alfa pendular | intercidades | internacional€¦ ·  · 2018-03-22... internacional lisboa >...

2
ALFA PENDULAR | INTERCIDADES | INTERNACIONAL LISBOA > NORTE Key Remarks Efetua-se de segunda a sábado, exceto à segunda se feriado oficial e ao sábado se sexta-feira for feriado oficial. Runs Monday to Saturday. Does not run on Monday if it is a public holiday. Does not run on Saturday if Friday is a public holiday. Efetua-se ao domingo e de segunda a sexta-feira, exceto feriados oficiais. Runs on Sunday and Monday to Friday, except Public Holidays. Oferta de bebida de boas vindas ao lugar em Classe “Conforto” Efetua-se de segunda a sexta-feira, exceto feriados oficiais. Runs Monday to Friday, except public holidays. 4 Efetua-se de segunda a sábado, exceto feriados oficiais. Runs Monday to Saturday, except public holidays. 5 Só se efetua à sexta-feira, exceto se coincidir com feriado oficial. Neste caso efetua-se à quinta-feira. Thursday, if the eve of a public holiday. Friday unless it is a public holiday. Só se efetua aos domingos, exceto se segunda-feira for feriado oficial. Neste caso efetua-se à segunda-feira. Sundays, or Mondays if it is a public holiday. 10:42 11:06 11:42 11:56 16:48 17:02 19:38 19:15 19:23 20:50 22:07 21:42 22:43 22 57 08:38 08:15 08:23 09:50 15:48 16:12 13:38 13:15 13:23 14:50 08:39 09:05 09:13 10:13 08:31 08:56 09:26 09:32 10:31 12:31 14:26 14:32 09:55 10:51 14:55 09:48 14:48 13:19 09:05 10:11 11:07 13:05 15:11 15:50 17:43 20:50 07:45 08:45 09:30 09:50 10:39 11:33 11:45 13:32 13:45 15:39 16:13 21:13 16:44 21:44 21:44 16:32 21:32 21:32 17:12 22:12 16:52 21:52 21:52 17:37 22:37 22:37 17:26 22:26 22:26 09:44 17:51 22:51 22:51 10:09 20:00 10:24 10:36 12:24 14:24 12:14 08:44 09:44 10:39 10:52 12:39 12:44 14:39 08:38 09:39 10:34 10:46 12:34 12:38 14:33 14:38 10:25 13:25 10:09 13:09 4 1 6 1 1 1 2 1 5 1 1 1 7 1 1 2 1 1 1 1 1 07:00 Cafetaria e bar Snacks and drinks available Comboio com tarifa internacional International rate. 310/335 1 21:30 21:39 02:20 Vilar Formoso Serviço de Restaurante e Bar Restaurant/Bar Sud Expresso - Lisboa/Hendaye Alfa Pendular - Faro/Lisboa/Porto/Braga/Guimarães Intercidades – Lisboa/Porto/Braga/Guimarães Intercidades – Lisboa/Covilhã/Lisboa Intercidades – Lisboa/Guarda/Lisboa Internacional - Lisboa/Vilar Formoso/Lisboa Internacional - Porto/Vigo/Porto 11 Nine 08:43 10:15 13:15 423 421 1 11 11 21:25 21:34 22:16 22:35 Celta - Porto/Vigo Efetua-se de domingo a sexta feira, exceto ao domingo se segunda feira for feriado oficial e exceto à sexta feira se for feriado oficial. Runs Sunday to Friday. Does not run on Sunday if Monday is a public holiday. Does not run on Friday if it is a public holiday. 723 12 18:30 18:39 21:53 721 513 9 519 527 18:52 Gouveia 517 9 515 12 Viana do Castelo Valença 09:23 09:57 08:15 20:16 20:50 22:49 23:06 23:32 00:46 01:20 01:45 22:30 20:39 20:13 20:05 20:26 21:26 18:30 18:39 18:52 19:13 19:32 19:32 22:06 22:12 16:12 18:02 18:12 19:12 20:12 21:12 22:16 00:06 00:19 00:29 00:38 00:44 17:45 09:26 14:05 14:13 16:31 16:13 12:13 08:13 18:31 20:56 20:31 19:13 14:13 14:32 14:48 14:55 15:11 15:25 15:25 15:45 15:39 15:50 16:13 16:22 16:22 16:32 17:06 16:44 16:52 17:12 17:26 17:37 17:51 22:01 16:44 20:44 21:44 19:39 19:44 21:44 22:09 22:24 22:35 22:39 23:09 23:15 23:25 22:54 23:11 23:38 08:12 09:12 10:01 10:16 12:01 12:12 14:02 14:12 14:44 18:24 20:24 20:14 20:38 20:34 20:39 22:52 22:45 22:36 19:38 21:39 22:09 22:15 22:25 19:10 18:44 19:09 19:15 19:25 18:39 18:33 18:39 16:39 17:09 17:15 17:25 13:43 17:32 21:50 21:30 20:45 20:39 20:39 19:45 20:50 21:13 21:22 21:22 19:32 17:19 17:05 10:50 11:13 11:22 11:32 11:52 12:11 12:26 12:36 12:51 Efetua-se de sábado a 5ª feira. Efectua-se à 6ª feira se for feriado oficial, neste caso não se efectua à 5ª feira. Saturday to Thursday. Friday if it’s a public holiday, in which case no Thursday service. Efectua-se de 2ª feira a sábado, exceto à 2ª feira se feriado oficial. Neste caso efectua-se ao domingo. Monday to Saturday. No Monday service if it’s a public holiday. In this case there is a Sunday service. 