™��ƒ�:¸ñðÅ÷��� Æ!���~�v¬\���

Êø³Ûø³^æøâø³ßöç»]ÖôÛø«]ø‘ø^eøãöÜ»Êôo»‰øfôn»Øô]Ö×�äôæøÚø^•øÃöËöç»]æøÚø^]‰»jøÓø^Þöç»]æø]Ö×�äö �c�~t��âc��À: �C�¦�$ ��7����¤Å ����vÆ D147 mö³vô³g�]Ö³’�fô³†ôm»àø!E�ÙÂÛ†]áV

��5~��â�� ��r����Š3c�� �ŠÔÆ‚t�� ��vñ™� �ß��›™@���

�0Ì��#�ø1�ÀtY�$ ���Š3��Y���ƒÐ�ð E�6���‚t�-�.p��Ã�èÀ�q ��£�C� ‰�}��6�Ã����� ��v¬\Å�Ÿq�™�Æ�C� ‰�Ã�™@����v¬\��K�Ÿq�™�Æ����q Š¬Ì2��À�L�ŠÆ��Š¬â��ƒ�Yè�Z�Å¢�}��¬\ŧ��„����tŠ*����Z��Ã$ �™�6��C� �Î�„����Æ�W�

…øe�³ßø^]Æ»Ëô†»Öøßø^ƒöÞöç»eøßø^æø]ô‰»†ø]Êøßø^Êôo?]øÚ»†ôÞø^ ~:�Y*�� �Š¬t2���c�~�4è MG�7�S�ÀÀ������4��k��jŠ�� ��L ! æø$øfôùk»]øλ‚ø]Úøßø^æø]Þ»’ö†»Þø^Âø×øo]Ö»Ïøç»Ýô]Ö»Óø^Êôô†ôm»àø

�A~���c�Š���XÆ�Ä� ���Š«��â�� ��»��¸ÆÜ�¾«��â�

c�tÈBÀ���q�~����c�Š�Å� ‰ß!��ƒI���jŠ� ��k�ƒ�Ã��™Š��:˜��v¬\�C��A~}��¬\ŧ��Æ�Š¬2�� ;�tÌCŠc�À»xÒ�Š¬ƒ���÷����v¬\Æ�ÐØ ���âù� �²{؃™���Š¬Nâ�Y�„ƒ�Â��Ƴ~QŠ*� ����Æ%��»��� ����Y@���

Q�����/��»Š ����6À~�Cc� ��~�Z��Å'�h�¢�Æ�t−j���Ò���â�÷��v¬\���âc��Àt%Š����0��÷��ñ�m»%Š�ƒ�Æ� �tÌ��À »$�!:1Y��Š �tÀ Æú��ÆÃ���™� �ÑÃ�:ƒ���tÀ�â��� �Š�ƒ�p�v¬\Å���~%� �á�,ƒ�Ð�%Š��÷��§�Æ�%�~��÷� ���L �Æ�»$�!}��¬\áÇ�Š �tÀ��L �ÅÞŠ�ú�� �á$ ��ƒYNÐ�ÞŠ�÷��ßÍ�»¤� �C� ‰�ñ�Š��Ç�� ���tÀtß��}��¬\Æ—��(£0�� �á÷� ����(���Šc�Y�Ç 6� �#÷���Åñ�fŠ�ñ�����

Æ��Æ‚â�a�™� �àñ�� ���!�6�#÷ÀZ��Œ˜�Y™��ÃtŸ�AÏÀ��ÅŒ�!��:��Œ�!�*�™� �ß�Å ����� �ß�Å�q ®�Ša�

�2014 ��� 19 �@�2014 ��� 13 ����

��������� ��� ������We will manage your property at 0% commission

�������������������������������Free management Service

Guaranteed vacant possession

175 Merton Road London SW18 5EF

Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

Page 8: Alfazal International 13 june 2014

(8)

™� �à���tÌ��ÀtŒ�!�*�Š7�6�����ì»!�F�) �à÷�:tŒ�!�*� t�� t¬���e���F�¹Å�ë��™� �á÷:Àâ��~Š� �á�

]ôá�]Ö�³„ôm»³àøÎø³^Öö³ç»]…øe�ßø^]Ö×�äö$öÜ�]‰»jøÏø^Úöç»]!iøjøßø�ÙöÂø×øn»ôÜö �v¬\��q � ����§"��âc��Àª D31 ]Ö»Ûø×FòôÓøèö]øŸ�iøíø^Êöç»]æøŸøiøv»øÞöç»]æø]øe»�ô†öæ»]eô^Ö»røß�èô]Ö�jôo»Òöß»jöÜ»iöç»Âø‚öæ»áøEuFÜ?‰r‚åV

�ß-���¹�v������ ��/#��(&�Å��6����º*���ƒ�÷À�:™ � �§:3ƒ� ����,Æ��#ƒYƒ »� °�Š�Y�ƒ�

��ñ�Šm�}� ����!���~��â�÷À��� �ß-���¹À�����v�� �!��}��ƒ���!ƒ‰Q�/#�

�(&�Ū§"§"Å��â��� �šÆ ‰�U�"�Š�����6���º�F��÷À�#�$� � �#�âƒ� �#ƒ� ��~½YƒÀ����Æ ���ƒ‰ »� °�Šc�Š������ŠE��0�Ï~� ����~���Š „÷������Ü�t�÷�����âc�À�/#��}��¬\Å�Ÿq�ƒ���t�!��À�/#����Æ�#���¾��/#�t�Àe� �§�šƒ�à ŠB� �}��Å���~Y�� �³� ��'� Ãc�$~0� ,� �Ã�−Š �à!�ñ�Š:ƒ���J À}��¬\Ì��Æ��6�−Š �áÙc���c���Ã�™Š�� �ƒÜ���~g�Š���� ‰�*�%Š�:Š� ,� �)�Šß�ŧ"ú:�� � Ê���ÅÚ~Ã�ña�:™,�œ�� ��~Ã��ê:$�B�.ª�6�#ƒYN�ñ6����ƒYN� �U�"�ŠòÆ�ËŠ „»���:™,À �–��Š�����

�420�419�10 ��sò���Å�; � q�����¢:tqª����~�C��q Ãq�™�ÅÃ�™�e’� �t}��¬\ÆaÆ��ƒ��Z�tqª�ƒÀ���C�Œ�!��Æ�»�ƒY�ÂQ}��¬\�L��Ãg�@�� �(�?™å© ��Â��Æ °�ÌŠ��;�� ������~�ŠÅŠ¬Ì1��� �Š7�6�ì0��ÅŠ¬Ì2�����»�„t�À�v¬\��Š¬ƒ�Ã��™�ƒ���§"�qÆŠ� ���ÅáÇÀŠÔÆ�Ã�Y������ƒÏ� ��¶���v¬\����ìÆ� °��v¬\���ñ�Š�G÷ ����ƒ�Ð� �����ì��„ƒÏ�

��Œ�!�E�ÅŠ�*��¶™� �ß�~� ��v¬\ŧ���,ÅŸ�0�� �ß�~�0Q���q ¸�÷�ïƒ�÷�È���I<���Æ(2�£™r�

�t �§ ]ôÞ�³^Öô³×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø �ÃL™Šc�Š�� 2014#16 ��(ì�™r�÷ �Ã�Ã#��ǃ�~�®�Æ�#�:_5¾æ HÎ�ƒ�¸��à 2014#13 ���À

�@���Å ���£���×�ƒŠ�� �×�$ðGN�ƒ�Â!�„¶����AÃ����™�r���®�ÆÜ�È���I<���~ÿ�ïÑ�у$�6��®�ÆÜ��9���»�k�X� �R��š�™Æ�:�_cHÀl)Š�0™, 6��:

�e��£��x�ÆÜ�l)Š�0™1�~��£™r� Ý�£™r� 2�£™r�� ��ˆ��£™r�¸� ��p�����~*�'�ŠFâ�~�2�£™r�� �Fâ�ƉŠ��Š�� �ä�ë�™1� ���Ñ~�™Šc��l)Æ�0���0ƈ�p�����~�!�¹*�'�ŠFâ� ��Å��J�™ �à� �2™r�ÅJD�Æ��á�

�'� ���!���WŠ P�*�ò�q �����c� �Œ�R 2014 �# 16 »�� ��ƒ�„¶Àǃ�»�� �ÑåÀ~3*�Š �c�ƒ����#���0��Š�4ƒ�� ���ÑÆŒ�d��™�YÀ2™r�Ã�÷*� �¶�0�„ƒ�6���ï�™2™r�Æ%�6�Ã]�™Šc� � �”h��ƒ‰� �‡L��Š ��£��§��6�ÌÃ]�ÅÃ�Åp�� ‰���� Íàúˆ��:�êä�ë�™1 2™r�Ã��Ñ�!�C�ïÑp��

� ]ôÞ�^Öô×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø ‰�J YÞŠ�#��â¸�Í��¤�ë�™1pq�¸�Àtƒ¼ ;�Æ»���f �� ��:Å

�\�Òƒ�;�� �t���� Ãñß����£e�ÅŠ�~!�Ç„�0�JHƒ�å���t�q È�Îc�À��=�,ï���tÂ�0ÀÆñß��»q���t�Š���÷�

�v� ���»���t�÷ÀÝ7�" �áÃâ�� �á �™� �áÅ �3�� �t��Ã��ÅŸc��Š���÷�

L%�Æ{0���»�È���I<����å���Æ{0���~�£e�»Ó.��Æ �−ì�™r�Æ.�=�ƒ��Š ¸��Š���™r�� ��@���/Š+™r�

�~ÜÄ�U�6~�r���Å�L%�a�›�£�¸��‰�ÞŠ 1918 Æ���‚�¶ ��J �¶� �4��~5�ƒ‰¸�ÞŠ�$l�?â��„Y 61 ��Å/

��ð]�$ƒ�¸�(2�£™r�L%��}���¦��� �&ú� �Æ0�� # Æ!�‡°�™� �á ÜÄ�Æ‚�›» �Ü6»÷����� �á [� �!�¹6� ¤��(��!�‡°Ï��%¸�”�Ã��Å�™�¸� �¢¨4è

GEGE�0�ÏÆ‚�(��

›»�å�³ �����»™�¸��������,» Jå�%œ��úÒ �Å������~õ��™��(���â���� ���£�¸�}�#�»Æ_���÷��¸�$ ��x�� �¾!��»C�§"�ì����ÅÃ�™����}�âÆ��6���ÃR��â� R��Š��à�v� ����»��vÅ}�#�ÅÂ'B���Å��� �Š ���÷

� �Š d)÷��q �*~÷'�£™r�� ��q �ˆ��£ ÷‡Z�}���Ñ£t÷�y™r��÷Àt(��Š¬Í¸� �(��6�Š�ŠŠ¬NH™�¸������ �

��Å�Š�5ÆÓŠ „��−Y�¸p��Å� ���…Šk�J Y���T¸��Ìú�Æ�¶���v¬\��»ú����¸T�7�Jƒ�Ç�

��Æ� �ú����q¢Ì÷��q ����ñß��ˆ���™r��ð]�$y]ôÞ�^Öô×�äô ‚�Å/~ Ã0�‰÷� 84 �#à 17 �]�h�»����ß�~�T¸�

�t��ñ�Šm��Æô��ñß��(Z™r��¢ )� æø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø

‡Šc��Æ4�Šq ����Æd)¸� �t�ñß��(Z™r�¸��Ã��ñ�Šm�~�0�Ï �Å 1949 ���©‚�‡Šc��~âà����âc�å��ˆ���™r��

�J Y���;���‚� 1999 �� �]�h�~��y}�#�»�¸�H���'� 1957 � ��ð]�4ƈ�L”�Æ0��ß��‰��?~��Ž���„���Ñ�»�6���Ã5��‡�™�ÅÂ'B�%�ñ�¸��0�Ç�~e����� ��d)c�ŠÇ�g��÷��q d)��Æ��£™r�Ò%��Ì÷�

‚�Å/~;�D�� 48 �#à 18 Š ����q¢�� �ë+#�™�»���¹� }��F�� ¾d�6� �{Â���®� ]ôÞ�³^Öô×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø � Ã0�I�

Åd���P�YÅ�Š�5~!�‡°��‚��e�‚���L�C�Å�e7 Ãƈ�L”�Å�i�8 ~6� �#� �F�š$ÅÂ'0��� ���Â�®�� �ÜÄ�Æ‚� �h�3�ÜÄ���Ü6 û�å��r��e�d)úc�ŠÇ�g��÷��v¬\��Ã�K™«~�Ç� �â�!�,Å�Š¬ƒ�� �ƒ�» �������®�� �h�Ç� �t���Æ����7�³Ð�v¬\��ÆŠ�Y—™�

� �n� ��3»|���â��

�2014 ��� 19 �@�2014 ��� 13 ����

Page 9: Alfazal International 13 june 2014

(9) �2014 ��� 19 �@�2014 ��� 13 ����

# Œ���™*� �Äƈ�½k�(�›ÐêO�����™r�� Ã�m��Æñ�(6�Å�Š �½k�(�›ÐêO��ƒ8 ™r��âàŒ�!��Æñ�(6�Å���ñÅ����½k�6� ���0™ÔÁ(ኙr����Æ£6�Å���Æñ»�!&ƒ��

ú�f� (�ƈ�q ŠN6� ¤��ƒ� ~Ó÷�ï”�Ã*Ç�~šc�Š�� �C��q Ã�Šc�Š����ƈ��Š¥â� Ã��‚�‚����YŠ�� ����Š �ß�ÃQ�Šc�Š�����6�{‚��”�û�X� �

���q �£�Å�.)Š���»�ˆ�ŠÑc��*‚Ñ:Æ��� �����Š�Æ�

46�($jè FEâ&»½3ð EYE8 30�8 ñ»�¸�ð

™r�Æ�k�œ��# Œ���™*�ƒ��ÄÆ(�Z�x�™r��'�»ÜÄ�Æ

ñ�(6�½k�Å���ñÅŠ �� �����½k�Significance of ($��†�£™r��Ahmadiyya - in Contemporary Life

Æñ�(6�Å�Š���W*‚Ñ:»�!&ò���{‚�Æ

�k�œ��� (ƒ��{‚���x�Æ‚tŒ���™* �qŠg� ��÷�Š���ñ�Šm�� #��£e�Å� Ý~�âu�� ��ñ�ŠÅ��� �â� �¶�*�ÃÒ�H���

���~�sî�E�;��r�Æ6� �� ���ÆŠ ‚¶Ì��ƒ� Eddi Cadja

¸��v¬\Æa�ê��~��Å—�����h���v¬\����m��Ì5‡ƒ�¶�

�����Æ���6�Š¬ƒ�� �*�L�!&Ãà�

�v¬\Æa��)�*‚Ñ:Å®ÿ N

�„���~�Š ����� �� 235 q¢�Ì��ƒ��

Š¬�À�v¬\��*~÷�ïƒ� �ß�Æ�~��ñ�Šm

��Å��‚��Š¬ƒ�Ã����â��—�m���÷��*Æ�Å÷��}�

<�<�<

�®��£tŸ�Æ�,*‚Ñ:»!�'�•�� Š

��������������� ��!�"#$�%��&'#(�)*

�v¬\Æa��®��£tŸ�Ã�C#18 � � 17 16 ����� ��*‚Ñ:ñ��Mindanau �Ã�!��Š����#��� 2014

�r��~�™�ÅÂ'B�*‚Ñ:~�•�Æ�Š �Š�����

Æ���Å�æ*�Š ‹�� (ƒ¶�Æb�k� ���� Border ‰�x�5��Æ

6�Schedule ÷� ���»���*�d�˜�Æ«��

�v¬\Æa�*Æ��Š��»�¸�úH��ƒ�� �ú��òƈŠ��̃@��;�

ú�ƈ*‚Ñ:Æ�ñ»�¸�{‚�Æ�k�œ��# Œ���™*�ƒ��ˆ������ñ�Šm��Æ�#

~�P�Ã�ìF�À7G‰���ƈ{‚�Å���½k�¶ ~

�x��®�Ãú� �Å�Š�5ŧ�Â�ŠÑ�2*‚Ñ:Å�¾�� £œÒ�G� �*�½��ÃZ�����§�Â�ŠÑ��

���Š¬ÆŒ���™* *� ��6���q ú�»�¸�ƒ� ~�x��®��»°Špà�ú�f� (�ƈ�ñ»

�!&ƒ��Š �� �*‚Ñ:ÆŠ �ñ»�¸�

46�(��0�\�š5ÿGâ8 +8 ™r� 30�8

Æ�k�œ��# Œ���™*�ƒ���#ƈ�½k�(�›ÐêO�Ü]����ò™r��œ�‰���ñ�Šm��Æñ�(6�Å�Š �½k�(�›Ðê O†�ß �™r��Œ���™*Å�� ��Æñ�(6�Å���ñÅ����½k�(�›ÐêO���−+™r������vm Åŧ=�0�Ï6�Å�

ú�× )ƈŠ �� �ÆŠ �ñ»�¸�(��0Q�Ã��Æ�k�œ��ƒ��

���ÆŠ ����q ©

�!&ò½d�ÆŠ���

$��u�ZL"5¾æ FGLŒ ΄$��u�Z'Š�YAÞŠ$��u�Z}��ïGL��+$ì�å »Ñ�åæŠÇBÜÄ�$��u�ZY�Š��%��•��†��7�� ¢ïGGLÞŠ$��u�Z

�L�I Ã�Ys÷²#6�0�Š���Å�É�$��u�Z™1@������¾�*�Ì4

��L�£e�$��u�Z7™@�ƒ��~�²ƒ�~�/

�L_�!�=�$��u�Z

�I���£;��ß��

��ÌŠ��à�v»

�q .�=��ŠÌ7�³� �

Š �ÃÌ7�"Æ�Š,�

Page 10: Alfazal International 13 june 2014

(10)�2014 ��� 19 �@�2014 ��� 13 ����

�£t›�®�Åœ�‰�Ƙ��Ñ�dŠÑbñ�Š÷ ;�� �'� �ªC�ƒ� �á�,¶�*�Ìx@� Š!�~��÷��v¬\Å���®�Æ�@�G ¾Ã� H� �ŧ"U�"�™�÷�{‚�Æ‚�̼Š�, �uƒ���v¬\ŧ���£t›�®�Åœ�‰�ÅLÞŠ�÷���~�{‚��q �§7™@���±*���ñ�Šm�}� ��Æ�#Æ�q ^5ÆÐ_��&����ÆÄ��Æ��(&�HŠ���

