aleman - unidad 12 - aa. vv
DESCRIPTION
Aleman - Unidad 12 - AA. VVTRANSCRIPT
Título original: Alemán - Unidad 12AA. VV., 1994Fotografía de cubierta: G. P. Cavallero
Editor digital: stjx30ePub base r1.2
EMPLEO DEL CURSO
Escuchar toda la sección.
1. Escuchar toda la sección.2. Volver al inicio de la sección y repetir en voz
alta durante la pausa.
1. Escuchar la pregunta y responder durante lapausa.
2. Repetir la respuesta luego de escucharla.
Siguiendo el enlace [zurück] se vuelve al inicio de la
sección
Siguiendo el enlace [T] se encontrará la traducciónal español del nuevo vocablo.
Siguiendo el enlace [Clave] se encontrará lasolución al ejercicio propuesto.
Cuando se encuentre con una línea de puntosdeberá contestar a la pregunta durante la pausa de
la grabación y luego verificar con la respuestagrabada y la escrita más abajo. Ej:
84._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
84. Ich gehe nach Hause.
ABSCHNITT 12
1. Wo machen wir unseren Abschlussabend[T]?
2. In einem netten Restaurant.
3. Gut. Wer kennt ein nettes Restaurant?
4. In Schwabing gibt’s viele nette Restaurants.
5. Kommt ihr alle[T]?
6. Ich komme bestimmt[T].
7. Monika, Oliver[T], was ist mit euch?
8. Wir kommen gern, aber…
9. Aber was?
10. Wir müssen mit unseren Eltern[T] sprechen.
[zurück]
11. Wo machen wir unseren Abschlussabend?
12._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
12. In einem netten Restaurant.
13. Gut. Wer kennt ein nettes Restaurant?
14._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
14. In Schwabing gibt’s viele nette Restaurants.
15. Kommt ihr alle?
16._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
16. Ich komme bestimmt.
17. Monika, Oliver, was ist mit euch?
18._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
18. Wir kommen gern, aber…
19. Aber was?
20._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
20. Wir müssen mit unseren Eltern sprechen.
Hamburgo. El viejo barrio de S. Miguel.
Konversation B
21. Nun,[T] Monika, was gibt’s[T]?
22. Mutti, ich muss mit dir reden[T].
23. Worüber[T] denn?
24. Über unseren Abschlussabend.
25. Wann ist der?
26. Am Samstagabend[T].
27. Und wo macht ihr den?
28. In einem Restaurant in Schwabing.
29. Darf ich hingehen[T]?
30. Natürlich darfst du hingehen!
31. Nun, Monika, was gibt’s?
32._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
32. Mutti, ich muss mit dir reden.
33. Worüber denn?
34._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
34. Über unseren Abschlussabend.
35. Wann ist der?
36._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
36. Am Samstagabend.
37. Und wo macht ihr den?
38._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
38. In einem Restaurant in Schwabing.
39. Darf ich hingehen?
40._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
40. Natürlich darfst du hingehen!
Hamburgo. Grupo de acordeonistas junto al canal quebordea la plaza del Ayuntamiento.
Konversation C
41. Wohin will Monika am Samstagabend?
42. Sie will zum Abschlussabend.
43. Hast du ihr die Erlaubnis[T] gegeben?
44. Natürlich habe ich ihr die Erlaubnis gegeben.
45. Monika, mit wem gehst du zumAbschlussabend, mit Oliver?
46. Ja, vielleicht. Ich rufe ihn an.
47. Hallo, Oliver. Haben deine Eltern dir dieErlaubnis gegeben?
48. Ja, sie haben mir die Erlaubnis gegeben.
49. Und was ist mit dir, Monika? Hast du mitdeinen Eltern gesprochen?
50. Ja, ich habe mit ihnen gesprochen. Ich darfkommen.
[zurück]
51. Wohin will Monika am Samstagabend?
52._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
52. Sie will zum Abschlussabend.
53. Hast du ihr die Erlaubnis gegeben?
54._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
54. Natürlich habe ich ihr die Erlaubnis gegeben.
55. Monika, mit wem gehst du zumAbschlussabend, mit Oliver?
56._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
56. Ja, vielleicht. Ich rufe ihn an.
57. Hallo, Oliver. Haben deine Eltern dir dieErlaubnis gegeben?
58._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
58. Ja, sie haben mir die Erlaubnis gegeben.
59. Und was ist mit dir. Monika? Hast du mitdeinen Eltern gesprochen?
60._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
60. Ja, ich habe mit ihnen gesprochen. Ich darf kommen.
Hamburgo. Recorrido en canoa por uno de los canales queatraviesan el centro de la ciudad.