20:25 20:11 19:55 19:48 20:25 20:11 19:55 19:48 21:05 LISBOA > NORTH Lusitânia Comboio Hotel - Lisboa/Madrid NORTE > LISBOA NORTH > LISBOA 00:16 18:13 19:07 18:50 South 10:25 > > South> > 141 11:21 11:30 11:53 7 8 9 10 11 12 13 18:45 Destina-se a Vigo Em vigor desde 10 de dezembro de 2017 Valid since 10 December 2017 Madrid/Hendaye Destina-se a Madrid/Hendaye Destina-se a Vigo 08:12 07:43 06:07 10:05 13:07 08:24 05:47 06:47 06:52 07:45 08:52 09:47 10:18 10:52 11:47 12:52 13:47 06:23 10:21 13:23 07:22 07:21 13:23 07:07 13:09 07:45 13:47 07:31 13:33 05:52 06:52 06:57 07:50 08:57 09:52 10:57 11:52 12:57 13:52 07:07 08:00 09:08 11:07 13:07 09:17 13:17 07:47 06:21 07:21 07:31 08:21 09:32 10:21 11:29 12:21 13:31 14:21 08:12 14:16 08:04 14:08 08:24 14:27 08:43 14:46 08:34 14:37 09:07 11:46 15:10 15:10 06:46 07:46 08:00 08:46 09:21 09:59 10:46 11:57 12:46 13:57 14:46 15:21 15:21 09:34 12:10 15:34 15:34 08:26 09:10 09:49 10:24 12:26 14:23 15:49 15:49 16:12 07:46 07:31 08:21 09:37 08:45 08:58 09:39 10:07 10:27 10:59 12:58 14:58 16:27 16:27 09:16 09:55 10:26 10:46 11:17 13:16 15:16 16:46 16:46 09:39 10:55 11:09 11:39 13:39 15:39 17:09 17:09 09:30 10:00 10:40 11:20 11:30 12:00 12:30 14:00 14:30 16:00 16:30 17:30 3 1 6 1 1 1 5 1 8 1 1 3 1 1 1 1 1 7 528 10 526 1 Vilar Formoso 01:50 313/332 Nine 06:18 09:50 10:16 13:18 420 422 11 1 11 522 13 Irun/Madrid Procede de Irun/Madrid Vigo Procede de Vigo Vigo FREE WI-FI FREE WI-FI - Disponível em todos os comboios Alfa Pendular FREE WI-FI - Available on all Alfa Pendular trains 722 720 512 524 514 11 Gouveia 516 1 1 518 10 19:37 20:14 02:23 02:49 03:24 03:55 04:47 05:22 06:06 07:20 07:30 10:05 10:40 14:39 16:05 21:39 18:39 19:25 13 0 17:22 17:22 17:30 13:54 14:08 14:16 14:27 14:37 14:46 16:05 16:12 13:47 13:33 13:23 13:09 Valença Viana do Castelo 11:44 08:36 09:09 14:05 14:16 14:21 14:52 14:57 15:07 15:29 15:46 15:57 16:10 16:26 09:22 17:16 16:58 17:39 Procede de Vigo 1 18:07 18:18 18:23 18:47 18:52 19:21 19:46 22:20 21:30 23:00 22:30 22:30 18:20 18:00 08:23 09:52 10:31 11:11 11:22 11:52 12:22 13:52 14:22 15:52 16:22 17:52 18:11 18:23 19:22 19:52 20:31 20:52 21:22 22:11 21:00 20:40 20:00 19:30 11:23 21:23 17:55 22:09 21:55 22:52 22:22 22:22 22:39 22:09 17:26 19:39 19:39 22:16 21:46 17:04 18:58 20:00 19:16 19:55 20:18 21:27 21:58 16:39 15:48 14:31 14:46 15:22 20:50 21:18 20:07 20:18 20:23 20:47 19:52 20:52 19:57 20:07 20:17 21:21 20:31 18:32 18:21 17:31 17:21 16:21 18:09 18:09 18:23 18:23 18:33 18:33 18:47 18:47 18:54 19:08 19:08 19:27 19:16 19:27 19:16 19:37 19:37 19:46 19:46 20:10 20:10 20:57 20:21 20:21 18:59 18:46 16:46 17:46 17:57 20:34 20:34 21:23 20:49 20:49 21:05 21:05 21:12 21:12 19:41 19:10 18:23 17:52 17:57 18:08 18:17 17:45 17:50 18:00 16:52 16:57 17:07 17:17 16:47 16:52 15:47 15:52 21:00 21:38 21:10 10:12 05:43 21:46 21:26 21:27 21:07 20:37 19:21 18:46 18:31 19:45 140 16:55 17:19 17:27 1 : 23:22 23:30 21:46 529 9 16:30 16:39 16:53 17:14 17:31 17:51 18:07 18:32 19:01 19:14 19:24 19:33 19:39 20:40 14 Efectua-se de 2ª feira a sábado. Runs Monday to Saturday. 14