ÅŠ;�Æ ‰~�ß- �� 1980� ��у�~�C�!��y�� |�™Æ�q Š ��º~�ƒ���Š�y �6���q ¿�D~���!�ŠßÍ����(���i�‡�ƒ‰� �t�F‚ß�J ��;�@��è{‚���LyÅŠ �2��™ ��ƈ�L#�~.��Ñ$k��Æ�Š����&�EN

���Æ�Ç�Æ»Æ�q âC�»��Å}�âq�X����(��œ�‚��»H�, �)ƈ{‚����~�K���=Š,�~ªC��À�£t�ZÌ÷�ïå���Š ��� �¿{‚�Æ#�� �y~Š �»Ì™@��;���Æ‚�‚���ÅÃ����6�Ì7��

�„ƒÏp���Ë�Š¿»�Ö��H�PDŠ�� ��{‚�Æy�™Z���»»x@�HÂMW�ƒ™���L;�Ì»™�ù���DŠ�� �Æ;�»ÆŠ �����¿���Cc�À{‚��£��� ÆD~pL×�� (ƒI� �{‚�ÆÜ�»�� ��� �!��DÅ!��� (ƒI��P�p�ßÍ��!�,�Å�,�™�ƒ����,»ñ��IHÀtß-¹�i÷� ��q ²É�������i�÷®�è< ÃÖ0~�Ñ*�e’���6�¼ß-Â{ñ#��p�y���Æ'��;��#¿Y�����6�����H� �!��D»�™�ƒ�{‚���(�»™�»

�Ö�H��Ly �~�½âc�¬��6���Æ�q Š �Æ;���Y�� �3�Å)Å�â�ÆnŠá�™�Æ��ßÍ��î~�y �~»™� �á�q ���Ã{‚�Æy»™��IHp�r�����Â����Šc�À���D~���ƒ��c�Š�Œ|����£�y~„ƒ@��²���”h�#�~�Š y �Æ'�����¿Æ6�$�6����������÷�t!�

�������ŠC��D~�q �����p��‡��™r��c�™�¸�”�ÃŒ���7�J�¸�{‚��Ì�L”�Æ���Å

}�âq�X�#����ÌIHÀ �{‚�Æ”�ÃŒ���:7�Jc�™,Yètß-�›÷� ���»Œ���Ì���p���p��¿������Šc�À� �Â~�� „Œ���7�J@�ƒ���ƒÆ”�Ã7�J@�ƒ��Š tÀ÷�‚�ƒ��Y|���y~ƒ@���®�~Â��Æ”�ÃŒ���7�J@�

�ƒ�Ç�tÓ!��ÌŠ‡��™r��{‚�ÃCN���Æ���~��q y»'���¼�c�Š�„$��!��� �#¿6��F��c��Pâ�ˆ��Æd)Å÷�Š�¶����Z�Ñ��ƒÆ‚t¹À~�E� �ÃÂ�Ld)Å÷�Š�~š�ƒ�p��%����ÃLæ��™ �Ç�Oç{‚�Æy�:Æ� ����D��÷�Š�~Š��

����ƈ�v¬\»�Ù� (ƒ��ƒ�����y���~��q $h45é

EEGSÁ#³Å

ç��e7 ��ƒ�� �Q�e7 „�̃���ÆPâ�ˆ„Š �yÅ{Â�ÌÁ/”�Ãg�™�ƒ���§"Š y���»ywè����™��Š����Š ��y �Æ'���‹~™(�$��™Æ�T� ��q Š �»§ß™�ÅÃ�™��¸ �Š ������Š¸���5�������™\™�¸�Pâ�ˆ��~��q �»D�ƒ™�ƒŠ�� ���‹�À ��q ¿��„ �L����ÆaÌ��Æ0����T�����ƈ��

�q � �{‚�»� �: ”h�#³Å!�������c�‹Åñ6�Pß-9�¸�{‚�Æ��6��r��Cc�À �¿ �����!��DHåDÆPŠ�!���‚�ƱÃ�Æ‚�$�L™@�ƒ�ñ�Š�����6���Å�.ÅïOGƒ� �ªC��� ��Lç�”�Æ0�ƒ�ñ™�-�â‡�;� �D~ËÃ�Š3�Ƈ.�:�Tƒ�y~{ƒŠ�� �ð��„²ÉˆŠ�Å����%Š����ÆŠ ��~��q ��� ��Ï»D�ƒŠ��

��ƈ{‚�Â�Ly�:É��ƒŠ�p��‚—DÆ�p�y������‚6�¥ƒ@��L�À�� ;��q �Y�Å���

� � �›� �¸�e���Lƒ�™@�å!�Ç�Š��tP�p�y������Š �Ã�ÌÌc�Š™Æñ�Š�qÑ6��\�»�Ö�™�÷�Š7�Æ6�{�7��»t�£e�ª��sÅœ�‰�»�q � �¶��� �{‚�� ���Æç�”�Æ� �{‚�Æ.�=�™�

�á �−+Æ�Z�ÃÌ�Œ�÷� �−™r�%�@��0�Ï� � �−�™���v¬\��¡ sä �à��0�Ï«��â���}4���J �� �uÃc�Š™Æ�£e�Åœ�‰�6�Í�„Šî÷���ƒ�~¾�–�»oŠ�

¢o*CéE

E���������ѬŠ���

HŠ�£÷�@�à™r��%�� �ÜÄ�»å¬�{ŠA�såŠ+Å}�#�~��»%û� �*�å�0�Ï‚��}��Å���~Œ�!��Å�£e�Å›~„�KY�Š�{ŠA��+$å �#Š���ÉC�Ë�\�� :�å‡� ��»å{Š� ��I���Å}�#��̸#��JñÑÆ�§��Å�.6��»å[��Æ*�Ò���ÅCN÷��‡�Ó���(�?™#óƒÏHŠÅ\���‡Å›ÆA÷��ÃY÷�ñÑ�¤*���™���6�‡��,�ÁŠ �ÌñÑ™���ë

���†��ð�� |*�� ��

��������LLLL ����{{{{����ƒƒƒƒ™™™™ŠŠŠŠ7777����ÆÆÆÆ????7777���������������������¾�Ÿ +� ����

�v¬\Æa��®��£t4hé EI‚�Y�Ã��» 2014#18 �Ãù4hé EI‚�Ã�í��

6� ¤���™�ÅÂ'«ƒ����Æ�»���HŠ�� (Masina) �£tÒ�h45éGE

��� ��»�Š ��!�‡°��q ½d�»� ŠHŠ� »�¸�# Œ���™*�ƒ��(��h��£™r�+�4hé EI‚�Å� �(ñ.b™r����õF�À7H (��–

���Å�Ì� �¢ �Æ thsitenge

��á�½k�Å���ƈ(��£!���™r��÷�®��£tÃù��K½k�~¹À

��½d�»� Š�sò�Å� Ý~HŠ�� Yè�s�š&�8 ±è< �Òï OG

}�#���+$Å�Šê�� ��®��£tŠ*½~t��9��Š��„��½d�»�!&Š¬Æ‚�ƒ��

�� ��™�Æ�´4hé EI‚Æ��:0/ñ�Š¶�(�÷™r��ƒ 8 ��Å

���»�Šc����ƈ�������ƒ��x����Šc���Š Æ

9 ����Šñ�Š¸�zps1&,ƈ 72�����Š��1Š�� 54 ���Æ

��6� ¤��Ã6�.�� ���7 zc��Horizon 33, ��Ã�Š��~ÃùÆ�4Å 30 � �~íH2 Tv RTNC

$�Ã�2.çEH�7Å�Le Potential 6�.�zc�ÃùÆ���¶�

�Û�6��q ���÷�H�2����4hé EI‚��®�Ã]t»â

– ~�r����6� ¤��Ã�™�6�¹°p�Å� ���» #Ã�;�

ÃÃÃÃùùùù4444hhhhéééé EEEEIIII‚‚‚‚~~~~��������»»»»6666���� ¤¤¤¤������������������������ŠŠŠŠ������������7777HHHH 54 ������������ÆÆÆÆ 9

����D���h��£z�+Ãù�

Page 11: Alfazal International 13 june 2014

(11) �2014 ��� 19 �@�2014 ��� 13 ����

Ee^hÚ^q^ðÊo �À ��L¸�ÃHY����ËÏè]ÖÛ×ÜÂ×o]ÖÛ×Üq^ÚÄiÚpD

ñð�q Š���Åâ#!��¢8�*���÷��a~�q Š �Æ�q �T÷� �¿(��„I��� �‡.�³���L¸�Ã1� �6�.�~ŠN™G�,���� �Q�KÂ'Æ_�¡v��Å抙@����,¿Æ�¾�m�Š�Åt����

Œ» t�“� �� � Ý�Ì!��›Ã‡����»(��.�=÷� �tñðÆ �úc��

� ™�÷���� ��Ÿ�™�÷�$�û k � ��ˆ����x �¬Š�N÷�Î���~”h�qbƒ�÷�¸ ��À

���âc��À���$�û ��vm Å ���™*� �k�+Š Ì÷��ñð»Ã��

������Ɗ�~�J�� �� ��

: �( .Æ_�!�ƒ�÷���÷�Št��k� � ��ˆ����� �Ñ�,~Š�4

�ƒÇ�¾��s�ƒ���!�»�;��À

�C�nÅ'��¬ŠÂ�}s� _�/�Ù� ��ŠF��™�ƒ�}��¬\Æ'�Š!��� �J���YN��q Š ��n ¾�~ò�" �ŠÅ{§¬ �™,�

Œ���™*©����ŠÅ�0�Ï»�q �tÌÒ�™@���

æøÞø³ø»ßø^Úø^Êôo»‘ö‚öæ»…ôâôÜ»Úôà»ÆôØõù]ôì»çø]øÞø^Âø×øo

�49: ��� !ø ‰ö†ö…õÚ�jøÏø^eô×ôn»à

� ���Æ��~�a� ���ƒÇ : F�À���ï�Š,Ð� �¸�¸��™�,~�÷Ð�"�6��q Š �Æ‚tƃ�Ð�:�¿× �~�L¸�Å0Ã���™@�� �a �Æ_�!��@tÊ�~�Š�™'��)wp�Ãv�à�Å„~�L� �Š

�L�©�0�Ï~�» D$�m��Z��ÙòÃc�Š���� ù Âø³³Ëö³ç _�!��#ñ,Â�v™*ÅÚ

e’�t �!�'�•�Ú� Å ����í�~�����"Y�÷��9����Æ ‰�_�!�6�‡���� , Š�¦��Ã�(&�™*�� �0»� ���ˆ�»'�@����›Æ”�Å÷������

�: ��ñ�Šm����â�÷��‰�Šò.��.���!�6�Š �Å.ÅïOG»

�Œ���G�ù�g�����!�Â��6�Ì™*�Ñ���}��¬\»*�_5éGO���QtY��L¸�6��3�™@�� �,� �6�Š����»�© �

e’À�L¸�Å6�Š���™�� ���ų �'� 6��:™����

� ��5��� 2003 ��i�c 572 �“ª¢����s�q YìÑÇ¿�� ���Å��‚�ÆC��Æ���@�e�÷�Š* �ˆ������ŠÃ�Î�â�� �.d»�v»Š��Šïƒ��v¬\���âc��À�L$ �� �q~�q¸����|�¡�Ÿ���Æ

�9: ”�Å{§ƒ���−O1‚��ˆ�Ù�� �]¦����ÅÌ�

Š��Yè���ñ�»h��¡���6��:�~� �$�m��

���™*��vm Å��,����ŠÃ�ßÍ�Æ�ˆ*�?��»]�™@������

Úø³à»Ÿømø�»Óö†ö]Öß�^Œ : Ì�2Œ���Šc�����â�÷! Ÿømø�»Óö†ö]Ö×�ä

�¤��#��nÆ��~L1ãÂQ��ñŠ�t�t�Àñ ]���'�Š�“™ � �—™Š���»�Š �Oç�v�f�

� �e���â�÷�t#�¼À�¤�ß-��‚��ˆ�™,ÐÂ�Ì™,Ð�� ���ŧ��

ÕÅ��~�Õ™,Ð���¤�ß-�Y'�@��™,Â�'�@��™ ��¤�'���™,ÂQÌÕ#�™ �

EÚ^q^ðÊo]Ö^u^áæ]ÖÃËç(q^ÚÄiÚpD

�®�~��Š� �� �›Æ_�!�Ã�� 3Š »�q �Œ.�=�™�œ�������™��vm Å�.e�ñW����~��Å�Š�5Å@�N��â���¼Š*�qŠg�~

ZZÚø³à»Òø³^áømö³ç»Úôàöeô^Ö×�äôæø �,»��÷�Š�� ��Š���¿�v� ����� ]Ö»nøç»Ýô]»FìôôÊø×»nöÓ»ôÝ»ønûËøäü

6��Z�������Æ���Å}�#�� �³�‚���Ñ����&" ��÷�Š� ��Å�2���~�� JÃ(���Ìq���}��Ň�™Š��®�Æ����Š���Æ�C��8 ~%:ƒ�÷��vÆ0������� [� Š�„Š�~�éƒ�÷ ��§"�( ����ñ�~Ì��Å�0�Š��‡.��—� �!�F�ǃ�

�§&�ñ�Š¸åÀ � � ô/�¿ ÷����Ñ�Š1��™���Æ���»ì���â�¸�

Š¬�À}�� 0�™*���Ó�Ü���» ���������P �ñŠÆ�¢ ��÷� � ��La ™��~ �Ò�a�™��!��›Ã�0�����Æ�Š�»�÷��}

�� 1966 Š�17 16 �� �*�)��ñ��<�<�<

���ñŠ� ��PÆ�!��› ��q ¢ ���%��t ��0��� �Š�ì���ƒ@������������»{É�;��&#�x

Öø³ç»Òø³³^Þöç»] ‹ c��Š�÷� ��!��q��1!� �Š »�Ö�™�÷� �3: ����e� ÚöŠ»³×ôÛôn»à

(��Ã�� �¼ŠŠ* �D��ÛÆ��x�Ãq��™���âñ�}��Å� ��?� �ß�~‡�ƒ���Z�ß-!���_3� ���Æ!�F�n„ '�!�Š�Æ)��6�ƒ�÷�w6 ƒ�

Æ���™ ��v� � ��mŠÃÈ�Y�÷��8 ±� �òÆ÷�L² 06�ƒ�÷��, ‰�~�v¬\�LËâñ�Æ.�=!��› ñ@�6����Å�$�m��

�24: ����'��� iøvôn�jøãöÜ»Êôn»ãø^ø¡øÝ ~C�§���Æ_��ð j�� �¬s sä»Â��ƒ@��

� ��q „±�~Ýâñ��!��Æ� q����0� �~ �uö� �Î�0�c�Y@���!��

�� �����ñ�~�Ò�Y�Æ��%:� �����U�"�ƒ@���

ñ�Š��â:~��ñ�Šm��Æ������a}�� 0��� �ô/�Æ� q� �XÆ��6��sò� ) �Ã0�c���������À��'�Œ����O� �Š� Y������ 3Š ÅC��[™,���Ƴ~��K�0�Ï~� q�� ÷�Šâ�q�ƒÏ� ��¶���v���8 ~Ì��a�,¢8�÷Ï� ��}��¬\Æ��0���ˆ��Æ�I,Ð�˸ŗ� �����»:!ƒ�÷���ñ�Šm����!���~�®�ÃÙ�

�: ƒ���â�÷��~Š „�á™�c�ƒ���E�}��Å©

�(&�™ �Š ��:~›� ���Š�ªC�™ � �%:Š��À� �Æ�™�#�ƒ�¸Š?¶

Òö³³ß»jö³Ü»]ø»³ø]?ð÷Êø³øÖ�Ìøeøn»³àø �ô/�~a�ƒ�¶��c�Š�Å@�;�q �Ú����� » Îö×öç»eôÓöÜ

�2003 ��i�c 336 �“ª¢�E���� �5���

�����Ã�0��Y h���Æ�¢ ���À�~�ô�� �Œ�!��Å� "ƒ� �Q��_�!�›����Æ_�ƒ�� ��L

Å�? ]øÖ»³vö³g�Êô³o]Ö×�ä ¸������ t� �'�@��ƒ�ßÍ�Æ‚�.���c�âŠ���Z�Å{§÷�æÆ�Ö�ÃL���pÉÐ�ö OX�� ��sò��q l�� q����0���¨�~Áe����‡��� ����L��

}��Æ'�¦�h��Ñ��vm Å��,����ŠÃ�¡v!���›Ã�� 3Šï� �S�÷��à�$���Â�� �Š�E�Â��%æFN�d ��«

�0�ÏÅt��Š��� ���âc��À�,����Š� �

�#��v¬\Å. �(Æ‚tÒƒ�Ee^hÚ^q^ð]ÖvgÊo]Ö×äq^ÚÄiÚpD �Ð}������ ���Æ� ��›���

Îø³³^Ùø ñð»ì������C�k����% ���øö³ç»Ùö]Ö×�äø×o]Ö×�äöÂø×øn»äôæøø×�Üø]Öôùm»àö]Öß�ôn»vøèø

$ø¡ø'øÚø³ø]÷!Îø³^Öö³ç»]mø³^øö³ç»Ùö]Ö×�äÖôÛøà»Îø^ÙøÖô×�äôæø

ÖôÓôjø^eôäæøôøñôÛ�èô]Ö»Ûö»×ôÛôn»àøæøÂø^Ú�jöãôÜ»!

