alberto rubio trances

8/12/2019 Alberto Rubio Trances

http://slidepdf.com/reader/full/alberto-rubio-trances 1/64

oleccionLOS CONTEMWR NfOS



rances



EDITORI L UNIVERSITARIA, 98

Inscripcion o 7.210Derechos exclusivos reservados para todos1 s paises

La reproducci6n total o parcial de esta obrapor medio de fotucopiaso cualquier otro m h d o , esta penadapor la ey

IS N 84-8340-207-6

Texto com puesto con matricesLinotwn Garamond 3 2

Se termin6 de imprimir esta 1 edici6nen 1 s talleres de EDITORI L UNIVERSIT RI

San Francisco454. Santiago de Chile

en el mes de agosto de 1987

CUBIERTA:Oleo de Raimrrndo Rrrbzo 1984Washington D.C.

dPRESO EN CHILE PRINTED IN CHILE



lberto ubio

l l u s t r ac i o n es d e a im u n d o u b i o

EDITORI L UNlVERSlT Rl



NATALICIO

COMENSAL

INMOVIL

REMOTO

INSOMNES

MILEN RIO

GALAN

PASTOR

ESTOICO

Diro

ZANGANO

D O N N T E

GULOSO

REBELDES

PADRE

B I E N V E N ~ D O

ALBA

MAYORDOMO

9

3

7

2

25

29

33

37

4

5

9

53

57

6

65

69

79

8

37



Taiie lejos el sol vuela sonidobruiiidor silencioso de maiiana

silencioso golpea a mi ventaname susurra esplendores a1 oido

enciende en la cortinasu gemidopor expandir universal campana

jamas oida enorme de lejanavisible vasto su fulgor taiiido

ya radiante gorjeo en la arboledasonora inmensa luz aminorada

sobre ramajes haz de trinos rayos

repentino caudal en la veredaaureo relincho gozo de exhaladayegua hacia donde fulgen10s caballos.



N T L I C I O



iNatalicio otra vez ante m i pu ertaSiempre el dia y el mes de afios pasados.

Hoy me escabullo. Siguen sus llamados.N o Cree que la casa est6 des ierta.

La barba mustia se me engrifa alerta.Me pasmo en un rinccin. Apresuradosaldabonazos. Tregua. iTerminados?Pasos. iP uer ta por Dios furioso abierta?

De pronto el orador en mi guarida:

-Yo prometido suegro de un morosonovio no preparado para esposo,vengo sin la suprem a prom etida,

aun postergado tan nupcial convite-.

Rio: -iSi m e invita ra de repente -.Rie: -Ni el testar deje usted pen diente;Conmigo ni ella juegue a1 escondite

5



C O M E N S L



Arrimado a la esquina de la mesa,fiel, infinito el son de mi cubierto,quisiera seguir siempre el m ismo A lbert0Rub io resucitado con su presa.

iQu6 olorosa la carne me embelesadorada, tan real, y tan despierto

de mis sentidos yo, por fin tan ciertoque la separacion de amigos cesa

Brindis ahuyentan hoy mutuos agravios,per0 injurias del Tiempo corporales

no dependen jamas de humanos labios

ni de la ingratitud de 10s mortales,tampoco del perdon nuestro de sabioscristianos y felices comensales.

9



N M O V Z L



Fatiga despuntar un par de pasos:basta el impulso como heroic0 avance.Deslumbra agotador el solar trance

de perseguir las albas 10s ocasos.

iCorrer6 siendo sol por campos rasosrayos mis piernas de frugal alcancesi sangro som bra en vesperal percancerotos sanguineos y solares vasos?

Dios m ism o se cans6 cuand o encendiasu universo del m un do qu e no cesa

de cansarme com o a E lo cansaria

con su fulgor de chispa en cielo presaviva en el tiempo enorme todaviapronta en el infinito a ser pavesa.

23



R M O T O



Vives arando a114 en lejana zonasiempre inmensa la fe por las rakesque en mazorca y racimo se corona.