Upload: lyanh

Post on 06-May-2018

214 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

ALFA PENDULAR | INTERCIDADES | INTERNACIONAL

LISBOA > NORTE

Key Remarks

Efetua-se de segunda a sábado, exceto à segunda se feriado oficial e ao sábado se sexta-feira for feriado oficial.Runs Monday to Saturday. Does not run on Monday if it is a public holiday. Does not run on Saturday if Friday is a public holiday.

Efetua-se ao domingo e de segunda a sexta-feira, exceto feriados oficiais.Runs on Sunday and Monday to Friday, except Public Holidays.Oferta de bebida de boas vindas ao lugar em Classe

“Conforto”

Efetua-se de segunda a sexta-feira, exceto feriados oficiais.Runs Monday to Friday, except public holidays.

4

Efetua-se de segunda a sábado, exceto feriados oficiais.Runs Monday to Saturday, except public holidays.

5

Só se efetua à sexta-feira, exceto se coincidir comferiado oficial. Neste caso efetua-se à quinta-feira.Thursday, if the eve of a public holiday.Friday unless it is a public holiday.

Só se efetua aos domingos, exceto se segunda-feira for feriado oficial. Neste caso efetua-se à segunda-feira.Sundays, or Mondays if it is a public holiday.

10:42 11:06 11:42 11:56

16:48 17:02

19:3819:15 19:23 20:50 22:0721:42 22:43 22 57

08:3808:15 08:23 09:50

15:48 16:1213:3813:15 13:23 14:50

08:3909:0509:1310:13

08:3108:5609:2609:3210:31

12:31

14:2614:32

09:5510:51

14:55

09:48

14:48

13:19

09:05

10:1111:07

13:05

15:11

15:50

17:43

20:50

07:45 08:45 09:3009:50

10:3911:3311:4513:3213:45

15:39

16:13

21:13

16:44

21:4421:44

16:32

21:3221:32

17:12

22:12

16:52

21:5221:52

17:37

22:3722:37

17:26

22:2622:26

09:44

17:51

22:5122:51

10:09

20:00

10:2410:36

12:24

14:24

12:14

08:44 09:4410:3910:52

12:3912:4414:39

08:38 09:3910:3410:46

12:3412:3814:3314:38

10:25

13:25

10:09

13:09

416

11

121

5

1

11

7

112

1111

1

07:00

Cafetaria e barSnacks and drinks available

Comboio com tarifa internacionalInternational rate.