Eq^ÚÄiÚpe^hÚ^q^ðÊo]ÖßnvèD

����}����Ši��âc�ÀŠ+ : F�À¾ í�„Æ���ô/���Yc�����v�

Æ���,����÷�Š��âc���vÆ����Å���Æ�����Æ™Š�� �.)Š������ŠÆ�� �¬���Æ��

Z�ÃÅ�,�����â����Æ�: ”�»�q �� ��‚����ÌCŠc�� ���âc�

����L¸�Æ� „�%� ��Å��L�eTƒ����g������ÑZ��

š9C�����L����Š� �à� ��i� ™�»â´ƒ*�™@���:e’À�:���K&��� ����Š �Ã'� �»�Ñ�ƒ��K� �����Š�®�Åí�„Æ�»™,� �®Z���â�t��q Š �ų*�ñ�� �Y� â�Æ�}�� �!���" �ŠÅ{§:��l �½âŠ� ‚b�»B�}���³ �Å!��Ç�~�q Š �Æ�Š¬�íÌ™��÷����Š�L¸�Æ�Š¬N™@��}����ÅŠ¬��Ã���

���YìF�è��!����~�껃�(��ñZ�1ƒ@�� »�˜ª�� �°²Ã�÷� �

��Æ}�k Ñ6�4� �Š �ÅÍÍ���Ü��.W÷�t ���¬Š� Å �����Ó�d:� ™��d�Ç ,�5 %E� �

.d»�v�¬��ƒY@���Š �ß-Ì�,���ÃÐ ›�Åà ��Š�÷

� ���k����8+$»Å�,fY��� � �Š �Å�-~���p�¿!� �Š™r� Y> �ƒ�ÆßÍ�Æ‚�Â� � ��Î���7�@�� ��‚�~!��

›a�™�»:!á����,���6��v»{6a*���ƒ@��� � ���—� ���������@���

���™*��vm Å��â�÷����q ��Š ���»¸�ƒ@��� �:���ìD�™@��:„D�m�:„¤Æ ‰��L¸�»‚�g�@����ß�C���6�Š ���ÅY�³� �â�Å�¬e�Ñ������ñ�~¾������Å'�!�Š�Æ�¸�%»°

!��›� ��Å�Ì

��ñ�Šm�}� ����â�÷�����÷�‚�����ƒ�c�Š�ÅÀ�C�¿��� �Ëè< »ƒ��Š�™ � �š�C��q �n™ ���

��5���� 2003 ��i�c 219�4 �“ª¢

Page 12: Alfazal International 13 june 2014

(12)�2014 ��� 19 �@�2014 ��� 13 ����

â��p�����Å÷��Ò�™�ƒ�÷��‡ ñ\¦*���Š������v��vm Å��q Yì0���âc����~�����~Š�0��

Âø³àû‰ø³×ûÛø^áø]ÖûËø^…ô‰ôoôù…ø•ôoø]Ö×�äöÂøßûäXÎø^Ùø

ìø_øføßø^…ø‰öçûÙö]Ö×�äô‘ø×�o]Ö×�äöÂø×ønûäôæø‰ø×�ÜøÊôoû�ìô†ômø³çûÝõÚôù³àû�ø³Ãûfø³^áøÊø³Ïø^ÙømFøm�ãø^]Öß�^ŒöÎø‚û]ø¾ø×�ÓöÜû

�øãû³†ZXÂø³¿ônû³ÜZX�øãû³†ZXÚöfø³^…øÕZX�øãû†ZXÊônû³äôÖønû×øèZX

ìønû³†ZXÚôù³àû]øÖûÌô�øãû†õqøÃøØø]Ö×�äö‘ônø^ÚøäöÊø†ômû–øè÷æø

Îônø³^ÝøÖønû×ôäiø_øç�Âø^ÚøàûiøÏø†�høÊônûäôeôíø’û×øèõÚôùàø]Öûíønû†ôÒø³^áøÒø³Ûøàû]ø��pÊø†ômû–øè÷ÊônûÛø^‰ôçø]åöæøÚøàû]ø��p

Êø³†ômû–øè÷ÊônûäôÒø^áøÒøÛøàû]ø��p‰øfûÃônûàøÊø†ômû–øè÷ÊônûÛø^

‰ô³çø]åöæøâöçø�øãû†ö]Ö’�fû†ôæø]Ö’�fû†ö$øçø]eöäö]Öûrøß�èöæø

�øãû†ö]ÖûÛöçø]‰ø^éôæø�øãû†ZXm�ø]�öÊônûäô…ô‡ûÑö]ÖûÛöçÚôàôÚø³àûÊø³_�³†øÊônû³äô‘ø³^ñôÛ÷^Òø^áøÖøäöÚøÇûËô†øéZXÖôù„öÞöçûeôäæø

Âôjû³Ðö…øÎøføjôäÚôàø]Öß�^…ôæøÒø^áøÖøäöÚ%Øö]øqû†ôåÚôàûÆønû†ô]øáûm�³ßûjø³Ïô³“øÚô³àû]øqû†ôå�øoðZXÎö×ûßø^mø^…ø‰öçûÙø]Ö×�äô

Öønû³‹øÒö×�ßø^Þørô‚öÚø^ÞöËø_ôù†öeôäô]Ö’�^ñôÜøÊøÏø^Ùø…ø‰öçûÙö

]Ö³×�³äô‘ø³×�³o]Ö³×�³äöÂø³×ønûäôæø‰ø×�ÜømöÃû_ôo]Ö×�äöâF„ø]

]Ö%�³çø]høÚø³àûÊø³_�†ø‘ø^ñôÛ÷^Âø×FoÚö„ûÎøèôÖøføàõ]øæûiøÛû†øéõ

]øæû�ö³†ûeø³èõÚôù³àûÚø³^ðõæøÚøàû]ø�ûføÄø‘ø^ñôÛ÷^‰øÏø^åö]Ö×�äö

Úôàûuøçû•ôoû�ö†ûeøè÷Ÿ�mø¿ûÛø^ðöuøj�omø‚ûìöØø]Öûrøß�èøæø

âö³çø�øãû³†ZX]øæ�Öö³äX…øuû³Ûø³èZXæø]øæû‰ø³_öäXÚøÇûËô†øéZX

æø�ìô³†öåüÂôjûÐZXÚôùàø]Öß�^…ôæøÚøàûìøË�ÌøÂøàûÚøÛû×öçûÒôä

ÊônûäôÆøËø†ø]Ö×�äöÖøäXæø]øÂûjøÏøäXÚôàø]Öß�^…ôó

EÚô�³ÓF³çéÒôjø³^hö]Ö’�çÝ]ÖË’Ø]Ö%^Ö&u‚m&

D1867 K 9 ÞÛf†

�G�Ã�����vÅÒ� i³q³ÛäV

™�÷À����v��vm Å��@�����ßÍ4� Æ����Š�#¥™�ƒ���âc��

6��q (����� �÷��� �Ñ�‚t™� �Ñ��;��q '��� �Ñ� ~�q �+�����%�� �Æ����D�����Ì����v¬\���Æ� ��������G÷�� ���Å��Å„ŠÃÒI�c������~�¿Ër„ŠÆ.�=�v¬\»Œ��q�™�ÅÃ�™�Â����Ò»%��¬Š��~����Š�™�Æ'��'�AÇ�� � ���

�~�q ����Š�H��¬Š��Æc.çGO���Æ'��'�%��AÇ�� �t�ñ»������ �ñ»%���,�� �t��Š� !���»��� ��(�� ~ñð»���(�Jc�Y@����¿

���~� ��Š��Å�ý��™ �@��Ât¿��Æk�ƒ�Å�°».�=�Y@��� ����-�

���ŠHY@��� ���� ��Š��Æ��Æ'��'�%��������ÆÀ� ��Š��Æ��~¼¶ƒ��ô/™����v�Ò�™�÷�������v��vm Å����H��~�C��q Å�âÂ'�À� ��Š��Å�ý��»��™n�Â����v��vm Å���âc��v¬\�ý��»t

%����¿ÃÌ«™@���� ��Š��Ã�q ˜.�Š Š?~0��5™Š Š?ÅÅÅgö Oc����c�0��Æ�q ˜.��„� ��[�Šê��� ��� ��Š��ç™Æù½Æ3*���ÇÂ�v¬\��÷�����(�"�ö�ÇÀ��L\��ÑÏ��J À ��,~Š�4ƒÇ�� �t

�(�� Å�’�4� 7�(��� � » ‰n» ‰���� � »���»ï��0��ª

�-����Š�»�â:��� ��¿���~�L'�Š �c�{Š���Æ»»�ú−™@��� �Á}�#�© ��v¬\��¿ÃÌjŠ�Ç� ����-����Š™Š�Ç���

±±±±****����������������ÅÅÅÅ����oooo****

÷÷÷÷ GGGG����{{{{¬¬¬¬��������¶¶¶¶����vvvv¬¬¬¬\\\\ �

� ��������ââââ����÷÷÷÷������Ñ�™��vm Å�à�p�Ã�(»

»�Œ���Šc� Âj³ÐÚ³à]ֳ߳^ � n»�� ���ªt ��� ~�v¬\��,‚â�a�™Š�÷À�¤���»����‚â���ÃZ��

���� ���.��� � +�Ã���™����Æ�K���Æ��G÷Â��Ƴ~

�v¬\Æaà �¼��§"_��™@��À��Å�(» ����Y@�����Æ�~�L�KÅn���� ���Ť�Š���ÅÝò����Š™Š�Y��� ���*�B3�X1Y@�

�10�9�10 ������=*��¢±±±±****����������������

ÅÅÅÅ����oooo****÷÷÷÷ GGGG��������éééé����&&&&ååååGGGGOOOO��������vvvv¬¬¬¬\\\\�������� �

�� ��������mmmm������������ââââ����÷÷÷÷����~Ât�( �� ��-��

�q „��Åš�c��÷� � �����5 ��� ��v¬\Å�Ÿ� ���»Œ��q�™*���v¬\Å�(�„�q ���Ã� �����ÅÂ'���„ŠÅÌÂ'�����Å�Ÿq�™�Æ�Y�»g��ÅÌÂ'���Â

�v¬\ÓëÃ@�„� ��� �k������â�ƒ��,���ÃQ�KnÅeŠ�~$J,�© ��tnÌ}��¬\Å�(�„��nƈ}��¬\Å�(»�ƒ��n� �Â/»���t�v¬\Å�(� ���Æa�Y��ƒ@��� �Z�t�Y���L�Â�q ����{��v¬\»ƒ�ÅÃ�™@��Q����,�d��Šƒ�÷��v¬\Å

�ŸÃ_��™� �áƒ���,�q�™’ÌOÑ@���ÆOÑ�»}��¬\����âc��� �

íQ�-��0�@���Z��Æ‚��l�� �k�ƒ���ÅÃ�ƒ �v¬\Å�(»���l�Å ��ñðÂ��™�;ƒ �v¬\Å�ŸÅ����0��;ƒ ÂQ ��0�Š��Q��Ã�-¾§"g���:t�p�Æ�‚��Ò�ƒ�÷t�q Š ��a��ƒ�� ��q�� 8÷����p�»

�c�H�� ��ý��ÆŠ�x�3*�:3*����Ã�v¬\Å�( n� ��-��»,��

�382 ��Šê�����=� �¢ �Âø³àû]øeôoâö†ømû†øéø…ø•ôoø]Ö×�äöÂøßûäX]øá�…ø‰öçûÙø �

]Ö×�äô‘ø×�o]Ö×�äöÂø×ønûäôæø‰ø×�ÜøÎø^Ùø]ôƒø]qø^ðø…øÚø–ø^áö

Eeí^…pÒj^h]Ö’çÝe^h Êöjôvøkû]øeûçø]hö]Öûrøß�èô

âØmÏ^Ù…Ú–^á]æ�ㆅږ^áD

F�À����C�k�����vÅ�� �e��À����v��vm Å���âc��Z��p�

�@��Â�,ÆŠ� ���Å�Š�Y�÷�]øeø^âö†ømû†øéø…ø•ôoø]Ö×�äöÂøßûäXmøÏöçûÙöÎø^Ùø…ø‰öçûÙö

]Ö³×�³³äô‘ø³×�³o]Ö³×�³³äöÂø×ønû³äôæø‰ø×�Üø]ôƒø]�øìøØø�øãû†ö

…øÚø³–ø^áøÊöjôvøkû]�eûçø]hö]ÖŠ�Ûø^ðôæøÆö×ôùÏøkû]�eûçø]hö

qøãøß�Üøæø‰ö×ûŠô×økô]Ö��nø^›ônûàö!

Eeí^…pÒj^h]Ö’çÝe^hâØmÏ^Ù…Ú–^áœæ�ã†

…Ú–^áD

F�À����C�k�����vÅ�� �e��À����v��vm Å���âc�Z��p�»��Y@��Â���ÆŠ� ���ÅáY�÷

� �3ÆŠ� ����™Š�Y�÷� �âv�î �~!Š�Y�÷�

Âø³àû]øeô³oâö³†ømû³†øéø…ø•ô³oø]Ö³×�äöÂøßûäXÎø^ÙøÎø^Ùø �

…ø‰ö³çûÙö]Ö×�äô‘ø×�o]Ö×�äöÂø×ønûäôæø‰ø×�Üø]ôƒø]Òø^áø]øæ�Ùö

Öønû×øèõÚôùàû�øãû†ô…øÚø–ø^áø‘öËôù‚ølô]Ö��nø^›ônûàöæøÚø†ø�øéö

]ÖûrôàôùæøÆö×ôùÏøkû]øeûçø]hö]Öß�^…ôÊø×øÜûmöËûjøxûÚôßûãø^eø^hZX

æøÊöjô³vø³kû]øeû³çø]hö]Öû³rø³ß�³èôÊø³×øÜûmöÇû×øÐûÚôßûãø^eø^hZXæø

mö³ßø³^�ôpÚö³ßø^�õmø^eø^Æôoø]Öûíønû†ô]øÎûfôØûæømø^eø^Æôoø]Ö�ø†ôù

]øÎû’ô†ûæøÖô×�äôÂöjøÏø^ðöÚôàø]Öß�^…ôæøƒFÖôÔøÒöØ�Öønû×øèõ!

Ei³†Ú³„pÒj³^h]Ö³’çÝe^hÚ^q^ðÊoÊ–Ø

�㳆…Ú–^áDE]eàÚ^qäÒj^h]Ö’n^Ýe^h

Ú^q^ðÊoÊ–Ø�ㆅږ^áD

���Ok�����vÅ� i³³q³³Û³³äV

� �e��À�r��¹�����v��vm Å���âc��Z��p�Æ�Å���ƒ��Ââv� �¿!Š�Y�÷� �3ÆŠ� ����™Š�Y�÷Q��»Ã�Š� ����ÅÑY@��� ��,ÆŠ� ���Å�Š�Y�÷

� ���»Ã�Š� �����HY@��� ��q å�� �Ñå�@�����íƤ�4�Ð(�?�� ���$��Ƥ�4ßDY�� ��vÅ{§¹�ß-�-����Š�Y�÷�� ��(C���ƒ@���

¦¦¦¦****����������������{{{{¬¬¬¬��������¶¶¶¶����vvvv¬¬¬¬\\\\��������ââââ����÷÷÷÷���� �

���¿‰‰‰‰‰‰�p�Æ�~ñ���6�»��ƒ@����Æ ����vm Å���âc��À�p�~��6��,ÆŠ� ���

Ee³í³^…pÒj³^h]Ö’çÝe^h Å�Š�Y�÷� �Š �� â³Øm³Ï^Ù…Ú–^á]æ�ㆅږ^áD

��âc�À��6����ÆŠ� ���Å�Š�Y�÷� »|¸�À���ÆŠ� ���T� �

�v¬\Å�(»4� �ƒ@���Š �tÀ���ÆŠ� ���T� ��q7™’OÑ�ÅÂ'��� ����8jèEL��Åb��q�™@������

�q�Ã�v¬\��™@��� �����$�!Šê�� ‰��v¬\Å�(»4� �ƒ@��� �

���Ã�L��ŧ���q7™’OÑ�Å

Â'q�ƒ��� �Q ��q7™’�v¬\Æa�8jèEL��»£0��÷Â�� ‰�

ƒ„Y�÷��,„» Êöjô³vøkû]øeûçø]hö]Öûrøß�èô

Š� �������!�»��À��Æ�0�� �ß-Š�4ƒ�����v¬\Æa��q7™’ÅÂ'0��� ��v¬\��La����q7™’

�955 Ã��H�����=*��¢Š �2��âc����¾��p�Æ�~�q �(

Š�]��� (ƒY@������„� q�� ��� Š� �ŠE�F��ÆŠ� ���Åm`Y@��� ����Ë£6�I@��� ����»ŠÔ���

LÑ��é O��Å8 �� �LÛ ���Æ.�=���Ã}���5 �™*�eL� ��LÓ��~*�»ƒY@����v¬\��„�����X��Ç� ����Ç���

�974�973 ��=*��¢�E��±±±±****����������������

ÅÅÅÅ����oooo****÷÷÷÷ GGGG����°°°°������������¶¶¶¶����vvvv¬¬¬¬\\\\ �

� ��������ââââ����÷÷÷÷�����t�À�� ����ÆŠ� ���ƒ�c��,ÆŠ� ���ƒ���Š� �� ��H%�Š��

� ��Š� ����GY�÷ �3ÆÃ?Š� ���÷� �¾nÅ�î,÷�~��Ã!�Y@���� �H����q Àò�%�Š�c�Ã�{6��÷�‰qÑ~ö Š÷� ���Â��Š*6�Àòqª�~���HY�*

˜�J �p�Æ�»��t„C�ñ��6�Ì�@��� �»�� �6�Ì�@���}��Æ�2+6�Ì�@��� �}��Æâ+ �ß�6�Ì�@����� �0��¿™� �ß�6�Ì�@��� �[

@�~2�� �ß�6�Ì�@�������q !�¬�À��ÆÀò�š/õEŠ�„�Yè˜�J �p�Æ�»�����~Š*Ÿ����e��ŧ"[ @�~2�S�� ��p�Å¢‹›é

GS6� ���™��:t�À���

~��!�Y@��c��(ÆŠ� ���ÁY�÷� �…ÆŠ� ����ƒ�÷tŠ���ug�Æ|Ã:K»³��

]ôƒø] �����vm Å�Z�t��âc�E‰³ß³àÞŠ³^ñ³oe³^hÊ–Ø�ㆠ�øìø³Øø�øãû³†ö…øÚø–ø^áø

Š�4ƒY@��Â�� �㳆…Ú³–^á ÀZ� …Ú³–^áD

�t%�Š�À!�k‚��Š*6�'��*���ƒ�÷���»�t�À�p�»� ;� ;�'��á™�@��˜�˜� �Š�4ƒ@�����

��vm Å�•�� ����¸��,�Å�!��I��~�+bs� šº�¶À����vÆLË����ËŠ ������+bs� šº��Š��Oç��ug�Æ�¸�„~�����vm Å���ÃKÅe��Ä