Konversation D
61. Hallo, Monika. Mit wem kommst du amSamstag, mit Oliver?
62. Ja, ich komme mit Oliver.
63. Eure Eltern haben euch die Erlaubnis gegeben?
64. Ja, sie haben uns die Erlaubnis gegeben.
65. Leiht[T] dir dein Vater sein Auto?
66. Ich habe ihn noch nicht gefragt.
67. Und was machen wir jetzt?
68. Ich spreche heute Abend mit ihm.
69. Rufst du mich dann an?
70. Ja, ich sage dir Bescheid[T].
[zurück]
71. Hallo, Monika. Mit wem kommst du amSamstag, mit Oliver?
72._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
72. Ja, ich komme mit Oliver.
73. Eure Eltern haben euch die Erlaubnis gegeben?
74._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
74. Ja, sie haben uns die Erlaubnis gegeben.
75. Leiht dir dein Vater sein Auto?
76._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
76. Ich habe ihn noch nicht gefragt.
77. Und was machen wir jetzt?
78._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
78. Ich spreche heute Abend mit ihm.
79. Rufst du mich dann an?
80._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
80. Ja, ich sage dir Bescheid.
Hamburgo. Un bar en el parque de atracciones del barrio deSankt-Pauli.
Konversation E
81. Monika kommt zum Abschlussabend.
82. Ihre Schulkameraden[T] kommen auch.
83. Monika hat mit ihrem Vater gesprochen.
84. Ihr Vater hat ihr sein Auto geliehen.
85. Sie haben einen schönen Abend gehabt.
86. Nach dem Essen sind sie zum Tanzen gegangen.
87. Kommt Monika zum Abschlussabend?
88._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
88. Ja, Monika kommt zum Abschlussabend.
89. Kommen ihre Schulkameraden auch?
90._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
90. Ja, ihre Schulkameraden kommen auch.
91. Hat Monika mit ihrem Vater gesprochen?
92._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
92. Ja, Monika hat mir ihrem Vater gesprochen.
93. Hat ihr Vater ihr sein Auto geliehen?
94._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
94. Ja, ihr Vater hat ihr sein Auto geliehen.
95. Haben sie einen schönen Abend gehabt?
96._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
96. Ja, sie haben einen schönen Abend gehabt.
97. Sind sie nach dem Essen zum Tanzengegangen?
98._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
98. Ja, nach dem Essen sind sie zum Tanzen gegangen.
Konversation F
99. Monika, was machst du im August[T]?
100. Oliver und ich haben noch nichts[T] geplant[T].
101. Kommt ihr mit aufs Land[T]?
102. Wir kommen gern, wenn du uns einlädst[T].
103. Oliver, fährst du im August mit mir zu Peter?
104. Ja, gern.
105. Kommen deine Eltern mit uns?
106. Nein, die kommen nicht mit uns.
107. Monika, was machst du im August?
108._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
108. Oliver und ich haben noch nichts geplant.
109. Kommt ihr mit aufs Land?
110._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
110. Wir kommen gern, wenn du uns einlädst.
111. Oliver, fährst du im August mit mir zu Peter?
112._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
112. Ja, gern.
113. Kommen deine Eltern mit uns?
114._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
114. Nein, die kommen nicht mit uns.
VOKABULAR
Ader Abschlussabend: velada final, de despedidaalle: todosalles Gute (expr.): (desear) toda clase defelicidadesDer August (im August): agosto (en agosto)
BBescheid sagen (expr.): informar a alguienbestimmt (adv.): ciertamenteder Brief, -e: carta
Ddas Dorf, ••er: pueblo, aldea
Edie Eltern (plur.): padresdas Ergebnis, -se: resultadodie Erlaubnis: permiso
Fdie Ferien (plur.): vacacionesdas Frühstück: desayuno
Gder Glückwunsch, ••e: felicitación
Hdas Haus, ••er: casaherzlich- (herzlichen Glückwunsch): cordial(muchas felicidades)herzlichst: muy cordialmente
Jjung (contrario de alt): joven
Ldas Land (aufs Land): tierra, campo, país (alcampo, movimiento hacia un lugar)lieb- (liebe Susanne): querido (querida Susana)
Mmit vierzig (Jahren): a los cuarenta años
NNa und? (expr.): ¿Así qué?noch nichts: aún nadaNun, …: pero, pues…
O
die Ostsee: Mar Báltico
Pdas Parfum: perfume
QQuatsch! (expr.): ¡tonterías!, ¡pamplinas!