Bajo tu cuerpo surcador fie1 yacela finca fecundada con m akes

y vides en sus 4vidas matrices

la savia sangre tuya que renace.

Ya las cosechas fueron. Quemas -hum-prontas las caiias secas del verano.Podas sarmientas: va estricta la mano.

Mano que ya se tiende hacia el consumodel vino akreo y nutritivo grano.

i te enfermas de noche con el zumo

por celebrar triunfante la cosechate remedia la harina: luces sano

de maiiana persona bien derecha.

s610 curva si arando a1 sol barbecha.

2



I N S O M N S



M agro el perro su je to a la cadena,

bajo el damasco vive s iempre atado

como estr ic to gu a r d i i n m uy ma l pagado

q u e ni s iquiera d e aser rin se l lena.

iLamiera afrecho de una m ano buena

Ladra d e noche, s iem pre encadenado:

cuida el predio a1 vecino, ese malvado

ya insomne a veces por ladridos, pena

qu e le imp on e su perro , a qu ien in jur ia

sal iendo. El perro calla ante la furia

de l amo , y el am o entonces se ar repiente

de sol tar lo , contento . Mal o l fa to

del can, ahora tambikn guardian novato

que ha enmudecido , p reso de obedien te .

iLadrara sin cesar pese a1 ingrato,

au nq ue lo rete Y a ni se lo s iente :

gem ira qu edo . iLadre d e inmed ia to

3



Me vuelvo esa persona demorosa,confusa, cuya prisa mSs la atrasa

cuando sale; no sabe qui5 le pasa.

iLas redes o tejidos? iBuena cosaLos huertos y jardines, tanta rosa,fruta, alfalfar, vinedo, bestias, casa;

riegos, siembras, cosechas-1abores a sus horasy en sus fechas-libres actos rituales suyos, mios,

constante campesino milenarioque se encarna en mis propios albedrios,ni hosco ni demasiado solitario,

algo sociable, alguna vez parlero;hombre que vive a gusto,sobresaltado por el solosust

de perder, rey feliz, el reino entero,

donde a1 fin otra fruta igil madura:sangre propia enraiza en su escritura.

5



Se enreda en 10s olvidosy en las llaves.Quiz&no haya cerrado bien la puerta.

Vuelve. iD io de comer a perrosy aves?

Les-1

brinda presa y grano. iListo? -iAlertaaman cuclillos de relojes viejos-.

N i caballo ni tren, cocheso naves,

obran milagros hacia 10s festejosantipodas, llameantes de entusiasmoglorioso, qu e se apaga a estas alturas:

ni a 10s postres llegaras. Como en pasmode amor contemplas siembras frondas: jurasque no saldriis debido a l tardanza,

sin confesarte nunca esas ternuras,ni el temor a perder frutas maduras:quiz4 la M uerte, sbb ita su lanza,

alla en la misma fiesta ai fin te alcanza.

36



G L N



Tanto tiempo que esperan esas floresvagas, alertas desde 10s rosales,ser envio de amores

secretos, potencialesen culpas atrasadasque no han nacido y viven desahuciadas.

Asi no s de malesmios, per0 me im p o r ta rk 10s daiiosa las probables victimas de engaiios:

ias rosas en esperasde ser las verdaderasrosas que envie yo, iPOr tantos aiios

<M i vida existe verdaderamentefundada en esa imagen del enviotan irreal a fuerza de pendiente

como cosa inventada a mi albedrio?Para mi el mundo vive si lo siento,nutrido por mi propio sentimiento.

39



Si toda cosa en si existieracomo i rb o l absoluto en la pradera,

iquC vi1 seria enviar rosas marchitasy pCrfidas de rojas infinitasa la mujer de mi mejor amigo

Per0 jexisten las flores demorosas,m i amigo, su m ujer, y yo, que sigofundando mi existencia en esas rosas?

4



P S T O R



Hurga Dios furibundo sus guedejasy rizos de la barba despeinadosclamando: -iAbominables 10s pecadosde varones y bestias en parejas -.