]ôƒø]�øìø³³³Øø�øãû³³†ö Š���,��vm Å���âc�ÀZ�Z�� �˜�˜�â��p�Š�4 …øÚø³–ø³^áø

ƒÇ ;� ;�t�a�™�Ç�� �%�Št�À�p�Z��L�����_Æ‚��Š�4ƒÇÂ���Æ�'���»ñZ�¶Ç� �:n�p�Ã��+qÂ���à �~Š�4ƒY�c�”�~Š�4ƒY�tÂ���Æ �Š~Š�4ƒ@�

â��p�����Å�Ì ����*�Ý���%���

Page 13: Alfazal International 13 june 2014

(13) �2014 ��� 19 �@�2014 ��� 13 ����

��%�Št�À ���Æ �Š~�p�»�Š�4ƒY�Ç��Ƙ�~�p´�a�ƒYNÏ���Æ�} ���~p´�a�ƒYNϪ˜�J ���»�� ������L�,Ã�p�Æ@��™Š�ÂÍc��p������K‚��'���Æ‚������~Š�4ƒŠ����§"�,���Ƙ�~�Ì�,ÆŠ� ���÷ �‚��ÁYNÐ� �3Æ�Š� ���÷ ��™Š�YNÐ�ª�vÅ

�(ÆŠ� �����6�ÅáYNÐ� ���»���î �~!�Y�Ç�t���ug�»

��|�Oç����Z��'�h��™�÷ÂtY'���LÀ �Š� ���Ã��÷�˜�J ���Å.�»�����Æ0�õ��� �÷�Ã���K�÷ª�Ť‰� �%Ť‰� Š�Ť‰� Ť‰� � �ͪg�Ť‰�� ���Æ� �Š nÆ� ��5÷����Ê�4ƒ�Æ�c���Æ�ªŠ�� ��� 0Æ�Š�‰÷����ÉnÆ�,�5«ƒ�÷�Æ�0��Š ��¤�÷���Æ�0��qŠ�4̃��� �{�0̃�������0�Ï~��ù�Ìq���:��Š� �� �ÃÌ÷�ï™1Y�Â���˜�Æ‚Š� ����)÷�� �‚����ÆÍc�‚Š� ���÷��t�p�����Å'�•��� �„Š»�(�q „§&����‚Â�Š� �� �6�P�èŠê���Æ� ��q Ì�+„Š�,�1�������Æ���6�� ����2�6�»ï��6�q �ƒY��

:����vm ÅÆ#��tØ��ÀZ�ËñðÅ�0�Ï~�p�Š�4ƒY@�� �‚Â�Æ�5���Ã�,ŧ�ÌáY��÷� �3ŧ�ÌáY��÷ �‚Â��5�,ŧ�áY�Æ�

�ƒY�÷� �‚Â��5����ÆŠ� ����Y�÷Íc�Ý�ÅO����ŧ�áY�Æ�@� �æŠÇ�U�"�ƒ�÷�����‚�2��„���6�ç™@�����âc��,ñð»��!�Y@��� �Ã�����0�@�Yè��‚Â��2�6��vÅ�ŸÆP�ƃ�÷���‚Â��2�6�}��Æ����»P�ƒ@�����!�Ç��� �¬b��Y@���Íc�� ���q �+»ï„Š�À Ƴ~

��Æ����Ñ~Š�4ƒ�Æ�Ã�Ì���!�¹��S�

:��»�t�ÀZ�����K��‚Â�Ãc�.��Ã�v¬\Å%�Æ@��™Šê�ÂÍc�������Æ�‚Š� ���Åá

ª�#� Symbolic Y�÷�‚»°Š�q �� ��Ö�»�q §&�� ����%�Št�À �

�����K‚��Â�Ã�vÅ%�Æ@��™Šê��v¬\Å‚��¤���Æ��(ÆŠ� ���Å�Šî÷��,¿6�Z�}��Æa����ÆŠ� ���T÷ �t‚��T��Š� ���ÁY�÷����ñð»»

t�À�p�Å'�•�Ƴ~�L �Š~Z��p�Ê�4™áÂ�Cƒ¼}��Æ�Å�Š�� ���Æ��™Š���+��~�����(ª�vÆ–�ÆŠ� ���ÁY�÷�‚Æ£.�6��°ŠL��»ï°ŠÆGÈŠ,p�’�Õä���•÷ ��Å���ƒ�

��»Ñ��ƒ��Íc�Z�ñð�C˜�}��Æ—�7™Šê�Â�v»˜�C�§���6��¤'�‚�4��t�����vm ÅÅ��ug�»�������vm Å��p�Å'�»���Ç�™�Æ���÷�Š��â���

�331-334� 2 ��=¤C�¢Âø³àû]øeô³oâö³†ømû³†øéø…ø•ô³oø]Ö×�äöÂøßûäXÂøàô]Öß�fôoôù �

‘ø³×�³o]Ö×�äöÂø×ønûäôæø‰ø×�ÜøÎø^ÙøÚøàû‘ø^Ýø…øÚø–ø^áø]ômûÛø^Þ÷

æø]uûjôŠø³^e³÷Æö³Ëô³†øÖø³äöÚø^iøÏø‚�ÝøÚôàûƒøÞûfôäôæøÚøàûÎø^ÝøÖønû×øèø

]ÖûÏø‚û…ô]ômûÛø^Þ÷æø]uûjôŠø^e÷ÆöËô†øÖøäöÚø^iøÏø‚�ÝøÚôàûƒøÞûfôäô!

Eeí^…pÒj^hÊ–ØÖn×è]ÖÏ‚…e^hÊ–ØÖn×è]ÖÏ‚…D

F�À����C�k�����vÅ��Ñ™*��vm Å�� �e�Å��,��vm

Å���âc��À�/_���Z��ŸG��ž��â��p�~� ���ÇÂ��Æ�k���ƒƒ���ÅnÅY�Ï� ������~�M�Z�~�ŸG�Å�ö XWž����Ã��Â��Æ�k���ƒƒ���ÅnÅY�Ï�

±±±±****����������������ÅÅÅÅ����oooo****

÷÷÷÷ GGGG��������éééé����&&&&ååååGGGGOOOO��������vvvv¬¬¬¬\\\\�������� �

� ��������mmmm������������ââââ����÷÷÷÷������¦�¸k���Y�»�„¸�À

��Ã�Ò��k���Ða�ƒY�Ï� �4�™�ŧ�Â��c�Š�a�ƒY�Ï� ���»C�÷}��¬\Å�ŸÃq�™� �Ñ�Y�Ç�:

�q ñðZ��K��6�Ã���ƒ� �Cõ'™�ƒ�}��¬\Æ—�7ƒÇ ��Æ�Ð"�;ƒÇ Š¬N™�;ƒÇÂtŠ�$¨45é GGGES��~

�z�p~a�™� �ÑŠ�ƒÇ�:C��£�Ãe’À��Š��Ã�K�0�#�Ã’���».�=�B� �}��¬\Å�Ÿq�™� �á�YN���

�647 ��=� �¢��Âø³àû]øeô³oâö³†ømû³†øéø…ø•ô³oø]Ö³×�äöÂøßûäXÎø^ÙøÎø^Ùø �

…ø‰ö³çûÙö]Ö³×�³äô‘ø³×�³o]Ö³×�äöÂø×ønûäôæø‰ø×�Üøæø…øÆôÜø]øÞûÌö

…øqöØõƒöÒô†ûlöÂôßû‚øåöÊø×øÜûmö’øØôùÂø×øo�æø…øÆôÜø]øÞûÌö…øqöØõÂø³×ønû³äô…øÚø–ø^áö$öÜ�]ÞûŠø×øîøÎøfûØø]øáûm�ÇûËø†øÖøäöæø…øÆôÜø]øÞûÌö

…øqöØõ]ø�û…øÕøÂôßû‚ø]øeøçø]åö]ÖûÓôfø†øÊø×øÜûmö‚ûìô¡øåö]Öûrøß�èø!

D3322 Eq^ÚÄi†Ú„p]eç]h]Ö‚Âç]lu‚m&ÞÛf†

F�À����C�k�����vÅÒ�™�÷À�����v��vm Å���âc����¿Å*��{��ߊƒ Æ0��÷�.™ƒ�� �

���í6�Š� Š:��� ���¿Å*��{��ߊƒ Å�0�Ï~�p��c�� ���Ånƒ���¦��Š��� ���¿Å*��{��ߊƒ ��L �−+Ã(�J#~0�c�� ����Å}�#�Å

����,:0�������pppp����ÅÅÅÅ����

�p�»*��p�����3Š��Àt� …øÚø³³³³ø k�ƒ�Ã�Šê��Yè�p�»Â

�� Æ�š/õE”Š÷�

�—��²���ë���������ŠŠŠŠ��������ññññ����ŠŠŠŠmmmm����}}}}���� ����������������ââââ���� �

÷÷÷÷������0ÅŠÃ��>�}é MEM�~�è …øÚø³˜ ��

����À ��� �Ó���Â�6�ñ™@���Š ��v¬\Æ��Æ��q w��� ��#a�™@���� q�� ���w��� �Šï™>�}é MEM�ƒ���I¹��÷À¤�òÆ�~�c� ����p�Bc��÷�4�Šq t9���Yè²�Æ�t�¤�ƒ��� q�

�%�Š� q�. � ��� �w��=Šƒ� …øÚø³³³˜

��w��ÃÌ�÷ ��¤� …øÚø³³³˜ ��ƒY�÷���

��5���� 2003 ��i�c 136 �“ª¢�E���øãû³³†ö…øÚø³³–ø³^áø]Ö�³„ôp]öÞû³ôÙøÊônû³³äô 2��âc���

��â��p�Å�¥ 186 ����� ö ]Öû³³Ïö³†�á

ƒ����-��–�Àtâ�àk�»Æ�÷��������~k˃�÷�[�H�ÉÑ™���� ���»™@���H��Ñ�%�Št�ÀÑ��é O��Åá��$›å EN

q�ƒY��� �+CÐöG

EO»�%�Št�ÀÙ»Š� �����6�AÀ}��ÊNá���

�2003 ��i�c 561-562 �“ª¢Š ��5����

Q��âc�����¤�}��¬\eLŠ �� �ŧ"���#�~Ã�{:��� 1���{,��Æ �W�¿÷�÷�4�Šq ��¸�ÀZ����œ�� �¾��Ü6�!���¬\~²�™@��À���~=ø :�Ä�Â}��¬\

��ø ������ ��+qª�~�¤����âJ�p�~��ƒY�Ât�����Æ�~�(ƒ���YèC��q ¿»æ��+$6���ñðÃeÀ ��L �Š��L�,Ã}��¬\Å���~ŠÑ �U�"�™Š���¿À� ���ø �L

��1��ÆŠ�~t+$Š�'Š��¶À»#~H�„ƒ@�� �� ������ ���»Š���!�Æ�¤�c���Â��º��Æ�� ���OÐ�� �#:8ðEN:ƒ Â}��¬\��C�¦�%���

�563�2 ø :�ÇÇ����“ª¢������������

ÅÅÅÅ����oooo****÷÷÷÷ GGGG����ÑÑÑÑEEEE����������������vvvvÅÅÅÅ��������ââââ����÷÷÷÷���� �

øÚø³ø^á ... ÆŠ�(��!�'�•�Š�÷ ZZøÚø³ø^á

�A iø³³³ø]öôÎö³³³û]?á Æ�~Š¬ƒ�Å� øûçølû $�Ã� ... »¢ �ì����e� øÚø³ø^á

� �Š �$�!�Â� Æônûføk eö³Çû( Òônû³ßøä( ø³øûjôo(

�{6��6����~a�ƒ����263-262 �����

������������ÅÅÅÅ����oooo****

÷÷÷÷ GGGG����{{{{����������������vvvvÅÅÅÅ��������ââââ����÷÷÷÷���� �

���p�»�Š��ñðÆ�R��»�â:�� �t����@��@���~w™�Æ

���ÃZ����c�Y�����217�21 ������‰¢

���âΊ���ŧ� øÚø³³ø³³^á 2��âc����~���H�Æ ‰��) øÚøø^á ... Â�ŠÑ@���

�¤�� ... ��ÂH ��À� �Š��~:�)n�q �3*�3�Æ�H�Æ ‰��)��ƒÂ!�¹Š����„ŠÆ�Y���)�����

�123 122�10 ��Š¢������������

ÅÅÅÅ����oooo****÷÷÷÷ GGGG����°°°°������������¶¶¶¶����vvvv¬¬¬¬\\\\��������ââââ����÷÷÷÷���� �

�� §"��Š���{‹§õD��vm

Å�æ Ãzŧ"Œ���Šc� ~�8 �ߊß;Z�ßN�c�Y@��Â��»�8 ��Å�ߊŠ���™{�ƒY�÷� � �™�Ë�ƒ™Š !���!�C�À(� ��§" ‰�Æ����p�»��Ìz»������ ��p�ÆÂ~̤�ò� �#�Å��� ��™Š �áp0��Y�÷�:��s�~�p�»���k�ƒ� ���ߊ#� ��¦�ƒ�Ã��»»Š�Ç�¤���L�,Ã���Æ—�7™Š,�� �

�Æ—�7™�~�q tÌ��÷�ï�À�L��ƒ�Ã$��$��™���Æ‚t

�O� §"�q ���Z��-6�Ã�qÈ}�Â��Æ�$�m�L� �:�q ���-ÆŠ �§�ƒ �Q���Y@���

:�p�I��~Ì���Ã�K$�c��##™Æ��ƒ���p�Æ—�7™�e�� ������¤��,¨�™,Â�,Ã��ÑÇÀ�������~�™ 2$�mƒ� ��ƒ��}����iN™@�ƒ� ��� t

;�Ã��K$ ���»_�™@�ƒ�*�q 5�Æ‚�¦��@�`Y�Ç�ª�p�I��~t��À�q „��Š�4ƒ�� ���

��!�C��N�C�� ��q *���,6�ªC�ƒ@�`Y�Ç�C�� ��p�I��Å5'���,Å�\�Æ‚tªC�ƒ��÷Ï� ��v¬\Æa��¤���§"�,�� �œ�����¦��,ÐÂ�q * �Š0�™ìÐ��v¬\���ÅÂ'«��â����

�228�227�10 ��=¤C�¢����üüüüññññ����ŠŠŠŠ������������vvvvÅÅÅÅ��������ââââ����÷÷÷÷���� �

øÚø³³ø³³^á �4è MGŠ 2�ÃÙ@�ƒ�À � ��������

������6�ÃZ����N�Yèt}��¬\Å*���ƒ�Æ{6Š�÷��� eø³Òø^l §��

ÅV�t���q M�L���:ÆŠ� ���Å�™���™Š�À���áY����Š��}��¬\Ì�K'���� ���ÆŠ� ����L� �Æ�Å�Šê�� ����ƒ�™áYƒ���

�123�10 ��Š¢���� „ÃZ�����Ç � ������������ ��âc�

��»���Š�H� � �}��Æ–�Æ0��Å��—!�'�•�ƒ�÷�Š� .... Ã�Å

�—!�'�•�ƒ�÷�����—!�'�•�ƒ�÷�}��Æ#�—!�'�•�ƒ�÷

�—!�'�•�ƒ�÷pt Âö×öçûÝ]æÚøÃø^ôÍû

'�•� „q�™@����L�,Ã��Æ0���51�11 Ƈ.��@�����Š¢

���� ������������{{{{¬¬¬¬��������¶¶¶¶����vvvv¬¬¬¬\\\\��������ââââ����÷÷÷÷ �

��~�0�LŠ 2��¼�ÇÀ��÷�\��¸�4t���Æt�»��}�������}6�����c��À��Æ����Æ‚t1��N� ���Å�(à ��Ånà ��Æ–�à ��Å'���Ã� ���Å

�ŸÃ0�N���ÅÛŠ�q�™,���Æ��

Page 14: Alfazal International 13 june 2014

�2014 ��� 19 �@�2014 ��� 13 ����

��L� Š�Ã��™,�:���� &�c�Š���c�Š�ÃZ����

��ƒ��ƒ����~�v¬\ÅÎ�Ÿ�0���ƒ��Æ0��ÅÃ�™ ��LŠ��ÃÌ�K��Â�ÃÌ�,Š�� ��+����ƒÀ�Š�� ��������}��Ã8��YNQ¬b��Æ‚�Š¬N™��ƒÀ��}����»ñ�Å�Â'Š��Ƴ~$ðGN#ƒY��� ���»ñ���X�»ñ�Ƴ~$ðGN��*����ƒ@�����¾�Š�»\5éGO�Š��Ã�î$��À ��6��� �:ƒ� ��v�:à�

À�K¤‰�� ��L� �Æ‚����Æ����LÃ����Ä�����

�542-541 ��=*��¢�E����â�÷� �¶�v¬\ Q�,

�KÓ'���Æ‚���;� øÚø³ø³^á ��âJ

� ���v¬\Å�����c�Š���c�Š�ÃZ�����ÅÃ�™�e����~ÓnÅ„ŠÂ�ŧ�Â�ŠÑ�ˆ���v¬\� ���Æ

¹¼¹Š� � �Æ �Ç�™�c��Š�™�6���

»�0�õã�Š�„ŠÂ�»�5 øÚø³³³ø³³³^á

���Â� ����Š �ú�Å0���ŧ�ª��Æ��… Îônø³³^Ýö]Ö³×�nû³Ø Â�ŠÑ�ˆ��Q

7��Y�÷���Œ���™*Å��ÞøËû �� �0�v,�Ã= øíø^æl # ���¸

�È����0�õã�Š�„Š�»�5 „Š�=âJB�÷��� øÚøø^á

�954�2 ��*��¢������������

ÅÅÅÅ����oooo****÷÷÷÷ GGGG����°°°°������������¶¶¶¶����vvvv¬¬¬¬\\\\��������ââââ����÷÷÷÷���� �

»ñ" ]ôûjôÇûËø^ Úøø^á ø ��Z�~�ƒ�ÀÆ� ‡ ]ôûjô³ÇûËø^ �ÂtC�¦�%�Š�À!�¹� ‡

Æñ"�÷�ŠBq,C�ñ"~ ]ôûjô³Çû³Ëø^ c��L�S÷� �C�ñ"~%�Ì�S÷pQÌ#�»Ì�q ñ"�� �����»Ì�q ñ"�����k�ƒ���q�™�Æ�

„» Úø³³ø³^á ø �¤�Ë�Ãñ"Œ���Šc�Y�� ��290�7 ��¤C�¢ ������������ ��

¦¦¦¦****������������ŠŠŠŠ������������ÅÅÅÅ����oooo****

÷÷÷÷ GGGG��������éééé����hhhh������������vvvv¬¬¬¬\\\\ �

����������������mmmm������������÷÷÷÷����ŠŠŠŠ��������ââââ����÷÷÷÷�������p�'��� �Ñ����ßÍ�Æ��{؃™�v¬\Å„Š™*�eT÷� �„Š™�÷�t'��� �Ñ����ßÍ�Æ���v¬\Æ��â6�¿™�ƒ�C���nÃOÑ�ÅÃ�™�÷� �OÑ��ƒ�÷ Æ™�»�v¬\��Šc���� �C���'���Ãg���ƒ�÷ Ãg��»�v¬\��Šc����‰Y�q �ÃÌ�q {6 ‰�Æ�

���g���ƒ�÷À�v¬\���Æg��»�Šc�����

�739-740 ��=� �¢Š �2��âc����:�v¬\�t���p�»�� �� �����ÆŠ�÷���§�Â�ŠÑ�À��Š��~÷�{§ ÷��ŸÆ”�Å{§ ��*�Y�q ��„�È�»� �ç �!�� ;�ÃÂ�q {6Ã��©à�Ì*�Y�»�X™�������Ã�����Æ��q W@�™*�„�pY�q ��ÌÈ���q �(˜Š™*�� �����0��ñ� �'�Š�“a�ƒ� �$�a�ƒ�QtW@��(ƒÇ����� q�qp�Ã�™�».�=¶Ç��v»Œ��ŠÑ�».�=¶Ç Š¬ƒ�Å� ».�=¶Ç���

�361 ��=� �¢ �<�<�<

(14)

OÅVƳ~�£�ƒ�� �Q�*��ÆÌ�®����‚�3� ��£â6��®�Å}�#�™���� ��£e�6�U�"�Š

]ôÞ�^Öô×�äôæø]ôÞ�^ �Ã��ŠÃ�� 2014 ���J��]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»á!