Sder Samstagabend: sábado por la nocheder Schulkamerad, -en: compañero de escuela
Tder Tag, -e: día
Vvor (prep.; aquí, tiempo; vor dem Frühstück):antes de (antes del desayuno)
WWas gibt’s? (expr.): ¿Qué hay?Weihnachten (zu Weihnachten): Navidad (porNavidad)das Wiedersehen (Ich freue mich auf dasWiedersehen mit dir!): el volverse a ver (verbosust.) (estoy contento de volverte a ver)die Woche, -n: semanadas Wochenende, -n (am letzten Wochenende):fin de semana (el pasado fin de semana)Worüber…?: ¿Sobre qué? ¿De qué asunto?
ZZuviel: demasiadodie Zweitwohnung, -en: segunda casa
Verbos
baden (intr.): bañarseein/laden (du lädst ein, er/sie lädt ein; Perf.: erhat eingeladen): invitarsich freuen (ich freue mich): alegrarse, ser felizhin/gehen (Perf.: er ist hingegangen): ir a unsitio, dirigirse a un lugarplanen: proyectar, idearleihen (Perf.: er hat geliehen): prestarreden: hablar, charlarschenken: regalarvergehen (die Zeit vergeht): pasar, transcurrir(el tiempo pasa)
Nombres propios de personaOliver: OliverioAndrea: Andrea
Lieber… Liebe…
Es el tratamiento utilizado en las cartas para laspersonas a las que se tutea: Lieber Hans, LiebeSusanne o Liebe Freunde. Se puede terminar lacarta diciendo: Herzlichst Dein/Deine…
ihr - Ihr
puede tener valor de: 1) pron. pers., dativo, 3.ªpers. fem., sing.: Gibst du ihr (= Monika) dieErlaubnis? (= ¿Le das permiso?); 2) adj. pos.,nominativo, 3.ª pers. fem., sing.: Hat ihr Vater (=der Vater von Monika) die Erlaubnis gegeben?;3) adj. pos., nom., 3.ª pers. plur. (forma decortesía): Ist das Ihr Gepäck/Ihr Koffer?
heute abend - am Samstagabend
Cuando los adverbios de tiempo acompañan a losnombres de los días de la semana, forman, enalemán una sola palabra con ellos.
Parfum - Brief[T]
LESESTÜCK
München, den 6. Juni 1993Liebe Susanne[T],
am letzten Wochenende[T] war ich bei Christelauf dem Land. Ihre Eltern haben eineZweitwohnung[T] in einem kleinen Dorf[T]
gekauft. Nicht weit von dem Haus[T] ist einkleiner See, und wir haben schon vor dem[T]
Frühstück[T] gebadet[T]!Wir haben viel über die Ferien[T] gesprochen.
Was machst Du im August? Fährst Du wieder andie Ostsee[T]? Und was macht Dein Examen?Hast Du schon das Ergebnis[T]? In der letztenWoche[T] war ich ein paar Tage[T] krank.Vielleicht habe ich Zuviel[T] gearbeitet.
Ich freue mich[T] auf die Ferien und auf das
Wiedersehen mit Dir![T]
Herzlichst[T]
Deine Alexandra
Ejercicio de comprensión
Conteste a las preguntas:
1. An wen schreibt Alexandra? [clave]
2. Wo war Alexandra am letzten Wochenende?[clave]
3. Wo haben die Eltern die Zweitwohnung? [clave]
4. Wo ist der See? [clave]
5. Was haben Alexandra und Christel vor demFrühstück gemacht? [clave]
6. Worüber haben Alexandra und Christelgesprochen? [clave]
7. Wie geht es Alexandra? [clave]
8. Warum war sie krank? [clave]
LEBENDIGES DEUTSCH
Peter y Andrea quieren hacerle un regalo a su madre para sucumpleaños.