En nube enarca las pobladas cejas,desborda 10s torrentes desatadossobre 10s escondites emboscados.-iCorramos a1 aprisco, mis ovejas -.

Truenos, rayos, azules resplandores

Arde el bosque de pronto como caiia.os fulmina el Seiior. iC6mo se ensaiia

Sabe cruel cuan felices 10s pastoresse ayuntan con ovejas en amores.

Amigas, ial redil Y o a mi cabaiia.

43



E S T O I O



iD orm ido estoy? iLas alas de un zancudovib ran? 2Sueiio el fatidico zum bido?Por fin la comez6n en el latidode la fosa nasal, y el estornudo.

iC6mo s deslizo tan hondo? iPudometerse sin temor a mi ronquido

desafiando mi propio resoplidocon su maldita espaday sin escudo?

Contra mi pie1 practica esgrima pura;no lo alcanzo despuks de la estocada;pulsa las alas con un son de corn0

mon6tono; a mi vena se apresura,sorbe, zumba b u r l h a mi palmada;

me adormila taiiendo en mi contorno;

idespierto con la punta de su espada

7



U O



Basta de mascullar esa romanzapersecutoria lligubre dolien te

que disuena en mis sienes sordamentesujeta por afanes de venganza.

Fie1 paso pierde en melodiosa alianzabailador desconfiado apenas sienteque da un mal paso la pareja enfrente:por espiarla distriiese en la danza.

Lento se alivia de un pesar gigante

cual yo a1 tomar un buen paso de amanteque ya no fulge en furia hacia la amiga

si le atribuye suspicaz celosomal paso falso en el bailar airoso

melodias de am or hombre a la siga

de mota en dam a bailarin con viga



Z N G N O



Zangano que expulsaron las obrerasentr6 en m i cuarto roncoy decidido

buscando u n agujero para nidocansado de volar por las praderas.

Ojala hallar un hueco en las maderasbeber la oscuridad del hondo olvidocomerse el propio cuerpo sumergidorenunciando a las mieles y a las ceras.

Anidado en tiniebla de hendiduralas alas en la red de su atadurabebe la oscuridad desesperado

sin poder tiritar con mas solturani descansar por fin siendo bocado

muerta la araiia en su tejido a1 lado.



D O N N T E



Traje mio, agonizas prematuro:flamante azul a1 tiento se me escapa.Gris nocturno surgido en la solapacubre avanzando todo el lienzo oscuro.

Nidal abandonado por apuro,calco del cuerpo, rCplica del mapa

de mi persona cuando mas se tapa,tmmorir de pur0 ingrato el inmaduro?

Abren ahora -rojo- 1 s faldonespar dorado de lustros: una herida.Le darks a mi primo rey cabida.

iSumelo en majestuosos pantalonesA 61 te regalo con hilacha y todo,

gastada la rodilla, roto el codo.

59



U L O S O



Cuando uno se despierta acaloradocon un monte de ropa en el invierno

copioso de manjares y falernosintiendo el coraz6n apresurado

culpable de un banquete devoradocomo para ser digno del infiernoy ver a1 Diablo con su colay cuernotras la cena copiosa agazapado

gallos a1 alba aphguenle esos ruidos

de la sangre en tormenta en 10s oidos-desatado reloj sordo galope

que lo conduce tanto a1 fin a1 topede su vida m ontado en sus latidos

veloces cuanto mhs pequey se arrope-.

63



R E E L D E S



jCitas dominicales que Dios m andacum plir despuks de m isa, el paso lentopor la plaza del pu eblo hacia un asiento,

pies rebeldes a1 ritmo de la bandaCiertas noches, feliz con sen timientode doncella en balcon a la baranda:

saltaba su galan a1 aposento.Se prometian celebrar casorio.Pulsabanse por aiios, tan afines,

en uno y ot ro lecho provisorio,sus cuerpos en 10s tactiles festines.La orquesta en el verdor de 10s jardines

se ponia a cazar gris auditoriocon lugubres disparos de violines.Caian las parejas resentidas,

palomas y personas en la plaza,las ofensas reciprocas surgidas:don Rencor, que de orquesta se disfraza,

67



r

P D R E



N i el tronco yo ni t u la esbelta copani tallo ni renuevo desgajado.