310/335 1

21:30 21:3902:20

Vila

r For

mos

o

Serviço de Restaurante e BarRestaurant/Bar

Sud Expresso - Lisboa/Hendaye

Alfa Pendular - Faro/Lisboa/Porto/Braga/GuimarãesIntercidades – Lisboa/Porto/Braga/GuimarãesIntercidades – Lisboa/Covilhã/LisboaIntercidades – Lisboa/Guarda/LisboaInternacional - Lisboa/Vilar Formoso/LisboaInternacional - Porto/Vigo/Porto

11

Nine

08:43

10:15

13:15

423

421

1 11

1 11

21:25 21:34

22:16 22:35

Celta - Porto/Vigo

Efetua-se de domingo a sexta feira, exceto ao domingo se segunda feira for feriado oficial e exceto à sexta feira se for feriado oficial.Runs Sunday to Friday. Does not run on Sunday if Monday is a public holiday. Does not run on Friday if it is a public holiday.

723

12

18:30 18:39

21:53

721

513

9519

527

18:52

Gouv

eia

517 9

515

12

Vian

a do

Cas

telo

Vale

nça

09:23 09:5708:15

20:16 20:50

22:49 23:06 23:32 00:46 01:20 01:4522:3020:3920:1320:05 20:26

21:26

18:30 18:39 18:52 19:1319:3219:32 22:06 22:12

16:1218:0218:12

19:12

20:12

21:12

22:16

00:06 00:19 00:29 00:38 00:44

17:45

09:26

14:0514:13

16:3116:13

12:13

08:13

18:31

20:5620:31

19:13

14:13 14:32 14:48 14:55 15:11 15:2515:25

15:4515:39

15:50 16:13 16:22

16:22

16:32

17:06

16:44 16:52 17:12 17:26 17:37 17:51

22:01

16:44

20:44

21:44

19:39

19:44

21:44 22:09 22:24 22:35 22:39 23:09 23:15 23:25

22:54 23:11 23:38

08:1209:1210:0110:16

12:0112:1214:0214:12 14:44

18:24

20:2420:1420:3820:34 20:39

22:5222:4522:36

19:38

21:39 22:09 22:15 22:25

19:10

18:44 19:09 19:15 19:2518:3918:33 18:3916:39 17:09 17:15 17:25

13:43

17:32

21:50

21:30

20:4520:3920:3919:45

20:50 21:1321:2221:22

19:32

17:1917:05

10:50 11:13 11:22 11:32 11:52 12:11 12:26 12:36 12:51

Efetua-se de sábado a 5ª feira. Efectua-se à 6ª feira sefor feriado oficial, neste caso não se efectua à 5ª feira.Saturday to Thursday. Friday if it’s a public holiday, in which case no Thursday service.

Efectua-se de 2ª feira a sábado, exceto à 2ª feira se feriado oficial. Neste caso efectua-se ao domingo.Monday to Saturday. No Monday service if it’s a public holiday. In this case there is a Sunday service.