PETER.—Nächste Woche hat Mutti ihren
vierzigsten Geburtstag. Hast du schon was für siegekauft?ANDREA[T].—Ja. Ich schenke[T] ihr Parfum[T]. Unddu, was willst du ihr schenken?PETER.—Ich weiß nicht. Hast du eine Idee?Vielleicht ein Buch?ANDREA.—Du hast ihr schon zu Weihnachten[T] einBuch geschenkt!PETER.—Na und?[T] Sie liest doch gern.
[zurück]
Peter, Andrea y Herr Neumann felicitan a Frau Neumann.
PETER UND ANDREA.—Herzlichen[T]
Glückwunsch[T] zum Geburtstag, liebe Mutti!HERR NEUMANN.—Natürlich auch von mirherzliche Glückwünsche und alles Gute[T]!FRAU NEUMANN.—Ach Kinder, wie die Zeitvergeht[T]! Vierzig Jahre! Jetzt bin ich eine alteFrau.
PETER.—Quatsch[T], Mutti. Du bist doch keinealte Frau!ANDREA.—Heute ist man mit vierzig[T] nochjung[T].FRAU NEUMANN.—Vielen Dank, Kinder.HERR NEUMANN.—Und ich gehe heute Abend mitmeiner jungen Frau zum Essen in ein gutesRestaurant.
[zurück]
ÜBUNGEN
Ejercicio 1
Complete las frases sirviéndose del dativo de laspalabras que están entre paréntesis en nominativo.
Ich spreche mit … (er)Ich spreche mit ihm.
1. Ich spreche mit … (er)2. Wir haben von … gesprochen. (sie plur.) [Clave]
3. Ihr könnt bei … essen. (ich) [Clave]
4. Wir planen mit … den Abschlussabend. (er)[Clave]
5. Hast du mit … geredet? (deine Mutter) [Clave]
6. Ich habe von … die Erlaubnis bekommen, (mein
Vater) [Clave]
7. Ist Oliver ein Freund von … ? (sie sing.) [Clave]
8. Was ist mit … ? (du) [Clave]
Ejercicio 2
Complete las frases con una de las siguientespreposiciones: aus, bei, für, mit, seit, von, vor,zur.
… wem hast du gesprochen?Von wem hast du gesprochen?
1. … wem hast du gesprochen?2. … einer Stunde warte ich auf Christel. [Clave]
3. Wir haben schon … dem Essen gebadet. [Clave]
4. Gehst du noch … Post? [Clave]
5. … wen hast du das Buch gekauft? [Clave]
6. Hol bitte meinen Wagen … der Garage. [Clave]
7. Wer geht … mir spazieren? [Clave]
8. Ihr könnt … uns essen. [Clave]
Ejercicio 3
Con ayuda de los dibujos, reconstruya la historiasiguiente ordenando las escenas según la secuenciaadecuada. La historia comienza con el número 1;sigue con el número: [Clave]
1. Monika möchte im August an die See fahren.
2. Ja, ich komme gern mit. Kommt Oliver auch?
3. Fährst du mit mir an die See im August?
4. Ich habe ihn schon gefragt, aber er kann nicht.
5. Monika ruft Christel an.
6. Schade!
GRAMMATIK
DAS UNBESTIMMTE PRONOMEN MAN
Heute ist man mit vierzig noch jung.Darf man hier rauchen?
Man es un pronombre indefinido, usadoúnicamente en nominativo en función de sujeto. Encastellano se traduce por «se» o por «uno».
DIE PRÄPOSITION MIT
mit + Personalpronomen
Er hat mit mir gesprochen.Was ist mit dir los?Ich muss mit ihm/ihr reden.Er hat mit uns noch nicht gesprochen.Was ist mit euch?Wir müssen mit ihnen reden.
mit + Substantiv
Fährst du mit dem Zug/der Bahn?Fährst du mit deinem Freund/deiner Freundin?
Mit va seguido siempre de dativo.