Ven a la mesa. Escarcharii la sopade seguir enfriiindose a mi lado.Si no probaras nunca miis la cenafuria helor en m i: todo menos pena.

T e pas6 por tus fines de semanahuisped innumerable apaciguadopor fin en el nidal de una ventana.icabeceaste? Y a1 vuelo. Malas vecespunzantes a1 buscar un abismado

sueiio por vida y vino hasta las heces.

T an joven padre -en todo apresurado-creabas prem aturo abuelo un diasuspenso entre contentoy resignadocon su creencia d e que envejeciapor culpa tuya un poco adelantadono por aiios ni penas todavia.

iSe cu m plio un vaticinio de gitanatodo el caer cada segundo ciertoblando el cuerpo el apoyo hijo de lana?Me enfurezco: te has muerto.i N o debiste almorzar esa manana

despuks viajar orondo por el puerto?7 1



Glorioso puerto el logro en el abismo,cavada universal caverna eterna.iVen Y vuelve a caer conmigo mismo.iCae Amortigua el golpe aqui en mi piernafuerte de ambos, mas m ia, si, que tuya.?Presto? i cantarle a Dios doble aleluya

Si fukramos cayendo en fie1 abrazofilial, dar el perdon a Dios Destino,aunque se porte dobley asesino,ambos en el enredo de ese lazotendido en el alfkizar hacia el alba,

sin qu e me grites: “iPadre iQ uikn me salva?”

Mejor solo a1 vacio, merecidamuerte por ser mayor, padre anhelantede q ue plena se cum pla toda vida;

mas la vida de un hijo desbordantede generosidades, fuerzas, dones,en poco tiempo frutos a montones.

72



La viscera dulzona me atragantacon su oleaje en salada escaldadura,honda la llaga sorda que supura.iDeleite en el sollozo? iPena santa?Siempre lo humano del vulgar consuelosuperable mil veces por el hielo.

Tierra sobre el quebranto. Fortaleza.Erguirme edificando mi futuro,solar palacio amable muro a murodonde viva feliz de pieza en pieza..cuando el muchacho pierde el mundo, todo;todo el sol, el vivir, y de qu6 modo

Me recoja -mejor- Arbol de furiacon sus ramas blasfemias en regazosrencores; goce tenso entre 10s brazosfrondosos de odio -nunca de lujuria--sin rojos frutos hacia tentacionesgulosas, ni sedantes floraciones.

iMejor vivir sin odio, resignado?

Tan evocable an te fecundos huertos,ic6mo olvidarlo? ?En yermoso en desiertos,sobre glaciares o en un mar nevado?Si conjuro a1 demonio de la ira;basura soy, que Dios tan limpio tira.

73



Eso Transfigurarme en un guiiiapo,ser trapo limpiador de un sueloinmundo

e sentimientos No Sientoprofundosupurando, no pura cosao trapo,

bola entera de nervios, pesadumbrede viscoso rencor, viscosa lumbre

nadadora en sus lagrimas rabiosas,batracio en la penumbra de su pozode llanto llovedor hasta el destrozocon babas siderales, venenosasde la Tierra y galaxias que no lavani a lenguetadas Dios bajo la baba.

Devorara mi viscera una fierade selva que, de noche, repen tina,

gracias a una piadosa orden divina,desde el fondo del suefio me crecierahasta el n ido absolu to del reposo,ya ni sombra del sol tan alevoso.

7 4



Veloz, cruel de verdores el paisaje,huertos jocundos como por sevicia-garfio en m i carne la m or tal noticia,pendiente en autobus tardo mi viaje-;las frutas, burlas de veneno eterno;las frescas fresas, brasas del infierno.

Yo no abarcaba el daiio, de increible.La tierra guarda atroz semilla a1 fondo.Los rosales giraron en redondo:dieron rosa de horror a1 fin visible.Verdad malvada, subita, desnuda,

breve desposa a1 buen dios de la duda.