20:2520:1119:5519:4820:2520:1119:5519:48

21:05

LISBOA > NORTH

Lusitânia Comboio Hotel - Lisboa/Madrid

NORTE > LISBOA NORTH > LISBOA

00:16

18:13 19:0718:50

South

10:25

>

>

South>

>

141 11:21 11:30 11:53

7

8

9

10

11

12

13

18:45

Destina-se

a Vigo

Em vigor desde 10 de dezembro de 2017Valid since 10 December 2017

Madrid/Hendaye

Destina-se

a Madrid/Hendaye

Destina-se a Vigo

08:12

07:43

06:07

10:05

13:07

08:24

05:4706:4706:5207:45

08:5209:4710:1810:5211:4712:5213:47

06:23

10:21

13:23

07:22

07:21

13:23

07:07

13:09

07:45

13:47

07:31

13:33

05:5206:5206:5707:50

08:5709:52

10:5711:5212:5713:52

07:0708:00

09:08

11:07

13:07

09:17

13:17

07:47

06:2107:2107:3108:21

09:3210:21

11:2912:2113:3114:21

08:12

14:16

08:04

14:08

08:24

14:27

08:43

14:46

08:34

14:37

09:07

11:46

15:1015:10

06:4607:4608:0008:46

09:2109:5910:46

11:5712:4613:5714:4615:2115:21

09:34

12:10

15:3415:34

08:2609:10

09:4910:24

12:26

14:23

15:4915:49

16:12

07:46

07:31

08:21

09:37

08:45

08:5809:3910:0710:2710:59

12:58

14:58

16:2716:27

09:1609:5510:2610:4611:17

13:16

15:16

16:4616:46

09:39

10:5511:0911:39

13:39

15:39

17:0917:09

09:3010:0010:4011:2011:3012:0012:30

14:0014:3016:0016:3017:30

3

16

11

15

18

1

1

3

1

11

11

7

528 10

526

1

Vilar Formoso

01:50313/332

Nine06:18

09:5010:16

13:18

420

422 1 11

1 11

522

13

Irun/Madrid

Procede de Irun/Madrid

Vigo

Procede de Vigo

Vigo

FREE WI-FI

FREE WI-FI - Disponível em todos os comboios Alfa PendularFREE WI-FI - Available on all Alfa Pendular trains

722

720

512

524

514

11

Gouveia

516 11

518 10

19:37 20:14

02:23 02:49 03:24 03:55 04:47 05:22 06:06 07:20 07:30

10:05

10:40

14:39

16:05

21:39

18:39

19:25

130

17:2217:22 17:3013:54 14:08 14:16 14:27 14:37 14:46 16:05 16:1213:4713:3313:2313:09

ValençaViana do Castelo

11:44

08:36 09:09

14:05 14:16 14:21 14:52 14:57 15:07 15:29 15:46 15:57 16:10 16:26

09:22

17:1616:58 17:39

Procede de Vigo

1

18:07 18:18 18:23 18:47 18:52 19:21 19:4622:2021:30

23:0022:3022:30

18:2018:00

08:23

09:5210:31

11:1111:22

11:5212:22

13:5214:2215:5216:22

17:5218:1118:2319:22

19:5220:3120:52

21:2222:11

21:0020:4020:00

19:30

11:23

21:2317:55

22:09

21:55

22:52

22:2222:22

22:39

22:09

17:26

19:3919:39

22:1621:46

17:04

18:58

20:00

19:1619:5520:18

21:2721:58

16:3915:4814:31 14:46 15:22

20:50 21:18

20:07 20:18 20:23 20:47

19:52

20:52

19:57 20:07 20:17

21:21

20:31

18:3218:2117:31

17:2116:21

18:0918:09 18:23

18:23 18:3318:33

18:4718:47

18:54 19:0819:08

19:2719:1619:2719:16

19:3719:37

19:4619:46 20:10

20:1020:5720:2120:21

18:59

18:46

16:46

17:4617:57

20:3420:34

21:2320:4920:49 21:05

21:05 21:1221:12

19:41

19:1018:23

17:52 17:57 18:08 18:17

17:45 17:50 18:0016:52 16:57 17:07 17:1716:47 16:52

15:47 15:52

21:00 21:3821:10

10:12

05:43

21:4621:26

21:2721:0720:3719:2118:4618:31 19:45

140 16:55 17:19 17:27 1

:

23:22 23:3021:46

529 9 16:30 16:39 16:53 17:14 17:31 17:51 18:07 18:32 19:01 19:14 19:24 19:33 19:39

20:40

14

Efectua-se de 2ª feira a sábado. Runs Monday to Saturday.

14

SUL > LISBOA

ALFA PENDULAR | INTERCIDADES

Sete

Rio

s

Poce

irão

Fern

ando

Pegõ

es

Évor

a

Port

o-Ca

mpa

nhã

Lisb

oa-O

rient

eEn

trec

ampo

s

S. J

oão

Crav

.

Alcá

çova

s

Alvi

to

Sete Rios

S. João Crav.

Évora

Alvito

Porto-Campanhã

Fernando PóPoceirão

Alcáçovas

Pegões

Lisboa-Oriente

Entrecampos

Albu

feira

-Fer

reira

s

Albufeira-FerreirasM

essi

nes-

Alte

Erm

idas

-Sad

o

S. C

lara

- S

abói

a

Ermidas-Sado

S. Clara - Sabóia

Key Remarks

Diário. Procede de Porto-Campanhã. Consultar horário detalhado "Norte Lisboa".Daily. Departure from Porto-Campanhã. For detailed schedule consult "North Lisboa".