En alemán, cada preposición rige un determinadocaso: el artículo, el sustantivo o el pronombre quela siguen adoptan el caso por ella exigido. Existenpreposiciones con a) acusativo, b) dativo, c)acusativo o dativo, d) genitivo. Veamos lassiguientes preposiciones:
DIE PRÄPOSITIONEN
mit Akkusativfür→ Hast du schon was für sie gekauft?
mit Dativaus
→ Er holt die Hemden aus dem Schrank.→ Er holt das Auto aus der Garage.
bei→ Sie war beim (=bei dem) Arzt.→ Ich war bei einem Studienkollegen.→ bei einer Studienkollegin.→ Willst du bei mir essen?
nach→ Nach dem Essen gehen wir zu Klaus.
seit→ Er studiert seit einem Jahr.→ Seit einer Stunde warte ich.
von→ Ist Klaus ein Freund von dir?
vor→ Wir haben vor dem Frühstück gebadet.
zu→ Claudia fährt zum (=zu dem) Hauptbahnhof.
→ zur (=zu der) Post.→ Claudia fährt zu Hans/zu ihm.
mit Akkusativ (auf die Frage wohin?=Akk.) - mitDativ (auf die Frage wo?=Dat.)
in→ Er geht ins Restaurant.→ in die Garage.→ Er sitzt im (=in dem) Restaurant.→ Er ist in der Garage.→ Im Winter gehen wir zum Skifahren.
an→ Wir gehen an den Strand.→ Wir fahren an die See.→ Wir sind am Strand.→ Wir sind an der See.→ Am Sonntag gehen wir spazieren.
auf→ Er schaut auf den Stadtplan.
→ Wir fahren aufs (=auf das) Land.→ Sie schaut auf die Straße.→ Das sieht man auf dem Stadtplan.→ Wir sind jetzt auf dem Land.→ Wir stehen auf der Straße.
FRAGEPRONOMEN
Nom.Wer kommt zum Abschlussabend?Was gibt’s zum Abendessen?
Akk.Wen wollt ihr noch einladen?Was wollt ihr machen?
Dat.Mit wem geht Monika zum Abschlussabend?
TEST
Con ayuda de los dibujos, complete las frases,escogiendo la respuesta correcta entre las trespropuestas.
Was macht … im August?
A: ihrB: wirC: sie
1. Sie sind … Restaurant gegangen. [Clave]
A: zumB: insC: im
2. Was ist mit … ? Kommen sie mit? [Clave]
A: duB: sieC: ihnen
3. Wie kann … das machen? [Clave]
A: manB: wirC: Mann
4. Wir geben … die Erlaubnis. [Clave]
A: dirB: euchC: Sie
5. Hast du … ein Buch geliehen? [Clave]
A: ihnB: erC: ihm
6. … sie mit? [Clave]
A: KommtB: KommenC: Kommt doch
7. … möchte etwas trinken? [Clave]
A: WerB: Mit wemC: Was
8. Meine Eltern? Ich habe mit … noch nichtgesprochen. [Clave]
A: ihnenB: ihnC: ihr
9. Was war mit … ? War sie krank? [Clave]
A: dirB: sieC: ihr
10. Ruf … bitte an! [Clave]
A: michB: mirC: ich
CLAVES
Lesestück
1. Sie schreibt an Susanne.2. Sie war bei Christel auf dem Land.3. Sie haben eine Zweitwohnung in einem
kleinen Dorf.4. Er ist nicht weit von dem Haus.5. Vor dem Frühstück haben sie gebadet.6. Sie haben viel über die Ferien gesprochen.7. Sie war in der letzten Woche krank. (Jetzt
geht es ihr wieder gut.)8. Sie hat zuviel gearbeitet.