Angel negro el telkfono en mi oido,batio el anuncio ni hoy mas convincente.iF ina l de A rman do? iC om o? i U n acc idente?Golpe en la boca a1 angel maldecido,tkmpano interno mi primer sollozo.iM orir por nada s iendo au n tan mozo?

Su faz, hostia absoluta en un segundo;la sangre, un vino por traidora espita.Piedad to ta l -tambikn por mi-, infin ita.i o m e quedaba de 61 nada en e l mundo?~ S Uida en flor solo un fugaz boceto?

jFrutos sus versos, sangre suya el nieto

7



M e desprendo. A la nocbe? Giro l bombro,bruzo u u z u r : arde. M i cuidu.

Lu Tzerru tumbiin cue desprendidd.M orir: mi soliturio, enorme usombro.

Me uuelue l o futul mus subio y fuerte.d Lu uidu s me uu Tumbiin la muerte;

mi ufdn de contemplur Ius luces bellussentudo u u uentunu --mortul cuusu :

mi uirtigo ul mer sin piu puusu;<per0 no usciendo ul mur de Ius estrellus?

orf i n

ululbu

lubsolzlto

ocuso

cboque de sol y lunu; Dios; l puso.

Por la ventana a1 alba su figuravi un dia tan gallarda a la salida

suya en m itad del patio detenidadudosa pese a1 im petu y premuraque sen ti con m i orgullo el raro dafiode un padre frente a un hijo rey extrafio.

76



Y o alcanzark su reino como el zorrocazador, por su presa vuelto caza

cuando muere en la trampa que lo enlaza.En pos de vida hacia la muerte corrocomo el hijo corriera en la corrienteque denuncio el llegar tan de repente:

buscaba a1 hombre bajo faz de normas,en libros, fiestas, hospitales, ferias,iglesias, bares; bebio sus miseriasy fuentes de fulgor -sus altas formas-.iAhora bebera en corrienes luces

de uno

io, a1 margen, aune

brzlces

iSea Descubra ya 10s esplendoresdel universo; y el surgir del mundoviviente con el movil mas profundo.

Beba fie1 nkctar de absolutas flores,nunca las sombras ni esa hie1 de rosaslividas, repentinas de alevosas.

Fulgen sus pieles sucesivas tanto,

que a fuerza de esplendor viaja en derrocheaureo, dia a dia, noche a noche,lejos del mundo y su raiz de espanto,siendo sol por el sol auriga en cochesolar llevado. i por ios mismo en llanto

77



I E N V E N I D O



Hombre-perro tirado junto a la estufa,presa de atroz jaqueca en el santo dia

bajo sones radiales de opera bufay la solemnidad de una sinfonia

mientras la mujer teje un abrigo a1 hijo,la llama quieta su propia veste roja,alguien en un retrato su mirar fijo,y el pintor tan remoto su pincel moja

poniendo 10s colores en nobles telastejidas hacia naves y hacia pinturasde unas frutas con o os sobre verduras;

el joven luego capitan ante velashenchidas de sus 6leos ya entre 10s marcos,

frutales, coloridas, en propios barcos

a zarpar prontos, vientos patrios, iespuelas

8



L B



Tiernas las uvas a vendimia urgidasmortalmente en racimo promisorio,

joven a l alba, mientras en ueloriopilido verde viiias reunidasvibraban gotas prontas a l paiiuelodel sol cuando ascendia padre e l cielo

< Uva ugridulce ya siendo exprimida?De la zaranda a tierra jqge trasiego-alguien pullo' a l trubajador . -Estriegopor orden del Viiiero de la uida.-Crueldad inzitil en cosecba vana

vendimiar una pu s tan lozana

que se pierde fluyendo tierra afuera,verde en la plenitud de la maiiana,don mal vendimiador cara de cera.jSin par era e l racimo en viia entera --.Se escurrio' e l zumo;per0 e l verde orujol o junto' un hombre en un tonel tendido,

8



YeZo de la mds par madera,tinte negro funeral de lujo;rbre en rocio del verdor perdido,l o enterro' en u propia sementera,

de f m e n t a cadu primaveravid de un vigor verde subido,

Imo baciu los fines del verano

piosamente ro o n cadd gruno.