ˆ����—�����h���v¬\����m��K�;�6�=p�á‰�

6� ¤��Æ_�+W—�����h���v¬\����m��LŠí=p�Ñ��(¬$� ©{�™r��™�06� �hzc��~ß��Ší�5‡Å� �‰�ñ�Æ!���~�É�q�Å�

�Ð�Š� �5‡���ƈ�5‡�� (ƒN��0÷�

����Š�� � 150¢*�Ô.çE

GGEÆ 38 Æ��ñ~�x���Ð�Š���6��L\���‡� 55

5‡»��0�c��—����������.�q�™�

�á”�� � �Ã@«��â��C��q ��L�‡Æ‚�¦k���ÅXŠÌ0���

�0ð� �÷�Æñ~�¢*�Ô.çE

GGE� ��x���L\���‡�5‡ÅXŠ0���tŒ�ã��K�0�#�~�!��—�����h���v¬\����m����5‡0���¸�� ���~��q (��®�Š��¤}Ŷ�0���~

�L„� l�ÆÕ 0� ���ŧ��Š�Y� �à�."3ð GOG��*�ƒ��Ly!��g�™ �L³m� �‡���Š �����Šc���~�s

¸��0»Š���Å�0�#�~��•'���ƒ��c�å���Æ_�!�*�‡.�Ò�¸�5‡Â�~\���‡»��Šh���0�c� �L�‡»

Œ��0�c�� ���P�~��•'��� �ƒ!;� �6�.*�»��ƒN� ��»0�™“��\�� �—��ƒ�% �Æ‚�!�C�†���ÅÓ6�.*���s� j�� ��E�

»~$��I�Šh���Å\�c� �tI������Æ�§��™‰��vtXŠ���ƒÆ�!�'�•���â�� ���Å�Ì����ƒ���}�

5‡Â�»t6� ¤��‚���)WJ Y���;�ˆ����—�����h���v¬\����m��K�;�6�=p�á‰�

½d��}46�—���� 25 6� ¤��Æ_���

�h���v¬\����m��Æ;�~=p�Ñ�˜�½d��}�ƒ��

—�����h���v¬\����m�������”�� � ��Œ���™*Å 26 .Š�0.s

�q �q �e�”� ����6�Š¬™ ���³m��3�æ �&4pî EGI���� qA�Š ‘4hé GI

¤�� � â:0�* ™’� �+� æ�� �� 74pî EE

0Š �.â���{� ��+�3� ui�£ “‹0îGG�� ÷��I�

³m��8hé O��£ ÷���d�àk� �\B5ÿ EG; �J»%�� æ�£Å7 °*���£ �Ì��£ �I ���£ �����«�£�

46�—���� 45 ½d��}Æ���h���v¬\����m��ú�f� (�¦™Æ7�JN�ú� �Å�Š�5Æ—�����h���v¬\����m��K�T�6�=p�á‰�

�!�¹�Ò��

�à �� �������¸�� �‰ 51

�����™Æã¸P��Æ*�Š�0.s÷�

Lahir, Bad Soden, Babenhausen,

Köln, Calw, Fulda, Neuhof, Groß

Gerau, Frankthal, Bruchsal,

Bocholt, Wießbaden, Offenbach,

Waben, Mannheim, Eich Worms,

Dresden, Ginsheim, Münster,

Friedberg, Maintal, Hannover,

Mörfelden, Iserlohn, Darmstadt,

Auf Esch, Würzburg, Rüsselsheim,

Bremen, Stuttgart.

440 5‡Â�»t6� ¤��Š P�q �J Y���;�

½d��}��Æ—�����h���v¬\����m��~=p�á��˜�6� ¤��Æ_�½d��}ƒ��

—�����h���v¬\����m�������”�� � ��Œ���™*Å 25 .Š�0.s

�q �q �e�”� �Š¬™ ����#‚a��½d�~÷�ïƒ���Æ���Š�0.s÷�

³m�Y��Š ™*†�v{� ��3� ��*�÷����£ 4��£“� {‡��£�@�� �¾�£�S5 Ã���£ ñ.¤��»Š� �.�£�@���

³m��ø�˜�£ »^ªî IE�£ &Š !��5�ë ¬���£ ³m��Ñ�d����� Ñ�£#� ‘�� Ñ<œj ‚]��M� ³m��U�6‘Ó4pî GI�£ Y"3ªî EGG�£ ¦�ÝW÷�� �%�� ³m��² /���+����

�}Å��½d�Æ—�����h���v¬\����m��Š Wú�×)¦™Æ7�JN�

ú����ú� �Å�Š�5Æ—�����h���v¬\

Musa ����m���q �ð�£�Š „™r�Åú����q¢ Peter Flechtner

‚��å��~�q 26 7�J��ñ���{Â��÷�Š�Å »!�,�£�å�Oçt�L

� ���ÆŠ ��;�½�ƒ�¸� ��q (��®�Š~�x��!�C�A�~Ìú��Š�Å���

�x�~��q (��®�Š�,ßÍ�Å̶�Š ���‚�0������ã¸� ���Å�0�Ï~—����Å�5��~t�ú�¶�t��K��XŠ� �#ó6��u#¸� �>�]OÑ�¸� ��0��I��� �!�'�•����ƒ��¸����q 5�0�Ï«™��¸���Å'���Å��L\���‡ÆŠh����§��ƒ�„¶� �t���Å�0�#�~�!��

��¸À�r���•�Œ�d���L�‡»%�I��Š¬å��v¬\tXŠ�� �t'���ƒÆ�I����â���}

�������

�'� �� 2014 �� 3

—�����h���v¬\����m��ðe��$46�š$�Åh4ðE"Æ�;�~=p�Ñ™ú�ò7�J��ú�Å�Š�5Æ—�����h���v¬\����m��K�;�6�=p�á‰�

ð—�����h���v¬\����m�Ší��ñ�Å��Š„~ ����

�Ð�Š� �5‡�46�—� 40 6� ¤��Æ_�Š����

����h���v¬\����m��LŠí=p�Ñ�� ��5‡�� (ƒ���0ðÆ��ñ~

����Š� ����x���Ð�Š��� 90¢*�Ô.çE

GGEÆ 25

6��L\���‡�5‡ÅXŠ0���������Š���5‡0�c��C� 140 §"�¦��6�

�q ��L\���‡Æ‚�¦k���ÅXŠ0���—����������.�q�™� �á”�� � �Ã@«��â�� �g�/Æ”�� � �Ãe�«��â��

�05‡™� �àt¢*�Ô.çE

GGE�*Æ

���DŠ ���*—���� ��

20 ��� �h���v¬\����m�

��Š��ñ�Šm�}� ����â�÷���c�Š�ÅÀk���q �C��� �h•��1Â/� ��l�

��5���� 2003 ��i�c 43�5 �“ª¢ �q F�c������

Page 15: Alfazal International 13 june 2014

�2014 ��� 19 �@�2014 ��� 13 ����

¬K�“ïGL�£tÆ�â��÷�Å�ð0��02 ��

Å�o*÷G��é�h���v¬\����m����'� ��ñ���*� ���� �ƒ�� 2014 ��—B����h���v¬\����m�ß��

Ã� English Channel �*Y�Æ�Z�™Æ���÷Åu Š~Š�4ƒ� ;��“ïGL

�£t�*Æ�÷H†�v �È;ƒ��™r��¼ŠÇh�����Æ���—B���Æ���ÅXŠq�Å� �����*J Æ^~—B���ƇšÆ���™�ÅXŠ0���

—B����h���v¬\����m�Z����,™e:46��š$�Åh4ðE"���&½«ç EEDãÂ� ��£�%Š 9�� �a�q %ûQ�L\���âÆ���Æ��Æ_�!�� ;�ñ�Š¸�

—B����h���v¬\����m��“ïGL�£t�*Æ�}�,*‚Ñ:~Ë Æ��*=p�á‰÷�t*�*Æà

~ƒÇ ~Š*½Æ (Karlsruhe) »� ���´�MD���ÆŒ�d�ßÍ�ÅË )��—B����h���v¬\����m����

�� 2014 ��� 15 �@�13 � ��*~����

ƒÇ�£��»�*� ���£������sÅ�� ��ð�Æ!���~ù��� �0���âNÐ�

—B����L�A�*ÆŠ ���D��� ��£��Ã�N5‡Ì©Ð��“ïGL�£t����� �á����Š�L�â�Š ŠE��ñ�~�É�q�™�Æ‚�‚�—B���ÅŠ¬ƒ��Ì�ƒ�÷��q æ‚!�£������/�£0�*���K�0�Ï~�%û���

Å�o*÷G�5‡»��q�™�;

��L_�!�»�Ö������~H����,�0�����™��À���

Å�o*÷G

��é�h���v¬\����m��.����6��»�1™~�õ� ����™�;ƒ��Š*~™ � �ß-÷�Åt'�5é GEO�À �—B�����N5‡q�™, =����;À=—��5‡»ñ)ï�;��÷�t��� �À~—B���Æ!�'�•�;�Ãgß� ����i»�7™ �� ���ÅŠ¬ƒ���ƒj��~��z��ÃÓ/�:j�Ç���

VVVV ''''����hhhh��������ÆÆÆÆ����[email protected]

� �L��Ã�ú���‚� 23 :��#³Ë�æ¦Ã

Š��ƈ�0���Lƒ�Š3N� ��Š3�����Ãæ¦Å�K’k�Š3�ƒÏ�t�À#³Å!�Š3NYè#³H¼�H™��}�™r�„Æ �÷À�,�}��ƒ�»Š��HÍ.!�v�:¢ ���À榻�CÒ�Š3N�

¦»��� �å NO��!�æ¦Æ���Æ ��

� Òøjø³³gø]Ö³³×�³³äöŸøøÆ»³×ôfø³à�æø…ö‰ö³×ô³o» Oç��â@���t!��v¬\�Éà� ��� �22� ]Ö³³Û³³r³³^�Ö³è �

™Š��À}��� ���Æ���„¸�ƒ�Ð� �}��� �}��Æ���„Ã-ƒ�Ð�t��J ƒ�� ��Ò�ƒÇ�

��ñ��P»�����%��™r�Æ�Ò��â:Æ

�,Æq����™�÷��,$ �¸� ��,��1ÓŠ*�,ÅŠÔ¶�|��Ã�,�� y ƒ�Ã�,�ÁŠ� ���Ã�¤�p�ƒ*�e’å1��ÃÌ�,�×å���À�,�„\~!�!�*�7 ™r�Å°p�

� ��Ò�™�ƒ���Æ��ƒ�».™Hå� ����Ã�����v��vm ÅÆ£¨~�}�Æ�|����c�Š��#� �›� �Ì�,ÅY�ÆŠÔƒ‰¸�

QÍ����u e�� �mÆŠ��Æ�,�$�#¶���:Æ�Šò!�‡°����$�]��¬��� �¸���̃�Ð� ��q �:�4è MGEÂ���L�������Åz„��J Í��Æ;�Y���p��Óñ�ú� �Š7�Æ!� �Š��PÆ�ÃF�¹ƒ���,�q ¸1�,Æâ+ �áÑÅ�ƒ‰�H

�%��™r�Åì»�ï�HY���qÑè#|�Åñ�ŠÏ~�,����HÀ��� �sƒ�Ð �ƒ÷�‚�÷�ïƒYN� ���Ã�L‚�5ß�Ç� ��,��(™ÆŠ3Šc��ßÍ��¹À��d)?{�~YN |�ƒYN1�£�:ƒ��pQÌß-�£�ƒ��÷� ��ƒ��÷�Ht��PÅì��

‡Šc��ÅF�¹Æ ����â�ÀÒ�

J ƒÏ�P‚�~�q éJ ‡Šc��’Š��� �������™��÷Àkd�Ò�J

mø³³�iö³ç»áøÚôà»ÒöØôù ��Å�!�Š��Y�Ï���âc�åÀ�ß- �i�cX�� 297 �E�™�� Êø³³³sõùÂø³³³Ûôn»³³Ðõ

‡Šc��~5 �5 ���NÐ� ���5ßYNÐ� ��(„ƒ��Š��ñß��»�*�Ì�q ¶����ñß���� ���3Å����ÅDe�Å1t�%��™r�Åœ�‰��À �ß-����

� �}��Å�����ƒ���Ò����ñ��PÅ�×�

�™r���Ò�Æ�����â��À�Ò��,„»���Y�Ç� �!�¹��º!�ÇÁ®�Š� �Á��YNÐ� ����Æ�U��ŠN��÷� ���»¼& ����K�0�Ï~ŠBÐ���Ã�K�6�ï�ptc�Š�O

À��Å�Ã��$��Šc�Y�Ç� ���Å��™}��Æ\��Ê�Y�Ï� � ����0���‡.�.ÅïOGì�ÅY��À��Ã.?™�Ï��ð��÷p �c�Š�O�â:»

�ƒÇ� ��#����ÏZ�J �%��™r�Æâ+ �á‚��Š*6�:’YN���,~�£e�ƒÏ��%M~�£e�ƒÏ�u Y0�� ²� �k��� ÷�¾�‚��Š*~�£e�„�£e�ƒÏ���ƒ�Ã}��»#‹c�Y�Ç� ��q Š� �ƒÇÀ}��»��0�£��„�£��6�m��Ç��%��™r�Å�×�÷����ƒ�Ï�t¬���p�q �Æ

�q {6��Ì���4è MG‹@�ƒ���%��™r����âc��À��B� �»¡=Šc�Š�� ��÷g��ž��,ÃB��|˜E�™��

�i�cX�� 458

:��y™�÷À� �Å�#�kd��£�ƒÏ����Å�$�6��¡���� ���Y�� ��ŠJ���»���ƒ�1

��Š ��Ì�¶���v���ƒÇ� �Š*�K�\��}��Æ�¨åGO�Åœ�‰�ÊNáÏ�

Ht÷�0�������À�®��q �FÑă� ��q À(�Â��Å���9�ƒY�÷�H�����Æ_��,Åœ�‰�~—HY�����Æ���â��,Åœ�‰�ÅÍ�„Š���÷�

¾��Â�� ���ß�Ê�e’�¡�‹��6�7���xÃ�!���t�q ½!�

��Œ�������C@����Å: ��,Åœ�‰�ªC� !�C����‹��ƒ�÷��Æ�

���̃�÷�Z�J Ë���Æâ�W:ƒŠ*~Ã����ƒ��

�®�ÃÃ���4è MG�K�®�ÃÌ�q Ù@�ƒ�

� � �t�À���ŠÔ�0�â�™�6�&Ñõ GN

ƒ�÷p�¤���Z��©�����ƒ ��0�â��™����,�L��� �d� �Z� �Ü�� ��5Ê�„™,���ñ�Šm�}� ��ÆŠ”7�$ �c��� �bh45é GG�g�

(15)