2

Diário. Continua para Porto-Campanhã. Consultar horário detalhado no "Lisboa Norte".Daily.Runs to Porto-Campanhã. For detailed schedule consult "Lisboa North".

3

Efetua-se de segunda a sexta-feira, exceto feriados oficiais. Runs Monday to Friday except Public Holidays.

4

Efetua-se aos sábados, domingos e feriados oficiais.Runs on Saturdays, Sundays and Public Holidays.

5

Prag

al

Pinh

al N

ovo

Vend

as N

ovas

Casa

Bra

nca

V. N

. Bar

onia

Cuba

Beja

Grân

dola

Func

heira

Tune

s

Loul

é

Faro

Faro

Loulé

TunesM

essines-Alte

Funcheira

Grândola

Beja

Cuba

V. N. Baronia

Casa BrancaVendas Novas

Pinhal Novo

Pragal

Oferta de bebida de boas vindas ao lugar em Classe “Conforto”

Alfa Pendular - Faro/Lisboa/Porto/Braga/Guimarães Intercidades – Faro/Lisboa/Porto/Braga/GuimarãesIntercidades – Casa Branca/Beja/Casa BrancaIntercidades – Lisboa/Évora/Lisboa

Cafetaria e barSnacks and drinks available

South > LISBOA

LISBOA > SULLISBOA > South

>

>

>

>

07:02

08:23

09:02

09:5210:02

14:0217:02

1 7:3218:23

19:02

05:47

15:47

07:14

10:0410:14

14:1417:14

17:44

19:14

07:26

10:1510:26

14:2617:26

17:56

19:26

07:48

09:06

10:3210:48

14:4817:48

18:1819:0619:48

07:57

10:41

08:06

10:50

08:10

10:54

08:18

10:10

11:02

18:10

20:10

08:3208:35

10:2410:3011:16

11:19

18:2418:29

20:24

20:25

08:42

10:35

11:26

18:35

20:35

08:44

10:39

11:28

18:38

20:34

08:55

10:50

11:39

18:49

20:44

09:01

10:56

11:45

18:55

20:51

11:19

15:16

18:46

09:12

11:07

11:56

19:06

21:01

09:26

11:21

12:10

19:20

21:15

11:33

15:30

19:01

11:55

15:52

19:29

12:24

16:27

19:57

12:52

16:54

20:24

10:54

13:02

17:04

20:34

20:55

11:01

13:07

17:10

20:39

21:02

11:13

13:19

17:22

20:51

21:14

11:23

13:30

17:32

21:02

21:23

590581180592583594570585572596587574

186598

589

soçivreSodrob a

08:01

10:45

4

2

44

515111

1

1

4

580690182582692670672584

694184

586696

12:44

soçivreSodrob a

07:00

08:2413:54

15:05

17:56

07:10

08:3514:05

15:16

18:06

07:23

08:47 14:17

15:29

18:18

07:29

08:5314:23

15:35

18:25

09:0214:31

18:34

07:59

09:28 14:57

19:00

08:23

10:0015:26

19:29

08:42

10:22 15:47

19:53

08:54

10:3716:04

20:08

08:22

16:11

18:15

06:35

08:34

16:23

18:27

08:43

16:32

18:36

06:52

08:54

16:41

18:48

07:02

09:05

16:51

18:59

07:06

09:06

16:57

19:06

07:1107:17

09:1409:17

17:00

17:08

07:31

09:31

17:22

19:31

17:29

17:33

17:38

17:43

07:5309:23

09:53 11:07

16:37

17:51

19:53

20:40

08:14

10:1411:30

17:04

18:14

20:14

21:04

08:24

10:2411:43

17:14

18:24

20:24

21:14

08:2809:57

10:2811:46

17:17

18:28

20:28

21:17

08:3610:05

10:36 11:56

17:26

18:36

20:36

21:26

443111

11

13

1

1

2

FREE WI-FI

FREE WI-FI - Disponível em todos os comboios Alfa PendularFREE WI-FI - Available on all Alfa Pendular trains

Em vigor desde 10 de dezembro de 2017Valid since 10 December 2017

1

07:10

08:31

09:10

10:00

09:14 09:26 09:48

10:10

14:1017:10

17:4018:31

19:10

674 1

06:23 06:44

19:1719:08

17:23 17:57 18:05 20:44

deze

mbr

o 20

17