8



M Y O R D O



Busca un remoto fundo todaviam i seiior peregrino au n sin tregua.Su caballo alaziin con gallardia

va siem pre y cabizbaja va m i yegua.

Por aiios terco dice que maiianallegaremos despub del tal recodo

Galopa y hasta el monte se le allana.Mi yegua se resbala en piedray lodo.

Zona fria y oscura atardecida.o divisamo s luces de posada.

Si mi seiior no volvera en la vidano espere mi seiiora de 61 ya nada.

Le sigo eterno vastos 10s desiertos

por valles cerros de espinar huraiiosroyendo a secas desde magros huertossecos frutos amargamente extraiios.

A bom ine de vida sembradoraen tre surcos y cercos de su fund oloco el seiior sensata la seiiora

q u e de breiias labr6 u n camp o fecundo.



Yo, fie1 a mi seiior por yerma ruta,rum io sembrar el fundo de m ake s,

la remota finca -la absoluta-m ientras mordemos hierbasy rakes.

Tantos aiios pasados en andanza,peregrinar qu e eternam ente du ra,pe rdida para siempre la esperanzade Ilegar, aunque 61 siempre se apresura.

No pierde el tranco su leal caballo:

pasos acompasados en cadenade sordos cascos miden tiempo; ray0ni trueno rompen tal reloj que suena.

Sea la Tierra inmemorial su predio

por donde vamos en remotos flancoslejos de las ciudades que hay en medio,yo, tropezando, y el, a nobles trancos.

* *

Zigzaguea de noche d iurn a estrellaque nos guiara , per0 iDios , a d h d e ?Negra mi yegua incrkdula resuella.Piedras contempla; el astro se le esconde.

9



i C d n t 0 reposo en la visi6n del cieloMi yegua, que perdi6 las herraduras,

pie lastimado, sufre aspero suelode brefiales y resquebrajaduras.

Gacha por hambre, peso, tiempo, abajocascos y ojos en zarzas y pefiones,

mientras suefia llegar por un atajoen tre las endiabladas direcciones.

Toda la Tierra oscura en donde vamosgalopa alegre por 10s universosbajo lucientes y estelares ramossobre prados akreosy tersos.

Hender, fijos 10s ojos en abismoplanetario, con bestias, cielo arriba.-iSubimos - digo, surjo ahora; a1 mismotiempo manda el sefior: iA la deriva

9



Hate tres dkcadas, el entonces joven AlbertoRubio public6su primer libro de poemas: a

r e h Vasija que dej6 l evidencia inmediatay sdlida de un gran creador..A miis de 30 aiios de aquel libro,,apareee elpresente, segundoy hltimo. Decisivo: unaespecie de Quevedo moderno, con esguincesrobustos y locuciones plenas de sentido,aunque trastrocadas por el estilo del poetachileno, no parecido a nadie entre nosotros.Aqui se echa mano del noble versoendecasilabo, agrupado en tercetos, per0 mPsfrecuentemente en sonetos; perfectos en sucalidad humanay lirica, en su nupcia defondo y forma.Hay en Rubio unhumor negro muy espaiiolyquevediano tambih; una serenidad recia degran estirpe estoica, mPs que cristiana; undolor trascendido por la belleza. Ante ladesgracia del hijo (poeta t a m b ih ) , muertoa1caer de una ventana, erige un poemaejernplar, el u’ltimo deTrances: “$e cumpli6,

un vaticinio de gitana? iTodo ha sidotremendam ente cierto? iC6mo fuistea caer,hijo de lana / Me enfurezco: te has’muerto”..Albert0 R ubio , nacido en1928 pertenecea

la Genwacihz el 5 0 en la que tambiCndestacaron Enrique Lihn, Jorge Teillier,Efrain Barquero, Oscar Hahn.

?

alberto rubio trances

Documents