�2014 �� 03 ��+��#,-

¦*���÷�Å�ð0���Å�o*

÷G��é�h���v¬\����m��“ïGL�£t�*Æ�}�,*‚Ñ:~Ë Å¾���*� ���� �ƒ‰

�¬$� ©{���™�06� �hzc��~�

�®��£t6�‰ ��

4 ��� ‹�ŸÆ��!� O

Š ��¹(��»Š�7� (������aç M™������£e�Ã�*���t�ƒ�Z�J �$��ܹÃ:g� $���ÓÀö

YÃ:g� � �

ú� �� �Š�Š+Æ��~���0���:�(&�™ �Ã�™ �Ã�™ Àì0�ƒ��EìƒÏ

� �ŠÔÅ�ìÌ��Æ��Í���»ñZ�� Ÿøuø³³³ç»Ù ƒÏ� �ŠÔ����§"Y�Ç�

��¸I����¤����Ó�ºÃ�£��ƒ�Â�0ŠÔÃ�ÚÌñ):�Yèñß��Ÿ)�Š��� ���êC��‚â��6�„½ �

�� ���Â�� �¤��Æ�����¸…÷�}��¬\����:�~�C��q �L���

�ÃOÑ�� �ßÍ�Ã�£���ÆŠ�#ƒY��Q�ŠdÐÀŠÔÆ���»x�â�»ñZ�ƒÏ�

�v¬\�»x�Š����qª�Ê�„�� ��$ ���Ã��™���»x�Š�� �»x�Ã� �™���}��

�� 1921 ��6�s 11 ����65@�53�6 ������‰¢

****‚‚‚‚ÑÑÑÑ::::ÆÆÆÆ����»»»»����ÆÆÆÆ����ŠŠŠŠ¬¬¬¬NNNN��Š��ñ�Šm�}� ����â�÷�C�q ™r����ÉÐ�ö �X*Æ��(&�™,�}��¬\��Æ‚�ƒ� ���Ã��x�� ���6��3™�� ���Å�� ��C��ÆqÑ��6��‚�™Š��� ���Æ� §Š ���â �� ���ÃC�q 1�_Áe�™�� ���Å%�Š�Å��÷��6�Å�Š��� �� H���~�L��� �Æ‚���Ã

�� ��6���»a �3�� �@��!&A��ƈ��»�ƒ���}����. Å�CåE �ÅšŒé�� ��°� ��¤tÓŠ¬N��™� ����#|�6�� �¶���Æ‚�„«��âÀC�q � �¤‰��„Ã���}.�}�

�342 ��5� ��¢�E�� 1892 Š�7 �� �

Page 16: Alfazal International 13 june 2014

�2014 ��� 19 �@�2014 ��� 13 ����

ƒ����������÷��ÅÍ�e0�Ü^��÷�¼%æGL)Å�ö XW»á�„�‚�� @�ÀßÍ�6�ÁY�ÀHu�*)ÚÒ���â�ƈQ'�h�tCc�À �¢J������H™�ÇÀt����&�� �à�� ��*���Æ�Y�& ���ƈQ �> �:ƒ�™�Ç2�/2�4&��,tŠNBÀÎÌ���c��

&ôm� �� |���)XŠÅ÷��6�t‚��,Å©Œé EESÅ©Œé EES™Š���„�����Ç��t

O�� ���ƒ@��� whislte ���™��ƒ��˜�����ƒ@��Àt˜�Ec���Æ�»�� t���&½«ç EEDÆ�»�� t���Æ�»���& ����I ;�Ì �O�÷��

body ™Šï÷ iã¶jã¶o Æ,& �¼� �6� YƒYÆ� ���−�

����vm Å»£&¤�Š�ƒÂ)�s�~Ã�@��:ÀªC���~& �t�÷¶��Ã�����ƒ��&�ùÃ�'3�*

�q Ši�7´~�q j�~÷�¼å�|�±ÆŠ ”�~#�‰¸��r��!���!������™�¸�� ;�?���ƒ� �q ��»��q |�0�Š��Ì�c�ƒ�å�0�Š���Š¬Àt)s�¹MW�ƒ��÷�& �(��ÁÆ)Ö�™��¸À;�¹�Y� 9���5

�����0�Š���������q aÃt2c�H�*��»� anti-christ À)���g

Anti-christ ƒ +7éEO�ƒ� anti-christ åÀ�+7éEO�Ã�÷�& ��‘4gö GWÆ£«Æ���ƒ���â3Ðt�ç N�Š¶�Â�4è MG�¹À¹�Y���H�,� ¶�*��4è MGCŠêƒ����ß�& ��4è MG���7&™��vm ÅÅ

anti-christ &qŠg�Å� Ý~tu� (HÀ����»tu��ð��Šk�&̦���¶Â�r��ÈŠc����‰ ���‰�C��q ÃØ!Š�å��@�™,Â�ØÑÇ�)���*�e’Š 2�à ÀY��B*����vm ÅÅ�Æ�Š?�t��& ����ƒ6��& ����ƒ��‚���c�Š�

¬�Ç��� movement ²Éƒ��t� ��Å)XŠ�Å& �)�»�Ð(�−�q �‚��� 6�ƒ�& �&ÌJ )�Ã�����t

Å����c��÷�t��ñ�Š fire-power

m�Å}Òð OW� �ÅhÕä OÆ���¼²É��6� (ƒ�÷�tÌ�q ¶����& �6ÀåÀ�)XŠ)�ŃÏ& �Q„)�»�+7éEO�Æ¢��+7éEO�»„!�0�Jƒ��}��¬\�& ��,tŠNBÀ‚��5*?)�¸ñ�»„)������Æ

.�=ƒ����0Ì�~�c�Š���ë����c���NÏ „¸��NÏ��¸���c��÷�Æ.�=5*~&�¤‰�»�ƒ*�����

��ß�� 1987 �� �� 22 ��CÒø EL²Ã���

���!YÅ,�+7éEO�& ���Æ¢�� ,Æ� �1�5±��âN�

›����Ũ4èEGE!��.™�ÉåOY� r©0î EG âe <

�+7éEO�Å���� øæø]lö]Ö�³³öæûtôæø]Öû³Ëö³öæûtô <Æ&0��� 0�� ¹�+�& �9H�ƒ�Ï�

��64�3 �f�!b��Ñ����¢��� %�»N�& � ]ôá�Úø³ÃøäüqøføØøìöfûõæøÞøãøøÚø^ð <

0��»+�c���Æ‚�ƒ�Ð��9g������Ũ4è

EGE!��.™�ÉåO7éEO���+7éEO�Æ¢�ÆŠ »��Æ+�x�c.çGO <!�(»Ã,& �â¸6�e0�ƒÇ���h½ð IW�����Ũ4è

EGE���477�bC��]�h��"�h½ð IW���Š ���Ê�‘ÕäO) <

@�46 ����Ú�ÉåO+{�ŠŠ��¢�����Š���Ñ÷�®� �*���" 2004 ��S®� 82

� $™���mø³Óûô³ö]Ö³�³×ônû³gøæømø³Ïûjö³Øö]Ö�qø^ÙøæømøÏûjöØö �2�

�'� �e� 411 �� 2 ���£��"¢ � ]Öû³³íô³ßû³³ômû³³

�9›�����Ũ4èEGE�!��.™�−Y�� 2 ��C�k���

�“ïGL�£tÃt���™�ƒ�Šà���ƒ�„�À�â�“ïGL�£t¬K�

�÷�Å�ð0���Å�o*

÷G��é�h���v¬\����m��Ã�LŠïGLI��� 2014 ��� 4 ����

Å� (Wiesbaden) �*Æ@��]à m�!�+��£t�»_5�EYLã�Š�3�—B�������Æ�

P�I���»*�«��âc��_5�EYLã�ŠÅ��½d�~e�����Z������•�Å���d����~àÅ

Hans Peter- 0�� Æ$÷6�j�i�.�Å0�� ~ Hessen � ��/ Schickel

Ministry of Social Affairs &

Joseph Dreiseitel ÆR�� Integration

Ì÷�ï¸�—B����h���v¬\����m�Å m�!�Š�

�Sven Gerich =p�� ��6�àÆÑ�$��—B���Æ���ÅXŠq�Å�

��½d�»!�‡°��¸��÷�“ïGL�£t�*��†�v �È;ƒ��Æ��D�i�� �ƒ��

�r��½d�~÷�ïd�+ÃCc�À���~¿~�c�å� �¦�¸ 1990 �“ïGL�£t»�

$‚���ß-�Å�Æ�ñ� ��Å##~¸�

��ƽd�~÷�ïd�+~�

‰��6�=p�Ñ�� ���à~�Æ_5�EYLã�Š�ÇY�6�I���ŠŠ��

Hans àÅ0�� Æ$÷6�j�i�.�Peter-Schickel

�¹�������������££££tttt››››����®®®®��������++++����0000������������~~~~����LLLL¤¤¤¤����ŠŠŠŠ ��������""""~~~~�������� ����ááááßßßßÍÍÍÍ����ÅÅÅÅ}}}}����####����™™™™����~~~~^ NNNN¿¿¿¿ÃÃÃÃ����������������

����,,,,ßßßß----������������!!!!����»»»»����ŠŠŠŠïïïï÷÷÷÷ÀÀÀÀ����ssss����qqqq 6666����

����ððððèèèè<<<< ��������]]]]ååååIIIIOOOO����ÅÅÅÅÓÓÓÓ��������ÅÅÅÅ����,,,,����™™™™@@@@��������������������

Ministry of Å0�� ~ Hessen �/ÆR�� Social Affairs & Integration

�¹� Joseph Dreiseitel

��������~~~~��������»»»»ŠŠŠŠ½½½½dddd����~~~~ËËËË 6666����¹¹¹¹������������™™™™����;;;;ƒƒƒƒ�������� ��������,,,,ƒƒƒƒÃÃÃÃIIII������������ŠŠŠŠ7777™™™™@@@@����ƒƒƒƒ��������====��������ÀÀÀÀ������������»»»»����ŠŠŠŠ****½½½½~~~~����ðððð»»»»7777UUUU����""""����ƒƒƒƒÇÇÇÇ������������

��½d�Æ%œ��0�~—�����h���v¬\����m����âc�À�“ïGL�£t»��t�Z��;�� ���!�Å�F� Ì™�÷ÀÓè�< Æâ+ �ß�Ã6��ð§&6�

�q Š �Æ‚�ï7ÿEN™�xe�—B����h���v¬\����m����âc�Àt

����'�“ïGL�£t»���á��À�L¤�Š ��"~ �áßÍ�Æ.~���sÆt&òGW�Ã

��b™,���»Æ�¢ ���À�ß-�s

(16)

�2014 �� 05 ��+��#,-

¦*���÷�Å�ð0���Å�o*

÷G��é�h���v¬\ÆŠïGLI���P�I��� ����m�

m�!�+��*»_5�EYLã�Š�¬$� ©{���™�06� �hzc��~�

2 ��� Š7éEO�Å� ��ÅE� ��ð �¹6���Ê*Æ‚tÒ�™,��,���âc�ÀßÍ�ÆŠß�Û� ��CáÆ.�)„�&Y���

����������������££££������������ËËËË����ÌÌÌÌÐÐÐÐÆÆÆƇ‡‡‡bbbb���� ���� ��������,,,,ßßßß----������������####¿¿¿¿™™™™����÷÷÷÷cccc������������ÐÐÐЙ™™™����÷÷÷÷������������»»»»������������ÌÌÌÌ››››���� ����ŠŠŠŠ¬¬¬¬ƒƒƒƒ��������„„„„ŠŠŠŠïïïï÷÷÷÷ÀÀÀÀqqqqŒŒŒŒ������������2222@@@@��������������������

—B����h���v¬\����m����£�����#¥ƒ�ƒ���âc��

��������~~~~��������½½½½dddd����~~~~÷÷÷÷����ïïïïdddd��������������������ttttŠŠŠŠ��������„„„„™™™™ ����ÇÇÇÇÀÀÀÀ����,,,,ßßßß----����������������%%%%ÆÆÆÆ

ˆŠŠŠŠ ����ßßßßÍÍÍÍ����ÆÆÆÆ....~~~~����~~~~����ssssÆÆÆÆ!!!!������������~~~~aaaa����ƒƒƒƒ���� ����ààààßßßß��������»»»»������������!!!!™™™™����~~~~��������æææ把ŠŠ™™™™,,,,��������,,,,ßßßßÍÍÍÍ��������ŠŠŠŠŠŠŠŠNNNN1111����ÀÀÀÀ������������ŠŠŠŠ****~~~~ ����ááááÓÓÓÓßßßßÍÍÍÍ����ÆÆÆÆ��������ðððð���� ����››››6666������������������������

—B������âc����������ZZZZ����tttt��������ƒƒƒƒYYYY����ÏÏÏÏÂÂÂÂ����,,,,ßßßß----ŠŠŠŠ��������!!!!����ÃÃÃÊŠŠŠNNNNBBBBÐÐÐÐÀÀÀÀ����))))]]]]����������������~~~~''''���������������� ����ÐÐÐÐÃÃÃÃ��������»»»»....����====����ƒƒƒƒ��������ŠŠŠŠ****~~~~����ðððð

››››���� ����uuuuöööö��������»»»»!!!!����FFFF��������6666÷÷÷÷������������¤�0��Æ� (Wiesbaden) m�!�+�

Å ��à������q ���—B���Å}�#�~�q ��l��~���º»0��7Hå�—B����h���v¬\����m�����».™™�ƒ���âc��

��������0000������������0000����ÏÏÏÏÅÅÅÅ����qqqq ����####����������������££££������������ŠŠŠŠ****ÆÆÆÆÃÃÃÃ��������JJJJ ����ðððð ››››���� �������� qqqq������������ÃÃÃÃ��������»»»»»»»»��������������������ŠŠŠŠ������������÷÷÷÷YYYYèèèè����������������ŠŠŠŠ��������ññññ����ŠŠŠŠmmmm����}}}}���� ��������ÆÆÆÆ....����))))���� qqqq����0000������������ÃÃÃÃZZZZ����������������cccc��������������������

—B����h���v��L��0�ƈP�I���»_5�EYLã�Š�3���0�Y�™ñ�Š���îG�Åh4ðE"H™�w���

Å�o*÷G

��é�h���v¬\����m��Ì�»_5�EYLã�Š�3�ˆ�����“ïGL�£tÅ%œ�� �� �£ò�������� �á���Æ� ���½d�~÷�ïƒ� �á�d�����Ì_5�EYLã�Š���ÅXŠq�Å�

��½d�Æ�!&6�—B����h���v¬\����m���½¦Š¬™ ���

�:� ����—B����h���v¬\�����J.�£�”�Ãe®Ò54øGH«��âN�

'�h�¥âÆ��[email protected]

Page 17: Alfazal International 13 june 2014

�2014 ��� 19 �@�2014 ��� 13 ����

��â�÷� m�}� �� ��Š��ñ�Š�Š�ƒ¢ðGM~“©ïEOG��„ �œ� �Ì �Ó���„ñðÆ�$hé ELI�÷ �qª���„��c�B�$hé ELI�Å›��„��_5ÿ MG��;�k�ƒ�»� ��

�%�÷¼Ì��Æ����127 �ŠQ��÷�™Š�Â�í �÷�®�‡Šc��� �������

�� �� â�1 ‡�M��Å}�#�~â��ÆŠ ���0���~�£��ÆÜ� 2014

ƒ� �á �u»ÜÉ7���v¬\C��£�á�La��L8 �â�~�Ç � �¢

��¢���k� �Åñ»‚â���â���}�������

����qqqq `ÅÅÅÅDDDD����9999�������� 2014 ����ââââ����1111 17 ������������ ����»»»»���� IIIIÍÍÍÍ`����������������!!!!����

�â�1Ã�� 17 ��ǃ�~��£�{0����!�Š÷�ǃ�Æ�q �£��;›��@�£Åe Å/Š â�¶�vÃ\��ƒ���ǃ�~�£��� ���£��»

œÀ:*�ñ�Š�����\‹� �§Æˆ`Å�������Ç�»�ň�

��6�˜�*�ò�q � !�#����HÀ�£��Ã��:*�~�KèŠ;�Å¢‹›é

GS

�Y�:Š�Y�Ï�'�h�'�������L‚�¼� ��ÕäOƒ�Ã51�ˆ����Œ�d� �)Š�

�»ñé� �œ Å��+�ÕäO�ñR�‚��6�ñ)6��‰��r����Ã�£��ÆÜ�P»���� �P �Z����Æ��Šïƒ�¿»*�� (™Šc���:Ì�n»DƒY�6� ;��ˆ�qÑ*�‚�Ç�0��ƒ��£������`Ã�q �£�Å�Ó»4*öGG�}~4'{�™�»�H�

�\‹�!�t�À��D�9ÆÌ�ÕäOƒ��£��ÆÜ�ßÍ�ÿ»�»�Y�����ÅÃ�Å��J Àǃ�Ƽ³Š������ŠÃ��{ñ#™ �*�7���

����££££��������****ŠŠŠŠÅÅÅÅ####¿¿¿¿�¬�� �������� 2014 ÍÍÍÍŠŠŠŠJJJJRRRRŠŠŠŠ���������������� ��������

SST †�~�� 54 Í��;�j�n!�}�â��Š���÷�¬��™r���j�~²É�)‚�J ��Šâ7Ì������Š�÷����£���ƒ�Å ��”h��»‚o™*�7��;��

��‚�/ƒ�„ 2013 ��ÆÜ�Š�÷�ǃ�Ƽü6�Š��ßÍ�� ���j�Æe�

�‚E����,� �Š�,#�ÆC�Ã��ÆÜ�¿»c����ßÍ����»ß�~ �)�q æ���8*êEG

L"3ð EEOÅ����� �á�ÕäO�»¬ �Ìq�H���ƒßÍ���q ÿ�Å~

ÆŠí»���ƒH� ���Æ‚t¦��� �à DCO

/�Ú�™Šc�������“ïGL�£t� ��¬��Š ��ÆÜ�Ð�ö� ��9���È�!���Å��r��$��� ÆŠí~�¬��ÆÜ���²�â6���q Š��„̦™ �����Š��„~Š�0åÀ��‡Šc��Šâ7�£e�ÅV™@������~�v¬\»*�� �Š� Š�p�7�"Å�Y��Šê� �%�<Æ*�6���� ��™@�� �� �����

��ßÍ��_cHÀ�¬��Ã�™��Ã�3HY��$��� �������ÅŠ��„6�»�� ��™�» °�H����$7–�â�8 ��� �$7–������Æ4Š�nÅ

�»»H���6�ÿ�� ��»��31� �ÿ�~÷�ï�¬��ÆÜ�È�Î� Ç1�Šï� ���Z�Ñ��Š�Šï�L�Ly �Ã��

�$6������� �á�f���j�~�nÅ�™�Æ���Âj�

ÆC����Æ‚tÌ�¬��ÆÜ�È�!���»�Y���3��ƈ�n�Àǃ�Æ��ß-�¬��Æ�~�h������¸2tÀ�j�Æ����~��Š��‚E��

Ì�¬��Ã���n~�k��ì�™�¸��Ìt�Y��„åÀÍŠJ�¼�ÕäO� ;�

��ã� �èIƒÅã�Š6�ßÍ�~Ð��ìÑÅF� ™�Ñ��¬����æ�]��wÃCc�Àt�n�+���(&�™�À��ÅY�ÃÌ$�����Æ‚�‚��r���L����Å��Š„~ËnÅÃ�Ã@�„:'���

�Ã�¬��Ã�L 2013 �Š� 13 �������Å�Š�5� �Š »�ñ��ƒ����6�

�~ÍŠJ~�Kq¢�Î� EDO �r��� (™Š���� ;�Ì»°�»‚o™*�7�����Æ#���L(��W� ��!Ã���™�ƒ���Ã'�h�ß™*�� (™Šc��#�~��q ¿»¸�ÍŠJÆ�q Šæ��»

��À�Š��S��� EDO ���Š �Y+���¬��™r�Æ‚�.e�t� t�(&�H�tß-�¬��ÃËŠ �Š����‘~R��c™*�

†� 44 eT¸�!�s���¬��ÅR��cn!�~ �)�q j�~™Š�ˆ�

�~Ì 2001 �¬��Ã�£�ƒ�Å�6�

»°�qÑ»‚o™*�7��å���ÆÜ���²�â6��Š��„¦™ ��¶p

���Ó�n~!�³'��ƒ�¸���ÆÜ�¤�Ñ���1à�»Ã�ñ);��Y��Šî�

����££££����$$$$��������ÃÃÃÊŠŠŠ����$���/��÷�Å �������� 2014 ����ââââ����1111 03 ���� »»»»��������RRRR

ú��Š�™Æ�LÒ��� ;�Š �����������Æ �ã»�$6�‘ƒ�*�P��6�

�‹��™�ƒ�¹�P�����*��H �=� �Â�q ‡Šc��ƒ� � �Z���ƒ��‚Š�» ‰�Šc�Y@�� ���‘Ãg�Š z�=Š�}�Æ.)Š���ŠƒÐ���g�,Ð�4�tŠ�Š�™ � ;��−‰�

ÑÑÑуƒƒƒ��������¼¼¼¼1111ŠŠŠŠ����,,,,у��Š�0.s1Š����0ñ��� ƒ�÷

�q �£�Œ�7 �������� 2014 ����ââââ����1111 16 ‡‡‡‡����!!!!����ŠŠŠŠRRRR�'¼�ÅŠ»�6�¼*�¥����Š�� ��Å�5�Ãv�àc�� ���$���Š�� ;���¶�¼Šk�ˆ£ò�:�øÆ� �Ý� ÅY+����t�ñ��ƒ�À��ÆÜ�>8*êEG

L"3ð EEO›N�ƒ�ŧ��Š�]�ň�q Š��„ñ��ƒ�� Æ� 6�$�� '�:�P¢ ��»�� ���™�»�DÉ™��{�c�����Š��„Æ‚��q r�Ŧk�³¶�Œ�7�'ÅŠ »�~� m���å�ˆ

����� �Ý� ��ÅŠ »�6�Š�c�� ����Œ���™*Ƽl� �Ã�L‚�áŠ��

�� �uÅ ��Œ�7¼�»°6�.�÷� ����™��÷�

‡�!�ŠÅ� �������� 2014 ����ââââ����1111 16 ‡‡‡‡����!!!!����ŠŠŠŠRRRRHot Chilli Æ‚t�q ����.��

�)�������.�»§� ��q Restaurant

ñ��£t~��� ��r���q �±~�¼èI��� ;�6�ñ�ŠßÍ�Æ��át�ƒ�XÀt*��Æ����.�Æ!�C�ñ�Š0���

Å��Ãs1HŠ��¥ƒ� CCTV ��6�À�q �ÕäO�Š PŠ ,™G��46� ;��c�� �

�L��Š¤�Šâ��»Y����ƈ ;��� �:ƒŠ��Ã�0�õ4ƈŠ �Šò�q ñR�‚¡6�

����r��Š ÷�’á���Ǹ���~��q �èI�����½�ƒ��q �†

���.�Æ!�C��3� � � ;��−‰�$¨45é GGGESt���Ë{6Æ�Ãň¶��:Ã�� �§Å�:(ň� ��������ÅY� �à��Š3�ˆ�

�q �£�Ã� �������� 2014 ����ââââ����1111 28 ‡‡‡‡����!!!!����ŠŠŠŠRRRR�K»�~Y���Òï OG��6�¼*�¥����Š�� »��r��»�Å�#�à� ���»�~ 5ƒ�Š¬�^6��‹��H� �¹ÀP�q ‡Šc��ƒ�Æ*���Œ����c�Ã�KÇ��~���»Ã��

��t����‡����6�I���ñ)6��:â� �������ßÍ�Ã�n

�«Š«™�»¹ pÑq�4��6��:�£������ ���ÕäO�Ã�:�øáˆ� ��£������t>*�)Š™ �c�À���tŠ¬Y��ú™�KÇ��~����¶ 6���Y�Å�Y�Š�Š�ˆ4

IIII��������!!!!����ŠŠŠŠ~~~~####¿¿¿¿ÅÅÅÅØØØØ��6� �)��S� �������� 2014 ������������ �������� 8 aaaa����������������!!!!RRRR

»ß�~���£t»Ð÷ƒ����»�¸�úH(�ƈƒ�� �t���q WJ ��„�©�Æ_���+��“ïGL�£t� ���Æ)��Í�ÆÜ�Ð��� �†�!�����™�ƒ����ÅcÃ�»åO�™Šc��'�h�'�����+�

�£����"!��D™�Æë �Y������~��q �ÕäO��tÒ�Šc�À ��+„�q »Ð÷‡Šc������c��~Ì�™,Ð�

��»Ð÷Æ÷����£��Æ�"!��D» °�1Š�� ��,ßÍ�Æ*��q z„~Š�0

�‰�P‡Šc�+$Æ÷ÅØ00�~�C™Š���Š�™*�eT÷�

Š �£����� �������� 2014 ������������ �������� 22 IIII��������RRRR�Š� ���£%�7�"Æ��OòY��¸À�ºÆ��ÕäOƒ���£�ƒ�Å ��

��$��c�� �Š�c����@ßÍ���!����£tÆÜ�*�� ��!��»���H��q $�h�Â�Æ� 6�ð»� ���Ç1�Š,�

��� ��ÃÆŠ�Š»�6�¼ 8 ��§"�‚â���h��Š�Š»0������Š�Š�™t�ƒ�Š»��!�C�ï�Šc�À���‡Šc�E�Ãq,

�����

��������~~~~èèèè<<<< ÆÆÆÆ****����6666����....������������ÙÙÙÙ*���£\��� �������� 2014 ������������ �������� 16 NNNN����NNNN������������RRRR

�p�Æd)÷N�N���~»� !��™�÷�t�KŠ»�Å� 6� �à2�6� �)y~�;�5�k�÷���ÅŠ»�Æ‚�„ �)�q )q�:�Æâ´����q ¿��'Ã�� |�™Šc������açL$ðEM�™ �*�eLå�*���£Ã��Åö)�

���q �tÆ���:åOç*���£�°�ÅïGL

¬D���q�Å�ÆÜ�7ÀêL���¦q�™1���'�‘~�W� ��!����� �� ���I

��Æ‚���»�� å�Oç���!����~»� !��™� �áFßÍ�� ��L(�Š 2�Ƭ ��Š»�» ��ÅÃ�Å���»t¿°�ÅïGL¬DÆ��âÆ�Ü�å�*���£����(™��� 1ÅÃ�Å�Oç�:ñ)6�â� ��c�Š�™�ƒ�*���£Ã� �

™�ÅÃ�™� �á����Š~�Ì�q ¿Ã¤�ë�™Æ�:�øá� ���ÆÜ�

l)Š�0™1� 107/151 ±k��=0���Ši�ŒŠ�*���£JD�6��;ƒ��

�!�¹�Ò��

(17)

DDDD126 EEEEÎÎÎΊŠŠŠ¼¼¼¼ÞÞÞÞÛÛÛÛffff††††

����ssssòòòò////����tttt0000������������~~~~����££££��������6666����ƒƒƒƒ���� ����áááኊŠŠ����ŠŠŠŠ****��������bbbbÝÝÝÝÅÅÅÅ����ÝÝÝÝ��������ŠŠŠŠ����****����

�~‚t�� �áP1Š� �u����� 2014�EÂf]ÖuÛ^áD

Page 18: Alfazal International 13 june 2014

�2014 ��� 19 �@�2014 ��� 13 ����

��»Ý~���¶�� �‚b��� ŠNp}»ÜÉ7HY@���Š*ÆËÌ�~�®��£tc�.~��Æ�k���÷�GY�÷�

����������������������������������������

(��£#�™r�ÅÞŠ�Å�q 2010m14 � �*�)���������

�ÅŠ P��!�Š~( 2010 �m8 ¸Æ_���£#�™r� −(�v�3#�™r�Ã�q *�¥ñR�‚¡����Ã]�8 ™Æ�� ‰�L™Šc�Z��,�KVÅŠ»�6�ǃ�ÃVŠ�

��¸��� ��(��£#�™r�6�+‚Ã]�G�À��Æ%� ¤�Š�� �Y�6�Ñ� � �ñ)6�„Lƒ‰��� �ñ)�����ƒŠ��L%��L�‘~Y���� �C�Š�m��£�¸�Œ�R����®�ßÍ��Ì

‚�¶�%�� 50 �i�¸���Å/2 �0�Ç�~ �−+Æ� ���H) �q ��� �

���c�ŠÇ�g��÷��������

(����£™r�L�~ 2010 ��'� 20 � �*�)���������

÷�ƒ� �á(�™c�¾�v{�™r�Æ��~(����£™r�L».™í÷�ï�

�Ê����™Ñƒ�~$�� 2010#28 ���Šïƒ�ÞŠ0���

L%��6�!�C�ŧ�™õ$��6���¸�Oç�,�Å�’�„~ÍC�Å�Š~

‚�¶��,J 33 �‰��‰�ÞŠ�,Å/�Ã(�@�����£™r�Æ;� 1976 ��'�

a�ƒ���,�(��Š ¸�� ��ä÷²�,��q ¸�gN�Ì���,»�!��Ç��� m‚‘��~å��,ÆŠ�Š�»*�(�@����N�™r�å�²�,Æ*�*�(�@��

��Š+Š������™r�¸�ty�:.e��� �Æ���� �Œ�!��Š »{ÌY}��Oç�,ÆŠ�Š�Å Ã6��0�+��+#¿ÅÀ�:�:¤�Å� ���Ã�,Æ{0����?~Š;*�7���

„�L%�Å,~�q 1Fæ��ƒ���,�•�" �Î���

*� ��Ó}�#�OÑ� �á �Š¸�,~�q %æFN ‡�I��å�%�6��—�? =� ˜Ã �Æ‚�#™�¸��Å}�#�(��e> ›Æ‚�Î@��™��T¸� �{‚�ɃŠ� �ß�Ã��¥ƒ@�Íc���}�#�Ä�C� �−–*�ì�™�¸�÷�h�¸�¶À�v¬\��,Ã&����«H� ��,�q ¢8� � »� !��Æâ´¸�

}���Ñ£t~F�0����}�â��Š,�‡Z�>Ì��� �Iу�Ŭn~F‚���%YÆ*�$−���¸�Š����™Æô��_5½3ð GG���™�0̸��,�q ���� �

%æFN³ �Š¸��,�$�]��Æ��6�É�3å���)�Š�!��!��%�÷� �#Š�Ã���q !��ñ���4���

ÞŠ�¼Š���,��Kn�Å$�]��~–�2

��t�Š�G ÃÅ�~���ÅŠ¬������

ÞŠ�¼Š��Z��,}�#��Æ»ñ��Ã�3ƒ™ø7©���‰yã

� ��ŒŠ�ð���¹�Š !���Ë»Æ�~»�ƒ�ÑÂ�,Å���¹Àð��

���Ì™1™,Â�,���6¹À�=��Š*Æ���Œ˜�Æ����¾���

L%�Æ�0�Ç�~ �−+� �¸���Æ� ���H) �q e�‚!��� �Š ‚!e÷�ï��Š ��a ��Å!�'�•�’q ~÷�ï÷�

�������

(�c���£™r�L� �(����£™r�L

�~( 2010m23 � �*�)�����������*��;�v™r�%��»��÷�ƒ��

~? �~ƒ� �á�q 2Š Æ~Lƒ� �አ�£������».™íHŠ���

��ó�Ò�™�÷À{‚�Ž��Z�P�ì0�c���? �~ƒ�‰�£��������]45½5� FGE

YÆ����8�º~{6��6�{‚�»¹‚�Šc��~{6��6�(U��£

{�™r�‚���â�� ���ÆŠ d)÷�ï¸���Å��Ì÷��» §"ì��3

�ÌVàå�¼²É���)�Æ%Š�:�~�; ~�*,�Ì΃�å�(U��£™r�Å(����¶À��»gN�������£%��¶�tŠ ������¸��LË»Æ�~? �~JÆŒ�d��¦����¸À2Š ÀƒŠ�� �tŠ ��ñ)6�Lƒ‰�

�c���£™r�÷�Š�”�¸�—�����Š ��L¸��Åú����¸T�7�J����Æß��~ �−� �q Ç � ��c���£LÅç�� �÷�ï÷�

�������

�£t�%Š��6�Š¿�~H�¬%�Ÿ™r�ÅÞŠ

�~÷� 2010m6 � �*�)����������Ã[ 2010 �m3 ƒ� �à¸Æ_�

ÆŠ ���Š Š�k5¾æ XIGYŠ ���£t�%Š��6��H���q ¤�•²Š��O:e��q �� ���Æ���0���ÅÃ�Åp$��6�ñ�Š}��ÆÃ]���ƒ�� �Z��0��:YeÂ����L�,Ê Æ����1 ��»

�� �Û �Š������6�¤�‰�2Œ�R�£�y �ÅŠ���,̤�I������~�� �»Š �‚¶�ŠÌ�ƒåñ)0�™����ƒŠ��$��6�ñ�Š��£�{Š�¬%�Ÿ™r��0��ÆŠ� ���6�$��Š���¸�Š À��Š�”h�å

À��� �Š� ���3D™��Æ� 6��¤�� � �”h��ƒ‰��Ã�Âqª�~��áYc�Š�p ���5~„YAÞŠ�#��â‰�

ú���~ñ�Š¸� 50 �� ‰�½ã@��Š À� �Ã]�8 Å� ����„tß-��‹(�¬%�Ÿ™r�Æy~΃‰� ���e�}��©à�ƒ��

(�¬%�Ÿ™r� −(�”��£‚�¶��� ‰���R�� � 40 ™r�Å/

]�h�}�#�ÅÂ'0���¸�� ���,‡Z�>� �‡Z�IÆ��6�Ì}�#�ÅÂ'0�¸�

�,� ã� �‰¢ðEN$���»»x�)�÷™��¸�.e��� �4�£�¸��,�ß��~��H)�¬%™�Æ� �Š d)� ��q `/$l�?‚��Í��g��÷�

—�����h���v¬\����m���L[�~�� �§»Ì.™ 2010m3 ��ñŠ�

��âc�� �L%�ÆÃ��Ò�™Æú����¸T�7�J��

�������

H$��¤��a™r�L�~( 2010 ���'� 4 � �*�)���������

��*�†�°ƒ�™r���L��~�L��³� �{!��ŠH$��¤��a™r�L»

�Ê����™Ñƒ�Å 2010 �#28 .™íH��Š�k5¾æ XIGYŠ�~Lƒ‰�

ú��ð��„Šk��H$��¤��

a™r��KeÃzp»Ò�yÑ�� �¢�~3*�3��Š����™−‰�Š�k5¾æ XIGYŠ �Æ�Å�’��~„��ÅÍC��ÞŠ»Š��0�c���,Æd)$���¤��ÃÌŠ Í1��!��

Ì�Æ Splinters � ����~�'� �¼�”�6�Ñ�H$��¤��a™r��q .e�7��

‘{0���Æ0 l��3¸��,Æ*�*�{�#Š�~N�, ICS �{�™r��ð]�$ñ5

™� �á¤�D¸� ��²ÉJ *‚Ñ:‡Šc�� ���Æ�q ñÅœ��Ì™����$��™r�Å �−�™�Ì�q �c��{Â����§"H$��™r�Ì�q ‡.�

Ç�0�Ϧ���™‰��K$���•��Z0���� œ� �Î��Š�™��¾'�� �³m��Š�� �»{6ì�����������» J$��™r�� ���Å� �Ã�v¬\�{6��6�«Hå�($��™r�Š¹{ñ#T¸��¢ ��cIƒ~Š4:Šï¸��,ÆŠŠI�~���,Æ �−�@����Š™r����£�¸� �÷~úc��£���¸�

$��™r�%�Ã�Z0����» J�9�� � �−ŧ�� �X~5�$��™r�Å ~�Yy�Ň:¶�Ë�÷¾d��Š���7���» Jxå�L�,Ã� œ� ��~!�™��‹��K� -Æ!� �ŠyÅC�¢ �»Šì�����P�Š Å�q @�����™�¿¶����@���6�ŠY™P��Š�™��!� �Š™r�W� ƒ�Æ”�Ãq� &½3ð G

YE�~Ì−�L� &�:H�

�,�L�~�â�Y�¸�@��~�,��C�i�c�ß(Ò�c�ƒ�å�ÞŠ�P� ��<~�Ÿ†Å1:��pˆ~

��1:Ã��™�q §��ÄŠc�� ���6�Cc�ÀØ�@�Æ��Š¤�ŠÆß-÷�ñ�Š�<Ìù

�Š�™�ƒ�Ð��ÀŠ �$�� �ÅÚ�Á¶��

��ñ��PÅ*Æ_�»¹��å���§"���

Å�o*÷G�°���Å���

��Š� "Revelation, Rationality ... "

¶À%%™���!� �Š sÆ������~�•�™��

�������

(18)

������������������������������������

EÚifäVÚvÛç]uÛÚ×ÔD

�~ 2010 ��~ 16 � �*�)���������÷�ï�÷�®�(�W�h�™r�Å�q Ä~����7��

C��ç���� C�Š��`Š�у�~tŠ�Š*��‚¢ƒ�y~}��Æ�q �#�Bƒ��Y��6�ƒ�)�Õ�#C�‚���¶Íc�� ��ƒ��BðLŠ� ŠQÌåC�gN�� �(��Y�2��Å��{Û â´Æ*�6�ƒŠ�?��Æ“�å :Ã�å(Ïî L�»�t}��Å°�ª�™�Ï��Š����Æ‚t���™Šc�

�~ÜÄ� 2010 ��~ 26 � �*�)���������Æ��!�(I���£¬$�™r�Å�q Ä ����‡�#�o��÷�ƒ�����Ä~����7��

�T÷F� @��� „0�oÆC�:~�C�q�~ƒ�‚�oÆŠ*Åš��Š,~0��÷�â� ���‚�Ò��Š���oÆ�»#?áY�÷Š��Ã�N�Í�¬Ý~÷�oÆQ�Š��~�VY�»ñ"Q��Š¬��Æ�;�oÆ

Page 19: Alfazal International 13 june 2014

Muslim Television Ahmadiyya

Weekly Programme Guide June 20, 2014 – June 26, 2014

/07/200 Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.