Ejercicio 1
2. ihnen3. mir4. ihm5. deiner Mutter6. meinem Vater7. ihr8. dir
Ejercicio 2
2. Seit3. vor4. zur5. Für6. aus7. mit8. bei
Ejercicio 3
1 - 5 - 3 - 2 - 4 - 6
Test
1. ins2. ihnen3. man4. euch5. ihm6. Kommen7. Wer8. ihnen9. ihr10. mich
NOTAS
[T] der Abschlussabend: velada final, dedespedida <<
[T] alle: todos <<
[T] alles Gute (expr.): (desear) toda clase defelicidades <<
[T] Der August (im August): agosto (en agosto)<<
[T] Bescheid sagen (expr.): informar a alguien <<
[T] bestimmt (adv.): ciertamente <<
[T] der Brief, -e: carta <<
[T] das Dorf, ••er: pueblo, aldea <<
[T] die Eltern (plur.): padres <<
[T] das Ergebnis, -se: resultado <<
[T] die Erlaubnis: permiso <<
[T] die Ferien (plur.): vacaciones <<
[T] das Frühstück: desayuno <<
[T] der Glückwunsch, ••e: felicitación <<
[T] das Haus, ••er: casa <<
[T] herzlich- (herzlichen Glückwunsch): cordial(muchas felicidades) <<
[T] herzlichst: muy cordialmente <<
[T] jung (contrario de alt): joven <<
[T] das Land (aufs Land): tierra, campo, país (alcampo, movimiento hacia un lugar) <<
[T] lieb- (liebe Susanne): querido (queridaSusana) <<
[T] mit vierzig (Jahren): a los cuarenta años <<
[T] Na und? (expr.): ¿Así qué? <<
[T] noch nichts: aún nada <<
[T] Nun, …: pero, pues… <<
[T] die Ostsee: Mar Báltico <<
[T] das Parfum: perfume <<
[T] Quatsch! (expr.): ¡tonterías!, ¡pamplinas! <<
[T] der Samstagabend: sábado por la noche <<
[T] der Schulkamerad, -en: compañero de escuela<<
[T] der Tag, -e: día <<
[T] vor (prep.; aquí, tiempo; vor demFrühstück): antes de (antes del desayuno) <<
[T] Was gibt’s? (expr.): ¿Qué hay? <<
[T] Weihnachten (zu Weihnachten): Navidad(por Navidad) <<
[T] das Wiedersehen (Ich freue mich auf dasWiedersehen mit dir!): el volverse a ver (verbosust.) (estoy contento de volverte a ver) <<
[T] die Woche, -n: semana <<
[T] das Wochenende, -n (am letztenWochenende): fin de semana (el pasado fin desemana) <<
[T] Worüber…?: ¿Sobre qué? ¿De qué asunto?<<
[T] Zuviel: demasiado <<
[T] die Zweitwohnung, -en: segunda casa <<
[T] baden (intr.): bañarse <<
[T] ein/laden (du lädst ein, er/sie lädt ein; Perf.:er hat eingeladen): invitar <<
[T] sich freuen (ich freue mich): alegrarse, serfeliz <<
[T] hin/gehen (Perf.: er ist hingegangen): ir a unsitio, dirigirse a un lugar <<
[T] planen: proyectar, idear <<
[T] leihen (Perf.: er hat geliehen): prestar <<
[T] reden: hablar, charlar <<
[T] schenken: regalar <<
[T] vergehen (die Zeit vergeht): pasar,transcurrir (el tiempo pasa) <<
[T] Oliver: Oliverio <<
[T] Andrea: Andrea <<
[Ej1] 2. ihnen <<
[Ej1] 3. mir <<
[Ej1] 4. ihm <<
[Ej1] 5. deiner Mutter <<
[Ej1] 6. meinem Vater <<
[Ej1] 7. ihr <<
[Ej1] 8. dir <<
[Ej2] 2. Seit <<
[Ej2] 3. vor <<
[Ej2] 4. zur <<
[Ej2] 5. Für <<
[Ej2] 6. aus <<
[Ej2] 7. mit <<
[Ej2] 8. bei <<
[Ej3] 1 - 5 - 3 - 2 - 4 - 6 <<
[Test] 1. ins <<
[Test] 2. ihnen <<
[Test] 3. man <<
[Test] 4. euch <<
[Test] 5. ihm <<
[Test] 6. Kommen <<
[Test] 7. Wer <<
[Test] 8. ihnen <<
[Test] 9. ihr <<
[Test] 10. mich <<
[Lesestück] 1. Sie schreibt an Susanne. <<
[Lesestück] 2. Sie war bei Christel auf dem Land. <<
[Lesestück] 3. Sie haben eine Zweitwohnung in einemkleinen Dorf. <<
[Lesestück] 4. Er ist nicht weit von dem Haus. <<
[Lesestück] 5. Vor dem Frühstück haben sie gebadet.<<
[Lesestück] 6. Sie haben viel über die Feriengesprochen. <<
[Lesestück] 7. Sie war in der letzten Woche krank.(Jetzt geht es ihr wieder gut.) <<
[Lesestück] 8. Sie hat Zuviel gearbeitet. <<