alfabeto das girias
TRANSCRIPT
GÍRIAS
Letra A: A CASA CAIU = deu zebra, tudo errado.
A COISA TÁ PRETA = sem solução, difícil.
ABAFAR = esconder, disfarçar, fazer de conta.
ABALAR = causar impacto, detonar, arrasar.
Letra B:BACANA = ok, bom, playboy.
BADALAR = comentar, falar, conversar sobre.
BAFAFÁ = converseiro, fala-fala.
BAGAÇA = objeto, coisa, trabalho, atividade, pedido, questão, bobagem, não presta.
Letra C:CABÔ = acabou, acabar.
CACHORRO DA MULESTA = caba da peste.
CAFUNÉ = carinho, amor.
CAI NA REAL = atualiza-se, fica atento.
Letra D:DA BANDERA = chamar atenção, se aparecer, dar dica.
DA FÉ = perceber, cair na real.
DA NO CORO = transar.
DA PINOTE = pular.
Letra E:É MASSA = demais, fantástico, fora de sério.
EITA = exclamação.
EMBAÇADO = enrolado, pessoa que faz cera, enrola.
EMPACOU = inerte, parado, indisposto.
Letra F:FALA LOCO VÉIO = pedindo para falar.
FALA SÉRIO = sem cabimento, não acredito.
FALÔ = falou, é isso ai, ok, tchau.
FALOU DEMAIS = disse o que não devia, se comprometeu.
Letra G:GABARITAR = acertar tudo.
GABIRU = rato grande.
GAIATO = pessoa que quer levar vantagem em tudo, rápido, cinco dedos.
GAIZURA = fresco, frescura.
Letra H:HORA AGÁ = momento certo, já.
HOMI = Homem.
HERDÔ = herdeiro, herdar.
HEI = chamamento, oi, interjeição.
Letra I:I = e.
I É? = e é? Espanto.
IAPÔIS = é mesmo, verdade, concordância.
IÊU SEI = e eu sei?
Letra J:JÁ É = com certeza, de acordo.
JÁ ERA = acabou, perdeu, foi-se.
JÁ FUI = está bom, imagina, não.
JÁ VÔ I = já estou indo.
Letra K:KENGA = mulher da vida, mulher feia, mala, pessoa velha.
KRAU = bronca, pegar, manter relação sexual, comer.
KULA = viado, gay, travesti.
KYODAY = mulher feia.
Letra L:LÁ LONGE = distante.
LÁ NO SOVACO DA COBRA = lugar longe e de existência duvidosa.
LÁ VAI BORDOADA = lá vai pancada, cacetada.
LÁBIA = levar na conversa, enganar, fazer a cabeça.
Letra M:
MÁ = mal.
MACABRO = feio, horrível.
MACAXEIRA = mandioca, aipim.
MAINHA = mãe, mamãe.
Letra N:NA BOA = numa boa, bem da vida, feliz.
NA HORA DO PEGA PRA CAPÁ = perigo, risco, momento decisivo.
NA MOITA = escondido, está com medo.
NA MORAL = ok, numa boa, sem problema.
Letra O:O BICHO VAI PEGÁ = quando algo ruim vai acontecer, perigo, vem bronca.
Ô DIACHO = insatisfação.
Ó PAI-Ó = olha para ali, olha.
OCÊ = você.
Letra P:PACAS = interessado, querendo alguma coisa, bastante.
PADÊ = maconha, pó, droga...
PADIN = padrinho.
PAGA PAU = admirador das coisas dos outros.
Letra Q:QREBRADO(A) = sem dinheiro, liso, duro.
QUALÉ? = o que foi? O que você quer?
QUANDO É FÉ = de repente.
QUARQUÉ = qualquer.
Letra R:RACHOU O BICO = se ferrou, caiu do cavalo.
RANGO = comida.
RANHETA= ranzinza, brava, chato.
RANHO = catarro, sujeira do nariz ou garganta.
Letra S:S’ISQUECEU = se esqueceu.
SABIDO = inteligente, esperto.
SACO CHEIO = saturado.
SALVE = cumprimento.
Letra T:TÁ = está.
TÁ BÃO = está bom, legal, acertado, tudo bem?, ok?
TÁ DE GRAÇA = fácil, esta brincando.
TÁ DE OLHO = interessado, paquerando.
Letra U:UAUUU = admiração.
UÉ = exclamação, susto.
UMA MÃO LAVA A OUTRA = pessoas que se ajudam.
UMA PÁ DE VEZ = várias vezes.
Letra W:W.O = desistência, faltou, furou.
Letra V:VACILÔ = bobeou, marcou bobeira.
VADIAR = viçar, enrolar, não fazer nada.
VAI TE CATAR = folgado, sai para lá, afasta-se.
VAI SE LASCAR! = suma daqui, vá procurar o que fazer.
Letra X:XAVECO = primeira paquera, primeiro namoro, de olho.
XERU = beijo.
X-9 = pessoa pouco confiável, que delata pessoas, dedo duro, fofoqueiro(a).
XODÓ = objeto de estimação, filho ou filha querida, amor, legal.
Letra Z:ZERO BALA = conservado, aparentemente novo.
ZICA = zebra, trava, problema, bicicleta.
ZOADO = interessante, bom, também pode ser embriagado, bêbado.
ZOÍNHO = olhinho.