For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530

Translations for Huzoor’s Programmes are available.

Prepared by the MTA Scheduling Department.

00:00 World News

00:20 Tilawat & Dars-ul-Hadith

00:45 Yassarnal Quran

01:15 Inauguration of Baitul Nur Calgary: Recorded on

July 4, 2008.

02:30 Japanese Service

03:20 Tarjamatul Quran Class: Recorded on July 3,

1997.

04:25 Hijrat

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 143

06:00 Tilawat & Dars-e-Hadith

06:30 Yassarnal Quran:

06:50 Inauguration of Baitul Nur Calgary: Recorded on

July 4, 2008

07:30 Siraiki Service

08:20 Rah-e-Huda

09:55 Indonesian Service

11:00 Deeni-o-Fiqahi Masail

11:35 Dars-e-Hadith

12:00 Live Friday Sermon

13:20 Seerat-un-Nabi

13:50 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

14:05 Yassaral Quran

14:35 Shottor Shondhane

15:40 Dua-e-Mustajaab

16:20 Friday Sermon [R]

17:35 Yassarnal Quran

18:00 World News

18:30 Inauguration of Baitul Nur Calgary [R]

19:20 Real Talk

20:25 Deeni-o-Fiqahi Masail

21:00 Friday Sermon [R]

22:20 Rah-e-Huda

03:45 Friday Sermon [R]

00:00 World News

00:20 Tilawat & Dars-e-Hadith

00:55 Yassarnal Quran

01:00 Inauguration Of Baitul Nur Mosque

02:10 Friday Sermon: Recorded on June 20, 2014.

03:20 Rah-e-Huda

04:50 Liqa Maal Arab: Session no. 144.

06:00 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

06:15 Repeat of Jalsa Salana Germany Proceedings .

08:15 Friday Sermon: Repeat of live Friday sermon

delivered by Huzoor on the occasion of Jalsa

Salana Germany.

09:20 Question And Answer Session: Recorded on June

15, 1996.

10:05 Indonesian Service

11:05 Friday Sermon: Recorded on June 20, 2014.

12:20 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

12:30 Al-Tarteel

13:00 Live Intikhab-e-Sukhan: A poem request

programme.

14:00 Bangla Shomprochar

15:05 Kuch Ya’adai Kuch Ba’atai

16:00 Live Rah-e-Huda

17:30 Al-Tarteel

18:00 World News

18:20 Jalsa Salana Germany Proceedings [R]

00:00 World News

00:20 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

01:50 Al-Tarteel

01:20 Jalsa Salana UK Address

02:30 Story Time

02:55 Friday Sermon: Recorded on June 20, 2014.

04:05 Kuch Ya’adai Kuch Ba’atai

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 145.

06:00 Tilawat

06:10 Jalsa Salana Germany: Repeat Proceedings of

Day 2 Jalsa Salana Germany 2014 including

various programmes.

10:25 Jalsa Salana Germany: Repeat Proceedings of

Day 2 Jalsa Salana Germany 2014 including

various programmes.

12:40 Jalsa Salana Germany: Repeat Proceedings of

Day 2 Jalsa Salana Germany 2014 including

various programmes.

17:30 Yassarnal Quran

18:00 World News

18:30 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: Recorded on

May 20, 2013

19:30 Real talk

20:30 Roots To Branches

21:00 Press Point

22:20 Friday Sermon [R]

23:30 Question And Answer Session: Recorded on

January 14, 1996

00:20 World News

00:35 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

00:50 Yassarnal Quran

01:15 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam

02:15 Roots To Branches

02:40 Friday Sermon: Recorded on June 20, 2014.

03:50 Real talk

04:50 Liqa Maal Arab: Session no. 146.

06:00 Tilawat & Dars

06:35 Al-Tarteel

07:00 Jalsa Salana Germany Address: Concluding

Address by Huzoor.

07:50 International Jama'at News

08:25 Seerat Hazrat Masih-e-Ma’ood

08:50 Rencontre Avec Les Francophones: Recorded on

July 06, 1998.

09:50 Friday Sermon: Indonesian translation of Friday

sermon delivered on March 28, 2014.

11:00 Malayalam Service

11:45 Tilawat & Dars

12:15 Al-Tarteel

12:45 Friday Sermon: Recorded on September 5, 2008.

13:50 Bangla Shomprochar

14:50 Malayalam Service

15:35 Rohaani Khazaain Quiz

16:00 Rah-e-Huda

17:30 Al-Tarteel

18:00 World News

18:20 Jalsa Salana Germany Address [R]

19:10 Seerat Hazrat Masih-e-Maood

19:30 Real Talk

20:30 Rah-e-Huda

22:05 Friday Sermon [R]

23:15 Malayalam Service

23:55 Seerat Hazrat Masih-e-Ma’ood

00:20 World News

00:40 Tilawat & Dars

01:15 Al-Tarteel

01:45 Jalsa Salana Germany

Address

02:45 Kids Time

03:15 Friday Sermon: Recorded on September 12,

2008.

04:25 Rohaani Khazaain Quiz

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 151.

06:00 Tilawat & Dars-e-Hadith

06:30 Yassarnal Quran

07:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: Recorded on

May 20, 2013.

08:00 Aaina

08:35 Australian service

09:00 Question And Answer Session: Recorded on

January 14, 1996

10:00 Indonesian service

11:00 Friday Sermon: Sindhi translation of Friday

sermon delivered on May 23, 2014.

12:05 Tilawat & Dars-e-Hadith

12:30 Yassarnal Quran

13:00 Real Talk

14:00 Bangla Shomprochar

15:00 Spanish Service

15:25 Aaina

16:00 Press Point

17:15 Noor-e-Mustafwi

17:30 Yassarnal Quran

18:00 World News

18:20 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam [R]

19:30 Friday Sermon: Arabic translation of Friday

sermon delivered on June 13, 2014.

20:30 Australia Service

21:00 Press Point

22:10 Aaina

22:40 Noor-e-Mustafwi

23:05 Question And Answer Session[R]

00:00 World News

00:15 Tilawat & Dars-e-Hadith

00:50 Yassarnal Quran

01:15 Noor-e-Mustafwi

01:30 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam

02:30 Aaina

03:00 Press Point

04:50 Liqa Maal Arab: Session no. 148.

06:00 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

06:15 Al-Tarteel

06:45 Ansarullah Ijtema UK: Recorded on October 7,

2012.

08:05 Real Talk

09:05 Question And Answer Session: Recorded on June

15, 1996.

10:00 Indonesian Service

11:00 Swahili Service

12:00 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

12:15 Al-Tarteel

13:00 Friday Sermon: Recorded on September 12,

2008.

14:10 Bangla Shomprochar

15:15 Deeni-O-Fiqahi Masail

15:50 Kids Time

16:20 Faith Matters

17:30 Al-Tarteel

18:00 World News

18:20 Ansarullah Ijtema UK [R]

19:40 Real Talk

20:40 Deeni-O-Fiqahi Masail

21:15 Kids Time

22:00 Friday Sermon [R]

23:10 Intikhab-e-Sukhan

00:15 World News

00:35 Tilawat & Dars

01:10 Al-Tarteel

01:40 Ansarullah Ijtema UK

03:00 Deeni-O-Fiqahi Masail

03:45 Faith Matters

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 149.

06:00 Tilawat & Dars-e-Hadith

06:30 Yassarnal Quran

07:00 Opening Ceremony Address at Khadeeja

Mosque: Recorded on October 16,2008

08:00 Beacon of Truth

09:00 Tarjamatul Quran Class: Recorded on July 9,

1997.

10:05 Indonesian Service

11:05 Pushto Muzakarah

12:00 Tilawat & Dars-e-Hadith

12:30 Yassarnal Quran

12:55 Beacon Of Truth

14:00 Friday Sermon: Bengali translation of Friday

sermon delivered on June 20, 2014.

15:05 Hijrat

15:35 Maseer-e-Shahindgan

16:05 Hazrat Masih Nasiri Ka Asal Pegham

16:30 Tarjamatul Quran Class [R]

17:35 Yassarnal Quran: A childre ’s progra e teaching the correct pronunciation of the Holy

Quran.

18:00 World News

18:25 Opening Ceremony Address at Khadeeja

Mosque [R]

19:25 Faith Matters

20:25 Hijrat

21:00 Tarjamatul Quran Class [R]

22:00 Hazrat Masih Nasiri Ka Asal Pegham

22:55 Beacon Of Truth

*Please note MTA2 will be showing

French & German service at 16:00 &

17:00 (GMT).

Saturday June 21, 2014

Thursday June 26, 2014

Sunday June 22, 2014

Wednesday June 25, 2014

Monday June 23, 2014

Tuesday June 24, 2014

Friday June 20, 2014

Page 20: Alfazal International 13 june 2014

(20)

Vol 21 Friday 13 June , 2014 Issue No. 24

Al Fazl International Weekly, London

TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.)

ISSN: 1352 9587

Tel: (020) 8544 7603

Fax: (020) 8544 7611

Email:[email protected]

�'� ��ñ�� 2014 �� 2

¦*���÷�����Å�o*

÷G��é�h���v¬\����m��*Æ^6�� �:ƒ�

���W�K�;��!�C�=p���

—�����h���v¬\����m�Ã�ߊ�(�Æ�ð�„�x��®�%Š ���aß�Æ�q©~¦¸�—�����h���v¬\��

��m������.¼Šk�Æ��x�ÆŠ�x�� ���� ����C��q ¿�L\���‡Æ���c����ƒ���÷™r��®�'�¤6

(�'�£§™r����rgq�H�����—������½¦Š¬™ �� ƈe�

Å Dover Ç���6��‡š'�¤6Æ‚´à§�� �:ƒ��

ß�� ���Æ��Š¤�ŠÆ��~�!�Šß-Dover ��,»À˜����Ç��™�÷�

�Š���é� � Dover ŧ�Y�ƒ� ����Æ� Channel Tunnel ��

�'�¤6� ����÷Æ‚A�Ã�:~5����8 �Æ.�=»�,� �Š� Tunnel ��

J Calais Ç�c��&��=R�+���÷Æà�÷��0���""5ÿ HEÆ.�=‡šÆ»6� ¤��å�

ß��(���£÷��™r�*�T��÷�®��Æ («��*��”™r�+�™�0�Æ (���−+Ò™r��i�� V��ß� (¦ ®�£™r�œ�>�»��v�Æ (%��*���Å™r�6� Ye�£t�Æ (¼��£™r�Ší6���f�R��

(/��;™r��Àò}���Ñ£t (Š�£{�™r�™«{6� �}��Å���/

—�����h���v¬\����m�Ã�ߊ�(�Æ��""5ÿ HEJ ‡šÆ�����¸�

Œ�ã$l�?�Æ^ƈ��!���W

ã�ß��‚��� Channel Tunnel

�á�x���L\���‡Ã�ߊ�(¹���2cÅ»�� ��� �Š���ñ�ÅÆŒ�ã�q WÇ�c��R�+6���$ÅI�tR�+Š o��6���� ���Æ�0���q ‰�

ÅY�÷�‡š Board »�,ì)�� 180~ƒN� Board ÅÇ�c���2�6�

R�+�L ‰�Æ_��q ,™$46� ³�°�Å�ë�����÷Æ‚à 140

31 Æ�� �:ƒ����8 Å®ÿ N�� Calais

é»���Æ� 24 é�� ���~��75 ����8 »÷�F�+���Å��

Å������J 0��Æ�) �à"5ÿ HE250ª

�� (Tunnel) ~�tŠ*Ń�(��"5ÿ HE

4Æ^ƈ���÷Æ£ò 35 Œ�ã46����÷Æà 55 ‰�Æ_�Š ,™

ã����÷» ‰�'�¤6Æ ‰���q Calais

��Ð��R�+Æ:1ÆŒ�ã0�õ4Æ 9�

Ç�c��R�+�!�C��N� �ñR� �6�� (ƒ�����”�6� ¤��Æ_����

àÆ�‘ Calais Œ�ã+³�ÆÃ,6�Courte Æ�q ���.� Chemin Vert

Æ0��å�k�c�~�®��*��� Paille

ƒ� Æ�—�����h���v¬\����m�»���™*�å� �6� ¤��Æ_����Š PÆ

3�� �ú�× )Å�Š�5»��HŠ�å��®��*Æ}��Å�q Ç��‡šÃ

™�ƒ����.�Æ��0��å�k�c� Escort

~á��˜�(†�v �È;ƒ��™r��÷�®��* (©�Z;™r�+�™�0�* (��1�XÀ™r����R�� (!:

��@™r�����R�� (��£™r�œ�>}���Ñ£t�* (†�v4��™r� ($����Ô�Û™r�� �(���£

™r��™�0�����L}��Å���/Æ‚��L\���‡»���H� �#�æh�¹�

—�����h���v¬\����m�������.����x�Ã��rg������

ˆ����3� ������º�ƈe�W—�����h���v¬\����m����

���.�Æ�q Û ��~ú�× )¦™Æ7�JN�ú� �Å�Š�5Æ—����������

Sao .($����Ô�Û™r���ÆqD^� � ;�‘�54*ö G

EH��†Æ� Tome

ƒ� �á»ñ�Æ!���~Š�c�Ä���âc��2—�������ñ�Æ��!��÷™r��*�W��â��

����e�,™$46�����г�ÆÆ���÷» 31 6�� ��ƒ�� �'�h�

!��$�™��™Æ�"5ÑB*êEGEGÅu Š~Š�4ƒ�� �³�»^�™�ƈ!��$� 308

"5ÑB*êEGEG~

™��™Æ��*Åu Š~Š�4ƒ�� �³�»^�™�ÆŒ�ã 265 �*~'�h�

46�—�����h���v¬\����m�» 40 �,™�*�®�Æ%œ���š$�Åh4ðE"�����&½«ç EED~ � Š�Šƒ��

�4—�����h���v¬\����m�»��!�C�=p�Ñ�Â���&½«ç EED� ��*Æ�à �� �������ƒ��x��®�%Š ��� �”�� � ���L\���‡»(��%æFN�#���H���� �a�q „�8 Æ]�~

•� �¤� :Å��~Š¬>� �ílòŒ7™��¸���8�� �›�C�§��;�—¸� ��x�%æFN�#�0���~È�—™��¸�� �(�Š� �£™r�ßÀ�÷���&½«ç EED (I���£àk�™r�+

� (����M�™r�+���&½«ç EED� �(†�+™r�%YG�Šš$�Åh4ðE"�—����Ã#�æh��ƒ���rgq�H�

š$�Åh4ðE"»tÛ ��q©Š¬�� ílòÜ� �È�;�r�Íô�;å��q §���� ���9��L�‡»Šh���™�„� ����c����ƒ�„Š �§�9�%Š����� ß!� ��#�È�—™��¸�

�L\���‡»���™� �át�x�� �A����&½«ç EEDàÆ�ò�� ����

Wiesbaden, Darmstadt, � �Hanau, Offenbach, Friedburg,

Dietzenbach, Bad Vilbel, Karben,

Taunus, Gross Gerau, Dieburg,

Neu Isfnburg, Dreieish, Langen,

�� Appelheim � � Nidda, Rodgau

� �����Ì��� ��™Æ��¸��Heidelberg ‰5 �Å���}

��� Kassel ³� 145 �� �á�x���� �á�x� Koln ³� 170 �á����Š

0�+B}å EF³�»�Ã,�™Æ�L\���‡Æ

���Æ�š$�Åh4ðE"ã¸������™� �á�x�%Š ��a �Å®�ŠG��œ���Z�¶�

—�����h���v¬\����m���C;�—™ÆƒÃ��i¹� �Š � t9��L“héIO�ÆŠ�x��¦���ƒ��K�;�6�

=p�á‰�ˆ�����,™�46�—�����h���v

¬\����m��=p�Ñ™ú�f� (�¦™Æ7�JN�ú� �Å�Š�5Æ—����

�h���v¬\����m��L�;›�~=p�á‰�

�L\���‡Æ���Æ��� �á��x�%Š ����L�‡Å�5��~ú�f� (�7�"ÅXŠ0���Š ��%Š�:;�

�2014 ��� 19 �@�2014 ��� 13 ����

����2014 ��������÷÷÷÷��������������������ÅÅÅÅ����oooo****

÷÷÷÷GGGG��������éééé����hhhh������������vvvv¬¬¬¬\\\\����������������mmmm����»»»»ŠŠŠŠ ����;;;;`����****

ß��'�¤6��� ��� � ��������÷÷÷÷��������������������ÅÅÅÅ����oooo****

÷÷÷÷GGGG��������éééé����hhhh������������vvvv¬¬¬¬\\\\����������������mmmm������x��®�ŧ��%æFN�# ��:���� š$�Åh4ðE"���&½«ç EED��*�~ � Š�Š

����Š��L\���‡�.��5‡»��q�H�½â�} 350 �Ð�Š� �5‡��Á ÷����D%"0î GOE�†�Ó]�¤C���i�� V�Å54n.ç GEIGß��

�†Ú¡u¿äʆÚ^ñn6 14 e^Îo‘ËväÞÛf†